1
00:00:02,200 --> 00:00:03,799
(música dramática)

2
00:00:03,839 --> 00:00:07,040
- [Narrador] 22 jugadores
Llegó a este castillo escocés.

3
00:00:07,080 --> 00:00:09,960
para jugar lo último
juego de misterio de asesinato,

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,439
con la esperanza de ganar
hasta £ 120.000.

5
00:00:14,839 --> 00:00:17,839
Pero escondido entre
ellos son los traidores,

6
00:00:17,879 --> 00:00:20,120
¿Quién asesinará en secreto?
sus compañeros de juego por la noche.

7
00:00:22,640 --> 00:00:26,320
Corresponde a los fieles
Averigua quiénes son los traidores.

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,600
- ¿Eres un traidor?

9
00:00:27,640 --> 00:00:29,559
- [Narrador] Y desterrar
ellos del juego.

10
00:00:29,600 --> 00:00:31,120
- ¿Sabes que? yo
Creo que eres un traidor.

11
00:00:31,160 --> 00:00:32,880
- Eso es una locura.

12
00:00:32,920 --> 00:00:35,000
- [Narrador] Porque si un
El traidor sigue sin ser detectado.

13
00:00:35,039 --> 00:00:36,159
- ¡Dios mío!

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,600
- yo nunca lo haría
¡La he adivinado!

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,439
- Se llevan todo el dinero.

16
00:00:40,560 --> 00:00:42,000
Previamente.

17
00:00:42,039 --> 00:00:45,000
Se seleccionaron tres traidores,

18
00:00:45,039 --> 00:00:47,159
pero hubo un giro sorpresa.

19
00:00:47,200 --> 00:00:51,600
La selección traidora
no está del todo completo.

20
00:00:51,640 --> 00:00:55,759
Traidores, lo haréis
reclutar al miembro final.

21
00:00:55,799 --> 00:00:58,320
Entonces los traidores tenían una
gran decisión que tomar.

22
00:00:58,359 --> 00:00:59,960
- Entonces, Andrew es uno.

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,079
Tenemos a Miles.

24
00:01:01,119 --> 00:01:03,079
- [Mujer] Sonja.
- Sonja y Diane.

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,959
- Eres tú.

26
00:01:06,000 --> 00:01:08,040
Como el bote de premios
comenzó a construir.

27
00:01:08,640 --> 00:01:10,599
(todos aplaudiendo)

28
00:01:10,640 --> 00:01:12,120
También lo hicieron las sospechas.

29
00:01:12,159 --> 00:01:13,640
- Escuché que tenías
problemas en su barco.

30
00:01:13,680 --> 00:01:15,439
- ¿Qué pájaro te dijo eso?
¿Tuvimos problemas en el barco?

31
00:01:15,480 --> 00:01:17,560
- ¿Entraste en pánico?
¿bajo la venda de los ojos?

32
00:01:17,599 --> 00:01:19,200
- No, yo era heterosexual.
- Ese era yo.

33
00:01:19,239 --> 00:01:21,760
- Ross escuchó a alguien decir,
"Dormiré tranquilo esta noche".

34
00:01:21,799 --> 00:01:23,599
- No estoy seguro de qué ángulo
ella estaba tratando de llegar.

35
00:01:23,640 --> 00:01:26,200
- Y los traidores estaban a punto
para reunirse con su nuevo recluta

36
00:01:26,239 --> 00:01:28,120
por primera vez.

37
00:01:28,159 --> 00:01:31,519
- Ahora lo eres
oficialmente un traidor.

38
00:01:31,560 --> 00:01:34,159
Sé que hemos
tomó la decisión correcta.

39
00:01:34,200 --> 00:01:36,200
- Estos son Los Traidores.

40
00:01:36,719 --> 00:01:40,159
(música siniestra)

41
00:01:42,480 --> 00:01:45,120
(música siniestra)

42
00:01:54,359 --> 00:01:57,640
*Traidor tu tiempo es*

43
00:02:01,480 --> 00:02:04,239
(llaman a la puerta)

44
00:02:13,680 --> 00:02:17,039
*Traidor tu tiempo es*

45
00:02:26,439 --> 00:02:28,000
- Soy un traidor.

46
00:02:28,039 --> 00:02:29,439
¡Sí! Ah, loco.

47
00:02:36,479 --> 00:02:40,520
(Miles jadea)
(todos ríen)

48
00:02:40,560 --> 00:02:41,400
¡Dios mío!

49
00:02:41,439 --> 00:02:43,199
- Bienvenido al lado oscuro.

50
00:02:43,240 --> 00:02:44,120
- ¡Ay dios mío!

51
00:02:44,159 --> 00:02:46,199
Desconcertado, absolutamente desconcertado.

52
00:02:46,240 --> 00:02:51,280
No tenía idea de que sería
esos tres que me han elegido.

53
00:02:51,840 --> 00:02:52,719
Entonces, sí...

54
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
Soplado.

55
00:02:56,039 --> 00:02:56,960
- [Paul] Y tú eras el mejor.
- ¿Ah, de verdad?

56
00:02:57,000 --> 00:02:58,280
- Estabas justo en la cima.

57
00:02:58,319 --> 00:02:59,560
- ¿En realidad?
- Sí, sí, sí.

58
00:02:59,599 --> 00:03:02,159
Millas que se traen
en nos ha fortalecido

59
00:03:02,199 --> 00:03:04,080
una cantidad increíble.

60
00:03:04,120 --> 00:03:07,360
Él es una gran personalidad,
de voluntad fuerte,

61
00:03:07,400 --> 00:03:10,360
pero también es tremendamente leal.

62
00:03:10,400 --> 00:03:11,599
- Dios mío, yo
¡No puedo creerlo!

63
00:03:11,639 --> 00:03:13,000
(Pablo se ríe)

64
00:03:13,039 --> 00:03:14,759
- ¿Sospechaste algo?
- No, no, no, ninguno de ustedes.

65
00:03:14,800 --> 00:03:16,080
- ¿En realidad?
- Ninguno de ustedes.

66
00:03:16,120 --> 00:03:18,960
Me pone en el
juego, estoy emocionado.

67
00:03:19,000 --> 00:03:21,439
quiero ser el ultimo hombre
estar de pie y tener todo el dinero.

68
00:03:21,479 --> 00:03:22,400
Juego encendido.

69
00:03:24,639 --> 00:03:28,159
- Ahora que estás aquí, tienes
Un pequeño trabajo que hacer, ¿no?

70
00:03:28,199 --> 00:03:29,439
- Ah, oh, Dios mío.

71
00:03:30,560 --> 00:03:32,759
- Entonces la gente que
Gané un escudo esta noche,

72
00:03:32,800 --> 00:03:36,639
obviamente Kyra, Jaz y de alguna manera
También gané un escudo.

73
00:03:36,680 --> 00:03:37,719
- Maravilloso.

74
00:03:37,759 --> 00:03:39,400
- Como un verdadero
traidor, estilo serpiente.

75
00:03:39,439 --> 00:03:40,560
- Sí.

76
00:03:40,599 --> 00:03:41,639
- Entonces, obviamente,
están fuera de la mesa.

77
00:03:41,680 --> 00:03:42,840
- Mm-hmm.

78
00:03:42,879 --> 00:03:44,400
- ¿Quieres saber?
¿Un nombre que estaba pensando?

79
00:03:44,439 --> 00:03:45,520
Hormigas.

80
00:03:46,919 --> 00:03:49,000
Se puso un poco nervioso antes.
- Lo hizo.

81
00:03:49,039 --> 00:03:50,240
- [Paul] Encendió a Zack.

82
00:03:50,280 --> 00:03:51,400
- Tienes que recordar
también que tú,

83
00:03:51,439 --> 00:03:53,719
personas que lo harán
desterrarse.

84
00:03:53,759 --> 00:03:54,960
Creo que con, ya sabes,

85
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
él comenzando con
Zack y todo eso,

86
00:03:57,039 --> 00:03:59,199
que potencialmente podría dispararse.

87
00:03:59,240 --> 00:04:01,159
Definitivamente está en
la tabla de cortar.

88
00:04:01,199 --> 00:04:02,439
- ¿Quién está fuera de la mesa?

89
00:04:03,719 --> 00:04:07,199
- Algo raro que
sucedió esta mañana. Sonja.

90
00:04:07,240 --> 00:04:08,479
- [Harry] ¿En serio?
- Sí, lo sé.

91
00:04:08,520 --> 00:04:10,560
- En el desayuno
mesa, y ella dice,

92
00:04:10,599 --> 00:04:11,960
"¿Eres un traidor?"

93
00:04:12,000 --> 00:04:13,159
Y ella empezó a reír.

94
00:04:13,199 --> 00:04:14,319
- [Paul] Ah, ¿en serio?

95
00:04:14,360 --> 00:04:16,160
- Yo, yo honestamente
cree que es inofensiva.

96
00:04:16,199 --> 00:04:17,120
- No, no, no, no, no.

97
00:04:17,160 --> 00:04:19,720
- Sonja tiene muchos seguidores.

98
00:04:21,279 --> 00:04:24,000
- Esta tarde,
Aubrey también dijo:

99
00:04:24,040 --> 00:04:26,399
"Oh, tengo sospechas".

100
00:04:26,439 --> 00:04:28,399
- Aubrey relojes
desde la distancia.

101
00:04:28,439 --> 00:04:30,319
ha estado en un juego
plan desde el primer día.

102
00:04:30,360 --> 00:04:32,879
Creo que es a propósito
se mantuvo separado.

103
00:04:32,920 --> 00:04:36,279
- Esto es lo que no hacemos
queremos, son los grupos separados.

104
00:04:36,319 --> 00:04:38,000
- Diane, te sientes como
como ella sospecha de ti

105
00:04:38,040 --> 00:04:41,240
cuando ella esta a mano
simplemente me quedé allí.

106
00:04:41,279 --> 00:04:43,199
Entonces si ella tiene una abeja
en su sombrero sobre ti,

107
00:04:43,240 --> 00:04:45,399
entonces ella puede empezar
difundiéndolo.

108
00:04:45,439 --> 00:04:48,839
- El mensaje que deberíamos probar.
y enviar es que nadie está a salvo.

109
00:04:48,879 --> 00:04:50,560
- Entonces ¿a quién vamos a asesinar?

110
00:04:51,720 --> 00:04:53,120
Bien, entonces es entre Diane,

111
00:04:56,040 --> 00:04:59,439
Aubrey y Sonja.

112
00:05:00,839 --> 00:05:03,720
(música lenta y oscura)

113
00:05:07,800 --> 00:05:09,000
- Creo que es lo mejor.
elección que podríamos haber hecho.

114
00:05:09,040 --> 00:05:10,279
- Es un gran movimiento.

115
00:05:11,319 --> 00:05:12,439
- Feliz asesinato.

116
00:05:12,480 --> 00:05:13,399
(todos riendo)

117
00:05:13,439 --> 00:05:14,839
Se siente tan bien, ¿no?

118
00:05:15,680 --> 00:05:16,600
- [Pablo] ¡Guau!

119
00:05:17,839 --> 00:05:20,759
(música lenta y oscura)

120
00:05:51,120 --> 00:05:53,800
(música brillante)

121
00:05:55,120 --> 00:05:56,399
- [Narrador] Último
noche, los traidores

122
00:05:56,439 --> 00:05:58,240
cometió su primer asesinato,

123
00:05:58,279 --> 00:06:01,879
pero que fiel no lo hizo
pasar la noche?

124
00:06:01,920 --> 00:06:03,399
Esta mañana, el
jugadores supervivientes

125
00:06:03,439 --> 00:06:05,160
hará su
camino al desayuno,

126
00:06:05,199 --> 00:06:08,480
pero un Fiel no lo hará
estar llegando al castillo

127
00:06:08,519 --> 00:06:11,160
y actualmente, sólo el
Los traidores saben quién es.

128
00:06:13,279 --> 00:06:18,360
*Sube las paredes*

129
00:06:20,240 --> 00:06:22,839
*Apenas puedo ver*

130
00:06:22,879 --> 00:06:24,079
- Oh, no hay nadie aquí.

131
00:06:24,120 --> 00:06:26,920
- Oh, no hay nadie
¡aquí! Somos solo nosotros.

132
00:06:26,959 --> 00:06:27,920
- ¡Ah!

133
00:06:27,959 --> 00:06:29,399
Bajamos a desayunar

134
00:06:29,439 --> 00:06:32,399
uno de los primeros
adentro, lo cual fue extraño.

135
00:06:32,439 --> 00:06:33,800
- Dios mío, eso es tan raro--

136
00:06:33,839 --> 00:06:35,839
Oh, tenemos que sentarnos y
Mira a todos entrar ahora.

