1
00:00:52,750 --> 00:00:57,485
<i>時間が始まる前から、キューブがありました。</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>それがどこから来たのかはわかりません</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
<i>ただ力を持っているというだけ
世界を創造し、そこを生命で満たします。</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>そうして私たちの種族は誕生しました。</i>

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>しばらくの間、私たちは調和して暮らしていましたが、</i>

6
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
<i>しかし、あらゆる大国と同じように、
善のためにそれを望んだ人もいれば、悪のためにそれを望んだ人もいた。</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
<i>そして戦争が始まりました</i>

8
00:01:22,682 --> 00:01:27,710
<i>地球を荒廃させた戦争
死に消費されるまで</i>

9
00:01:28,254 --> 00:01:32,953
<i>そしてキューブは失われてしまいました
宇宙の彼方まで</i>

10
00:01:33,626 --> 00:01:39,360
<i>私たちは銀河のあちこちに散らばりました、
それを見つけて家を再建したいと願っています</i>

11
00:01:39,466 --> 00:01:43,960
<i>すべての星、すべての世界を検索します。</i>

12
00:01:44,504 --> 00:01:50,443
<i>そして、すべての希望が失われたように見えたとき、
新しい発見のメッセージが私たちを引き寄せた</i>

13
00:01:50,543 --> 00:01:54,980
<i>地球と呼ばれる未知の惑星へ</i>

14
00:02:01,855 --> 00:02:04,255
<i>しかし、すでに手遅れでした。</i>

15
00:02:17,770 --> 00:02:19,795
ああ、神様、これで5か月。

16
00:02:19,906 --> 00:02:22,397
ちょっとした家庭の味を味わうのが待ちきれません。

17
00:02:22,509 --> 00:02:24,534
<i>ママのワニのエトゥフェのプレート。</i>

18
00:02:24,644 --> 00:02:26,805
あなたは話していました
ワニとコオロギのバーベキューについて

19
00:02:26,913 --> 00:02:30,076
ここ2週間。絶対行かないよ
あなたのお母さんの家に、図、約束します。

20
00:02:30,183 --> 00:02:33,482
でもボビー、ボビー、ゲイターは有名だよ
最もジューシーな肉を食べるために。

21
00:02:33,586 --> 00:02:34,644
わかりました。

22
00:02:38,291 --> 00:02:40,521
英語をお願いします。英語。

23
00:02:40,660 --> 00:02:44,323
というか、何回目だろう…
私たちはスペイン語を話せません。私はそう言いました。

24
00:02:44,430 --> 00:02:46,625
なぜ私のためにそれを台無しにしなければならなかったのですか？
それが私の遺産です。

25
00:02:49,435 --> 00:02:50,663
スペイン人と一緒に行きましょう。何でも。

26
00:02:50,770 --> 00:02:55,798
ねえ、みんな週末のこと覚えてる？
はぁ？フェンウェイのソックス。

27
00:02:55,909 --> 00:02:58,571
- 冷たいホットドッグとフラットビール。
- 完璧な一日。

28
00:02:59,646 --> 00:03:02,638
キャプテン、あなたはどうですか？
完璧な一日を過ごしましたか？

29
00:03:02,982 --> 00:03:05,780
女の赤ちゃんを抱くのが待ちきれません
初めて。

30
00:03:05,885 --> 00:03:07,375
- 彼は可愛いですね。
- それも…

31
00:03:07,487 --> 00:03:08,454
黙れ！

32
00:03:27,407 --> 00:03:29,375
やあ、準備はできたよ。

33
00:03:29,809 --> 00:03:32,369
ねえ、みんなボールを育ててください、
コートに会いに来てね、おい。

34
00:03:32,478 --> 00:03:33,570
おいおい！

35
00:03:36,616 --> 00:03:37,878
このクロスオーバーを見てください、ベイビー。

36
00:03:37,984 --> 00:03:41,147
全盛期のジョーダンのように、
最前線を突き進む。

37
00:03:41,988 --> 00:03:44,149
- 脇に下がってください、皆さん。
- ああ、おい。何？

38
00:03:44,257 --> 00:03:46,521
- レノックス！
- おい、何してるの？

39
00:03:46,626 --> 00:03:49,220
- 水？
- ありがとう。

40
00:03:49,462 --> 00:03:50,895
装備を手伝ってくれませんか？

41
00:03:58,037 --> 00:04:02,371
シャープ大佐、到着です
正体不明の侵入者、16マイル離れたところに。

42
00:04:07,146 --> 00:04:11,606
<i>未確認航空機、あなたは
制限された米軍空域内</i>

43
00:04:11,718 --> 00:04:14,516
スコークで識別して東に進む
エリア外。

44
00:04:16,756 --> 00:04:20,453
ラプターズ 1 と 2、ヘディングにスナップ
ツー・ファイブ・ゼロでインターセプトします。

45
00:04:20,560 --> 00:04:23,393
ボギーは10マイルも離れた雑草の中にいます、
鳴いていない。

46
00:04:28,134 --> 00:04:33,037
未確認航空機、私たちがエスコートします
米SOCCENT空軍基地へ。

47
00:04:33,139 --> 00:04:36,267
従わない場合は、
私たちは致命的な力を行使します。

48
00:04:38,144 --> 00:04:39,577
台車をコピーします。

49
00:04:39,679 --> 00:04:42,239
<i>テール 4500 の X 線。</i>

50
00:04:42,348 --> 00:04:44,816
先生、ここで 4500 X と言います
3か月前に撃墜されました。

51
00:04:44,917 --> 00:04:46,748
- アフガニスタン。
- それは間違いですね。

52
00:04:46,853 --> 00:04:48,912
- もう一度確認してから、もう一度確認してください。
- しましたよ、先生。

53
00:04:49,022 --> 00:04:50,990
私の友人がそのヘリコプターに乗っていました。

54
00:04:51,791 --> 00:04:55,591
<i>未確認航空機、私たちがエスコートします
米SOCCENT空軍基地へ</i>

55
00:04:57,830 --> 00:05:01,027
- レーダー、インバウンドはどこですか?
- ボギーは5マイル先です、先生。

56
00:05:04,570 --> 00:05:06,265
- 私の妻はいますか？
- はい、船長。

57
00:05:08,641 --> 00:05:10,268
<i>- お嬢様！
- 見てください。</i>

58
00:05:10,610 --> 00:05:12,373
ああ、なんと。彼女を見てください。
彼女はとても大きくなりました。

59
00:05:12,478 --> 00:05:15,606
<i>あの頬を見てください。
ただ噛みたいだけです。</i>

60
00:05:15,915 --> 00:05:17,439
<i>ベイビー、私たちは見た目の良い子供を作りました。</i>

61
00:05:17,550 --> 00:05:19,677
人々がいつもそう言うのは知っていますが、

62
00:05:19,786 --> 00:05:22,152
でも、すごい、私たちは作りました
一人の格好良い子供。素晴らしい仕事だ。

63
00:05:22,255 --> 00:05:24,018
彼女はあなたの笑いを受け入れます。

64
00:05:24,123 --> 00:05:26,717
<i>-彼女は笑いましたか？
- 彼女の最初の作品、そうです。</i>

65
00:05:26,826 --> 00:05:29,761
<i>彼女はおならをしただけではないと思いますか?</i>

66
00:05:29,862 --> 00:05:31,659
いいえ、彼女は女性です。

67
00:05:31,764 --> 00:05:34,255
彼女はあなたのことをまだ知りませんが、きっと知っているでしょう。

68
00:05:36,202 --> 00:05:38,670
4500 X。何かが正しくありません。

69
00:05:43,710 --> 00:05:45,405
<i>台車は甲板上にあります。</i>

70
00:05:45,878 --> 00:05:48,642
おっと、おっと、おっと。レーダーが妨害されています。

71
00:05:50,149 --> 00:05:52,014
チョッパーから来ています。

72
00:05:52,418 --> 00:05:54,682
<i>- するでしょうか？
- サラ？</i>

73
00:05:54,787 --> 00:05:58,623
ねえ、サラ、聞こえたら、
愛しています、すぐに家に帰ります。

74
00:06:01,728 --> 00:06:04,322
- 右の方へ。右に進みます。
- 火を確認してください。

75
00:06:08,167 --> 00:06:11,398
MH-53 パイロット、電源を切ります。

76
00:06:15,274 --> 00:06:17,765
乗組員に外に出てもらいます
さもなければ私たちがあなたを殺します。

77
00:06:26,786 --> 00:06:29,619
火を止めろ！参加するまでお待ちください!

78
00:06:36,729 --> 00:06:37,855
我が神よ。

79
00:06:54,514 --> 00:06:58,143
彼らはアンテナファームを爆撃しました！
私たちは攻撃を受けています!

80
00:07:26,012 --> 00:07:28,344
行く！動く！動く！

81
00:07:35,288 --> 00:07:36,983
ファイルを追ってるんだよ！

82
00:07:37,089 --> 00:07:38,454
難しい境界線をカットしましょう！

83
00:07:38,558 --> 00:07:40,492
鍵が必要なんです！ロックされています！

84
00:07:42,361 --> 00:07:44,022
動く！動く！

85
00:07:49,335 --> 00:07:51,735
ほら、ここに来て！ここに来て！

86
00:08:07,086 --> 00:08:08,781
ほら、ここに隠れて！

87
00:08:09,121 --> 00:08:10,986
何てことだ。わかった。

88
00:08:12,658 --> 00:08:13,647
いいえ！

89
00:08:15,461 --> 00:08:16,428
おお！

90
00:08:26,405 --> 00:08:28,236
なんと...

91
00:08:37,116 --> 00:08:38,947
エップス、行きましょう！

92
00:08:59,105 --> 00:09:01,403
さて、ウィトウィッキーさん、もう起きました。

93
00:09:02,275 --> 00:09:04,140
ごめんなさい、たくさんのものをもらいました。

94
00:09:04,243 --> 00:09:05,437
時計。

95
00:09:05,578 --> 00:09:06,545
わかった。

96
00:09:07,980 --> 00:09:09,242
家族のために...

97
00:09:09,348 --> 00:09:13,785
誰がやった...誰がやった?
人々！責任。

98
00:09:17,089 --> 00:09:18,056
わかった。

99
00:09:19,625 --> 00:09:21,183
それで、私の家族の家系図のレポートとして、

100
00:09:21,294 --> 00:09:24,422
やることに決めた
私の曾曾祖父のことで、

101
00:09:24,797 --> 00:09:27,766
誰が有名な人だったのか、
アーチボルド・ウィトウィッキー大尉。

102
00:09:28,200 --> 00:09:29,258
とても有名な探検家です。

103
00:09:29,368 --> 00:09:35,796
実際、彼は最初に探検したうちの一人でした。
北極圏、それは大事なことだ。

104
00:09:37,643 --> 00:09:43,104
<i>1897 年、彼は 41 人の勇敢な船員を連れて行きました。
北極棚に真っ直ぐ</i>。

105
00:09:44,050 --> 00:09:48,214
皆さん、もっと早く動いてください！動く！チョップ！ヒーヒー！

106
00:09:48,387 --> 00:09:53,723
氷はより速く凍ります
溶けてるよ！もっと早くみじん切り！頑張れ、男性諸君！

107
00:09:54,026 --> 00:09:58,656
ヒーヒー！犠牲なくして勝利なし！

108
00:09:58,798 --> 00:10:01,164
北極圏に行きますよ、皆さん！

109
00:10:02,134 --> 00:10:04,364
それが話ですよね？

110
00:10:04,470 --> 00:10:06,665
そしてここにいくつかあります
基本的な器具とツール

111
00:10:06,772 --> 00:10:08,603
19世紀の船員が使用していた。

112
00:10:09,976 --> 00:10:11,910
ここが象限です、
80ドルで買えます。

113
00:10:12,011 --> 00:10:13,308
ちなみに全て売り物です。

114
00:10:13,412 --> 00:10:18,111
ここの六分儀のように。
これで 50 ドル、お買い得です。

115
00:10:18,317 --> 00:10:20,683
これらはかなりクールです。
これは私の祖父の眼鏡です。

116
00:10:20,786 --> 00:10:23,516
十分に評価してもらっていない
まだですが、彼らはたくさんの素晴らしいものを見てきました。

117
00:10:23,623 --> 00:10:25,853
彼の肝臓を売ってくれませんか？

118
00:10:25,992 --> 00:10:28,552
ウィトウィッキーさん、これは見せ物ではありません。
11年生です。

119
00:10:28,661 --> 00:10:29,753
あなたの祖父はそうではないと思います

120
00:10:29,862 --> 00:10:31,090
特に自分のやっていることを誇りに思っています。

121
00:10:31,197 --> 00:10:34,428
知っている。ごめんなさい。私はただ、ご存知の通り、
これはすべて私の自動車基金に寄付されます。

122
00:10:34,533 --> 00:10:36,592
あなたの家族に伝えることができます。 eBayにあります。
PayPalを利用しています。

123
00:10:36,702 --> 00:10:38,033
冷酷な現金も有効です。

124
00:10:38,137 --> 00:10:40,435
コンパスは素晴らしい贈り物になります
コロンブスデーに向けて。

125
00:10:40,539 --> 00:10:41,870
- サム！
- ごめん。

126
00:10:42,108 --> 00:10:43,803
残念ながら、
私の曾曾祖父、

127
00:10:43,909 --> 00:10:48,744
彼が天才であったことは終わった
精神病棟で目が見えなくなり、気が狂ってしまう、

128
00:10:48,848 --> 00:10:50,008
これらの奇妙な記号を描く

129
00:10:50,116 --> 00:10:52,584
としゃべり続けます
巨大な氷の男

130
00:10:52,685 --> 00:10:54,346
彼は発見したと思っていた。

131
00:10:54,453 --> 00:10:58,287
わかった。明日はポップクイズかも。
そうではないかも知れません。

132
00:10:58,391 --> 00:11:00,689
- 今夜は恐怖の中で眠ってください。
- ここで、欲しいですか？ここで、50。40？ 30?

133
00:11:00,793 --> 00:11:03,125
- サム？
- うん。ごめんなさい、ごめんなさい。

134
00:11:03,229 --> 00:11:05,789
わかった。かなり良いですよね？

135
00:11:07,233 --> 00:11:10,134
堅実なB-だと思います。

136
00:11:11,837 --> 00:11:12,826
あ、B-？

137
00:11:12,938 --> 00:11:14,963
あなたは行商をしていた
あなたの曽祖父のくだらないこと

138
00:11:15,074 --> 00:11:16,234
- 私の教室で。
- いいえ、子供たちは楽しんでいます...

139
00:11:16,342 --> 00:11:17,570
- ほら、一つお願いをしてもいいですか？
- 何？

140
00:11:17,677 --> 00:11:20,009
窓の外を見ていただけますか
ちょっと?私の父が見えますか？

141
00:11:20,112 --> 00:11:21,670
- 彼はグリーン車に乗っている男です。
- うん。

142
00:11:21,781 --> 00:11:24,409
さて、夢について話したいと思います。
男の子の夢。

143
00:11:24,517 --> 00:11:26,280
そして、あの少年との約束。

144
00:11:26,385 --> 00:11:29,218
彼は私の目を見ました。
彼は言いました、「息子よ、車を買ってあげるよ。

145
00:11:29,321 --> 00:11:31,585
「でも2000ドル持ってきてほしいんです」
そして3人のA。」

146
00:11:31,691 --> 00:11:33,818
いいですか？私は 2,000 を獲得し、A を 2 つ獲得しました。

147
00:11:33,926 --> 00:11:37,987
わかった？これが夢です。あなたのB-。
夢は消えた。カプット。

148
00:11:38,864 --> 00:11:42,891
先生、自分自身に問いかけてください。
イエスならどうするでしょうか？

149
00:11:44,336 --> 00:11:45,633
はい！はい、はい。

150
00:11:47,173 --> 00:11:48,140
それで？

151
00:11:48,474 --> 00:11:49,441
あ～。 Ａですけどね。

152
00:11:49,542 --> 00:11:51,305
待って、待って、待って。見えません。 Aですよ。

153
00:11:51,410 --> 00:11:53,105
- それで私は大丈夫ですか？
- あなたは上手い。

154
00:11:53,879 --> 00:11:57,110
- ちょっとしたサプライズがありましたよ、息子さん。
- どんな...

155
00:11:57,450 --> 00:11:59,441
はい、ちょっと驚きました。

156
00:12:00,486 --> 00:12:04,081
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お父さん！

157
00:12:05,057 --> 00:12:06,547
- ああ、冗談でしょうね。
- 見る？

158
00:12:06,659 --> 00:12:09,594
うん。私は。
あなたはポルシェを手に入れていません。

159
00:12:12,798 --> 00:12:14,959
- それは面白いと思いますか？
- はい、面白いと思います。

160
00:12:15,067 --> 00:12:16,534
- どうしたの？
- 私が本当にあなたを捕まえると思っているのね

161
00:12:16,635 --> 00:12:19,297
初めての車にポルシェはいかがですか？

162
00:12:19,405 --> 00:12:21,600
あなたとは話したくない
この全体の残りの部分については。

163
00:12:21,707 --> 00:12:25,199
- ああ、さあ。それは単なる悪ふざけです。
- 面白い冗談じゃないよ。

164
00:12:27,847 --> 00:12:29,815
- マニー！
- 何？

165
00:12:30,750 --> 00:12:32,377
いとこをそこから追い出しなさい
あのピエロのスーツ。

166
00:12:32,485 --> 00:12:33,577
彼はまた熱中症を起こしている。

167
00:12:33,686 --> 00:12:34,744
怖い白人たち。

168
00:12:34,854 --> 00:12:36,754
暑いよ！メイクが溶けていく。
目が痛くなります。

169
00:12:37,556 --> 00:12:40,184
ここ？いや、いや、いや、これは何ですか？
あなたは言いました...あなたは車の半分と言った、

170
00:12:40,292 --> 00:12:41,850
半分もクソじゃないよ、お父さん。

171
00:12:41,994 --> 00:12:44,326
私があなたの年齢だったとき、私はそうしていたでしょう
四輪とエンジンがあれば満足です。

172
00:12:44,430 --> 00:12:45,897
さて、説明しましょう
あなたに何かを。わかった？

173
00:12:45,998 --> 00:12:47,329
<i>- 40 歳の処女に会ったことがありますか?
- はい。</i>

174
00:12:47,433 --> 00:12:50,527
さて、それがこれです。
しかも50歳処女です。

175
00:12:50,636 --> 00:12:52,399
- わかった。
- 私にそのような人生を送ってほしいですか？

176
00:12:52,505 --> 00:12:54,700
- 犠牲なくして勝利なし。
- はい、勝利はありません。わかりました。

177
00:12:54,807 --> 00:12:56,069
- ウィトウィッキーの古いモットー、お父さん。
- 右。

178
00:12:56,175 --> 00:12:57,233
紳士諸君。

179
00:12:58,310 --> 00:13:02,110
ボビー・ボリビアはこの国と同じように、
失点がなかったことを除いて。

180
00:13:02,214 --> 00:13:03,306
どんな御用でしょうか？

181
00:13:03,415 --> 00:13:06,179
さて、息子がここにいます。
彼の最初の車を購入しようとしています。

182
00:13:07,086 --> 00:13:09,179
- 私に会いに来ますか？
- そうしなければならなかった。

183
00:13:09,288 --> 00:13:13,657
それは実質的に私たちを家族にします。
ボビーBおじさん、ベイビー。ボビーBおじさん

184
00:13:13,759 --> 00:13:16,125
- サム。
- サム、話させてください。

185
00:13:16,562 --> 00:13:21,090
サム、あなたの最初の自由のエンチラーダ
ボンネットの下で待っています。

186
00:13:21,867 --> 00:13:25,200
一つ言っておきます、息子。
ドライバーが車を選ぶわけではありません。

187
00:13:25,571 --> 00:13:27,232
車がドライバーを選んでくれます。

188
00:13:27,339 --> 00:13:30,137
それは神秘的な絆です
人間と機械の間。

189
00:13:30,242 --> 00:13:33,143
息子よ、私はいろいろなことがあるのですが、
しかし、嘘つきはその中にはいません。

190
00:13:33,245 --> 00:13:37,773
特にママの前ではだめです。
それは私のママです。やあ、マミー！

191
00:13:39,552 --> 00:13:42,544
そんなことはしないでください。
もし私が石を持っていたら、あなたの頭を打ち砕いてやるよ、ビッチ。

192
00:13:42,655 --> 00:13:44,714
言っておきますが、彼女は耳が聞こえません、知っていますか？

193
00:13:47,393 --> 00:13:52,353
さて、ここで、車のすべての部分
男性は望んでいるかもしれないし、必要としているかもしれない。

194
00:13:52,464 --> 00:13:53,897
これは悪くない。

195
00:13:55,201 --> 00:13:57,226
- これはレーシングストライプです。
- うん。

196
00:13:57,336 --> 00:13:58,667
レースになった...

197
00:13:59,305 --> 00:14:01,170
はい、これは何ですか？
これは一体何ですか？

198
00:14:01,273 --> 00:14:03,036
私はこの車について何も知りません。

199
00:14:03,142 --> 00:14:04,370
- マニー！
- 何？

200
00:14:04,476 --> 00:14:07,070
これは何ですか？この車！それをチェックしてください！

201
00:14:07,179 --> 00:14:09,670
<i>わかりません、ボス！見たことないよ！
それはロコです!</i>

202
00:14:09,782 --> 00:14:12,273
リッキー・リカルドを私に押し付けないでください、マニー！
探し出す！

203
00:14:12,384 --> 00:14:13,908
いい感じです。

204
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
- いくら？
- そうですね。

205
00:14:20,359 --> 00:14:23,453
セミクラシックの性質を考慮して
車両の、

206
00:14:23,562 --> 00:14:25,359
滑らかな車輪で
そしてカスタムペイントも…

207
00:14:25,464 --> 00:14:29,525
- ああ、でも塗装は褪色してるよ。
- はい、でもそれはカスタムです。

208
00:14:29,635 --> 00:14:30,659
カスタム色褪せてますか？

209
00:14:30,769 --> 00:14:33,533
そうですね、これがあなたの最初の車です。
あなたが理解してくれるとは期待していませんでした。

210
00:14:33,639 --> 00:14:36,437
- 5グランド。
- いいえ、4 ドル以上は払いません。ごめん。

211
00:14:36,842 --> 00:14:38,434
キッド、さあ、出て行け。車から降りてください。

212
00:14:38,544 --> 00:14:40,102
いいえ、いいえ、いいえ。
車はドライバーを選ぶと言いましたね。

213
00:14:40,212 --> 00:14:43,409
まあ、時々彼らはドライバーを選ぶ
安っぽい父親と一緒に。車の外へ。

214
00:14:43,515 --> 00:14:46,678
さて、これはこちら
4 つの G は美しいです。

215
00:14:46,785 --> 00:14:48,912
レーシングストライプのフィエスタもある
あそこ。

216
00:14:49,021 --> 00:14:51,615
いいえ、フィエスタはいりません
レーシングストライプ付き。

217
00:14:51,724 --> 00:14:53,749
こちらはクラシックなエンジンです。

218
00:14:53,859 --> 00:14:56,191
先日車を売りました...

