1
00:00:31,900 --> 00:00:34,101
හේයි, බෙන්, ඔබ බොහෝ දුරට ඉවරද?
මොකද මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.
2
00:00:34,234 --> 00:00:36,738
ආ... පාහේ. යන්න.
3
00:00:36,871 --> 00:00:38,573
- මට ඔයාව තේරුණා.
- විශිෂ්ටයා ඔයයි.
4
00:00:40,307 --> 00:00:44,679
හේයි, අපි කට්ටියක්
එකට එකතු වෙනවා
අද රාත්රියේ සෑම් විසිනි.
5
00:00:44,812 --> 00:00:46,548
ඔබට එන්න අවශ්ය නම්,
මට ගැහුවා.
6
00:00:46,681 --> 00:00:49,182
අහ්, මම හොඳටම බැටකනවා.
7
00:00:49,316 --> 00:00:52,352
හිතන්න මම යනවා කියලා
අගුලු දමා ගෙදර ඉන්න
සහ එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්වේ.
8
00:00:52,987 --> 00:00:54,154
හරි.
9
00:00:54,288 --> 00:00:55,255
ඉතින්, ඊළඟ වතාවේ.
10
00:00:55,389 --> 00:00:56,390
ඊළඟ සැරේ.
11
00:00:57,090 --> 00:00:58,358
හොඳයි, පසුව, බෙන්.
12
00:00:59,027 --> 00:01:00,828
අහ්, හේයි, ඔබට ගමනක් අවශ්යයි
ඔබේ මෝටර් රථයට?
13
00:01:02,229 --> 00:01:03,531
නාහ්. මම හොඳින්.
14
00:02:06,226 --> 00:02:08,328
- හරි,
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
15
00:02:09,897 --> 00:02:11,032
පටේරස් මහත්මයා සහ නෝනා?
16
00:02:11,164 --> 00:02:13,133
ආ, ෂෝ මහතා.
ආවට බොහොම ස්තුතියි.
17
00:02:13,266 --> 00:02:16,704
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආවා.
අහ්, වෙන තැනක් තියෙනවා
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යද?
18
00:02:16,838 --> 00:02:19,741
නැහැ, මෙන්න හොඳයි.
හැමෝම දන්නවා
Ben ට මොකද වෙන්නේ.
19
00:02:20,675 --> 00:02:22,342
ඉතින් එයා ගිහින්
ඊයේ රෑ ඉඳන්.
20
00:02:22,476 --> 00:02:24,612
- ඔහු කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ
ඔහුගේ මාරුවෙන් පසු.
- පැය දොළහක්.
21
00:02:24,746 --> 00:02:27,615
ඔව්. අපි උත්සාහ කළා
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහුගේ කුටිය,
ඔහුගේ මිතුරන්.
22
00:02:27,749 --> 00:02:29,149
කිසිවෙකු කිසිවක් අසා නැත
ඔහුගෙන්.
23
00:02:29,282 --> 00:02:30,618
දැන් අපි දන්නවා ඔහුට වයස අවුරුදු 18 යි.
24
00:02:30,752 --> 00:02:33,087
නමුත් ඔහු මෙන් නොවේ
මෙලෙස අතුරුදහන් වීමට,
25
00:02:33,220 --> 00:02:35,123
ඔබ දන්නවා, ඇමතුමක් නොමැතිව
හෝ යමක්.
26
00:02:35,255 --> 00:02:37,157
- ඔබ පොලිසියට සම්බන්ධ වුණාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
27
00:02:37,290 --> 00:02:40,695
නැති නම් කිව්වා
වැරදි ක්රීඩාවේ සලකුණු,
28
00:02:40,828 --> 00:02:43,631
එය විය හැක
ස්වේච්ඡා අතුරුදහන් වීමක්.
29
00:02:43,765 --> 00:02:46,366
යම් තත්වයන් තිබේද
ඔබේ පුතාගේ ජීවිතයේ
මම දැනගත යුතුද?
30
00:02:46,501 --> 00:02:47,535
විශේෂයෙන් යමක්?
31
00:02:50,337 --> 00:02:52,807
බෙන් කවදාවත් මුදල් තැන්පත් කළේ නැත
ඊයේ රෑ බැංකුවට.
32
00:02:52,940 --> 00:02:54,174
අපි කතා කරන්නේ කොපමණ මුදල් ගැනද?
33
00:02:54,307 --> 00:02:56,209
වෙන්න ඇති
ඩොලර් දහස් ගණනක්.
34
00:02:56,343 --> 00:02:58,046
අවස්ථාවක් තිබේද
ඔහු සොරකම් කළාද?
35
00:02:58,178 --> 00:02:59,647
ඔව්, එය ඉතා හැකි ය.
36
00:02:59,781 --> 00:03:02,482
තිබී ඇත
ගොඩක් මග්ගින්
ප්රදේශයේ මෑතකදී.
37
00:03:02,617 --> 00:03:03,685
මම දකියි.
38
00:03:04,852 --> 00:03:06,186
මම අහන්න අකමැතියි, ම්ම්...
39
00:03:07,287 --> 00:03:08,723
ඕනෑම හැකියාවක්, සමහර විට ...
40
00:03:09,657 --> 00:03:11,059
සමහරවිට ඔයාගේ පුතා සල්ලි ගත්තද?
41
00:03:11,191 --> 00:03:13,561
තුළ වෙනස්කම් සිදුවී ඇත
බෙන්ගේ හැසිරීම.
42
00:03:13,695 --> 00:03:14,862
හරි හරී. කුමක් වගේ ද?
43
00:03:15,495 --> 00:03:18,498
ඔහුට වයස 18. ඔහු නොසන්සුන් ය. ඔහු
ඔහුගේ ජීවිතය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
44
00:03:18,633 --> 00:03:19,701
ඒක අපරාධයක් නෙවෙයි.
45
00:03:20,802 --> 00:03:23,805
ඒකයි අපි ඔයාට කතා කළේ,
ෂෝ මහතා. අපි පාඩුවේ ඉන්නවා.
46
00:03:23,938 --> 00:03:28,408
අපි පොහොසත් නැහැ,
නමුත් අපි එකට ඇදගෙන ගියා
ත්යාගය සඳහා $10,000.
47
00:03:28,543 --> 00:03:32,180
දැන්, බෙන්ට රිදුණොත් හෝ ...
හෝ කරදරයක පවා
48
00:03:32,312 --> 00:03:34,381
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.
49
00:03:37,417 --> 00:03:39,120
ඔව්, මම කරන්නම්
මට හැකි සෑම දෙයක්ම.
50
00:03:48,361 --> 00:03:49,429
මෙතනින් ඉවරයි.
51
00:03:51,666 --> 00:03:53,901
- හරි, බෙන්ගෙ එක මොකක්ද?
-ආහ්, 25.
52
00:03:54,902 --> 00:03:57,437
ඉතින්, ඔහු සියල්ල තබා ගන්නේ නැත
ඔහුගේ දේවල් පිටුපස කාර්යාලයේ තිබේද?
53
00:03:57,572 --> 00:04:00,273
නැහැ, ඔහුට ඔහුගේ ලොකරය අවශ්යයි
අනෙකුත් සේවකයින් විසින්.
54
00:04:00,407 --> 00:04:03,343
- තේරුම් ගත්තා ද. මම කරන්නද?
- නැහැ, කරුණාකර.
55
00:04:04,912 --> 00:04:07,014
ඔබ කලින් සඳහන් කළා
බෙන්ගේ හැසිරීම ගැන යමක්.
56
00:04:07,148 --> 00:04:09,416
නිශ්චිත යමක් තිබේද
ඔබට එය මා සමඟ බෙදා ගත හැකිය
57
00:04:09,550 --> 00:04:11,219
අපට තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය හැක
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?
58
00:04:11,384 --> 00:04:13,286
එයා ගෙදර එනවා
වැඩ සිට, කතා නොකර,
59
00:04:13,420 --> 00:04:15,422
එයාගේ කාමරයට යනවා විතරයි
පැය ගණන්.
60
00:04:16,758 --> 00:04:17,725
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් තිබේද?
61
00:04:17,859 --> 00:04:19,794
එයා ඔන්ලයින් ඉන්නවා කියනවා.
62
00:04:19,927 --> 00:04:24,264
මම ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් ඔහු කෝපයට පත් වේ,
ඒ නිසා මම තල්ලු කරන්නේ නැහැ.
63
00:04:24,397 --> 00:04:25,600
හ්ම්.
64
00:04:26,433 --> 00:04:28,669
මගේ බිරිඳ,
ඇයට මෙය ඇසීමට අවශ්ය නැත,
65
00:04:28,803 --> 00:04:31,606
නමුත් මම හිතන්නේ බෙන්ට අවශ්ය නැහැ
මෙම ස්ථානය හා සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්.
66
00:04:31,739 --> 00:04:33,775
අපි ඔහුගෙන් ඉල්ලන නිසා ඔහු එනවා,
67
00:04:33,908 --> 00:04:37,111
නමුත් සමහර විට ඔහුට කිරීමට අවශ්ය විය හැක
ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ තවත් දෙයක්.
68
00:04:37,245 --> 00:04:38,646
එයාට ඕන මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න.
69
00:04:39,279 --> 00:04:41,816
-එහෙම කොහොම ද?
- ක්රියාකාරීත්වය, සමහරවිට?
70
00:04:41,949 --> 00:04:45,285
ඔහු කටහඬ දී ඇත
ඔහ්, ලෝකයේ ගැටලු,
71
00:04:45,418 --> 00:04:47,287
අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කිරීම,
එවැනි දෙයක්.