137
00:06:35,879 --> 00:06:37,000
¿Dónde nos sentaremos?

138
00:06:37,040 --> 00:06:38,639
- [Tracey] Donde sea
hay comida.

139
00:06:39,759 --> 00:06:41,600
- Somos nuevos en el
toda la escena del asesinato,

140
00:06:41,639 --> 00:06:44,839
entonces es muy estresante,
realmente lo es.

141
00:06:44,879 --> 00:06:47,319
- ¿Quién crees que es
fue asesinado?

142
00:06:47,360 --> 00:06:48,360
- [Jonny] No tengo
idea, para ser honesto.

143
00:06:48,399 --> 00:06:50,000
- No.

144
00:06:50,040 --> 00:06:51,199
(llaman a la puerta)

145
00:06:51,240 --> 00:06:52,600
¡Ah! ¡Aquí vamos!
- ¿Quién va a ser?

146
00:06:52,639 --> 00:06:54,720
- [Tracey] ¡Adelante!

147
00:06:54,759 --> 00:06:57,240
(todos chillan)

148
00:06:58,680 --> 00:06:59,759
- ¡Hola!

149
00:06:59,800 --> 00:07:01,079
- ¡Estáis todos vivos!

150
00:07:01,120 --> 00:07:02,560
- ¡Oh, vaya!
- ¡Estamos todos vivos!

151
00:07:02,600 --> 00:07:06,639
Entrando en eso
desayuno, fue euforia.

152
00:07:06,680 --> 00:07:09,040
Estaba convencido de que
Estaba listo para recibir el golpe.

153
00:07:09,079 --> 00:07:11,399
Porque soy cristiano,
entonces dije: "¡Por favor!"

154
00:07:11,439 --> 00:07:12,519
Quiero decir, no sé si Dios

155
00:07:12,560 --> 00:07:15,199
realmente mira el
Traidores, pero...

156
00:07:15,240 --> 00:07:17,920
- Estoy seguro de que él o ella sí.
- ¡O ella!

157
00:07:17,959 --> 00:07:19,600
- Sí, él o ella.
- Sí, sí, sí.

158
00:07:19,639 --> 00:07:20,720
- Siento que puedo, como,
relájate en el desayuno ahora,

159
00:07:20,759 --> 00:07:23,240
Puedo comer y listo.

160
00:07:23,279 --> 00:07:24,879
Pero luego, como,
solo dura un segundo

161
00:07:24,920 --> 00:07:26,160
y luego es como,

162
00:07:26,199 --> 00:07:27,439
"¿Quién no va a
¿entras por la puerta?"

163
00:07:27,480 --> 00:07:28,800
(llaman a la puerta)

164
00:07:28,839 --> 00:07:29,959
- ¡Oh!
- Ah, allá vamos.

165
00:07:30,000 --> 00:07:31,079
- ¡Adelante!

166
00:07:33,079 --> 00:07:34,639
- [Tracey] Aquí vamos.
- ¿Quién va a ser?

167
00:07:36,040 --> 00:07:38,600
(todos saludan)

168
00:07:38,639 --> 00:07:41,279
- Hola a todos.
Yo diría hola.

169
00:07:41,319 --> 00:07:42,800
Hola.
- ¿Cómo estás?

170
00:07:42,839 --> 00:07:44,279
Como traidor, el desayuno es
Lo más difícil porque,

171
00:07:44,319 --> 00:07:45,759
para mi yo se quien
voy a ver,

172
00:07:45,800 --> 00:07:46,759
Sé quién está ahí.

173
00:07:46,800 --> 00:07:48,199
- ¿Cómo durmieron?

174
00:07:48,240 --> 00:07:51,319
- No muy bien, seguí
pensando que iba a morir.

175
00:07:51,360 --> 00:07:52,279
- todavía estaba realmente
nervioso y esas cosas,

176
00:07:52,319 --> 00:07:54,279
pero en cierto modo sabía que todo estaba bien.

177
00:07:54,319 --> 00:07:55,639
- Por supuesto que sí, tú.
Tenía el Escudo, sí.

178
00:07:55,680 --> 00:07:57,639
- Pero todavía me sentí
como el corazón latiendo.

179
00:07:57,680 --> 00:08:00,240
es como el latido del corazon
como en, alguien va.

180
00:08:00,279 --> 00:08:01,639
- [Evie] Simplemente no puedes relajarte.

181
00:08:01,680 --> 00:08:04,800
- Así que mi plan es genuinamente
creo que soy un fiel

182
00:08:04,839 --> 00:08:07,600
Porque si crees eso
mentira, se convierte en verdad.

183
00:08:07,639 --> 00:08:09,319
- [Meg] ¿Estás
¿Sospechas de alguien todavía?

184
00:08:09,360 --> 00:08:11,319
- Suena estúpido
pero como, Zack,

185
00:08:11,360 --> 00:08:14,079
sólo porque, en esa mesa,
se le podía oír reír,

186
00:08:14,120 --> 00:08:15,399
Luego, tan pronto como nos los quitamos,

187
00:08:15,439 --> 00:08:17,480
era como algo
había pasado, ¿sabes?

188
00:08:17,519 --> 00:08:19,600
Pero si miro a todos
más, no tengo nada.

189
00:08:19,639 --> 00:08:22,199
- Yo tampoco tengo nada.
(llaman a la puerta)

190
00:08:22,240 --> 00:08:24,639
- Alguien más.
- ¿Fue un golpe?

191
00:08:24,680 --> 00:08:26,040
- ¡Hola!
- ¡Ey!

192
00:08:28,959 --> 00:08:30,560
- ¡Hola!
- ¡Argh! ¡Dios, el estrés!

193
00:08:30,600 --> 00:08:32,919
- Hola. ¡Hola chicos!

194
00:08:32,960 --> 00:08:35,039
- ¡Qué bueno verte!
- ¿Ver?

195
00:08:35,080 --> 00:08:36,600
No hay nada de qué preocuparse.

196
00:08:36,639 --> 00:08:38,960
- Oh, mi corazón
golpeando mi pecho.

197
00:08:39,000 --> 00:08:41,080
Ansiedad al principio
el desayuno era alto.

198
00:08:41,919 --> 00:08:43,200
Obviamente, soy el nuevo recluta.

199
00:08:43,240 --> 00:08:47,600
así que estoy realmente desconocido
territorio en estos momentos.

200
00:08:47,639 --> 00:08:49,120
Entonces, ¿a quién esperamos?

201
00:08:49,159 --> 00:08:50,600
- En realidad hay bastante
algunos, ¿no?

202
00:08:50,639 --> 00:08:51,240
(llaman a la puerta)

203
00:08:51,279 --> 00:08:53,559
- ¡Oh! ¡Aquí vamos!

204
00:08:53,600 --> 00:08:56,240
- Llama a la puerta.
- ¡Adelante!

205
00:08:57,639 --> 00:09:00,240
(todos aplaudiendo)

206
00:09:02,960 --> 00:09:05,799
- todo mi pensamiento
el proceso se está perfeccionando

207
00:09:05,840 --> 00:09:08,000
entrando a desayunar.

208
00:09:08,039 --> 00:09:09,799
- Hola. Buenos días a todos.

209
00:09:09,840 --> 00:09:10,879
¡Buenos días, mwah!

210
00:09:10,919 --> 00:09:13,080
Sólo tengo que gestionar el,

211
00:09:13,120 --> 00:09:15,639
"Pensé que iba
morir, no he muerto."

212
00:09:15,679 --> 00:09:19,000
Oh Dios mío. realmente
feliz de verlos a todos.

213
00:09:19,039 --> 00:09:21,480
Entonces estoy tentado a
tal vez hacer un ojo lloroso.

214
00:09:21,519 --> 00:09:23,440
Respira profundo, dale
olas alrededor de la mesa

215
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
y tomarlo de
ahí, tipo de cosas.

216
00:09:27,600 --> 00:09:29,159
- Justo ahí, cuando
Pablo entró,

217
00:09:29,200 --> 00:09:33,320
él parecía genuinamente
feliz de que estuviera aquí.

218
00:09:33,360 --> 00:09:35,600
- No puedo olerlo
Pablo de ser un traidor.

219
00:09:35,639 --> 00:09:37,120
-[Charlie] No.

220
00:09:37,159 --> 00:09:38,919
(llaman a la puerta)

221
00:09:38,960 --> 00:09:41,200
- ¡Entra!

222
00:09:42,600 --> 00:09:45,240
(todos aplaudiendo)

223
00:09:46,559 --> 00:09:47,440
- ¡Sí!

224
00:09:50,360 --> 00:09:51,200
- Qué bueno verte.

225
00:09:51,240 --> 00:09:52,559
- ¡Ey!
- Hola, preciosa.

226
00:09:52,600 --> 00:09:53,600
- Ah, gracias.

227
00:09:53,639 --> 00:09:54,840
Supongo que la sorpresa es

228
00:09:54,879 --> 00:09:56,240
que vas
a desayunar,

229
00:09:56,279 --> 00:09:58,440
para que no seas el desaparecido
persona, eso estuvo bien.

230
00:09:58,480 --> 00:10:00,639
Encantado de estar de vuelta
desayunar con todos.

231
00:10:00,679 --> 00:10:02,639
Bueno, no todos.

232
00:10:03,200 --> 00:10:04,600
¿Quién no está aquí?

233
00:10:04,639 --> 00:10:06,159
Pero toma un poco
de hacer ejercicio sobre

234
00:10:06,200 --> 00:10:07,159
quién está ahí y quién no.

235
00:10:07,200 --> 00:10:09,159
¿Diana? ¿Puedes ver a Diana?

236
00:10:10,000 --> 00:10:11,240
- No.

237
00:10:12,039 --> 00:10:16,000
- Entonces ahí están Andrew, Zack,

238
00:10:16,039 --> 00:10:20,039
Aubrey y Diane.

239
00:10:22,559 --> 00:10:23,159
(música tensa)

240
00:10:30,919 --> 00:10:32,919
- Ahora nos toca a estas personas.

241
00:10:32,960 --> 00:10:34,519
y no están en la mesa.

242
00:10:35,279 --> 00:10:36,759
(música tensa)

243
00:10:36,799 --> 00:10:40,840
- Como cualquiera de ellos, soy
Estaré realmente destrozado.

244
00:10:40,879 --> 00:10:43,519
(llaman a la puerta)

245
00:10:48,240 --> 00:10:50,759
(todos aplaudiendo)

246
00:10:54,360 --> 00:10:55,759
- Aubrey se ha ido.
- Aubrey se ha ido.

247
00:10:55,799 --> 00:10:57,200
- ¡Aubrey se ha ido!

248
00:10:58,320 --> 00:11:00,399
- ¡Oh, no!
- Soy Aubrey.

249
00:11:01,320 --> 00:11:02,799
Aubrey no está aquí.

250
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
- ¡Guau!

251
00:11:05,159 --> 00:11:08,720
(música siniestra)

252
00:11:14,120 --> 00:11:15,600
- voy a poner
Ahí fuera, Aubrey.

253
00:11:15,639 --> 00:11:17,879
Siento que envía un mensaje.

254
00:11:17,919 --> 00:11:19,440
- Creo que sí.

255
00:11:19,480 --> 00:11:21,120
- No siento que nadie lo haría
sospecha de nosotros cuatro aquí mismo,

256
00:11:21,159 --> 00:11:23,000
ahora mismo, para decir Aubrey.

257
00:11:23,039 --> 00:11:24,559
Los desvía de nuestro rastro.

258
00:11:27,080 --> 00:11:28,120
- ¡Oh!

259
00:11:33,080 --> 00:11:35,600
"Querida Aubrey, por
orden de los traidores,

260
00:11:35,639 --> 00:11:38,480
"Has sido asesinado.
Firmado, los Traidores."

261
00:11:42,320 --> 00:11:46,279
creo que me han asesinado
porque soy demasiado observador.

262
00:11:46,320 --> 00:11:48,840
Yo era una amenaza para los traidores.
y ellos pudieron ver eso.

263
00:11:48,879 --> 00:11:50,120
Digo lo que veo.

264
00:11:50,159 --> 00:11:52,519
Tal vez debería haber
guardó silencio o lo que sea.

265
00:11:53,480 --> 00:11:54,720
Han cometido un gran error.

266
00:12:01,799 --> 00:12:03,039
- Si lo piensas bien,

267
00:12:03,080 --> 00:12:04,679
Me siento así de verdad
lo hace real ahora.

268
00:12:04,720 --> 00:12:07,559
- Teníamos miedo de
Aubrey, seguro.

269
00:12:07,600 --> 00:12:11,080
Realmente todo se redujo a eso
fuerte alianza entre

270
00:12:11,120 --> 00:12:13,519
Diane, Aubrey y Sonja.

