1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:53,071 --> 00:01:56,448 Tämä on niin hämmästyttävää! 2 00:01:56,616 --> 00:01:57,908 Hei. 3 00:01:58,118 --> 00:02:02,412 Voi luoja. Kuinka juuri sanoit "hei" minulle? Olet niin mukava. 4 00:02:02,622 --> 00:02:07,126 Tarkoitan, tiesin sen ensimmäisenä päivänä näit minut. Halaa minua. 5 00:02:08,128 --> 00:02:11,004 Kokeile sitä. En ole enää niin masentunut. 6 00:02:11,297 --> 00:02:12,798 Kokeile mitä? 7 00:02:13,091 --> 00:02:14,967 Ekstaasi! 8 00:02:15,176 --> 00:02:19,596 - Mistä sait sen? - Ystäväsi. 9 00:02:19,806 --> 00:02:23,934 - Mitä vittua hän tekee Columbiassa? - Hän on vitun söpö! 10 00:02:24,102 --> 00:02:27,896 Perheemme ovat ystäviä. Olen tuntenut hänet ikuisesti. 11 00:02:30,108 --> 00:02:31,650 Pidätkö siitä? 12 00:02:31,818 --> 00:02:33,861 Valitsen sinut. 13 00:02:39,409 --> 00:02:40,659 Pidätkö hauskaa? 14 00:02:40,827 --> 00:02:43,996 - Ei niin paljon kuin Caitlin. - Näetkö hänen katsovan minua? 15 00:02:44,205 --> 00:02:46,540 Kansi. Okla-vitun-homasta. 16 00:02:46,791 --> 00:02:50,669 - Oletko nyt porukalla? - Rutgersin luku. 17 00:02:50,920 --> 00:02:53,338 Tulin tänne tapaamaan sinua. 18 00:02:53,506 --> 00:02:55,424 Onko sinulla lisää X:ää? 19 00:02:55,675 --> 00:02:58,969 Sinulle ensimmäinen osuma on ilmainen. 20 00:03:07,187 --> 00:03:11,231 - Älä kerro isällesi. - En edes puhu hänelle enää. 21 00:03:17,197 --> 00:03:20,407 Lue ne ja ime mun munaa! Kyllä! 22 00:03:20,575 --> 00:03:22,451 Kyllä, kulta! 23 00:03:23,077 --> 00:03:25,120 30 kertaa, juuri siellä, se on minun. 24 00:03:25,246 --> 00:03:26,872 Onko hänellä vielä noppaa? 25 00:03:27,081 --> 00:03:32,169 - Omistan nämä vitun nopat. - Teet minusta rikkaan miehen, Ralphie. 26 00:03:35,381 --> 00:03:37,341 Pomo. 27 00:03:39,260 --> 00:03:42,888 - Hei, kuinka voit? - Mitä voin tarjota teille? 28 00:03:48,603 --> 00:03:51,897 Vitun faccia di merda, hän ei sano hei? 29 00:03:52,065 --> 00:03:54,650 Mikä tämä on, uusi puku? 30 00:03:55,568 --> 00:03:59,905 Hei, kuinka voit? Kuinka voit? 31 00:04:00,240 --> 00:04:03,533 - Mikä hätänä? Skip on täällä. - Olen rullassa. 32 00:04:03,743 --> 00:04:06,870 Olet laatalla, jatka samaan malliin. 33 00:04:07,747 --> 00:04:10,082 - Hei. - Hei, Ton. 34 00:04:10,708 --> 00:04:13,418 Olen pahoillani, tämä vitun kaveri... 35 00:04:26,599 --> 00:04:28,558 Hei Anthony. 36 00:04:36,901 --> 00:04:38,568 Näytät hyvältä. 37 00:04:45,451 --> 00:04:47,077 Haluatko juoman? 38 00:04:47,829 --> 00:04:49,871 Toisen kerran, Anthony. 39 00:04:52,292 --> 00:04:54,042 Toisen kerran. 40 00:05:03,469 --> 00:05:07,139 Löytetään tämä sikari ja tehdä sen kanssa. 41 00:05:07,932 --> 00:05:09,766 Olen täällä nauttiakseni itsestäni. 42 00:05:15,189 --> 00:05:17,524 Olen niin helvetin kova. 43 00:05:22,071 --> 00:05:24,656 Ei, Jackie, älä. 44 00:05:33,374 --> 00:05:37,002 Niitty. Meadow, herää. 45 00:05:37,170 --> 00:05:38,712 Olen niin uninen. 46 00:05:39,005 --> 00:05:43,967 Joit liikaa tequilaa. Tule, en voi lopettaa nyt. 47 00:06:18,711 --> 00:06:22,547 - "Toisen kerran, Anthony"? - Kääntääkö Cocksucker minulle selkänsä? 48 00:06:22,715 --> 00:06:25,675 - En voinut uskoa sitä. - Olisin voinut ampua hänet. 49 00:06:25,885 --> 00:06:29,388 Älä ihmettele jos Paulie esittää kysymyksen. 50 00:06:29,639 --> 00:06:32,599 Ralphien tähti nousee. 51 00:06:32,767 --> 00:06:37,020 Kaikki nuo liitot. Paulie ei voi tule lähelle sellaista käteistä. 52 00:06:37,230 --> 00:06:42,025 - Ralphie on hyvä tienaaja. - Sellainen kaveri? Löysä tykki. 53 00:06:42,568 --> 00:06:44,736 Hän vetää päällesi Jack Rubyn. 54 00:06:45,029 --> 00:06:50,242 - Miksi minun piti lyödä tätä kusipää? – Olin hieman yllättynyt. 55 00:06:50,410 --> 00:06:54,037 Aloitatko nyt minua? Hän ei kunnioittanut Bingiä. 56 00:06:54,414 --> 00:06:57,749 Niin? Hän on kielletty paikalta. 57 00:06:59,961 --> 00:07:05,215 - Hän löi tuon köyhän tytön aivot sisään. - Kuulen sinut. Tiedän. 58 00:07:05,383 --> 00:07:08,802 Se oli tragedia. Tosiasia on kuitenkin... 59 00:07:09,095 --> 00:07:13,723 ...hän ei ollut sukua sinulle. Hän ei ollut sinun goomar. 60 00:07:13,933 --> 00:07:19,604 Ralphie on tehty kaveri. Kaikki asiat katsotaan, että hänellä on laillista naudanlihaa. 61 00:07:20,398 --> 00:07:26,445 Anna hänet katoamaan. Tai tehdä mukavaa. Sinulla on vain kaksi vaihtoehtoa. 62 00:07:29,198 --> 00:07:33,827 - Ehdotan anteeksipyyntöä. - Ei helvetissä ehdottomasti! 63 00:07:34,078 --> 00:07:37,205 Tee jotain näyttääksesi ei ole pahaa verta. 64 00:07:37,457 --> 00:07:41,251 Anna hänelle... Anna hänelle pala kasinosta. 65 00:07:41,627 --> 00:07:46,590 Olemme New Yorkin kanssa tässä asiassa. Minä en haluavat hänet lähelle Johnny Sackia. 66 00:07:46,757 --> 00:07:51,678 Voisit nostaa hänet kapteenille. Sitä hän on halunnut, tiedäthän. 67 00:07:52,346 --> 00:07:54,973 Ralphie, vitun kapteeni? 68 00:07:57,268 --> 00:07:59,394 Kuolleen ruumiini yli. 69 00:08:02,815 --> 00:08:04,149 Kiitos. 70 00:08:06,736 --> 00:08:08,820 Oletko nähnyt sitä paskaa aiemmin? 71 00:08:09,030 --> 00:08:13,867 Tonyn kasvot, kun käännyin alas tuo juoma. Ostatko minulle juoman? Haista vittu. 72 00:08:14,118 --> 00:08:16,620 Hän tiesi, että se oli väärin, mitä hän teki. 73 00:08:16,787 --> 00:08:19,498 Hän on pomo. Hän voi tehdä mitä haluaa. 