72
00:04:48,288 --> 00:04:50,390
- ඒක හොඳයි, හරිද?
-මම එසේ සිතනවා.
73
00:04:50,525 --> 00:04:53,293
නමුත් මගේ බිරිඳ,
ඇය සිතන්නේ එය අදියරක් පමණක් බවයි.
74
00:04:53,426 --> 00:04:55,596
ඇය, අහ්, අවශ්යයි
ඔහුව සමීපව තබාගන්න.
75
00:04:58,933 --> 00:05:00,034
මෙහි යමක්.
76
00:05:00,935 --> 00:05:02,003
කුමක් ද?
77
00:05:06,373 --> 00:05:07,809
ටේසර් එකකින් කාට්රිජ් වියදම් කළා.
78
00:05:07,942 --> 00:05:10,978
මම නෑ...
ඔහුට එකක් ඇති බව වත් දැන සිටියේ නැත.
79
00:05:11,813 --> 00:05:13,981
විශාල මුදලක් තැන්පත් කිරීම
රාත්රිය අවසානයේ.
80
00:05:14,115 --> 00:05:16,818
- සමහරවිට එයාට එහෙම හිතෙන්න ඇති
ඔහුට ආරක්ෂාව අවශ්යද?
-සමහර විට.
81
00:05:19,754 --> 00:05:22,156
එයා මෙහෙන් යනකොට,
ඔහු කොහේද යන්නේ?
ඒ-එය මොන වගේද?
82
00:05:22,290 --> 00:05:25,626
ඔහු අගුලු දමයි
ඉන්පසු ඔහු කුණු කූඩය ගනී
පිටුපස සිට බඳුනට.
83
00:05:26,160 --> 00:05:28,796
-හරි හරී. ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? නියමයි.
- ඔව්, මේ පාර.
84
00:05:33,734 --> 00:05:35,002
කුණු මේ විදියට.
85
00:05:38,506 --> 00:05:40,373
බෙන් සාමාන්ය මාර්ගයක් ඇත
ඔහු ගන්නා බව?
86
00:05:40,508 --> 00:05:43,744
බොහෝ විට සෑම කෙනෙකුම මාලිගය භාවිතා කරයි
පාරට කපා ගැනීමට පෙර
87
00:05:43,878 --> 00:05:45,847
එය වඩා හොඳින් දැල්වෙන තැන,
ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂාව සඳහා.
88
00:05:46,446 --> 00:05:47,480
ඔව්, ඒ පාර.
89
00:06:09,303 --> 00:06:11,339
එම කැමරාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඊයේ රෑ ඒ වාර්තාව?
90
00:06:11,471 --> 00:06:15,009
ඇන්ටෝනියා මට ගැහුවා
එය නිවැරදි කිරීමට මාසයකට,
නමුත් එය ඉවත් විය.
91
00:06:25,920 --> 00:06:28,421
මෙහි යමක්. මෙය...
92
00:06:29,857 --> 00:06:31,559
මේක බෙන්ගෙ ෆෝන් එක.
93
00:06:31,692 --> 00:06:33,761
හරි ඉතින් එක්කෝ එයා අයින් උනා
ඒ දේ හිතාමතාම
94
00:06:33,895 --> 00:06:35,462
ඔහු එසේ නොකළ නිසා
ලුහුබැඳීමට අවශ්යයි,
95
00:06:36,030 --> 00:06:39,667
නැත්නම් එයාට මොනවා හරි වෙලා
ඔහුට එය අතහැරීමට සැලැස්වීය.
96
00:06:39,800 --> 00:06:41,434
ඔබේ කුස්සිය
අදත් ඇරලා නෑ නේද?
97
00:06:41,569 --> 00:06:42,637
නැත, 11:00 දක්වා නොවේ.
98
00:06:42,770 --> 00:06:45,039
පහල කාන්තාව
ස්ටෙෆෝස් කනවා.
99
00:06:45,172 --> 00:06:48,910
සමහර වෙලාවට බෙන් කෑම දෙනවා
අපි එයාගේ ගෙදර යන ගමන් විකුණන්නේ නැහැ.
100
00:06:52,680 --> 00:06:54,749
මට සමාවෙන්න. මිස් හායි.
101
00:06:55,716 --> 00:06:58,286
තරුණයා ඔබට දෙන්න
අර ඊයේ රෑ කෑම මල්ල?
102
00:06:58,451 --> 00:07:02,156
ඔව්.
ඔව්, එයා හැමදාම වගේ ඒක දොර ළඟින් දාලා ගියා.
103
00:07:02,290 --> 00:07:03,456
ඔයාට පේනවද එයා කොහෙද ගියේ කියලා?
104
00:07:04,191 --> 00:07:06,093
මට ඕන නෑ
ඕනෑම කරදරයක්.
105
00:07:06,227 --> 00:07:10,231
අනේ නෑ මට ඕන නෑ
ඕනෑම කරදරයක්. නෑ නෑ,
කිසිම කරදරයක් නැහැ. ආ...
106
00:07:10,364 --> 00:07:13,768
මම-මට දැනගන්න ඕන ඔයාද කියලා
ඕනෑම දෙයක් දැක්කා. එච්චරයි.
එයා... එයා අතුරුදහන් වෙලා.
107
00:07:14,735 --> 00:07:16,070
ආ...
108
00:07:16,203 --> 00:07:18,205
අපිට දැනගන්න ඕන
ඔහු හොඳින් නම්.
109
00:07:18,339 --> 00:07:20,574
කාර් එකක් නැග්ගා.
110
00:07:21,409 --> 00:07:22,410
ලොකු මහත්තයා එළියට බැස්සා.
111
00:07:23,177 --> 00:07:25,579
අඳුරු සම, සම් ජැකට්.
112
00:07:26,180 --> 00:07:28,182
ම්ම්... උන් රණ්ඩු උනා..
වගේ ඇහුණා.
113
00:07:28,316 --> 00:07:29,817
අර මිනිහා බෙන් ගන්නවාද?
114
00:07:31,352 --> 00:07:34,622
ඔව්. ඔහුව කාර් එකට දමන්න,
එලෙව්වා.
115
00:07:35,523 --> 00:07:37,358
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
ඔබට මට කාර් එක ගැන කියන්න පුළුවන්ද?
116
00:07:37,490 --> 00:07:40,027
ම්ම්... කූපේ ඩි විල්, සමහරවිට.
117
00:07:40,161 --> 00:07:41,429
අනේ දෙවියනේ.
118
00:07:41,562 --> 00:07:43,331
-කුමක් ද? ඒක අයිති කාටද දන්නවද?
- ඔව්.
119
00:07:43,463 --> 00:07:46,067
Ellis Browner. ඔහු වැඩ කිරීමට පුරුදු විය
අවන්හලේ.
120
00:07:46,968 --> 00:07:49,904
හරි හරී. හියර් යූ ගෝ.
හේයි මේක ගන්න.
උණුසුම්ව ඉන්න, හරිද?
121
00:07:51,105 --> 00:07:52,139
ඉදිරියට එන්න.
122
00:07:53,274 --> 00:07:55,343
ඔබට අවශ්ය නම ධාවනය කරන්න.
Ellis Browner?
123
00:07:55,475 --> 00:07:57,945
අපිට හොරකම්, පහරදීම්,
සුළු මත්ද්රව්ය ගාස්තු.
124
00:07:58,079 --> 00:07:59,347
ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ඔහු බෙන් සඳහා පැමිණියේද?
125
00:07:59,479 --> 00:08:01,582
බෙන්ගේ පියා ඔහුව සේවයෙන් පහ කළේය
මාසයකට පමණ පෙර සොරකම් කිරීම සඳහා.
126
00:08:01,716 --> 00:08:03,017
සමහර විට ඔහු නිශ්ශබ්දව ගියේ නැත.
127
00:08:03,150 --> 00:08:05,453
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ ඔහු බෙන් ගත්තා කියලා
ඔහුගේ ජනතාව වෙත ආපසු යාමට?
128
00:08:05,586 --> 00:08:08,556
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය. වෙනත් ඕනෑම
දෙක අතර සම්බන්ධය?
129
00:08:08,689 --> 00:08:10,257
ම්ම්-හ්ම්.
130
00:08:10,391 --> 00:08:13,561
ඇමතුම් ගණනාවක් ලැබුණා
එහාට මෙහාට යනවා
ඊයේ රෑ ඔවුන් අතර.
131
00:08:14,161 --> 00:08:16,630
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට එලිස්
ඔහුට තර්ජනය කළාද?
132
00:08:16,764 --> 00:08:20,534
හ්ම්. සමහර විට.
මම මේ මිනිහව කොහෙන් හොයාගන්නද?
133
00:08:20,668 --> 00:08:22,636
ඔහුගේ මහල් නිවාසය හමු විය.
එය දැන් ඔබට එවනවා.
134
00:08:23,304 --> 00:08:24,605
ස්තූතියි, රැන්ඩි.
135
00:08:30,478 --> 00:08:32,113
හේයි, කෝල්ටර් හොඳින්ද?
136
00:08:32,246 --> 00:08:34,582
ඔව්, අපට යමක් තිබිය හැක
මෙම අතුරුදහන් වීම මත
අවුරුදු 18ක ළමයෙක්.
137
00:08:34,715 --> 00:08:38,753
හොඳයි. හොඳයි, මම නිකම්
රැස්වීමකට යාමට ආසන්නයි,
138
00:08:38,886 --> 00:08:40,988
ඉතින් යාලුවනේ ඔබට අතක් අවශ්ය නම්
ඕනෑම දෙයක් සමඟ, මට දන්වන්න.