271
00:12:13,559 --> 00:12:17,240
Los tres de esos
la gente no tiene miedo

272
00:12:17,279 --> 00:12:18,639
de venir directamente hacia ti.

273
00:12:18,679 --> 00:12:23,120
Tenemos que sacar el
el eslabón más fuerte primero.

274
00:12:23,159 --> 00:12:24,679
Eso nos dejó sin
elección excepto Aubrey.

275
00:12:27,240 --> 00:12:28,480
- no entiendo
el motivo detrás de esto.

276
00:12:28,519 --> 00:12:30,919
- Porque se sienta y mira.

277
00:12:30,960 --> 00:12:32,480
Se sentó y miró.

278
00:12:32,519 --> 00:12:35,039
estoy un poco angustiado
que Aubrey se ha ido,

279
00:12:35,080 --> 00:12:36,720
Le tenía mucho cariño a Aubrey.

280
00:12:36,759 --> 00:12:38,279
Creo que fue táctico.

281
00:12:38,320 --> 00:12:39,720
- ¿Pero por qué Aubrey?

282
00:12:39,759 --> 00:12:42,200
- No sé. tal vez
él no es amigo de él.

283
00:12:42,240 --> 00:12:44,279
- Quizás quien lo envió
down no eran compañeros de él.

284
00:12:44,320 --> 00:12:48,159
- Yo maté a Aubrey,
lo cual se sintió encantador.

285
00:12:48,200 --> 00:12:52,279
Los buenos, como tú.
Obtener como un sabor dulce.

286
00:12:52,320 --> 00:12:54,080
Ya sabes, como realmente
rico chocolate.

287
00:12:54,120 --> 00:12:57,080
(Paul se ríe malvadamente)

288
00:12:57,120 --> 00:13:00,120
(música ligera y aireada)

289
00:13:07,799 --> 00:13:09,279
- Buenos días a todos.

290
00:13:09,320 --> 00:13:10,519
- ¡Mañana!
- ¡Mañana!

291
00:13:11,320 --> 00:13:13,000
- Pero no son todos, ¿verdad?

292
00:13:13,039 --> 00:13:14,039
- [Todos] No.

293
00:13:15,120 --> 00:13:19,320
- Aubrey ha sido asesinado, el
primera persona asesinada.

294
00:13:20,120 --> 00:13:21,679
Pero mejor él que tú, ¿eh?

295
00:13:22,320 --> 00:13:23,399
¿Lo bajamos...?

296
00:13:23,440 --> 00:13:24,559
¿Te importaría ayudarme?

297
00:13:24,600 --> 00:13:26,840
¿Conseguirás su
¿Retrato abajo para mí?

298
00:13:26,879 --> 00:13:27,679
- Oh, continúa, Paul.

299
00:13:31,799 --> 00:13:33,759
- Entonces, Aubrey ha sido asesinada.

300
00:13:33,799 --> 00:13:37,120
y como es tradición con
la primera persona asesinada...

301
00:13:37,159 --> 00:13:39,919
(foto ruidos sordos)
- [Todos] ¡Oh!

302
00:13:39,960 --> 00:13:41,360
- [Claudia] ¿Ya es real?

303
00:13:41,399 --> 00:13:43,559
- Sí. Sí, ahora lo es.
- Sí, es tan real.

304
00:13:43,600 --> 00:13:45,440
- Porque no estás de vacaciones.

305
00:13:46,679 --> 00:13:49,519
Esta noche es la primera
destierro en la Mesa Redonda.

306
00:13:50,919 --> 00:13:55,240
Fiel, esta es tu oportunidad.
para librarte de un traidor.

307
00:13:56,320 --> 00:13:58,840
Necesitas mirar,
necesitas escuchar,

308
00:13:58,879 --> 00:14:00,240
necesitas asimilarlo todo.

309
00:14:00,279 --> 00:14:02,000
¿Entiendes?

310
00:14:02,039 --> 00:14:04,720
El juego ya está en marcha.

311
00:14:04,759 --> 00:14:07,159
Tenga cuidado de no despeinarse
las plumas de cualquiera.

312
00:14:07,200 --> 00:14:09,480
Y en esa nota,

313
00:14:09,519 --> 00:14:12,039
te veré en breve
afuera para la misión de hoy.

314
00:14:12,080 --> 00:14:13,919
- Plumas.

315
00:14:13,960 --> 00:14:15,279
- ¡Ay, plumas! ¡Buen lugar!

316
00:14:16,759 --> 00:14:19,399
(música brillante)

317
00:14:22,320 --> 00:14:24,360
- Voy a tomar un café.

318
00:14:24,399 --> 00:14:25,440
Los atraparé chicos.
- Muy bien.

319
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
- ¿Dónde se han ido todos?

320
00:14:26,759 --> 00:14:28,759
Esta noche tenemos el
Primera Mesa Redonda.

321
00:14:28,799 --> 00:14:30,759
Siento que es más
presión para los traidores

322
00:14:30,799 --> 00:14:33,799
porque la verdad eres
esconderse, básicamente.

323
00:14:33,840 --> 00:14:35,720
Entonces mi plan para hoy es simplemente relajarte.

324
00:14:35,759 --> 00:14:37,679
no estoy tratando de hacer
todos siganme.

325
00:14:37,720 --> 00:14:39,720
Sólo parece el
Buen chico, básicamente.

326
00:14:41,440 --> 00:14:42,960
Se está poniendo intenso ahora.

327
00:14:43,000 --> 00:14:44,399
- Fue un poco
abrumador ahí dentro.

328
00:14:44,440 --> 00:14:46,080
Mi mente empezó a acelerarse un poco.

329
00:14:46,120 --> 00:14:46,879
Es complicado.

330
00:14:46,919 --> 00:14:48,200
- Realmente lo es.

331
00:14:48,240 --> 00:14:49,879
lo encuentro mas facil
para ver quien no es...

332
00:14:49,919 --> 00:14:51,200
Quien creo que es un Fiel,

333
00:14:51,240 --> 00:14:53,200
en lugar de quién es el
Traidor a estas alturas.

334
00:14:53,240 --> 00:14:55,879
- Esa es una buena manera
para abordarlo, supongo.

335
00:14:55,919 --> 00:14:57,000
- Porque pienso, como,

336
00:14:57,039 --> 00:14:57,960
hay mucho de
gente que pienso,

337
00:14:58,000 --> 00:15:00,080
"Sí, definitivamente un Fiel".

338
00:15:00,120 --> 00:15:02,679
Como, Paul, definitivamente
Un fiel, creo.

339
00:15:05,120 --> 00:15:07,200
- Ahora Aubrey ha estado
asesinado, es como,

340
00:15:07,240 --> 00:15:08,480
vale, estamos jugando
el juego ahora.

341
00:15:08,519 --> 00:15:11,480
El cerebro de todos se fue
en marcha después de eso

342
00:15:11,519 --> 00:15:14,120
y la especulación había comenzado.

343
00:15:14,159 --> 00:15:15,080
- ¿Sabes qué?
¿Mi plan de juego es?

344
00:15:15,120 --> 00:15:17,000
Lo compensaré sobre la marcha.

345
00:15:17,039 --> 00:15:18,399
(se ríen)

346
00:15:18,440 --> 00:15:19,559
- ¿A qué más vas a hacer?

347
00:15:19,600 --> 00:15:20,879
- ¿Qué plan de juego puede
tienes, vienes aquí?

348
00:15:20,919 --> 00:15:21,679
- Acabas de tener
ser tu mismo,

349
00:15:21,720 --> 00:15:22,759
a menos que seas un traidor

350
00:15:22,799 --> 00:15:24,720
y luego no lo haces
quieres ser tú mismo.

351
00:15:24,759 --> 00:15:25,399
- Bueno, sí. Sí.

352
00:15:25,440 --> 00:15:30,879
(música ligera y divertida)

353
00:15:30,919 --> 00:15:32,919
- Entonces, ¿qué haces?

354
00:15:32,960 --> 00:15:34,279
Obviamente, aparte
de ser un traidor,

355
00:15:34,320 --> 00:15:35,360
¿Sabes a qué me refiero?

356
00:15:35,919 --> 00:15:40,240
- Tengo un título, una matrícula de honores.
Licenciatura en Ciencias Sociales,

357
00:15:40,279 --> 00:15:43,360
que es el estudio de cómo
las personas interactúan en la sociedad.

358
00:15:43,399 --> 00:15:44,679
- Oh, eso me gusta.

359
00:15:44,720 --> 00:15:46,759
- Ese sería uno de ti.
Me escondería, diría yo.

360
00:15:46,799 --> 00:15:47,879
- Oh, vine aquí pensando,

361
00:15:47,919 --> 00:15:48,879
"Definitivamente no
Voy a decir eso."

362
00:15:48,919 --> 00:15:50,080
pero creo que sois muy amables.

363
00:15:50,120 --> 00:15:52,440
Probablemente, he
probablemente simplemente se fue.

364
00:15:52,480 --> 00:15:54,480
Al darse cuenta de que la primera persona,

365
00:15:54,519 --> 00:15:56,240
por la mañana, a las
desayuno, se había ido,

366
00:15:56,279 --> 00:15:58,200
hizo todo
cambio de conversación.

367
00:15:58,240 --> 00:16:00,559
No es grande
largas vacaciones, esto,

368
00:16:00,600 --> 00:16:01,919
Necesito actuar juntos

369
00:16:01,960 --> 00:16:04,080
y empieza a descubrir quién es quién.

370
00:16:04,120 --> 00:16:05,519
¿Trabajas como modelo, Mollie?

371
00:16:05,559 --> 00:16:06,840
- Sí, lo hago.
modelado de discapacidad.

372
00:16:06,879 --> 00:16:08,080
- [Sonja] Ah, ¿y tú? ¿En realidad?
- Sí, sí.

373
00:16:08,120 --> 00:16:09,559
- [Evie] ¿Cómo fue?
¿Te metes en eso?

374
00:16:09,600 --> 00:16:11,080
- Entonces, cuando era más joven,

375
00:16:11,120 --> 00:16:14,080
Entré a una tienda y vi
una modelo y tenia un solo brazo,

376
00:16:14,120 --> 00:16:15,240
y luego, a partir de ese momento,

377
00:16:15,279 --> 00:16:16,480
solo recuerdo
diciéndole a mi mamá,

378
00:16:16,519 --> 00:16:18,080
como, la forma en que ella hizo
Me siento, estaba como,

379
00:16:18,120 --> 00:16:19,399
"Quiero que ese sea yo
para otras personas."

380
00:16:19,440 --> 00:16:23,799
Entonces hago diferencia de extremidades
y luego estomas, um...

381
00:16:23,840 --> 00:16:25,399
- ¿Qué es el estoma? Lo siento, yo
no se que es eso.

382
00:16:25,440 --> 00:16:28,320
- Cuando tenía 11 años, me diagnosticaron
con colitis ulcerosa

383
00:16:28,360 --> 00:16:30,320
Entonces me quitaron el colon.

384
00:16:30,360 --> 00:16:33,480
Entonces tengo como una bolsa que,
como, recoge todos mis residuos.

385
00:16:33,519 --> 00:16:35,279
- Obviamente, cuando tenía 18 años,

386
00:16:35,320 --> 00:16:36,759
que te digan que eres
Voy a tener como una bolsa.

387
00:16:36,799 --> 00:16:38,759
pegado a ti por el
resto de tu vida,

388
00:16:38,799 --> 00:16:39,600
De repente estás pensando,

389
00:16:39,639 --> 00:16:41,240
"Oh, Dios mío, nunca soy como,

390
00:16:41,279 --> 00:16:42,960
"vamos a poder
usar cualquier cosa de nuevo,

391
00:16:43,000 --> 00:16:44,360
"nunca podré
ir a nadar de nuevo,

392
00:16:44,399 --> 00:16:45,840
"como, nunca conseguir un
novio otra vez."

393
00:16:45,879 --> 00:16:48,519
Pero sí, no, quiero decir,
por eso fue agradable hacerlo

394
00:16:48,559 --> 00:16:50,519
esa natación
desafío de ayer.

395
00:16:50,559 --> 00:16:52,360
Entonces eso es todo.

396
00:16:52,399 --> 00:16:55,919
(música ligera y divertida)

397
00:16:55,960 --> 00:16:57,159
- Mi cabeza está desconcertada.

398
00:16:57,200 --> 00:16:58,679
He escuchado tanto,
tantas quejas.

399
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
- No, es un subidón
Ambiente de presión, hombre.

400
00:17:00,039 --> 00:17:01,279
No creo que ninguno...