219
00:14:58,230 --> 00:14:59,663
やあ。聖なる牛。

220
00:14:59,765 --> 00:15:01,198
- いいえ、いいえ、いいえ。心配ない。
- 大丈夫ですか？

221
00:15:01,300 --> 00:15:05,066
大ハンマーを持ってノックしてみます
これはズバリ。やあ、やあ、マニー！

222
00:15:05,170 --> 00:15:06,831
ピエロのいとこを手に入れよう
そしてハンマーを手に入れてください

223
00:15:06,939 --> 00:15:09,066
さあ、これを叩きつけてやれよ、ベイビー！

224
00:15:10,142 --> 00:15:11,109
<i>...人間よりも偉大...</i>

225
00:15:11,210 --> 00:15:14,304
あれが私のお気に入りなのですが、
アラバミーからずっと車で行きました。

226
00:15:31,563 --> 00:15:32,530
4,000ドル。

227
00:15:45,210 --> 00:15:46,336
スティーブ。

228
00:15:46,445 --> 00:15:48,345
こんにちは、秘書さん。

229
00:15:50,349 --> 00:15:51,941
彼らはとても若いです。

230
00:15:52,051 --> 00:15:54,178
彼らはトップだ
主題の専門家、先生。

231
00:15:54,286 --> 00:15:56,550
NSAはすぐに人材を募集する
この頃の高校。

232
00:15:56,655 --> 00:16:00,022
皆さん、それは国防長官です。

233
00:16:01,360 --> 00:16:03,123
私はとても薄着です。

234
00:16:03,228 --> 00:16:06,220
皆様、
国防長官。

235
00:16:08,100 --> 00:16:09,761
着席してください。

236
00:16:11,103 --> 00:16:12,798
私はジョン・ケラーです。

237
00:16:12,905 --> 00:16:16,170
明らかに、あなたは疑問に思っています
なぜここにいるのか、これが事実です。

238
00:16:17,543 --> 00:16:19,443
<i>昨日の現地時間 19:00、</i>

239
00:16:19,545 --> 00:16:22,742
<i>SOCCENT フォワード オペレーション
カタールの基地が攻撃されました。</i>

240
00:16:22,948 --> 00:16:26,213
私たちが知る限りでは、
生存者はいなかった。

241
00:16:26,585 --> 00:16:29,918
攻撃の目的
私たちの軍事ネットワークをハッキングすることでした。

242
00:16:30,522 --> 00:16:32,149
よくわかりません
まさに彼らが求めているもの、

243
00:16:32,257 --> 00:16:35,693
しかし、私たちはそれを知っています
彼らは攻撃中に切断されました、

244
00:16:35,794 --> 00:16:39,662
それは私たちが仮定することになります
彼らはもう一度それを試みるつもりだと。

245
00:16:40,099 --> 00:16:43,068
今では誰も責任をとらない
攻撃のために。

246
00:16:43,168 --> 00:16:47,161
そして、これまでに得られた唯一の本当の手がかりは
この音です。

247
00:16:53,846 --> 00:16:56,440
それが信号です
私たちのネットワークをハッキングしたのです。

248
00:16:57,916 --> 00:17:01,010
NSAはフル稼働で働いている
それを分析するために

249
00:17:01,120 --> 00:17:02,587
さらに通信を傍受し、

250
00:17:02,688 --> 00:17:05,486
でもあなたの助けが必要です
誰がこれをやったのかを調べるためです。

251
00:17:05,591 --> 00:17:09,789
さて、皆さんはかなりの成果を示しました
信号解析の分野における能力。

252
00:17:10,262 --> 00:17:12,492
皆さん、私たちはここで危険な状況にいます。

253
00:17:13,065 --> 00:17:15,192
大統領が派遣しました
戦闘グループ

254
00:17:15,300 --> 00:17:19,464
<i>アラビア湾と黄海へ。
これはこれまでにないほど現実的です。</i>

255
00:17:19,571 --> 00:17:21,198
<i>もう別れます
担当役員に連絡してください。</i>

256
00:17:21,306 --> 00:17:24,207
チームに分かれます
そして仕事を始めることになります。

257
00:17:24,309 --> 00:17:25,833
皆さんの幸運を祈ります。

258
00:17:35,287 --> 00:17:38,723
わかった、モジョ。車を手に入れました。
今、私にはその女の子が必要です。

259
00:17:40,759 --> 00:17:44,422
女の子を連れ出すには金が必要だ
それが私に必要なものです。

260
00:17:44,596 --> 00:17:45,654
入札ゼロ。

261
00:17:47,132 --> 00:17:49,430
素晴らしい。壊れた。

262
00:17:49,535 --> 00:17:51,901
さあ、モジョ。
鎮痛剤が欲しいですか？

263
00:17:53,906 --> 00:17:55,203
いいえ、時期尚早です。

264
00:17:55,307 --> 00:17:56,638
良い。どうしたの？

265
00:17:56,742 --> 00:17:59,575
何もない。ご存知のとおり、私の車を運転しているだけです。
私の車を運転しています。

266
00:18:01,914 --> 00:18:03,074
まるで時計仕掛けのようだ。

267
00:18:03,182 --> 00:18:04,774
わかった、君が無駄になるのはわかってる
これらのことについて、

268
00:18:04,883 --> 00:18:07,943
でも、もしあなたがまた私のベッドで小便をしたら、
あなたは外で寝ています。わかった？

269
00:18:08,053 --> 00:18:10,351
今日はここまでです。もうない。クラックヘッド。

270
00:18:10,456 --> 00:18:14,552
- ロン、これは不均一です。
- うん。おそらく。

271
00:18:14,660 --> 00:18:15,854
こっちはぐらぐらしてる。

272
00:18:15,961 --> 00:18:20,057
- うん。すぐに対処します。
- 専門家を雇うことはできなかったのでしょうか?

273
00:18:20,165 --> 00:18:21,291
- サム...
- えっ？

274
00:18:21,400 --> 00:18:23,960
私は芝生に足跡が残るのが好きではありません。

275
00:18:24,069 --> 00:18:26,264
- 何の足だ…足跡はない。
- だからこそ私は自分の道を築きました。

276
00:18:26,371 --> 00:18:28,066
それで、私の芝生から離れてみませんか
私の道に沿って、いいですか？

277
00:18:28,173 --> 00:18:30,300
- 家族の草だよ、お父さん。
- そうですね、自分の芝生を所有すると、

278
00:18:30,409 --> 00:18:32,502
-あなたは理解するでしょう。
- これは...もう無理です。

279
00:18:32,611 --> 00:18:34,704
- 男の子の犬に女の子のジュエリーをつけているんですね。
- 何？

280
00:18:34,813 --> 00:18:36,974
彼は自尊心に十分な問題を抱えている
チワワのように、お母さん。

281
00:18:37,082 --> 00:18:38,640
それが彼の輝きです。

282
00:18:39,017 --> 00:18:40,951
11時に帰ってほしいです！

283
00:18:41,053 --> 00:18:42,918
- はい、わかりました。
- 11:00！

284
00:18:43,021 --> 00:18:45,148
神様の愛のために、安全運転でお願いします。

285
00:18:45,257 --> 00:18:46,485
シートベルト着用中！

286
00:18:53,432 --> 00:18:56,458
おお。あなたはとても安いです。

287
00:18:57,736 --> 00:19:00,569
まあ、それは彼の最初の車です。
そのようになるはずです。

288
00:19:05,444 --> 00:19:10,973
<i>現時点では確認できません
生存者がいたかどうか</i>

289
00:19:11,517 --> 00:19:12,484
何てことだ。

290
00:19:12,584 --> 00:19:14,415
<i>現時点では、当社の世界中の拠点は次のとおりです。
デフコンデルタで</i>

291
00:19:14,520 --> 00:19:16,647
<i>最高の準備レベル</i>

292
00:19:17,956 --> 00:19:19,685
私たちが扱っているのは
非常に効果的な武器システム

293
00:19:19,791 --> 00:19:22,157
私たちがこれまで出会ったことのないもの。

294
00:19:22,327 --> 00:19:25,296
<i>しかし私たちの祈りは家族とともにあります
勇敢な男性と女性の...</i>

295
00:19:25,531 --> 00:19:27,226
ハニー、パパは大丈夫だよ。

296
00:19:28,534 --> 00:19:31,059
兵器システムなんて見たことない
このように。

297
00:19:31,336 --> 00:19:34,032
サーマルはこの奇妙なオーラを示します
外骨格の周り

298
00:19:34,139 --> 00:19:37,233
まるで覆われているかのように
ある種の目に見えない力の場によって。

299
00:19:37,409 --> 00:19:39,639
それは不可能です。ないよ
目に見えない力場のようなもの

300
00:19:39,745 --> 00:19:41,906
漫画のようなものは別ですよね？

301
00:19:42,014 --> 00:19:43,311
- うーん、分かりません。
- それは何ですか？

302
00:19:43,515 --> 00:19:45,574
ママ、彼女は才能を持っていたんだよ、わかる？

303
00:19:45,684 --> 00:19:48,653
彼女は物事を見た。私もその遺伝子を持っています

304
00:19:49,054 --> 00:19:52,717
そして私たちを襲ったあのものは？
まだ終わっていない気がした。

305
00:19:53,559 --> 00:19:55,322
使ってみてはどうでしょうか
それらの魔法のブードゥーの力

306
00:19:55,427 --> 00:19:57,019
そして、私たちをここから連れ出してください、ね？

307
00:19:57,196 --> 00:20:01,496
その写真を撮ったとき、
それは私を見ていたと思います。

308
00:20:03,769 --> 00:20:05,464
It looked right at me.

309
00:20:06,138 --> 00:20:08,470
よし、これを手に入れなければいけない
すぐにペンタゴンに戻ります。

310
00:20:08,574 --> 00:20:10,007
彼らは何を知るようになったのか
私たちはここで扱っています。

311
00:20:10,108 --> 00:20:11,439
<i>ラジオが壊れてしまった。</i>

312
00:20:11,944 --> 00:20:14,538
<i>- 航空便と通信できませんでした。
- やあ、マフフーズ。</i>

313
00:20:14,646 --> 00:20:17,615
- ここからどれくらい離れたところに住んでいますか？
- そう遠くないよ。あの山のすぐ上です。

314
00:20:17,716 --> 00:20:19,240
- 彼らは電話を持っていますか?
- はい。

315
00:20:19,351 --> 00:20:21,012
よし、打ってみよう。

316
00:20:24,456 --> 00:20:26,788
おい、ホントか？
私たちはこのパーティーに招待されていますか？

317
00:20:26,892 --> 00:20:30,760
もちろん、マイルズ。
湖ですよ。公共財産。

318
00:20:32,598 --> 00:20:33,690
何てことだ。

319
00:20:34,166 --> 00:20:37,329
ああ、なんてことだ、ミカエラがここにいるよ。
ただ、変なことはしないでね？

320
00:20:37,436 --> 00:20:38,994
- 私は大丈夫ですよね？
- はい、元気ですよ。

321
00:20:39,104 --> 00:20:40,071
わかった。

322
00:20:43,976 --> 00:20:46,740
やあ、皆さん、チェックしてみてください。

323
00:20:47,246 --> 00:20:48,213
ああ、こんにちは。

324
00:20:48,313 --> 00:20:52,409
やあ、兄弟。あの車。いいですね。おい。

325
00:20:57,556 --> 00:20:59,615
それで、あなたたちはここで何をしているのですか？

326
00:21:00,325 --> 00:21:02,225
私たちはこの木に登るためにここに来ました。

327
00:21:02,961 --> 00:21:04,826
なるほど。見た目は…楽しそうです。

328
00:21:04,930 --> 00:21:06,397
- うん。
-ご存知のように、私はあなたを認識していると思いました。

329
00:21:06,498 --> 00:21:09,467
あなたはフットボールチームに入ろうとしました
去年ですよね？

330
00:21:11,036 --> 00:21:12,333
お母さんに電話してみましょう。

331
00:21:12,437 --> 00:21:16,339
ああ、いや、いや、それは... いいえ。
それは本当のトライアウトとは違いました。

332
00:21:16,441 --> 00:21:19,137
私は執筆中の本について調べていました。

333
00:21:19,244 --> 00:21:20,541
- そうそう？
- うん。

334
00:21:20,646 --> 00:21:23,012
うん？それは何ですか？
スポーツが苦手ですか？

335
00:21:24,516 --> 00:21:28,145
いいえ、それは間のつながりについてです
脳損傷とフットボール。

336
00:21:28,253 --> 00:21:30,483
いや、いい本だよ。
お友達もきっと気に入ってくれるでしょう。

337
00:21:30,589 --> 00:21:33,752
ご存知のように、そこには迷路があり、
ご存知のように、小さな着色領域、

338
00:21:33,859 --> 00:21:36,419
セクション、ポップアップ画像。
とても楽しいです。

339
00:21:37,062 --> 00:21:38,222
それは面白い。

340
00:21:38,897 --> 00:21:41,024
分かった、分かった。あのね？停止。

341
00:21:43,869 --> 00:21:46,099
やあ、みんな、パーティーのことは知ってるよ。
行きましょう、向かいましょう。

342
00:21:46,204 --> 00:21:48,263
出て行かなきゃ
今の木の様子。入手...

343
00:21:48,373 --> 00:21:50,967
木から出て行け
今すぐお願いします。

344
00:21:51,910 --> 00:21:53,104
何してるの？

345
00:21:53,211 --> 00:21:55,270
その降車を見ましたか？
ひよこたちはみんな見守っていました。

346
00:21:55,380 --> 00:21:57,814
あなたは私を馬鹿にしているように見えます。
さっきは二人ともバカみたいだった。

347
00:21:57,916 --> 00:22:01,181
- ねえ、私に運転させてもらったらどうですか？
- なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。これはおもちゃではありません。

348
00:22:01,286 --> 00:22:04,255
この22秒、あなたはいらない
それらを研磨しています。いいえ。

349
00:22:04,356 --> 00:22:07,348
なぜ私の小さなうさぎはそうしないのですか
後部座席に飛び乗るだけですか？

350
00:22:08,327 --> 00:22:11,694
神様、いくらなのかさえ言えません
私はあなたの小さなうさぎではありません。

351
00:22:13,332 --> 00:22:14,299
わかった。

352
00:22:15,767 --> 00:22:17,200
あなたは私に電話します。

353
00:22:23,608 --> 00:22:26,509
<i>今夜、誰があなたを家まで送ってくれるの?</i>

354
00:22:26,611 --> 00:22:28,101
おい、どうしたんだ
あなたのラジオで？

355
00:22:28,213 --> 00:22:30,113
- 今夜彼女を家まで車で送っていくつもりです。
- 何？

356
00:22:30,215 --> 00:22:32,843
彼女は邪悪な冗談の妾だよ、おい。
彼女にヒッチハイクをさせてください。

357
00:22:32,951 --> 00:22:34,578
彼女はここから16マイル離れたところに住んでいます、いいですか？
それが唯一のチャンスだ。

358
00:22:34,686 --> 00:22:35,948
あなたは理解しているはずです
ここで、いいですか？

359
00:22:36,054 --> 00:22:37,453
よし。彼女を後ろに乗せましょう。
静かにしておきます。

360
00:22:37,556 --> 00:22:39,183
-「後ろに置いて」って言いましたか？
- ショットガンと呼んだ。

361
00:22:39,291 --> 00:22:41,088
私は彼女を後ろに置くつもりはありません。
私の車から降りてください。

362
00:22:41,193 --> 00:22:42,524
- それはパーティーファウルです。
- どんなルールですか？

363
00:22:42,627 --> 00:22:43,821
ホスの前の兄弟。

364
00:22:43,929 --> 00:22:45,692
マイルズ、お願いだから出て行って
私の車の。わかった？

365
00:22:45,797 --> 00:22:46,786
あなたは私にこんなことはできません。

366
00:22:46,898 --> 00:22:48,991
今すぐ私の車から降りてください。

367
00:22:52,838 --> 00:22:56,274
<i>誰が来るの
いつ休憩するのですか？</i>

368
00:22:56,375 --> 00:22:59,242
ミカエラ！サムです。

369
00:22:59,344 --> 00:23:00,368
ウィトウィッキー。

370
00:23:00,879 --> 00:23:03,040
あなたを捕まえられなかったことを願っています
立ち往生でも何でも。

371
00:23:03,148 --> 00:23:04,115
あなたは確かに？

372
00:23:04,216 --> 00:23:05,979
それで、聞いて、私は疑問に思っていました
あなたを家まで乗せて行けたら。

373
00:23:06,084 --> 00:23:09,542
つまり、家まで送ってあげる
私の車であなたの家まで。

374
00:23:10,589 --> 00:23:11,783
さあ、どうぞ。

375
00:23:18,930 --> 00:23:19,897
それで...

376
00:23:23,802 --> 00:23:26,168
今ここにいることが信じられません。

377
00:23:27,606 --> 00:23:30,234
必要に応じて身をかがめることができます。
つまり、私の気持ちを傷つけることはありません。

378
00:23:30,342 --> 00:23:32,367
ああ、いや、いや、いや。
ここであなたと一緒にいるつもりはありませんでした。

379
00:23:32,477 --> 00:23:37,710
私がここで言いたかったのは、この状況では、
私がいつもいるのと同じ状況。

380
00:23:37,816 --> 00:23:40,808
だって、分からないけど、たぶん、
熱い男に弱い、

381
00:23:40,919 --> 00:23:44,446
引き締まった腹筋と大きな腕に。

382
00:23:44,923 --> 00:23:46,117
大きな腕？

383
00:23:48,093 --> 00:23:50,857
さて、新しい追加がいくつかあります
車の中で。

384
00:23:50,962 --> 00:23:53,453
ちょうどそこに光を入れただけです。

385
00:23:54,032 --> 00:23:57,991
そしてあのミラーボール。そして光は
ミラーボールに反射します。

386
00:23:59,905 --> 00:24:00,872
うん。

387
00:24:04,109 --> 00:24:07,510
今年新入学ですか？
ここに来て1年目ですか？

388
00:24:07,612 --> 00:24:09,443
ああ、いや、いや。

389
00:24:09,548 --> 00:24:11,448
私たちは同じ学校にいたことがある
1年生から。

390
00:24:11,550 --> 00:24:12,847
- 本当に？
- うん。

391
00:24:13,251 --> 00:24:14,582
はい、お久しぶりです。

392
00:24:14,686 --> 00:24:16,586
さて、一緒に授業はありますか？

393
00:24:16,688 --> 00:24:18,246
- ええ、ええ。
- 本当に？どれの？

394
00:24:18,356 --> 00:24:21,848
歴史。言語芸術。数学。科学。

395
00:24:21,960 --> 00:24:23,222
- サム。
- サム。うん。

396
00:24:23,328 --> 00:24:26,764
- サム・ウィルキッキー。
- ウィトウィッキー。

397
00:24:26,865 --> 00:24:28,526
神様、ご存知ですか？ごめんなさい。
ただ...

398
00:24:28,633 --> 00:24:30,328
- いや、かっこいいですね。
- 私はあなたを認識できませんでした。

399
00:24:30,435 --> 00:24:32,869
ええ、まあ、つまり、
それは理解できます。

400
00:24:34,072 --> 00:24:36,870
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、さあ。

401
00:24:38,243 --> 00:24:40,677
申し訳ありませんが、問題を解決しているところです。
ご存知のように、それは新しい車です。

402
00:24:41,646 --> 00:24:44,240
<i>その気持ちになったら
性的な癒しが欲しい</i>

403
00:24:44,349 --> 00:24:47,079
このラジオは、ご存知のように...
これも古いラジオなので…

404
00:24:47,185 --> 00:24:48,880
<i>性的治癒</i>

405
00:24:48,987 --> 00:24:51,217
ほら、これは私が作ったものではありません、
ご存知ですか...

406
00:24:51,323 --> 00:24:54,292
このラジオを止めることはできません。
ほら、私はあなたにこれを試したくありません。

407
00:24:54,392 --> 00:24:56,792
だってこれはロマンチックなことみたいなものだから
私がやろうとしているわけではないのです。

408
00:24:56,895 --> 00:24:58,590
あなたに価値がないわけではない
このようなものを試着してみると。

409
00:24:58,697 --> 00:25:00,028
- いいえ、もちろん違います。
- 私はあなたの友人です。

410
00:25:00,131 --> 00:25:02,463
私はロマンチックな友達ではありません。
ロマンチックな友達はこれをします。

411
00:25:02,567 --> 00:25:05,627
つまり、私はその友達ではありません。
つまり、私たちは...そうなる可能性があります。

412
00:25:06,037 --> 00:25:07,231
<i>気分が良い</i>

413
00:25:07,339 --> 00:25:08,738
ボンネットを開けるだけです。

414
00:25:09,207 --> 00:25:12,370
バカ。黙って、黙って、黙って。

415
00:25:14,813 --> 00:25:16,041
おお、素敵なヘッダーですね。

416
00:25:16,147 --> 00:25:17,705
高層ビルがありますね
ダブルポンプキャブレター。

417
00:25:17,816 --> 00:25:20,216
それはとても印象的だよ、サム。

418
00:25:20,318 --> 00:25:21,546
ダブルポンプ？

419
00:25:21,653 --> 00:25:24,349
燃料を噴射します
そうすることでより速く進むことができます。

420
00:25:26,424 --> 00:25:28,119
私は速く進むのが好きです。

421
00:25:28,326 --> 00:25:32,160
そしてそれは次のようになります
ディストリビューターキャップが少し緩んでいます。

422
00:25:33,398 --> 00:25:35,093
うん？どうやってそれを知ったんですか？

423
00:25:36,268 --> 00:25:40,227
私の父。彼はまさにグリースモンキーだった。
彼はこれについてすべて私に教えてくれました。

424
00:25:40,338 --> 00:25:43,774
全部分解して掃除すればいいのですが、
それを元に戻します。

425
00:25:43,875 --> 00:25:46,070
それは奇妙だ。
私はあなたを機械的なものにするつもりはありません。

426
00:25:46,177 --> 00:25:47,166
何てことだ。

427
00:25:47,279 --> 00:25:48,837
まあ、ご存知の通り、
本当に放送してないんです。

428
00:25:48,947 --> 00:25:51,973
男はあなたが知っているのが好きではありません
彼らよりも車についてもっと詳しく。

429
00:25:52,083 --> 00:25:54,711
特にトレントではない。彼はそれが嫌いです。

430
00:25:54,819 --> 00:25:57,686
ええ、いいえ、私は大丈夫です、
私のエンジンで働く女性たち。

431
00:25:57,789 --> 00:25:59,347
実際、私はそのほうが好きです。

432
00:26:00,025 --> 00:26:02,323
- わかった。私のために火をつけたいですか？
- ああ、はい、はい、問題ありません。

433
00:26:02,427 --> 00:26:04,622
- ありがとう。
-ご存知のように、私は考えていました。

434
00:26:04,729 --> 00:26:08,165
トレントがそんなにバカなら、
なぜ彼と付き合っているのですか？

435
00:26:10,468 --> 00:26:13,028
あのね？私はただ...
歩いて行きます。

436
00:26:13,138 --> 00:26:14,799
あなたの車の幸運を祈ります。

437
00:26:17,242 --> 00:26:18,266
よし。

438
00:26:18,376 --> 00:26:20,310
ウォーキングは健康に良いですよね？

439
00:26:21,479 --> 00:26:23,674
ああ、神様、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

440
00:26:24,082 --> 00:26:26,346
さあ、お願いします。
お願いです、今は私のために働いてください。

441
00:26:26,451 --> 00:26:29,284
彼女を立ち去らせないでください。さあ、
さあ、さあ。お願いします。

442
00:26:29,521 --> 00:26:33,855
<i>ベイビー、戻ってきて
どんな愚か者にも見える</i>

443
00:26:34,059 --> 00:26:35,219
おい！

444
00:26:35,660 --> 00:26:40,256
<i>何かあった
あなたに関するすべてのことにおいて</i>

445
00:26:41,933 --> 00:26:44,458
<i>ベイビー、戻ってきて
すべて私のせいにしてもいいよ</i>

446
00:26:44,569 --> 00:26:45,900
おい！

447
00:26:48,506 --> 00:26:50,167
ちょっと待ってください！

448
00:26:50,342 --> 00:26:53,800
<i>私は間違っていました
そして私はあなたなしでは生きていけません</i>

449
00:26:55,413 --> 00:26:56,971
そこにあります。

450
00:26:57,616 --> 00:27:01,450
楽しかったです。
聞いてくれてありがとう。

451
00:27:02,020 --> 00:27:06,184
- ああ、そうそう。
- あなたは...私が浅はかだと思いますか？

452
00:27:07,425 --> 00:27:10,485
あなたは... いや、いや、違うと思います。

453
00:27:10,929 --> 00:27:15,195
他にもたくさんあると思います
あなたと目が合うよりも。

454
00:27:17,168 --> 00:27:18,135
わかった。

455
00:27:19,137 --> 00:27:20,104
うん。

456
00:27:20,205 --> 00:27:22,730
分かった、学校で会おう。

457
00:27:22,841 --> 00:27:23,899
よし。

458
00:27:29,814 --> 00:27:31,281
それは愚かです。

459
00:27:31,616 --> 00:27:32,640
それは愚かなセリフでした。

460
00:27:32,751 --> 00:27:35,549
「満たす以上のものがある
あなたと一緒の目。」バカ。

461
00:27:37,956 --> 00:27:39,321
ああ、神様。

462
00:27:40,759 --> 00:27:42,317
何てことだ。私は自分の車が大好きです。

463
00:27:53,304 --> 00:27:58,867
やあ、みんな、他のチームだと思うよ
それを理解した。イラン。

464
00:27:58,977 --> 00:28:02,640
さあ、おい。これは賢すぎる
イランの科学者のために。

465
00:28:02,747 --> 00:28:06,513
- 考えてみてください。
- どう思いますか、坊や？中国人？

466
00:28:07,052 --> 00:28:09,213
とんでもない。これは全く似ていない
中国人が使っているもの。

467
00:28:12,857 --> 00:28:14,722
こちらはエアフォースワンです。
飛行レベル、レベル 3-3-0。

468
00:28:14,826 --> 00:28:16,885
<i>私たちはこの敵を追い詰めます。
そして、私たちがそうするとき、</i>

469
00:28:16,995 --> 00:28:19,190
<i>それらをどうすればよいかは私たちにはわかります。</i>

470
00:28:19,698 --> 00:28:21,893
- ありがとうございます。
- どういたしまして。

471
00:28:38,717 --> 00:28:40,309
<i>どうやら、
生存者はほとんどいません。</i>

472
00:28:40,418 --> 00:28:41,612
はい、大統領さん？

473
00:28:41,720 --> 00:28:44,655
そうだ、私を巻き込んでもらえますか
Ding Dongs はありますか、ダーリン？

474
00:28:56,801 --> 00:29:00,862
私はその男を連れて行くために空軍に入隊した
ディンドンス。保管庫にいます。

475
00:29:26,231 --> 00:29:27,198
シュート。

476
00:29:41,379 --> 00:29:42,903
きもい。

477
00:30:10,108 --> 00:30:11,769
それが聞こえますか？

478
00:30:14,746 --> 00:30:16,304
これはわかりますか？

479
00:30:17,315 --> 00:30:18,942
彼らはハッキングしていると思う
ネットワークをもう一度。

480
00:30:34,165 --> 00:30:37,293
何てことだ。これはダイレクトマッチです
カタールの信号に。

481
00:30:37,402 --> 00:30:39,233
- 診断を実行していますか?
- そうすべきですか？

482
00:30:39,337 --> 00:30:41,328
- はい、そうすべきです。
- 私もそうなんです。

483
00:30:52,450 --> 00:30:54,748
誰か！
彼らはエア フォース ワンをハッキングしています!

