1 00:00:50,416 --> 00:00:52,666 ТРИ ЦВЯТА СИН 2 00:02:12,249 --> 00:02:13,791 Побързай, Анна. 3 00:02:17,249 --> 00:02:18,833 Влез обратно. 4 00:04:13,416 --> 00:04:16,166 Чувствате ли се способен да говорите? 5 00:04:20,874 --> 00:04:24,374 По време на... бяхте ли в съзнание? 6 00:04:27,791 --> 00:04:30,499 Мое тъжно задължение е да ви информирам - 7 00:04:31,583 --> 00:04:33,249 знаеш ли 8 00:04:35,999 --> 00:04:37,708 съпругът ти... 9 00:04:38,249 --> 00:04:40,166 загинал при инцидента. 10 00:04:47,458 --> 00:04:50,208 Не, не би могъл са били в съзнание. 11 00:04:53,249 --> 00:04:54,874 Анна? 12 00:04:57,749 --> 00:04:59,874 Да, дъщеря ви също. 13 00:05:30,708 --> 00:05:33,666 има ли някой там Кой направи това? 14 00:05:45,249 --> 00:05:46,374 Г-н Лирой... 15 00:05:46,624 --> 00:05:49,83 може ли да се обадиш началника на отделението? 16 00:05:49,208 --> 00:05:52,624 Някой счупи прозорец в коридора на първия етаж. 17 00:05:52,749 --> 00:05:54,791 Моля, елате веднага. 18 00:05:57,208 --> 00:05:59,166 Ще претърся територията. 19 00:06:56,874 --> 00:07:00,166 | не може... | не може да го направи. 20 00:07:04,958 --> 00:07:07,41 | счупи прозореца. 21 00:07:08,124 --> 00:07:09,541 Няма значение. 22 00:07:09,958 --> 00:07:11,874 съжалявам 23 00:07:12,958 --> 00:07:14,749 Ще го заменим. 24 00:07:15,374 --> 00:07:16,874 съжалявам 25 00:07:17,708 --> 00:07:19,541 Няма значение. 26 00:08:19,374 --> 00:08:21,124 днес ли е 27 00:08:21,249 --> 00:08:23,874 Този следобед в 5:00ч. 28 00:08:27,958 --> 00:08:31,41 Има ли нещо | може да направи за вас? 29 00:08:38,708 --> 00:08:40,291 довиждане 30 00:09:49,291 --> 00:09:54,541 Днес сме се събрали тук да отдадем последна почит 31 00:09:54,708 --> 00:09:56,374 за аман... 32 00:09:57,333 --> 00:10:00,291 композитор, когото целият свят 33 00:10:01,41 --> 00:10:03,749 смятан за един от най-великите. 34 00:10:05,791 --> 00:10:07,291 никой... 35 00:10:08,958 --> 00:10:12,999 може да приеме, че го няма. 36 00:10:14,41 --> 00:10:18,624 Ние също скърбим неговата едногодишна дъщеря... 37 00:10:19,874 --> 00:10:21,833 който умря до него. 38 00:10:25,624 --> 00:10:27,124 Патрис... 39 00:10:27,541 --> 00:10:30,41 милиони мъже 40 00:10:30,999 --> 00:10:32,291 и жените 41 00:10:32,416 --> 00:10:35,499 очаквах музиката, която композираш 42 00:10:36,374 --> 00:10:38,749 за обединението на Европа... 43 00:10:39,749 --> 00:10:44,208 което всички се надяваме да отпразнуваме скоро. 44 00:11:39,166 --> 00:11:40,166 здравей 45 00:11:52,749 --> 00:11:54,124 здравей 46 00:11:58,249 --> 00:12:00,416 | Знай, че не искаш да ме видиш. 47 00:12:00,541 --> 00:12:02,83 прав си. 48 00:12:04,41 --> 00:12:05,874 май | влизам? 49 00:12:10,41 --> 00:12:13,83 Джули, не е за интервю. 50 00:12:13,708 --> 00:12:15,208 Какво тогава? 51 00:12:15,749 --> 00:12:19,624 Пиша статия за вашия съпруг. 52 00:12:20,416 --> 00:12:23,208 Има нещо | не знам. - Какво? 53 00:12:23,333 --> 00:12:26,791 Къде е Концертът за Обединението на Европа? 54 00:12:29,374 --> 00:12:31,41 Не съществува. 55 00:12:31,708 --> 00:12:33,666 Ти си се променил. 56 00:12:34,166 --> 00:12:35,958 Преди не беше толкова груб. 57 00:12:36,83 --> 00:12:37,541 Не сте ли чували? 58 00:12:38,416 --> 00:12:41,874 | претърпял инцидент. | загубих дъщеря си и съпруга си. 59 00:12:44,874 --> 00:12:47,708 Вярно ли е, че си написал музиката на съпруга ти? 60 00:13:33,499 --> 00:13:34,791 здравей 61 00:13:36,416 --> 00:13:37,749 Бърнард? 62 00:13:39,916 --> 00:13:41,124 Здравейте, госпожо. 63 00:13:41,249 --> 00:13:43,458 Направи ли какво | попита? 64 00:13:43,583 --> 00:13:46,416 Изпразни ли синята стая? - Напълно. 65 00:13:47,458 --> 00:13:50,666 Госпожо, всички ние много съжаляваме. 66 00:15:11,666 --> 00:15:12,999 Мари. 67 00:15:24,666 --> 00:15:26,416 защо плачеш 68 00:15:29,791 --> 00:15:31,791 Защото не си. 69 00:15:37,874 --> 00:15:40,458 | продължавай да мислиш за тях... 70 00:15:41,124 --> 00:15:43,333 и | запомни всичко. 71 00:15:45,458 --> 00:15:47,291 Как може | забравя? 72 00:16:35,83 --> 00:16:37,333 Моля, влез, Сиф. 73 00:16:48,666 --> 00:16:50,749 Искате ли нещо за пиене? 74 00:16:51,458 --> 00:16:52,958 Не, благодаря. 75 00:16:57,83 --> 00:16:59,458 да седнем Това може да отнеме известно време. 76 00:17:03,499 --> 00:17:05,124 [ще се върна веднага. 77 00:17:51,708 --> 00:17:53,208 Никой не трябва да знае. 78 00:17:53,374 --> 00:17:54,916 някога. 