401
00:17:01,320 --> 00:17:02,559
Nadie está acostumbrado, ¿verdad?
¿Sabes a qué me refiero?

402
00:17:02,600 --> 00:17:04,640
Pero no puedes evitar
Déjate atrapar, hombre.

403
00:17:04,680 --> 00:17:05,799
- ¿Qué estás pensando?

404
00:17:05,839 --> 00:17:06,720
- Y además, no puedo
ayuda pero di mi parte,

405
00:17:06,759 --> 00:17:07,720
¿sabes a qué me refiero?

406
00:17:07,759 --> 00:17:09,599
Entonces, tuve un poco
situación ayer

407
00:17:09,640 --> 00:17:12,480
donde Zack nos dijo a Evie y a mí,

408
00:17:12,519 --> 00:17:16,079
él dijo: "Voy a
duerme bien esta noche, ¿verdad?"

409
00:17:16,119 --> 00:17:18,039
Él simplemente charla mierda.

410
00:17:18,079 --> 00:17:19,480
No creo que Zack
Un traidor, amigo.

411
00:17:19,519 --> 00:17:21,279
No lo creo, no ha cambiado.

412
00:17:21,319 --> 00:17:22,519
- ¿No crees?

413
00:17:22,559 --> 00:17:24,000
- Pero entonces yo y
Evie, en el auto,

414
00:17:24,039 --> 00:17:25,599
lo mencioné eso
Zack dijo esto

415
00:17:25,640 --> 00:17:27,799
pero luego todos nosotros
colectivamente eran como,

416
00:17:27,839 --> 00:17:29,079
"Oh, pero es solo él."

417
00:17:29,119 --> 00:17:30,480
Él es lo suficientemente inteligente como para
él no lo dejaría escapar.

418
00:17:30,519 --> 00:17:31,920
Lo siguiente que sé,
estamos cenando

419
00:17:31,960 --> 00:17:34,400
y Sonja está ahí yendo,

420
00:17:34,440 --> 00:17:36,640
"Sí, diles la cosa
eso que dijiste sobre Zack."

421
00:17:36,680 --> 00:17:37,559
Y me voy

422
00:17:37,599 --> 00:17:38,759
"Qué, esa cosa

423
00:17:38,799 --> 00:17:40,240
"que dijimos que no éramos
¿Le vas a decir a la gente?"

424
00:17:40,279 --> 00:17:41,839
- Ross, esa conversación
teníamos en el auto,

425
00:17:41,880 --> 00:17:44,480
alguien diciendo: "Yo
Duerme tranquilo esta noche."

426
00:17:44,519 --> 00:17:46,720
- Oh, sí, ese era Zacky-boy.

427
00:17:47,759 --> 00:17:48,920
Entonces estoy pensando ahora,

428
00:17:48,960 --> 00:17:52,160
ella está empezando a moverse
un poquito la olla.

429
00:17:53,240 --> 00:17:55,119
ella se parece a la
tipo, ¿no?

430
00:18:00,920 --> 00:18:01,720
- Sí.

431
00:18:01,759 --> 00:18:02,960
- Al principio del juego,

432
00:18:03,000 --> 00:18:05,920
cuando la gente esta mirando
para cualquier pequeño detalle

433
00:18:05,960 --> 00:18:07,960
para, para aferrarse a,

434
00:18:08,000 --> 00:18:09,480
cuando te ven
revolviendo la olla,

435
00:18:09,519 --> 00:18:12,480
a mi eso grita
comportamiento traidor.

436
00:18:12,519 --> 00:18:14,279
en realidad no tengo
otra evidencia sólida

437
00:18:14,319 --> 00:18:15,640
para que alguien más se vaya,

438
00:18:15,680 --> 00:18:18,240
Entonces creo que es Sonja.
en este momento.

439
00:18:20,880 --> 00:18:22,519
- Si alguien entra aquí,
y tengo una voz fuerte--

440
00:18:22,559 --> 00:18:24,319
- Como, simplemente
inventar algo

441
00:18:24,359 --> 00:18:26,880
de lo que estamos hablando.
- Bueno.

442
00:18:26,920 --> 00:18:29,079
No me llevo bien con Anthony.

443
00:18:29,119 --> 00:18:32,200
Bueno. Él no se lleva bien conmigo.

444
00:18:32,240 --> 00:18:34,240
miré a todos
cuando vinieron

445
00:18:34,279 --> 00:18:35,920
y pensé allí
posiblemente podrían ser personas

446
00:18:35,960 --> 00:18:37,240
eso podría ser capaz
ser un traidor.

447
00:18:37,279 --> 00:18:38,559
En realidad pensé que
podría ser capaz de hacerlo.

448
00:18:38,599 --> 00:18:40,319
- Bueno.
- No porque piense

449
00:18:40,359 --> 00:18:41,599
eres horrible o algo así,

450
00:18:41,640 --> 00:18:43,160
porque pensé que lo harías
juega un buen juego.

451
00:18:43,200 --> 00:18:44,119
- Horrible. Continuar.
- Juega buenos juegos, ¿verdad?

452
00:18:44,160 --> 00:18:45,559
- Estoy de acuerdo contigo, para ser justos.

453
00:18:45,599 --> 00:18:48,400
- De todos modos, entonces mira.
egos y tu miras, ya sabes,

454
00:18:48,440 --> 00:18:49,720
la forma en que se comporta la gente,

455
00:18:49,759 --> 00:18:51,240
y lo primero
eso nos pasó a nosotros

456
00:18:51,279 --> 00:18:53,039
cuando llegamos a esa fila
para que salga claudia,

457
00:18:53,079 --> 00:18:55,400
Intenté ponerme en el medio

458
00:18:55,440 --> 00:18:57,839
porque no quería ir
hacia un extremo o hacia el otro.

459
00:18:57,880 --> 00:18:59,720
Bien, chicos, ¿podemos hacernos a un lado?

460
00:18:59,759 --> 00:19:01,279
- Puedes mover eso
manera si quieres.

461
00:19:01,319 --> 00:19:04,160
- No, estoy muy feliz de
Muévete por aquí, gracias.

462
00:19:04,200 --> 00:19:06,240
- Y lo intenté
entrar físicamente.

463
00:19:06,279 --> 00:19:08,759
Antonio estaba allí y
él no me dejó entrar.

464
00:19:08,799 --> 00:19:09,920
Tiene un ego.

465
00:19:09,960 --> 00:19:11,440
Y creo que él piensa,

466
00:19:11,480 --> 00:19:13,279
"Eso estará bien, yo
Podría ser un traidor."

467
00:19:13,319 --> 00:19:14,680
Mira, cualquiera podría ser un
Traidor, seamos realistas,

468
00:19:14,720 --> 00:19:15,960
y yo también podría
estar sentado charlando

469
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
a las personas que son
Traidores como

470
00:19:17,039 --> 00:19:19,400
quienes creo que son realmente amigables,

471
00:19:19,440 --> 00:19:22,920
pero seguiré
Sospechar de Antonio.

472
00:19:22,960 --> 00:19:24,519
creo que esta poniendo
en un buen acto

473
00:19:24,559 --> 00:19:26,960
y creo que el
podría jugar un juego.

474
00:19:27,000 --> 00:19:32,240
- Anthony y Andrew nunca
chat, entonces ¿se mantienen separados?

475
00:19:33,039 --> 00:19:34,240
- Sí, nunca los he visto.

476
00:19:34,279 --> 00:19:35,160
nunca los he visto
realmente charlar también.

477
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
- [Paul] Creo que son tres.

478
00:19:36,240 --> 00:19:37,559
- Yo también.

479
00:19:37,599 --> 00:19:40,839
Y el próximo
Mujer, probablemente, así que continúa.

480
00:19:40,880 --> 00:19:41,839
- No tengo una hembra.

481
00:19:41,880 --> 00:19:43,359
- Oh, ¿no lo has hecho?
- No.

482
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
- Entonces no has notado un
¿Mujer con la que Anthony chatea?

483
00:19:46,039 --> 00:19:47,720
- No. Continúa.

484
00:19:47,759 --> 00:19:49,279
- Ceniza.

485
00:19:49,319 --> 00:19:52,279
- [Pablo] ¿En serio? Ceniza.
Mmm.

486
00:19:52,319 --> 00:19:53,519
- Siento que ella simplemente
Aunque le habla a todo el mundo.

487
00:19:53,559 --> 00:19:55,319
- [Paul] No, en realidad no.
- No, no lo hace.

488
00:19:55,359 --> 00:19:56,480
- [Paul] ¿No es así?
- No.

489
00:19:56,519 --> 00:19:57,880
- Diane ya está
yendo, ya sabes,

490
00:19:57,920 --> 00:20:00,279
"Ash es una especie de persona
que tengo en el ojo"

491
00:20:00,319 --> 00:20:01,519
y yo estaba pensando,

492
00:20:01,559 --> 00:20:05,480
"Estás encendido
desde el principio."

493
00:20:05,519 --> 00:20:08,319
El hecho de que ella estuviera haciendo
eso está generando preocupación.

494
00:20:10,960 --> 00:20:11,039
(música tensa)

495
00:20:19,000 --> 00:20:20,119
- Nuestros jugadores se están reuniendo.

496
00:20:20,160 --> 00:20:21,799
por el segundo
misión del juego.

497
00:20:21,839 --> 00:20:24,240
Esta es una oportunidad para ambos.

498
00:20:24,279 --> 00:20:26,440
Traidores y fieles
trabajar juntos

499
00:20:26,480 --> 00:20:28,119
para ganar dinero,

500
00:20:28,160 --> 00:20:30,599
que se agregará a
el premio final.

501
00:20:30,640 --> 00:20:31,559
¡Hola!

502
00:20:32,400 --> 00:20:33,599
- Sí, tiempo de misión.

503
00:20:33,640 --> 00:20:35,759
Me encantan las misiones.

504
00:20:35,799 --> 00:20:37,920
Es lindo tirarse
en algo físico

505
00:20:37,960 --> 00:20:40,759
y simplemente tomar un descanso de
el pensar, pensar, pensar.

506
00:20:40,799 --> 00:20:44,079
- Mi estrategia en cada misión.
es jugar como un Fiel,

507
00:20:44,119 --> 00:20:45,359
pareces un fiel,

508
00:20:45,400 --> 00:20:47,960
convences a todos
eres un Fiel.

509
00:20:48,000 --> 00:20:50,160
Jugadores, la misión de hoy es

510
00:20:50,200 --> 00:20:52,960
todo sobre comunicación.

511
00:20:54,200 --> 00:20:57,759
Si tienes éxito,
podría ganar hasta £ 6.000.

512
00:20:57,799 --> 00:21:00,400
Eso se agregará
al fondo de premios.

513
00:21:00,440 --> 00:21:01,759
- ¡Lindo!
- ¡Oh!

514
00:21:01,799 --> 00:21:05,200
- Lo que necesito que hagas
El primero se divide en dos.

515
00:21:05,240 --> 00:21:08,680
Nueve personas están en
los terrenos del castillo,

516
00:21:08,720 --> 00:21:12,759
y el resto de ustedes lo harán
estar dentro del castillo.

517
00:21:12,799 --> 00:21:14,880
Una palabra de advertencia.

518
00:21:14,920 --> 00:21:17,559
Sólo los nueve que están afuera.

519
00:21:17,599 --> 00:21:20,359
tendrá la oportunidad
para agarrar un escudo

520
00:21:20,400 --> 00:21:25,319
y por lo tanto protegerse
del asesinato de esta noche.

521
00:21:27,319 --> 00:21:30,279
Necesito nueve aquí, el
resto de ustedes allí.

522
00:21:30,319 --> 00:21:31,680
Vamos.

523
00:21:31,720 --> 00:21:33,160
- ¿Vamos a ponernos en forma?
gente en el campo?

524
00:21:33,200 --> 00:21:34,440
- ¿Vamos por el medio?

525
00:21:34,480 --> 00:21:35,359
- Para ser honesto, creo
la gente afuera

526
00:21:35,400 --> 00:21:37,079
Estarán corriendo por ahí.

527
00:21:37,119 --> 00:21:38,240
- Puedo correr.

528
00:21:38,279 --> 00:21:39,559
- Creo que nosotros
decir también gente

529
00:21:39,599 --> 00:21:41,200
que no han tenido un escudo
Sin embargo, tal vez quédese adentro.

530
00:21:41,240 --> 00:21:42,160
- No me importa el Escudo.

531
00:21:42,200 --> 00:21:43,400
Quiero hacer la misión, muchachos.

532
00:21:43,440 --> 00:21:45,160
- Personas que tenían un
El escudo permanece dentro.

533
00:21:45,200 --> 00:21:46,400
- No creo que tu
debería hablar así.