484
00:30:54,853 --> 00:30:56,377
上級アナリストが必要です。

485
00:30:56,487 --> 00:30:58,352
- 彼らはウイルスを植え付けていると思います。
- ウイルス？

486
00:30:58,456 --> 00:31:00,981
- ただいまストリーミング中です。
- 彼らはウイルスを植え付けている

487
00:31:01,092 --> 00:31:04,289
そして大量のデータを盗む
同時にシステムから。

488
00:31:04,395 --> 00:31:05,919
コードレッド。違反があります。

489
00:31:06,030 --> 00:31:08,760
エア フォース ワン、誰かが搭乗
軍事ネットワークに侵入した。

490
00:31:08,867 --> 00:31:11,631
貨物室にいるよ。クリア。クリア。

491
00:31:16,241 --> 00:31:17,640
- 固い線を断ち切らなければなりません。
- 何？

492
00:31:17,742 --> 00:31:20,870
- 彼らが望むものは何でも、彼らはそれを手に入れています。
- お客様？

493
00:31:20,979 --> 00:31:23,675
削除の許可
防衛ネットワーク。

494
00:31:23,781 --> 00:31:27,774
- 今すぐサーバーのハードラインをすべてカットしてください。
- 今すぐサーバーのハードラインをすべてカットしてください。

495
00:31:49,440 --> 00:31:52,204
誰かが改ざんされています
POTUS メインフレームを使用します。

496
00:31:52,343 --> 00:31:53,776
なんと...

497
00:31:59,250 --> 00:32:01,650
<i>甲板の下で発砲された。
繰り返します、発砲されました。</i>

498
00:32:01,753 --> 00:32:04,586
<i>乗組員、緊急降下に備えてください。</i>

499
00:32:22,674 --> 00:32:24,665
私は大統領をあの掩蔽壕に入れてほしい。

500
00:32:24,776 --> 00:32:28,803
そして、私はいまいましいことについて議論したくない
それが現実になるまでは別のこと。

501
00:32:28,913 --> 00:32:32,007
それが私たちの最優先事項です。
それが今の私たちの唯一の優先事項です。

502
00:32:32,116 --> 00:32:33,242
エア フォース ワンは地上にいます。

503
00:33:37,315 --> 00:33:39,977
ああ、神様。いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！

504
00:33:40,818 --> 00:33:42,376
それは私の車です！

505
00:33:43,821 --> 00:33:45,152
いいえ！

506
00:33:47,291 --> 00:33:48,383
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

507
00:33:55,933 --> 00:33:58,026
お父さん、警察に電話して！

508
00:33:59,804 --> 00:34:02,932
私の車でどこへ行くの、相棒？
どこへ行くの？

509
00:34:03,041 --> 00:34:06,772
こんにちは？ 911緊急通報！
私の車が盗まれました！

510
00:34:06,878 --> 00:34:10,336
追いかけてるよ！右？
すべてのユニット、中隊全体が必要です。

511
00:34:10,448 --> 00:34:13,246
みんな連れてきてね！
いや、質問しないでね？

512
00:34:13,351 --> 00:34:16,013
私の父が頭です
ご近所ウォッチの！

513
00:34:48,653 --> 00:34:50,211
何てことだ。

514
00:35:06,637 --> 00:35:08,036
私の名前はサム・ウィトウィッキーです。

515
00:35:08,139 --> 00:35:12,075
誰がこれを見つけても、私の車は生きています、
大丈夫？それを見ましたか？

516
00:35:12,176 --> 00:35:14,906
これが地球上での最後の言葉だから、
ただ言いたいのは、お父さん、お母さん、愛しています、

517
00:35:15,012 --> 00:35:17,378
<i>そしてもし巨乳美女を見つけたら
私のベッドの下、それは私のものではありませんでした。</i>

518
00:35:17,482 --> 00:35:19,473
マイルのために持っています。
いや、いや、待ってください…

519
00:35:19,584 --> 00:35:22,212
いいえ、それは真実ではありません。それは私のです
そしてチャールズ叔父さんがそれを私にくれました。

520
00:35:22,320 --> 00:35:24,288
ごめんなさい。モジョ、愛しています。

521
00:35:35,967 --> 00:35:38,094
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

522
00:35:41,639 --> 00:35:43,004
何てことだ。

523
00:35:43,574 --> 00:35:46,099
いや、いい犬だよ！
いい犬だよ！いい犬だよ！

524
00:35:46,310 --> 00:35:47,402
何てことだ。

525
00:35:50,715 --> 00:35:55,414
おっと！おい、おい、おい！よし！おお！
いいえ！いいえ！

526
00:35:58,322 --> 00:35:59,687
わかった。お願いだから殺さないで！

527
00:35:59,790 --> 00:36:03,123
ごめんなさい！鍵を取ってください！
いらないよ！車はあなたのものです！

528
00:36:04,929 --> 00:36:07,363
聞いて、聞いて、聞いて。

529
00:36:07,465 --> 00:36:08,796
- よかった、ここにいるよ。
- あなたの手を見せてください!

530
00:36:08,900 --> 00:36:10,458
- いや、いや、いや！私じゃないよ！
- あなたの手を見せてください。

531
00:36:10,568 --> 00:36:13,628
- あの男が中にいます。
- 黙れ！車に向かって歩きます。

532
00:36:15,573 --> 00:36:17,302
頭をボンネットの上に置きます。

533
00:36:30,588 --> 00:36:33,318
誰がこれをやったのか、最終的には成功しました
私たちの防衛ネットワークに侵入するために、

534
00:36:33,424 --> 00:36:35,949
それが彼らがカタールでやろうとしたことだ
今回だけうまくいきました。

535
00:36:36,060 --> 00:36:37,687
- 彼らは何を手に入れましたか?
- まだ分かりません。

536
00:36:37,795 --> 00:36:40,923
- ウイルスについて話してください。
- それはスパイダーボット ウイルスです。

537
00:36:41,032 --> 00:36:43,660
それがどうなるかは分かりませんが、
しかし、それはシステムを機能不全にする可能性があります。

538
00:36:43,768 --> 00:36:45,759
- 止めてもいいですか？
- ウイルス対策ソフトを試すたびに、

539
00:36:45,870 --> 00:36:48,395
適応して速度が向上します。
もうウイルスではないみたいです。

540
00:36:48,506 --> 00:36:49,564
というシステムになってしまいました。

541
00:36:49,674 --> 00:36:52,837
明らかに第一段階
米国に対する大規模な攻撃。

542
00:36:52,944 --> 00:36:54,536
唯一の国
このような能力を持って

543
00:36:54,645 --> 00:36:56,943
ロシア、北朝鮮、あるいは中国かもしれない。

544
00:36:57,048 --> 00:36:59,983
- 申し訳ありませんが、それは正しくありません。
- すみません、お嬢さん。

545
00:37:00,084 --> 00:37:02,314
あなたがそこに立っているのを見ませんでした。
あなたは誰でしょう？

546
00:37:02,420 --> 00:37:04,251
私はただのアナリストです
ハッキングを発見した人。

547
00:37:04,355 --> 00:37:07,483
持続する。それはあなたでしたか？やったね？

548
00:37:07,858 --> 00:37:10,622
- 彼女のチーム。
- 先生、ちょうど言おうとしていたところです、

549
00:37:10,728 --> 00:37:13,356
彼らはあなたのファイアウォールを 10 秒以内にハッキングしました。

550
00:37:13,464 --> 00:37:16,126
わかった。スーパーコンピューターだって
ブルートフォース攻撃で

551
00:37:16,234 --> 00:37:17,963
それをするには20年かかるだろう。

552
00:37:18,069 --> 00:37:20,537
それなら説明してもらえるかも知れませんが、
最新の衛星画像はどうなっているか

553
00:37:20,638 --> 00:37:22,970
北朝鮮を示しています
海軍活動を倍増させます。

554
00:37:23,074 --> 00:37:26,566
もしかしたら予防措置かも知れませんが、
それは私たちがやっていることではないからですか？

555
00:37:26,677 --> 00:37:30,044
信号パターンは学習中です。
それは独自に進化しています。

556
00:37:30,147 --> 00:37:32,411
そして、あなたがする必要があるのは、
フーリエ変換を超えて移動する

557
00:37:32,516 --> 00:37:34,711
そして検討を始める
量子力学。

558
00:37:34,819 --> 00:37:37,151
地球上にはこれほど複雑なものはありません。

559
00:37:37,255 --> 00:37:39,746
生物の場合はどうでしょうか？
生き物？

560
00:37:39,857 --> 00:37:42,257
たぶん、ある種の
DNAベースのコンピューター？

561
00:37:42,360 --> 00:37:46,023
- それはクレイジーに聞こえるかもしれません...
- それで十分です。それで十分です。

562
00:37:46,497 --> 00:37:49,057
当社には 6 つのフロアにアナリストがいます
このことに取り組んでいます。

563
00:37:49,166 --> 00:37:51,498
さて、裏付ける証拠が見つかったら
あなたの理論、

564
00:37:51,602 --> 00:37:54,093
喜んでお聞きいたします。
でもフィルターがないと

565
00:37:54,205 --> 00:37:58,141
その脳と口のことについて、あなたはそうするつもりです
チームから外れる。分かるでしょう？

566
00:38:03,614 --> 00:38:07,050
ほら、これ以上はっきり言えないよ
私がどれほど透明であるかよりも。

567
00:38:07,952 --> 00:38:10,318
- 立ち上がったばかりです。
- 立ち上がったばかりです。

568
00:38:11,822 --> 00:38:13,551
おお。本当に素敵ですね。

569
00:38:14,558 --> 00:38:15,786
さて、チーフ。

570
00:38:16,193 --> 00:38:18,957
彼女を満たしてあげる時間です。そして、滴り落ちることはありません。

571
00:38:19,497 --> 00:38:20,862
何を転がしてるの？

572
00:38:20,965 --> 00:38:23,297
ウィペット？マイペース？
男の子たちとちょっとしたワイワイソースを作りませんか？

573
00:38:23,401 --> 00:38:25,767
- いいえ、薬は飲んでいません。
- これらは何ですか?

574
00:38:26,570 --> 00:38:29,368
ポケットの中で見つけました。 「モジョ」

575
00:38:30,641 --> 00:38:33,235
それが今の子供達がやっている事なのでしょうか？
ちょっとモジョっぽい？

576
00:38:33,344 --> 00:38:36,973
- それは私の犬の鎮痛剤です。
- ご存知の通り、チワワです。ちょっと…

577
00:38:40,951 --> 00:38:42,213
それは何でしたか？

578
00:38:43,888 --> 00:38:47,051
私の作品に注目しているの、50セント？

579
00:38:48,225 --> 00:38:51,683
行きたいですか？
何かを起こさせてください。やってみろよ。

580
00:38:51,796 --> 00:38:54,993
だって、必ず潰してやるって約束するから。

581
00:38:56,367 --> 00:38:57,629
薬を飲んでいますか？

582
00:39:06,210 --> 00:39:08,440
この電話回線が使えることを祈りましょう。

583
00:39:10,981 --> 00:39:13,449
やあ、注意してください！

584
00:39:13,551 --> 00:39:17,180
注意喚起！おい！注意喚起！

585
00:39:22,126 --> 00:39:24,094
それは一体何だったのでしょうか？

586
00:39:28,766 --> 00:39:31,098
英語だよ、おい。英語。

587
00:39:37,508 --> 00:39:38,634
おっと！

588
00:39:39,310 --> 00:39:40,800
気をつけて！

589
00:39:47,084 --> 00:39:49,552
- 火をつけろ！
- 接触！接触！

590
00:39:49,653 --> 00:39:50,711
皆さん、静かに。解決する。

591
00:39:50,821 --> 00:39:52,948
おいおい、母さん…一体何なんだ…

592
00:40:00,698 --> 00:40:03,462
起きろ！起きる！来て！

593
00:40:10,574 --> 00:40:12,371
行く！動かしてください！

594
00:40:24,655 --> 00:40:26,782
身を守れ！

595
00:40:29,160 --> 00:40:31,151
イチジク！後ろをカバーしてください！

596
00:40:31,796 --> 00:40:36,699
援護射撃！動かしてください！イチジク、後ろをカバーしてください！
エップス！後ろをカバーしてください！動かしてください！

597
00:40:36,801 --> 00:40:39,827
来て！マグをください！

598
00:40:41,071 --> 00:40:42,663
あなたのパパはどこですか？
あなたのパパはどこですか？

599
00:40:42,773 --> 00:40:43,865
パパ！

600
00:40:44,508 --> 00:40:46,738
先生、電話が必要なんです。

601
00:40:46,844 --> 00:40:49,210
- 電話、電話、はい!
- 電話してください！

602
00:40:49,313 --> 00:40:50,905
やあ、マグが必要だ！マグをください！

603
00:40:51,015 --> 00:40:52,277
- 携帯電話！
- なんとお礼を言っていいかわかりません。

604
00:40:52,383 --> 00:40:53,350
火！

605
00:40:54,585 --> 00:40:57,145
これは国防総省への緊急通報です！
してほしいのですが...分かりますか？

606
00:40:57,254 --> 00:40:59,745
緊急事態ペンタゴンだ…

607
00:41:01,625 --> 00:41:03,752
クレジットカードを持っていないのです！

608
00:41:04,228 --> 00:41:07,959
先生、その態度はスピードを上げるつもりはありません
少しでも物事がうまくいきます。

609
00:41:08,065 --> 00:41:10,761
話を聞いてもらいます
マウスピースに非常にはっきりと入ります。

610
00:41:10,868 --> 00:41:15,168
戦争の真っ最中だ！
これはとんでもないバカバカしいことだ！

611
00:41:16,507 --> 00:41:17,804
弾薬！

612
00:41:18,342 --> 00:41:20,537
クレジットカードが必要です！

613
00:41:22,513 --> 00:41:25,277
-エップス！あなたの財布はどこですか？
- ポケット！

614
00:41:25,950 --> 00:41:28,646
- どのポケットですか？
- 私の後ろポケット！

615
00:41:28,752 --> 00:41:32,950
- バックポケットが10個あります！
- 左頬！左頬！左頬！

616
00:41:33,791 --> 00:41:35,952
よし、撃ち続けろ！撃ち続けてください！

617
00:41:36,060 --> 00:41:38,051
はい、ビザです。

618
00:41:38,295 --> 00:41:39,557
また、先生、聞いたことはありますか

619
00:41:39,663 --> 00:41:41,756
私たちのプレミアムプラス
ワールドサービスゴールドパッケージ?

620
00:41:41,866 --> 00:41:46,997
いいえ、プレミアムパッケージはいりません！
エップス！五角形！

621
00:41:50,007 --> 00:41:51,269
ステータスを与えてください。

622
00:41:51,642 --> 00:41:54,236
先生、私たちは特殊作戦チームを追跡しています
カタールで銃撃を受ける。

623
00:41:54,345 --> 00:41:56,040
彼らは自分たちは生存者だと言う
ベース攻撃のこと。

624
00:41:56,146 --> 00:41:57,113
生存者？

625
00:42:00,951 --> 00:42:02,612
これまでの人生で一度も見たことがありません！

626
00:42:02,720 --> 00:42:04,449
<i>できるだけ早くステーションにガンシップが必要です!</i>

627
00:42:04,555 --> 00:42:05,749
プレデターがすぐにやって来ます。

628
00:42:05,856 --> 00:42:07,255
通話を接続しています
最寄りのAWACSへ。

629
00:42:13,531 --> 00:42:16,500
不明だよ、おい。違います...
おい、このクソを見たら...

630
00:42:16,834 --> 00:42:19,462
プレデター ETA は 2 分です。

631
00:42:28,245 --> 00:42:30,179
おい！道を譲ってください！

632
00:42:35,052 --> 00:42:37,111
- それは何ですか？
- わからない。

633
00:42:42,393 --> 00:42:44,088
航空支援が必要です
そして今それが必要なのです。

634
00:42:44,194 --> 00:42:47,288
ロールインストライクパッケージ Bravo
未知のターゲットに。

635
00:42:47,398 --> 00:42:50,993
<i>私はタンゴウィスキーを認証します
時刻03:00 ズールー語。</i>

636
00:42:51,101 --> 00:42:53,934
<i>航空機の皆さん、注意してください。これは、
危険な近接射撃任務</i>

637
00:42:54,038 --> 00:42:55,562
<i>武器、今電話があったよ
ファルコン作戦</i>から

638
00:42:55,673 --> 00:42:57,368
<i>キル ボックス ワン アルファに近いのは誰ですか?</i>

639
00:42:57,474 --> 00:42:58,998
<i>- 豚たちを送ってください、先生。
- 分かった、 ホッグたちを送って</i>

640
00:42:59,109 --> 00:43:00,804
<i>ボックス ワン アルファを殺すためです。
危険が迫っています...</i>

641
00:43:00,911 --> 00:43:03,436
<i>ホッグを切り替えてボックス 1 アルファを倒します。
300 フィートの危険が迫っています。</i>

642
00:43:03,547 --> 00:43:05,447
<i>その地域の友人。</i>

643
00:43:05,549 --> 00:43:08,575
7人チーム
オレンジスモークの北へ！

644
00:43:08,686 --> 00:43:11,917
キルボックスワンアルファを受け取りました。
敵対的と交戦する。

645
00:43:14,291 --> 00:43:17,556
攻撃方向は西！
あなたは透明感があって熱いですね！

646
00:43:20,764 --> 00:43:22,129
<i>ストライク、ホッグの今の状況を教えてください。</i>

647
00:43:22,232 --> 00:43:24,097
ホグワンワンダークスターのステータス。

648
00:43:26,470 --> 00:43:29,564
- レノックス！暑さがやってきました！
- ターゲットを怠けましょう！

649
00:43:29,673 --> 00:43:32,233
ビームライダーが到着しました！
レイズターゲット！

650
00:43:39,617 --> 00:43:42,211
- 準備ができて！暑さがやってきました！
- 何？持ってきて！

651
00:43:42,319 --> 00:43:44,913
<i>レーダー妨害を受信中
ターゲットの近く。</i>

652
00:44:01,271 --> 00:44:03,068
無理な方法はありません
それはまだ落ちていない。

653
00:44:03,173 --> 00:44:06,438
スプーキー スリー ツー、105 個の砲弾を使用します。
雨を降らせてください。

654
00:44:08,646 --> 00:44:12,082
<i>地上チームがリクエストしているので注意してください
サボ弾 105 発</i>

655
00:44:40,344 --> 00:44:41,402
私たちは彼らを失ってしまったのでしょうか？

656
00:44:41,512 --> 00:44:44,072
<i>イボイノシシ 1 のビジュアルを確認
親善試合で</i>

657
00:44:48,185 --> 00:44:49,311
イチジクはどこですか？

658
00:44:50,254 --> 00:44:51,846
- イチジク？イチジク？
- ああ、神様！

659
00:44:52,823 --> 00:44:54,620
- なんてことだ！
- 医者を呼んでください！

660
00:44:54,725 --> 00:44:55,817
医者を呼んでください！

661
00:44:55,993 --> 00:44:57,017
- ごめんなさい。
- ブラックホーク...

662
00:44:57,127 --> 00:44:58,321
医師を呼んでもらいます。ちょっと待ってください。
彼は脈ありです。

663
00:44:58,429 --> 00:45:00,294
救護施設が必要だ。一人落ちた。
患者ケアのカテゴリは緊急です。

664
00:45:06,036 --> 00:45:07,731
家に連れて帰りましょう。

665
00:45:09,139 --> 00:45:11,505
<i>その人たちを今すぐアメリカに連れて行きましょう。</i>

666
00:45:12,009 --> 00:45:13,704
<i>10 時間以内に報告を受けてほしい。</i>

667
00:45:20,451 --> 00:45:23,852
ハッカーは世界に一人だけ
誰がこの暗号を解読できるのか。

668
00:45:34,298 --> 00:45:36,994
おい！おい、おい、おい！待って！停止！

669
00:45:40,104 --> 00:45:41,799
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

670
00:45:42,106 --> 00:45:43,733
- マギー？
- 聞いてください、あなたの助けが必要です。

671
00:45:43,841 --> 00:45:47,834
いいえ！ここは私のプライベートエリアなので、
私の禅と平和の場所。

672
00:45:47,945 --> 00:45:49,606
- 私の話を聞いて下さい。
-グレン！誰だ？

673
00:45:49,713 --> 00:45:51,840
黙って、おばあちゃん！

674
00:45:51,949 --> 00:45:54,383
- ここで何をしているの？
- ちょっと休憩させてください。

675
00:45:54,485 --> 00:45:56,578
おばあちゃん！プルーンジュースを飲みましょう！

676
00:46:01,558 --> 00:46:04,083
- 君はどのレベルにいるの？
- 六。

677
00:46:06,930 --> 00:46:09,592
ああ、マトリックスが来た！
マトリックスの登場です！

678
00:46:13,203 --> 00:46:16,036
グレン、本気でそうじゃない？
機密扱いのものを見たいですか?

679
00:46:16,140 --> 00:46:17,971
うん。低くなってください。

680
00:46:18,308 --> 00:46:22,244
- さぁ行こう。さぁ行こう。ダブルタップします。
- やあ、一時停止したところだ。ただ一時停止しただけです。

681
00:46:22,346 --> 00:46:24,177
おい。ちょっと時間が必要です。

682
00:46:25,182 --> 00:46:26,513
- お願いします。
- ごめん。

683
00:46:27,084 --> 00:46:28,676
おい、ゲームを救ってくれ。

684
00:46:28,786 --> 00:46:30,651
どのように分類されていますか?

