1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org 2 00:00:17,650 --> 00:00:23,748 KRIEG DER GARGANTUAS (Furankenshutain no kaij�: Sanda tai Gaira) 3 00:02:36,789 --> 00:02:38,814 Kapitän! Notfall! 4 00:02:44,364 --> 00:02:47,026 Kapitän! Kapitän! 5 00:03:19,265 --> 00:03:22,757 Hey! Bitte, hilft mir jemand! 6 00:05:20,787 --> 00:05:22,186 Oh, Krankenschwester... 7 00:05:26,726 --> 00:05:28,717 Besucher sind nicht erlaubt... 8 00:05:28,795 --> 00:05:29,887 Ich bin vom Maritime Bureau. 9 00:05:33,700 --> 00:05:35,463 Ihm geht es nicht gut genug mit irgendjemandem reden! 10 00:05:35,735 --> 00:05:37,635 Ich brauche nur zwei oder drei Minuten. 11 00:05:38,905 --> 00:05:40,770 Er hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. 12 00:05:49,716 --> 00:05:51,183 Frankenstein...! 13 00:05:54,620 --> 00:05:57,487 Der einzige Überlebende hat es nicht getan habe das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. 14 00:05:58,758 --> 00:06:00,157 Ist er in Gefahr? 15 00:06:00,460 --> 00:06:02,257 Der Arzt kann es nicht genau sagen. 16 00:06:06,566 --> 00:06:08,363 Die Besatzung bestand aus fünf Personen... 17 00:06:09,435 --> 00:06:12,962 Die anderen müssen es haben ertrank, als das Boot sank. 18 00:06:13,339 --> 00:06:19,744 Wahrscheinlich... aber es ist seltsam, wie eine 100 Ein meterlanges Schiff könnte so schnell untergehen. 19 00:06:47,440 --> 00:06:48,407 Wie ist es? 20 00:06:48,508 --> 00:06:52,376 Sonst ist nichts an Bord. Das Einzige, was wir fanden, war dieses. 21 00:06:53,713 --> 00:06:55,613 Das Schiff ist zu groß für alle abgewaschen worden sein... 22 00:06:55,815 --> 00:06:57,112 Du meinst die Crew? - Ja. 23 00:06:57,850 --> 00:07:00,546 Normalerweise ist es schwierig so alle Hände verlieren. 24 00:07:00,920 --> 00:07:04,412 Der Wasserschwall konnte nicht weggespült werden dass viele Leute so gründlich. 25 00:07:05,091 --> 00:07:06,388 Es ist nicht nur ein Zufall? 26 00:07:08,194 --> 00:07:11,357 Wir müssen lernen, was geworden ist von diesen vier Männern... 27 00:07:11,531 --> 00:07:14,694 Es ist erstaunlich, dass du es warst der Einzige, der überlebt hat. 28 00:07:15,001 --> 00:07:16,366 Wie oft bist du Willst du das sagen? 29 00:07:16,436 --> 00:07:17,733 Genug, um Ihre Antwort zu hören! 30 00:07:19,172 --> 00:07:21,106 Ich möchte, dass du es uns sagst was wirklich passiert ist! 31 00:07:22,241 --> 00:07:25,642 Also? Du warst nicht unterernährt als sie dich fanden. 32 00:07:26,078 --> 00:07:28,444 Wir wollen wissen, warum Sie wurden nicht schwer verletzt. 33 00:07:28,681 --> 00:07:32,481 Schauen Sie... Die vier anderen Männer... 34 00:07:33,686 --> 00:07:36,678 Sie müssen alles haben im Meer ertrunken. 35 00:07:38,391 --> 00:07:44,330 Ich habe sie gerufen... bevor das Schiff war gerempelt, und ich sah das Frankenstein-Monster ... 36 00:07:44,464 --> 00:07:45,829 Das ist ein Haufen Unsinn! 37 00:07:47,333 --> 00:07:51,064 Dieses Monster wurde nicht gefunden! Hast du keine andere Geschichte? 38 00:07:52,605 --> 00:07:57,565 Ich weiß, was unser Schiff angegriffen hat! Ich weiß in meinem Herzen, dass es passiert ist! 39 00:07:57,844 --> 00:08:01,143 Zuerst sprang die Besatzung von Bord... Danach die vier Männer...! 40 00:08:34,313 --> 00:08:39,910 Ich lüge nicht. Glauben Sie mir, Ich sage die Wahrheit... 41 00:08:50,429 --> 00:08:52,989 Captain, wir haben was herausgefunden ist den vier Männern passiert. 42 00:08:54,467 --> 00:08:55,434 Du hast es getan? 43 00:08:55,501 --> 00:08:57,298 Wir sind sicher, dass das alles vom Schiff stammt. 44 00:09:04,210 --> 00:09:06,041 Was könnte ihnen das angetan haben? 45 00:09:06,312 --> 00:09:08,872 Wir sind völlig ratlos was hätte das bewirken können. 46 00:09:14,720 --> 00:09:20,352 Telefon in Tokio? Ich brauche das Kyoto Shinagata Institut, Frankenstein-Forschungseinheit. 47 00:09:36,242 --> 00:09:41,077 Hallo? Ja, das ist es. Einen Augenblick bitte. 48 00:09:41,414 --> 00:09:44,178 Doktor, es ist ein Mr. Yokosuka vom Maritime Bureau. 49 00:09:44,417 --> 00:09:45,748 Yokosuka? 50 00:09:50,256 --> 00:09:52,053 Hallo, hier ist Dr. Stewart. 51 00:09:53,726 --> 00:09:58,561 Was...? Wir hatten hier keinen Frankenstein seit dem, der am Berg Fuji verschwand. 52 00:09:58,931 --> 00:10:00,091 Ja... 53 00:10:01,500 --> 00:10:04,298 Niemand hat sich jemals gemeldet Frankenstein lebt im Meer. 54 00:10:05,805 --> 00:10:07,102 In Ordnung. 55 00:10:07,740 --> 00:10:09,071 Was hat er gesagt? 56 00:10:09,775 --> 00:10:12,744 Er sagte, das sei ein Frankenstein-Monster könnte einige Menschen gefressen haben. 57 00:10:13,012 --> 00:10:14,206 Oh mein Gott...! 58 00:10:16,782 --> 00:10:19,012 Doktor, das sind Pressevertreter. 59 00:10:19,185 --> 00:10:21,210 Sie wollen Ihnen Fragen stellen über den gigantischen Frankenstein. 60 00:10:24,090 --> 00:10:25,250 Nehmen Sie Platz. 61 00:10:27,727 --> 00:10:30,992 Doktor, lebt Ihr Frankenstein jetzt? 