79 00:17:56,374 --> 00:18:01,541 Първо, трябва да платиш за майка ми да си почине вкъщи до края на живота си. 80 00:18:02,374 --> 00:18:04,708 Ти трябва да видиш че Мари е осигурила, 81 00:18:05,708 --> 00:18:07,333 и градинарят също. 82 00:18:07,458 --> 00:18:10,874 Ще продадеш цялото ни имущество. 83 00:18:11,208 --> 00:18:13,999 Всички пари са готови в същия акаунт. 84 00:18:15,83 --> 00:18:17,999 Номер 270641196? 85 00:18:18,124 --> 00:18:19,41 да 86 00:18:20,833 --> 00:18:23,583 май | попитам защо? 87 00:18:28,208 --> 00:18:30,83 Ако ме извините... 88 00:18:40,124 --> 00:18:43,749 Но какво ще ви остане? - Моя собствена сметка. 89 00:21:04,583 --> 00:21:06,458 | все още не го е започнал. 90 00:21:09,41 --> 00:21:12,291 | остави настрана деня - - Денят | наляво? 91 00:21:12,416 --> 00:21:13,749 да 92 00:21:16,749 --> 00:21:18,249 Ето го. 93 00:21:18,833 --> 00:21:22,249 | чакаше да чуе от вас. - Това беше умно. 94 00:21:33,624 --> 00:21:35,83 Много корекции. 95 00:21:37,249 --> 00:21:39,83 Не повече от обикновено. 96 00:21:43,374 --> 00:21:44,749 Красиво е 97 00:21:46,874 --> 00:21:48,291 | обичам този припев. 98 00:24:04,958 --> 00:24:06,333 Това е Джули. 99 00:24:07,41 --> 00:24:08,458 обичаш ли ме 100 00:24:09,708 --> 00:24:10,541 да 101 00:24:10,708 --> 00:24:12,416 Откога? 102 00:24:13,291 --> 00:24:15,874 Тъй като | започва работа с Патрис. 103 00:24:16,541 --> 00:24:18,833 мислиш ли за мен липсвам ли ти 104 00:24:19,374 --> 00:24:20,708 да 105 00:24:21,249 --> 00:24:23,249 Заповядайте, ако искате. 106 00:24:23,791 --> 00:24:24,874 Сега? 107 00:24:25,41 --> 00:24:26,791 Да точно сега. 108 00:24:27,708 --> 00:24:29,291 сигурен ли си 109 00:24:29,999 --> 00:24:31,333 да 110 00:25:12,499 --> 00:25:14,41 Оливие? 111 00:25:26,874 --> 00:25:28,374 | падна. 112 00:25:28,499 --> 00:25:29,999 Махни това. 113 00:25:40,666 --> 00:25:42,208 Останалите също. 114 00:26:53,833 --> 00:26:55,499 Отнесоха всичко. 115 00:26:57,333 --> 00:26:59,291 Остана само матрака. 116 00:27:35,708 --> 00:27:38,41 | оценявам това, което направи за мен. 117 00:27:40,249 --> 00:27:42,874 но виждаш ли, Аз съм като всяка друга жена. 118 00:27:43,41 --> 00:27:45,124 | пот. | кашлица. 119 00:27:45,541 --> 00:27:47,208 | имат кухини. 120 00:27:49,416 --> 00:27:51,999 Няма да ти липсвам. 121 00:27:52,124 --> 00:27:53,916 Сигурен съм, че го осъзнаваш сега. 122 00:28:00,208 --> 00:28:02,374 Затворете вратата, когато си тръгнете. 123 00:28:19,999 --> 00:28:21,583 Джули! 124 00:29:39,791 --> 00:29:42,416 | искат сграда без деца. 125 00:29:42,541 --> 00:29:45,583 Нека те попитам нещо това може да помогне. 126 00:29:45,874 --> 00:29:48,208 с какво се занимаваш - Нищо. 127 00:29:49,41 --> 00:29:50,916 | означава, за прехраната. 128 00:29:51,41 --> 00:29:52,374 нищо 129 00:29:52,499 --> 00:29:53,624 Изобщо нищо? 130 00:29:53,791 --> 00:29:55,541 Абсолютно нищо. 131 00:29:58,208 --> 00:30:00,541 | вярвам | имат апартамент, който ще харесате, 132 00:30:00,708 --> 00:30:02,999 но се преправя. 133 00:30:03,166 --> 00:30:05,41 Може да отнеме известно време. 134 00:30:05,166 --> 00:30:07,41 Но може | живея там сега? 135 00:30:07,166 --> 00:30:09,874 Разбира се. Просто има нужда бърза боя и нов килим. 136 00:30:12,124 --> 00:30:14,666 май | виждаш ли го сега? 137 00:30:14,791 --> 00:30:17,333 да май | имаш ли твоето име? 138 00:30:18,41 --> 00:30:20,249 Джули дьо Курси, с Y. 139 00:30:22,958 --> 00:30:25,41 Съжалявам, Джули Виньон. 140 00:30:25,208 --> 00:30:27,208 Върнах се към моминското си име. 141 00:32:27,499 --> 00:32:29,749 - Кафе и сладолед? - Както обикновено. 142 00:36:24,124 --> 00:36:25,583 има ли някой 143 00:36:32,208 --> 00:36:33,708 има ли някой 144 00:39:44,41 --> 00:39:46,541 Съжалявам за шума. почти съм готов. 145 00:39:46,708 --> 00:39:48,541 | не съм чувал нищо. 146 00:39:49,916 --> 00:39:51,333 май |? 147 00:39:54,666 --> 00:39:57,83 | чух, че имаш заключен миналата седмица. 148 00:39:57,208 --> 00:39:59,208 Да, вашият съпруг ми даде одеяло. 149 00:39:59,374 --> 00:40:01,458 | прекара нощта на стълбището. 150 00:40:01,583 --> 00:40:04,708 | исках да ви помоля да подпишете това. 151 00:40:04,874 --> 00:40:07,541 - Какво има? - Всички останали са подписали. 152 00:40:09,499 --> 00:40:12,499 Не искаме разпуснати жени в нашата сграда. 153 00:40:12,624 --> 00:40:14,708 Младата жена точно под теб - 154 00:40:14,833 --> 00:40:17,166 съжалявам | не искам да се намесвам. 