685
00:46:31,989 --> 00:46:36,050
「私は残りの期間を刑務所に行くつもりです」
あなたに見せるための私の人生」と機密扱い。

686
00:46:36,326 --> 00:46:38,294
はい！簡単に覗いてみましょう。

687
00:46:39,096 --> 00:46:42,259
特殊部隊がサーマルスナップショットを取得しました
カタールで基地に当たったものは何でも。

688
00:46:42,366 --> 00:46:44,891
- 見たいです。
- そうですね、イメージャが破損しました。

689
00:46:45,002 --> 00:46:46,560
レンジャーが途中です
イメージャを使って、

690
00:46:46,670 --> 00:46:48,570
しかし、セキュリティの問題もあります。

691
00:46:48,672 --> 00:46:50,936
サークルログは次のいずれかを示します。
アナリストはコピーを作成しました

692
00:46:51,041 --> 00:46:52,702
ネットワーク侵入信号の。

693
00:46:55,712 --> 00:46:59,011
信号強度は桁違いです。
これどこで手に入れたって言ったの？

694
00:46:59,116 --> 00:47:01,448
国軍をハッキングした
エアガード周波数

695
00:47:01,552 --> 00:47:03,110
1分以内に。

696
00:47:03,220 --> 00:47:05,415
- とんでもない。
- うん。

697
00:47:06,890 --> 00:47:11,327
メッセージが込められているようです
信号の中で。私の魔法を働かせてください。

698
00:47:17,467 --> 00:47:19,025
「プロジェクトアイスマン」？

699
00:47:19,136 --> 00:47:22,537
- セクター 7 とは何ですか?
- ウィトウィッキー船長とは誰ですか?

700
00:47:24,074 --> 00:47:26,406
遊んでいますか
またあのビデオゲーム？

701
00:47:26,610 --> 00:47:28,601
警官！警官！

702
00:47:28,712 --> 00:47:31,408
FBI！クリアですよ！

703
00:47:33,183 --> 00:47:35,344
ロックダウンしてください！ロックダウンしてください！

704
00:47:37,054 --> 00:47:38,021
警官！

705
00:47:38,288 --> 00:47:39,448
ロックダウンしてください。

706
00:47:39,556 --> 00:47:43,048
待って！私はただのいとこです！私はただ...

707
00:47:44,161 --> 00:47:47,722
おばあちゃんのカーペットから降りてください！
彼女はカーペットの上に誰もいないのが嫌いです！

708
00:47:47,831 --> 00:47:49,458
特に警察！

709
00:47:50,067 --> 00:47:52,831
<i>ここでは素晴らしい光景でした
1 時間前</i>

710
00:47:52,936 --> 00:47:56,804
<i>40 機以上の C-17 が離陸したとき
この基地の</i>

711
00:47:57,441 --> 00:47:59,466
<i>彼らがどこへ行くのかは知らされていません。</i>

712
00:47:59,576 --> 00:48:00,565
おはよう、モーさん。

713
00:48:00,677 --> 00:48:02,975
<i>政府は非常に沈黙している
何が起こっているのかについてですが...</i>

714
00:48:03,080 --> 00:48:04,707
<i>- モジョ。モジョ。
- 彼らは直接向かっていた</i>

715
00:48:04,815 --> 00:48:06,339
<i>北朝鮮に向けて</i>

716
00:48:06,450 --> 00:48:09,317
吠えるのはやめて、モジョ。
早すぎるよ。お願いします？

717
00:48:12,923 --> 00:48:14,686
マイル？マイルズ、聞いてください。聞く。

718
00:48:14,791 --> 00:48:17,817
- 私の車、盗まれました、いいですか？
- 何言ってるの？

719
00:48:17,928 --> 00:48:20,829
サタンのカマロ。うちの庭で。
それは私をストーカーしています。

720
00:48:28,705 --> 00:48:29,729
停止！

721
00:48:29,840 --> 00:48:31,569
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

722
00:48:38,081 --> 00:48:39,207
何てことだ！

723
00:48:40,050 --> 00:48:41,017
サム？

724
00:48:44,121 --> 00:48:45,088
こんにちは。

725
00:48:45,389 --> 00:48:48,654
それは…本当に素晴らしかったです。

726
00:48:48,759 --> 00:48:50,852
- いやあ、すごい感じでしたね。
- 大丈夫ですか？

727
00:48:50,961 --> 00:48:52,952
私は大丈夫じゃない、大丈夫？
少し正気を失いつつあります。

728
00:48:53,063 --> 00:48:54,928
今、車に追われています。
行かなければなりません。

729
00:48:55,032 --> 00:48:57,262
あのね？
後で皆さんに追いつきます。

730
00:49:30,167 --> 00:49:31,725
ああ、すごい。警官。

731
00:49:36,840 --> 00:49:38,034
役員！

732
00:49:39,676 --> 00:49:41,439
聞く！

733
00:49:42,980 --> 00:49:43,947
ああ、痛かった。

734
00:49:46,683 --> 00:49:48,173
私の話を聞いて下さい！

735
00:49:48,285 --> 00:49:51,152
ここに来てくれてありがとう！
今までで最悪の一日を過ごしました！

736
00:49:51,254 --> 00:49:54,917
私は... ここでフォローされています
母の自転車に乗って！右？

737
00:49:55,025 --> 00:49:57,619
そして私の車はすぐそこにあります
そしてここでも私を追ってきました！

738
00:49:57,728 --> 00:50:04,190
だから車から降りろ！いいえ！停止！
ああ、神様。わかった、わかった！分かった、分かった！

739
00:50:04,534 --> 00:50:08,994
わかった！ごめんなさい！私は...
あなたの車をぶつけるつもりはなかったのです！見て！

740
00:50:10,307 --> 00:50:14,175
オーケー、見て見て見て！やめて、やめて！

741
00:50:18,348 --> 00:50:21,112
お願いします！わかりました、
私に何が欲しいの？

742
00:50:23,453 --> 00:50:24,852
わかった。

743
00:50:30,394 --> 00:50:31,861
ああ、神様、いや！いいえ！

744
00:50:33,797 --> 00:50:39,235
ああ、くそ！ああ、クソ、クソ、クソ！
ああ、神様！ああ、くそ！

745
00:50:42,272 --> 00:50:44,035
悪い夢だ。

746
00:50:45,909 --> 00:50:47,672
ユーザー名はLadiesMan217ですか?

747
00:50:47,778 --> 00:50:48,938
何を言っているのか分かりません！

748
00:50:49,046 --> 00:50:51,412
ユーザー名はLadiesMan217ですか?

749
00:50:51,515 --> 00:50:52,641
うん。

750
00:50:52,749 --> 00:50:55,183
eBay アイテム 21153 はどこにありますか?

751
00:50:55,285 --> 00:50:56,980
メガネはどこにありますか？

752
00:51:08,565 --> 00:51:09,827
戻れ！

753
00:51:10,734 --> 00:51:11,701
停止！

754
00:51:14,838 --> 00:51:15,805
神様！

755
00:51:16,706 --> 00:51:18,469
サム、何が問題ですか？

756
00:51:18,575 --> 00:51:20,566
よし、そこにモンスターがいるぞ！
それは私を攻撃しただけです！

757
00:51:20,677 --> 00:51:25,114
来たよ！よし、起きろ。
立ち上がって走ってください！走らなければなりません！わかった。

758
00:51:32,789 --> 00:51:33,813
サム、あれは何ですか？

759
00:51:33,924 --> 00:51:35,289
- 車に乗らなければなりません。入れ。
- したくないです。

760
00:51:35,392 --> 00:51:37,485
- 車に乗りましょう。私を信じて。私を信じて！
- サム。

761
00:51:37,594 --> 00:51:41,963
入れ！行け、行け、行け、行け、行け。

762
00:51:53,577 --> 00:51:54,908
行け、行け、行け、行け！

763
00:51:59,516 --> 00:52:01,313
ああ、神様！死ぬぞ！
死ぬぞ！

764
00:52:01,418 --> 00:52:02,976
いいえ、そうではありません。いいえ、私たちは死ぬつもりはありません。

765
00:52:03,086 --> 00:52:05,384
- 何てことだ！
- 私を信じて。彼はすごいドライバーだよ！

766
00:52:06,022 --> 00:52:07,421
何てことだ！いいえ！

767
00:52:07,524 --> 00:52:08,821
死ぬぞ！

768
00:52:14,865 --> 00:52:16,230
何てことだ！

769
00:52:33,650 --> 00:52:34,776
私たちは閉じ込められてしまったのです。

770
00:52:37,287 --> 00:52:40,723
車が始動しません。
少なくとも私たちはモンスターを捨てましたね？

771
00:52:46,630 --> 00:52:47,722
わかった。

772
00:52:49,332 --> 00:52:50,765
始める時間です。

773
00:53:55,131 --> 00:53:56,428
彼は私を捕まえた！ああ、神様！

774
00:54:02,973 --> 00:54:04,838
彼は私を殺すつもりだ!

775
00:54:07,978 --> 00:54:09,639
いやいやいや！

776
00:54:24,227 --> 00:54:25,421
降りる！

777
00:54:40,076 --> 00:54:41,100
殺せ！殺せ！

778
00:54:41,211 --> 00:54:42,769
ゲット、ゲット、ゲット、ゲット！

779
00:54:49,619 --> 00:54:51,587
頭がないとそこまで強くないですよね？

780
00:54:57,560 --> 00:54:58,993
ほら、さあ。

781
00:55:13,843 --> 00:55:15,310
それは何ですか？

782
00:55:16,713 --> 00:55:18,146
それはロボットです。

783
00:55:19,549 --> 00:55:20,846
しかし、まるで...

784
00:55:20,984 --> 00:55:24,476
まるで違う...
いわば、超高性能ロボットのようなものです。

785
00:55:25,855 --> 00:55:27,288
おそらく日本人でしょう。

786
00:55:27,390 --> 00:55:29,790
うん、確かに日本製ですね。

787
00:55:31,394 --> 00:55:33,089
何してるの？

788
00:55:33,730 --> 00:55:36,893
私たちを傷つけたいわけではないと思います。
それはすでに行われていたでしょう。

789
00:55:37,000 --> 00:55:39,298
本当に？ところで、あなたはロボットを話せますか？

790
00:55:39,402 --> 00:55:42,803
なぜなら、彼らはちょうど次のようなことを持っていたからです
巨大ドロイドのデスマッチ。

791
00:55:44,174 --> 00:55:47,337
- それは私に何かを求めていると思います。
- 何？

792
00:55:47,444 --> 00:55:49,935
まあ、もう一つはそうだったから
私のeBayページについて話しています。

793
00:55:50,814 --> 00:55:53,578
あなたは最も奇妙な少年です
私は会ったことがあります。

794
00:55:54,084 --> 00:55:56,245
<i>- 話せますか？
- XM 衛星ラジオ...</i>

795
00:55:56,353 --> 00:55:59,914
<i>デジタルケーブルにより...
...コロンビア放送システム...</i>

796
00:56:00,023 --> 00:56:01,786
それであなたは...ラジオを通して話しますか？

797
00:56:01,891 --> 00:56:04,792
<i>ありがとう、あなたは美しいですね。
あなたは素晴らしいです、あなたは素晴らしいです。</i>

798
00:56:04,894 --> 00:56:06,885
それで、昨夜のあれは何だったのでしょうか？
何だって？

799
00:56:06,996 --> 00:56:08,463
<i>宇宙艦隊、艦長からのメッセージ...</i>

800
00:56:08,565 --> 00:56:10,624
<i>無生物の広大さ全体にわたって
スペースの...</i>

801
00:56:10,734 --> 00:56:12,702
<i>天使が降り注ぐ
天国からの訪問者のように！ハレルヤ！</i>

802
00:56:12,802 --> 00:56:14,929
天国からの訪問者?なんと...

803
00:56:15,038 --> 00:56:17,165
あなたは何ですか、
宇宙人か何か？

804
00:56:22,979 --> 00:56:25,470
<i>他に質問したいことはありますか?</i>

805
00:56:26,149 --> 00:56:28,310
彼は私たちに車に乗ってほしいと思っています。

806
00:56:29,352 --> 00:56:30,819
で、どこに行くの？

807
00:56:31,821 --> 00:56:33,584
今から50年後、
自分の人生を振り返ったとき、

808
00:56:33,723 --> 00:56:36,783
言えるようになりたくないですか？
車に乗る勇気はありましたか？

809
00:57:06,256 --> 00:57:07,985
この車はかなり良いドライバーです。

810
00:57:08,091 --> 00:57:09,251
知っている。

811
00:57:11,928 --> 00:57:13,896
そこの席に座ってみませんか？

812
00:57:14,030 --> 00:57:16,191
私はその席に座るつもりはありません。
彼は運転中です。

813
00:57:16,299 --> 00:57:17,357
うん。

814
00:57:18,802 --> 00:57:20,269
あなたが正しい。

815
00:57:21,805 --> 00:57:24,774
- そうですね、私の膝に座ったほうがいいかもしれません。
- なぜ？

816
00:57:25,942 --> 00:57:29,708
そうですね、ここにはシートベルトしかありません。
ご存知の通り、安全第一です。

817
00:57:31,781 --> 00:57:33,180
- はい、わかりました。
- 右？

818
00:57:33,283 --> 00:57:34,841
- うん。
- わかった。

819
00:57:37,320 --> 00:57:39,311
ほら、ほら？その方が良いです。

820
00:57:39,622 --> 00:57:41,021
- わかった。
- わかった。

821
00:57:44,727 --> 00:57:48,094
ご存知のように、シートベルトの件は
かなりスムーズな動き。

822
00:57:49,165 --> 00:57:50,132
ありがとう。

823
00:57:51,201 --> 00:57:53,328
私が理解できないことを知っていますか？

824
00:57:53,436 --> 00:57:56,496
もし彼がそうであるべきなら、なぜ、
この超先進的なロボットは、

825
00:57:56,606 --> 00:57:59,200
彼は変身して元に戻りますか
このくだらないカマロに乗るの？

826
00:58:00,643 --> 00:58:01,940
おっと！おっと！

827
00:58:02,045 --> 00:58:04,809
ああ、わかりますか？いいえ、入手してください...
いいえ、それはうまくいきません。見る？

828
00:58:04,914 --> 00:58:05,972
動かせ、バカ！

829
00:58:06,082 --> 00:58:08,107
すごいですね…わかりますか？

830
00:58:09,519 --> 00:58:10,645
素晴らしい。

831
00:58:10,753 --> 00:58:12,618
今、あなたは彼を怒らせました。

832
00:58:12,922 --> 00:58:14,389
あの車は敏感だ。

833
00:58:14,491 --> 00:58:16,686
つまり、4000ドルが消えていきました。

834
00:58:29,839 --> 00:58:30,931
何？

835
00:59:34,704 --> 00:59:36,069
これはあなたです...

836
00:59:41,210 --> 00:59:43,110
ああ、なんと！

837
00:59:50,353 --> 00:59:52,048
さあ、行きましょう。

838
00:59:56,960 --> 01:00:00,157
これは私が今まで見た中で最もクールなものです！
どこでも爆発！

839
01:00:00,263 --> 01:00:03,721
<i>これは簡単に100倍涼しいです
アルマゲドンよりも。神に誓って言います！</i>

840
01:00:03,866 --> 01:00:06,061
火、火、火、火！

841
01:00:20,049 --> 01:00:21,676
おっと！甘い！

842
01:00:21,784 --> 01:00:23,911
ああ、おい、この男が持っていることを願っています
小惑星保険、

843
01:00:24,020 --> 01:00:25,282
だって彼は骨太だから！

844
01:00:29,192 --> 01:00:30,523
それは何ですか？

845
01:00:31,060 --> 01:00:32,652
木の中に何かがあるよ、おい。

846
01:00:32,762 --> 01:00:34,889
いや、何かあるよ
木のそばにあるもので！

847
01:00:34,998 --> 01:00:36,329
教えていただけませんか
宇宙の石？

848
01:01:11,734 --> 01:01:14,225
すみません、あなたは歯の妖精ですか？

849
01:01:15,505 --> 01:01:18,838
やあ、恋人、何をしているの
ここで一人で？

850
01:01:18,941 --> 01:01:21,432
聖なる神よ！プールはどうなったの？

851
01:02:53,970 --> 01:02:58,168
あなたはサミュエル・ジェームス・ウィトウィッキーですか、
アーチボルド・ウィトウィッキーの子孫？

852
01:02:59,342 --> 01:03:01,105
彼らはあなたの名前を知っています。

853
01:03:02,044 --> 01:03:03,011
うん。

854
01:03:03,112 --> 01:03:05,546
私の名前はオプティマス・プライムです。

855
01:03:05,648 --> 01:03:09,709
私たちは自律的なロボット生命体です
惑星サイバトロン出身。

856
01:03:09,819 --> 01:03:13,186
- でも、略してオートボットと呼んでもいいでしょう。
- オートボット。

857
01:03:13,389 --> 01:03:18,656
- 何が割れてるの？
- 私の中尉です。指定、ジャズ。

858
01:03:18,761 --> 01:03:22,288
ここはそれをキックするのにクールな場所のようです。

859
01:03:22,865 --> 01:03:24,730
それは何ですか？
彼はどのようにしてそのような話し方を学んだのでしょうか？

860
01:03:24,834 --> 01:03:28,429
私たちは地球の言語を学びました
ワールドワイドウェブ経由で。

861
01:03:29,939 --> 01:03:32,407
私の武器のスペシャリスト、アイアンハイドです。

862
01:03:33,309 --> 01:03:36,870
- 幸運を感じていますか、パンク？
- 簡単だよ、アイアンハイド。

863
01:03:36,979 --> 01:03:40,210
冗談です。
私はただ彼に大砲を見せたかっただけです。

864
01:03:41,450 --> 01:03:43,611
私たちの医務官、ラチェットです。

865
01:03:43,719 --> 01:03:47,849
少年のフェロモンレベルが示唆する
彼はメスと交尾したいと考えています。

866
01:03:50,259 --> 01:03:53,592
あなたはすでに知っています
あなたの守護者、バンブルビー。

867
01:03:53,830 --> 01:03:55,491
バンブルビーですよね？

868
01:03:55,598 --> 01:03:57,293
<i>担当者に確認してください
はい、誰にも負けません</i>

869
01:03:57,400 --> 01:03:59,766
つまり、あなたは私の守護者なのですね？

870
01:03:59,869 --> 01:04:05,068
彼のボーカルプロセッサーが損傷していた
戦闘中。私はまだそれらに取り組んでいます。

871
01:04:09,912 --> 01:04:11,277
なぜここにいるのですか？

872
01:04:11,380 --> 01:04:16,613
私たちはオールスパークを探してここにいます。
そしてメガトロンよりも先にそれを見つけなければなりません。

873
01:04:16,953 --> 01:04:18,386
メガ、何？

874
01:04:27,964 --> 01:04:33,561
<i>私たちの惑星はかつて強力な帝国でした。
平和で公正</i>

875
01:04:34,637 --> 01:04:39,472
<i>メガトロンに裏切られるまでは、
ディセプティコンのリーダー</i>

876
01:04:40,576 --> 01:04:43,841
<i>彼らに逆らった者は皆滅ぼされました。</i>

877
01:04:43,946 --> 01:04:50,044
<i>私たちの戦争はついに地球を焼き尽くしました、
そしてオール スパークは星々に失われてしまいました。</i>

878
01:04:51,020 --> 01:04:57,016
<i>メガトロンはそれを追って地球にやって来ました。
ウィトウィッキー船長が彼を見つけた場所</i>

879
01:04:58,194 --> 01:04:59,889
私の祖父です。

880
01:04:59,996 --> 01:05:04,194
<i>それは事故でした
それは私たちの運命を絡み合わせました。</i>

881
01:05:07,403 --> 01:05:08,961
戻ってきてください！

882
01:05:11,507 --> 01:05:14,067
犬たちは何かを見つけたと思います。

883
01:05:15,144 --> 01:05:16,907
氷が割れてる！

884
01:05:26,289 --> 01:05:29,315
キャプテン！ロープを掴んでください、船長！

885
01:05:30,059 --> 01:05:32,050
大丈夫だよ、みんな！

886
01:05:33,229 --> 01:05:35,857
ロープを投げてもいいですか、船長？

887
01:05:43,239 --> 01:05:48,336
<i>メガトロンが不時着した
彼がキューブを取り戻す前に。</i>

888
01:05:51,914 --> 01:05:55,372
男性諸君！発見がありました！

889
01:05:55,484 --> 01:05:59,887
<i>彼は誤ってアクティベートしてしまいました
彼のナビゲーション システム</i>

890
01:06:13,469 --> 01:06:19,305
<i>キューブの位置の座標
彼の眼鏡には、地球上の文字が刻印されていました。</i>

891
01:06:19,408 --> 01:06:21,433
彼のメガネのことをどうやって知りましたか？

892
01:06:21,544 --> 01:06:23,774
- eBay。
- eBay。

893
01:06:23,879 --> 01:06:27,042
ディセプティコンがオールスパークを見つけたら、

894
01:06:27,183 --> 01:06:32,985
彼らはその力を使って変身するだろう
地球の機械を使って新しい軍隊を構築します。

895
01:06:33,089 --> 01:06:36,490
そして人類は
消滅してしまいます。

896
01:06:36,592 --> 01:06:42,053
サム・ウィトウィッキー
あなたは地球存続の鍵を握っています。

897
01:06:45,267 --> 01:06:48,236
教えてください
あなたがそのメガネを持っていることを。

898
01:06:52,174 --> 01:06:55,610
まるで
自己再生する分子鎧。

899
01:06:55,711 --> 01:06:57,702
焦げ跡を見てください
サボ弾が命中した場所。

900
01:06:57,813 --> 01:06:59,075
すぐに溶けました。

901
01:06:59,181 --> 01:07:02,378
おい、サボはホットロードされてるんじゃないのか、みたいな。
6,000度のマグネシウムの熱傷？

902
01:07:02,518 --> 01:07:04,713
それに近い。戦車の装甲を溶かします。

903
01:07:04,820 --> 01:07:07,015
だからこの金属の皮は反応するはずだ
極度の暑さに。

904
01:07:07,390 --> 01:07:09,415
- 注意喚起！
- おお！

905
01:07:10,159 --> 01:07:12,821
あなたが言ったと思った
あれは死んだんだ、おい！

906
01:07:13,229 --> 01:07:16,960
ストラップで固定してください！ストラップをつけてください！
これは邪悪なことだ。

907
01:07:17,066 --> 01:07:18,397
よし、ホーンに乗って
北軍司令部と。

908
01:07:18,501 --> 01:07:20,765
私たちの有効な武器だと彼らに伝えてください
高火力サボ弾です。

909
01:07:20,870 --> 01:07:22,337
ロードすることをお勧めします
すべてのガンシップで。行く。

910
01:07:27,572 --> 01:07:29,267
その作品が欲しいですか？

911
01:07:29,374 --> 01:07:32,673
さて、マギー、見てください。壊させてください
それがどうなるかはあなた次第です。

912
01:07:32,778 --> 01:07:34,837
彼らはそのドアを通ってやってくる
そして良い警官でも悪い警官でもありましょう。

913
01:07:34,946 --> 01:07:38,279
騙されないでね？
だから私は彼らの食べ物を食べました。

914
01:07:38,383 --> 01:07:40,943
ほら、ドーナツの皿が置いてあるよ
あなたの罪を試すためにここに来てください。

915
01:07:41,052 --> 01:07:43,520
触らなければ有罪です。

916
01:07:43,622 --> 01:07:47,456
私は皿全体を食べました。
皿全体。わかった？

917
01:07:47,559 --> 01:07:48,719
それは私とあなたです。

918
01:07:48,827 --> 01:07:51,660
彼らはそのドアを通って歩きます、
あなたは何も言いません。

919
01:08:05,710 --> 01:08:08,736
彼女はやったよ！彼女はやったよ！
彼女こそがあなたが望む人なのです！よし？

920
01:08:08,847 --> 01:08:10,474
ただ家に座っていただけだった
漫画を見たり、

921
01:08:10,582 --> 01:08:12,573
いとこと一緒にビデオゲームをしたり、
そして彼女はそこに入ってきた。

922
01:08:12,684 --> 01:08:13,651
- そして...
- グレン、変人ね。

923
01:08:13,752 --> 01:08:15,982
おい！私はあなたのために刑務所に行くつもりはありません
または他の誰か！

924
01:08:16,087 --> 01:08:20,786
私は生涯何も悪いことをしていないのです！
やあ、私はまだ処女です。

925
01:08:20,892 --> 01:08:21,859
さて、それで何ですか？

926
01:08:21,960 --> 01:08:24,053
いくつかダウンロードしました
インターネットから数千曲。

927
01:08:24,162 --> 01:08:25,857
やったことがない人はいないでしょうか？やったことがない人はいないでしょうか？

928
01:08:25,964 --> 01:08:26,931
- 約束します！
- グレン、黙ってろ！

929
01:08:27,032 --> 01:08:30,866
いや、黙ってろよ！私に話しかけないでください！
話しかけるなよ、犯罪者！

930
01:08:33,171 --> 01:08:35,264
- ああ、シュガーラッシュ。
- これは... これは彼のせいではありません。

931
01:08:35,373 --> 01:08:36,965
見る？それで、もう家に帰ってもいいですか？

932
01:08:37,075 --> 01:08:39,305
- ああ、分かった。私はしません。
- でも、聞いてください。

933
01:08:39,411 --> 01:08:43,108
オーケー、誰があなたの軍隊をハッキングしたとしても
システムはファイルをダウンロードしました、いいですか?