74 00:08:19,790 --> 00:08:22,834 Pomo tai ei, et lyö toista tehtyä miestä. 75 00:08:23,044 --> 00:08:26,505 Joe Mo Mulberry Streetiltä. Täsmälleen sama tilanne. 76 00:08:26,756 --> 00:08:29,841 Hän löi miestä Bergenistä. Valtava ongelma. 77 00:08:30,051 --> 00:08:34,846 Tietenkin. Säännöt ovat sääntöjä, muuten mitä? Vitun anarkiaa. 78 00:08:35,139 --> 00:08:37,182 Hän on sinulle anteeksipyynnön velkaa. 79 00:08:37,391 --> 00:08:41,853 Rahalla, jonka laitoin hänen taskuun, pistoksen tulisi osua polviin. 80 00:08:42,021 --> 00:08:47,108 Mitä? Luuletko, että minä pelkään tuosta lihavasta paskasta? Ei millään pahalla. 81 00:08:48,402 --> 00:08:51,905 Voisin nähdä, oliko se hänen tyttärensä tai veljentytär. 82 00:08:52,198 --> 00:08:55,242 Mutta kaikki tämä jonkun kuolleen huoran takia. 83 00:08:55,910 --> 00:09:01,039 - Hänen täytyi naida häntä. - Ei. Hän tiesi sinun olevan. 84 00:09:01,290 --> 00:09:05,919 Siksi, sellainen hän on. Kuin koira jolla on kaksi luuta. 85 00:09:06,504 --> 00:09:11,049 Minun pitäisi mennä Tonyn luo kiitospäivää varten. Minä ja Ro. 86 00:09:11,342 --> 00:09:14,803 - Todellako? - Vittu häntä ja hänen kalkkunaansa. 87 00:09:15,054 --> 00:09:18,056 Minun pitäisi työntää rumpupuikko perseeseensä. 88 00:09:26,357 --> 00:09:28,733 Katso, kenen sain kiinni livahtaa sisään. 89 00:09:28,901 --> 00:09:33,154 Seurakuntalaiseni eivät ymmärrä Olen täällä auttamassa ruokkimaan nälkäisiä. 90 00:09:34,323 --> 00:09:36,241 - Pastori. - Hyvää kiitospäivää. 91 00:09:36,450 --> 00:09:37,534 Kuka sitä tarvitsee? 92 00:09:37,743 --> 00:09:40,745 Kalkkuna, kurpitsapiirakka? Sinun täytyy rakastaa sitä. 93 00:09:41,038 --> 00:09:43,832 Et ole koskaan elänyt Y.O. versio. 94 00:09:44,417 --> 00:09:47,836 - Suuri antipasti ensin. - Sitten keittoa. 95 00:09:48,087 --> 00:09:52,966 Lihapullat ja scarole, sitten paistettu manicotti. 96 00:09:53,259 --> 00:09:56,720 - Sitten lintu. - Oi, rakastan manicottia. 97 00:09:56,929 --> 00:10:00,432 - Kalkkunat ovat täällä. - Täälläkin on joitain. 98 00:10:02,643 --> 00:10:05,103 Kalkkunat eivät ymmärtäneet suuntaa. 99 00:10:05,271 --> 00:10:08,982 He ovat matkalla Food Emporiumiin ja nyt katso. 100 00:10:11,110 --> 00:10:15,739 Mitä Ralphille kuuluu? Hän kieltäytyi juomasta kanssasi? 101 00:10:16,282 --> 00:10:17,449 Niin? 102 00:10:18,284 --> 00:10:23,455 Hän kieltäytyi, koska hän oli a halveksittava vittu, että minä läimäsin. 103 00:10:23,664 --> 00:10:25,790 Se kuulostaa ongelmalta. 104 00:10:28,628 --> 00:10:31,880 - Hyvää kiitospäivää sinulle. - Joo, sinä myös. 105 00:10:32,089 --> 00:10:35,967 - Hyvää kiitospäivää. - Tuo minun? Kaunis. 106 00:10:36,260 --> 00:10:40,764 - Katso sitä. Voi vittu! - Mikä hätänä? 107 00:10:40,973 --> 00:10:44,142 Se kusipää tulee kiitospäivään Rosalien kanssa. 108 00:10:44,435 --> 00:10:47,145 - Hän ei näytä. - Annanko hänelle mahdollisuuden? 109 00:10:47,438 --> 00:10:50,482 Cocksuckerin ei pitäisi olla siellä ensinnäkin. 110 00:10:54,945 --> 00:11:00,992 Kulta, tiedän, että et pidä kiinnitettäväksi... 111 00:11:01,202 --> 00:11:06,748 ...mutta kiitospäivä, se olisi mukavaa kertoa Carmelalle, jos olet tulossa. 112 00:11:07,458 --> 00:11:12,671 - Kuka on siellä? - Meidän lisäksi? Carmin vanhemmat. 113 00:11:12,922 --> 00:11:15,965 Hienoa. Entä Meadow? 114 00:11:16,175 --> 00:11:20,553 - Kuka tulee tänä vuonna? - Tiedätkö. Tavallista. 115 00:11:20,846 --> 00:11:26,851 Nana, isoisä, Chris ja Ade. Janice tuo jonkun seurakunnastaan. 116 00:11:27,144 --> 00:11:32,732 - Ro-täti ja Ralph-setä. - Jackie ei luultavasti tule, eikö? 117 00:11:33,025 --> 00:11:35,819 - Miksi? - Enkö voi kysyä mitään? 118 00:11:36,028 --> 00:11:39,364 - Selvä. - Nähdään torstaina. 119 00:11:39,573 --> 00:11:41,366 Selvä, hei. 120 00:11:46,747 --> 00:11:49,082 - Hei? - Hei, Carm, se on Ro. 121 00:11:49,333 --> 00:11:54,462 Se on outoa. Meadow kysyi juuri jos Jackie olisi tulossa kiitospäiväksi. 122 00:11:54,714 --> 00:11:59,551 Ai, todella? Jackie kysyi minulta juuri hänestä. Tutka on pystyssä. 123 00:11:59,844 --> 00:12:02,679 Sinä ja nuo romanttiset romaanit, Rosalie. 124 00:12:02,888 --> 00:12:07,392 Voitko kuvitella kaunista lapsia nämä kaksi tekisivät? 125 00:12:08,060 --> 00:12:10,228 Muistatko mitä sanoimme? 126 00:12:10,479 --> 00:12:15,734 Sanoimme paljon asioita. Keskity mantelitorttiin. 127 00:12:15,901 --> 00:12:19,571 - Etsin reseptiä. - Selvä. Heippa. 128 00:12:25,578 --> 00:12:27,078 Tässä on kalkkuna. 129 00:12:27,246 --> 00:12:32,208 Voi luoja. Se on valtava. Se on hyvä. Ruokin armeijaa. 130 00:12:32,376 --> 00:12:37,088 Ei niin monta kuin luulet. Soita Rosalielle ja peruuta heidän kanssaan. 131 00:12:37,381 --> 00:12:39,799 - Kiitospäivä? Miksi? - Tee se vain. 132 00:12:40,009 --> 00:12:45,513 - Riittää tätä paskaa. - Puhuin juuri hänen kanssaan. Mitä sanon? 133 00:12:45,765 --> 00:12:50,435 Hyvä, soitan. Mutta tekosyyni ei ole läheskään yhtä mukavaa kuin sinun. 134 00:12:53,606 --> 00:12:55,523 Voi helvetti, Tony. 135 00:12:57,443 --> 00:12:59,778 Mitä, vatsasi vielä? 136 00:13:08,037 --> 00:13:10,538 Tohtori Akavi? 137 00:13:10,790 --> 00:13:14,125 Gloria Trillo, Globe Mercedes. 138 00:13:14,335 --> 00:13:18,963 Kuuntele, vanha, 2001 S600 saapui juuri. 