139
00:08:41,122 --> 00:08:42,423
ඔබ රැස්වීමකට යනවා
බුබුලු සමග?
140
00:08:42,556 --> 00:08:44,725
මට එය විහිළු කිරීමට අවශ්ය නැත,
නමුත් එය අපට හොඳ විය හැකිය.
141
00:08:44,859 --> 00:08:48,863
ඔහ්. ගුඩි-හොඳයි.
ඔබට සියලු යහපත් කම්පන එවනවා.
142
00:08:48,996 --> 00:08:50,231
හොඳයි, මම ඒවා ගන්නම්.
143
00:08:51,499 --> 00:08:56,203
මැක්සින්, මට ඇත්තේ එයයි
මෙම රැල්ල අවට වැතිර සිටී,
ඒ නිසා පොරොන්දු නැහැ.
144
00:08:56,337 --> 00:08:58,406
හොඳයි, අපි සහතික කර ගන්නවා නම් හොඳයි
එය swill වේ.
145
00:08:58,539 --> 00:09:01,375
අපි වඩා හොඳයි. සහ මගේ සහායකයා
අපට කෑම ටිකක් ඇණවුම් කරයි.
146
00:09:01,510 --> 00:09:02,810
නියමයි.
147
00:09:02,943 --> 00:09:07,281
ඉතින්, මට ඇහුණා
හූස්ටන්හි ඔබගේ වැඩ ගැන
148
00:09:07,848 --> 00:09:09,383
මගේ යාලුවෙක්ගෙන්
එහි පහළ.
149
00:09:09,518 --> 00:09:13,587
පුද්ගලික ජෙට් බ්රෝකර් නඩුව
සහ ඒ පුංචි ගෘහස්ථ ප්රශ්නය.
150
00:09:14,321 --> 00:09:16,924
ඔව්. ඒක ටිකක් අවුල් වුනා,
එසේ නොවේද?
151
00:09:17,058 --> 00:09:19,226
නමුත් අපි පිරිසිදු කළා
ලස්සනට ලස්සනට.
152
00:09:20,027 --> 00:09:21,695
අවම කාන්දුවීම්, නැත්නම් මම හිතුවා.
153
00:09:21,829 --> 00:09:23,197
ඔහ්. මට ඇහුනේ එච්චරයි.
154
00:09:23,330 --> 00:09:26,667
Grant Hardwick මට කිව්වා
මම ඔබ ගැන කතා කළ විට.
155
00:09:26,801 --> 00:09:28,936
කලබල වෙන්න එපා,
ඔහු වැගිරවූ එකම තේ එයයි.
156
00:09:30,337 --> 00:09:32,740
එයා කිව්වා ඔයා කියලා
කෙසේ වෙතත් මිනීමරුවෙකි.
157
00:09:32,873 --> 00:09:35,342
මම කැමතියි ඔයා කරපු එකට
ඔබේ ගෙදර වැඩ මා මත.
158
00:09:36,077 --> 00:09:38,579
ගෙදර වැඩ නෙවෙයි. වැඩේ තමයි.
159
00:09:38,712 --> 00:09:39,880
හ්ම්.
160
00:09:41,148 --> 00:09:42,917
බිහිසුණු.
161
00:09:43,050 --> 00:09:45,453
එක් අයෙකුගෙන් තෑග්ගක්
මගේ වඩාත් දුෂ්කර ගනුදෙනුකරුවන්.
162
00:09:45,586 --> 00:09:47,788
හොඳයි, අවජාතකයන් හැම විටම දෙනවා
ඔවුන් ගන්නා තරම් හොඳයි, හරිද?
163
00:09:47,922 --> 00:09:49,890
- මම කියන්නේ, සෑම අවස්ථාවකදීම.
-ම්ම්-හ්ම්.
164
00:09:50,024 --> 00:09:53,794
ඉතින්... මට කියන්න,
මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
165
00:09:53,928 --> 00:09:55,663
උදව් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
නිවැරදි වචනය.
166
00:09:55,796 --> 00:10:00,734
ඉතින්, අපේ සමාගම භාර ගත්තා
නිශ්චල දේපලකට එරෙහිව නඩුවක්
සංවර්ධන දැවැන්තයා.
167
00:10:00,868 --> 00:10:03,604
පන්ති ක්රියාව, ලොට්ට ස්ථර,
බිල් කළ හැකි පැය ගණන.
168
00:10:04,672 --> 00:10:08,442
මෙම නඩුව අවශ්ය වේ
වැඩි පුද්ගල බලය
අපට අභ්යන්තරව රැස් කළ හැකි ප්රමාණයට වඩා,
169
00:10:08,577 --> 00:10:12,813
ඒ නිසා මම මගේ හවුල්කරුවන් පත් කළා
සම-උපදේශනය කිරීමට සොයමින්
සමාගමෙන් පිටත.
170
00:10:13,414 --> 00:10:18,419
කිහිපයක් සොයා ගන්න...
... ඔබ වැනි ස්නයිපර්වරු,
සහ ඔවුන්ට ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
171
00:10:18,953 --> 00:10:21,590
සම්පූර්ණ මගපෙන්වීම සමඟ
සහ සමාගමේ ආරක්ෂාව,
ඇත්ත වශයෙන්ම.
172
00:10:22,189 --> 00:10:23,991
එය හුදෙක්, නඩුවේ මෙම ප්රමාණය,
173
00:10:24,125 --> 00:10:28,162
එය, ඔබ දන්නවා,
ඒ කුඩා දේවල්
එය නඩු විභාගයකදී ඔබව මරා දැමිය හැකිය.
174
00:10:29,296 --> 00:10:31,765
ඔව්, පොඩි දේවල්.
175
00:10:32,967 --> 00:10:35,669
මට දැන් ඇහුන දේ තමයි
"කොඳුරන වැඩ."
176
00:10:36,770 --> 00:10:39,173
මම කියන්න හිටියේ සපත්තු සම්,
නමුත්...
177
00:10:39,306 --> 00:10:40,474
ඔහ්.
178
00:10:41,075 --> 00:10:44,345
බලන්න, මම හිතන්නේ
මෙය තරගයක් ලෙස අවසන් වුවහොත්,
179
00:10:44,478 --> 00:10:47,549
එය විය හැක
ඔබේ කාලය ඉතා වටිනවා.
180
00:10:48,583 --> 00:10:53,320
ඒ වෙනුවට අපි යම් ස්ථාවරයක සිටිමු
ඉතා හොඳ ගනුදෙනුකරුවන් ගලා ඒමට
ඔබේ මාර්ගය.
181
00:10:54,455 --> 00:10:57,024
අපි හිතනවා
මෙය අන්යෝන්ය වශයෙන් විය හැකිය
වාසිදායක තත්ත්වය.
182
00:10:57,691 --> 00:11:00,327
එය යමක් නම්
ඔබ සූදානම්, එනම්.
183
00:11:04,365 --> 00:11:06,934
හරි, මම මගේ පර්යේෂණ කරන්නම්,
184
00:11:07,067 --> 00:11:09,571
මට භාර දිය හැකි බවට වග බලා ගන්න
ඔබ අසන දේ මත.
185
00:11:10,471 --> 00:11:13,040
ඔබ දන්නවා,
විස්තර වල යක්ෂයා.
186
00:11:13,174 --> 00:11:14,975
- සෑම විටම.
-ම්ම්-හ්ම්.
187
00:11:15,843 --> 00:11:17,678
මට ලිපිගොනු එවන්න.
මම බලන්නම්.
188
00:11:17,811 --> 00:11:20,748
මුලින්ම NDA. එවිට ගොනු.
189
00:11:21,315 --> 00:11:22,517
ඇත්ත වශයෙන්.
190
00:13:16,463 --> 00:13:17,831
හොඳයි, අපි කතා කළ යුතුයි.
191
00:13:23,103 --> 00:13:24,438
ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද?
192
00:13:29,810 --> 00:13:30,844
හේයි, නවතින්න!
193
00:13:52,132 --> 00:13:53,267
බෙන් පටේරාස් කොහෙද?
194
00:14:00,274 --> 00:14:01,810
ඔබ ඔහුව ඊයේ රාත්රියේ රැගෙන ගියා.
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
195
00:14:01,942 --> 00:14:03,844
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
- ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළා.
මේ මොකක්ද, ආපසු ගෙවීම?
196
00:14:03,977 --> 00:14:05,513
කුමක් ද? එය විය
වැරදි වැටහීමක් බන්.
197
00:14:05,647 --> 00:14:07,448
මම කිසිවක් සොරකම් කර නැත,
හරිද?
198
00:14:07,582 --> 00:14:10,417
මචන්, මම-මම උත්සාහ කළේ
උඩැතිරි කිහිපයක් ලබා ගැනීමට
බෙන් එක ලොකර් එකක දාලා ගියා.
199
00:14:10,552 --> 00:14:11,885
එයාගේ තාත්තා මාව අල්ලගත්තා,
200
00:14:12,019 --> 00:14:14,188
මට බෙන්ව එළියට දාන්න ඕන වුණේ නැහැ,
ඒ නිසා මම වැටීම ගත්තා. ඒක තමයි.
201
00:14:14,321 --> 00:14:17,157
බෙන් මගේ කොල්ලා.
අපි ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්.
202
00:14:24,098 --> 00:14:26,433
- ඔබ දුවන්නේ කුමක්ද?
ව්යාජ හැඳුනුම්පත්?
203
00:14:26,568 --> 00:14:28,068
ඔව් මචන්,
අපිට ID ව්යාපාරයක් ලැබුණා.