155 00:40:17,833 --> 00:40:19,791 Тя е курва. 156 00:40:22,41 --> 00:40:24,749 Това не е моя работа. 157 00:41:41,499 --> 00:41:43,499 Вие сте в перфектно здраве. 158 00:41:44,83 --> 00:41:46,166 Физически всичко е наред. 159 00:41:49,708 --> 00:41:51,708 В добро настроение си. 160 00:41:55,791 --> 00:41:57,499 Това е Антоан. 161 00:41:57,708 --> 00:41:59,874 Ах, да. Това е за вас. 162 00:42:04,166 --> 00:42:06,916 Казвам се Антоан. не ме познаваш - 163 00:42:07,41 --> 00:42:08,541 Не, | недей. 164 00:42:08,916 --> 00:42:10,458 кой е това 165 00:42:10,666 --> 00:42:14,416 Млад мъж, който те е търсил. | каза, че може да се обади. 166 00:42:14,583 --> 00:42:16,208 Всичко е наред. 167 00:42:16,833 --> 00:42:20,249 бих искал да се запознаем [важно е. 168 00:42:20,374 --> 00:42:22,41 Нищо не е важно. 169 00:42:23,41 --> 00:42:25,874 - Става въпрос за определен обект. - Какъв обект? 170 00:42:25,999 --> 00:42:29,124 Колие с кръстче. 171 00:42:54,374 --> 00:42:56,333 Бях забравил всичко за това. 172 00:42:57,541 --> 00:43:00,41 | го намери на няколко метра от колата. 173 00:43:01,499 --> 00:43:03,83 но... 174 00:43:04,458 --> 00:43:08,83 | не можа да го задържи. Това е кражба. 175 00:43:10,833 --> 00:43:14,708 Ако има нещо, което искате да попитате, | стигнах там малко след - 176 00:43:30,208 --> 00:43:31,666 съжалявам 177 00:43:35,874 --> 00:43:38,541 | исках да върна огърлицата... 178 00:43:40,83 --> 00:43:42,874 но | също се искаше да те питам нещо. 179 00:43:43,124 --> 00:43:43,999 да 180 00:43:45,708 --> 00:43:47,791 Когато | отвори вратата на колата... 181 00:43:49,583 --> 00:43:51,708 съпругът ти беше още жив. 182 00:43:53,374 --> 00:43:54,708 Той каза - 183 00:43:56,708 --> 00:43:59,41 | не разбирам. 184 00:43:59,374 --> 00:44:00,874 Той каза... 185 00:44:01,458 --> 00:44:03,749 „Сега опитайте да се изкашляте.“ 186 00:44:23,666 --> 00:44:26,749 Съпругът ми ни разказваше виц. 187 00:44:27,874 --> 00:44:31,541 Става дума за жена които не могат да спрат да кашлят, 188 00:44:31,666 --> 00:44:33,791 затова отива на лекар. 189 00:44:33,916 --> 00:44:37,958 Той я преглежда и й дава хапче, и тя го поглъща. 190 00:44:39,833 --> 00:44:41,749 Тогава тя пита какво е било. 191 00:44:42,833 --> 00:44:46,374 Той казва: „Най-мощният слабително, известно на медицината. 192 00:44:46,916 --> 00:44:49,249 „Слабително за кашлица?“ 193 00:44:49,374 --> 00:44:52,499 „Да“, казва лекарят. „Сега опитайте да се изкашляте!“ 194 00:44:55,708 --> 00:44:57,374 Това ни разсмя. 195 00:44:59,916 --> 00:45:02,166 Колата катастрофира точно в този момент. 196 00:45:08,499 --> 00:45:10,541 Съпругът ми винаги би го направил 197 00:45:10,666 --> 00:45:12,666 повторете ударна линия. 198 00:45:14,624 --> 00:45:16,291 Ти го върна. 199 00:45:18,83 --> 00:45:19,874 Сега е твое. 200 00:46:38,916 --> 00:46:40,458 болен ли си 201 00:46:47,583 --> 00:46:49,499 добре ли си 202 00:46:59,458 --> 00:47:02,499 Винаги трябва да издържаш към нещо. 203 00:47:02,624 --> 00:47:04,291 Какво беше това? 204 00:47:35,666 --> 00:47:38,41 - благодаря ви - За какво? 205 00:47:38,166 --> 00:47:39,666 Аз оставам. 206 00:47:40,874 --> 00:47:45,208 Имаха нужда от подписа на всички да ме изгони, така че оставам. 207 00:47:49,458 --> 00:47:51,124 Хубаво място имаш. 208 00:48:02,166 --> 00:48:05,208 Когато | беше дете, | имаше точно такава светлина. 209 00:48:07,83 --> 00:48:09,916 Бих застанал под него и протегна ръката си. 210 00:48:11,499 --> 00:48:14,458 | мечтаех да скоча и докосвайки го. 211 00:48:22,208 --> 00:48:24,708 | порасна и забрави всичко. 212 00:48:28,958 --> 00:48:30,708 Къде го намери? 213 00:48:32,208 --> 00:48:33,874 |... току-що го намерих. 214 00:48:34,708 --> 00:48:36,374 Сувенир ли е? 215 00:48:39,124 --> 00:48:40,749 сам ли живееш 216 00:48:42,499 --> 00:48:43,833 да 217 00:48:44,708 --> 00:48:47,124 | не би издържал нито една нощ сам. 218 00:48:51,458 --> 00:48:53,749 Трябва да се е случило нещо. 219 00:48:53,874 --> 00:48:57,41 Ти не си този тип аман изневерява или зарязва. 220 00:49:13,541 --> 00:49:15,541 съжалявам | говори твърде много. 221 00:49:27,541 --> 00:49:29,41 Горкият човек. 222 00:49:30,458 --> 00:49:31,791 СЗО? 223 00:49:32,41 --> 00:49:34,874 Той беше заспал там късно снощи, когато | влезе. 224 00:49:34,999 --> 00:49:36,958 Той вече го няма, но остави рекордера си. 225 00:49:48,874 --> 00:49:50,374 Джули? 