139 00:13:19,173 --> 00:13:21,841 Olet ensimmäinen ihminen, jota ajattelin. 140 00:13:22,468 --> 00:13:26,304 Puukoristelupaketti, GPS, kaiken kanssa. 141 00:13:26,555 --> 00:13:29,140 Vain 7500 mailia. 142 00:13:31,435 --> 00:13:34,687 En usko, että se kestää lauantaihin asti. 143 00:13:34,980 --> 00:13:38,024 Huomenna? Hienoa. 144 00:13:39,443 --> 00:13:43,571 Ei, olen pahoillani. En voi. Pidämme myyntikokouksen lounaalla. 145 00:13:44,198 --> 00:13:48,576 Kunnossa. Nähdään. Heippa. 146 00:14:02,091 --> 00:14:05,009 - Odotatko jotakuta? - Sain ajan... 147 00:14:05,219 --> 00:14:07,470 Varasiko hän meidät? 148 00:14:07,680 --> 00:14:11,599 Minun piti varata aika uudelleen loman takia. 149 00:14:11,851 --> 00:14:14,561 Yleensä tulen tähän aikaan. 150 00:14:17,356 --> 00:14:20,692 Yritän lopettaa tupakoinnin. 151 00:14:20,901 --> 00:14:22,735 Sarjamurhaaja. 152 00:14:22,987 --> 00:14:25,280 Tapoin seitsemän suhdetta. 153 00:14:27,241 --> 00:14:30,535 Hei, miksi ei otatko tapaamiseni? 154 00:14:30,744 --> 00:14:35,373 - En voinut tehdä sitä. - Se olisi hyvä tekoni tälle päivälle. 155 00:14:36,709 --> 00:14:40,920 Lippu näytelmässä. Olen melko varma, että sanoit tiistaina. 156 00:14:41,171 --> 00:14:46,217 - Tein? - Palaan ensi viikolla. Ei hätää. 157 00:14:46,510 --> 00:14:51,431 - Hän voi varata tapaamiseni. – Töistä on vaikea päästä eroon. 158 00:14:51,724 --> 00:14:53,141 Näetkö? 159 00:14:54,768 --> 00:14:58,813 Voisinko nähdä sinut tänä iltana klo 7? 160 00:14:59,940 --> 00:15:02,775 Joo, joo. Kiitos. 161 00:15:03,736 --> 00:15:05,695 Kuinka vaikeaa se oli? 162 00:15:20,169 --> 00:15:22,086 - Hei? - Ro, se on Carm. 163 00:15:23,589 --> 00:15:27,967 Tämä on lyhyt varoitusaja, mutta minä vain lopetti puhelimen äidin kanssa. 164 00:15:28,260 --> 00:15:30,428 - Mikä hätänä? - Se on isäni. 165 00:15:30,721 --> 00:15:33,932 Heillä oli huolestuttavia testituloksia. 166 00:15:34,224 --> 00:15:37,936 - Voi luoja. - Joo, tiedän. 167 00:15:38,395 --> 00:15:41,064 Heidän on tehtävä lisätestejä. 168 00:15:41,774 --> 00:15:45,777 Äiti haluaa hiljaisen kiitospäivän. Vain he kaksi, mutta... 169 00:15:46,070 --> 00:15:48,112 Heidän pitäisi olla perheen kanssa. 170 00:15:48,280 --> 00:15:54,702 - Tuntuu kamalalta, kun ilmoitan niin vähän. - Toivon, että voisin tehdä jotain. 171 00:15:54,954 --> 00:15:59,082 Se on niin makea. Ilmoitan sinulle kun tiedän mitään. 172 00:15:59,291 --> 00:16:01,834 Kunnossa. Varo, kultaseni. Heippa. 173 00:16:02,127 --> 00:16:04,462 Kunnossa. Näkemiin. 174 00:16:10,135 --> 00:16:15,098 Carmin isä, hän on sairas. Hän joutui peruuttamaan kiitospäivän. 175 00:16:21,480 --> 00:16:27,318 - Kello on kolme yöllä ja bam! Herätkää. - Jotain erityistä? 176 00:16:27,528 --> 00:16:31,948 Se on johtamisongelma. Tilanne alamiehen kanssa. 177 00:16:32,157 --> 00:16:37,829 Nyt se on osittain minun syytäni. Mutta hän ei koskaan olisi pitänyt tehdä mitä hän teki. 178 00:16:37,997 --> 00:16:41,416 Mikä se oli? Voisitko kertoa sen minulle? 179 00:16:42,668 --> 00:16:44,752 aiheutti... 180 00:16:45,295 --> 00:16:48,006 ...varhaiseläkkeelle... 181 00:16:48,674 --> 00:16:50,967 ...joltakin muulta. 182 00:16:53,178 --> 00:16:56,848 Yksityiskohdat eivät ole tärkeitä. Hän meni paskaksi. 183 00:16:58,851 --> 00:17:03,062 Nyt tavallisesti tiedätkö, laita hänet laitumelle. 184 00:17:03,313 --> 00:17:06,983 Mutta hän on erittäin arvokas pala työvoimaa. 185 00:17:07,192 --> 00:17:11,070 Onko se monimutkaista henkilökohtaisella suhteella? 186 00:17:16,702 --> 00:17:21,330 Luin tuota kirjaa kerroit minulle. 187 00:17:23,042 --> 00:17:25,710 Sun Tzun The Art of War. 188 00:17:27,504 --> 00:17:33,843 Tässä tämä kaveri, kiinalainen kenraali, kirjoitti tämän jutun 2400 vuotta sitten. 189 00:17:34,053 --> 00:17:36,554 Ja suurin osa siitä pätee edelleenkin. 190 00:17:36,722 --> 00:17:40,391 Hävitä vihollisen voima. Pakota hänet paljastamaan itsensä. 191 00:17:40,601 --> 00:17:44,520 minun täytyy kysyä. Oletko missään vaarassa? 192 00:17:44,688 --> 00:17:47,482 Ei, ei. Voinko jatkaa? 193 00:17:48,609 --> 00:17:52,195 Suurin osa tuntemistani miehistä lue Prince, Machiavelli. 194 00:17:52,404 --> 00:17:58,242 Ja minä sain Carmelan mennä hakemaan Cliff Notes kerran. Se oli kunnossa. 195 00:17:59,536 --> 00:18:03,164 Mutta tämä kirja on paljon parempi strategiasta. 196 00:18:11,256 --> 00:18:15,093 Halusin kysyä sinulta asiasta tyttö, joka oli täällä tänään. 197 00:18:15,385 --> 00:18:19,347 - Mercedes-myyjä. - Olen pahoillani sekaannuksesta. 198 00:18:19,598 --> 00:18:24,852 - Mihin hän tarvitsee kutistetta? - En voi puhua toisesta potilaasta. 199 00:18:25,437 --> 00:18:30,441 Vain... Se saa sinut ihmettelemään, siinä kaikki. 200 00:18:42,621 --> 00:18:46,999 Kuuntele, nyt on työajan jälkeen. On pimeää. 201 00:18:47,292 --> 00:18:50,044 Haluatko, että ohjaan sinut autollesi? 202 00:18:51,088 --> 00:18:52,630 Ei kiitos. 203 00:18:53,674 --> 00:18:57,135 Minulla on töitä Minun on päästävä tästä kiinni. 204 00:19:06,603 --> 00:19:09,188 Kellään kilpikonnaa? 205 00:19:10,149 --> 00:19:12,441 Aaron. Hunaja? 206 00:19:13,986 --> 00:19:15,444 Mitä? 207 00:19:16,780 --> 00:19:19,615 - Kuka voittaa? - Ihan kuin tietäisit kuka pelaa. 