204
00:14:28,202 --> 00:14:30,505
බෙන් එහි තාක්ෂණික පැත්තයි.
මම දන්නවා ඔවුන්ට අවශ්ය අය.
205
00:14:30,638 --> 00:14:32,206
ඔබ එකට වැඩ කළා
ඊයේ රෑ?
206
00:14:33,040 --> 00:14:37,978
නෑ නෑ, එයා-ඔහු විතරයි
කොහේදෝ සිට මට කතා කළා,
ඉක්මනින් ඔහුව රැගෙන යන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා,
207
00:14:38,112 --> 00:14:42,116
ඉතින්-ඉතින් මම පීරලා දැම්මා,
මම ඔහුට කෑගැසුවෙමි
මගේ බූරුවා ඇඳෙන් ඇදගෙන ගිය නිසා.
208
00:14:42,249 --> 00:14:43,785
ඔහුට හදිසියේ යමක් අවශ්යද?
209
00:14:43,917 --> 00:14:46,554
ඔව්. ඔහුට හැඳුනුම්පත් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට සිදු විය
සහ මගේ මෝටර් රථය මගෙන් මිලදී ගන්න.
210
00:14:46,688 --> 00:14:47,822
-ඔබේ කූපේ ඩි විල්?
- නෑ.
211
00:14:47,955 --> 00:14:50,090
නෑ මචන් මට ජංකර් එකක් හම්බුනා
පැත්තක ඉඳගෙන,
212
00:14:50,224 --> 00:14:51,593
මට යහපතක් කරන්නේ නැහැ.
213
00:14:51,726 --> 00:14:53,193
ඉතින්, ඔව්, මම ඔහුව සම්බන්ධ කළා.
214
00:14:53,327 --> 00:14:54,261
ඔහු මුදල් ගෙවන්නේද?
215
00:14:54,395 --> 00:14:56,096
ඒක තමයි මම ගන්න එකම දේ.
216
00:14:56,930 --> 00:14:58,767
-ඇයි?
- ඔහු එය ගත්තා
අවන්හල.
217
00:15:00,869 --> 00:15:01,902
ඔහුට මෝටර් රථයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
218
00:15:02,604 --> 00:15:03,937
ඔහු - ඔහු කීවේ නැත.
219
00:15:04,071 --> 00:15:06,206
-ඒත්, මිනිහා, ඔහු-ඔහු අවධාරණය කළා.
- ඔබේ ව්යාපාරය ගැන යමක්?
220
00:15:06,340 --> 00:15:07,709
නැහැ, ඔහු මට ඒක කියන්න තිබුණා.
221
00:15:07,842 --> 00:15:09,577
මචන් මේක පුද්ගලිකව දැනුනා.
222
00:15:09,711 --> 00:15:12,146
ඉතින් මම, "ඔව්,
ඔක්කොම හොඳයි මචන්. ඔබ - ඔබට අවශ්යයි
කාර් එක, ඔයාට ඒක තේරුණා."
223
00:15:12,279 --> 00:15:15,416
ගැන වෙන්න ඇති
සමහර ගැහැණු ළමයෙක්. මට ඔහුට ඇහුණා
දුරකථනයෙන් කතා කරනවා.
224
00:15:16,383 --> 00:15:17,384
එදා ඉඳන් එයාව දැක්කද?
225
00:15:17,519 --> 00:15:20,154
නෑ එයා හොඳින්ද?
226
00:15:22,256 --> 00:15:25,058
මම දන්නේ නැහැ.
දෙමාපියන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
ඔහු ගෙදර ගියේ නැත.
227
00:15:25,560 --> 00:15:26,561
අපොයි.
228
00:15:27,928 --> 00:15:30,464
මචන් මම හිතනවා මෙයා ඇතුලට ගියේ නෑ කියලා
එම හැඳුනුම්පත් සමඟ ඕනෑම මෝඩකමක්.
229
00:15:33,902 --> 00:15:36,069
- එම ලැප්ටොප් පරිගණකය ඔබේ ස්ථානයේ,
ඒක බෙන්ගෙද?
- ඔව්, ඇයි?
230
00:15:36,203 --> 00:15:38,506
මට ගන්න ඕන නිසා
එය දෙස බැලීම. ඒක තමයි.
231
00:15:52,085 --> 00:15:53,086
ම්ම්-මිම්-ම්ම්ම්.
232
00:15:53,987 --> 00:15:55,890
බරපතල ලෙස? තව තියෙනවද?
233
00:15:56,023 --> 00:15:58,827
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ කාන්තාව යවනවා
මේ හැම මගුලම ගොනු.
234
00:15:58,959 --> 00:16:01,028
- ඔව්.
- කිසිවෙක් ඩිජිටල්කරණය කර නැත
මේ කිසිවක්?
235
00:16:01,161 --> 00:16:05,733
පෙනෙන විදිහට, රීනි පවසයි
විශාල සමාගම් වගේ කියලා
සෙමෙන් හැරෙන පැරණි නැව්.
236
00:16:07,468 --> 00:16:09,704
හරි,
මේ ගෑනි මොකද කරන්නේ මැක්ස්
ඇත්තටම අපි කරන්න ඕනද?
237
00:16:09,838 --> 00:16:14,308
ඇගේ සමාගම ගොනු කරයි
එරෙහිව පන්ති ක්රියාමාර්ගයක්
සමහර ලොකු දේපල සංවර්ධකයෙක්,
238
00:16:14,441 --> 00:16:15,844
සහ ඔවුන්ට අපව අවශ්යයි
සාක්ෂිකරුවන් සොයා ගැනීමට
239
00:16:15,976 --> 00:16:18,278
සමාගමට කතා කළ හැකි බව
ආයතනික විෂමාචාරය.
240
00:16:19,446 --> 00:16:20,849
ඇයි එයාලට Reenie ඕන
ඒක කරන්න?
241
00:16:22,316 --> 00:16:24,719
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට හොඳ දේවල් ඇහුනාද?
242
00:16:24,853 --> 00:16:26,521
එන්න,
මම දකින දේ ඔබ දකිනවාද?
243
00:16:26,654 --> 00:16:28,188
ඒක ටිකක් සූස්, හරිද?
244
00:16:28,322 --> 00:16:30,825
මම කියන්නේ, එය එතරම් සරල විය නොහැක
නිකන් පහලට දුවනවා වගේ
සමහර සාක්ෂිකරුවන්.
245
00:16:30,959 --> 00:16:35,028
මම හිතන්නේ රීනි කැමතියි
මැක්ස් කියන්නේ නරක කෙනෙක් කියල.
246
00:16:35,162 --> 00:16:36,831
ඔබ අදහස් කරන්නේ "බියජනක" යන්නයි.
247
00:16:36,965 --> 00:16:38,165
- ඉතින් බයයි.
- හරිම බයයි.
248
00:16:38,298 --> 00:16:40,367
- භයානකයි. මට බෑ...
- වගේ... ඔව්.
249
00:16:40,502 --> 00:16:42,871
කොහොමහරි, රීනි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඇය වෙනුවෙන් මෙම නම් යොදන්න.
250
00:16:43,003 --> 00:16:44,839
ඇය තවමත් වාද විවාද කරනවා
නඩුව ගන්නවද කියලා
251
00:16:44,973 --> 00:16:48,175
සහ සමහර අය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
මේ මිනිස්සු, තේරුම් ගන්න
ඇය ඇතුල් වන්නේ කුමක් ද යන්නයි.
252
00:16:48,710 --> 00:16:50,344
- මම එහි සිටිමි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
253
00:16:50,477 --> 00:16:53,480
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
254
00:16:54,649 --> 00:16:56,049
මොකක්ද මචන්? ඔයාට Ellis හම්බුනාද?
255
00:16:56,183 --> 00:16:57,785
ඔව්. හැරෙනවා
ඔහු බෙන් පැහැර ගත්තේ නැත.
256
00:16:57,919 --> 00:17:00,487
ඔවුන් එකට වැඩ කරමින් සිටියා
ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් ලෙස
ව්යාජ හැඳුනුම්පත් විකිණීම.
257
00:17:00,622 --> 00:17:02,155
මම ව්යාජ හැඳුනුම්පත් කිහිපයක් විකුණුවා
එක් ගිම්හානයක්.
258
00:17:02,289 --> 00:17:04,124
පාහේ ඇණ ගැසී ඇත. දෙපාරක්.
259
00:17:05,158 --> 00:17:07,529
ඔහුට හැඳුනුම්පත් සහ මෝටර් රථයක් අවශ්ය විය.
260
00:17:08,462 --> 00:17:10,732
- සමහර විට එය කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.
- -සේවාදායකයෙක්ද?
261
00:17:10,865 --> 00:17:13,233
එලිස් එහෙම හිතන්නේ නැහැ වගේ.
නමුත් මට බෙන්ගේ ලැප්ටොප් එක තියෙනවා.
262
00:17:13,367 --> 00:17:15,937
- ඔබට මේ කාරණයට ඇතුල් විය හැකිද?
මගේ දුරකථනය හරහා?
- අපි එය කරමු.
263
00:17:17,371 --> 00:17:20,173
මට තත්පර දෙකක් ගත විය යුතුයි.
264
00:17:23,611 --> 00:17:25,279
අපොයි.
265
00:17:25,412 --> 00:17:28,115
බෙන් ලිව්වා වගේ
පෙරනිමියෙන් ඔහුගේම කේතය.
මම පැහැදුනා.
266
00:17:28,248 --> 00:17:30,718
සමාවෙන්න අයියේ ඒක වෙයි
මට විනාඩියක් ගන්න
මගේ වැඩ සොයා ගැනීමට.