226 00:49:56,874 --> 00:49:58,333 Едно кафе. 227 00:50:07,291 --> 00:50:08,958 | търсих те навсякъде. 228 00:50:10,458 --> 00:50:12,624 - И? - | намери те. 229 00:50:15,208 --> 00:50:18,41 - Никой не знае къде | на живо. - Така е. 230 00:50:18,791 --> 00:50:21,833 | търси с месеци. След това | извади късмет. 231 00:50:22,208 --> 00:50:25,583 Дъщерята на моята чистачка видях те в квартала. 232 00:50:27,208 --> 00:50:29,541 Дойдох тук последните три дни. 233 00:50:29,708 --> 00:50:31,874 - Шпионираш ли ме? - не 234 00:50:32,874 --> 00:50:34,541 | липсваш ми 235 00:50:43,833 --> 00:50:45,624 избяга ли 236 00:50:49,874 --> 00:50:51,624 Бягаше ли от мен? 237 00:51:40,916 --> 00:51:42,916 Чуваш ли какво свири? 238 00:51:49,874 --> 00:51:51,166 Звучи като... 239 00:51:51,291 --> 00:51:52,624 да 240 00:51:59,41 --> 00:52:00,749 Виждал съм те. 241 00:52:01,499 --> 00:52:04,166 Може би това ще свърши работа засега. 242 00:52:06,708 --> 00:52:08,541 Ще се опитам да го направя. 243 00:52:34,541 --> 00:52:36,708 Откъде знаеш тази музика? 244 00:52:37,208 --> 00:52:39,416 | измисля много неща. 245 00:52:39,541 --> 00:52:41,208 | обичам да играя. 246 00:54:16,374 --> 00:54:19,458 Ще дойда веднага. Има ли проблем с вашето място? 247 00:54:19,583 --> 00:54:22,791 Даже напротив. Бих искал различен точно като него. 248 00:54:24,708 --> 00:54:27,416 добре, но ще ми трябва малко време. 249 00:54:27,541 --> 00:54:28,541 колко време 250 00:54:29,41 --> 00:54:30,708 Два-три месеца. 251 00:54:34,41 --> 00:54:36,41 Порязал си се при бръснене. 252 00:54:39,833 --> 00:54:41,666 Моята котка ме одраска. 253 00:56:02,666 --> 00:56:03,666 майка? 254 00:56:06,833 --> 00:56:08,83 Мари-Франс. 255 00:56:12,999 --> 00:56:14,374 Аз съм аз. 256 00:56:15,874 --> 00:56:17,83 Джули. 257 00:56:20,83 --> 00:56:21,708 Ела по-близо. 258 00:56:32,416 --> 00:56:34,458 Казаха ми, че си умрял. 259 00:56:36,83 --> 00:56:37,83 Изглеждаш добре. 260 00:56:39,999 --> 00:56:42,83 Млад... ТОЛКОВА млад. 261 00:56:43,583 --> 00:56:46,833 Винаги си бил по-млад, но сега изглеждаш на 30. 262 00:56:47,499 --> 00:56:51,374 Когато бяхме деца - - Не съм твоя сестра. Аз съм твоя дъщеря. 263 00:56:51,499 --> 00:56:52,958 Аз съм на 33. 264 00:56:53,83 --> 00:56:54,708 | знам, | знам. 265 00:56:55,708 --> 00:56:58,874 | се шегуваше. просто съм добре. 266 00:56:59,208 --> 00:57:01,708 | имам всичко тук. | има телевизора. 267 00:57:04,208 --> 00:57:06,41 Можете да видите целия свят. 268 00:57:08,583 --> 00:57:11,83 Гледате ли го и вие? 269 00:57:23,541 --> 00:57:27,208 Искаше ли да ми кажеш нещо за вашия съпруг или вашия дом? 270 00:57:28,41 --> 00:57:29,541 Или вашите деца? 271 00:57:32,291 --> 00:57:34,124 Или може би себе си? 272 00:57:35,291 --> 00:57:36,791 майка... 273 00:57:40,708 --> 00:57:42,958 съпругът ми и дъщеря ми са мъртви. 274 00:57:43,708 --> 00:57:45,791 | вече нямат дом. 275 00:57:47,41 --> 00:57:48,458 Да, казаха ми. 276 00:57:57,999 --> 00:58:00,708 Знаеш ли, | беше щастлив преди. 277 00:58:01,458 --> 00:58:03,749 | обичах ги и те ме обичаха. 278 00:58:08,999 --> 00:58:10,708 Майко, слушаш ли? 279 00:58:12,333 --> 00:58:13,583 Да, Мари-Франс. 280 00:58:19,541 --> 00:58:22,499 Сега | остава само едно нещо за вършене: 281 00:58:24,291 --> 00:58:25,708 нищо. 282 00:58:28,458 --> 00:58:31,166 | не искам никакви притежания, никакви спомени... 283 00:58:31,541 --> 00:58:34,874 няма приятели, няма любовници - всички те са капани. 284 00:58:36,791 --> 00:58:40,41 Имате ли пари да мине, дете мое? 285 00:58:40,166 --> 00:58:41,166 | имат достатъчно. 286 00:58:41,291 --> 00:58:44,791 Това е важно. Човек не може да се откаже от всичко. 287 00:58:50,291 --> 00:58:51,624 Майка. 288 00:58:52,41 --> 00:58:53,541 да 289 00:58:54,916 --> 00:58:57,833 Беше | страхувате ли се от мишки като дете? 290 00:58:58,708 --> 00:59:00,374 Не си бил уплашен. 291 00:59:02,166 --> 00:59:04,416 Джули беше тази, която се уплаши. 292 00:59:05,374 --> 00:59:07,208 Сега ме е страх. 293 01:00:55,791 --> 01:00:59,41 добре! радвам се да те видя влизай 294 01:00:59,208 --> 01:01:01,124 | имам услуга да помоля. 295 01:01:02,124 --> 01:01:04,666 Жена ми не е тук. влизай 296 01:01:04,791 --> 01:01:07,41 Бихте ли ми дали котката си назаем? 297 01:01:08,208 --> 01:01:09,624 извинете ме 298 01:01:09,749 --> 01:01:13,541 Вашата котка. | нужда от котка за няколко дни. 299 01:01:14,291 --> 01:01:17,208 Не е кастриран. Той може да стане насилствен. 