62 00:10:31,297 --> 00:10:33,561 Es ist möglich. -Es ist?! 63 00:10:33,833 --> 00:10:36,461 Ich habe meinen Frankenstein nicht gesehen seit er geflohen ist. 64 00:10:36,769 --> 00:10:41,468 Aber selbst wenn er zurückkäme, würde er würde nicht im Meer leben. 65 00:10:41,774 --> 00:10:46,711 Er würde solche Dinge nicht tun Boote umkippen oder Menschen essen. 66 00:10:46,812 --> 00:10:51,181 Dann glaubst du deinem Frankenstein nicht Hängt das mit dem Monster-Vorfall zusammen? 67 00:10:51,717 --> 00:10:53,378 Ja, das ist meine Meinung. 68 00:10:53,586 --> 00:10:57,147 Selbst wenn er es wäre, bin ich mir sicher, dass er es nicht wäre irgendetwas tun, wie zum Beispiel Menschen essen! 69 00:10:57,456 --> 00:10:59,788 Da waren Sie beim Arzt Zeit auch, nicht wahr? 70 00:11:00,393 --> 00:11:03,794 Sein Verhalten war immer das Beste um mich herum. 71 00:11:04,997 --> 00:11:08,057 Es war nicht leicht, das zu erkennen er war sehr sanft. 72 00:11:17,209 --> 00:11:18,369 Nein, das tust du nicht! 73 00:11:19,045 --> 00:11:21,809 Tu das nicht! Tu das nicht! 74 00:11:22,948 --> 00:11:26,384 Lassen wir das geschlossen, okay? Das ist es, was wir als nächstes haben. 75 00:11:30,423 --> 00:11:32,687 Nicht! Noch nicht. 76 00:11:37,897 --> 00:11:39,888 Jetzt machen Sie weiter. 77 00:11:58,784 --> 00:12:02,845 Kurz bevor er entkam, fand er es seinen Weg in meine Wohnung. 78 00:12:03,823 --> 00:12:07,657 In der ganzen Zeit, in der wir ihn hier hatten, er wirkte sanfter als die meisten Menschen. 79 00:12:08,427 --> 00:12:11,191 Weißt du, vielleicht solltest du das tun Schauen Sie sich die Geschichte des Fischers noch einmal an. 80 00:12:13,065 --> 00:12:15,659 Das ist alles für den Moment, meine Herren. -Danke schön. 81 00:12:30,816 --> 00:12:31,908 Hey! 82 00:12:41,727 --> 00:12:42,785 Was ist los?! 83 00:12:55,441 --> 00:13:03,348 Hebe! Heben! Heben! Hebe! 84 00:13:03,549 --> 00:13:09,715 Hebe! Heben! Hebe! 85 00:13:14,860 --> 00:13:16,259 Was ist das?! 86 00:13:39,084 --> 00:13:42,281 Sie jagen jeder Geschichte hinterher bezieht sich auf Frankenstein! 87 00:13:42,721 --> 00:13:47,124 Sie scheinen davon besessen zu sein. Es ist in Ordnung, wenn auch nicht sehr beweisbar. 88 00:13:49,094 --> 00:13:52,530 Aber Herr Doktor, es bezieht sich immer noch auf Frankenstein. 89 00:13:52,731 --> 00:13:56,963 Ist es nicht unsere Aufgabe, Licht ins Dunkel zu bringen? die Gültigkeit dieser Geschichten? 90 00:13:57,536 --> 00:14:02,564 Dr. Mamiya, haben Sie unseren Bericht nicht gelesen? auf dem Frankenstein im Ozean? 91 00:14:02,741 --> 00:14:06,700 Ich habe... Wir wissen es einfach nicht Wie viel davon ist falsch. 92 00:14:06,946 --> 00:14:10,814 Vielleicht wissen sie es einfach nicht wo er derzeit lebt. 93 00:14:11,417 --> 00:14:12,679 Schau dir das an... 94 00:14:17,890 --> 00:14:20,154 Ist das Frankensteins Fußabdruck? 95 00:14:20,492 --> 00:14:24,223 Es ist... Er wurde in Yamata gesichtet wo diese Fußabdrücke gemacht wurden. 96 00:14:25,164 --> 00:14:27,132 Sie können sicher sein, dass er da ist. 97 00:14:29,134 --> 00:14:32,228 Doktor, ich würde gerne nachsehen es raus, wenn es dir nichts ausmacht. 98 00:14:38,377 --> 00:14:41,244 Es sieht so aus, als wäre es entwendet worden durch etwas Starkes. 99 00:14:56,829 --> 00:14:58,524 Was hast du gefunden? 100 00:15:11,243 --> 00:15:12,403 Wissen Sie, was es ist? 101 00:15:13,412 --> 00:15:16,142 Es scheint sich um eine Form von Meereslebewesen zu handeln. 102 00:15:16,415 --> 00:15:18,508 Ist es nicht vom Frankenstein? 103 00:15:18,784 --> 00:15:23,812 Nein, ich kann noch nicht sagen, was es ist. Dieses Beispiel reicht nicht aus. 104 00:15:56,021 --> 00:15:59,047 Hey, warte mal... Lass mich zu Atem kommen. 105 00:16:02,461 --> 00:16:04,588 Wie weit hast du gesehen? diese Fußabdrücke überhaupt? 106 00:16:05,464 --> 00:16:09,264 Oben, da drüben. Das Ding gemacht sie auf der anderen Seite der Klippe. 107 00:16:18,243 --> 00:16:19,767 Sehen! Sehen! 108 00:16:24,116 --> 00:16:25,344 Da sind sie... 109 00:16:36,362 --> 00:16:39,263 Es sieht so aus, als hätten wir noch ein bisschen Arbeit für uns im Labor ausschneiden. 110 00:16:39,531 --> 00:16:40,589 Rechts. 111 00:16:55,347 --> 00:16:56,473 Danke schön. 112 00:16:57,449 --> 00:16:59,644 Ich bin fertig. -Tut mir leid, Sie zu stören. 113 00:17:02,254 --> 00:17:04,279 Ich fürchte, dass diese sind aus Frankenstein... 114 00:17:04,656 --> 00:17:08,114 Ich glaube nicht, dass diese Zellen das könnten von einer anderen Lebensform stammen. 115 00:17:10,729 --> 00:17:12,720 Das habe ich mir auch gedacht... 116 00:17:14,033 --> 00:17:18,163 Aber... warum lebt es? unter dem Meer? 117 00:17:25,344 --> 00:17:30,145 Flug 17, 180° weiter mit 10 Knoten. 118 00:17:52,104 --> 00:17:56,302 Es ist dringend erforderlich, dass alle den Flughafen evakuieren! Ein Monster kommt! Ein Monster kommt! 119 00:18:03,348 --> 00:18:07,409 Es ist dringend erforderlich, dass alle den Flughafen evakuieren! Ein Monster kommt! Ein Monster kommt! 120 00:18:21,133 --> 00:18:24,159 Notfall, Notfall! Ein Monster kommt! Ein Monster kommt! 