534
00:21:46,440 --> 00:21:47,519
Siento lo que es
¿Las fortalezas de las personas?

535
00:21:47,559 --> 00:21:48,519
Exactamente. No se trata de eso.

536
00:21:48,559 --> 00:21:50,400
Si estás en buena forma física...

537
00:21:50,440 --> 00:21:51,839
- Pero todos deberían irse.
afuera, eso es lo que digo.

538
00:21:51,880 --> 00:21:54,480
La forma en que elegimos no fue
Probablemente el más democrático.

539
00:21:54,519 --> 00:21:56,559
¿Por qué Kyra y Harry deberían

540
00:21:56,599 --> 00:21:57,839
las personas que han
ya tengo un escudo,

541
00:21:57,880 --> 00:21:59,559
estar teniendo la oportunidad
para conseguir un escudo?

542
00:21:59,599 --> 00:22:00,839
Creo que no ser un jugador de equipo.

543
00:22:00,880 --> 00:22:03,519
es tan malo como ser
un traidor en este momento.

544
00:22:03,559 --> 00:22:05,000
no me gusta el
egoísmo en absoluto.

545
00:22:05,039 --> 00:22:08,359
- Se trata de conseguir, conseguir
ese dinero para todos nosotros.

546
00:22:08,400 --> 00:22:09,759
No me importa.

547
00:22:09,799 --> 00:22:11,799
- Chicos, tienen que hacerlo.
Elige, hagamos esto.

548
00:22:11,839 --> 00:22:14,559
- Necesitamos uno más
persona de este lado.

549
00:22:14,599 --> 00:22:16,079
- ¿Cómo diablos estamos?
destinado a encontrar traidores

550
00:22:16,119 --> 00:22:18,599
si ni siquiera podemos ponernos de acuerdo quién va
¿Adentro y quién sale afuera?

551
00:22:18,640 --> 00:22:21,400
Quiero decir, vamos.

552
00:22:23,640 --> 00:22:25,759
- Bien, entonces ese es el nueve.

553
00:22:25,799 --> 00:22:27,000
¿Están todos contentos?

554
00:22:27,039 --> 00:22:28,519
- [Todos] Sí.

555
00:22:28,559 --> 00:22:29,240
- [Claudia] Zack,
no eres feliz.

556
00:22:29,279 --> 00:22:30,680
- No.

557
00:22:30,720 --> 00:22:31,960
- ¿A quién te gustaría?
intercambiar con alguien?

558
00:22:32,000 --> 00:22:32,799
- No, estoy bien.

559
00:22:32,839 --> 00:22:33,759
- Expresa tu opinión.

560
00:22:33,799 --> 00:22:35,200
- No, estoy bien, estoy bien.

561
00:22:35,240 --> 00:22:36,759
- Zack sintió que Harry y yo
debería haberse quedado dentro

562
00:22:36,799 --> 00:22:38,480
y dado a alguien
más una oportunidad.

563
00:22:38,519 --> 00:22:40,640
Esta dando mucho Traidor
vibraciones de que está enojado

564
00:22:40,680 --> 00:22:43,000
porque sigo recibiendo el
oportunidad de tener un escudo

565
00:22:43,039 --> 00:22:44,799
y es como,
Retrocede al diablo.

566
00:22:44,839 --> 00:22:46,400
- Olvídate de los Escudos,
construyamos el dinero.

567
00:22:46,440 --> 00:22:47,759
- ¿Deberíamos simplemente
construir la olla, ¿sí?

568
00:22:47,799 --> 00:22:49,000
Vamos, lo tenemos, muchachos.

569
00:22:49,039 --> 00:22:50,160
No importa, vamos.
- Olvídalo.

570
00:22:50,200 --> 00:22:51,119
- [Claudia] Bueno
dijo Carlota.

571
00:22:51,160 --> 00:22:52,359
- Gracias.

572
00:22:52,400 --> 00:22:53,799
- Está bien, déjame decirte
usted sobre la tarea.

573
00:22:53,839 --> 00:22:57,920
Los hermosos terrenos del castillo
Tiene muchas aves exóticas.

574
00:23:00,200 --> 00:23:02,519
Escucharás un
variedad de sus llamadas

575
00:23:02,559 --> 00:23:04,759
por todo el recinto.

576
00:23:04,799 --> 00:23:08,319
- Ustedes nueve ahora deben obtener
en equipos de tres.

577
00:23:08,359 --> 00:23:11,200
Tu trabajo será
para encontrar los pájaros.

578
00:23:11,240 --> 00:23:15,480
Entonces tendrás que
imitar el canto de los pájaros

579
00:23:15,519 --> 00:23:18,039
a los que están en el castillo.

580
00:23:18,079 --> 00:23:23,000
En el castillo, tu trabajo es
para encontrar la réplica correcta

581
00:23:23,039 --> 00:23:24,160
y tráemelo.

582
00:23:24,200 --> 00:23:24,880
(llamados de pájaros)

583
00:23:24,920 --> 00:23:27,119
Tienen nombres.

584
00:23:27,160 --> 00:23:29,759
Déjame presentarte a Beaky.

585
00:23:29,799 --> 00:23:32,200
(canto del gallo)

586
00:23:32,240 --> 00:23:33,480
(todos riendo)

587
00:23:33,519 --> 00:23:36,279
solo tienes uno
oportunidad de cada canto de pájaro.

588
00:23:37,160 --> 00:23:39,039
Bien, entonces nuestros tres equipos,

589
00:23:39,079 --> 00:23:41,160
a cada uno se le dará un mapa

590
00:23:41,200 --> 00:23:43,960
del anidamiento
terrenos de los pájaros.

591
00:23:47,599 --> 00:23:50,920
En esos mapas hay
también el lugar de anidación

592
00:23:50,960 --> 00:23:53,559
del muy raro pájaro escudo.

593
00:23:54,680 --> 00:23:57,119
Si decides tomar
tiempo fuera de la misión

594
00:23:57,160 --> 00:24:01,559
y puedo conseguir el grupo del castillo
para identificarlo correctamente,

595
00:24:01,599 --> 00:24:04,759
lo harás automáticamente
Gana tres escudos.

596
00:24:05,880 --> 00:24:09,440
Tienes 25 minutos para
hazlo, pero tengo fe.

597
00:24:11,200 --> 00:24:14,920
Observadores de aves, por favor vayan y
Ponte en tus posiciones iniciales.

598
00:24:14,960 --> 00:24:16,440
El resto de ustedes,
vienes conmigo.

599
00:24:16,480 --> 00:24:18,599
Vamos.

600
00:24:22,680 --> 00:24:23,519
- ¡Buena suerte chicos!
- ¡Buena suerte!

601
00:24:23,559 --> 00:24:24,519
- [Mujer] ¡Buena suerte chicos!

602
00:24:24,559 --> 00:24:26,359
- Creo que las misiones son clave.

603
00:24:26,400 --> 00:24:28,759
para descubrir el verdadero yo de las personas.

604
00:24:28,799 --> 00:24:31,359
En ambientes estresantes,

605
00:24:31,400 --> 00:24:33,559
ahí es cuando la gente muestra
sus verdaderos colores.

606
00:24:34,880 --> 00:24:38,000
(música tensa)

607
00:24:38,039 --> 00:24:38,839
- ¿Todos listos?

608
00:24:38,880 --> 00:24:39,839
- [Todos] ¡Sí!

609
00:24:39,880 --> 00:24:41,480
- ¡Somos!
- ¡Somos!

610
00:24:41,519 --> 00:24:43,480
- Claudia, nacemos preparados.

611
00:24:43,519 --> 00:24:45,079
- Jas a Claudia,
Estamos listos para pelear.

612
00:24:45,119 --> 00:24:46,599
- [Radio] Mucha suerte.

613
00:24:46,640 --> 00:24:50,880
- Por 6.000 libras, tres, dos, uno.

614
00:24:53,960 --> 00:24:54,599
¡Ir!

615
00:24:54,640 --> 00:24:57,160
(música dramática)

616
00:24:57,200 --> 00:24:58,480
- Entonces estamos aquí, ¿sí?
- Sí.

617
00:24:58,519 --> 00:25:00,119
- Entonces si vamos derecho
por este camino, mira.

618
00:25:00,160 --> 00:25:01,160
Estará allí. Hasta el final.

619
00:25:01,200 --> 00:25:02,160
Tenemos una de nuestras cabañas allí.

620
00:25:02,200 --> 00:25:03,000
- El castillo está por aquí.
- Sí.

621
00:25:03,039 --> 00:25:04,559
¿Entonces hacemos eso primero?

622
00:25:04,599 --> 00:25:05,759
- Vamos, entonces. Vamos.

623
00:25:05,799 --> 00:25:07,160
- Sigamos recto,
ahí es donde va.

624
00:25:07,200 --> 00:25:08,559
Vamos entonces chicos, nosotros
tengo esto. Aplastarlo.

625
00:25:11,079 --> 00:25:12,079
- [Jas] ¡Aquí!
- Sí.

626
00:25:12,119 --> 00:25:13,519
- [Harry] Los pantanos.
- Sí.

627
00:25:13,559 --> 00:25:14,680
¿Dónde están las instrucciones?

628
00:25:14,720 --> 00:25:15,759
- Ve! Ve! Ve.
Recto en el frente.

629
00:25:15,799 --> 00:25:17,480
- "Para escuchar el canto de este pájaro,

630
00:25:17,519 --> 00:25:20,920
"tocar los silbatos
simultáneamente dentro
durante tres segundos."

631
00:25:20,960 --> 00:25:23,359
(silbatos)

632
00:25:23,400 --> 00:25:25,960
Tuvimos que ir al
cobertizos para pájaros en el mapa,

633
00:25:26,000 --> 00:25:30,160
hacer sonar los silbatos y luego
escucharías el canto del pájaro.

634
00:25:30,200 --> 00:25:32,839
(el pájaro canta rítmicamente)

635
00:25:32,880 --> 00:25:34,839
- ¿Eso es un pájaro?
- ¿Era un pájaro o un perro?

636
00:25:34,880 --> 00:25:36,160
(el pájaro canta rítmicamente)

637
00:25:36,200 --> 00:25:37,400
- Ese es el pájaro.

638
00:25:37,440 --> 00:25:38,359
- Ese es el pájaro,
ese es el pájaro. Bueno.

639
00:25:38,400 --> 00:25:39,759
- Entonces será mejor que hables por la radio.

640
00:25:39,799 --> 00:25:42,799
- Y luego imitar al pájaro.
Llama de nuevo al castillo.

641
00:25:42,839 --> 00:25:45,240
Equipo verde en el
Marshes, ¿puedes oírme?

642
00:25:45,279 --> 00:25:46,079
- Podemos oírte.

643
00:25:46,119 --> 00:25:49,240
- Está bien, el sonido es...

644
00:25:49,279 --> 00:25:51,720
(imita llamada rítmica)

645
00:25:51,759 --> 00:25:53,279
¡Uh-roo! ¡Uh-roo!

646
00:25:53,319 --> 00:25:54,359
Fue tan vergonzoso.

647
00:25:54,400 --> 00:25:55,680
(llamada rítmica)

648
00:25:55,720 --> 00:25:57,759
- Vamos, vamos, vamos.

649
00:25:57,799 --> 00:25:59,759
Era como una especie de
de que el perro esté enfermo.

650
00:25:59,799 --> 00:26:00,480
¡Fallar! ¡Fallar!

651
00:26:00,519 --> 00:26:02,599
- ¡Corre, corre, corre, corre!

652
00:26:03,960 --> 00:26:05,279
- Vamos, hijo.

653
00:26:06,240 --> 00:26:08,400
- Voy a por ello.
- Buen funcionamiento.

654
00:26:08,440 --> 00:26:10,599
(silbidos de pájaros)

655
00:26:10,640 --> 00:26:11,559
- El equipo que estaba
de vuelta en el castillo

656
00:26:11,599 --> 00:26:13,599
Tuve que correr como loco,

657
00:26:13,640 --> 00:26:15,839
presionando todos estos pájaros disecados

658
00:26:15,880 --> 00:26:17,200
y escuchando su llamado.

659
00:26:17,240 --> 00:26:18,799
¡Urrr! ¡Urrr!

660
00:26:18,839 --> 00:26:20,279
(el pájaro canta rápidamente)
- Ese no.

661
00:26:20,319 --> 00:26:22,359
(llamado de pájaro grave)
- No, no es ese.

662
00:26:22,400 --> 00:26:23,880
- ¡Falla! ¡Fallar!

663
00:26:23,920 --> 00:26:25,400
- Pájaro que suena gracioso.

664
00:26:25,440 --> 00:26:26,599
- Me recuerda a una cita que tuve una vez.
Tenía, para ser honesto, Jonny.