300 01:01:29,249 --> 01:01:30,583 Не съм сигурен, че те харесва. 301 01:02:14,83 --> 01:02:15,749 какво правиш тук 302 01:02:15,874 --> 01:02:19,41 | видях те от автобуса. Тичаше като луд. 303 01:02:20,624 --> 01:02:21,624 ти плачеш ли 304 01:02:33,291 --> 01:02:34,958 Не, това е водата. 305 01:02:36,499 --> 01:02:38,916 Не носиш ли бельо? - Никога. 306 01:02:46,708 --> 01:02:49,708 | взе назаем котката на съседа да убие мишката. 307 01:02:50,833 --> 01:02:52,708 Имаше бебета. 308 01:02:53,874 --> 01:02:57,458 Съвсем нормално е, Джули. Страхувате ли се да се върнете? 309 01:03:01,541 --> 01:03:04,166 Дай ми ключа си. отивам да почистя. 310 01:03:13,624 --> 01:03:15,624 ще те чакам при мен. 311 01:03:42,874 --> 01:03:46,41 /т е Лусил. Джули, | имам нужда от услуга. 312 01:03:46,166 --> 01:03:48,749 Вземете такси тук. ще ти се отплатя. 313 01:03:49,41 --> 01:03:52,83 Точно сега? Късно е. 314 01:03:52,208 --> 01:03:55,583 17:30 е. Имате 25 минути. [важно е. 315 01:03:55,708 --> 01:03:56,874 | не може. 316 01:03:57,41 --> 01:03:59,374 моля / никога не съм те молил за нищо. 317 01:03:59,541 --> 01:04:01,624 Но | трябва сега. моля 318 01:04:01,749 --> 01:04:02,791 къде? 319 01:04:02,916 --> 01:04:05,916 3 Cité du Miah, малка уличка близо до Пигал. 320 01:04:06,41 --> 01:04:09,916 Първата врата вляво. Има домофон. Попитай за мен. 321 01:04:10,41 --> 01:04:11,541 ще дойдеш ли 322 01:04:28,374 --> 01:04:30,541 - Да? - Тук съм, за да видя Лусил. 323 01:04:30,666 --> 01:04:31,749 Бъдете точно там. 324 01:05:12,833 --> 01:05:14,333 ти дойде 325 01:05:20,291 --> 01:05:21,833 съжалявам 326 01:05:24,41 --> 01:05:25,374 съжалявам 327 01:05:34,833 --> 01:05:36,541 не си ли ядосан 328 01:05:41,41 --> 01:05:44,833 Лусил, влизаме след пет. Ще ми помогнеш ли да се приготвя? 329 01:05:48,416 --> 01:05:51,708 След | променен, | дойде тук за питие. 330 01:05:52,291 --> 01:05:55,249 | огледа публиката, без причина. 331 01:05:57,249 --> 01:05:58,916 Точно там... 332 01:05:59,708 --> 01:06:02,541 в първия ред, | Видях баща ми. 333 01:06:06,374 --> 01:06:08,916 Изглеждаше уморен... 334 01:06:10,208 --> 01:06:12,41 почти кимайки... 335 01:06:14,41 --> 01:06:16,124 но той продължаваше да гледа в дупето на момичето. 336 01:06:16,249 --> 01:06:20,874 Копелето, което те пусна вътре нямаше да го накара да си тръгне. 337 01:06:22,208 --> 01:06:25,874 Ако плащате, можете да гледате, знаеш ли 338 01:06:26,916 --> 01:06:30,416 | опитах да мисля кой | може да се обърне към. 339 01:06:30,541 --> 01:06:34,499 | беше отчаян. | не знаеше с кого да говори. 340 01:06:36,541 --> 01:06:39,291 Така | ти се обади. - Какво стана с баща ти? 341 01:06:39,999 --> 01:06:41,791 Десет минути по-късно... 342 01:06:43,291 --> 01:06:45,749 погледна часовника си и си тръгна. 343 01:06:48,541 --> 01:06:52,541 | спомни си, че последният влак до Монпелие е в 11:45. 344 01:06:52,708 --> 01:06:55,41 Лусил, защо правиш това? 345 01:06:57,166 --> 01:06:58,958 Защото | харесвам да. 346 01:07:01,208 --> 01:07:03,583 | мисля, че всеки харесва. 347 01:07:07,999 --> 01:07:10,749 Джули, ти ми спаси живота. - | не направи нищо. 348 01:07:10,874 --> 01:07:14,83 | те помоли да дойдеш и ти дойде. същото нещо. 349 01:07:22,708 --> 01:07:24,208 това ти ли си 350 01:07:27,666 --> 01:07:29,374 Лусил, ние сме. 351 01:07:31,374 --> 01:07:32,541 това съм аз 352 01:07:33,291 --> 01:07:37,333 [това е публична тайна в света на музиката 353 01:07:37,458 --> 01:07:39,999 че Европейският съвет те е попитал 354 01:07:40,124 --> 01:07:42,833 за да завършите партитурата започната от Патрис дьо Курси. 355 01:07:42,958 --> 01:07:46,791 / се съгласих. /работя върху това сега, 356 01:07:46,916 --> 01:07:49,541 опитвайки се да разбера какво е имал предвид. 357 01:07:49,666 --> 01:07:51,916 [не е лесно. 358 01:07:52,41 --> 01:07:53,541 Можете ли да ни кажете 359 01:07:53,666 --> 01:07:58,124 нещо за резултата, виждате ли тук за първи път? 360 01:08:00,124 --> 01:08:01,624 Това е първата част 361 01:08:01,749 --> 01:08:04,624 на голям концерт Патрис композира, 362 01:08:04,749 --> 01:08:07,208 поръчан от Европейския съвет. 