121 00:18:24,303 --> 00:18:26,794 Der Flughafen Haneda befindet sich in einem Zustand von Notfall! Ein Monster kommt! 122 00:19:21,593 --> 00:19:24,061 NEIN! NEIN! 123 00:20:04,903 --> 00:20:10,933 Notfall, Notfall! Flughafen Haneda befindet sich im Ausnahmezustand! Notfall! 124 00:20:18,350 --> 00:20:20,045 Dein Rücken! -Doktor! 125 00:20:20,385 --> 00:20:21,477 Was war das? den Flughafen Haneda angegriffen? 126 00:20:21,620 --> 00:20:22,609 Was war es? 127 00:20:23,155 --> 00:20:25,248 Ich weiß nicht... -Waren Sie damals dort? 128 00:20:25,490 --> 00:20:27,856 Wir haben noch nichts davon gehört Einzelheiten darüber, was passiert ist. 129 00:20:27,993 --> 00:20:32,896 Hast du nicht gesagt, dass du Frankenstein bist? Hatte die Gefangenschaft keine Gefahr für die Menschheit dargestellt? 130 00:20:33,031 --> 00:20:34,999 Was planen Sie in Bezug auf... zu tun? -Wir schauen uns das später an! 131 00:20:35,200 --> 00:20:37,395 Alle bitte! Bitte! 132 00:20:37,803 --> 00:20:42,740 Es tut mir leid, aber wir haben nichts mehr, als Sie bereits wissen. 133 00:20:42,908 --> 00:20:43,966 Was? 134 00:20:44,109 --> 00:20:45,838 Beantworten Sie uns bitte einfach ... 135 00:20:46,011 --> 00:20:51,643 Glaubst du, dass das Monster es könnte? sei der Frankenstein, den du studiert hast? 136 00:20:51,950 --> 00:20:54,180 Dr. Stewart, was ist Ihrer Meinung nach das? 137 00:20:54,486 --> 00:20:58,354 Wir werden herausfinden, was es ist, wenn wir nachforschen. 138 00:20:58,557 --> 00:21:00,184 Wir brechen sofort nach Tokio auf. 139 00:21:06,565 --> 00:21:11,730 Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dorthin zu gehen Frankenstein-Gegenmaßnahmentreffen. 140 00:21:11,903 --> 00:21:13,962 Ich habe es nicht eilig entweder dort hinkommen... 141 00:21:14,806 --> 00:21:16,774 Aber ich würde gerne wissen, was Ihre Pläne sind jedoch. 142 00:21:17,142 --> 00:21:19,167 Ich kann nicht glauben, dass er es getan hat. 143 00:21:19,411 --> 00:21:20,537 Ich kann auch nicht... 144 00:21:20,746 --> 00:21:22,941 Was könnte Frankenstein machen? im Meer leben? 145 00:21:24,483 --> 00:21:27,111 Vielleicht hat er sich verliebt ein Wal oder so... 146 00:21:29,054 --> 00:21:31,318 Hey, mir ist gerade etwas eingefallen... 147 00:21:32,090 --> 00:21:34,320 Vielleicht dieser Frankenstein ist nicht unser Gargantua. 148 00:21:36,194 --> 00:21:39,220 Nichts... Jedenfalls noch nicht. 149 00:21:49,074 --> 00:21:50,268 Sie sind zu spät... 150 00:21:52,110 --> 00:21:55,045 Doktor, können Sie antworten? ein paar Fragen? Dr. Mamiya... 151 00:21:55,280 --> 00:21:57,407 Entschuldigen Sie uns bitte! -Doktor! 152 00:21:57,716 --> 00:21:59,013 Was ist der Verteidigungsplan? 153 00:21:59,584 --> 00:22:03,850 Wir planen, eine starke Person zu schicken elektrischer Strom durch die Bucht von Tokio. 154 00:22:04,122 --> 00:22:06,852 Haben Sie Pläne für irgendetwas? sonst noch in der Zwischenzeit? 155 00:22:07,159 --> 00:22:10,151 Nein. Er hat bereits eine Schwäche... 156 00:22:10,696 --> 00:22:15,827 Vom Leben auf dem Meeresgrund, Er kann helles Licht nicht ertragen. 157 00:22:16,335 --> 00:22:19,065 Er kann dem nicht standhalten Licht an einem klaren Tag. 158 00:22:19,237 --> 00:22:24,402 Vielleicht, wenn du das nicht gesagt hättest Frankenstein hat nie im Meer gelebt... 159 00:22:24,676 --> 00:22:26,337 ...wir müssten nicht gehen durch so viel Mühe. 160 00:22:29,047 --> 00:22:30,810 Dr. Stewart, was sagen Sie? 161 00:22:31,016 --> 00:22:32,005 Ich denke, du hast recht... 162 00:22:32,150 --> 00:22:33,344 Ist das so...? 163 00:22:33,852 --> 00:22:38,414 Bedeutet das, dass Sie Ihr Studium fortsetzen würden? von Frankenstein, unabhängig davon, was passiert ist? 164 00:22:38,924 --> 00:22:40,619 Ja... ja, das würde ich. 165 00:22:42,694 --> 00:22:45,128 Das ist der Kern unseres Problems... 166 00:22:46,098 --> 00:22:50,159 Auch wenn es uns schlecht geht Ort, wir müssen unsere Arbeit fortsetzen. 167 00:22:52,604 --> 00:22:54,231 Das reicht! 168 00:23:17,195 --> 00:23:19,527 Kehren Sie nach Kyoto zurück? 169 00:23:20,298 --> 00:23:24,132 Wissen Sie, was passieren würde, wenn Frankenstein erschien in einer friedlichen Stadt wie dieser? 170 00:23:26,538 --> 00:23:30,372 Ich fürchte, wir können Tokio nicht verlassen, bis wir kommen eine Lösung für dieses Problem finden. 171 00:23:34,479 --> 00:23:38,006 In der Zwischenzeit, wenn es nur welche gäbe So konnten wir ihn in die Enge treiben ... 172 00:26:28,053 --> 00:26:30,351 Die Lichter! Mach das Licht an! 173 00:26:39,197 --> 00:26:41,028 Gibt es hier einen Arzt? Gibt es einen Arzt? 174 00:26:41,366 --> 00:26:45,530 Das Monster verschwindet! -Doktor, Doktor! Holen Sie sich einen Arzt! 175 00:26:50,742 --> 00:26:52,505 Hol dir eine Trage! -Rechts. 