267
00:17:31,753 --> 00:17:33,153
හරි, ඒ අතරතුර,
268
00:17:33,287 --> 00:17:36,691
මම ඔබට තොරතුරු එවන්නම්
බෙන් මිලදී ගත් මෝටර් රථය මත.
269
00:17:37,291 --> 00:17:38,325
හරි හරී.
270
00:17:39,694 --> 00:17:42,030
හරි ඒක පරණ කාර් එකක්.
ඒකට GPS එකක් නෑ.
271
00:17:42,162 --> 00:17:43,230
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.
272
00:17:48,570 --> 00:17:50,505
උත්පාතය. හරි, පහරක් ලැබුණා.
273
00:17:50,638 --> 00:17:54,509
වගේ
රථවාහන කැමරාවක් එය අහුලා ගත්තේය
පැයකට පමණ පෙර නගරය පුරා.
274
00:17:55,043 --> 00:17:56,811
-එතකොට මට ඒක නැති වෙනවා.
- එය ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහෙන්ද?
275
00:17:58,046 --> 00:17:59,346
සමහර සීරීමක් අසල.
276
00:17:59,479 --> 00:18:01,950
- ඔබ මට ලිපිනයක් එවන්නද?
-ඔව්, දැනටමත් කර ඇත.
277
00:18:03,851 --> 00:18:05,385
මට ඒක තේරුණා. ස්තූතියි, රැන්ඩි.
278
00:18:05,520 --> 00:18:06,754
උබට තේරුනා මචන්.
279
00:19:31,773 --> 00:19:33,007
කෝල්ටර් ෂෝ?
280
00:19:33,641 --> 00:19:35,510
- ඔව්.
- රහස් පරීක්ෂක බ්ලේක්.
281
00:19:36,144 --> 00:19:38,112
- මෙය ඇමතීමට ස්තූතියි.
- ඔව්.
282
00:19:39,080 --> 00:19:41,015
- ඔබ තවමත් වින්දිතයා හඳුනාගෙන තිබේද?
-නාඩියා ෆෙඩෝෂ්.
283
00:19:41,783 --> 00:19:44,686
මෙන්න රුමේනියාවේ සිට
සංචාරක වීසා මත
මාස තුනකට කලින් කල් ඉකුත් වූ බව.
284
00:19:44,819 --> 00:19:47,855
ඔයාගෙන් අහන්නම්
මෙය ඔබටම තබා ගැනීමට.
මම බෙන් එකට BOLO එකක් දානවා.
285
00:19:47,989 --> 00:19:49,590
ඔහ්, නෑ, බෙන් මැරුවේ නැහැ
ඒ තරුණිය.
286
00:19:50,357 --> 00:19:53,061
නෑ නෑ වෙන කෙනෙක් කලා.
ඔවුන් මිනිය මෙහි දමා ගියා
මෝටර් රථය සමඟ.
287
00:19:54,494 --> 00:19:55,697
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?
288
00:19:55,830 --> 00:19:58,231
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
මම මෙතනින් හොයාගත්තා. මේ බලන්න.
289
00:19:59,167 --> 00:20:01,002
ඔබට කට්ටල දෙකක් තිබේ
ටයර් පීලි මෙතනින්.
290
00:20:01,569 --> 00:20:03,738
කවුරුහරි බෙන්ගේ කාර් එක පැදෙව්වා
මෙතන, හරිද?
291
00:20:04,505 --> 00:20:05,707
ඊට පස්සේ තව එකකින් ගියා.
292
00:20:06,339 --> 00:20:08,576
නැත්තම් ඒක තවත් කාර් එකක් විතරයි
සම්බන්ධ නොවී ඇතුලට ගියා.
293
00:20:08,710 --> 00:20:11,244
මම ඒ ගැන හිතුවා.
මම හිතන්නේ නැහැ මොකද කියලා
මේක මෙතන. ඒක බලන්න?
294
00:20:11,378 --> 00:20:14,682
මේවා ඇදගෙන යන ලකුණු
සිරුර තිබූ තැන සිට
කඳට උඩින් ඇදගෙන ගියා.
295
00:20:14,816 --> 00:20:17,085
ඔබ ශරීරය දෙස බැලුවහොත් ඔට්ටු අල්ලන්න,
ඔබ එහි කුණු සොයා ගනු ඇත.
296
00:20:17,819 --> 00:20:19,520
ඔව්. විය.
297
00:20:19,654 --> 00:20:23,725
ඉතින් කවුරු ගත්තත් බෙන්
මෙහි සිටි අතර යමක් තිබේ
ඒ ශරීරයත් එක්ක කරන්න.
298
00:20:24,692 --> 00:20:26,160
මගේ කාඩ් එක ගන්න.
299
00:20:26,794 --> 00:20:29,197
තව මොනවා හරි දැනගත්තොත්,
මට දන්වන්න.
300
00:20:30,031 --> 00:20:31,899
මම කරන්නම්. ස්තූතියි, රහස් පරීක්ෂක.
301
00:20:33,167 --> 00:20:35,803
හේයි, රැන්ඩි. ඔයාට පුළුවන් වුනාද
බෙන්ගේ ලැප්ටොප් එකට ඇතුල් වෙන්නද?
302
00:20:35,937 --> 00:20:37,471
පහසු නොවීය, නමුත් ඔව්.
303
00:20:37,605 --> 00:20:39,372
බලන්න, මම කළ සියල්ල
වෛරසයක් නිර්මාණය විය
304
00:20:39,507 --> 00:20:41,374
සිස්ටම් එක රැවටුවා කියලා
පෙරනිමියට යාමට.
305
00:20:41,509 --> 00:20:43,511
එතනින්, පිටුපස දොර සංකේත කළා
මාව ඇතුළට ගැනීමට.
306
00:20:43,644 --> 00:20:46,180
- ඕනෑම අදහසක්
ඔහු කුමන ආකාරයේ කරදරයක සිටියාද?
-ඔව්, එහි කිසිවක් නැත.
307
00:20:46,313 --> 00:20:49,449
හැඳුනුම්පත් තොගයක් ලැබුණා,
සමහරක් අවසන්,
සමහරක් සිදුවෙමින් පවතී.
308
00:20:49,584 --> 00:20:51,919
Nadia Fedosh සඳහා යමක් තිබේද?
309
00:20:52,887 --> 00:20:55,422
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ශරීරය
මෝටර් රථයක තිබී හමු විය
එලිස්ගෙන් බෙන් ලැබුනා කියලා.
310
00:20:55,556 --> 00:20:57,058
මගුලයි මචන්.
311
00:20:57,191 --> 00:20:59,426
ආ... අපි බලමු... මට හොයන්න දෙන්න.
312
00:21:02,563 --> 00:21:04,331
මෙන්න අපි යනවා.
නාඩියා ෆෙඩෝෂ්.
313
00:21:04,966 --> 00:21:09,637
මට ඡායාරූප ලැබුණා. මට බලපත්රයක් ලැබුණා.
බෙන් උත්සාහ කළා වගේ
ඇය හරිත කාඩ්පතක් බවට පත් කිරීමට.
314
00:21:10,772 --> 00:21:13,406
- ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
එලිස් බෙන් සෙට් උනාද?
-නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ.
315
00:21:14,175 --> 00:21:17,410
එකම දේ එලිස්
බෙන් බව දැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකු ගැන කරදර විය.
316
00:21:17,545 --> 00:21:19,614
- කෙල්ල නාඩියා වෙන්න ඇති නේද?
- ඔව්.
317
00:21:19,747 --> 00:21:21,682
ඇයි බෙන් කියලා
එලිස්ට ඇය ගැන කියන්නේ නැහැ.
318
00:21:21,816 --> 00:21:23,283
සමහර විට ඇය විය
ගනුදෙනුකරුවෙකුට වඩා වැඩි යමක්.
319
00:21:24,051 --> 00:21:27,454
සමහර විට. නැත්නම් සමහර විට ඇය ඇයවම ලබා ගත්තා
තත්වයකට.
320
00:21:27,588 --> 00:21:29,489
බෙන්ට එලිස්ව ඕන වුණේ නැහැ
සම්බන්ධ වීමට.
321
00:21:29,624 --> 00:21:33,460
හරි, ඉතින්, බෙන් යන්න යනවා
හැඳුනුම්පත්, සහ ඔහු රැගෙන යයි
නාඩියාව මැරුවේ කවුද?
322
00:21:34,162 --> 00:21:35,328
ඒක තමයි මම කල්පනා කරන්නේ.
323
00:21:35,897 --> 00:21:37,131
ඔබට ඇය සඳහා ලිපිනයක් තිබේද?
324
00:21:40,735 --> 00:21:45,006
හැඳුනුම්පතේ ලිපිනය බෙන්
ඇයට දුන්නේ ව්යාජ එකක් සහ එහි ඇත
ගොනුවේ වෙනත් ලිපිනයක් නොමැත.
325
00:21:46,473 --> 00:21:49,677
හරි හරී.
හේයි, ඒ ගැන මොකද...
එවපු ෆොටෝ එක?
326
00:21:49,811 --> 00:21:51,612
අපිට දැනගන්න පුළුවන් ක්රමයක් තියෙනවා
එය රැගෙන ගියේ කොහේද?
327
00:21:52,345 --> 00:21:54,347
ඔහ්. ඔයා හොඳයි.
328
00:21:54,481 --> 00:21:57,585
ඔව්, මට බලන්න දෙන්න
මට පාරදත්ත ඉවත් කළ හැකි නම්.
සමහර විට අපි වාසනාවන්ත වනු ඇත.