934
01:08:43,215 --> 01:08:45,547
それは何かについてのことでした
ウィトウィッキーという名前の人

935
01:08:45,650 --> 01:08:49,245
それと政府のグループですよね？
セクターセブンと名付けられました。

936
01:08:49,354 --> 01:08:51,083
私に話させなければなりません
ケラー国防長官

937
01:08:51,189 --> 01:08:53,487
戦争に行く前に
間違った国と！

938
01:08:53,592 --> 01:08:56,425
<i>空から落ちてきたものは何でも
結局すぐ後ろに来てしまった...</i>

939
01:08:56,528 --> 01:08:58,120
- 彼は何と言ったんですか？
- 何？

940
01:08:58,230 --> 01:08:59,697
- 彼もそれを聞きましたか？
- そうだ、ジャックもそれを聞いた。うん。

941
01:08:59,798 --> 01:09:02,358
- 彼はそれを何だと思いますか?
- 彼はこれを軍事実験だと考えている。

942
01:09:02,467 --> 01:09:03,866
- なんてこったるいんだろう。
- ええ、そうですね、飛行機だと思います。

943
01:09:09,241 --> 01:09:11,072
<i>まだ正式な発表はありません
何が起こったのか。ご覧のとおり...</i>

944
01:09:11,176 --> 01:09:12,370
<i>- そうだね！
- サムに電話します。</i>

945
01:09:12,477 --> 01:09:14,035
- はい。なぜ？
- 彼は 15 分以内に家に着くはずです。

946
01:09:14,145 --> 01:09:15,442
そうですね、15分以内に彼に電話します。

947
01:09:15,547 --> 01:09:18,072
15分待ったら彼は遅れるでしょう
そして彼をグラウンドに立たせなければならないだろう。

948
01:09:18,183 --> 01:09:19,810
まあ、私は彼を接地することはできません
彼が遅刻しないなら、私もいいですか？

949
01:09:25,090 --> 01:09:26,523
ここにいてほしいのですが、いいですか？

950
01:09:26,625 --> 01:09:27,785
あなたはここに留まらなければなりません
そしてあなたはそれらを観察することになります。

951
01:09:27,893 --> 01:09:28,860
- 分かった、分かった。
- 全部です。

952
01:09:28,960 --> 01:09:29,949
- 私の言っていることが聞こえますか？
- はい、わかりました、わかりました。

953
01:09:30,061 --> 01:09:31,028
5分、いいですか？

954
01:09:31,730 --> 01:09:34,699
- 私の道を歩み続けてくれてありがとう。
- そうそう。いや、いや、お父さん。おい！

955
01:09:34,799 --> 01:09:36,767
それは...ああ、道です。ごめんなさい。
パスを忘れてしまいました。

956
01:09:36,868 --> 01:09:38,495
全体を掃いてやるよ
今すぐ。それはどうでしょうか？

957
01:09:38,603 --> 01:09:40,901
- ご存知のように、あなたの車の半分は私が買います...
- はい。

958
01:09:41,006 --> 01:09:44,669
...それから私はあなたを刑務所から保釈します、そしてそれから
私はあなたの家事をすべてやることにしました。

959
01:09:44,776 --> 01:09:46,334
- 雑用。
- うん。人生は素晴らしいですね。

960
01:09:46,444 --> 01:09:49,311
人生...人生は素晴らしい、それはとても素晴らしいことです。

961
01:09:49,414 --> 01:09:51,974
それはとても...ああ、ゴミ箱です。ごめんなさい、お父さん。
これからゴミ箱を片付けます。

962
01:09:52,083 --> 01:09:53,175
いいえ、いいえ、あなたはいらない
自分に負担をかけること。

963
01:09:53,285 --> 01:09:54,752
いやいや、無理はしないよ、お父さん。

964
01:09:54,853 --> 01:09:56,320
- やりますよ。
- あなたがそんなことをしたら、私の気持ちを傷つけるでしょう。

965
01:09:56,421 --> 01:09:57,786
- あなたは確かに？気にしない、気にしない...
- 約束します...

966
01:09:57,889 --> 01:09:59,117
いや、いや、いや、やりますよ。

967
01:09:59,224 --> 01:10:01,124
ゴミ箱をやるよ
そしてグリルをこすります

968
01:10:01,226 --> 01:10:05,094
そして私は...掃除するつもりです
今、家全体。

969
01:10:05,196 --> 01:10:07,562
- 今夜、今ですか？
- 今すぐ。

970
01:10:07,666 --> 01:10:08,633
の...

971
01:10:10,602 --> 01:10:13,070
愛しています。神様、私はあなたを愛しています

972
01:10:13,171 --> 01:10:14,900
今はそれだけです。

973
01:10:15,006 --> 01:10:16,439
ご存知の通り、
お母さんは私にあなたを接地させたかったのです。

974
01:10:16,541 --> 01:10:18,065
- 3分遅れています。
- 右？

975
01:10:18,176 --> 01:10:20,007
ああ、まあ、もう一つだけ
あなたは私のためにしてくれました、お父さん、

976
01:10:20,111 --> 01:10:21,476
あなたはとてもうねる男だから。

977
01:10:21,580 --> 01:10:22,706
もう一つ、ね？

978
01:10:22,814 --> 01:10:25,874
わかった、愛しているよ！
よく眠れ、ハンサムな男！

979
01:10:26,918 --> 01:10:28,078
何してるの？
何してるの？

980
01:10:28,219 --> 01:10:31,484
いや、道に気をつけろ！道に気をつけて！
見てください…お願い、お願い、お願いします。

981
01:10:31,590 --> 01:10:34,457
いや、いや、待ってください。いや、いや、いや！なんてこった！

982
01:10:34,559 --> 01:10:36,993
- ごめん。悪いです。
- ああ、私は...あなたにはできませんでした...

983
01:10:37,095 --> 01:10:39,063
5分も待てなかったのね…
5分も待てなかったの？

984
01:10:39,164 --> 01:10:41,997
ただ居てって言ったのに！ただ滞在してください！神様！

985
01:10:45,270 --> 01:10:47,261
- 見守るように言いました。先ほども言いました。
- わかりました、何を知っていますか？

986
01:10:47,372 --> 01:10:51,365
- 彼らは少し急いでいるみたいです。
- ああ、これはダメだ。いいえ！

987
01:10:52,677 --> 01:10:55,043
モジョ、モジョ！ロボットから離れろ！神様！

988
01:10:55,647 --> 01:10:58,172
- ああ、濡れてる。
- いや、いや、いや、いや、いや！簡単！簡単！

989
01:10:58,283 --> 01:11:01,047
持続する！所有！モジョです。
モジョです。彼は私のペットです。

990
01:11:01,152 --> 01:11:03,950
彼はペットです。わかった？それだけです。
銃をしまってくれれば...

991
01:11:04,055 --> 01:11:07,024
- 置いてください... しまってください。お願いします。
- げっ歯類が侵入している。

992
01:11:07,125 --> 01:11:08,319
- え、何？
- やめましょうか？

993
01:11:08,426 --> 01:11:10,587
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼はげっ歯類ではありません、チワワです。

994
01:11:10,695 --> 01:11:13,892
これは私の… これは私のチワワです。
私たちはチワワが大好きです！そうじゃないですか？

995
01:11:13,999 --> 01:11:16,695
彼は私の足全体に潤滑油を漏らしました。

996
01:11:18,203 --> 01:11:22,367
- 彼はあなたにおしっこをしましたか？悪いモジョ。悪いモジョ！
- 悪いモジョ!

997
01:11:22,474 --> 01:11:23,964
ごめんなさい。
彼は男性優位性を持っています。

998
01:11:24,075 --> 01:11:25,633
それだけです。

999
01:11:25,744 --> 01:11:28,542
- 足が錆びてしまうよ。
- よし。

1000
01:11:29,581 --> 01:11:30,946
分かった、分かった。

1001
01:11:32,150 --> 01:11:34,778
- 黙って隠れてください！
- 急いでください。

1002
01:11:37,989 --> 01:11:39,547
オートボット、偵察。

1003
01:11:41,493 --> 01:11:44,087
彼が無事であることを願っています。彼はキッチンにいます。

1004
01:11:44,195 --> 01:11:45,958
鼻に氷が当たった。

1005
01:11:46,064 --> 01:11:48,498
私は彼を少し殴らなければなりませんでした。

1006
01:11:48,600 --> 01:11:49,965
そうしませんでした。

1007
01:11:51,236 --> 01:11:53,363
-あなたは彼をグラウンドに立たせさえしませんでした。
- ほぼ、ほぼ。

1008
01:11:54,105 --> 01:11:56,665
彼らはどこにいますか？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1009
01:11:58,743 --> 01:12:00,370
さあ、さあ。

1010
01:12:05,183 --> 01:12:08,277
- 何？これは何ですか？
- 時間が短い。

1011
01:12:08,386 --> 01:12:10,980
- 彼らはそのメガネを本当に欲しがっています。
- 来て。何してるの？

1012
01:12:11,089 --> 01:12:12,750
- お手伝いします。
- わかった。

1013
01:12:12,857 --> 01:12:14,848
- 急いでください。
- わかった。

1014
01:12:16,227 --> 01:12:18,218
- はい、いいえ、いいえ。確かになくなってしまいましたね。
- どういう意味ですか？

1015
01:12:18,329 --> 01:12:19,353
私のメガネはカバンの中にありました。

1016
01:12:19,464 --> 01:12:21,295
彼らはバックパックの中にいた
そして今、バックパックはここにありません。

1017
01:12:21,399 --> 01:12:22,957
まあ、彼らは怒るでしょう、
それで何をしたいのですか？

1018
01:12:23,068 --> 01:12:24,126
それで、私があなたがすべきだと思うのは、
あなたは...

1019
01:12:24,235 --> 01:12:26,430
これ全体をチェックする必要があります...
このセクション全体はここにあります。

1020
01:12:26,538 --> 01:12:29,473
きれいに掃除するだけで、
ここでコーナーを作ります。

1021
01:12:29,574 --> 01:12:32,008
ええ、いいえ、いいえ、いいえ。そこにはいない。
それは私の…それは私のプライベート…

1022
01:12:32,110 --> 01:12:33,543
- 申し訳ありません。それは何もありません。
- あなたはただ...

1023
01:12:33,645 --> 01:12:34,612
- 見てくださいと言ったばかりです...
- わかっています、

1024
01:12:34,713 --> 01:12:36,078
でも中を見るつもりはなかった
私の宝箱の。

1025
01:12:36,181 --> 01:12:38,877
もっと具体的にするべきです
あなたの部屋で問題が起こらないように。

1026
01:12:38,983 --> 01:12:40,917
もう十分ストレス溜まってます。

1027
01:12:41,019 --> 01:12:42,509
わかった。今は何ですか？

1028
01:12:44,923 --> 01:12:48,359
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

1029
01:12:48,460 --> 01:12:52,419
これは隠れているわけではありません。これは隠れているわけではありません。
ここは私の裏庭であり、トラックの停留所ではありません。

1030
01:12:52,530 --> 01:12:53,519
ああ、神様。おお！

1031
01:12:53,631 --> 01:12:57,761
<i>わかりました、見ました。 UFOが着陸した
ここにいて、今はもうなくなっています。</i>

1032
01:12:57,869 --> 01:13:00,167
<i>私の原付はあそこの下にあるよ、おい！
誰がその費用を払うのですか？</i>

1033
01:13:01,639 --> 01:13:03,368
サム？サム、サム、サム、サム。

1034
01:13:03,475 --> 01:13:06,410
- 彼はここに戻ってきました。
- これには対処できません。できません...

1035
01:13:06,511 --> 01:13:08,103
何？ああ、いや、いや、いや。

1036
01:13:08,213 --> 01:13:09,271
- これは私の母の花です...
- おっと。

1037
01:13:09,380 --> 01:13:10,608
さて、聞いてください。私の言うことを聞いてください。

1038
01:13:10,715 --> 01:13:12,706
私の両親がここに出てきたら
ほら、彼らはびっくりするでしょう。

1039
01:13:12,817 --> 01:13:14,284
私の母は短気なんです、いいですか？

1040
01:13:14,385 --> 01:13:15,943
私たちは眼鏡を持っていなければなりません。

1041
01:13:16,054 --> 01:13:17,612
メガネが必要なのはわかっています。
あちこち探していました。

1042
01:13:17,722 --> 01:13:19,952
彼らはここにはいません。
彼らは間違いなくここにはいません。

1043
01:13:20,058 --> 01:13:21,150
探し続けてください。

1044
01:13:21,259 --> 01:13:22,920
5分間静かにしていてください。

1045
01:13:23,027 --> 01:13:24,255
10分。わかった？

1046
01:13:24,362 --> 01:13:26,125
お願いします。あなたは...
ラケットを作っているんですね。

1047
01:13:26,231 --> 01:13:28,222
集中できません。
あなたは私に見てほしいのですが、私は聞いています...

1048
01:13:28,333 --> 01:13:29,357
落ち着け、落ち着け。

1049
01:13:29,467 --> 01:13:31,162
ここで何かをしなければなりません。
ここで何かをしなければなりません。

1050
01:13:31,269 --> 01:13:33,931
- オートボットよ、下がってください。
- ありがとう。 5分間お願いします。

1051
01:13:34,038 --> 01:13:35,903
良い？良い？わかった。

1052
01:13:36,007 --> 01:13:37,167
- 動く！
- 逃げる！

1053
01:13:37,275 --> 01:13:38,970
どうしたの？
静かにしてもらえませんか？

1054
01:13:39,077 --> 01:13:40,977
彼は私たちに静かにしてほしいと望んでいます。

1055
01:13:44,816 --> 01:13:48,616
地震！動いて、動いて、動いて、動いて、
動け！地震！

1056
01:13:48,720 --> 01:13:52,583
ジュディ！ジュディ、テーブルの下に入りなさい！動かしてください！
今すぐアヒルとカバーしてください！

1057
01:13:52,690 --> 01:13:54,521
どうやってそんなに早くそこに着いたのですか？

1058
01:13:55,593 --> 01:13:57,356
おお！あれはヒリヒリした！

1059
01:13:57,996 --> 01:14:00,863
- それはぜひ試してみてください！
- そうですね、楽しそうですね。

1060
01:14:05,737 --> 01:14:07,728
- サム？
- サミー？

1061
01:14:10,141 --> 01:14:12,837
- それは一体何ですか？
- わからない。

1062
01:14:13,642 --> 01:14:15,371
- サム？
- それは変ですね。

1063
01:14:15,511 --> 01:14:17,206
- サム！
- ラチェット、ライトを向けます。

1064
01:14:17,312 --> 01:14:19,872
- さあ、急いで。
- 聞いてください、ここで大きな問題が発生しました。

1065
01:14:19,982 --> 01:14:21,040
光はどうしたの？
光を止めなければなりません。

1066
01:14:21,150 --> 01:14:23,050
どうしたの？オフにしてください。
彼にそれを止めるように言わなければなりません。

1067
01:14:23,152 --> 01:14:24,312
- 電源を切ります。
- サム、そこにいるの？

1068
01:14:24,419 --> 01:14:25,477
どうしてドアが閉まってるの？

1069
01:14:25,587 --> 01:14:29,216
あなたはルールを知っています。
私の家には鍵がかかっていません！

1070
01:14:29,324 --> 01:14:30,518
彼が数を数え始めるのはわかっているでしょう

1071
01:14:30,626 --> 01:14:32,025
- ドアを開けないと！
- もう一度チャンス。 5つ...

1072
01:14:32,127 --> 01:14:33,116
ああ、親愛なる。

1073
01:14:33,228 --> 01:14:34,957
- 4つ。ヒンジから外れてるよ、相棒。
- 彼は数えています!

1074
01:14:35,097 --> 01:14:36,462
- サム、ドアを開けてください。
- 三つ。

1075
01:14:36,565 --> 01:14:37,532
- ああ、そうだね。
- 二。

1076
01:14:37,633 --> 01:14:39,692
- 彼は数えています。
- 下がってください。

1077
01:14:40,202 --> 01:14:43,865
- どうしたの？バットはどうしたの？
- 誰と話していましたか?

1078
01:14:43,972 --> 01:14:46,964
- 私はあなたに話しています。
- どうしてそんなに汗だくで汚いのですか？

1079
01:14:47,075 --> 01:14:48,667
私は子供です。ご存知のように、私は十代の若者です。

1080
01:14:48,777 --> 01:14:51,007
声や騒音が聞こえました
もしかしたらあなたもそうなのではないかと私たちは思いました...

1081
01:14:51,113 --> 01:14:52,978
私たちが何を考えたかは関係ありません。
あの光は何だったのでしょうか？

1082
01:14:53,081 --> 01:14:54,878
いや、何の光？何？
光がないよ、お父さん！光がない！

1083
01:14:54,983 --> 01:14:56,473
手にはライトが2つあります！
そういうことなのです。

1084
01:14:56,585 --> 01:14:57,847
- もしかしたら跳ね返ったかも…
- ドアの下に明かりがありました。

1085
01:14:57,953 --> 01:14:59,978
ほら、ダメだよ…ただ跳ねるだけじゃダメだよ
そのまま私の部屋に。

1086
01:15:00,088 --> 01:15:01,453
ノックしなければなりません。
コミュニケーションをとらなければなりません。

1087
01:15:01,590 --> 01:15:02,579
- 私たちは5分間ノックしました。
- 私は十代です。

1088
01:15:02,691 --> 01:15:04,056
- 私たちはノックしました。
- ノックしませんでしたね。

1089
01:15:04,159 --> 01:15:05,626
- あなたは私に向かって叫んでいましたね。
- いいえ。

1090
01:15:05,727 --> 01:15:07,160
これは抑圧です、
ここで何をしているのですか。

1091
01:15:07,262 --> 01:15:09,628
- あなたは私の青春を台無しにしていますね?
- ああ、ピートのために！

1092
01:15:09,731 --> 01:15:14,191
あなたはとても防御的です！
自慰行為をしていましたか？

1093
01:15:16,071 --> 01:15:17,129
- ジュディ。
- 私は...

1094
01:15:17,239 --> 01:15:18,206
- いいえ、お母さん。
- ジッパーを閉めて、いいですか？

1095
01:15:18,307 --> 01:15:19,638
- 大丈夫。
- いいえ、オナニーはしません！

1096
01:15:19,741 --> 01:15:20,765
それはあなたのためのものではありません
育てること。

1097
01:15:20,876 --> 01:15:22,400
- それは父と息子のことですよね？
- 父と子のこと。

1098
01:15:22,511 --> 01:15:25,344
つまり、そう呼ぶ必要はありません
それが不快な場合は一言。

1099
01:15:25,447 --> 01:15:29,076
それをサムの幸せな時間と呼ぶこともできますし、それとも...

1100
01:15:29,184 --> 01:15:31,175
- 幸せな時間ですか？
- ...私だけの特別な時間...

1101
01:15:31,286 --> 01:15:32,253
- やめて。
- お母さん。

1102
01:15:32,354 --> 01:15:33,343
- ジュディ、やめて。
- ...自分自身と一緒に。

1103
01:15:33,455 --> 01:15:34,479
- お母さん、入っちゃダメだよ...
- 申し訳ありません。

1104
01:15:34,590 --> 01:15:36,888
奇妙な夜だった。
少しお酒を飲んできました。

1105
01:15:36,992 --> 01:15:39,017
- いいえ、いいえ、お父さん。
- ええ、そうですね、光が見えました。

1106
01:15:39,127 --> 01:15:40,890
ああ、両親。

1107
01:15:41,797 --> 01:15:44,595
どこにあったかは分かりませんが、私たちはそれを見ました。

1108
01:15:45,734 --> 01:15:49,295
地震！それは別のものです！もう一つ
地震！玄関に入ってください！

1109
01:15:49,404 --> 01:15:52,037
- わかった！
- 余震！余震！

1110
01:15:52,140 --> 01:15:53,129
ああ、私はこれらが嫌いです。

1111
01:15:53,242 --> 01:15:54,504
- それを乗り越えなければなりません。乗り切ってください！
- 急いで、隠れて。

1112
01:15:54,610 --> 01:15:55,634
- やあ、電気がまたついたよ。
- 隠れる？何？

1113
01:15:55,744 --> 01:15:57,268
- どこ？
- さあ、その浴槽から出てください。

1114
01:15:57,379 --> 01:15:58,710
安全性を真剣に考えられないのですか？

1115
01:15:58,814 --> 01:16:02,079
- 神様、この床は汚いです、サム。
- ああ、ああ、おい！男。おお。

1116
01:16:02,184 --> 01:16:05,085
なんてこった！庭を見てください。
庭は破壊されています。

1117
01:16:10,192 --> 01:16:13,684
ジュディ？市に電話したほうがいいですよ。
変圧器が壊れてしまいました！

1118
01:16:13,795 --> 01:16:16,286
電柱があちこちで火花を散らしている
場所！

1119
01:16:16,398 --> 01:16:18,628
ああ、おい。ヤードは無駄だ。

1120
01:16:18,734 --> 01:16:20,429
ゴミ箱に捨てられました。消えた。

1121
01:16:20,736 --> 01:16:22,203
- 洗濯です。庭全体。
-冗談だよ。

1122
01:16:22,304 --> 01:16:24,329
両親はとてもイライラしています。

1123
01:16:24,439 --> 01:16:26,134
- はい、はい、はい。
- 取り出してもいいですか？

1124
01:16:26,241 --> 01:16:28,971
アイアンハイド、ご存知ですか？
私たちは人間に危害を加えません。

1125
01:16:29,077 --> 01:16:30,271
あなたは何ですか？

1126
01:16:30,379 --> 01:16:33,712
まあ、私はできると言っているだけです。
それはオプションです。

1127
01:16:33,815 --> 01:16:35,476
あなたが話しているのが聞こえました
誰かに、サム。

1128
01:16:35,584 --> 01:16:37,984
- 誰なのか知りたいです。
- お母さん、私は言いました...

1129
01:16:38,086 --> 01:16:39,883
こんにちは。私はミカエラです。

1130
01:16:40,656 --> 01:16:42,920
私は...サムの友達です。

1131
01:16:44,393 --> 01:16:47,123
いやあ、あなたは素晴らしいです。
それは一番かわいい女の子ではないですか？

1132
01:16:47,229 --> 01:16:50,096
- 彼女にはあなたの話が聞こえています、お母さん。
- ありがとう。

1133
01:16:50,198 --> 01:16:53,258
ああ、なんてこった。ごめんなさい、そうしなければならなかった
私たちの小さな家族の会話を聞いてください...