176 00:27:08,760 --> 00:27:15,928 Das Monster scheint von hellen Lichtern angeschnallt zu sein. Bitte öffnen Sie Ihre Fenster und schalten Sie alle Lichter ein. 177 00:27:16,167 --> 00:27:21,799 Bitte machen Sie die Stadt taghell. Die Das Monster scheint von hellen Lichtern gefesselt zu sein. 178 00:27:22,173 --> 00:27:30,877 Um die Anfrage zu wiederholen, um eine Zerstörung zu verhindern In der Stadt werden Sie alle gebeten, das Licht einzuschalten. 179 00:27:31,416 --> 00:27:36,217 Bitte schalten Sie jedes Licht im Stadtgebiet ein. Die Das Monster scheint von hellen Lichtern gefesselt zu sein. 180 00:27:36,988 --> 00:27:43,791 Bitte öffnen Sie alle Ihre Fenster und Fensterläden. 181 00:27:45,330 --> 00:27:48,993 Doktor, ist Frankenstein Rückkehr zum Berg? 182 00:27:49,300 --> 00:27:52,531 Wir sind uns noch nicht sicher, ob es unser ist Frankenstein. Gib mir das Buch... 183 00:27:56,374 --> 00:27:57,398 Danke... 184 00:27:59,277 --> 00:28:01,074 Lass es uns herausfinden... 185 00:28:05,984 --> 00:28:08,976 Auf Anordnung der Regierung, Wir sollen das Monster verfolgen. 186 00:28:25,870 --> 00:28:27,064 Beeilen Sie sich! Beeilen Sie sich! 187 00:28:28,273 --> 00:28:32,175 Großmutter! -Kei! Kyo! Komm mit mir! Beeilen Sie sich! 188 00:28:46,891 --> 00:28:50,884 Lass uns gehen, lass uns gehen! Wir haben alles getan, was wir konnten! -Beeil dich, beeil dich! 189 00:30:29,494 --> 00:30:30,688 Halt! 190 00:30:32,564 --> 00:30:34,259 Suchscheinwerfer bereit! Bewegen! 191 00:30:35,800 --> 00:30:37,893 Suchscheinwerfer bereit! Schnell! 192 00:30:53,618 --> 00:30:55,485 In Ordnung! 193 00:31:07,365 --> 00:31:08,662 Wir sind bereit! 194 00:31:26,751 --> 00:31:28,082 Lichter! 195 00:32:00,118 --> 00:32:04,680 Hier ist der neueste Bericht aus der Zentrale. Hier ist der neueste Bericht aus der Zentrale. 196 00:32:04,889 --> 00:32:08,120 Die Kreatur ist davon ausgegangen Von Tokio bis zu den Bergen entlang des Flusses. 197 00:32:08,493 --> 00:32:12,452 Suchscheinwerfer wurden angebracht Verteidigungsstellungen entlang dieser Route. 198 00:32:12,797 --> 00:32:14,230 Sollen wir angreifen? -Negativ. 199 00:32:15,900 --> 00:32:20,530 Aber angesichts der vielen Dörfer in der Nähe sollte das nicht der Fall sein Wir greifen an, während er vollständig umzingelt ist? 200 00:32:21,105 --> 00:32:23,630 Alles andere als das Lichter könnten gefährlich sein. 201 00:32:24,342 --> 00:32:25,832 Wir werden vorerst nicht weitermachen. 202 00:32:32,984 --> 00:32:40,652 Hier kommt Einheit 3. Wir sollen dabei helfen Kommandant bei seinem Angriff auf das mörderische Monster. 203 00:32:47,665 --> 00:32:49,656 Einheit! Nehmen Sie Stellung! 204 00:32:59,744 --> 00:33:04,807 Kommando, wir sind auf Position 10,95�. Die Das Lebewesen ist etwa 300 Meter entfernt... 205 00:33:06,684 --> 00:33:08,777 Zurückfallen! Zurückgreifen! 206 00:33:37,448 --> 00:33:40,542 Einheit, Feuer! -Feuer! Feuer! 207 00:34:32,570 --> 00:34:33,764 Vorsicht! 208 00:34:38,409 --> 00:34:39,671 Vorsicht! 209 00:35:12,610 --> 00:35:18,207 Alle Einheiten! Feuer einstellen! Feuer einstellen! Ich habe keinen Angriffsbefehl gegeben! 210 00:35:18,649 --> 00:35:21,379 Befehlen Sie allen Einheiten, sich vorerst zurückzuziehen. 211 00:35:21,519 --> 00:35:23,316 Ich werde den Befehl erteilen, zurückzutreten. 212 00:35:23,554 --> 00:35:27,888 Im Moment die Kreatur liegt nördlich bei Position 10,95°. 213 00:35:28,192 --> 00:35:32,185 Wo auch immer er auftaucht, wir werden sein in der Lage, ihn mit großen Einheiten anzugreifen. 214 00:35:32,563 --> 00:35:37,933 Wir glauben, dass Frankenstein durchkommen wird Durch dieses Waldgebiet gelangt man zum Berg. 215 00:35:38,202 --> 00:35:44,937 Bei unserem nächsten Manöver werden wir Hochspannung verwenden Strahlen dagegen und versuchen, ihn zu zerstören. 216 00:35:45,176 --> 00:35:46,541 Sie werden ihn wirklich töten? 217 00:35:48,246 --> 00:35:50,714 Ist es möglich, dass seine Zelle Strukturen könnten dem widerstehen? 218 00:35:55,286 --> 00:35:56,776 Bereiten Sie sich auf die Ankunft vor! 219 00:36:20,077 --> 00:36:21,942 Okay, lass uns gehen! -Ja, Herr! -Ja, Herr! 220 00:36:49,707 --> 00:36:50,799 Rechts! 221 00:36:59,183 --> 00:37:00,844 Beeil dich! Beeil dich! 222 00:37:11,062 --> 00:37:14,520 Einheit A, fertig! -Einheit B, fertig! 223 00:37:14,765 --> 00:37:16,027 Einheit C, fertig! 224 00:37:16,267 --> 00:37:17,564 Alle Einheiten sind eingestellt! 225 00:37:18,669 --> 00:37:20,500 Wir sind in diesem Sektor bereit! -Richtig! 226 00:37:26,010 --> 00:37:27,978 Kommandant, Hubschraubereinheit Eins... 227 00:37:28,079 --> 00:37:33,915 Dir wird befohlen, das Monster anzulocken in die etablierte Angriffszone. 228 00:37:34,151 --> 00:37:35,709 Roger, Roger! 229 00:38:00,011 --> 00:38:01,273 Das Monster hat sein Tempo verlangsamt. 230 00:38:01,412 --> 00:38:03,744 Wir werden bald angreifen. -Ja, Herr! 231 00:38:35,813 --> 00:38:39,806 Rufen Sie die Basis an! Rufen Sie die Basis an! Er ist direkt vor uns! 232 00:38:40,251 --> 00:38:44,915 Meldung von Position 45... Die Kreatur bewegt sich direkt vor dieser Einheit. Roger. 233 00:39:17,488 --> 00:39:21,822 Ich denke, wir sollten ihn etwas weiter gehen lassen. Auf diese Weise ist er vollständig in Reichweite. 