329
00:21:58,719 --> 00:21:59,754
කොහෙත්ම නැහැ.
330
00:22:01,222 --> 00:22:03,323
උත්පාතය. භූ පිහිටීමක් ලැබුණා.
331
00:22:03,456 --> 00:22:06,060
ඡායාරූපය ගන්නා ලදී
සමහර ගෙදරක ඒක
ඔබෙන් සැතපුම් පහක් දුරින්.
332
00:22:06,194 --> 00:22:07,562
දැන් එවනවා.
333
00:22:07,695 --> 00:22:09,396
- කමක් නැහැ. ස්තූතියි, රැන්ඩි.
හොඳ වැඩක්.
334
00:22:36,958 --> 00:22:38,491
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
335
00:22:38,626 --> 00:22:40,761
ඔහ්, ඔව්.
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
මගේ නම Reenie Greene.
336
00:22:40,895 --> 00:22:43,396
මම සිමෝන් ආතර්ව සොයනවා.
ඇය ගෙදරද?
337
00:22:44,265 --> 00:22:45,333
ඔබට උදව් කළ නොහැක.
338
00:22:56,077 --> 00:23:00,380
හායි, ඔව්, මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔබට කරදර කිරීමට, නමුත් මම ඇත්තටම
සිමෝන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
339
00:23:00,514 --> 00:23:03,483
ඒ ඇයගේ සම්බන්ධය සම්බන්ධයෙන්
හිටපු සේවා යෝජකයෙකු සමඟ,
340
00:23:03,618 --> 00:23:05,586
ප්රේටර් සහ රොක්වෙල්
දේපල සමූහය. ආ...
341
00:23:05,720 --> 00:23:10,224
මම විශ්වාස කරනවා ඇය කියලා
Elk Run සඳහා අඩවි කළමනාකරු
කැනියොන් නිවාස සංවර්ධනය.
342
00:23:11,192 --> 00:23:16,597
බලන්න, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවා, ම්ම්,
සමහර විභව සාක්ෂිකරුවන්
පන්ති ක්රියා නඩුවක් සඳහා,
343
00:23:16,731 --> 00:23:18,933
සහ සිමෝන් ලැයිස්තුවේ, ඉතින්...
344
00:23:19,634 --> 00:23:23,638
ඕනෑම සහභාගීත්වයක් විය හැකිය
ඇත්තටම ගොඩක් අයට උදව් කරනවා
මුල්යමය වශයෙන් අපි දිනුවොත්
345
00:23:23,771 --> 00:23:25,072
ඇය ඇතුළු.
346
00:23:25,206 --> 00:23:28,876
ඔබ...
ඔබ සිමෝන් ආතර්ද?
347
00:23:30,912 --> 00:23:32,780
මම ජොසෆින්. ඇගේ මව.
348
00:23:32,914 --> 00:23:36,784
හරි හරී. හරි, නියමයි.
ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඇය මෙහි සිටිනවාද?
349
00:23:38,085 --> 00:23:40,321
- ඔයාට සිමෝන්ව බලන්න ඕනද?
- ඔව්.
350
00:23:40,922 --> 00:23:41,956
හොඳයි.
351
00:23:46,994 --> 00:23:48,062
ඔයාට ස්තූතියි.
352
00:23:50,598 --> 00:23:52,867
ඔබ මිනිසුන් අත්හරින්නේ නැත,
ඔබ කරනවාද?
353
00:23:53,935 --> 00:23:54,902
"ඔබ මිනිසුන්"?
354
00:23:55,036 --> 00:23:56,103
කුමක් ද?
355
00:23:57,038 --> 00:23:59,472
ඔබ සිතන්න
ඔබ පළමු නීතිඥයා
ඇවිත් තට්ටු කරන්නද?
356
00:24:00,308 --> 00:24:01,742
ඔයාට සිමෝන්ව බලන්න ඕනද?
357
00:24:03,210 --> 00:24:04,477
මෙන්න ඇය.
358
00:24:07,214 --> 00:24:09,050
ම්...
359
00:24:09,183 --> 00:24:10,184
මට සමාවෙන්න.
360
00:24:11,451 --> 00:24:14,588
මම - ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. මම...
361
00:24:16,057 --> 00:24:20,328
- කවදද ඈ...
- මාස දෙකකට පෙර. පිළිකා.
362
00:24:25,132 --> 00:24:28,502
මගේ බලවත් ශෝකය,
ජොසෆින්, ආහ්... ඇත්තමයි.
363
00:24:29,337 --> 00:24:31,706
මම මිනිහට කිව්වා වගේ
කලින් ආපු,
364
00:24:32,606 --> 00:24:35,576
සිමෝන්ට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නොවීය
ඕනෑම නඩු සමග.
365
00:24:36,744 --> 00:24:37,778
හරි හරී.
366
00:24:38,412 --> 00:24:39,447
ම්...
367
00:24:40,081 --> 00:24:41,115
මම - මට තේරෙනවා.
368
00:24:42,183 --> 00:24:45,219
කමක් නැහැ.
ඔබට ඔබව පිටතට දැක ගත හැකිය.
369
00:28:35,584 --> 00:28:38,285
හරි බෙන්,
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.
370
00:28:49,163 --> 00:28:50,965
ඔයා කියනවා බෙන් හිටියා කියලා
කැම් හවුස් ටිකක්?
371
00:28:51,098 --> 00:28:52,967
ඔව්, ඒ වගේ තමයි
පල්ලම් බැස ගිය නිවසක්
372
00:28:53,100 --> 00:28:55,102
ඔබ ඇතුළට යන්න, ඔබ යන්න
පහළ තට්ටුවේ, සහ තියෙනවා ...
373
00:28:55,570 --> 00:28:58,272
කාමර පොකුරක්,
මෙට්ට, වෙබ් කැමරාව.
374
00:28:59,173 --> 00:29:01,275
ඔවුන් සිටි බව පෙනේ
මේ කෙල්ලන්ව හිර කරනවා.
375
00:29:02,476 --> 00:29:03,844
ඔහ්, මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.
376
00:29:04,411 --> 00:29:07,881
ගැහැණු ළමයින් ආකර්ෂණය කරන විලෝපිකයන්
විදේශ රටවලින්
නිරූපිකාවක් වීමේ පොරොන්දු සමග.
377
00:29:08,015 --> 00:29:10,652
ඔවුන් මෙහි පැමිණි විට පමණි ...
...ඔවුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්ර ගෙන ඇත.
378
00:29:10,784 --> 00:29:13,387
ඔව්. ඔබ වැඩ කරන්න, නැත්නම්.
379
00:29:15,422 --> 00:29:18,192
ඉතින් සමහරවිට නාඩියා
බොරු හැඳුනුම්පතක් සඳහා බෙන් වෙත ගියේය
ඒ නිසා ඇයට මෙතැනින් යන්න පුළුවන් වුණා.
380
00:29:18,325 --> 00:29:20,894
නමුත් ඇය මාට්ටු විය
ඇගේ හසුරුවන්නා විසින්.
381
00:29:21,028 --> 00:29:22,830
ඒ වගේම එයාලට හදන්න තිබුණා
ඇයගේ උදාහරණයක්.
382
00:29:24,865 --> 00:29:25,966
යමක් එකතු නොවේ.
383
00:29:26,568 --> 00:29:28,435
නාඩියා මරා දමන ලදී
දින කිහිපයකට පෙර නේද?
384
00:29:28,570 --> 00:29:30,104
හොඳයි, බෙන් මෙතන හිටියා
කාමරයක
385
00:29:30,237 --> 00:29:32,641
"කෙන්ඩල්" යන නම සමඟ
දොරේ ලියා ඇත.
386
00:29:32,773 --> 00:29:35,809
ඔහුගේ තොප්පිය බිම.
අරගලයක ලකුණක් තිබේ.
387
00:29:39,413 --> 00:29:41,583
හරි, පේන විදියට
බෙන් කෙන්ඩල්වත් හැඳුනුම්පතක් කළා.
388
00:29:42,550 --> 00:29:44,451
මෙය සිදු වූවා මිස
ඊයේ රෑ අයියේ.
389
00:29:44,586 --> 00:29:47,254
ඉතින් සමහරවිට ඒ එලිස් වෙන්න ඇති
බෙන් කතා කරනවා ඇහුනා.
390
00:29:47,722 --> 00:29:49,724
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද
ඔහු එහි පැමිණියේ ඇයව බේරා ගැනීමටද?
391
00:29:49,857 --> 00:29:50,858
මම දන්නේ නැහැ.
392
00:29:51,526 --> 00:29:54,461
ඔයාට කියන්න, මට එකක් තියෙනවා... මට ලැබුණා
ලැප්ටොප් එකක් සමඟ මෙහි වෙබ් කැමරාවක්.
393
00:29:54,596 --> 00:29:55,764
ඔබට මේ කාරණයට ඇතුල් විය හැකිද?
394
00:29:56,330 --> 00:29:57,632
ඔව්, ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
395
00:30:01,869 --> 00:30:05,607
තේරුම් ගත්තා ද.
පටිගත කිරීම ආරම්භ වූ බව පෙනේ
කැමරාව ඇඳට වැදුනම.
396
00:30:05,740 --> 00:30:07,174
මෙන්න, බලන්න.
397
00:30:08,442 --> 00:30:12,313
- බෙන්! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
- කෙන්ඩල්, දුවන්න!
398
00:30:31,766 --> 00:30:35,202
ඉතින් සමහරවිට... සමහරවිට බෙන්
නාඩියාව බේරගන්න නෙවෙයි ආවේ.