1134
01:16:53,368 --> 01:16:54,858
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
- 私のバックパックはありますか？

1135
01:16:54,970 --> 01:16:56,130
- さあ、旦那さん。さあ行こう。
- ああ、キッチンにあるよ。

1136
01:17:13,488 --> 01:17:16,821
ああ、そうです。わかった。わかった。

1137
01:17:16,925 --> 01:17:18,916
- うん。
- お母さんはとても優しいですね。

1138
01:17:19,027 --> 01:17:19,994
両親の気を紛らわせてほしい

1139
01:17:20,095 --> 01:17:22,393
こっそり外に出てメガネを取りに行く間に
彼らに、いいですか？

1140
01:17:28,337 --> 01:17:30,897
- ロナルド・ウィキティ?
- ウィトウィッキーです。あなたは誰ですか？

1141
01:17:31,006 --> 01:17:33,031
私たちは政府です。セクター7。

1142
01:17:33,141 --> 01:17:35,268
- 聞いたこともありません。
-決してそんなことはありません。

1143
01:17:35,377 --> 01:17:37,902
あなたの息子さんはひ孫です
アーチボルド・ウィキティ大尉のことですよね？

1144
01:17:38,013 --> 01:17:39,139
ウィトウィッキーです。

1145
01:17:39,247 --> 01:17:42,478
敷地に入ってもいいですか、先生。

1146
01:17:42,584 --> 01:17:45,519
ロン、前庭にみんながいるよ。

1147
01:17:45,620 --> 01:17:46,587
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1148
01:17:46,688 --> 01:17:48,815
あなたの息子さんは盗難車の届けを提出しました
昨夜。

1149
01:17:48,924 --> 01:17:51,188
私たちはそれが関与していると考えています
国家安全保障の問題。

1150
01:17:51,293 --> 01:17:52,726
- 彼らは私のバラの茂みを引き裂いています!
- 国家安全保障?

1151
01:17:52,828 --> 01:17:53,886
それは正しい。国家安全保障。

1152
01:17:53,996 --> 01:17:55,588
なんてことだ、ロン、彼らはどこにでもいるよ。

1153
01:17:55,697 --> 01:17:58,063
周りにはスーツを着た男たちがいる
家！これを見てください！

1154
01:17:58,166 --> 01:17:59,963
芝生から離れていてもらえますか？

1155
01:18:00,068 --> 01:18:01,501
サンプルを入手してください
そしていくつかの同位体測定値。

1156
01:18:01,603 --> 01:18:03,230
彼らは茂みを引き抜いている
地面の！

1157
01:18:03,338 --> 01:18:06,569
良い主よ！彼らは手に入れなければなりません
彼らは私の茂みから手を離しました！

1158
01:18:06,675 --> 01:18:08,142
- バットを置いてください、奥様。
- おい、おい、おい、それは私の...

1159
01:18:08,243 --> 01:18:09,574
装填済みの武器を携行している。

1160
01:18:09,678 --> 01:18:11,009
でも、あの人たちを捕まえたほうがいいよ
私の庭から

1161
01:18:11,113 --> 01:18:13,274
さもなければ、私が奴らを叩きのめしてやる！

1162
01:18:13,382 --> 01:18:16,408
インフルエンザのような症状はありますか
症状？関節が痛む？熱？

1163
01:18:16,518 --> 01:18:18,577
- いいえ！
- これは何ですか？

1164
01:18:18,687 --> 01:18:21,417
調子はどうだ、息子？
あなたの名前はサムですか？

1165
01:18:21,523 --> 01:18:22,990
- うん。
- そうだ、一緒に来てほしいんだ。

1166
01:18:23,091 --> 01:18:24,319
おっと、常軌を逸しています。

1167
01:18:24,426 --> 01:18:28,453
先生、丁寧にお願いしています。下がってください。

1168
01:18:28,563 --> 01:18:30,463
- 私の息子を連れて行かないんですね。
- 本当に？

1169
01:18:30,565 --> 01:18:31,623
私たちと乱暴に扱ってみるつもりですか？

1170
01:18:31,733 --> 01:18:32,927
いや、でも警察に電話するよ

1171
01:18:33,035 --> 01:18:35,230
何か怪しいものがあるから
このあたりで起こっています。

1172
01:18:35,337 --> 01:18:38,033
うん。少し怪しいものがあります
あなた、あなたの息子について、

1173
01:18:38,140 --> 01:18:42,099
あなたの小さなタコベル犬とこれ
ここで行われている操作全体。

1174
01:18:42,210 --> 01:18:44,440
- どのような操作ですか?
- それは私たちがこれから知ることです。

1175
01:18:44,546 --> 01:18:47,106
直接連絡すると思います。

1176
01:18:52,554 --> 01:18:54,112
- 息子？
- うん。

1177
01:18:55,190 --> 01:18:58,091
- 前に進んでください。
-ただ立っているだけですか？

1178
01:19:03,865 --> 01:19:05,332
14ラッド。

1179
01:19:06,935 --> 01:19:08,402
ビンゴ！タグを付けて袋に入れましょう！

1180
01:19:09,137 --> 01:19:11,037
私の犬を傷つけたら、お尻を蹴ってやるよ！

1181
01:19:11,139 --> 01:19:12,834
サンプルを入手してください
できるだけ早くその植物を！

1182
01:19:12,941 --> 01:19:14,465
サム！何も言わないで、サム！

1183
01:19:14,576 --> 01:19:16,441
- うん。
- 弁護士を呼ぶまでは何も言わないでください!

1184
01:19:20,715 --> 01:19:21,875
それで、

1185
01:19:23,318 --> 01:19:26,776
レディースマン217。

1186
01:19:26,888 --> 01:19:30,324
それはあなたの eBay のユーザー名ですよね?

1187
01:19:30,425 --> 01:19:32,757
ええ、でも、ご存知のとおり、
それはタイプミスだったので、そのまま実行しました。

1188
01:19:32,861 --> 01:19:33,828
これについてどう思いますか?

1189
01:19:33,929 --> 01:19:36,489
<i>私の名前はサム・ウィトウィッキーです、いいですか？
そして私の...</i>

1190
01:19:36,598 --> 01:19:37,724
それはあなたですか？

1191
01:19:37,833 --> 01:19:40,028
そうですね、レディースマンっぽいですね。

1192
01:19:40,135 --> 01:19:44,970
昨日の夜、駅であなたはこう言いました
あなたの車が変身した警察官。

1193
01:19:46,308 --> 01:19:48,640
- 教えてください。
- さて、これが私が言ったことです、いいですか？

1194
01:19:48,743 --> 01:19:53,203
だってこれは完全な誤解だから
私の車が盗まれたとのこと…

1195
01:19:53,315 --> 01:19:55,442
-本当ですか？
- ...私から、私の家から、

1196
01:19:55,550 --> 01:19:58,519
でももう戻ってきたから大丈夫！
戻ってきました！

1197
01:19:58,620 --> 01:20:00,349
- そうですね、それ自体ではありません。
- そうですね。

1198
01:20:00,455 --> 01:20:03,891
車はそんなことしないから
それはクレイジーなことになるからです。

1199
01:20:07,028 --> 01:20:08,620
それは面白い。それはとても面白いですね。

1200
01:20:08,730 --> 01:20:11,221
それで、子供たちは何を知っていますか
宇宙人のことだよね？

1201
01:20:12,400 --> 01:20:15,164
<i>ああ、火星人のようなという意味ですか?
どういうことですか、E.T?いいえ。</i>

1202
01:20:15,270 --> 01:20:16,760
- それは都市伝説です。
- うん。

1203
01:20:16,872 --> 01:20:17,998
これが見えますか？

1204
01:20:18,106 --> 01:20:20,700
これは私がやりたいことを何でもできる
そして逃げ出すバッジ。

1205
01:20:20,809 --> 01:20:23,573
- 右。
- 永遠に閉じ込めてやるよ。

1206
01:20:23,678 --> 01:20:24,906
ああ、神様。あのね？
彼の言うことを聞かないでください。

1207
01:20:25,013 --> 01:20:27,413
彼はただ腹が立っている、なぜなら彼はそうしなければならないから
モールの警備に戻ります。

1208
01:20:27,516 --> 01:20:30,576
トレーニングブラを着たあなたは私を試さないでください。

1209
01:20:30,685 --> 01:20:32,778
特にお父さんの仮釈放の場合は
近づいてくる。

1210
01:20:32,888 --> 01:20:34,287
何？仮釈放？

1211
01:20:34,389 --> 01:20:37,722
- 何でもありません。
- ああ、グランド・セフト・オート、それは何でもない？

1212
01:20:37,826 --> 01:20:39,817
あなたはそれらの車を知っています、私の父
直すことを教えてくれたの？

1213
01:20:39,928 --> 01:20:41,657
そうですね、それらは... 必ずしも彼のものではありませんでした。

1214
01:20:41,763 --> 01:20:42,855
車を盗んだんですか？

1215
01:20:42,964 --> 01:20:44,659
まあ、いつも余裕があるわけではなかった
ベビーシッター、

1216
01:20:44,766 --> 01:20:46,563
それで時々彼は私を連れて行かなければなりませんでした。

1217
01:20:46,668 --> 01:20:48,966
彼女は自分自身の少年時代の記録を持っている
それを証明するために！

1218
01:20:49,070 --> 01:20:51,698
彼女は犯罪者だ。犯罪者は熱いです。

1219
01:20:52,841 --> 01:20:57,471
彼が腐らなければならなかったとしたら、それは本当に残念なことだろう
残りの天寿を刑務所で過ごすことになる。

1220
01:20:57,579 --> 01:20:59,877
話す時間です！

1221
01:21:06,621 --> 01:21:08,054
大きい！大きいですね！

1222
01:21:12,794 --> 01:21:14,762
行け、行け、行け、行け！

1223
01:21:15,197 --> 01:21:17,825
- 見えないよ！見えないよ！
- 体重を前方に移動してください。

1224
01:21:17,933 --> 01:21:19,366
よし！よし！

1225
01:21:33,949 --> 01:21:36,247
あなた方Aホールは今問題を抱えています。

1226
01:21:36,351 --> 01:21:42,881
紳士諸君、紹介したいと思います
友人のオプティマス・プライムへ。

1227
01:21:45,126 --> 01:21:48,892
子供たちを連れて行くのは悪い選択でした。

1228
01:21:48,997 --> 01:21:52,398
オートボットよ、彼らの武器を解放してください。

1229
01:21:56,004 --> 01:21:57,733
フリーズ！

1230
01:21:58,373 --> 01:21:59,772
- おっと！おっと！
- それをください!

1231
01:21:59,874 --> 01:22:00,932
おっと！

1232
01:22:02,377 --> 01:22:03,435
おっと！

1233
01:22:14,222 --> 01:22:15,553
やあ。

1234
01:22:15,857 --> 01:22:20,590
怖がっていないようですね。
私たちを見て驚きませんか？

1235
01:22:21,296 --> 01:22:26,233
ほら、あるよ
7 つのプロトコル、いいですか?

1236
01:22:26,835 --> 01:22:28,132
私は権限がありません
あなたとコミュニケーションをとるために

1237
01:22:28,236 --> 01:22:30,466
あなたに言うこと以外は
あなたとはコミュニケーションが取れません。

1238
01:22:30,572 --> 01:22:33,166
- 車から降りてください。
- よし。

1239
01:22:33,808 --> 01:22:34,934
- 自分？あなたは私に手に入れたいのですか...
- さあ！

1240
01:22:35,043 --> 01:22:36,533
分かった、分かった。出て行け。おい。

1241
01:22:36,645 --> 01:22:40,012
わかった、私は…出ます。
出てきます。分かりますか？

1242
01:22:40,115 --> 01:22:43,607
あなたが私たちを貶める方法はとても素敵です
実際に私たちを殺さずに。

1243
01:22:43,718 --> 01:22:45,242
手錠も上手ですね
今、ね？

1244
01:22:45,353 --> 01:22:46,342
元気かい？

1245
01:22:46,454 --> 01:22:48,183
- そんなこと全部聞くべきじゃなかった。
- 調子はどうですか？

1246
01:22:48,290 --> 01:22:50,451
- うん。
- これは本物です。

1247
01:22:50,558 --> 01:22:53,721
さあ、聞いてください。私が関与することを選択した場合
彼にとっては、ママが一番の言葉、分かった？

1248
01:22:53,828 --> 01:22:57,594
サム、記録があるよ
私は父を引き渡さないからです。

1249
01:22:58,199 --> 01:23:02,363
いつ犠牲にしなければならなかったのか
あなたの完璧な小さな人生で何かありますか？

1250
01:23:03,938 --> 01:23:05,599
大物たちよ。大きな銃を持った大物たち、ね？

1251
01:23:05,707 --> 01:23:08,574
セクターセブンとは何ですか？答えて下さい。

1252
01:23:08,677 --> 01:23:11,168
質問するのは私です
この辺で。あなたではありません、若者！

1253
01:23:11,279 --> 01:23:13,509
- 宇宙人のことをどのようにして知りましたか?
- 私の両親をどこに連れて行きましたか？

1254
01:23:13,615 --> 01:23:15,606
- 私にはそれについて議論する自由はありません。
- いいえ？

1255
01:23:15,717 --> 01:23:17,582
おい。あなたは私に触れます、
それは連邦犯罪です。

1256
01:23:17,686 --> 01:23:19,415
やりたいことは何でもやる
そして逃げ出すバッジですよね？

1257
01:23:19,521 --> 01:23:22,354
うん。突然勇敢になって、
彼の大きな宇宙人の友人があそこに立っている。

1258
01:23:22,457 --> 01:23:25,654
- セクター 7 はどこですか?
- 知りたくないですか？

1259
01:23:30,932 --> 01:23:31,899
おい！

1260
01:23:32,000 --> 01:23:34,935
バンブルビー、男に油を注ぐのはやめてください。

1261
01:23:35,036 --> 01:23:37,095
そういうのはやめてもらって、ね？

1262
01:23:38,440 --> 01:23:41,739
- 分かった、タフガイ、脱げ。
- あなたは何について話しているのですか？

1263
01:23:41,843 --> 01:23:44,539
- 服を全部脱いで。
- 何のために？

1264
01:23:45,780 --> 01:23:47,611
父を脅迫したせいで。

1265
01:23:50,685 --> 01:23:56,590
お嬢さん、これが始まりです
人生の終わりのこと。

1266
01:23:58,360 --> 01:24:00,021
あなたは犯罪者です。

1267
01:24:00,695 --> 01:24:03,493
事実を直視しましょう。それはあなたの遺伝子プールの中にあります。

1268
01:24:04,966 --> 01:24:07,799
それらはいいですね。
さあ、ポールの後ろに回りましょう。

1269
01:24:07,902 --> 01:24:08,891
よし。

1270
01:24:09,003 --> 01:24:11,096
これはとても重罪です、あなたがやっていることは。

1271
01:24:13,141 --> 01:24:15,041
- 私があなたを追い詰めます、いいですか？
- 彼はあなたを追い詰めるでしょう。

1272
01:24:15,176 --> 01:24:17,337
- 一切の反省なし！
- 後悔はありません。

1273
01:24:17,445 --> 01:24:18,707
- 楽しむ。
- わかった？

1274
01:24:18,813 --> 01:24:23,250
- みんなに警告しなければなりません。
- 彼らはすでに知っています。スピーカー。

1275
01:24:29,791 --> 01:24:31,725
オプティマス！入ってきます！

1276
01:24:39,434 --> 01:24:40,662
ロールアウトする。

1277
01:24:47,575 --> 01:24:50,908
<i>わかりました、良い測定値を取得しています
すぐそこの橋の下です。</i>

1278
01:24:53,782 --> 01:24:57,183
<i>分かった、とても良い評価を得ているよ
読み物。 42 以上</i>

1279
01:24:57,285 --> 01:24:58,616
わかります。

1280
01:25:03,324 --> 01:25:05,292
<i>わかりました、行ってきます。</i>

1281
01:25:09,330 --> 01:25:11,924
<i>非常に強い測定値
私たちの下にあります。そこに彼がいます。</i>

1282
01:25:12,033 --> 01:25:14,194
<i>船 1 号と 2 号、さあ入ってください。</i>

1283
01:25:15,270 --> 01:25:17,898
<i>それで終わりです。
彼をマークしてください、彼をマークしてください。</i>

1284
01:25:18,006 --> 01:25:21,271
<i>わかりました、彼はそこにいます。 11:30。 11:30。
すぐに鼻からです。</i>

1285
01:25:21,810 --> 01:25:23,368
<i>分かりました。 12:00。</i>

1286
01:25:27,449 --> 01:25:28,882
<i>わかりました、彼を追跡しています。彼を捕まえました。</i>

1287
01:25:31,853 --> 01:25:34,048
<i>彼を通りに行かせました。</i>

1288
01:25:37,659 --> 01:25:42,221
<i>わかりました。彼はどこへ行ったの？私は彼を失いました。
IR署名がありません。彼はどこへ行ったのですか？</i>

1289
01:25:42,564 --> 01:25:44,725
<i>分かった、私は彼を失った。私は彼を失いました。</i>

1290
01:25:45,300 --> 01:25:47,291
<i>分かった、もう帰るよ。</i>

1291
01:26:09,991 --> 01:26:11,515
簡単だよ、二人とも。

1292
01:26:20,902 --> 01:26:24,133
いいえ！いいえ！いや、サム！サム、私を落とさないで！

1293
01:26:24,806 --> 01:26:27,798
サム、やめて！サム、やめて！滑ってますよ！
滑ってますよ！

1294
01:26:29,043 --> 01:26:31,102
- 持続する！
- いいえ！

1295
01:26:34,816 --> 01:26:36,044
サム！

1296
01:26:41,656 --> 01:26:44,784
<i>よし、彼を固定できた。
彼を川に閉じ込めました。</i>

1297
01:26:44,893 --> 01:26:46,155
<i>私はそのチャンスに乗り出します。</i>

1298
01:26:46,261 --> 01:26:47,694
やめて！停止！

1299
01:26:48,897 --> 01:26:50,694
待って！いいえ！

1300
01:26:54,068 --> 01:26:56,662
<i>- シュートを打って、彼を捕まえてください。
- シュートを打ってください。</i>

1301
01:26:57,238 --> 01:26:58,432
いや！

1302
01:27:14,522 --> 01:27:16,615
いいえ！停止！

1303
01:27:17,225 --> 01:27:18,522
停止！

1304
01:27:19,127 --> 01:27:22,563
<i>地面に降りなさい！降りろ！
降りてください！</i>

1305
01:27:23,565 --> 01:27:24,896
何？わかった。

1306
01:27:26,768 --> 01:27:28,929
ほら、彼は反撃してないよ！

1307
01:27:29,537 --> 01:27:31,732
凍らせて！凍らせて！凍らせて！

1308
01:27:38,112 --> 01:27:39,670
彼を傷つけるのはやめてください！

1309
01:27:49,090 --> 01:27:50,785
彼を動かさないでください！

1310
01:27:51,526 --> 01:27:53,084
彼をここに連れてきました！

1311
01:28:16,284 --> 01:28:17,342
いいえ！

1312
01:28:21,356 --> 01:28:23,153
また会えて嬉しいですか？

1313
01:28:24,659 --> 01:28:27,389
彼を車に乗せて
彼の小さな犯罪者の友人と一緒に。

1314
01:28:33,267 --> 01:28:36,327
あれを冷凍してほしい
そして輸送の準備が整いました！

1315
01:28:44,512 --> 01:28:46,776
ちょっと待ってください。確認させてください。

1316
01:28:49,617 --> 01:28:51,016
オプティマス、

1317
01:28:53,354 --> 01:28:55,822
ここに立ってるだけでいいですか
そして何もしないのですか？

1318
01:28:55,923 --> 01:28:59,620
バンブルビーを解放する方法はない
人間に危害を加えることなく。

1319
01:28:59,727 --> 01:29:02,525
- しかし、それは正しくありません。彼は...
- 彼らを去らせてください。

1320
01:29:14,542 --> 01:29:16,908
中国人とロシア人
私たちの活動領域に近づいています

1321
01:29:17,011 --> 01:29:18,137
西太平洋にある。

1322
01:29:18,246 --> 01:29:20,441
これは得られそうな気がします
本当にすぐに手に負えなくなります。

1323
01:29:20,548 --> 01:29:23,312
しかし、次の数時間
彼の大統領職を定義するだけかもしれない。

1324
01:29:27,655 --> 01:29:30,522
米国と中国の機動部隊
100海里に近づいている

1325
01:29:30,625 --> 01:29:31,956
巡航ミサイルの射程距離。

1326
01:29:32,060 --> 01:29:35,587
打撃群司令官にこう伝えてください
最初に発砲しない限り交戦してはならない。

1327
01:29:35,697 --> 01:29:37,665
- はい、先生！
- 秘書さん？

1328
01:29:40,068 --> 01:29:45,131
トム・バナチェック。私はセクターセブンと一緒です、
先端研究部門。

1329
01:29:45,239 --> 01:29:48,436
聞いたこともありません。ちょっと忙しいんです、トム。
それはわかると思います。

1330
01:29:51,579 --> 01:29:54,070
- ここで何が起こっているのですか？
- わからない。

1331
01:29:57,719 --> 01:30:00,381
座る担当者！私に話して！

1332
01:30:00,488 --> 01:30:02,888
- 部屋全体が壊れてしまいました、先生。
- それはわかります!