363 01:08:08,374 --> 01:08:11,874 [трябваше да се играе само веднъж, 364 01:08:12,458 --> 01:08:14,624 от 12 симфонични оркестъра 365 01:08:14,749 --> 01:08:17,458 в 12 града на ЕС. 366 01:08:19,291 --> 01:08:22,749 Патрис не беше изразителен мъж. 367 01:08:23,583 --> 01:08:26,499 / мисля само за един човек разбра го - 368 01:08:26,708 --> 01:08:28,916 Джули, съпругата му. 369 01:08:29,41 --> 01:08:31,374 / се опита да я накара да се присъедини към нас 370 01:08:31,499 --> 01:08:33,708 на тази програма, 371 01:08:33,874 --> 01:08:35,833 но за съжаление тя отказа. 372 01:08:36,249 --> 01:08:41,41 / предполага, че тези документи са от вашите собствени архиви. 373 01:08:41,208 --> 01:08:44,249 Не са архиви. Не можете да предвидите тези неща. 374 01:08:44,833 --> 01:08:47,333 Това са снимки и документи 375 01:08:47,458 --> 01:08:50,124 / намерени в бюрото на Патрис в консерваторията. 376 01:08:50,249 --> 01:08:51,874 Жена му не ги искаше. 377 01:08:53,708 --> 01:08:55,374 /не съм сигурен | трябва да им покаже. 378 01:08:55,874 --> 01:08:57,374 Той беше страхотен човек. 379 01:08:57,499 --> 01:09:00,708 Един от най-важните композитори на нашето време. 380 01:09:01,416 --> 01:09:03,166 /вярно е. 381 01:09:03,291 --> 01:09:05,458 / мисля, че хората го харесват 382 01:09:06,41 --> 01:09:08,583 принадлежат на всички ни... 383 01:09:43,874 --> 01:09:45,83 Ще бъда за пет минути. 384 01:09:51,291 --> 01:09:53,41 Къде | сложи това? 385 01:09:54,83 --> 01:09:55,666 Зелена телефонна карта. 386 01:09:57,624 --> 01:09:59,874 Гледахте ли телевизия днес? 387 01:10:00,541 --> 01:10:01,874 Не, в никакъв случай. 388 01:10:03,41 --> 01:10:04,541 Ето го. 389 01:10:04,874 --> 01:10:07,874 Има нейните номера у дома и на работа. 390 01:10:08,666 --> 01:10:10,708 Защо искаш нейния номер? 391 01:10:12,916 --> 01:10:16,624 Днес по телевизията тя показа резултатите 392 01:10:16,749 --> 01:10:18,583 | дойде и взе от теб. 393 01:10:19,541 --> 01:10:20,874 да... 394 01:10:23,708 --> 01:10:27,916 След инцидента, когато всичко беше във въздуха, | направи копие. 395 01:10:28,124 --> 01:10:31,541 Когато дойде за резултата, | Знаех, че ще го унищожиш. 396 01:10:31,916 --> 01:10:35,41 Така | запази копието. | го изпрати в Страсбург. 397 01:10:35,166 --> 01:10:37,41 защо направи това 398 01:10:39,291 --> 01:10:43,333 Тази музика е толкова красива. Човек не може да унищожи такива неща. 399 01:11:05,249 --> 01:11:06,583 Оливие! 400 01:11:27,291 --> 01:11:28,874 съжалявам 401 01:11:29,541 --> 01:11:31,41 Това е нищо. 402 01:11:32,833 --> 01:11:35,166 | чух, че завършваш Концерт на Патрис. 403 01:11:35,374 --> 01:11:36,916 | мисъл | може да опита. 404 01:11:37,41 --> 01:11:39,624 не можеш. Нямате право. 405 01:11:40,166 --> 01:11:42,291 Никога не може да бъде същото. разбираш ли 406 01:11:42,458 --> 01:11:45,249 | се съгласи да опита. | не знам дали изобщо ще свърша. 407 01:11:45,374 --> 01:11:47,208 Ще ти кажа защо. 408 01:11:47,333 --> 01:11:49,874 | казах си: "Това е начин." 409 01:11:50,416 --> 01:11:53,249 Начин да те разплача, да те накара да бягаш. 410 01:11:54,41 --> 01:11:58,374 Единственият начин да те накарам да кажеш „| искам“ или „не искам“. 411 01:12:00,749 --> 01:12:02,583 Не е правилно. 412 01:12:02,708 --> 01:12:05,166 Не, но ти не го направи остави ми избор. 413 01:12:10,999 --> 01:12:12,916 нямаш право... 414 01:12:13,374 --> 01:12:15,374 Искаш ли да видиш какво съм направил? 415 01:12:17,708 --> 01:12:19,999 Не съм много сигурен | разберете го. 416 01:12:21,333 --> 01:12:23,333 Ако | може да ти го пусна... 417 01:12:55,499 --> 01:12:58,541 Знаете какъв е припевът трябваше да пее? 418 01:12:59,333 --> 01:13:01,208 | мислех, че Патрис ти е казал. 419 01:13:02,374 --> 01:13:04,958 Ритъмът на гръцки е различен, разбира се 420 01:13:15,708 --> 01:13:18,499 ...на ангели... 421 01:13:20,708 --> 01:13:22,999 .../ове... 422 01:13:26,374 --> 01:13:28,41 Кое беше това момиче? 423 01:13:29,41 --> 01:13:30,458 какво момиче? 424 01:13:33,124 --> 01:13:35,374 На снимките в това телевизионно предаване. 425 01:13:35,499 --> 01:13:37,499 Момичето с Патрис. 426 01:13:38,208 --> 01:13:39,874 не знаехте ли 427 01:13:42,249 --> 01:13:43,374 Просто ми кажи. 428 01:13:43,499 --> 01:13:45,291 Беше ли негова любовница? 429 01:13:45,416 --> 01:13:46,541 да 430 01:13:49,41 --> 01:13:50,833 За колко време? 431 01:13:52,249 --> 01:13:53,916 Няколко години. 432 01:13:59,874 --> 01:14:01,541 къде живее тя 433 01:14:01,666 --> 01:14:03,666 Близо до Монпарнас. 434 01:14:04,208 --> 01:14:07,541 Но те често се срещаха в съдилищата. Тя е адвокат. 