208 00:19:19,825 --> 00:19:23,619 Niin käy minullakin. Detroit pelaa jokaisen kiitospäivän. 209 00:19:23,829 --> 00:19:27,915 Harmi, että Barry Sanders jäi eläkkeelle. Hän on todellinen rakas. 210 00:19:28,167 --> 00:19:32,003 A.J., kerroitko heille kuinka palvelin häntä Kenny Rogersissa? 211 00:19:32,296 --> 00:19:36,841 - Eversti Sanders. - Ei. Kenny Rogersissa. Barry Sanders. 212 00:19:37,050 --> 00:19:39,635 Kyllä, hän palveli häntä. 213 00:19:46,643 --> 00:19:47,643 Kyllä! 214 00:19:48,270 --> 00:19:49,228 Hei. 215 00:19:58,280 --> 00:20:00,239 Joo! 216 00:20:09,291 --> 00:20:11,584 - Hei. - Hei. 217 00:20:13,045 --> 00:20:17,048 Tiedät, että rakastan sinua enemmän kuin mitään tässä maailmassa, eikö? 218 00:20:17,549 --> 00:20:19,675 Mistä sinä puhut? 219 00:20:19,885 --> 00:20:25,223 Tiedän, että asiat eivät ole olleet niin hyvin meillä viime aikoina. Se on vain... 220 00:20:26,725 --> 00:20:31,103 - Jos sinulle tapahtui jotain... - Kaikki, tulkaa! Illallinen! 221 00:20:31,355 --> 00:20:33,064 Mene eteenpäin. 222 00:20:39,112 --> 00:20:42,406 Tämä osoittautui siunaus valepuvussa. 223 00:20:42,616 --> 00:20:44,909 Minun kaksi poikaani. 224 00:20:45,619 --> 00:20:48,871 Olin huolissani kastikkeesta, mutta... 225 00:20:50,999 --> 00:20:54,085 Oletko kunnossa? Tuskin kosket manicottiisi. 226 00:20:54,294 --> 00:20:57,380 Olen kunnossa. Kristus, kuinka monta kertaa? 227 00:20:57,547 --> 00:21:01,759 Jackie, sinun ei tarvitse jäädä jälkiruoaksi, jos et halua. 228 00:21:02,594 --> 00:21:05,763 - Vähän käytöstapoja, vai mitä? - Mitä hän juuri sanoi? 229 00:21:06,056 --> 00:21:11,435 Ei hätää. Mene katsomaan, haluaako Meadow mennä leffaan tai jotain. 230 00:21:11,603 --> 00:21:13,187 Toki, äiti. 231 00:21:14,147 --> 00:21:15,940 Hyvää illallista. 232 00:21:20,279 --> 00:21:24,323 Kerron sinulle tempun. Katkaise pala tulitikkua... 233 00:21:24,533 --> 00:21:27,618 ...ruuvinreiässä joten langat tarttuvat. 234 00:21:27,786 --> 00:21:33,666 - Käytin Elmerin ja se silti putosi. - Unohda se. 235 00:21:42,467 --> 00:21:47,263 Narkolepsia on ASDA-sertifioitu dyssomnia. Se ei ole piknik. 236 00:21:47,472 --> 00:21:50,599 Melkein on kalkkunavoileippien aika! 237 00:21:51,977 --> 00:21:56,814 - Laitan lisää kahvia. - Voi luoja, kuka se voisi olla? 238 00:21:56,982 --> 00:22:00,901 - Se on Boston Strangler. Jeesus, äiti. - Saan sen. 239 00:22:03,822 --> 00:22:04,822 Hei. 240 00:22:05,866 --> 00:22:06,991 Hei. 241 00:22:07,159 --> 00:22:08,951 Jackie, hei. 242 00:22:09,453 --> 00:22:14,373 Luulen, että tunnet kaikki täällä paitsi Aaron, Janice ystävä. 243 00:22:15,000 --> 00:22:18,377 - Hei, Aaron. - Oletko kuullut hyviä uutisia? 244 00:22:19,338 --> 00:22:23,341 - Hän on noussut ylös. - Istu. Syömme voileipiä. 245 00:22:23,633 --> 00:22:29,305 söin jo. Ajattelin vain nähdä jos Meadow haluaisi tehdä jotain. 246 00:22:29,473 --> 00:22:31,766 Katso elokuva, mitä tahansa. 247 00:22:33,602 --> 00:22:36,854 Varma. Aioin mennä Hunterille. Haluatko mennä? 248 00:22:37,105 --> 00:22:40,858 - Mitä tahansa. - Tulen hetken kuluttua. 249 00:22:41,109 --> 00:22:44,070 Sopraano ja Aprile. 250 00:22:46,990 --> 00:22:50,326 Miten koulussa sitten menee? Kaikki hyvin, eikö? 251 00:22:50,535 --> 00:22:53,037 Joo, GPA on noussut tällä vuosineljänneksellä. 252 00:22:58,877 --> 00:23:01,921 Mikset vain pussi ja tulla Dovin luo? 253 00:23:02,381 --> 00:23:05,049 Hunter odottaa minua. 254 00:23:22,067 --> 00:23:26,904 Voimme hengailla koko viikonlopun. Meidän ei tarvitsisi tehdä mitään. 255 00:23:28,448 --> 00:23:32,076 Minun täytyy opiskella. Eikö sinulla ole myös väliaikaa? 256 00:23:32,369 --> 00:23:36,914 - En edes mene enää. - Mitä? Miksi? 257 00:23:37,165 --> 00:23:41,335 Orgaaninen kemia? Nukleotidit ja paska? 258 00:23:42,921 --> 00:23:46,799 Haluatko tietää, mistä olen kiinnostunut? Miesten muoti. 259 00:23:46,967 --> 00:23:50,845 Ei sen röyhkeä osa, vaan olla Hugo Boss. 260 00:23:51,555 --> 00:23:54,765 Oletko koskaan ajatellut hakea F.I.T:hen? 261 00:23:55,308 --> 00:24:00,688 Tule, tule Dovin luo. Haluan olla kanssasi niin pahasti. 262 00:24:03,108 --> 00:24:05,109 En voi, Jackie. 263 00:24:08,196 --> 00:24:08,946 Mitä? 264 00:24:09,114 --> 00:24:12,616 Et mene kanssani mutta menisitkö sen mustan miehen kanssa? 265 00:24:13,243 --> 00:24:15,828 Kyse ei ole siitä, ettenkö haluaisi mennä. 266 00:24:16,413 --> 00:24:18,205 Olen loukkaantunut. 267 00:24:19,958 --> 00:24:22,460 Anna minulle aikaa, okei? 268 00:24:40,937 --> 00:24:44,648 - Koska kadun kulmat ovat kasoja murentunutta vihaa ja muurausta. 269 00:24:44,941 --> 00:24:48,986 - Rakas joululahja... - Kolme sukkulaa on nyt jäljellä... 270 00:24:50,489 --> 00:24:52,156 Se tekee minut hulluksi. 271 00:24:52,324 --> 00:24:56,535 Rosalie, he kaikki, he palkkaavat jo pitopalveluita. 272 00:24:56,828 --> 00:25:02,291 Menimme naimisiin nuorena, mutta nuo kaksi, henkisesti he ovat paljon nuorempia. 273 00:25:02,501 --> 00:25:07,338 Siihen asti toimi näin saat jännitystäsi: 274 00:25:08,882 --> 00:25:11,967 Mercedes-Benz coupeja ja avoautot. 275 00:25:12,177 --> 00:25:14,011 Maa Tonylle. 276 00:25:15,514 --> 00:25:18,015 Ajattelee hankkia yksi niistä. 277 00:25:18,642 --> 00:25:20,518 Mitä, Mercedes? 