234 00:39:21,926 --> 00:39:22,858 Ja, Herr! 235 00:39:22,927 --> 00:39:25,395 Die erste Einheit ist fertig! -Rechts! 236 00:39:25,796 --> 00:39:27,127 Zweite Einheit ist fertig! -Rechts! 237 00:39:27,398 --> 00:39:28,695 Die dritte Einheit ist fertig! -Rechts! 238 00:39:28,999 --> 00:39:32,560 Die Kreatur kommt hierher! Beeil dich! 239 00:39:36,907 --> 00:39:39,637 Schalten Sie die Geräte ein! - Schalten Sie die Geräte ein! 240 00:39:44,582 --> 00:39:48,609 Hey! Ist es schon fertig? Es ist Zeit! 241 00:39:58,195 --> 00:39:59,628 In Ordnung! -In Ordnung! 242 00:40:11,976 --> 00:40:14,638 Generator eins ist fertig! -Generator eins ist fertig! 243 00:40:14,779 --> 00:40:16,770 Konverter eins ist fertig! -Konverter eins ist fertig! 244 00:40:17,114 --> 00:40:19,309 Generator zwei ist fertig! -Generator zwei ist bereit! 245 00:40:19,450 --> 00:40:21,680 Konverter zwei ist fertig! -Konverter zwei ist fertig! 246 00:40:24,288 --> 00:40:28,748 Alle zusammen... 1, 2, ...Los! 247 00:40:30,828 --> 00:40:32,989 Konverter vier ist fertig! 248 00:41:01,959 --> 00:41:04,257 Bringen Sie die Hubschrauber in Position! -Ja, Herr! 249 00:42:04,455 --> 00:42:08,619 Beeilen Sie sich! Beeil dich! -Beeilen Sie sich! 250 00:42:12,363 --> 00:42:15,127 Zurückweichen! Zurückgreifen! Zurückfallen! 251 00:42:19,103 --> 00:42:20,832 Zurückweichen! 252 00:42:22,773 --> 00:42:24,468 Zurückfallen! 253 00:42:25,809 --> 00:42:27,538 Zurückweichen! 254 00:42:55,773 --> 00:42:57,365 Wir sind bereit! -Richtig! 255 00:42:58,409 --> 00:42:59,808 Wir sind bereit! -Rechts! 256 00:43:00,177 --> 00:43:02,839 Vorbereitungen für den Maser Der Angriff ist abgeschlossen! 257 00:43:04,648 --> 00:43:07,208 Vorbereitungen für die Elektrik Der Angriff ist abgeschlossen! 258 00:43:24,535 --> 00:43:26,526 Feuer! -Feuer! 259 00:44:00,704 --> 00:44:01,864 Lass uns gehen! 260 00:45:05,369 --> 00:45:06,836 Erfolg! 261 00:45:08,672 --> 00:45:10,902 Rufen Sie die Basis an! Rufen Sie die Basis an! 262 00:45:31,695 --> 00:45:34,528 Verdammt... Alles klar! 263 00:45:38,836 --> 00:45:40,736 Schalten Sie den Strom ein! -Einschalten! 264 00:46:25,449 --> 00:46:26,746 Okay! 265 00:46:29,720 --> 00:46:30,744 Hey! 266 00:46:34,091 --> 00:46:35,353 Runter! 267 00:47:28,312 --> 00:47:30,109 Kommandant! Ruft den Kommandanten! 268 00:48:02,913 --> 00:48:05,609 Da ist ein braunes! Es gibt ein braunes! 269 00:48:05,916 --> 00:48:11,013 Da hilft ein brauner Frankenstein Eine Flucht in die Berge wurde verletzt! 270 00:48:11,488 --> 00:48:14,286 Doktor! Das muss sein der Frankenstein, den wir kennen! 271 00:48:15,492 --> 00:48:17,392 Dann scheint Ihre Vermutung richtig gewesen zu sein. 272 00:48:17,828 --> 00:48:20,023 Nun, das beweist es es gibt zwei davon. 273 00:48:20,264 --> 00:48:22,425 Jetzt muss ich überzeugen ihnen, dass man unschuldig ist. 274 00:48:22,766 --> 00:48:26,600 Dies ist ein Update vom Hauptquartier! Dies ist ein Update vom Hauptquartier! 275 00:48:26,937 --> 00:48:29,497 Das Meer Frankenstein wird als Gaira bezeichnet werden. 276 00:48:29,706 --> 00:48:31,571 Der Berg Frankenstein wird als Sanda bezeichnet werden. 277 00:48:31,842 --> 00:48:32,900 Das ist alles... 278 00:48:45,489 --> 00:48:47,218 Was ist Ihrer Meinung nach mit Gaira passiert? 279 00:48:48,425 --> 00:48:50,222 Könnte es in den Ozean zurückgekehrt sein? 280 00:48:50,527 --> 00:48:53,928 Schauen Sie sich diese Bäume an... Es ist unglaublich... 281 00:48:54,097 --> 00:48:56,327 Er hat sie wie sie niedergeschlagen waren Streichhölzer oder Zweige. 282 00:48:56,600 --> 00:48:58,090 Für ihn sind sie es wahrscheinlich. 283 00:49:01,805 --> 00:49:05,605 Was muss Sanda tun? damit? Wie ist er beteiligt? 284 00:49:07,277 --> 00:49:13,182 Vielleicht, wenn wir nicht so viele Fragen stellen und Versuchen Sie, einige Hinweise zu finden, wir werden die Antwort kennen. 285 00:49:17,654 --> 00:49:18,814 Arzt! 286 00:49:24,061 --> 00:49:26,325 Herr Yokosuka! Guter Fund, Akemi. 287 00:49:28,398 --> 00:49:29,831 Es ist Sandas! 288 00:49:32,769 --> 00:49:34,669 Oh, danke! 289 00:49:36,440 --> 00:49:37,771 Vielen Dank für Ihr Kommen. 290 00:49:38,241 --> 00:49:39,367 Hast du die Monster gefunden? 291 00:49:39,743 --> 00:49:40,869 Nein, noch nicht. 292 00:49:42,412 --> 00:49:49,045 Wenn ich vorschlagen darf, Major, der Hinweis auf ihre Position liegt bei Gaira, die ohne Wasser nicht lange leben kann. 293 00:49:49,619 --> 00:49:51,610 Vielleicht möchten Sie das überprüfen Seen und Bäche in der Umgebung. 294 00:49:53,190 --> 00:49:59,026 Ich verstehe... Vielen Dank. Zentrale benachrichtigen. 295 00:49:59,529 --> 00:50:01,394 Hier spricht Einheit 5... 296 00:50:06,937 --> 00:50:08,063 Also... 297 00:50:09,072 --> 00:50:12,735 Sollen wir unseren Weg fortsetzen und Sehen Sie, was wir über Gaira herausfinden können? 298 00:50:13,844 --> 00:50:15,971 Lass uns gehen. -Danke schön. 299 00:51:30,087 --> 00:51:31,554 Arzt! 300 00:51:56,346 --> 00:51:57,643 Gaira! 