399
00:30:35,336 --> 00:30:36,870
සමහර විට ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත
කෙන්ඩල් බේරා ගැනීමට...
400
00:30:38,773 --> 00:30:39,907
ඔහු ගෙන යන ලදී.
401
00:30:40,040 --> 00:30:42,142
සම්බන්ධ වෙන්න ඕන
කොහොම හරි නාඩියාගේ ඝාතනයට.
402
00:31:12,973 --> 00:31:14,542
සමහර විට Kendall දැනගත්තා
ඇගේ මිතුරියට සිදු වූ දේ.
403
00:31:14,676 --> 00:31:17,444
ඇය උදව් සඳහා බෙන් ඇමතුවාය.
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
404
00:31:17,579 --> 00:31:19,913
නිවසක් කුලියට දී ඇත
යම් ෂෙල් සමාගමකට.
405
00:31:21,315 --> 00:31:23,350
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
- කෝල්ටර්.
406
00:31:25,352 --> 00:31:27,856
එපා. තුවක්කුව. එය අතහරින්න.
407
00:31:28,989 --> 00:31:30,023
එය අතහරින්න.
408
00:31:53,715 --> 00:31:56,551
බෙන් කොහෙද? ඔහු කොහේ ද?
මම දන්නවා ඔයා ආරක්ෂක අංශ ප්රධානියා කියලා.
ඔහු කොහේ ද?
409
00:31:56,684 --> 00:31:59,219
- ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද?
- මට දැන් කිව්වා
ඔහුව ජීවත් කරවීමට.
410
00:31:59,353 --> 00:32:00,421
ඇයි?
411
00:32:00,555 --> 00:32:02,891
-ඇයි?
- ගැහැණු ළමයා සොයා ගැනීමට.
412
00:32:03,023 --> 00:32:04,559
කෙන්ඩල්?
413
00:32:06,026 --> 00:32:08,563
ඇයව සොයන්නේ කවුද?
මට නමක් දෙන්න.
414
00:32:09,363 --> 00:32:10,598
මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.
415
00:32:12,634 --> 00:32:15,102
වොට්. එලිසා, නිකෝ.
416
00:32:15,235 --> 00:32:18,105
ඔවුන් මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යයි.
මම දන්නේ එපමණයි.
417
00:32:30,819 --> 00:32:33,521
එලිසා සහ නිකෝ වොට්ස්.
සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනා.
418
00:32:33,655 --> 00:32:35,657
පහරදීමේ වාර්තා,
බිය ගැන්වීම,
419
00:32:35,790 --> 00:32:39,493
ඔවුන් පුද්ගලයන් විය
වෙනස් තුනක් ගැන උනන්දුවක්
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ නඩු.
420
00:32:40,093 --> 00:32:43,964
- සියල්ල කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධද?
- බිංගෝ. ඔක්කොම මෙතන
සංචාරක වීසා මත.
421
00:32:44,666 --> 00:32:46,166
නාඩියා වගේමයි.
422
00:32:46,300 --> 00:32:48,302
ඔව්, නමුත් ඔවුන්ට කිසිදා සොයාගත නොහැකි විය
ප්රමාණවත් සාක්ෂි
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට.
423
00:32:48,435 --> 00:32:50,103
කෙන්ඩල් දැන ගන්නා තුරු
ඔවුන් නාඩියාව මැරුවා.
424
00:32:50,237 --> 00:32:52,005
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට සැබවින්ම හැකි බවයි
ඒවා පහතට ගන්න.
425
00:32:52,139 --> 00:32:54,441
ඔව්. දැන් ඔවුන්
ඔවුන්ගේ මාර්ග පිරිසිදු කිරීම.
426
00:32:54,576 --> 00:32:56,511
ඔවුන් සොයා ගැනීමට බෙන් භාවිතා කරයි
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගිය ස්ථානය.
427
00:32:56,644 --> 00:32:58,913
- ඔවුන් ලබා ගත් පසු
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ...
- ඔවුන් ඔහුවත් මරයි.
428
00:32:59,046 --> 00:33:00,849
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගිය ස්ථානය.
429
00:33:01,315 --> 00:33:04,485
හරි, ආහ්,
මිනිහගේ මුදල් පසුම්බියේ මොනවා හරි තියෙනවද?
430
00:33:04,619 --> 00:33:06,855
ඔව්, මට මෙතන මුදල් ටිකක් ලැබුණා.
හැඳුනුම්පතක් ඇත, ණය ...
431
00:33:07,321 --> 00:33:11,593
මට තියෙනවා...
මට ව්යාපාරික කාඩ්පතක් ලැබුණා.
Celebrities කියලා තැනක්.
432
00:33:16,764 --> 00:33:19,534
හරි, පෙනුමෙන් ප්රසිද්ධ අය වගේ
නගරය පුරා ඇති රාත්රී සමාජ ශාලාවකි.
433
00:33:20,367 --> 00:33:21,401
ඉඳගන්න.
434
00:33:22,971 --> 00:33:25,472
මචන්, ඒක අයිතියි වගේ
එම ෂෙල් සමාගම විසින්
435
00:33:25,607 --> 00:33:27,140
ඒක කුලියට දෙනවා
කැම් නිවස.
436
00:33:27,274 --> 00:33:29,677
-ඔව්, මම ඔබට පින් එකක් එව්වා.
- මම මගේ ගමන යනවා.
437
00:33:29,811 --> 00:33:30,979
පරිස්සමෙන් ඉන්න අයියේ.
438
00:34:03,210 --> 00:34:06,079
ස්වයංක්රීය සුසර පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න.
ස්වයංක්රීය සුසර කිරීම, ස්වයංක්රීයව සුසර කිරීම.
439
00:34:07,047 --> 00:34:08,816
එකක් පරීක්ෂා කරන්න. දෙකක් පරීක්ෂා කරන්න.
440
00:34:40,915 --> 00:34:41,950
මොකක් ද වෙන්නේ?
441
00:34:43,985 --> 00:34:46,119
ඒක කොපි කරන්න.
ඔව් මම ඒක බලාගන්නම්.
442
00:34:54,796 --> 00:34:55,897
කමක් නැහැ.
443
00:34:56,030 --> 00:34:58,432
හොඳයි ... ... සමාවෙන්න, පැටියෝ.
444
00:34:58,566 --> 00:34:59,834
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
445
00:35:19,020 --> 00:35:20,320
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
446
00:35:29,998 --> 00:35:32,366
- ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔයා හොඳින්.
447
00:35:33,400 --> 00:35:34,501
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
448
00:35:36,136 --> 00:35:38,973
-ඔයා කව්ද?
- කෝල්ටර්. ඔබේ දෙමාපියන් මාව කුලියට ගත්තා.
449
00:35:40,374 --> 00:35:41,509
-මගේ දෙමාපියන්?
-ඉදිරියට එන්න.
450
00:35:41,643 --> 00:35:43,011
අපිට ගන්න වෙනවා
මගුලක්.
451
00:35:43,143 --> 00:35:45,780
ඉන්න, නැහැ. නැහැ, මට යන්න බැහැ.
මට ඇයව බේරගන්න වෙනවා.
452
00:35:46,914 --> 00:35:48,650
- කෙන්ඩල්?
- ඔබ එය දුටුවේ නැත.
453
00:35:48,783 --> 00:35:51,619
- ඔවුන් ඒ හරහා ගියා
මගේ දාහකය, තේරුම් ගත්තා
ඇය සැඟවී සිටින තැන.
454
00:35:51,753 --> 00:35:53,054
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා
ඇයව මරා දැමීමට.
455
00:36:05,933 --> 00:36:08,603
කෙන්ඩල්ගේ දුරකථනය
තවමත් හඬ තැපෑලට යනවා.
456
00:36:08,736 --> 00:36:10,004
ඔබ සිතන්නේ ඇගේ බැටරිය මිය ගියාද?
457
00:36:19,013 --> 00:36:22,083
ඇයි කෙන්ඩල් එකට ගියේ නැත්තේ
ඇය දැනගත් වහාම පොලිස් නිලධාරීන්
නාඩියාට මොකද වුණේ?
458
00:36:22,215 --> 00:36:24,986
ඇය සොයාගත් විට
නාඩියාගේ සිරුර සැඟවී ඇත
අල්මාරිය, ඇය කලබල විය,
459
00:36:25,119 --> 00:36:28,022
සහ ඇය සිතුවාය
ඒකට කොහොම හරි බනිනවා
නැත්නම් පිටුවහල් කරන්නත් පුළුවන්.
460
00:36:28,690 --> 00:36:29,757
තේරුම් ගත්තා ද. ඉතින් ඇය ඔබට කතා කළා.
461
00:36:31,125 --> 00:36:34,862
මම අපිට යන්න තැනක් හැදුවා,
අපට හැකි වන තුරු සැඟවීමට
සැලැස්මක් සමඟ එන්න.
462
00:36:34,996 --> 00:36:37,565
ඒකයි ඔයා අයින් වුනේ
ඔබගේ දුරකථනය? ඔබ විය
එකට පැනලා යනවාද?
463
00:36:37,699 --> 00:36:39,667
මට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.
මට පොලිසියට කතා කරන්න බැරි වුණා.
464
00:36:39,801 --> 00:36:42,202
- මට මගේ දෙමාපියන්ට කියන්න බැරි වුණා.
- ඔයා හිතුවා
ඔබට ඇයව බේරා ගත හැකිය.
465
00:36:44,605 --> 00:36:46,741
ඇය කුමක්දැයි මට අදහසක් නොතිබුණි
සහ නාඩියා සම්බන්ධ විය.