278 00:25:21,353 --> 00:25:23,646 Mene eteenpäin. Se on söpö auto. 279 00:25:25,482 --> 00:25:29,193 Kuulitko? T hylkäsi Ralphin kiitospäivään. 280 00:25:29,402 --> 00:25:32,029 - Ei vittu. - Madonna. 281 00:25:32,531 --> 00:25:34,532 Tony näkee kokonaisuuden. 282 00:25:35,033 --> 00:25:37,159 Voi pikku Paulie. 283 00:25:37,702 --> 00:25:41,205 - Onko tämä sinua kohteleva tukka? - Ei valittamista. 284 00:25:42,374 --> 00:25:46,669 Pikku Paulie, kaikki, Ostan sinulle munakerman. 285 00:25:47,796 --> 00:25:49,213 Tule, istu alas. 286 00:25:58,223 --> 00:26:03,185 Miten siellä sitten menee, tiedätkö ystävämme kanssa? 287 00:26:03,395 --> 00:26:06,897 - Ne ovat samat. - Mitä hän sanoo minusta? 288 00:26:07,107 --> 00:26:09,733 Minulle? Ei mitään. Hän tietää paremmin. 289 00:26:09,943 --> 00:26:13,320 Hän kuitenkin rikkoo edelleen palloani tilausten ottamisesta minulta. 290 00:26:13,488 --> 00:26:15,489 Lisäksi nyt sinun ja hänen kanssaan, ja kaikkea muuta paskaa siellä. 291 00:26:15,574 --> 00:26:17,741 Sinun tehtäväsi on helpottaa työtäni. 292 00:26:17,951 --> 00:26:23,205 En valita. Kysyit minulta. Hän on turhauttava kaveri. 293 00:26:25,959 --> 00:26:28,752 En tiedä miten asiat menevät. 294 00:26:28,920 --> 00:26:30,754 Hän ei ehkä mene pois. 295 00:26:30,964 --> 00:26:35,843 Se ei ole vain hän. Tämä Freon-sopimus. Olemme remontoimassa taloa. 296 00:26:36,052 --> 00:26:39,054 Minulla on kaksi lasta yliopistoon. 297 00:26:39,723 --> 00:26:43,892 Hei, odota. Teet hyvää työtä. 298 00:26:59,993 --> 00:27:04,079 Näitkö ne laukut? Vitun stressi tappaa hänet. 299 00:27:04,289 --> 00:27:05,539 Joo. 300 00:27:06,499 --> 00:27:09,460 Ehkä hän haluaa minun työni. 301 00:27:09,628 --> 00:27:15,507 - Kolmannen vuoden Randy Moss. Se on asia kunniaksi, koska kaikki Texasissa... 302 00:27:15,800 --> 00:27:18,886 - Et varmasti halua syödä? - Ei, kiitos. 303 00:27:19,137 --> 00:27:21,972 Johnny, ole kiltti, älä nouse. 304 00:27:22,140 --> 00:27:24,683 Olen menossa fysioterapiaan, rakas. 305 00:27:25,185 --> 00:27:30,898 Oli aikoinaan joku huijari, köyhä. Tekee hirveän rasituksen nivelille. 306 00:27:35,153 --> 00:27:39,657 - Kuulitko mitä hän teki kiitospäivänä? - Se ei ole hyvä, Ralph. 307 00:27:39,824 --> 00:27:45,621 Kerro mitä tein tälle miehelle. Kieltäytyi juomasta? Minulla ei ollut jano! 308 00:27:45,705 --> 00:27:48,916 Siitä lähtien, kun olen palannut Miamista, hän on perseessäni. 309 00:27:49,167 --> 00:27:53,962 Ansaitsen täällä kolmella kädellä ja hän ei ole vieläkään tyytyväinen. 310 00:27:54,172 --> 00:27:57,091 Ja sitten hän lyö minua? 311 00:27:58,176 --> 00:28:02,554 - Hän ei jätä minulle paljon vaihtoehtoja. - Älä puhu hullua. 312 00:28:02,847 --> 00:28:06,475 Haluatko tehdä itsemurhan, pillerit ovat paljon helpompia. 313 00:28:12,148 --> 00:28:17,361 Mitä Carmine sanoisi, jos haluaisin vaihda perhettä, tuletko mukaasi? 314 00:28:17,529 --> 00:28:22,491 - Carmine ei tiedä kuka olet. - Voisit kertoa hänelle. 315 00:28:22,659 --> 00:28:28,080 Ralph, kuuntele minua. Ystävänä Tiedän, että Tony voi olla vaikeaa. 316 00:28:28,248 --> 00:28:32,209 Hänen isänsä oli sama. He tarvitsevat jonkun demonisoimaan. 317 00:28:32,377 --> 00:28:36,755 New Yorkilla ja Sopranosilla on pitkäaikaiset siteet. Se ei muutu. 318 00:28:36,965 --> 00:28:42,469 Ei sinulle eikä kenellekään muulle. Haluatko minun olevan rehellinen? 319 00:28:42,721 --> 00:28:46,932 - Toit sen sinulle tuon tytön kanssa. - Hän oli huora. 320 00:28:47,100 --> 00:28:49,435 Hän löi minua. 321 00:28:51,396 --> 00:28:54,898 Ja se ei ollut minun lapseni hän kantoi. 322 00:28:59,529 --> 00:29:01,530 Se oli vitun koksi. 323 00:29:01,698 --> 00:29:04,616 Minun ei olisi koskaan pitänyt aloittaa sen paskan kanssa. 324 00:29:05,118 --> 00:29:08,537 Vitun Miami, sitä on kaikkialla. 325 00:29:08,913 --> 00:29:12,458 - Kerro Anthonylle, että olet pahoillasi. - Olin korkealla, myönnän sen. 326 00:29:12,625 --> 00:29:15,419 Ja en tee sitä enää. 327 00:29:15,587 --> 00:29:18,756 - "Tony, olen pahoillani..." - Mitä hyötyä siitä olisi? 328 00:29:18,923 --> 00:29:23,594 - Se voi pelastaa henkesi! - Hän löi minua. 329 00:29:23,762 --> 00:29:26,930 Hän oli väärässä. Usko minua, hän tietää. 330 00:29:29,517 --> 00:29:34,646 - Ihmiset nauravat selkäni takana. - Puhu Tonylle. Hän tekee sen oikein. 331 00:29:34,939 --> 00:29:37,649 Miten tässä vaiheessa? 332 00:29:37,817 --> 00:29:39,443 En tiedä. 333 00:29:42,113 --> 00:29:44,782 Ottaisitko capon miehistöstäsi? 334 00:29:46,326 --> 00:29:49,286 Ei, en tekisi. Ei vittu mitenkään. 335 00:29:49,454 --> 00:29:51,955 Ralph Cifaretto tuli paikalle. 336 00:29:52,165 --> 00:29:56,794 Mitä hän halusi? Täysin polttoaineella varustettu suihkukone ja turvallinen matka paavin luo? 337 00:29:56,961 --> 00:29:59,421 Hän on peloissaan koska peruutit illallisen. 338 00:29:59,631 --> 00:30:03,592 Jos vastustajasi on koleerista luonnetta, ärsyttää häntä. 339 00:30:03,760 --> 00:30:08,931 - Joo, no, hän haluaa pyytää anteeksi. - Ai, todella? 340 00:30:09,682 --> 00:30:11,767 Rauhoittaisiko se tämän? 341 00:30:13,645 --> 00:30:17,689 Jos se on vilpitöntä, se saattaa helpottaa minua epämiellyttävästä päätöksestä. 342 00:30:19,275 --> 00:30:22,486 He ovat murtamassa maata Esplanadilla. 343 00:30:22,654 --> 00:30:24,655 Puhumme miljoonista. 