1333
01:30:02,990 --> 01:30:04,651
ウイルスは私たちをシャットダウンするようにコード化されていました。

1334
01:30:04,759 --> 01:30:07,193
- 一般的な？
- 席に着きます。

1335
01:30:08,229 --> 01:30:09,196
「私たちを黙らせてください」とはどういう意味ですか？

1336
01:30:09,297 --> 01:30:12,289
彼らは私たちのネットワークを使って拡散しました
全世界へ。

1337
01:30:12,400 --> 01:30:13,492
停電は世界規模です。

1338
01:30:13,601 --> 01:30:16,434
私たちにはコミュニケーションがありません、
衛星回線も固定回線も使えなくなっています。

1339
01:30:16,537 --> 01:30:21,065
あなたは私に選ぶことができないと言いたいのですか
この電話をかけて家族に電話してみませんか？

1340
01:30:27,014 --> 01:30:31,314
秘書さん？私はここの下にいる
社長直々の命令。

1341
01:30:33,321 --> 01:30:35,687
本当に見る必要があります
ケースに入っているもの。

1342
01:30:38,760 --> 01:30:40,318
それを受け入れなければなりません
あることがある

1343
01:30:40,428 --> 01:30:42,521
すぐには理解できないでしょう。

1344
01:30:42,630 --> 01:30:45,963
セクター 7 は特別なアクセスです
政府の分割

1345
01:30:46,067 --> 01:30:49,468
の下で秘密裏に召集された
80年前のフーバー大統領。

1346
01:30:50,338 --> 01:30:54,434
NASA JPL を覚えているかもしれません
ビーグル2火星探査機を失いました。

1347
01:30:55,543 --> 01:30:59,809
私たちは彼らに任務を報告するように言いました
完全な失敗。そうではありませんでした。

1348
01:31:00,281 --> 01:31:02,681
ビーグル2号は13秒送信。

1349
01:31:03,284 --> 01:31:05,809
これは最高機密に指定されました。

1350
01:31:20,802 --> 01:31:23,430
<i>EDA は 170 時間 48 分で終了しました。</i>

1351
01:31:23,538 --> 01:31:26,166
単なる火星の石の山ではありません。

1352
01:31:27,441 --> 01:31:29,534
これは火星からの画像です。

1353
01:31:30,378 --> 01:31:33,142
これがあなたの画像です
特殊作戦チームは回収することができた

1354
01:31:33,247 --> 01:31:35,010
基礎攻撃から。

1355
01:31:35,783 --> 01:31:38,877
私たちは彼らが次のものであると信じています
同じ外骨格タイプでも、

1356
01:31:39,754 --> 01:31:42,518
そして明らかにロシア人ではない
あるいは北朝鮮人。

1357
01:31:42,924 --> 01:31:45,586
侵略について話しているのでしょうか？

1358
01:31:45,693 --> 01:31:48,787
私たちはメッセージを傍受しました
特別作戦チームから。

1359
01:31:48,896 --> 01:31:52,229
これらのものは次のようなものによって傷つく可能性があります
私たちの武器、そして今彼らはそれを知っています。

1360
01:31:52,333 --> 01:31:54,062
だからこそウイルスが私たちを閉ざしたのです

1361
01:31:54,168 --> 01:31:57,467
だから私たちはそれに対して調整することができない
彼らの次の攻撃は、

1362
01:31:57,572 --> 01:32:02,066
それは間違いなくばかばかしいことだ
政府の給料がもうすぐ来ます。

1363
01:32:05,947 --> 01:32:08,279
艦隊司令官に知らせてください
州兵の周波数を超えています。

1364
01:32:08,382 --> 01:32:11,783
短波ラジオチャンネルです。
まだ機能しているかもしれません。

1365
01:32:11,886 --> 01:32:15,219
彼らに船の向きを変えるように伝えてください
そして家に帰ってください。できるだけ早く！

1366
01:32:15,323 --> 01:32:18,292
そして、すべてのコマンドに準備するように通知します
差し迫った攻撃に備えて。

1367
01:32:28,502 --> 01:32:31,767
レノックス船長、我々にはあなたが必要です、そして
あなたのチームは今すぐ私たちと一緒に来てください！

1368
01:32:31,873 --> 01:32:32,840
さあ行こう！

1369
01:32:37,879 --> 01:32:39,369
彼女はここにいるよ。

1370
01:32:39,747 --> 01:32:41,408
どうしたの？

1371
01:32:41,949 --> 01:32:43,780
一緒に来てね。

1372
01:32:44,218 --> 01:32:46,914
- あなたは私のアドバイザーになります。
- 私もです？

1373
01:32:47,922 --> 01:32:49,253
これは誰ですか？

1374
01:32:50,024 --> 01:32:53,118
- 彼は私のアドバイザーです。
- 彼も来ます。

1375
01:33:04,405 --> 01:33:06,896
- それで...
- 彼らは何のためにあなたを捕まえたのですか？

1376
01:33:07,975 --> 01:33:12,241
I bought a car.
エイリアンのロボットであることが判明した。

1377
01:33:12,346 --> 01:33:13,313
おお。

1378
01:33:13,981 --> 01:33:15,107
誰が知っていましたか？

1379
01:33:31,899 --> 01:33:33,799
穴を開けろ！後ろに気をつけろ！

1380
01:33:44,612 --> 01:33:47,342
どうか、これを機能させてください。

1381
01:33:48,749 --> 01:33:50,649
燃えろ、オプティマス。

1382
01:33:51,619 --> 01:33:53,109
コード。

1383
01:33:53,220 --> 01:33:58,624
このメガネのコードが示しているのは、
オール スパークはここから 370 マイルです。

1384
01:34:00,428 --> 01:34:04,228
ディセプティコンの気配を感じる
動員の準備を進めている。

1385
01:34:05,399 --> 01:34:07,162
彼らもそれがここにあることを知っているはずです。

1386
01:34:07,268 --> 01:34:08,599
バンブルビーはどうですか？

1387
01:34:08,703 --> 01:34:12,764
彼を放置して死なせるわけにはいかない
そして人体実験になってください！

1388
01:34:12,873 --> 01:34:16,866
彼は無駄に死ぬだろう
私たちの使命を果たさなければ。

1389
01:34:16,978 --> 01:34:21,210
バンブルビーは勇敢な兵士です。
これが彼が望んでいることだ。

1390
01:34:21,315 --> 01:34:24,250
なぜ私たちは救うために戦っているのか
人間は？

1391
01:34:25,653 --> 01:34:29,020
<i>彼らは原始的で暴力的な種族です。</i>

1392
01:34:31,359 --> 01:34:33,350
私たちはそんなに違っていたでしょうか？

1393
01:34:34,261 --> 01:34:38,630
<i>彼らは若い種です。
彼らには学ぶべきことがたくさんあります。</i>

1394
01:34:38,733 --> 01:34:41,531
<i>しかし、私は彼らの中に良いところを見てきました。</i>

1395
01:34:41,635 --> 01:34:45,799
<i>自由は次の権利です
すべての知覚存在</i>

1396
01:34:45,906 --> 01:34:50,138
<i>皆さんは、方法が 1 つしかないことを知っています
この戦争を終わらせるために。</i>

1397
01:34:50,244 --> 01:34:52,940
<i>キューブを破壊しなければなりません。</i>

1398
01:34:53,748 --> 01:34:58,310
すべてが失敗した場合は、私が団結します
胸に火花を散らしながら。

1399
01:34:58,419 --> 01:34:59,750
それは自殺です。

1400
01:34:59,854 --> 01:35:03,654
キューブは生のパワーです。
それはあなた方両方を破滅させる可能性があります。

1401
01:35:03,758 --> 01:35:08,218
平和をもたらすために必要な犠牲
この惑星へ。

1402
01:35:08,329 --> 01:35:11,628
人間に金を払わせるわけにはいかない
私たちの間違いのために。

1403
01:35:13,100 --> 01:35:15,796
皆さんと一緒に奉仕できて光栄でした。

1404
01:35:15,903 --> 01:35:19,703
- オートボット、出動！
- 転がるよ！

1405
01:35:31,752 --> 01:35:34,915
チーム注目！武器をプレゼント！

1406
01:35:35,589 --> 01:35:39,821
安心して。船長、軍曹。
情報を入手しました。素晴らしい作品です。

1407
01:35:39,927 --> 01:35:41,622
ありがとうございます。
ガンシップはどうですか？

1408
01:35:41,729 --> 01:35:43,856
改修中です
今はサボ弾を搭載しています。

1409
01:35:43,964 --> 01:35:45,226
もし彼らがまた私たちを殴ったら、
私たちは彼らの準備ができています。

1410
01:35:45,332 --> 01:35:48,426
しかし、それができなければ、あまり良いことはありません。
世界の通信を取り戻します。

1411
01:35:49,937 --> 01:35:51,165
おい、坊や。

1412
01:35:52,239 --> 01:35:54,901
スタートが悪かったと思いますね。

1413
01:35:55,443 --> 01:35:56,535
お腹が空いているのではないでしょうか？

1414
01:35:56,644 --> 01:35:58,635
ラテが飲みたいですか？ほほ？
ダブルベンティマキアート？

1415
01:35:58,746 --> 01:36:00,373
私の車はどこですか？

1416
01:36:00,481 --> 01:36:04,042
息子よ、私の言うことを聞いてほしいのです
非常に慎重に。

1417
01:36:04,552 --> 01:36:06,247
ここでは人々が死ぬ可能性があります。

1418
01:36:06,620 --> 01:36:09,316
私たちはあなたが知っていることをすべて知る必要があります。
私たちは今それを知る必要があります。

1419
01:36:09,423 --> 01:36:10,617
わかった。

1420
01:36:10,724 --> 01:36:14,455
でもその前に、両親、私が車で行きます。
それを書き留めておいたほうがいいかもしれません。

1421
01:36:14,562 --> 01:36:19,261
ああ、そして彼女のジュビリーレコード。
それはもうなくなるはずだ。まるで、永遠に。

1422
01:36:20,901 --> 01:36:23,870
私と来て。
あなたの車について話します。

1423
01:36:23,971 --> 01:36:25,268
ありがとう。

1424
01:36:26,740 --> 01:36:28,469
その男は恐喝者だ。

1425
01:36:30,211 --> 01:36:31,542
よし、状況はこうだ。

1426
01:36:31,645 --> 01:36:34,045
皆さんも直接連絡を取り合っていますね
NBEたちと一緒に。

1427
01:36:34,148 --> 01:36:35,240
NBE？

1428
01:36:35,349 --> 01:36:38,944
非生物的な地球外生命体。
頭字語を覚えておいてください。

1429
01:36:39,053 --> 01:36:42,682
これから見ようとしているもの
完全に機密扱いです。

1430
01:36:51,866 --> 01:36:53,695
親愛なる神。これは何ですか？

1431
01:36:55,269 --> 01:36:58,534
彼がアプローチしたときのことを私たちは考えます
北極を越えて、

1432
01:36:58,639 --> 01:37:02,075
私たちの重力場はめちゃくちゃになった
彼のテレメトリー。

1433
01:37:02,176 --> 01:37:06,169
彼は氷に衝突し、
おそらく数千年前。

1434
01:37:06,280 --> 01:37:09,545
私たちは彼をこの施設に送りました
1934年に。

1435
01:37:09,650 --> 01:37:12,050
私たちは彼を NBE One と呼んでいます。

1436
01:37:12,153 --> 01:37:14,519
そうですね、先生、私はあなたを正すつもりはありません
あなたが知っていると思っているすべてのことについて、

1437
01:37:14,622 --> 01:37:17,022
でも、つまり、それはメガトロンです。

1438
01:37:18,292 --> 01:37:20,123
彼はディセプティコンのリーダーです。

1439
01:37:20,227 --> 01:37:23,560
彼は1935年から冷凍保存されている。

1440
01:37:23,664 --> 01:37:27,122
あなたの曾曾祖父が作った
最大の発見の一つ

1441
01:37:27,234 --> 01:37:28,667
人類の歴史の中で。

1442
01:37:28,769 --> 01:37:31,704
事実は、あなたが見ているのは、
現代の源流、

1443
01:37:31,805 --> 01:37:38,643
マイクロチップ、レーザー、宇宙飛行、自動車、
すべては彼を研究することでリバースエンジニアリングされました。

1444
01:37:38,746 --> 01:37:42,546
NBE ワン。それを私たちはそう呼んでいます。

1445
01:37:43,117 --> 01:37:45,745
そしてあなたは米国とは思わなかった
軍は知る必要があるかもしれない

1446
01:37:45,853 --> 01:37:48,219
あなたが敵対的なエイリアンロボットを飼っているということ
地下室で冷凍？

1447
01:37:48,322 --> 01:37:52,315
これらの出来事が起こるまで、私たちには何もありませんでした
国家安全保障に対する確かな脅威。

1448
01:37:52,426 --> 01:37:54,291
さて、もう 1 つあります。

1449
01:37:55,229 --> 01:37:57,629
- では、なぜ地球なのでしょうか？
- オールスパークです。

1450
01:37:57,731 --> 01:37:59,255
全部スパーク？それは何ですか？

1451
01:37:59,366 --> 01:38:01,926
そうですね、彼らは探してここに来ました
ある種の立方体のようなものの場合。

1452
01:38:02,036 --> 01:38:06,803
とにかく、NBE One さん、通称
メガトロン、彼らは彼をそう呼んでいます、

1453
01:38:06,907 --> 01:38:09,341
誰がその前兆なのか
死の恐怖、キューブを使いたい

1454
01:38:09,443 --> 01:38:12,537
人間のテクノロジーを変革する
宇宙を乗っ取るために。

1455
01:38:12,646 --> 01:38:14,170
それが彼らの計画だ。

1456
01:38:14,281 --> 01:38:16,681
- それについては確かですか？
- うん。

1457
01:38:19,019 --> 01:38:21,283
皆さん、それがどこにあるか知っていますよね？

1458
01:38:22,723 --> 01:38:23,849
私に従ってください。

1459
01:38:27,494 --> 01:38:29,985
あなたはこれから私たちの最高の宝石を見ることになります。

1460
01:38:38,939 --> 01:38:42,500
炭素年代測定法でキューブがここにある
紀元前1万年頃。

1461
01:38:43,410 --> 01:38:47,039
最初のセブンは 1913 年までそれを発見できませんでした。

1462
01:38:47,881 --> 01:38:51,749
彼らはそれが異星人であることを知っていました。
キューブ上の一致する象形文字

1463
01:38:51,852 --> 01:38:53,376
NBE Oneも同様です。

1464
01:38:53,487 --> 01:38:56,047
フーバー大統領はダムを建設させた
その周り。

1465
01:38:56,156 --> 01:38:58,522
コンクリートの厚いサッカー場が 4 つある。

1466
01:38:58,626 --> 01:39:01,959
エネルギーを隠す完璧な方法
誰にも検出されないように

1467
01:39:02,062 --> 01:39:05,657
または外部の外来種。

1468
01:39:44,471 --> 01:39:48,271
待って、バックアップしてください。あなたは言いました
ダムはキューブのエネルギーを隠します。

1469
01:39:48,909 --> 01:39:51,400
-具体的にはどのようなものですか？
- 良い質問ですね。

1470
01:39:55,983 --> 01:39:58,850
中に入ってください。
彼らは私たちを閉じ込めなければなりません。

1471
01:40:04,758 --> 01:40:06,419
ああ、すごい。

1472
01:40:06,527 --> 01:40:08,552
あれは何でしょう？フレディ・クルーガー終わった
ここか何かにいたの？

1473
01:40:08,662 --> 01:40:09,856
ああ、いや、おい。

1474
01:40:09,997 --> 01:40:14,457
フレディ・クルーガーには刃が4本あるんだ。
それはたったの3つです。それはウルヴァリンです！

1475
01:40:14,568 --> 01:40:17,503
- 右？それはウルヴァリンです！
- それはとても面白いですね。

1476
01:40:19,039 --> 01:40:22,065
機械装置を持っている人はいますか？
ブラックベリー？キーアラーム？携帯電話？

1477
01:40:22,176 --> 01:40:23,609
電話をもらいました。

1478
01:40:26,814 --> 01:40:29,408
ノキアは本当に厄介です。

1479
01:40:29,516 --> 01:40:33,953
日本人を尊重しなければなりません。
彼らは武士の道を知っています。

1480
01:40:34,755 --> 01:40:36,882
フィンランド発のノキアです。

1481
01:40:36,990 --> 01:40:41,552
はい、でも彼はちょっと変わっています。
彼は少し変わっています。

1482
01:40:44,331 --> 01:40:49,894
キューブ放射線を受け取ることができます
そしてそれをその箱に注ぎ込みます。

1483
01:41:03,584 --> 01:41:06,883
- 意地悪ですね？
- それはおかしいです!

1484
01:41:06,987 --> 01:41:10,650
ちょっとしたやつのようなもの
地獄から来たエナジャイザーバニーですね？

1485
01:41:21,668 --> 01:41:23,533
彼は箱を壊しています。

1486
01:41:41,522 --> 01:41:42,648
行く！行く！行く！

1487
01:41:42,756 --> 01:41:43,848
動く！

1488
01:41:52,399 --> 01:41:55,027
紳士諸君、彼らはキューブがここにあることを知っています。

1489
01:41:55,803 --> 01:41:57,134
バナチェク。どうしたの？

1490
01:41:57,237 --> 01:41:59,068
さて、NBE One 格納庫
力を失った…

1491
01:41:59,173 --> 01:42:00,231
<i>- えっ？
- ... そしてバックアップジェネレーター</i>

1492
01:42:00,340 --> 01:42:02,308
<i>- それはうまくいきません。
- 武器庫はありますか?</i>

1493
01:42:08,715 --> 01:42:10,478
メガトロン！メガトロン！メガトロン！

1494
01:42:10,584 --> 01:42:11,983
安全をもたらします...

1495
01:42:12,085 --> 01:42:14,610
みんなにやってもらう
NBEワンチャンバーを今すぐご利用ください！

1496
01:42:14,721 --> 01:42:16,313
- 明かりが消えた!
- 動かしてください！動かしてください！

1497
01:42:16,423 --> 01:42:17,788
さあ行こう！

1498
01:42:17,891 --> 01:42:19,654
彼らは私たちの発電機を爆発させています！

1499
01:42:31,672 --> 01:42:33,037
メガトロン溶ける！

1500
01:42:33,674 --> 01:42:36,734
<i>16502。私たちはプレッシャーを失いつつあります。</i>

1501
01:42:36,844 --> 01:42:39,039
スタンバイ！セット！

1502
01:42:39,146 --> 01:42:41,205
<i>プレッシャーがなくなってきました!</i>

1503
01:42:41,315 --> 01:42:44,751
<i>極低温システムが故障しています!
NBE One を失います!</i>

1504
01:42:49,490 --> 01:42:52,186
40ミリメートルサボ弾
あのテーブルの上に！

1505
01:42:52,292 --> 01:42:56,285
それは良い。入手した弾薬をすべて入手してください。
持ち運べるものはすべて。持ってきてください。

1506
01:43:01,835 --> 01:43:04,463
私の車まで連れて行ってください。
私の車まで連れて行ってください。

1507
01:43:04,571 --> 01:43:05,595
彼は何をすべきか分かるだろう
キューブと一緒に。

1508
01:43:05,706 --> 01:43:07,640
-あなたの車は？没収されました。
- その後、没収を解除します。

1509
01:43:07,741 --> 01:43:09,470
何が起こるかわかりません
これに近づけたら！

1510
01:43:09,576 --> 01:43:10,838
- 知らないんですね。
- あなたは知っているかもしれませんが、私は知りません。

1511
01:43:10,944 --> 01:43:12,309
あなたはここに座って待ちたいだけです
そして何が起こるか見てみましょう？

1512
01:43:12,412 --> 01:43:14,403
ここでは人々の命がかかっているのですが、
若い男。

1513
01:43:14,515 --> 01:43:16,244
彼を車に連れて行ってください！

1514
01:43:17,985 --> 01:43:19,179
落としてください。

1515
01:43:20,954 --> 01:43:22,615
おっと！おっと！おっと！

1516
01:43:23,891 --> 01:43:25,882
武器を捨てろ、兵士よ。

1517
01:43:26,393 --> 01:43:28,122
異星人との戦争が起こっている
そして私を撃つつもりですか？

1518
01:43:28,228 --> 01:43:29,252
ご存知のとおり、私たちはここに来るように頼んだわけではありません。

1519
01:43:29,363 --> 01:43:31,558
S-Seven であなたに注文します
行政管轄権。

1520
01:43:31,665 --> 01:43:32,825
セブンは存在しない。

1521
01:43:32,933 --> 01:43:34,696
右。そして注文は受け付けません
存在しない人々から。

1522
01:43:34,801 --> 01:43:38,066
- 5まで数えます。わかった。
- さて、3 まで数えます。

1523
01:43:40,674 --> 01:43:42,301
- シモンズ？
- はい、先生？

1524
01:43:42,409 --> 01:43:46,470
私は彼の言う通りにします。負けるのは本当に
これらの人にとっては選択肢ではありません。

1525
01:43:50,984 --> 01:43:52,952
よし。わかった。

1526
01:43:53,053 --> 01:43:57,683
ねえ、あなたは運命を決めたいのですか？
子供のカマロで世界？かっこいい。

1527
01:44:01,128 --> 01:44:02,390
いや、いや！

1528
01:44:03,363 --> 01:44:06,025
停止！やめなきゃ！停止！停止！停止！

1529
01:44:06,133 --> 01:44:09,694
いやいや、やめて、やめて、やめて！
彼を行かせてください！彼を行かせてください！

1530
01:44:10,904 --> 01:44:12,303
大丈夫ですか？

1531
01:44:14,174 --> 01:44:16,267
彼らはあなたを傷つけませんでしたね？

1532
01:44:25,018 --> 01:44:28,818
私の話を聞いて下さい。キューブはここにあります
そしてディセプティコンがやってくる。

1533
01:44:31,224 --> 01:44:33,317
いいえ、いいえ、心配しないでください。
彼らは大丈夫です。右？

1534
01:44:33,427 --> 01:44:35,657
彼らはあなたを傷つけるつもりはありません。

1535
01:44:35,762 --> 01:44:39,289
少しだけバックアップしてください。
彼はフレンドリーです。彼は元気だよ。

1536
01:44:39,399 --> 01:44:42,664
さて、さあ。銃を置きなさい。
彼らはあなたを傷つけるつもりはありません。

1537
01:44:42,769 --> 01:44:44,259
さあ、一緒に来てください。
オールスパークへ連れて行きます。

1538
01:45:06,326 --> 01:45:09,818
さて、行きましょう。彼は何かをしている。
彼は何かをしている。

1539
01:45:29,950 --> 01:45:31,281
何てことだ。

1540
01:45:36,089 --> 01:45:37,488
<i>宇宙艦隊艦長からのメッセージ。</i>

1541
01:45:37,591 --> 01:45:38,990
<i>それでは始めましょう。</i>

1542
01:45:39,092 --> 01:45:42,118
彼は正しい。私たちはここに留まる、私たちはめちゃくちゃだ
メガトロンは別の格納庫で。

1543
01:45:42,229 --> 01:45:43,628
ミッションシティまで35kmです。

1544
01:45:43,730 --> 01:45:45,027
そのキューブをこっそり盗みます
ここから出て

1545
01:45:45,132 --> 01:45:46,531
そしてそれをどこかに隠すつもりです
街中で。

1546
01:45:46,633 --> 01:45:47,600
良い！右。

1547
01:45:47,701 --> 01:45:50,431
しかし、私たちは立場を確立することはできません
空軍なしで。

1548
01:45:50,537 --> 01:45:52,596
この場所には何かあるはずだ
ラジオリンクの！

1549
01:45:52,706 --> 01:45:54,571
- はい。短波、CB。
- そうですね、はい。

1550
01:45:54,675 --> 01:45:57,269
先生、何か方法を考えないといけませんね
彼らに情報を伝えるためです。移動しましょう！

1551
01:45:57,377 --> 01:45:58,810
エイリアンのアーカイブにあります、先生！

1552
01:45:58,912 --> 01:46:00,903
- 宇宙人は...
- 古い陸軍無線コンソールがあります。

1553
01:46:01,014 --> 01:46:02,538
- うまくいきますか？
- 何でもできるよ！

1554
01:46:02,649 --> 01:46:05,083
- 見ましたか...
- 分かった、サム、車に乗せて！

1555
01:46:05,185 --> 01:46:06,948
秘書さん！鳥を空に飛ばしましょう。

1556
01:46:07,054 --> 01:46:08,681
街に着くと、
ラジオを見つけよう

1557
01:46:08,789 --> 01:46:10,757
それを Epps にベクトルしてもらいましょう。

1558
01:46:10,857 --> 01:46:12,381
肯定的です！

1559
01:46:12,492 --> 01:46:16,326
<i>警告! NBE ワン
冷凍保存に失敗しました。</i>

1560
01:46:17,330 --> 01:46:19,195
バックアップシステムをチェックしてください！

1561
01:46:19,299 --> 01:46:23,463
クライオが失敗しました!盛り上がらなきゃ
クライオ！クライオが失敗しました!

1562
01:46:23,570 --> 01:46:25,060
来て！ここから出て行け！

1563
01:46:25,172 --> 01:46:26,696
注意喚起！外を見る！

1564
01:46:27,708 --> 01:46:30,108
周囲に境界線を設定する
黄色い車両です！

1565
01:46:30,210 --> 01:46:33,646
- あっち、こっち、こっち！
- そこまで！さあ行こう！

1566
01:46:43,356 --> 01:46:46,416
私はメガトロンです！

1567
01:47:05,245 --> 01:47:06,644
- キューブは大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

1568
01:47:06,747 --> 01:47:07,736
さて、シートベルトをしてください。

1569
01:47:07,848 --> 01:47:09,008
彼にそれを注いでください！

1570
01:47:22,763 --> 01:47:24,754
私はあなたに仕えるために生きています、メガトロン様。

1571
01:47:24,865 --> 01:47:27,265
キューブはどこですか？

1572
01:47:27,367 --> 01:47:29,426
人間がそれを奪ってしまったのです。

1573
01:47:32,806 --> 01:47:36,674
またしても私を裏切ってしまったのよ、スタースクリーム。
手に入れましょう！

1574
01:47:37,110 --> 01:47:38,577
さあ、マグス！

1575
01:47:39,679 --> 01:47:41,169
こっちです、先生！

1576
01:47:43,517 --> 01:47:45,576
ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。

1577
01:47:45,685 --> 01:47:48,119
私のところに来て、マクスウェル、私のところに来てください。
そこに接続されています。

1578
01:47:50,023 --> 01:47:53,481
- 私たちは熱いです!ライブ中です！
- マイクはどこにありますか？

1579
01:47:54,528 --> 01:47:55,517
マイク？

1580
01:47:55,629 --> 01:47:56,891
マイクがないと機能しないので、
シモンズ。

1581
01:47:56,997 --> 01:47:58,555
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！

1582
01:47:58,665 --> 01:48:00,189
見つけてみましょう。

1583
01:48:00,300 --> 01:48:01,767
子供、椅子に座ってください！
椅子に座ってください、いいですか？

1584
01:48:01,868 --> 01:48:04,029
- わかりました、座ります。座ります。
- 彼らはこの場所からすべてを盗みます。

1585
01:48:04,137 --> 01:48:07,197
どうやって信号を取り出すのでしょうか？
空軍を何と呼びますか?