435 01:14:07,666 --> 01:14:10,499 Или е стажант за такъв. 436 01:14:13,166 --> 01:14:14,874 какво искаш да направиш 437 01:14:31,124 --> 01:14:32,791 Запознайте се с нея. 438 01:15:05,374 --> 01:15:06,374 съжалявам 439 01:15:45,583 --> 01:15:47,374 Къде е тук равенството? 440 01:15:51,874 --> 01:15:55,83 /s факта / не говоря френски по някаква причина 441 01:15:55,208 --> 01:15:57,791 да откажа да чуя моята страна? 442 01:16:56,208 --> 01:16:57,666 извинете ме 443 01:17:05,624 --> 01:17:06,916 да 444 01:17:08,291 --> 01:17:10,541 Ти беше любовница на съпруга ми? 445 01:17:11,333 --> 01:17:12,249 да 446 01:17:15,666 --> 01:17:18,666 | не знаеше. | току-що разбрах. 447 01:17:22,166 --> 01:17:23,666 срам ме е. 448 01:17:24,83 --> 01:17:27,333 Сега ще го мразиш, и ти също ще ме мразиш. 449 01:17:27,458 --> 01:17:29,333 | не знам. 450 01:17:31,458 --> 01:17:33,124 Разбира се, че ще го направиш. 451 01:17:41,166 --> 01:17:42,916 Бебето негово ли е? 452 01:17:46,291 --> 01:17:47,291 да 453 01:17:48,833 --> 01:17:51,541 Но той не знаеше. | разбрах - 454 01:17:52,166 --> 01:17:54,374 | разбра след инцидента. 455 01:17:58,291 --> 01:18:00,833 | никога не съм искала дете, но се случи. 456 01:18:00,958 --> 01:18:02,958 Сега | искам да го запазя. 457 01:18:11,249 --> 01:18:12,999 Имате ли цигара? 458 01:18:26,541 --> 01:18:28,41 Не трябва. 459 01:18:36,41 --> 01:18:38,249 Искате да знаете къде сме спали заедно 460 01:18:38,916 --> 01:18:40,624 Колко пъти месечно? 461 01:18:45,124 --> 01:18:47,166 Искаш да знаеш дали ме е обичал. 462 01:18:47,291 --> 01:18:49,499 Да, това беше въпросът ми. 463 01:18:51,541 --> 01:18:54,999 Но сега няма нужда. | Знайте, че го направи. 464 01:18:57,208 --> 01:18:58,208 да... 465 01:18:59,666 --> 01:19:01,166 той ме обичаше. 466 01:19:06,124 --> 01:19:07,958 Ще ме мразиш ли сега? 467 01:20:49,958 --> 01:20:51,708 Влезте, моля. 468 01:20:52,958 --> 01:20:54,708 случи ли се нещо 469 01:20:57,41 --> 01:20:58,749 Срещнахте ли я? 470 01:21:13,166 --> 01:21:16,749 Ти настоя веднъж че | вземете документите на Патрис. 471 01:21:16,874 --> 01:21:20,166 - Ти не искаше. - Не, но ако | имаше - 472 01:21:22,541 --> 01:21:24,874 Сред тях ли бяха тези снимки? 473 01:21:25,624 --> 01:21:26,999 да 474 01:21:27,624 --> 01:21:30,249 Ако ги бях взел, щях да знам. 475 01:21:31,874 --> 01:21:33,833 Но ако първо ги изгоря, 476 01:21:33,958 --> 01:21:35,624 Никога не бих разбрал. 477 01:21:35,749 --> 01:21:37,541 точно така 478 01:21:40,166 --> 01:21:42,124 Може би така е по-добре. 479 01:21:43,124 --> 01:21:45,749 Ще ми покажеш ли какво си написал 480 01:21:47,416 --> 01:21:49,541 Това ли са цигулките? - Виолите. 481 01:21:59,83 --> 01:22:00,124 И сега... 482 01:22:12,249 --> 01:22:15,708 чакай Може би по-лек, без ударни инструменти. 483 01:22:22,541 --> 01:22:24,333 Ще извадим тромпетите. 484 01:22:32,624 --> 01:22:35,374 Пиано, пиано, sul tasto. 485 01:22:40,333 --> 01:22:42,166 И вместо пиано - 486 01:22:42,583 --> 01:22:43,624 Флейта? 487 01:22:43,749 --> 01:22:45,249 Флейта. 488 01:22:45,791 --> 01:22:47,291 Започнете отново от тук. 489 01:23:14,83 --> 01:23:15,916 Това е до | имам. 490 01:23:16,999 --> 01:23:18,749 Какво ще кажете за финала? 491 01:23:18,874 --> 01:23:20,374 | не знам. 492 01:23:22,249 --> 01:23:24,499 Имаше лист хартия. 493 01:23:27,374 --> 01:23:30,124 Контрапунктът трябваше да се върне. 494 01:23:37,416 --> 01:23:39,874 Той ми каза: "Това е спомен." 495 01:23:40,624 --> 01:23:42,708 Вижте дали можете да го върнете. 496 01:23:44,666 --> 01:23:46,833 - Ван ден Буденмайер? - Така е. 497 01:23:47,374 --> 01:23:51,374 Искаше да намекне за него накрая. Знаеш как го обичаше. 498 01:23:54,541 --> 01:23:57,374 Още ли поддържате връзка с нашия адвокат? 499 01:23:57,499 --> 01:23:58,958 Понякога. 500 01:23:59,208 --> 01:24:02,166 - Знаеш ли дали вече е продал къщата? - Не, | недей 501 01:24:02,458 --> 01:24:04,541 | съмнявам се. Той щеше да се обади. 502 01:24:04,708 --> 01:24:06,833 Кажи му да не го прави. 503 01:24:06,958 --> 01:24:08,291 Добре. 504 01:24:08,708 --> 01:24:11,208 Ако можете да управлявате всичко това, 505 01:24:11,333 --> 01:24:12,999 ще ми го покажеш ли 506 01:24:13,124 --> 01:24:14,541 да 507 01:24:19,708 --> 01:24:22,541 Вътре имаше матрак, 508 01:24:22,708 --> 01:24:24,541 но г-н Оливие го купи. 509 01:24:25,208 --> 01:24:28,124 | не мислех, че ще ти трябва. - Всичко е наред. 