344 00:30:24,864 --> 00:30:28,575 Ole hyvä, että siellä on mies joka tuntee olevansa arvostettu. 345 00:30:30,495 --> 00:30:34,081 Ei haittaisi heittää hänelle luuta. 346 00:30:34,290 --> 00:30:35,833 Kuten mitä? 347 00:30:37,877 --> 00:30:42,339 - Capo. - Ei vittu mitenkään. Ei koskaan. 348 00:30:43,174 --> 00:30:47,386 Kuulit mitä hän teki. Tuo köyhä tyttö täytti juuri 20. 349 00:30:47,679 --> 00:30:51,890 Capo on mitä hän mainitsi. Laitoin siihen heti kylmää vettä. 350 00:30:53,810 --> 00:30:56,019 Mutta hän oli huora, Tony. 351 00:30:56,354 --> 00:31:01,733 En halua puhua siitä koskaan uudestaan. Ymmärrätkö minua? 352 00:31:02,151 --> 00:31:05,863 Se oli vain ehdotus. Pidä onnellinen kauppa. 353 00:31:06,114 --> 00:31:10,617 - Et aio pistää nokkaasi sisään. - Eivätkö kaksi ystävää voi puhua? 354 00:31:10,827 --> 00:31:14,288 Puhuin hänelle. Hän on iloinen, että haluat nähdä hänet. 355 00:31:14,873 --> 00:31:19,710 Hienoa. Hän sanoi sen? Se on hienoa. Se on helvetin hieno uutinen. 356 00:31:19,878 --> 00:31:21,336 Mitä minä sanoin sinulle? 357 00:31:21,546 --> 00:31:25,716 Toinen asia, mikä hän on aiotko tehdä sen korjaamiseksi? 358 00:31:26,009 --> 00:31:29,219 Hän ilmoitti olevansa avoin keksimään jotain. 359 00:31:29,512 --> 00:31:35,434 Kiitos. Kiitos. Mitään. Kiitos, kiitos. 360 00:31:39,439 --> 00:31:43,275 Voi Fabian. Vittu oletko menossa ennen puoltapäivää? 361 00:31:43,568 --> 00:31:49,197 - Muutan pois. Dovin luo. - Pipopoika? 362 00:31:49,407 --> 00:31:52,409 Hänen reserviyksikkönsä Israelissa kutsuttiin. 363 00:31:52,660 --> 00:31:55,078 Jumala siunatkoon Amerikkaa, vai mitä? 364 00:31:56,247 --> 00:32:01,960 Kuuntele, löydät itsesi Lyhyesti X:stä, tunnen miehen. 365 00:32:02,795 --> 00:32:04,922 - X? - Mitä? 366 00:32:05,173 --> 00:32:08,467 Yritän tehdä sinulle palveluksen. 367 00:32:09,260 --> 00:32:14,306 Ja se paska tulevaisuutesi anoppi vietti kiitospäivän? 368 00:32:14,599 --> 00:32:19,102 Hän tiesi, ettei minulla ollut aikomusta mennä. Hän yrittää pelastaa kasvonsa. 369 00:32:19,270 --> 00:32:23,482 Hän kumartui niin alas, hän antoi vaimonsa valehdella äidillesi. 370 00:32:24,192 --> 00:32:28,445 Mitä tahansa tarvitset, soita minulle. Ole hyvä. 371 00:32:32,784 --> 00:32:39,122 Nainen on 50-vuotias. Joskus Haluan vain huutaa hänen kasvoilleen: 372 00:32:39,332 --> 00:32:43,460 "Lopeta vinkuminen! Ei ihme, että hän jätti sinut!" 373 00:32:43,962 --> 00:32:49,257 Hänen esimiehensä katsoo häntä ristissä ja saan puhelun klo 3.00. 374 00:32:49,425 --> 00:32:55,973 Hän haluaa puhua siitä, kuinka hänen isänsä nauroi hänelle 7-vuotiaana. 375 00:32:56,140 --> 00:33:00,811 - Soittiko hän hätänumeroosi? - Siitä ei ole kyse, Elliot! 376 00:33:00,979 --> 00:33:04,064 Voi näitä vitun keskeytyksiä. 377 00:33:06,484 --> 00:33:10,487 - Minut raiskattiin. - Sinulla on tunteita, ja kuka kuuntelee? 378 00:33:10,655 --> 00:33:13,073 Aivan oikein, helvetti. 379 00:33:13,533 --> 00:33:19,579 Minun täytyy istua siellä ja huolehtia näistä ihmisistä tunti toisensa jälkeen. 380 00:33:19,998 --> 00:33:24,835 Kaikkien ongelmiensa kanssa. Ja jotkut niistä ovat hyvin todellisia. 381 00:33:25,044 --> 00:33:31,091 Ja erittäin vakava. Ja olen pahoillani. Välitän, todellakin välitän. 382 00:33:32,468 --> 00:33:37,347 Mutta välillä se on vaikeaa. I just wanna say, "I hurt." 383 00:33:38,808 --> 00:33:42,060 Hyvä. Varma. Siksi olet täällä. 384 00:33:42,895 --> 00:33:45,313 Olen pahoillani, Elliot. 385 00:33:45,523 --> 00:33:48,233 Ei tarvitse katua. 386 00:33:49,193 --> 00:33:52,070 You've been through such trauma. 387 00:33:52,363 --> 00:33:56,700 It takes tremendous strength of will and inner resource... 388 00:33:56,868 --> 00:33:59,369 ...to soldier on as you do at work. 389 00:33:59,537 --> 00:34:01,872 Kiitos, Elliot. 390 00:34:03,541 --> 00:34:09,671 yritän. Todellakin. It's just hard sometimes. 391 00:34:13,217 --> 00:34:18,305 Entä kärsivällinen Soprano? Miten se kaikki on? 392 00:34:18,556 --> 00:34:22,100 He offered to escort me to my car. 393 00:34:22,852 --> 00:34:26,521 I almost fell in his arms crying. 394 00:34:28,066 --> 00:34:30,358 Voi Jeesus Kristus. 395 00:34:36,324 --> 00:34:37,032 Chris. 396 00:34:37,617 --> 00:34:39,701 - Paulie. - Ralphie. 397 00:35:15,279 --> 00:35:17,531 Halusitko nähdä minut? 398 00:35:18,449 --> 00:35:21,451 - Joo, Tony. - Mistä? 399 00:35:21,994 --> 00:35:25,455 mistä? Tiedätkö... 400 00:35:26,124 --> 00:35:28,041 ...anteeksi pyytämään. 401 00:35:28,835 --> 00:35:29,793 Voi. 402 00:35:34,799 --> 00:35:36,675 Istu alas? 403 00:35:45,434 --> 00:35:48,103 Söin paljon koksia. 404 00:35:48,312 --> 00:35:51,982 Sanoin joitain asioita ja tein joitain asioita... 405 00:35:53,025 --> 00:35:55,277 ...mitä olen pahoillani. 406 00:35:56,821 --> 00:35:59,114 Se ei tule toistumaan. 407 00:36:01,993 --> 00:36:03,618 Mitä teit? 408 00:36:06,414 --> 00:36:08,290 Olin töykeä... 409 00:36:09,167 --> 00:36:11,543 ...kun tarjosit minulle juomaa. 410 00:36:14,046 --> 00:36:16,464 Ja minä en kunnioittanut Bingiä. 411 00:36:21,345 --> 00:36:23,054 Ja tyttö. 412 00:36:27,852 --> 00:36:33,148 Näin ei olisi pitänyt tapahtua. Kuten sanoin, söin paljon koksia. 413 00:36:35,860 --> 00:36:37,944 Luovuin siitä. 414 00:36:39,989 --> 00:36:42,240 Ja tarinan loppu. 