301 00:51:57,881 --> 00:52:00,042 Es sieht aus wie seine Haare und sein Gewebe... 302 00:52:10,861 --> 00:52:12,385 Die Zellen sind identisch. 303 00:52:13,930 --> 00:52:16,330 Dies bedeutet, dass die Frankensteins sind Brüder. 304 00:52:16,633 --> 00:52:17,930 Brüder? 305 00:52:19,769 --> 00:52:21,031 Vielleicht nicht... 306 00:52:22,439 --> 00:52:23,872 Vielleicht nicht... 307 00:52:25,442 --> 00:52:30,607 Weißt du, Sanda blieb am Lake Biwa nach seiner Flucht aus meinem Labor. 308 00:52:31,848 --> 00:52:37,650 Er hätte etwas Fleisch abreißen können ein Felsen, der seinen Weg ins Meer fand. 309 00:52:37,787 --> 00:52:41,018 Dort angekommen, auf proteinreichem Plankton, ein weiterer Frankenstein hätte wachsen können ... 310 00:52:42,359 --> 00:52:47,262 Ich habe das seltsame Gefühl, dass sie nicht miteinander verwandt sind Wir wissen es... Vater und Sohn oder sogar Brüder... 311 00:52:48,031 --> 00:52:49,760 Das eine könnte der Ableger des anderen sein. 312 00:52:49,900 --> 00:52:56,601 Wenn das der Fall ist, würde das nicht der Fall sein Explosion noch mehr Frankensteins erschaffen? 313 00:52:58,008 --> 00:53:00,806 Das könnte eine Katastrophe sein für die ganze Menschheit! 314 00:53:02,579 --> 00:53:06,037 Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, es verändert alles. 315 00:53:06,683 --> 00:53:09,550 Wir werden tun, was wir können um deren Verwendung zu vermeiden. 316 00:53:10,687 --> 00:53:15,488 Wir können Napalm gebrauchen! Es könnte alles verbrennen Sauerstoff entzieht der Luft und erstickt die Zellen! 317 00:54:15,518 --> 00:54:17,816 Sie scheinen keine Angst vor Gaira zu haben. 318 00:54:18,054 --> 00:54:21,353 Sie sind jung und sie habe keine große Angst. 319 00:54:22,559 --> 00:54:29,488 Es ist seltsam... Immer wenn es einen Starken gibt Böse Macht umher, die Jugend scheint aufzublühen. 320 00:54:29,766 --> 00:54:34,260 Zum Beispiel, als die Nazis Paris und so eroberten Viele der Cafés waren mit jungen Leuten gefüllt. 321 00:54:35,438 --> 00:54:38,134 Sind wir nicht schuldig? das Gleiche tun? 322 00:54:38,375 --> 00:54:42,243 Ich habe keine Schuldgefühle. Ich nicht Ich denke, dass sie es auch tun. 323 00:54:42,545 --> 00:54:47,573 Außerdem glaube ich nicht, dass Besucher abgewiesen werden sollten weg, weil einige Fische im See knapp wurden. 324 00:54:48,618 --> 00:54:49,642 Lass uns spazieren gehen. 325 00:54:49,986 --> 00:54:52,853 Das ist eine gute Idee... Bevor dieser Nebel noch dicker wird ... 326 00:55:34,431 --> 00:55:36,456 Nun, es sieht so aus, als ob es langsam vorangeht jetzt ist es etwas zu neblig. 327 00:55:37,967 --> 00:55:39,594 Wir gehen besser zurück. 328 00:55:58,922 --> 00:56:01,117 Weglaufen! Weglaufen! 329 00:56:11,368 --> 00:56:13,529 Was ist los? -Es ist das Monster! 330 00:56:14,704 --> 00:56:15,966 Gehen Sie zum Auto. 331 00:56:35,425 --> 00:56:36,483 Akemi! 332 00:56:40,096 --> 00:56:41,961 Hilf mir! 333 00:56:43,833 --> 00:56:48,600 Akemi! Hör mir zu und tu es nicht Panik! Warte, ich bin gleich unten! 334 00:56:51,608 --> 00:56:52,870 Arzt! 335 00:56:57,714 --> 00:56:58,840 Doktor! 336 00:57:36,486 --> 00:57:41,514 Akemi! Akemi! Warte! 337 00:57:45,128 --> 00:57:46,789 Ich bin fast da! Geht es dir gut? 338 00:58:43,052 --> 00:58:44,644 Du erinnerst dich daran, wer wir sind! 339 00:58:46,756 --> 00:58:49,725 Warten! Warten! 340 00:59:24,093 --> 00:59:30,521 Sanda hat sich an mich erinnert, General. Er hat gerettet mein Leben! Gaira ist diejenige, die gefährlich ist! 341 00:59:30,800 --> 00:59:33,496 Unabhängig davon, was Sie sagen, Wir werden den See elektrifizieren... 342 00:59:33,636 --> 00:59:35,968 ...und dazu Napalm verwenden den Wald niederbrennen. 343 00:59:38,274 --> 00:59:40,174 Du wirst Sanda auch töten? 344 00:59:40,343 --> 00:59:41,935 Wir haben den Befehl, sie beide zu töten. 345 01:01:36,793 --> 01:01:40,627 Befehl! Befehl! Die Monster sind unterwegs! 346 01:01:40,763 --> 01:01:44,699 Sie liegen nördlich bei 135,10° und Scheint wegzulaufen! 347 01:01:44,834 --> 01:01:46,631 Benachrichtigen Sie Dr. Mamiya und der Rest sofort! 348 01:01:46,936 --> 01:01:49,063 Was ist passiert? Ich nicht Verstehe, was schief gelaufen ist! 349 01:01:50,339 --> 01:01:51,363 Befehle! 350 01:01:52,742 --> 01:01:56,508 Ich bin zu einer Entscheidung gekommen, was wird aus den Monstern werden. 351 01:01:56,813 --> 01:02:02,308 Wir werden mit jeder verfügbaren Waffe angreifen stehen uns bis zur Fertigstellung zur Verfügung. 352 01:02:03,486 --> 01:02:07,445 Einen Augenblick! Was ist mit ihren Zellen? 353 01:02:07,857 --> 01:02:11,918 Wir werden uns danach darum kümmern habe die anstehende Aufgabe erledigt! 354 01:02:24,707 --> 01:02:28,473 Zurückgreifen! Alle Einheiten, Rückzug! Rückzug! 355 01:02:35,184 --> 01:02:36,913 Im Moment ist er noch in Bewegung. 356 01:02:37,053 --> 01:02:40,454 Das Monster scheint nicht mehr betroffen zu sein durch Licht, und vielleicht kehren wir nach Hause zurück. 