665
00:26:26,640 --> 00:26:29,559
(graznidos de pájaros)
- No. No, no.

666
00:26:29,599 --> 00:26:30,640
- No, lo es, creo.
es este.

667
00:26:30,680 --> 00:26:32,839
(llamado de pájaro apagado y grave)

668
00:26:32,880 --> 00:26:34,359
Fue bastante difícil.

669
00:26:34,400 --> 00:26:36,160
Cuando tienes como cinco
pájaros que se alejan en un punto,

670
00:26:36,200 --> 00:26:38,240
estás como intentando
para escucharlo.

671
00:26:38,279 --> 00:26:40,160
(el pájaro canta rítmicamente)

672
00:26:40,200 --> 00:26:41,160
- Sí, ese, es ese.

673
00:26:41,200 --> 00:26:42,920
Es ese. Es ese.

674
00:26:42,960 --> 00:26:44,240
Adelante, chico Zacky.

675
00:26:44,279 --> 00:26:45,359
- Cuando ponemos el
pájaro en el pedestal,

676
00:26:45,400 --> 00:26:48,160
Tuvimos que decir donde
la ubicación era

677
00:26:48,200 --> 00:26:49,960
y cual es el nombre
del pájaro era.

678
00:26:50,000 --> 00:26:54,880
- Está bien, creo que
Marshes es Wormface.

679
00:26:54,920 --> 00:26:55,720
- Bien hecho.

680
00:26:55,759 --> 00:26:57,759
(todos aplaudiendo)

681
00:26:57,799 --> 00:27:00,759
¡Vaya, vaya, vaya!

682
00:27:00,799 --> 00:27:03,160
- [Brian] Bien, uno, dos--
- Tres.

683
00:27:03,200 --> 00:27:06,759
(tonos kazoo de tono medio)

684
00:27:06,799 --> 00:27:10,480
(melodioso canto de pájaro arrullador)

685
00:27:11,480 --> 00:27:13,079
- Equipo azul en la Fuente.

686
00:27:13,119 --> 00:27:17,079
(Imitando un melodioso arrullo)

687
00:27:17,119 --> 00:27:18,200
- ¡Urrr-urrr!

688
00:27:19,640 --> 00:27:20,720
Urr-urr-urr.

689
00:27:21,960 --> 00:27:23,359
(todos ríen)

690
00:27:23,400 --> 00:27:24,759
- ¡Vamos! Corre, corre, corre.

691
00:27:25,559 --> 00:27:27,839
(Claudia imita el graznido de un pájaro)

692
00:27:27,880 --> 00:27:28,839
- Estaba dando vueltas,

693
00:27:28,880 --> 00:27:30,759
solo en puntos durante la mayor parte.

694
00:27:32,000 --> 00:27:32,920
(graznidos de pájaros)

695
00:27:32,960 --> 00:27:34,839
- [Evie] No es ese.

696
00:27:34,880 --> 00:27:36,319
(melodioso canto de pájaro arrullador)

697
00:27:36,359 --> 00:27:37,240
- Aquí lo tengo.

698
00:27:37,279 --> 00:27:38,480
¡Lo tengo, lo tengo!

699
00:27:38,519 --> 00:27:40,920
Claudia, hemos encontrado
¡Lo hemos encontrado!

700
00:27:40,960 --> 00:27:43,119
- Si lo pones en el
pedestal, lo estás bloqueando.

701
00:27:43,160 --> 00:27:44,519
Dime.
- Equipo azul, en la Fuente

702
00:27:44,559 --> 00:27:46,000
y es un Flap Flap.

703
00:27:47,839 --> 00:27:48,640
- ¡Correcto!

704
00:27:48,680 --> 00:27:49,480
(todos aplaudiendo)

705
00:27:49,519 --> 00:27:51,720
Ve, ve, ve. Sal y escucha.

706
00:27:51,759 --> 00:27:52,559
- ¡Sí, lo logramos!

707
00:27:52,599 --> 00:27:55,039
- Flap Flap, ¿eh?

708
00:27:55,079 --> 00:27:56,839
- ¡Excelente!

709
00:27:56,880 --> 00:27:57,799
- ¡Bien hecho chicos!

710
00:27:57,839 --> 00:27:59,079
Estoy muy orgulloso de nosotros.
- Sí.

711
00:27:59,119 --> 00:28:03,319
(música ligera y divertida)

712
00:28:03,359 --> 00:28:05,880
- Está en el jardín, ¿no?

713
00:28:05,920 --> 00:28:07,200
Está en el Jardín Amurallado, así que
entrar allí.

714
00:28:07,240 --> 00:28:08,759
¡Vamos!

715
00:28:08,799 --> 00:28:11,160
Si fuera por mí, no lo haría
han ido por los Shields,

716
00:28:11,200 --> 00:28:12,279
iría a buscar
el dinero primero

717
00:28:12,319 --> 00:28:13,240
y si hay tiempo al final,

718
00:28:13,279 --> 00:28:14,559
Iremos a buscar los Shields.

719
00:28:14,599 --> 00:28:15,519
tengo que buscar
eso, muchachos, dice.

720
00:28:15,559 --> 00:28:17,000
- [Andrew] ¿Puedes verlo?

721
00:28:17,039 --> 00:28:18,359
- Lo tengo.

722
00:28:18,400 --> 00:28:19,359
Estamos aquí, estamos
aquí, estamos aquí.

723
00:28:19,400 --> 00:28:21,160
Sin embargo, Andrés dijo:

724
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
"Vamos a buscar los escudos.

725
00:28:22,720 --> 00:28:24,559
"Y ve y consigue todo el dinero".

726
00:28:24,599 --> 00:28:26,799
eso a mi me suena
como una situación en la que todos ganan.

727
00:28:26,839 --> 00:28:27,759
Entonces, está bien, te seguiré.

728
00:28:27,799 --> 00:28:28,839
y eso es lo que haremos.

729
00:28:29,920 --> 00:28:31,200
(el pájaro silba melodiosamente)

730
00:28:31,240 --> 00:28:32,599
- Ahí está. Espera.

731
00:28:32,640 --> 00:28:34,160
(el pájaro silba melodiosamente)
- ¡Oh, ooh!

732
00:28:34,200 --> 00:28:36,759
Bien, este es el equipo rojo.
en el jardín amurallado

733
00:28:36,799 --> 00:28:39,200
y el sonido es ¡woo-ooh!

734
00:28:39,599 --> 00:28:40,880
- Ese fue el--
Ese era el flamenco.

735
00:28:40,920 --> 00:28:41,559
- ¡Flamenco! Flamenco!

736
00:28:41,599 --> 00:28:43,160
- Potencialmente.

737
00:28:43,200 --> 00:28:45,759
- ¿Dónde está?
- ¡Oh, ooh! ¡Hoo-ooh!

738
00:28:45,799 --> 00:28:46,839
- Lo tengo.

739
00:28:47,599 --> 00:28:48,559
(el pájaro silba melodiosamente)

740
00:28:48,599 --> 00:28:50,000
- ¡Sí!
- ¡Sí! ¡Lo tenemos!

741
00:28:51,519 --> 00:28:52,599
¡Sí!

742
00:28:52,640 --> 00:28:53,519
- estoy corriendo
probablemente el más rápido

743
00:28:53,559 --> 00:28:56,279
He corrido desde la secundaria.

744
00:28:56,319 --> 00:28:58,359
Profesores de educación física mirando
esto, siéntete orgulloso.

745
00:28:58,400 --> 00:29:00,359
Y, um, todo va
bastante bien, lo siento.

746
00:29:00,400 --> 00:29:01,559
- ¿Estás seguro?

747
00:29:01,599 --> 00:29:04,440
- Es Fooper, en
el Jardín Amurallado.

748
00:29:04,480 --> 00:29:05,559
- Tienes razón.

749
00:29:05,599 --> 00:29:06,400
(todos aplaudiendo)

750
00:29:06,440 --> 00:29:07,440
- ¡Vamos, el próximo! ¡El siguiente!

751
00:29:07,480 --> 00:29:08,440
- Todo está bien. Choca esos cinco.

752
00:29:08,480 --> 00:29:09,559
- Saludos, chicos.
- Bien hecho.

753
00:29:09,599 --> 00:29:10,559
- Saludos, chicos.
Muévete, muévete.

754
00:29:10,599 --> 00:29:14,359
- Hasta ahora son tres correctas.

755
00:29:14,400 --> 00:29:15,559
Pero no todos ellos
puede ser por dinero.

756
00:29:17,319 --> 00:29:18,720
(llamado de pájaro)

757
00:29:18,759 --> 00:29:20,039
- Equipo azul, el Bosque.

758
00:29:20,079 --> 00:29:23,240
(imita el canto prolongado de un pájaro)

759
00:29:23,279 --> 00:29:24,960
(llamado de pájaro prolongado)

760
00:29:25,000 --> 00:29:28,119
(todos riendo)

761
00:29:28,160 --> 00:29:28,960
Eso fue espectacular, por cierto.

762
00:29:29,000 --> 00:29:31,039
(graznidos de pájaros)

763
00:29:31,079 --> 00:29:32,079
(llamado de pájaro zumbido)
(pájaro canta)

764
00:29:32,119 --> 00:29:33,400
(llamado de pájaro vibrante)
- Sí.

765
00:29:33,440 --> 00:29:36,160
Eso es todo. Eso es todo.

766
00:29:36,200 --> 00:29:38,559
La ubicación es la
El bosque y el cloqueo.

767
00:29:40,400 --> 00:29:41,359
- Me temo que eso es incorrecto.

768
00:29:41,400 --> 00:29:43,559
- [Todos] ¡Oh!

769
00:29:43,599 --> 00:29:45,160
- Vamos, el tiempo es
corriendo, ¡vete!

770
00:29:45,200 --> 00:29:46,559
(llamado de pájaro descendente)

771
00:29:46,599 --> 00:29:48,559
- ¿Qué fue eso?
Sonó como un pedo.

772
00:29:48,599 --> 00:29:49,200
(imitando llamada descendente)

773
00:29:49,240 --> 00:29:51,160
(risas)

774
00:29:51,200 --> 00:29:52,680
¡Ah-arr!

775
00:29:52,720 --> 00:29:54,759
(llamado rápido y retumbante de un pájaro)
- Ésa es una ametralladora.

776
00:29:54,799 --> 00:29:56,160
- Ni siquiera lo hicieron
suenan como pájaros,

777
00:29:56,200 --> 00:29:57,880
como muchos de ellos
eran tan abstractos.

778
00:29:57,920 --> 00:30:01,359
La ubicación son los arbustos.
y el pájaro es el Chico.

779
00:30:02,119 --> 00:30:03,119
- Eso es incorrecto.

780
00:30:03,160 --> 00:30:04,759
- [Todos] ¡Oh!

781
00:30:04,799 --> 00:30:05,960
- ¡Chicos, concéntrense!

782
00:30:06,000 --> 00:30:08,079
(llamado de pájaro tonal)

783
00:30:08,119 --> 00:30:09,039
- [Miles] ¿Qué?

784
00:30:09,079 --> 00:30:09,640
- [Jas] ¡Aww-wow!

785
00:30:10,720 --> 00:30:12,559
- Ese era el
que acabamos de tener.

786
00:30:12,599 --> 00:30:13,240
- Sí.

787
00:30:13,279 --> 00:30:15,319
- ¡Aww-wow!

788
00:30:15,359 --> 00:30:17,400
- No sé cómo lo hizo Jas.

789
00:30:17,440 --> 00:30:18,680
No sé cómo se las arregló

790
00:30:18,720 --> 00:30:21,000
siquiera producir eso
sonido con las cuerdas vocales.

791
00:30:21,039 --> 00:30:21,720
- Todos, hagan el sonido por mí.

792
00:30:21,759 --> 00:30:23,720
- [Todos] ¡Aww-wow!

793
00:30:23,759 --> 00:30:25,559
(todos riendo)

794
00:30:25,599 --> 00:30:29,359
- ¡Wah-wah!
(Meg se ríe)

795
00:30:29,400 --> 00:30:30,960
- Jardín Oeste, Chico.

796
00:30:31,000 --> 00:30:33,720
- Bien hecho.
(todos aplaudiendo)

797
00:30:33,759 --> 00:30:35,200
¡Pasa al siguiente!

798
00:30:35,240 --> 00:30:36,559
- Aquí, justo en el medio.

799
00:30:36,599 --> 00:30:38,200
- Por unanimidad
grupo, decidimos

800
00:30:38,240 --> 00:30:39,079
haríamos el primer desafío

801
00:30:39,119 --> 00:30:40,359
y el segundo reto

802
00:30:40,400 --> 00:30:42,119
y luego nos iremos
y consigue el escudo.