415 00:36:45,077 --> 00:36:48,705 Ja olen pahoillani, Tony. Kunnossa? 416 00:37:05,014 --> 00:37:06,848 Onko muuta? 417 00:37:23,866 --> 00:37:25,992 - Hei. - Miten menee, Geeg? 418 00:37:26,244 --> 00:37:30,330 - Hei, Geeg. - Vaimoni teki kalkkunavoileipiä. 419 00:37:31,624 --> 00:37:35,252 - Olen turvonnut kiitospäivästä. - Kiitospäivä, 1982. 420 00:37:35,503 --> 00:37:39,422 Vitun kalkkuna. Se on kuin Spackle suolistossani. Mikään ei liiku. 421 00:37:39,632 --> 00:37:42,926 - Haluatko Metamucilia? - Ei, vihaan sitä paskaa. 422 00:37:43,094 --> 00:37:47,555 Taidan kokeilla yhtä salaatin ja karpalon kanssa. 423 00:37:48,766 --> 00:37:51,559 - Ralph ympärillä? - Ei. Haluatko minun soittavan hänelle? 424 00:37:51,769 --> 00:37:55,563 Ole hyvä. Nautitaan vain hiljaisuus, vai mitä? 425 00:37:55,773 --> 00:37:58,525 Vuosikymmenten suunnittelun jälkeen maa rikki... 426 00:37:58,776 --> 00:38:03,613 ...Newarkin tiedemuseossa ja Rekkaliikenne ja Riverfront Esplanade. 427 00:38:03,906 --> 00:38:07,117 Hei, Ralphie. Tule sisään. Hän katselee televisiota. 428 00:38:07,326 --> 00:38:11,288 Projekti keskeytettiin poliittisella sisätaistelulla. 429 00:38:11,539 --> 00:38:14,291 Ei mitään. Hän ei antanut minulle mitään. 430 00:38:14,542 --> 00:38:19,921 Katso, se vitun Esplanadi. Tarvitsemme puskutraktoreita rahalle. 431 00:38:20,089 --> 00:38:24,759 Ei kiitos, ei anteeksipyyntö. Ei mitään! 432 00:38:24,927 --> 00:38:28,847 - Rauhoitu, ota rauhallisesti. - Hän antoi minun seistä siellä kuin... 433 00:38:29,098 --> 00:38:33,768 ...palvelija. Raapiminen. Kumarrus. 434 00:38:34,312 --> 00:38:36,646 Ei edes pyytänyt istumaan. 435 00:38:36,856 --> 00:38:39,482 - Se on osa peliä. - Hän menee alas. 436 00:38:39,692 --> 00:38:44,779 - Oletko vitun tyhmä? - En välitä enää. 437 00:38:44,989 --> 00:38:50,452 Olen antanut elämäni tälle asialle. Ja tämä on kiitos minulle? 438 00:39:06,802 --> 00:39:11,598 - Puhelimessa on Silvio Dante. - Sano hänelle, että soitan takaisin. 439 00:39:11,807 --> 00:39:16,019 - He ovat lapsiani, Thorne. - Et todellakaan voi olla... 440 00:39:20,149 --> 00:39:22,067 Olen niin pahoillani! 441 00:39:23,027 --> 00:39:24,694 Sulkitko oven? 442 00:39:27,698 --> 00:39:30,283 Jeesus, olet pahempi kuin Bobby. 443 00:39:32,036 --> 00:39:34,662 - Näkeekö kukaan sinun tulevan sisään? - Joo. 444 00:39:35,706 --> 00:39:38,249 Haista heitä. En välitä enää. 445 00:39:38,542 --> 00:39:42,045 Toin kalkkunan jäänteitä ja täyte. 446 00:39:43,381 --> 00:39:46,758 Pidä se. Kaikki kulkee minun kauttani. 447 00:39:47,051 --> 00:39:50,428 Ja nämä luonnokset. Minun pitäisi olla Bocassa. 448 00:39:51,138 --> 00:39:55,392 Luonnokset? Se on kuin paskaa Amazonin viidakko täällä. 449 00:39:55,643 --> 00:39:58,895 - Mitä termostaatti sanoo? - Älä koske siihen! 450 00:40:00,856 --> 00:40:04,859 Kunnossa. Jeesus. 451 00:40:14,703 --> 00:40:19,916 Isoisä. Onko hän koskaan työskennellyt jollekin nimeltä Trillo? 452 00:40:20,209 --> 00:40:24,921 - Hän omisti puutarhan? - Isä oli muurari. Hän ei leikannut puuta. 453 00:40:26,173 --> 00:40:30,135 Siis urakoitsija. Rakennettu puutarha-asuntoja? 454 00:40:30,302 --> 00:40:35,723 Siellä oli kaveri nimeltä Trillo. Hänellä oli seitsemän tytärtä. En muista. 455 00:40:39,270 --> 00:40:42,772 Luulin, että kysyisit neuvoni Ralph Cifarettosta. 456 00:40:48,612 --> 00:40:52,157 - Onko sinulla ajatuksia? - Mitä muuta minulla on jäljellä? 457 00:40:53,617 --> 00:40:57,287 Sinulla on todellisia vastustajia käsissäsi täällä. 458 00:40:58,122 --> 00:41:04,461 - Sinun ei olisi pitänyt laittaa Gigiä sinne. - Vahva, hyvä tienaaja, arvostettu. 459 00:41:04,628 --> 00:41:09,591 Ei sen miehistön toimesta. Heille hän on Ghibelline tulee perään. 460 00:41:09,800 --> 00:41:11,634 He eivät luota häneen. 461 00:41:11,844 --> 00:41:14,971 Lisäksi sinulla on nyt Ralph kusee korviinsa. 462 00:41:15,222 --> 00:41:18,641 Joka päivä saat kapinan käsissäsi. 463 00:41:19,518 --> 00:41:22,937 Joten otan Gigin ulos. Millainen viesti se on? 464 00:41:23,105 --> 00:41:27,692 - Että olet epävarma itsestäsi. - Aivan. 465 00:41:28,944 --> 00:41:31,821 - Kenellä korvaan hänet? - Hyvä kysymys. 466 00:41:32,031 --> 00:41:36,367 - Hienoa. Mikä vitun vastaus? - Kuka sanoo, että sellainen on olemassa? 467 00:41:36,535 --> 00:41:40,538 Sitä se pomo on. Ohjaa laivaa parhaalla mahdollisella tavalla. 468 00:41:40,789 --> 00:41:44,667 Joskus se on tasaista, joskus kivinen. Sillä välin... 469 00:41:44,877 --> 00:41:47,754 ...löydät ilosi missä voit. 470 00:41:52,760 --> 00:41:57,263 Kuinka kauan vielä, Skip? Minun täytyy ottaa vuoto. 471 00:42:12,029 --> 00:42:14,239 Pyhä Jeesus! 472 00:42:25,584 --> 00:42:29,045 Mitä vittua sinä katsot? Soita 9-1-1. 473 00:42:31,090 --> 00:42:32,840 En tunne pulssia. 474 00:42:41,725 --> 00:42:44,894 - Olen pahoillani. - Kiitos, Tony. 475 00:42:45,521 --> 00:42:50,733 Hän oli hyvä mies. Ei koskaan sanonut huono sana kenestäkään. 476 00:42:52,695 --> 00:42:54,821 Kiitos, Tony. 477 00:43:13,716 --> 00:43:17,927 Se on helvetin kamalaa. Hän oli nuori mies. 478 00:43:18,721 --> 00:43:20,597 Sydänsairaus. 479 00:43:21,599 --> 00:43:23,975 Hiljainen tappaja. 480 00:43:24,643 --> 00:43:28,354 Hei, on huonompiakin tapoja. 