357 01:02:40,757 --> 01:02:42,122 Was ist mit Sanda? 358 01:02:42,558 --> 01:02:44,150 Sanda ist unschuldig, General... 359 01:02:45,428 --> 01:02:47,862 Er hat sich sogar das Bein gebrochen versuche sie zu retten... 360 01:02:48,097 --> 01:02:51,794 Um zu retten, nicht zu zerstören... Du willst Gaira. 361 01:02:52,368 --> 01:02:55,701 Und es besteht kein Zweifel, dass er auf seinem Weg ist mittlerweile weit zurück zum Meer. 362 01:02:57,640 --> 01:02:59,870 Ich stimme ihm zu. Das ist kein Zweifel. 363 01:03:00,143 --> 01:03:03,442 Okay, stellen wir sicher er geht nicht nach Hause! 364 01:03:43,719 --> 01:03:44,879 Rausziehen! 365 01:04:39,942 --> 01:04:44,003 Es ist nicht nur eine Theorie, dass Sanda ist eine harmlose Kreatur, das ist eine Tatsache! 366 01:04:45,047 --> 01:04:47,140 Eine schlichte und einfache Tatsache wurde bereits bewiesen. 367 01:04:49,118 --> 01:04:53,851 Meiner Meinung nach sollte es ihm erlaubt sein leben, damit die Wissenschaft ihre Studien fortsetzen kann. 368 01:04:54,357 --> 01:05:01,092 Ich widerspreche der Meinung des Arztes. Gaira ist ein wildes Tier und Sanda ist sein Bruder. 369 01:05:01,797 --> 01:05:06,632 Ich glaube, dass wir es müssen Zerstöre sie beide. 370 01:05:06,936 --> 01:05:13,739 Wenn du sie mit deiner schweren Artillerie triffst, Sie werden ihre Zellen auf halbem Weg nach China verstreuen. 371 01:05:14,777 --> 01:05:17,041 Dann werden Sie damit konfrontiert tausend Frankensteins. 372 01:05:17,213 --> 01:05:19,807 Wie können Sie sich Ihrer sicher sein Theorie, wenn sie nicht bewiesen ist? 373 01:05:20,082 --> 01:05:29,821 Deshalb bin ich dagegen, es geschehen zu lassen! Geben Sie mir eine Woche Zeit, um meine Theorie zu beweisen. 374 01:05:30,126 --> 01:05:34,620 Wenn wir einen Weg finden, sie loszuwerden Das ist sicher, die Mühe lohnt sich. 375 01:05:50,746 --> 01:05:53,237 Ich hoffe, dass wir Sanda retten können. 376 01:05:53,716 --> 01:05:55,581 Bist du sicher, dass du ihn kontrollieren kannst? 377 01:05:56,118 --> 01:05:57,608 Akemi kann mit ihm umgehen... 378 01:06:01,857 --> 01:06:07,420 Wenn wir eine geplante Kontrolle für verwenden ihn, ich bin sicher, wir könnten... 379 01:06:08,130 --> 01:06:11,657 ...überzeugen Sie die japanische Regierung davon Stellen Sie uns die Ressourcen zur Verfügung, um Ihre Theorie zu testen. 380 01:06:11,934 --> 01:06:17,964 Vielleicht finden Sie einen Weg dazu wird Ihnen helfen, Sandas Leben zu retten. 381 01:06:18,274 --> 01:06:19,935 Doktor, könnten Sie das tun? 382 01:06:21,477 --> 01:06:24,037 Wir müssen Sanda finden so schnell wie möglich. 383 01:06:28,084 --> 01:06:33,750 Sie haben die gleichen Zellen, die gleichen genetische Struktur und das gleiche Blut. 384 01:06:34,090 --> 01:06:35,523 Was könnte das bedeuten, Herr Doktor? 385 01:06:40,229 --> 01:06:42,527 Er ist irgendwo in dieser Gegend. 386 01:06:47,203 --> 01:06:48,932 Wir fangen hier an.... 387 01:06:57,279 --> 01:06:58,871 Gaira! 388 01:07:00,216 --> 01:07:01,911 Das ist genau das, was wir brauchten. 389 01:07:05,588 --> 01:07:07,783 Herr Doktor, machen Sie das Licht aus? 390 01:07:10,559 --> 01:07:12,026 Ich rufe besser Dr. Mamiya an. 391 01:07:14,997 --> 01:07:20,162 Hallo? Hallo? Das ist Dr. Stewart. Erhalten Ich, die Verteidigungsbehörde. Ja, und beeilen Sie sich! 392 01:07:20,302 --> 01:07:21,929 Ja. Ich verstehe. 393 01:07:24,106 --> 01:07:28,304 General, Dr. Stewart und ich glauben, dass Lichter sind gegen ihn nicht mehr wirksam. 394 01:07:29,712 --> 01:07:31,976 Er weiß jetzt, wo Es ist Licht, er wird Nahrung finden. 395 01:07:32,848 --> 01:07:36,614 Schalten Sie Ihr Licht aus! Schalten Sie Ihr Licht aus! 396 01:07:37,119 --> 01:07:39,679 Was war das nochmal? -Bitte! Schalten Sie Ihr Licht aus! 397 01:07:41,357 --> 01:07:43,518 Beeil dich! Beeil dich! 398 01:07:45,027 --> 01:07:46,722 Beeilt euch zu den Tierheimen! 399 01:07:47,696 --> 01:07:49,391 Beeil dich! - Schalten Sie bitte Ihr Auto aus! 400 01:07:50,066 --> 01:07:52,432 Was ist hier los? - Beeilen Sie sich sofort zu den Tierheimen! 401 01:07:52,768 --> 01:07:55,293 Beeil dich! Beeil dich! Hey! Schalten Sie Ihre Scheinwerfer aus! 402 01:07:55,571 --> 01:07:59,530 Sie müssen Ihr Auto hier stehen lassen! -Verdammt! Ich lasse mein Auto nicht hier! 403 01:07:59,775 --> 01:08:01,743 Ist Ihr Auto wichtiger als Ihr Leben?! 404 01:08:02,745 --> 01:08:05,373 Helft mir! -Beeil dich! 405 01:08:29,405 --> 01:08:33,705 Wenn die Stadt verdunkelt ist, könnten wir locken ihn zum Meer mit Lichtern am Strand. 406 01:08:35,778 --> 01:08:40,647 Mit Millionen von Menschen, die es versuchen evakuieren, das könnte ein großes Risiko sein. 407 01:08:46,922 --> 01:08:48,685 Was? Sanda zieht um?! 408 01:08:49,558 --> 01:08:51,583 Wo ist er jetzt? -Wo ist er jetzt? 409 01:08:52,261 --> 01:08:54,752 Er zerstörte Kurihashi Brücke? Was noch? 410 01:08:57,933 --> 01:09:00,458 Ist das das Monster? Du hattest vor zu sparen? 411 01:09:02,838 --> 01:09:03,964 Hallo? 