1586
01:48:07,307 --> 01:48:08,604
- グレン？
- はぁ？

1587
01:48:08,708 --> 01:48:12,200
このコンピュータにホットワイヤを接続できますか
ラジオを通してトーンを送信しますか？

1588
01:48:12,312 --> 01:48:13,301
それは何の良いことですか？

1589
01:48:13,413 --> 01:48:15,813
モールス信号！これを使えます
それを通してそれを伝えるために！

1590
01:48:15,916 --> 01:48:19,477
わかった、やってやるよ！向きを変えてください。
さて、見てみましょう。

1591
01:48:19,586 --> 01:48:21,417
シモンズ、ドライバーが必要だ！

1592
01:48:33,200 --> 01:48:34,724
オプティマスがいる。

1593
01:48:52,686 --> 01:48:54,153
ほぼ完了しました。

1594
01:48:55,989 --> 01:48:57,889
それは一体何だったのでしょうか？

1595
01:49:00,961 --> 01:49:02,656
ドアにバリケードを！

1596
01:49:05,398 --> 01:49:07,764
- 何かを手に入れてください。
- 気をつけて！

1597
01:49:07,868 --> 01:49:09,961
6、5、4、6、3。

1598
01:49:14,641 --> 01:49:17,007
ここ！いくつかのラウンドを入れてください！

1599
01:49:19,880 --> 01:49:21,313
マスター検索。

1600
01:49:22,215 --> 01:49:24,206
わかった！発信中です！

1601
01:49:24,317 --> 01:49:25,443
私の言ったことをそのまま送ってください！

1602
01:49:25,552 --> 01:49:29,682
邪魔にならないでください！邪魔にならないでください！
燃えろ、このクソ野郎！やけど！

1603
01:49:29,789 --> 01:49:33,816
「ケラー国防長官です。
ノースコム司令官を呼んでください。」

1604
01:49:33,927 --> 01:49:35,451
- おっと！
- おっと！

1605
01:49:37,163 --> 01:49:38,187
何だって？

1606
01:49:38,298 --> 01:49:41,131
緊急アクションを認証します。
ブラックバード1195...

1607
01:49:43,303 --> 01:49:45,498
先生、私は認証済みを持っています
防衛省からの空爆命令。

1608
01:50:10,230 --> 01:50:12,198
- いや、いや、いや、いや、いや。
- 何？

1609
01:50:12,299 --> 01:50:15,735
同じ警官だよ！
ブロックして、ブロックして、ブロックして。

1610
01:50:36,957 --> 01:50:37,946
何てことだ。

1611
01:51:06,519 --> 01:51:07,850
かっこいいよ、お母さん！

1612
01:51:33,747 --> 01:51:35,738
これはあまり良くありません。

1613
01:51:54,234 --> 01:51:56,099
柱の後ろにいるよ！

1614
01:52:01,975 --> 01:52:05,069
- あの母親を撃て…
- マギー、援護射撃！

1615
01:52:08,214 --> 01:52:10,546
空軍だ！彼らは反応しています！

1616
01:52:14,421 --> 01:52:16,389
サッカー、燃えろ！

1617
01:52:22,162 --> 01:52:23,493
ああ、くそ！

1618
01:52:23,830 --> 01:52:25,855
はい！彼らはF-22を都市に送っています！

1619
01:52:27,067 --> 01:52:29,092
<i>ラプターズ、スクランブルしよう、
スクランブル、スクランブル。</i>

1620
01:52:30,303 --> 01:52:32,567
<i>ストライクとダークスターの点呼</i>

1621
01:52:34,908 --> 01:52:36,375
<i>右側を見ています。</i>

1622
01:52:37,277 --> 01:52:39,438
<i>プッシュ トゥ キル ボックス 1 アルファ...</i>

1623
01:52:47,020 --> 01:52:50,581
- さあ、行きましょう！マウントアップ！
- 出て行け！出て行け！行く！行く！

1624
01:52:50,690 --> 01:52:52,885
ここで短波ラジオを手に入れました。

1625
01:52:53,426 --> 01:52:55,621
待って。どうすればいいですか
これらをどうしますか？

1626
01:52:55,728 --> 01:52:58,026
よし、使ってみよう！それが私たちが得たすべてです！

1627
01:52:58,431 --> 01:53:01,423
これはRadioShackの恐竜ラジオのようなものです
とか、おい。

1628
01:53:01,534 --> 01:53:04,469
20マイルか30マイルしか進まないよ
これらのことから。

1629
01:53:04,571 --> 01:53:07,267
都市の周りを周回している航空機はありますか?

1630
01:53:07,874 --> 01:53:09,466
12時のF-22。

1631
01:53:09,576 --> 01:53:12,272
わかった、エアカバー用の飛行機が欲しいんだ
ブラックホークスを駅に迎えに行こう

1632
01:53:12,378 --> 01:53:14,243
そのCubeを抽出します。分かりましたか？

1633
01:53:16,749 --> 01:53:19,149
空軍が到着しました！ポップスモーク！

1634
01:53:19,452 --> 01:53:21,079
ラプター、ラプター、コピーしますか？

1635
01:53:22,355 --> 01:53:23,515
<i>ビジュアルでご紹介します。</i>

1636
01:53:25,191 --> 01:53:26,522
<i>緑色の煙が目印です。</i>

1637
01:53:26,626 --> 01:53:30,084
<i>エアカバーとベクターを提供する
抽出用のブラックホークス</i>

1638
01:53:34,734 --> 01:53:36,702
スタースクリームだよ！

1639
01:53:37,170 --> 01:53:38,831
コピーしたと言ってください。

1640
01:53:39,172 --> 01:53:41,470
バックアップしてください！身を守れ！バンブルビー！

1641
01:53:45,278 --> 01:53:47,246
いや、いや、いや、いや、いや！動く！

1642
01:53:47,347 --> 01:53:50,510
- バックアップしてください！バックアップしてください！
- 退却！後退する！

1643
01:53:50,617 --> 01:53:51,845
入ってきます！

1644
01:54:16,943 --> 01:54:18,740
誰か怪我をした人はいますか？みんな大丈夫？

1645
01:54:18,845 --> 01:54:20,312
エリアをクリアしてください！

1646
01:54:26,119 --> 01:54:27,643
何てことだ。

1647
01:54:28,521 --> 01:54:31,388
バンブルビー？いいえ、あなたの足です！

1648
01:54:31,824 --> 01:54:33,155
あなたの脚。

1649
01:54:34,727 --> 01:54:38,356
ここ。ほら、奥、奥、奥、奥！
大丈夫ですか？

1650
01:54:39,899 --> 01:54:42,333
起きてください。バンブルビー？起きる！

1651
01:54:43,903 --> 01:54:45,097
ラチェット！

1652
01:54:46,973 --> 01:54:48,440
- 一体何だったんですか？
- あなたは何について話しているのですか？

1653
01:54:48,541 --> 01:54:50,475
どういう意味ですか、何ですか？
私が話しているのは？彼らは私たちを撃ったのです！

1654
01:54:50,577 --> 01:54:52,943
F-22パイロットは決して飛行しないだろう
建物の下。

1655
01:54:53,046 --> 01:54:55,207
それは異星人です。それは友好的ではありません!

1656
01:54:55,315 --> 01:54:58,113
起きなければなりません。大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。

1657
01:54:59,385 --> 01:55:00,409
来て！

1658
01:55:00,520 --> 01:55:02,647
<i>陸軍ブラックホークが到着
あなたの場所へ。終わりました。</i>

1659
01:55:04,424 --> 01:55:06,551
アルファ 273 度、10 マイル。

1660
01:55:06,659 --> 01:55:08,991
11 月ビクター、北へ 1.2 クリック。

1661
01:55:27,213 --> 01:55:28,646
出て行け！さあ行こう！

1662
01:55:35,088 --> 01:55:36,783
さあ行こう！動く！

1663
01:55:43,396 --> 01:55:45,057
私はあなたを離れるつもりはありません。

1664
01:56:24,170 --> 01:56:26,195
さあ、ディセプティコンパンク！

1665
01:56:32,512 --> 01:56:34,036
何てことだ！

1666
01:56:46,592 --> 01:56:48,526
火力を集中せよ！

1667
01:56:59,439 --> 01:57:00,633
来て。来て。

1668
01:57:03,209 --> 01:57:04,904
メガトロン！

1669
01:57:09,615 --> 01:57:13,278
メガトロンだよ！後退！動く！後退する！

1670
01:57:17,557 --> 01:57:19,149
後退する！

1671
01:57:25,164 --> 01:57:27,359
私たちの仲間たちを邪魔にならないようにしてください！
ここから出て行け！行く！

1672
01:57:27,467 --> 01:57:29,492
彼らをバギーから降ろしてください！出て行け！

1673
01:57:29,602 --> 01:57:31,866
今すぐここにエアカバーが必要です！

1674
01:57:37,877 --> 01:57:39,276
サム、これを手伝ってください。

1675
01:57:43,449 --> 01:57:47,783
- それだけですよ、メガトロン？
- こっちにおいで、小さなクレチン。

1676
01:57:47,887 --> 01:57:49,980
私の一部が欲しいですか？
一枚欲しいですか？

1677
01:57:50,089 --> 01:57:52,387
いいえ！ 2つ欲しいです！

1678
01:57:53,960 --> 01:57:55,359
どうしたの？

1679
01:57:57,163 --> 01:57:59,791
お客様！タンクの事が復活しつつある。

1680
01:58:00,666 --> 01:58:02,930
ああ、これらのものは死ぬことはありません。

1681
01:58:06,506 --> 01:58:07,996
ああ、私たちはもう死んでしまった。

1682
01:58:08,107 --> 01:58:10,439
- 頭に巻き付けます。
- サム！

1683
01:58:10,743 --> 01:58:11,732
キューブはどこですか？

1684
01:58:11,844 --> 01:58:12,811
- そこです。
- わかった。

1685
01:58:12,912 --> 01:58:13,901
そしてそれを受け取って巻き付けてください

1686
01:58:14,013 --> 01:58:14,980
ベースを置いてから置きます
彼の首の周りに。

1687
01:58:15,081 --> 01:58:17,743
- わかった？
- エップス、ブラックホークスをここに連れて来い!

1688
01:58:19,185 --> 01:58:20,652
あの建物。

1689
01:58:24,424 --> 01:58:26,221
- わかった。
- 何？

1690
01:58:26,325 --> 01:58:29,294
分かった、仲間たちを放っておけないよ
ほら、だから、このフレアを持ってきてください。

1691
01:58:29,395 --> 01:58:31,659
はい、白い高い建物があります
上に彫像が付いています。

1692
01:58:31,764 --> 01:58:33,959
- 屋上に行きます。フレアを設定します。
- いいえ。

1693
01:58:34,066 --> 01:58:36,000
- チョッパーに信号を送り、フレアをセットします。
- いいえ、いいえ。こんなことはできない！

1694
01:58:36,102 --> 01:58:40,505
私の話を聞いて下さい！これであなたも兵士です！
よし？このキューブを受け取ってほしいのです。

1695
01:58:40,606 --> 01:58:42,836
軍の手に渡らせる
私たちが彼らを引き留めている間、

1696
01:58:42,942 --> 01:58:45,001
さもなければ多くの人が死ぬだろう。

1697
01:58:45,144 --> 01:58:46,634
- 行かなきゃ。行かなきゃ。
- いいえ、出発しません。

1698
01:58:46,746 --> 01:58:47,906
- 行かなければなりません。行く。
- いいえ、出発しません

1699
01:58:48,014 --> 01:58:50,710
バンブルビーをここから追い出すまで、いい？

1700
01:58:52,185 --> 01:58:53,243
陸軍ブラックホークがリクエストしました。

1701
01:58:53,352 --> 01:58:55,877
民間人の少年は即時退避
貴重な荷物と一緒に。

1702
01:58:55,988 --> 01:58:58,513
<i>フレアが目印の屋上へ向かいました。</i>

1703
01:58:58,624 --> 01:59:01,718
- サム、私たちがあなたを守ります。
- わかった。

1704
01:59:03,329 --> 01:59:06,662
- エップス、あの飛行機はどこですか?
- サム！

1705
01:59:10,636 --> 01:59:14,766
何が起こっても、
あなたと一緒にあの車に乗れて本当によかったです。

1706
01:59:18,010 --> 01:59:20,638
サム！建物に行きましょう！動く！

1707
01:59:20,746 --> 01:59:23,977
- ディセプティコン、攻撃！
- 打て！

1708
01:59:26,719 --> 01:59:28,812
- 援護射撃！
- カバーに移動してください!

1709
01:59:35,261 --> 01:59:36,558
気をつけて！

1710
01:59:42,168 --> 01:59:45,194
- お嬢さん、レッカー車をここから出してください!
- 私は行きます！私は行きます！

1711
01:59:45,304 --> 01:59:46,965
今すぐここから出て行け！

1712
02:00:14,834 --> 02:00:15,801
メガトロン！

1713
02:00:16,102 --> 02:00:17,069
プライム。

1714
02:00:43,029 --> 02:00:45,088
人間には生きる価値がない。

1715
02:00:45,197 --> 02:00:47,859
彼らは自分自身で選択する権利があります。

1716
02:00:48,301 --> 02:00:50,667
そうすればあなたも彼らと一緒に死ぬことになるでしょう！

1717
02:00:56,342 --> 02:00:58,742
彼らと一緒に絶滅してください！

1718
02:01:17,964 --> 02:01:19,625
動き続けてください、サム！

1719
02:01:20,633 --> 02:01:21,998
止まらないで！

1720
02:01:38,017 --> 02:01:39,006
いいえ！

1721
02:01:54,233 --> 02:01:56,326
サム、建物に行きましょう！

1722
02:02:04,243 --> 02:02:06,370
そのキューブをくれよ、坊や！

1723
02:02:19,025 --> 02:02:21,118
あの野郎が私の車をへこませてしまったのか？

1724
02:02:42,481 --> 02:02:45,939
あなたは私を捕まえるつもりはありません。
捕まえられないよ！

1725
02:02:51,257 --> 02:02:54,385
君の匂いがするよ、坊や！

1726
02:03:06,605 --> 02:03:07,765
マゴット！

1727
02:03:26,792 --> 02:03:28,384
なんてこった！

1728
02:03:52,952 --> 02:03:54,783
私が運転します！撃つんだよ！

1729
02:04:15,741 --> 02:04:17,038
これはうまくいきません!

1730
02:04:17,143 --> 02:04:18,542
シュート！シュート！

1731
02:05:04,390 --> 02:05:05,618
ナイスショット。

1732
02:05:05,724 --> 02:05:09,182
- あの戦車はもう間違いなく死んでいます。
- よし、行こう！用事があるんです！

1733
02:05:19,672 --> 02:05:20,730
おい！

1734
02:05:24,210 --> 02:05:27,646
おい！ここにいるよ！

1735
02:05:39,992 --> 02:05:41,687
男の子がいるよ。

1736
02:05:46,298 --> 02:05:47,731
気をつけて！

1737
02:05:48,100 --> 02:05:49,294
ミサイル！

1738
02:05:59,778 --> 02:06:01,211
ちょっと待って、サム！

1739
02:06:09,955 --> 02:06:11,286
いいえ！いいえ！

1740
02:06:16,996 --> 02:06:22,024
それは恐怖か勇気か
それがあなたを強制するのですか、肉親？

1741
02:06:35,581 --> 02:06:37,048
どこに行けばいいですか？

1742
02:06:38,384 --> 02:06:42,343
オールスパークをください
そうすればあなたは私のペットになるために生きられるかもしれません。

1743
02:06:43,656 --> 02:06:45,283
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

1744
02:06:49,461 --> 02:06:51,895
このオールスパークは絶対にあげないよ！

1745
02:06:52,031 --> 02:06:54,829
ああ、なんとも賢明ではない。

1746
02:07:06,779 --> 02:07:08,269
わかったよ、坊や。

1747
02:07:10,082 --> 02:07:11,879
キューブをしっかり掴んでください！

1748
02:07:31,570 --> 02:07:34,437
- なんてこった。なんてこった！
- おぞましい。

1749
02:07:39,445 --> 02:07:40,469
サム？

1750
02:07:44,750 --> 02:07:47,981
あなたはキューブを守るために命を危険にさらしました。

1751
02:07:48,721 --> 02:07:50,188
犠牲は一切なし、

1752
02:07:51,557 --> 02:07:54,617
- 勝利はありません。
メガトロンを倒せなかったら、

1753
02:07:54,960 --> 02:07:57,451
あなたはキューブを私の胸に押し込まなければなりません。

1754
02:07:57,863 --> 02:08:01,060
私はそれを破壊するために自分自身を犠牲にします。

1755
02:08:01,533 --> 02:08:03,000
私の後ろに来てください。

1756
02:08:04,703 --> 02:08:07,263
あなたと私です、メガトロン。

1757
02:08:07,373 --> 02:08:10,308
いいえ、それは私だけです、プライム。

1758
02:08:12,745 --> 02:08:17,876
この日の終わりには、
一人は立ち、一人は倒れる。

1759
02:08:23,288 --> 02:08:28,123
あなたはまだ弱者のために戦うのです！
だから負けるんだよ！

1760
02:08:47,279 --> 02:08:49,679
60秒で戦闘機。

1761
02:08:49,782 --> 02:08:52,250
フレンドリーなチームと悪いチームが混在していました。
ターゲットにはマークが付けられます。

1762
02:08:52,351 --> 02:08:53,375
おい。

1763
02:08:54,586 --> 02:08:56,747
雨を降らせてください。よし？

1764
02:08:57,156 --> 02:08:59,147
よし、こいつらを殺してやろう。

1765
02:09:01,126 --> 02:09:02,684
- 動いて、動いて、動いて！
- 目標を低くすることを忘れないでください。

1766
02:09:02,795 --> 02:09:04,786
胸の下のアーマーが弱い。

1767
02:09:14,873 --> 02:09:16,431
ターゲットがマークされています。まだ待っています。

1768
02:09:16,542 --> 02:09:18,567
<i>目標達成時間、20 秒。</i>

1769
02:09:25,517 --> 02:09:27,610
F-22、私たちはまだ待っています。

1770
02:09:32,858 --> 02:09:34,291
出て行け！

1771
02:09:37,529 --> 02:09:38,757
入ってきます！

1772
02:09:47,306 --> 02:09:49,399
<i>武器を装備しています。ステータスは緑色。</i>

1773
02:10:08,060 --> 02:10:09,891
走れ！動く！

1774
02:10:17,402 --> 02:10:18,926
<i>第二波が近づいています。</i>

1775
02:10:22,441 --> 02:10:24,033
<i>それは何ですか?やめてください！</i>

1776
02:10:24,143 --> 02:10:26,611
<i>- コピーします。
- それは大量の...</i>

1777
02:10:35,354 --> 02:10:37,515
<i>2、鍵を手に入れましょう!あの男をやっつけろ！</i>

1778
02:10:41,593 --> 02:10:43,686
<i>彼のそばにいてください。彼をあなたの目の前に置いてください。</i>

1779
02:10:44,062 --> 02:10:45,359
彼を連れ出して！

1780
02:10:59,578 --> 02:11:00,909
2 つ減りました!

1781
02:11:10,355 --> 02:11:12,289
殺しますよ！

1782
02:11:12,391 --> 02:11:15,155
私の！オールスパーク！

1783
02:11:16,128 --> 02:11:18,995
サム！キューブを胸に入れて！今！

1784
02:11:19,698 --> 02:11:20,722
サム！

1785
02:11:21,600 --> 02:11:22,794
いや、サム！

1786
02:11:48,627 --> 02:11:49,787
我慢する。

1787
02:11:52,898 --> 02:11:55,867
あなたは私に選択肢を与えませんでした、兄弟。

1788
02:12:05,477 --> 02:12:08,344
サム、私はあなたに私の人生の借りがあります。

1789
02:12:09,481 --> 02:12:11,210
私たちはあなた方に恩義を感じています。

1790
02:12:30,736 --> 02:12:33,136
プライム、私たちは彼を救うことができませんでした。

1791
02:12:34,006 --> 02:12:35,303
ジャズ。

1792
02:12:38,510 --> 02:12:40,705
私たちは偉大な同志を失いました

1793
02:12:42,047 --> 02:12:43,912
しかし、新しいものを手に入れました。

1794
02:12:44,182 --> 02:12:46,480
皆様、ありがとうございました。

1795
02:12:46,818 --> 02:12:49,184
あなたはその勇気で私たちに敬意を表します。

1796
02:12:50,222 --> 02:12:52,190
発言の許可はありますか？

1797
02:12:52,691 --> 02:12:55,558
許可が下りました、旧友よ。

1798
02:12:55,661 --> 02:12:57,128
今話しますか？

1799
02:12:58,063 --> 02:13:00,156
私はその少年と一緒にいたいです。

1800
02:13:01,033 --> 02:13:02,864
それが彼の選択なら。

1801
02:13:07,806 --> 02:13:08,830
はい。

1802
02:13:29,494 --> 02:13:34,227
紳士諸君、大統領は命令しました
セクター7は終了する

1803
02:13:34,766 --> 02:13:37,792
そして死んだ宇宙人の残骸
処分した。

1804
02:13:38,437 --> 02:13:41,736
<i>ローレンシアの深淵は
海抜 7 マイル、</i>

1805
02:13:41,840 --> 02:13:43,933
<i>地球上で最も深い場所</i>

1806
02:13:44,176 --> 02:13:47,703
<i>そこには巨大な深さと圧力があり、
氷点下の気温と相まって</i>

1807
02:13:47,813 --> 02:13:50,008
<i>彼らを押しつぶして埋めてしまうだろう</i>

1808
02:13:51,817 --> 02:13:53,546
<i>証拠を残さない。</i>

1809
02:14:00,192 --> 02:14:04,595
<i>オールスパークがなくなってしまったので、
私たちは地球に生命を取り戻すことはできません。</i>

1810
02:14:06,331 --> 02:14:08,925
<i>そして運命はその報いをもたらしました。</i>

1811
02:14:10,469 --> 02:14:13,370
<i>故郷と呼べる新しい世界。</i>

1812
02:14:19,644 --> 02:14:23,842
<i>私たちは今、その人々の中で暮らしています。
目に見えるところに隠れて</i>

1813
02:14:23,982 --> 02:14:26,746
<i>しかし、密かに彼らを見守っています</i>

1814
02:14:26,985 --> 02:14:29,545
<i>待って、守っています。</i>

1815
02:14:30,956 --> 02:14:33,982
<i>私は目撃しました
彼らの勇気の能力</i>

1816
02:14:34,593 --> 02:14:37,585
<i>そして、私たちは世界から離れていますが、</i>

1817
02:14:37,696 --> 02:14:42,633
<i>私たちと同じように、彼らにはそれ以上のものがあります
見た目よりも</i>

1818
02:14:44,169 --> 02:14:46,660
<i>私はオプティマスプライム</i>

1819
02:14:47,072 --> 02:14:50,439
<i>そして私はこのメッセージを送信します
生き残ったオートボット全員に</i>

1820
02:14:50,542 --> 02:14:53,534
<i>星々の中に避難しています</i>

1821
02:14:54,579 --> 02:14:56,308
<i>私たちはここにいます。</i>

1822
02:14:56,882 --> 02:14:58,907
<i>お待ちしています。</i>

1823
02:15:18,203 --> 02:15:23,231
最近のことについて何か教えていただけますか?
この地域でのいわゆるエイリアンの活動はありますか？

1824
02:15:26,244 --> 02:15:31,739
何か知っていますか？私はそう思います
もし宇宙人みたいな人がいたら

1825
02:15:32,350 --> 02:15:34,250
- 感染...
- はい。

1826
02:15:34,619 --> 02:15:37,053
彼ら、政府、
あなたに最初に知らせるでしょう。

1827
02:15:37,155 --> 02:15:38,816
政府は私たちに知らせてくれるでしょう。

1828
02:15:38,990 --> 02:15:40,582
-つまり、ここはアメリカです。
- うん。

1829
02:15:40,692 --> 02:15:43,126
ご存知のように、私たちはそうやって知っています
私たちは自由な土地に住んでいますが、

1830
02:15:43,228 --> 02:15:44,855
秘密はないから。

1831
02:15:44,963 --> 02:15:47,056
彼らは「おい、アヒルとカバーしろ」と言うだろう。

1832
02:15:57,108 --> 02:16:00,407
頭の大きさがちょっと違う
テレビで見るよりも。