481 00:43:28,564 --> 00:43:34,360 Vieläkin, pisciatoiolla? Aika helvetin nöyryyttävää. 482 00:43:34,737 --> 00:43:36,613 Näin Elvis kuoli. 483 00:43:36,780 --> 00:43:42,910 Myös se mies Hollywoodissa. Tee jotain. Simpsonien tuottaja. 484 00:43:47,416 --> 00:43:52,754 Joten paikka on vapaana. Siellä on paljon tekemistä. 485 00:43:53,464 --> 00:43:56,007 Mietitkö kuka se on? 486 00:44:30,292 --> 00:44:36,130 Kauhea. Se on kauhea asia. Kaveri oli täällä kahdesti viikossa. 487 00:44:36,340 --> 00:44:39,300 Toi lapset ja kaikki sunnuntaisin. 488 00:44:47,518 --> 00:44:50,019 Artie. Hei, Ton. 489 00:44:52,189 --> 00:44:55,191 Minun täytyy mennä kiertämään sian lapaani. 490 00:44:59,822 --> 00:45:03,449 - Halusitko nähdä minut? - Istu alas. 491 00:45:14,002 --> 00:45:16,212 Teen sinusta kapteenin. 492 00:45:18,090 --> 00:45:23,052 oletko? Se on hienoa. Se on helvetin hienoa. 493 00:45:23,220 --> 00:45:28,224 Anthony, et tule katumaan. Kiitos. 494 00:45:38,485 --> 00:45:40,069 Mitä? 495 00:45:44,366 --> 00:45:48,745 Minun täytyy kuulla, että se oli ansio. 496 00:45:49,413 --> 00:45:55,626 Eikä vain siksi, että joku oli ummetus ja puhalsi tiivisteen. 497 00:46:00,549 --> 00:46:04,927 Ansaitset paljon enemmän rahaa. Joten älä kyseenalaista. 498 00:46:05,095 --> 00:46:07,764 Halusit kapteenin, olet kapteeni. 499 00:46:08,932 --> 00:46:11,476 Kiitos, Tony. Olet oikeassa. 500 00:46:13,061 --> 00:46:15,980 Olen halunnut tätä niin helvetin kauan. 501 00:46:16,690 --> 00:46:18,191 Hyvin... 502 00:46:20,444 --> 00:46:22,820 No, tiedätkö mitä he sanovat? 503 00:46:23,030 --> 00:46:26,783 Ole varovainen mitä toivot, saatat vain saada sen. 504 00:46:30,579 --> 00:46:32,288 Joten, uh... 505 00:46:33,749 --> 00:46:37,001 Joten juodaan yhdessä vai mitä? 506 00:47:07,950 --> 00:47:12,954 Joten mitä paskaa olen kuullut Tonysta riiteletkö Ralph Cifaretton kanssa? 507 00:47:13,163 --> 00:47:14,622 kiitospäivänä? 508 00:47:14,790 --> 00:47:20,169 - Olin siellä. - Tonyssa? kiitospäivänä? 509 00:47:20,337 --> 00:47:23,714 Illallisen jälkeen. Vie Meadow pois. 510 00:47:28,178 --> 00:47:32,807 - Nasasitko häntä vielä? - Hänen ruumiinsa on hullun kypsä. 511 00:47:33,016 --> 00:47:38,020 - Joo, mutta naitko häntä vielä? - Hän voitelee minua, mies. 512 00:47:39,147 --> 00:47:41,566 Et nainut häntä vielä. 513 00:47:41,733 --> 00:47:45,736 En tiedä onko se fiksua. Hän on Tony Sopranon tytär. 514 00:47:46,405 --> 00:47:48,155 Tulen kohta takaisin. 515 00:47:49,199 --> 00:47:50,575 Nähdään. 516 00:47:50,742 --> 00:47:54,078 Jackie, tule, Vassar. Tuo bändi. 517 00:47:54,830 --> 00:47:58,332 - Tule, tupla tai ei mitään. - Joo, kerää ne. 518 00:47:58,542 --> 00:48:02,503 - Sanoit, että otat minut mukaan. - Mene istumaan. 519 00:48:04,381 --> 00:48:05,631 Ha, ha, ha. 520 00:48:05,883 --> 00:48:10,219 Vitun kakara. Niitty! Voi helvetti! 521 00:48:25,235 --> 00:48:27,695 Hei, ei! 522 00:48:31,074 --> 00:48:32,116 Niitty! 523 00:48:36,079 --> 00:48:38,205 Voi luoja. Vittu. Niitty! 524 00:48:38,415 --> 00:48:39,749 - Jackie... - Jeesus, Meadow. 525 00:48:39,917 --> 00:48:42,209 - Oletko kunnossa? - Luulen niin. 526 00:48:42,419 --> 00:48:46,714 - Helppoa. Mikä hätänä? - Laukkuni on jumissa. 527 00:48:50,093 --> 00:48:52,762 - Onko kaikki hyvin? - Olemme kunnossa. 528 00:48:52,971 --> 00:48:55,765 Olemme kunnossa. Kukaan ei loukkaantunut. Räjähti rengas. 529 00:48:55,933 --> 00:48:58,935 - Mutta autosi. - Kutsun sitä varastetuksi. 530 00:48:59,227 --> 00:49:02,104 Voi luoja. Jackie, olen niin pahoillani. 531 00:49:02,397 --> 00:49:06,776 Kunhan olet kunnossa. En tiedä mitä tekisin jos loukkaantuisit. 532 00:49:06,944 --> 00:49:09,779 - Melkein kuolit. - Olen niin pahoillani. 533 00:49:10,072 --> 00:49:14,742 - Minun olisi pitänyt viedä sinut Vassariin. - Rakastit sitä autoa. 534 00:49:14,952 --> 00:49:18,996 Kaikki on kunnossa. Tule, viedään sinut kotiin. 535 00:49:19,790 --> 00:49:23,167 Ei. Haluan mennä kanssasi. 536 00:49:23,961 --> 00:49:25,419 Oletko varma? 537 00:50:03,333 --> 00:50:06,127 Tässä on korttini. Olen täällä klo 10.00. 538 00:50:06,336 --> 00:50:08,004 - Hienoa. - Hauska tavata. 539 00:50:08,296 --> 00:50:10,172 Hienoa. Hauska tavata. 540 00:50:12,968 --> 00:50:14,260 Hei. 541 00:50:14,678 --> 00:50:19,765 - Se olet sinä. - Olin silmällä yhtä näistä. 542 00:50:20,183 --> 00:50:22,309 Sinulla on hyvä maku. 543 00:50:24,187 --> 00:50:26,564 Voinko mennä koeajolle? 544 00:50:26,857 --> 00:50:31,485 - Sinun täytyy mennä myyntiedustajan kanssa. - Onko ketään saatavilla? 545 00:50:32,195 --> 00:50:33,487 - Dale! - Joo. 546 00:50:33,905 --> 00:50:37,324 Olen menossa ulos. 600. 547 00:50:43,540 --> 00:50:45,166 Kiitos. 548 00:50:50,380 --> 00:50:51,505 Kiitos. 549 00:50:51,631 --> 00:50:52,715 Hm-hmm. 550 00:51:22,162 --> 00:51:23,204 Hei? 551 00:51:23,371 --> 00:51:28,459 Jennifer, täällä Gloria Trillo. Olen pahoillani, mutta en pääse tänään. 552 00:51:28,627 --> 00:51:30,086 Kaikki hyvin? 553 00:51:30,545 --> 00:51:34,965 - Joo. Joo, hyvä. - Heillä oli vain viinikaappeja. 554 00:51:38,345 --> 00:51:43,599 Hyvä, että soitit. Haluatko sopia uudelleen? 555 00:51:44,267 --> 00:51:48,229 Ei. Nähdään vasta ensi viikolla normaaliin aikaan. 556 00:51:49,606 --> 00:51:52,775 Okei, nähdään ensi viikolla.