466
00:36:46,874 --> 00:36:48,676
ඊට පස්සේ එක දවසක්
ඇය මට ඇත්ත කිව්වා.
467
00:36:49,844 --> 00:36:52,312
- ඔවුන් ගොදුරු,
සිරකරුවන් වගේ ජීවත් වෙනවා.
468
00:36:52,446 --> 00:36:54,048
ඉතින් ඇයි හැඳුනුම්පතක් හැදුවේ
මුලින්ම නාඩියාටද?
469
00:36:54,182 --> 00:36:56,349
ඇය තව වැඩි කාලයක් එහි සිටියාය.
ඇයට යන්න වෙලාව ආවා.
470
00:36:56,483 --> 00:36:58,385
- කෙන්ඩල් බලා සිටියා --
- ඉන්න, ඉන්න.
471
00:37:01,689 --> 00:37:02,924
ඇය බලා සිටින්නේ කවුද?
472
00:37:03,925 --> 00:37:04,959
මට ද.
473
00:37:08,029 --> 00:37:10,363
ඉතින් ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා යනවා කියලා
ඔබ පිහිටුවා ගත් මෙම ස්ථානයේ සිටිනවාද?
474
00:37:10,497 --> 00:37:11,566
ඒක තමයි සැලැස්ම.
475
00:37:14,068 --> 00:37:15,503
ඇයට වෙන යන්න තැනක් නැහැ.
476
00:37:30,618 --> 00:37:32,086
බෙන්, ඒ ඔයාද?
477
00:37:38,126 --> 00:37:39,894
ඔබ වී ඇත
කාර්යබහුල ගැහැණු ළමයෙක්, කෙන්ඩල්.
478
00:37:50,270 --> 00:37:51,572
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. නෑ ඔයා මෙතන ඉන්න.
479
00:37:51,706 --> 00:37:52,940
- මට උදව් කරන්න ඕන.
-පොලිසිය අමතන්න.
480
00:37:53,074 --> 00:37:54,876
මොකද වෙන්නේ කියලා එයාලට කියන්න.
මම කෙන්ඩල් පස්සෙන් යනවා.
481
00:38:17,565 --> 00:38:18,666
හේයි.
482
00:38:19,299 --> 00:38:20,701
දැන් පහසුයි.
483
00:38:20,835 --> 00:38:23,237
අපිට මේක වෙන්න ඕන නෑ
තවත් වේදනාකාරී
එය අවශ්ය වඩා.
484
00:38:23,370 --> 00:38:26,473
තව දන්න අය කියන්න
නාඩියාට වෙච්ච දේ ගැන.
485
00:38:34,649 --> 00:38:37,819
වෙන කාටද කිව්වේ
ළමයා හැර?
486
00:38:37,952 --> 00:38:41,222
කිසි කෙනෙක නැහැ. මම දිවුරනවා.
- ඔයා වෙන කාටද කිව්වේ?
487
00:38:45,760 --> 00:38:47,295
මෝටර් රථය පිටුපසින් යන්න!
488
00:38:47,762 --> 00:38:48,963
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
489
00:38:52,233 --> 00:38:54,035
නිකෝ! නිකෝ!
490
00:38:57,337 --> 00:38:58,739
මෙහේ එන්න. කෙන්ඩල්, මෙහෙට එන්න.
491
00:39:00,373 --> 00:39:01,909
පිහිය බිම දමන්න.
492
00:39:03,511 --> 00:39:05,847
එය පහළට දමන්න.
493
00:39:07,982 --> 00:39:10,151
- ඔයාට සනීප වෙයි,
හරිද?
494
00:39:10,284 --> 00:39:14,322
ඔයාට සනීප වෙයි.
495
00:39:15,556 --> 00:39:17,525
ඔව්, ස්තූතියි, අම්මා.
496
00:39:17,658 --> 00:39:20,228
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.
497
00:39:21,796 --> 00:39:23,831
හේයි. කෝල්ටර් එක්ක වැඩ කොහොමද?
498
00:39:23,965 --> 00:39:27,134
ඔහු දරුවා සොයා ගත්තා,
සහ ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා ද,
499
00:39:27,268 --> 00:39:30,705
ඔහු වසා දැමුවේය
විලෝපිකයන්
නීතිවිරෝධී කැමරා මෙහෙයුම.
500
00:39:31,572 --> 00:39:32,940
Colter අපි විශ්වාස කරනවා.
501
00:39:33,074 --> 00:39:34,942
මගුල කෙලින්.
502
00:39:36,510 --> 00:39:39,446
හේයි. කොහොමද කළේ
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ යනවාද?
503
00:39:39,580 --> 00:39:42,550
ඔව්, මම අදහස් කළේ,
ඔවුන් බොහෝ විට හොඳින් විය.
504
00:39:42,683 --> 00:39:46,419
මේ අන්තිම එක විතරයි
මම ගියා, සිමෝන් ආතර්--
505
00:39:46,554 --> 00:39:48,990
මම දැනගත්තා
ඇය මෑතකදී පිළිකාවකින් මිය ගියාය.
506
00:39:50,324 --> 00:39:51,893
-කුමක් ද?
- ඔව්.
507
00:39:53,460 --> 00:39:55,930
ඒක නම් පිස්සුවක්
ඒක මතු වුණේ නැහැ
මගේ සෙවීමේදී, කෙසේ වෙතත්.
508
00:39:56,063 --> 00:39:58,699
මම දන්නවා.
මෙම නඩුවේ අමුතු දෙයක් තිබේ,
509
00:39:58,833 --> 00:40:02,370
සහ මම-මට හරියට දාන්න බෑ
මගේ ඇඟිල්ල ඒ මත,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.
510
00:40:02,503 --> 00:40:03,704
යමක් නිකම්ම නිකම් දැනේ.
511
00:40:03,838 --> 00:40:05,405
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ එය සම්මත කරන්න යන්නේ?
512
00:40:05,539 --> 00:40:07,775
මම දන්නේ නැහැ.
කුමක් සිදුවේදැයි මට විශ්වාස නැත,
513
00:40:07,909 --> 00:40:10,410
නමුත් එය කුමක් වුවත්,
මම තව හොයලා බලන්නම්.
514
00:40:10,544 --> 00:40:12,713
හරි, එහෙනම් ගිහින් වැඩිපුර ගන්න.
515
00:40:22,189 --> 00:40:24,358
ඉතින්, අපි තැනකට ගියොත්
ඔහුට අප සමඟ කතා කළ හැකි තැන,
516
00:40:24,491 --> 00:40:26,260
එවිට ඔහු මෙසේ නොවනු ඇත.
517
00:40:30,364 --> 00:40:32,600
බෙන් බෙන් ඔහ්.
518
00:40:32,733 --> 00:40:36,070
ඔහ්!
519
00:40:40,308 --> 00:40:41,509
ඔයාද...
520
00:40:41,642 --> 00:40:43,611
- මම හොඳින්.
- Y-ඔයා හොඳින්.
521
00:40:44,378 --> 00:40:45,413
මෙහේ එන්න.
522
00:40:49,350 --> 00:40:50,651
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.
523
00:40:50,785 --> 00:40:53,587
නැහැ, නැහැ, අපි සතුටු වෙනවා
ඔබ ගෙදර.
524
00:40:54,922 --> 00:40:56,590
ම්... කෙනෙක් ඉන්නවා
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි.
525
00:41:00,094 --> 00:41:01,896
- මේ කෙන්ඩල්.
-ආයුබෝවන්.
526
00:41:03,564 --> 00:41:06,300
ඒකි හිටියට කමක් නැද්ද
අපිත් එක්ක ටික කාලයක්?
527
00:41:06,434 --> 00:41:07,702
ඇයට යන්නට වෙන තැනක් නැත.
528
00:41:10,905 --> 00:41:14,942
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්,
පටේරස් මහත්මිය.
529
00:41:18,746 --> 00:41:19,780
ඔයාට බඩගිනි ද?
530
00:41:20,815 --> 00:41:23,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්.
531
00:41:23,951 --> 00:41:25,119
හොඳයි.
532
00:41:25,820 --> 00:41:27,455
මම මොනවහරි කසන්නම්.
මෙම මාර්ගයේ.
533
00:41:34,862 --> 00:41:36,931
හැමදේටම ස්තුතියි,
ෂෝ මහතා.
534
00:41:37,531 --> 00:41:39,166
හැමදේටම සතුටුයි
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
535
00:41:41,102 --> 00:41:45,806
මට හිතාගන්නවත් බෑ
මම මීට වඩා විවෘතව සිටියා නම්,
වැඩි අවබෝධයක්,
536
00:41:45,940 --> 00:41:49,510
සමහර විට බෙන් වෙන්න ඇති
මා වෙත එන්න, සමහර විට මම
ඉක්මනින් උදව් කරන්න තිබුණා.
537
00:41:50,344 --> 00:41:51,379
ඔහ්, මම ...
538
00:41:52,646 --> 00:41:54,949
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා
සෑම දෙයක්ම නිවැරදි මාර්ගය.
539
00:41:56,083 --> 00:41:57,651
එයා නියම ළමයෙක්.
540
00:42:03,924 --> 00:42:07,094
එහි තේරුම,
"ඔබ අපේ ගැලවුම්කරුවා විය."
541
00:42:12,867 --> 00:42:14,568
අපි ඔබට සදා ණයගැතියි,
ෂෝ මහතා.
542
00:42:14,702 --> 00:42:16,003
කොහෙත්ම නැහැ.
543
00:42:18,139 --> 00:42:19,673
ඔබේ පවුල සතුටින් ගත කරන්න.