510 01:24:39,749 --> 01:24:41,541 Били ли сте тук преди? 511 01:24:42,958 --> 01:24:44,666 Не, никога. 512 01:24:47,916 --> 01:24:50,541 Спалните и офиса са на горния етаж. 513 01:24:50,708 --> 01:24:52,708 Ще ви ги покажа след минута. 514 01:24:52,874 --> 01:24:56,624 Това е кухнята. Винаги е било така. 515 01:25:02,874 --> 01:25:04,999 Момче ли е или момиче? 516 01:25:05,458 --> 01:25:06,833 едно момче. 517 01:25:07,874 --> 01:25:09,874 Избрахте ли име? 518 01:25:11,249 --> 01:25:12,624 да 519 01:25:15,583 --> 01:25:17,249 | мисъл... 520 01:25:18,583 --> 01:25:20,708 той трябваше да има неговото име и къщата му. 521 01:25:20,958 --> 01:25:22,458 тук 522 01:25:23,666 --> 01:25:25,208 имаш ли нужда от мен вече 523 01:25:25,333 --> 01:25:27,458 Не, можете да отидете, благодаря. 524 01:25:32,208 --> 01:25:33,499 | знаех го. 525 01:25:33,624 --> 01:25:34,999 какво? 526 01:25:35,541 --> 01:25:37,791 Патрис ми разказваше много за теб. 527 01:25:38,333 --> 01:25:39,666 наистина ли 528 01:25:40,41 --> 01:25:41,541 Като какво? 529 01:25:41,874 --> 01:25:43,624 Че си добър човек. 530 01:25:44,916 --> 01:25:46,916 Добър и щедър. 531 01:25:48,41 --> 01:25:50,166 Това е, което искате да бъдете. 532 01:25:51,374 --> 01:25:53,708 Че хората винаги могат да разчитат на вас. 533 01:25:54,499 --> 01:25:56,374 Дори аз. 534 01:26:03,708 --> 01:26:05,208 съжалявам 535 01:26:56,749 --> 01:26:58,541 аз съм. свърших. 536 01:26:58,666 --> 01:27:02,499 Можете да дойдете да го вземете утре - или сега, ако не сте твърде уморени. 537 01:27:02,624 --> 01:27:06,499 Не, не съм уморен. Но няма да дойда да го взема. 538 01:27:07,249 --> 01:27:08,249 какво? 539 01:27:09,499 --> 01:27:11,333 Няма да дойда да го взема. 540 01:27:12,41 --> 01:27:13,916 Мислих за това цяла седмица. 541 01:27:14,41 --> 01:27:18,541 Тази музика може да бъде моя. Може би малко тежък и неудобен, 542 01:27:18,958 --> 01:27:20,666 но моя. 543 01:27:21,41 --> 01:27:23,541 Или твоето. Но всеки трябва да знае. 544 01:27:26,41 --> 01:27:27,541 още ли си там 545 01:27:28,666 --> 01:27:30,83 Да, тук съм. 546 01:27:33,41 --> 01:27:34,541 прав си. 547 01:28:08,666 --> 01:28:12,83 Отново съм аз. | исках да те попитам. 548 01:28:12,708 --> 01:28:14,874 Ти наистина спиш на матрака, където ние...? 549 01:28:15,41 --> 01:28:15,874 да 550 01:28:19,499 --> 01:28:21,83 Никога не си ми казвал. 551 01:28:22,41 --> 01:28:24,41 Не, | никога не съм го правил. 552 01:28:31,916 --> 01:28:33,874 още ли ме обичаш 553 01:28:37,333 --> 01:28:38,583 / обичам те. 554 01:28:42,874 --> 01:28:44,249 сама ли си 555 01:28:44,749 --> 01:28:46,458 Разбира се, че съм сам. 556 01:28:55,333 --> 01:28:56,833 идвам. 557 01:29:12,708 --> 01:29:16,249 Въпреки че | говори 558 01:29:17,958 --> 01:29:24,791 На човешки и ангелски езици 559 01:29:26,791 --> 01:29:30,874 /f | нямат любов 560 01:29:32,83 --> 01:29:36,124 / съм като шумен гонг 561 01:29:38,416 --> 01:29:42,458 Или звънтящ чинел 562 01:30:18,541 --> 01:30:23,499 И въпреки че | имат 563 01:30:23,624 --> 01:30:28,333 Дарбата на пророчеството 564 01:30:29,83 --> 01:30:38,833 И може да проумее всички мистерии 565 01:30:39,208 --> 01:30:45,458 И имайте вяра да местите планини 566 01:30:48,708 --> 01:30:57,708 /f | нямат любов 567 01:31:00,416 --> 01:31:03,958 /съм нищо 568 01:31:18,583 --> 01:31:22,208 Любовта е търпелива 569 01:31:22,374 --> 01:31:25,541 Любовта е мила 570 01:31:27,374 --> 01:31:33,874 /t не е ревнив или самохвалко 571 01:31:35,124 --> 01:31:38,791 Любов / не е горд 572 01:31:39,749 --> 01:31:43,374 Любовта понася всичко 573 01:31:44,249 --> 01:31:47,333 Вярва във всичко 574 01:31:48,583 --> 01:31:51,666 Надява се на всичко 575 01:31:52,708 --> 01:31:55,958 Enaures всички неща 576 01:31:57,708 --> 01:32:01,708 Любовта никога не се проваля 577 01:32:02,624 --> 01:32:08,999 Защото пророчествата ще изчезнат 578 01:32:15,41 --> 01:32:21,541 Езиците ще замлъкнат 579 01:32:26,958 --> 01:32:33,458 И познанието ще свърши 580 01:32:55,791 --> 01:32:59,124 Но тези тримата ще останат 581 01:33:00,583 --> 01:33:08,708 Вяра, надежда и любов 582 01:33:12,41 --> 01:33:18,291 Но най-голямата от тях е любовта 583 01:37:15,791 --> 01:37:18,874 Припев, текстове, базирани на Новият завет, 1 Коринтяни 584 01:37:51,208 --> 01:37:54,374 Благодарим на Alfa Romeo за разрешаване на местопроизшествието, 585 01:37:54,541 --> 01:37:56,749 обстоятелствата от които са чисто измислени.