803
00:30:42,160 --> 00:30:43,400
- Se ha ido del nido.

804
00:30:44,720 --> 00:30:46,359
- Hubiera sido bueno
para obviamente conseguir el escudo

805
00:30:46,400 --> 00:30:49,119
porque me siento ahi
hay una enorme X en mi espalda,

806
00:30:49,160 --> 00:30:52,599
pero solo tengo que
reza por lo mejor.

807
00:30:52,640 --> 00:30:55,160
- Me interesará ver,
¿Alguien va a confesar?

808
00:30:55,200 --> 00:30:56,759
- Échale un vistazo. Sí.

809
00:30:56,799 --> 00:30:58,400
Corremos directamente hacia aquí.
- ¿Aquí es donde tenemos que ir?

810
00:30:58,440 --> 00:30:59,799
- [Miles] Sí, ahí es donde
Tenemos que ir allí abajo.

811
00:30:59,839 --> 00:31:01,200
- [Brian] De esta manera, hay
una puerta, hay una puerta.

812
00:31:01,240 --> 00:31:02,440
- [Claudia] ¡Quedan cuatro minutos!

813
00:31:02,480 --> 00:31:04,119
- Chicos, tenemos
Quedan cuatro minutos.

814
00:31:04,160 --> 00:31:05,640
¿A dónde vas?
¿Cuál es tu ubicación?

815
00:31:05,680 --> 00:31:08,119
- [Radio] Esto es rojo
equipo en el Laberinto.

816
00:31:08,160 --> 00:31:09,960
(imita el canto rítmico de un pájaro)

817
00:31:10,000 --> 00:31:10,759
- Creo que lo sé.

818
00:31:10,799 --> 00:31:11,759
Creo que conozco ese.

819
00:31:11,799 --> 00:31:13,319
es el billar
habitación, ¿no?

820
00:31:13,359 --> 00:31:14,599
Estoy seguro de que lo es.

821
00:31:14,640 --> 00:31:17,200
- [Claudia] Solo trae
Me corresponde a mí bloquearlo.

822
00:31:17,240 --> 00:31:18,359
- Éste.

823
00:31:18,400 --> 00:31:19,960
- Fue frenéticamente
divertido, en cierto modo.

824
00:31:20,000 --> 00:31:21,119
- ¿Listo? Ir.

825
00:31:21,160 --> 00:31:22,599
- Es enorme.
- Oh, esto es enorme.

826
00:31:22,640 --> 00:31:25,400
- Este gran pájaro
era tan alto, como,

827
00:31:25,440 --> 00:31:26,960
casi tomamos su
cabeza limpia.

828
00:31:27,000 --> 00:31:28,599
¡Vamos! ¡El tiempo se acaba!

829
00:31:31,920 --> 00:31:33,039
- Dime.

830
00:31:33,079 --> 00:31:34,480
- Equipo rojo, Laberinto,
Plumaington.

831
00:31:34,519 --> 00:31:36,680
- Bien hecho.
(todos aplaudiendo)

832
00:31:36,720 --> 00:31:40,400
Chicos, ya lo habéis hecho.
los siete pájaros.

833
00:31:40,440 --> 00:31:41,359
- [Miles] Bien hecho,
Chicos, lo tenemos.

834
00:31:41,400 --> 00:31:42,799
- [Todos] ¡Sí!

835
00:31:42,839 --> 00:31:44,039
- Estoy tan emocionada.

836
00:31:44,079 --> 00:31:46,759
Ahora la estrategia para
cada juego

837
00:31:46,799 --> 00:31:50,400
¿Los traidores tienen que hacerlo?
Ve por todos los escudos.

838
00:31:50,440 --> 00:31:51,559
- Perfecto.
- Eso fue épico, hombre.

839
00:31:51,599 --> 00:31:53,119
- Escudos y dinero, ¿sí?
- Sí.

840
00:31:53,160 --> 00:31:56,240
- ¿Qué más podríamos querer?

841
00:31:56,279 --> 00:32:00,279
(todos vítores y aplausos)

842
00:32:03,119 --> 00:32:05,400
- En serio, bien hecho.

843
00:32:05,440 --> 00:32:07,359
¿Te sientes bien?
- ¡Sí!

844
00:32:07,640 --> 00:32:11,319
- Escuchaste siete cantos de pájaros.

845
00:32:11,359 --> 00:32:15,240
usted correctamente
identificó cinco de ellos.

846
00:32:15,279 --> 00:32:18,599
Hubo un descarado
Pájaro escudo ahí dentro,

847
00:32:19,839 --> 00:32:23,559
pero ganaste £4,000
por el premio.

848
00:32:23,599 --> 00:32:25,759
(todos aplaudiendo)

849
00:32:25,799 --> 00:32:27,200
Muy bien hecho.

850
00:32:29,680 --> 00:32:33,680
- Contribuimos con £4.000
¡al bote de premios! ¡Hurra!

851
00:32:35,000 --> 00:32:37,519
Creo que en un ambiente
de donde estás hablando

852
00:32:37,559 --> 00:32:39,680
quien es un traidor,
lo que estás haciendo,

853
00:32:39,720 --> 00:32:43,599
es muy agradable simplemente
levantar a todos como grupo.

854
00:32:43,640 --> 00:32:46,240
- estoy hablando ahora
solo a la gente

855
00:32:46,279 --> 00:32:48,680
quienes agarraron un escudo.

856
00:32:48,720 --> 00:32:52,720
Depende de ellos si
se dan a conocer.

857
00:32:52,759 --> 00:32:55,559
¿A alguien le gustaría decir,
¿"Sí, tengo un escudo"?

858
00:32:59,799 --> 00:33:01,279
- Sí, creo que nosotros
Creo que debería ser honesto.

859
00:33:01,319 --> 00:33:02,759
- Sí.

860
00:33:02,799 --> 00:33:04,279
- Tenemos a Shields, muchachos.
- Felicitaciones, equipo rojo.

861
00:33:04,319 --> 00:33:06,400
¡Bien hecho!
- Bien hecho.

862
00:33:07,039 --> 00:33:11,359
- Andrés, Pablo y Antonio
todos tenían escudos

863
00:33:11,400 --> 00:33:12,640
y fueron protegidos.

864
00:33:12,680 --> 00:33:15,279
Es notoriamente obvio
que antonio es un traidor

865
00:33:15,319 --> 00:33:16,759
y no un jugador de equipo.

866
00:33:16,799 --> 00:33:21,839
- Andrés, Pablo, Antonio, tú.
Dormiré profundamente esta noche.

867
00:33:23,000 --> 00:33:25,440
estas protegido
contra el asesinato.

868
00:33:25,480 --> 00:33:28,279
Sin embargo, no estás protegido,

869
00:33:28,319 --> 00:33:31,319
cualquiera de ustedes, contra el destierro

870
00:33:31,359 --> 00:33:33,759
y en esa nota,
te veré muy pronto

871
00:33:33,799 --> 00:33:37,799
por el primer destierro
en la Mesa Redonda.

872
00:33:37,839 --> 00:33:38,839
- ¡Oh! ¡Dios mío!

873
00:33:38,880 --> 00:33:43,359
- Espero que te guste la tensión.

874
00:33:44,119 --> 00:33:44,640
(música suave)

875
00:33:49,160 --> 00:33:51,359
- [Jasmine] Apuesto a que estás feliz
Puedes dormir tranquilo esta noche.

876
00:33:51,400 --> 00:33:53,039
- Ah, lo sé.

877
00:33:53,079 --> 00:33:54,519
Es gracioso que
se puso como un abucheo.

878
00:33:54,559 --> 00:33:57,839
- Oh, no, fue solo
como un "Oh, qué suerte tienes".

879
00:33:57,880 --> 00:33:59,759
- No fue mi llamada
para ir y hacerlo.

880
00:34:01,359 --> 00:34:02,480
- Oh, me encanta este fuego.

881
00:34:02,519 --> 00:34:04,559
Me encanta, me encanta, me encanta.

882
00:34:04,599 --> 00:34:06,240
- [Charlie] Entonces, ¿qué fue?
¿Qué te parece ahí fuera, Paul?

883
00:34:06,279 --> 00:34:07,200
- Entonces estuvo bien.

884
00:34:07,240 --> 00:34:09,039
Todos teníamos dos lugares a donde ir.

885
00:34:09,079 --> 00:34:10,320
y luego estaban los Shields.

886
00:34:10,360 --> 00:34:12,840
- ¿De quién fue el llamado?
¿Conseguir los Shields primero?

887
00:34:12,880 --> 00:34:13,920
- Andrés.

888
00:34:14,480 --> 00:34:15,360
- [Sonja] No tiene nada de malo.

889
00:34:15,400 --> 00:34:16,400
- Sí, sí, no lo creo.

890
00:34:16,440 --> 00:34:18,280
hay cualquier cosa
mal con eso...

891
00:34:19,239 --> 00:34:20,480
- ¿Sabes lo que pienso?

892
00:34:20,519 --> 00:34:22,079
En mi grupo no
Ve por el Escudo primero.

893
00:34:22,119 --> 00:34:24,519
Dijimos que sería injusto
ir por el escudo primero

894
00:34:24,559 --> 00:34:25,480
porque ustedes en el castillo--

895
00:34:25,519 --> 00:34:26,440
- [Paul] No tuve esa oportunidad.

896
00:34:26,480 --> 00:34:27,920
- No tuve esa oportunidad.

897
00:34:27,960 --> 00:34:30,400
Para ser honesto, sabía que
Iremos a por ello primero.

898
00:34:30,440 --> 00:34:31,440
Tienen a Andrew en ese equipo.

899
00:34:31,480 --> 00:34:32,760
y creo que es un traidor.

900
00:34:32,800 --> 00:34:34,280
No me malinterpretes
Realmente amo a Pablo.

901
00:34:34,320 --> 00:34:36,960
Creo que lo habían colocado
en un equipo diferente,

902
00:34:37,000 --> 00:34:40,480
No creo que lo hubiera hecho
Fue al Escudo primero.

903
00:34:40,519 --> 00:34:43,119
- Con razón o sin ella,
te guste o no,

904
00:34:43,159 --> 00:34:44,519
si obtienes un escudo,

905
00:34:44,559 --> 00:34:45,639
vas a llevar el
peso de tener el Escudo

906
00:34:45,679 --> 00:34:46,719
y te vas
para llevar el peso

907
00:34:46,760 --> 00:34:48,280
de tener las opiniones al respecto.

908
00:34:48,320 --> 00:34:49,239
- [Evie] Pero tú eres
también va a tener

909
00:34:49,280 --> 00:34:50,440
una muy buena noche de sueño.

910
00:34:50,480 --> 00:34:53,480
- Sí, exactamente.
Exactamente, así, exactamente.

911
00:34:56,000 --> 00:34:58,800
- Todos vamos a tener
acusar a alguien.

912
00:34:58,840 --> 00:35:00,559
solo puedo imaginar
mucha gente

913
00:35:00,599 --> 00:35:02,119
tomándolo muy personalmente.

914
00:35:02,159 --> 00:35:03,519
- Mmm.

915
00:35:03,559 --> 00:35:06,360
- El primer destierro
va a ser horrible.

916
00:35:06,400 --> 00:35:09,440
Cualquier cosa puede pasar, entonces
es prepararse para lo peor,

917
00:35:09,480 --> 00:35:10,719
Espero lo mejor.

918
00:35:10,760 --> 00:35:12,599
- Tienes muy poco con qué continuar.

919
00:35:12,639 --> 00:35:15,920
Sólo tienes que encontrar el
cosa más pequeña para estallar.

920
00:35:15,960 --> 00:35:17,280
- No eres un Traidor, ¿verdad?

921
00:35:17,320 --> 00:35:18,480
Podrías ser un traidor,
Ya sabes, esa es la cuestión.

922
00:35:18,519 --> 00:35:21,400
- No soy un traidor.
Soy Fiel.

923
00:35:21,440 --> 00:35:22,280
- Eso es todo
cosa, ¿no?

924
00:35:22,320 --> 00:35:23,480
Como--
- ¿Lo eres?

925
00:35:23,519 --> 00:35:25,239
- Bueno, por supuesto. La cosa es--

926
00:35:25,280 --> 00:35:26,800
- ¡Por supuesto que sí!

927
00:35:28,320 --> 00:35:29,559
- Pensé que era un traidor.

928
00:35:29,599 --> 00:35:31,280
sería lo más fácil
papel que desempeñar, en realidad,

929
00:35:31,320 --> 00:35:32,639
porque pensé, ya sabes,

930
00:35:32,679 --> 00:35:34,639
puedes ver todo,
estás al tanto,

931
00:35:34,679 --> 00:35:36,480
puedes tener el control,
esto, aquello y lo otro,

932
00:35:36,519 --> 00:35:39,440
pero en realidad, la gente
seguir mirando

933
00:35:39,480 --> 00:35:41,400
y es un poco
un poco incómodo.