412 01:09:05,508 --> 01:09:10,775 Sanda ist in Tokio? NEIN! Ich bin positiv Er ist nicht gekommen, um Gaira zu helfen! 413 01:09:11,447 --> 01:09:12,607 Arzt. 414 01:09:14,550 --> 01:09:16,074 Hallo? Das ist Dr. Stewart. 415 01:09:16,285 --> 01:09:19,777 Wir können nichts tun. Sanda reist nach Tokio ein. 416 01:09:20,356 --> 01:09:22,756 Ich verstehe... Ich werde sofort da unten sein. 417 01:09:24,527 --> 01:09:26,654 Akemi. Wohin gehst du? 418 01:09:28,297 --> 01:09:30,162 Wir müssen ihn überzeugen, umzukehren. 419 01:09:31,333 --> 01:09:33,062 Das kannst du nicht. Jetzt ist es zu spät. 420 01:09:33,202 --> 01:09:36,103 Nein. Dieses Mal werde ich sein Leben retten. 421 01:09:38,274 --> 01:09:39,571 Akemi! 422 01:09:48,918 --> 01:09:50,146 Akemi! 423 01:09:57,793 --> 01:10:00,819 Halt! Geh in die Notunterkünfte! Mach weiter! 424 01:10:16,612 --> 01:10:17,943 Akemi! 425 01:10:23,786 --> 01:10:26,880 Du dummer Spinner! Nicht Du weißt, dass Laufen... 426 01:10:28,390 --> 01:10:32,622 Komm schon... Sanda Bedeutest du dir wirklich so viel? 427 01:10:32,761 --> 01:10:33,557 Ja. 428 01:10:33,896 --> 01:10:39,664 Okay, okay. Dann helfe ich dir, ihn zu finden. Aber denken Sie daran, er ist kein Zwergpudel. 429 01:10:46,742 --> 01:10:49,836 Wir sind bereit, das Feuer zu eröffnen! Die Straßen müssen sofort geräumt werden! 430 01:10:50,045 --> 01:10:53,412 Zu Ihrer eigenen Sicherheit Bitte sofort evakuieren! 431 01:10:53,682 --> 01:10:57,083 Wir sind bereit, das Feuer zu eröffnen! Die Straßen müssen sofort geräumt werden! 432 01:10:57,219 --> 01:11:00,450 Zu Ihrer eigenen Sicherheit Bitte sofort evakuieren! 433 01:11:19,341 --> 01:11:20,672 Doktor! 434 01:11:24,380 --> 01:11:26,007 Das ist Gaira. Lass uns hier verschwinden! 435 01:11:33,289 --> 01:11:40,752 Sie erhalten den Befehl, die Straßen sofort zu räumen! Ihnen wird befohlen, die Straßen sofort zu räumen! 436 01:11:59,915 --> 01:12:00,779 Auf diese Weise. 437 01:12:42,024 --> 01:12:45,892 Sanda! -Akemi! Akemi! 438 01:13:14,957 --> 01:13:16,083 Akemi! 439 01:13:38,947 --> 01:13:42,940 Angreifen in fünf Minuten! -Was ist passiert? 440 01:13:43,652 --> 01:13:47,179 Gehen Sie zum sekundären Kommando! Alle Männer auf den Hauptbahnsteig! 441 01:13:47,923 --> 01:13:49,413 Komm mit mir! -Ja, Herr! 442 01:14:56,358 --> 01:14:59,350 Akemi... Akemi... 443 01:15:04,099 --> 01:15:05,464 Doktor... 444 01:15:06,902 --> 01:15:08,961 Geht es dir gut? -Ja. 445 01:15:09,204 --> 01:15:10,228 Das ist gut. 446 01:15:11,139 --> 01:15:14,131 Für eine Weile war ich am Anfang Ich denke, ich habe einen Assistenten verloren. 447 01:15:16,245 --> 01:15:22,275 Übrigens, Sanda ist Ihnen zu Hilfe gekommen wieder. Ich glaube, er ist in dich verknallt. 448 01:16:13,335 --> 01:16:15,132 General, können Sie nicht entbehren? ihn nur eine Stunde? 449 01:16:16,872 --> 01:16:20,808 Dann dreißig Minuten... da bin ich mir sicher dass er hierher gekommen ist, um Gaira aufzuhalten! 450 01:16:21,276 --> 01:16:23,836 Aber woher weißt du das? er wird Gaira zerstören? 451 01:16:26,114 --> 01:16:31,211 General, geben Sie ihm eine Chance! Er hat es verdient Zumindest so viel dafür, dass er erneut Akemis Leben gerettet hat. 452 01:16:31,453 --> 01:16:33,284 Ich kann es mir nicht leisten, dieses Risiko einzugehen! 453 01:16:38,860 --> 01:16:40,555 Zwei Minuten zum Angriff. 454 01:17:02,851 --> 01:17:04,785 Hallo? Hallo! 455 01:17:42,557 --> 01:17:43,524 Doktor... 456 01:17:43,725 --> 01:17:49,163 Es tut mir leid, Akemi. Ich habe alles getan, was ich getan habe könnte. Ich habe alle außer der S.P.C.A. angerufen. 457 01:17:51,767 --> 01:17:55,794 Das Einzige, was wir jetzt tun können, ist Ich hoffe, dass sich ihre Zellen nicht vermehren. 458 01:18:46,688 --> 01:18:51,125 Richtig, Roger! Sie haben es geschafft ihren Weg zu den Docks. 459 01:18:51,960 --> 01:18:55,623 Was sind das für Monster? Wie können sie unserem Angriff standhalten?! 460 01:20:48,009 --> 01:20:53,106 Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr ... Halt! 461 01:24:30,398 --> 01:24:31,592 Doktor... 462 01:24:38,373 --> 01:24:40,000 Sie haben sie noch nicht gefunden? 463 01:24:40,408 --> 01:24:45,072 Die Hubschrauber suchen immer noch nach Tokio Bay, aber sie scheinen sie nicht zu finden. 464 01:24:46,614 --> 01:24:48,605 Vielleicht fahren sie aufs Meer hinaus. 465 01:26:59,981 --> 01:27:03,314 Ein Unterwasservulkan ist ausgebrochen vor der Küste des Festlandes... 466 01:27:03,451 --> 01:27:06,147 Sein erster Ausbruch hat stattgefunden bedeckte die Monster... 467 01:27:06,421 --> 01:27:08,685 Wie geht es dir? Geht es dir gut? 468 01:27:10,558 --> 01:27:15,461 Ein Unterwasservulkan ist ausgebrochen. Sanda und Gaira haben es nicht geschafft. 469 01:27:15,730 --> 01:27:16,822 Wurde es bestätigt? 470 01:27:17,365 --> 01:27:20,664 Nein... Die Hubschrauber waren konnte nichts finden. 471 01:27:21,305 --> 01:27:27,900 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.SubtitleDB.org zu entfernen