934
00:35:43,480 --> 00:35:47,599
- tengo un sentimiento muy fuerte
sobre quién creo que es.

935
00:35:48,719 --> 00:35:52,840
El que realmente tiene
sido grosero conmigo también.

936
00:35:52,880 --> 00:35:54,079
Sé de quién hablas

937
00:35:54,119 --> 00:35:55,239
porque todos
tienen su respaldo

938
00:35:55,280 --> 00:35:56,480
y ha habido
un cambio masivo.

939
00:35:56,519 --> 00:35:58,320
- [Ross] Lo único
Yo diría que es eso

940
00:35:58,360 --> 00:36:00,000
el solo sigue
él mismo a sí mismo.

941
00:36:00,039 --> 00:36:02,320
- Pero no fue así en
Pero el principio, ¿no?

942
00:36:02,360 --> 00:36:03,639
- Lo que pasa conmigo, ¿verdad?

943
00:36:03,679 --> 00:36:05,159
te daré, te daré
tu uno que pienso,

944
00:36:05,199 --> 00:36:07,559
Personalmente creo que es quien soy.
Voy a llamar esta noche.

945
00:36:20,599 --> 00:36:23,480
yo fui la primera persona
conoció, así que lo sé.

946
00:36:23,519 --> 00:36:27,639
Con Anthony, porque él es
tan distante y tan brusco,

947
00:36:27,679 --> 00:36:29,840
y él es completamente
diferente al primer día.

948
00:36:29,880 --> 00:36:32,239
si alguien
actuando constantemente de manera extraña,

949
00:36:32,280 --> 00:36:33,760
tienes que cuestionarlo.

950
00:36:33,800 --> 00:36:37,000
- Entonces, ¿quién crees que eres?
¿Vas a votar por entonces?

951
00:36:37,039 --> 00:36:37,920
- Sonia.

952
00:36:40,280 --> 00:36:41,760
- Creo que necesitas
tener mucho cuidado

953
00:36:41,800 --> 00:36:43,480
sobre votar por personas que
otras personas están de acuerdo.

954
00:36:43,519 --> 00:36:46,639
Porque entonces eres,
serás desafiado.

955
00:36:47,800 --> 00:36:48,880
- ¿En realidad?
- Mmm.

956
00:36:52,880 --> 00:36:54,519
(música suave)

957
00:37:07,639 --> 00:37:10,559
- Es hora de nuestro
primer destierro

958
00:37:10,599 --> 00:37:13,039
y los jugadores
obtener su primer gusto

959
00:37:13,079 --> 00:37:15,559
de la política del castillo.

960
00:37:15,599 --> 00:37:16,679
Van a expulsar a alguien.

961
00:37:16,719 --> 00:37:19,239
¿Atraparán?
un traidor culpable,

962
00:37:19,280 --> 00:37:21,880
¿O desterrar a un Fiel inocente?

963
00:37:21,920 --> 00:37:24,519
Voy a ser honesto,
esta es mi parte favorita.

964
00:37:24,559 --> 00:37:26,480
Es hora de la Mesa Redonda.

965
00:37:29,079 --> 00:37:31,559
- Esta noche es la noche.

966
00:37:31,599 --> 00:37:33,239
Es la primera vez que tenemos
pasado por un destierro.

967
00:37:33,280 --> 00:37:35,199
Estoy nervioso por eso.

968
00:37:35,239 --> 00:37:38,000
- Está a punto de llegar
calor en la cocina.

969
00:37:39,119 --> 00:37:41,960
- La atmósfera
está en tiempo tenso.

970
00:37:42,000 --> 00:37:44,559
(música tensa)

971
00:37:57,360 --> 00:37:58,719
- Todos estamos cazando traidores.
en esta Mesa Redonda,

972
00:37:58,760 --> 00:38:02,639
como, quiero atrapar un
Traidor más que nada.

973
00:38:02,679 --> 00:38:04,840
- La presión de
otras 20 personas

974
00:38:04,880 --> 00:38:07,000
todos mirando por tu
expresiones faciales,

975
00:38:07,039 --> 00:38:09,000
tu inquietud, todo.

976
00:38:09,039 --> 00:38:10,599
La presión es inimaginable.

977
00:38:15,559 --> 00:38:17,880
- Bienvenidos a la Mesa Redonda.

978
00:38:19,079 --> 00:38:20,480
Aquí es donde realmente comienza.

979
00:38:24,760 --> 00:38:29,480
Felicitaciones, tu premio.
El bote actualmente es de 19.000.

980
00:38:32,880 --> 00:38:34,639
Pero ¿quién va a tomar
el dinero al final?

981
00:38:38,880 --> 00:38:42,639
La última vez que estuvimos en
Aquí elegí a los Traidores.

982
00:38:47,159 --> 00:38:51,440
Entonces, Fiel, me pregunto
si puedes hacer lo mismo.

983
00:38:55,280 --> 00:38:58,719
Todos obtendrán un voto cada uno.

984
00:39:01,480 --> 00:39:03,760
Y quien obtenga más votos

985
00:39:03,800 --> 00:39:07,280
será desterrado de
El castillo para siempre.

986
00:39:11,199 --> 00:39:14,559
Entonces, ¿en quién puedes confiar?

987
00:39:17,800 --> 00:39:19,480
¿Quién ya miente?

988
00:39:22,480 --> 00:39:23,559
¿Quizás quién ha cambiado?

989
00:39:26,679 --> 00:39:30,559
Se siente como una conversación
necesita tener lugar.

990
00:39:33,239 --> 00:39:34,440
¿A quién le gustaría empezar?

991
00:39:34,480 --> 00:39:36,360
- [Diane] Me gustaría empezar.

992
00:39:36,400 --> 00:39:38,000
- ¡Oh!
- Continúa, Diane.

993
00:39:38,039 --> 00:39:40,599
- ¡Seguir!
- Sí.

994
00:39:40,639 --> 00:39:43,599
- Así que esto empezó para mí
El primer día que llegamos.

995
00:39:43,639 --> 00:39:45,000
Tuvimos que hacer cola.

996
00:39:45,039 --> 00:39:48,239
Debido al año pasado, yo
quería estar en el medio

997
00:39:48,280 --> 00:39:51,360
y fui y me paré al lado
Anthony para entrar en la fila

998
00:39:51,400 --> 00:39:52,519
y el miro hacia abajo
a mí y me dijo:

999
00:39:52,559 --> 00:39:55,000
bueno, él simplemente no lo haría
muévete y dije,

1000
00:39:55,039 --> 00:39:56,519
"¿Podría entrar, por favor?"

1001
00:39:56,559 --> 00:39:59,239
Y él todavía continuó
Mírame y no me movería.

1002
00:39:59,280 --> 00:40:02,639
Ahora, eso para mí huele
de alguien que es
salir por sí mismos.

1003
00:40:04,920 --> 00:40:06,760
Absolutamente no tener eso.

1004
00:40:08,079 --> 00:40:11,840
- Sencillamente, en el
empezar cuando estábamos en la fila,

1005
00:40:11,880 --> 00:40:14,920
y yo y John estábamos
tratando de poner en orden,

1006
00:40:14,960 --> 00:40:17,159
no me has hablado,
no me has abrazado.

1007
00:40:17,199 --> 00:40:20,239
He hablado prácticamente
cada persona en esta sala.

1008
00:40:20,280 --> 00:40:21,599
Si tengo un
problema con nadie,

1009
00:40:21,639 --> 00:40:24,719
iré directo a
ellos y tratar con ellos.

1010
00:40:24,760 --> 00:40:27,599
¿Por qué? Es sólo ahora.
que decides hacer eso?

1011
00:40:28,800 --> 00:40:31,440
- Para ser justos, creo que
que estés muy a la defensiva

1012
00:40:31,480 --> 00:40:32,960
y me conoces y te llevas bien.

1013
00:40:33,000 --> 00:40:35,199
Y lo he visto algunas veces

1014
00:40:35,239 --> 00:40:36,519
parece haber un
cambio de comportamiento

1015
00:40:36,559 --> 00:40:38,239
desde el día en que
nos encontramos en la plataforma,

1016
00:40:38,280 --> 00:40:40,840
como, eras tan
feliz y tan burbujeante.

1017
00:40:40,880 --> 00:40:41,679
- ¿En realidad?

1018
00:40:41,719 --> 00:40:43,199
- Pero sí suena en mi cabeza,

1019
00:40:43,239 --> 00:40:44,960
¿Hay alguien que se resquebraja bajo un
¿Un poco de presión ahí?

1020
00:40:47,079 --> 00:40:50,239
- Si alguien me acusa de
algo que se que no es asi,

1021
00:40:50,280 --> 00:40:51,920
¿Por qué debería decir "Está bien, entonces"?

1022
00:40:51,960 --> 00:40:54,159
Ya sabes, no. Sólo lo haré--

1023
00:40:54,199 --> 00:40:55,559
- no creo
Anthony es un traidor.

1024
00:40:55,599 --> 00:40:57,039
se que no vale la pena
mucho en esta conversación.

1025
00:40:57,079 --> 00:40:58,679
Creo que está a la defensiva.

1026
00:40:58,719 --> 00:41:00,840
pero no lo creo
te convierte en un traidor.

1027
00:41:02,280 --> 00:41:04,039
- estaré completamente
honesto y abierto la palabra

1028
00:41:04,079 --> 00:41:05,320
de las sospechas que he oído.

1029
00:41:05,360 --> 00:41:06,360
- Seguir.

1030
00:41:07,239 --> 00:41:08,880
- He oído hablar de ti, Andrew.

1031
00:41:09,920 --> 00:41:11,559
A principios de
el desafío de hoy,

1032
00:41:11,599 --> 00:41:13,480
estabas diciendo eso como,
no se trata del Escudo,

1033
00:41:13,519 --> 00:41:14,760
no se trata del Escudo,
No se trata del Escudo.

1034
00:41:14,800 --> 00:41:16,440
Sin embargo, cuando el
La misión comenzó por primera vez.

1035
00:41:16,480 --> 00:41:19,760
Dirigiste al grupo para que se fuera.
para el Escudo de inmediato.

1036
00:41:21,079 --> 00:41:22,639
- acabo de decir, y todo
El grupo no estuvo de acuerdo en eso.

1037
00:41:22,679 --> 00:41:23,800
- Eso es lo que escuché porque--

1038
00:41:23,840 --> 00:41:24,840
- ¿Elijo?
- Ahora puedes contestar.

1039
00:41:24,880 --> 00:41:26,360
- Así que ese era yo.

1040
00:41:26,400 --> 00:41:29,719
Entonces, si estamos intentando
para elegir un nombre,

1041
00:41:29,760 --> 00:41:31,920
el nombre que pensé
eras tú, y--

1042
00:41:33,280 --> 00:41:34,199
- Correcto.
- Para ser honesto,

1043
00:41:34,239 --> 00:41:35,440
fue ese comentario.

1044
00:41:35,480 --> 00:41:36,559
"Olvídate de los escudos,
Olvídate de los Shields."

1045
00:41:36,599 --> 00:41:38,239
Y luego llegamos
juntos y fue,

1046
00:41:38,280 --> 00:41:40,039
"Vamos a buscar los Shields".

1047
00:41:40,079 --> 00:41:41,480
Pero entonces estoy contigo
también, y estuve de acuerdo.

1048
00:41:41,519 --> 00:41:43,960
- Ayer, gente.
fue por escudos

1049
00:41:44,000 --> 00:41:45,519
y no poner ningún esfuerzo o
contribución alguna,

1050
00:41:45,559 --> 00:41:47,280
y tengo un problema con eso.

1051
00:41:48,280 --> 00:41:49,639
Tenemos todo lo que hicimos hoy,

1052
00:41:49,679 --> 00:41:51,119
así que no pudimos hacer más
hoy que lo que hicimos.

1053
00:41:51,159 --> 00:41:52,639
Hicimos todo y el
El escudo era una ventaja adicional.

1054
00:41:52,679 --> 00:41:54,039
El escudo era
bastante cerca de nosotros.

1055
00:41:54,079 --> 00:41:55,400
- Lo mío es que me sentí como

1056
00:41:55,440 --> 00:41:57,719
el desafío fue
más importante.

1057
00:41:57,760 --> 00:41:59,400
- No, por supuesto que sí.
Querría el Escudo.

1058
00:41:59,440 --> 00:42:01,719
seria injusto para mi
ir primero por el Escudo,

1059
00:42:01,760 --> 00:42:03,239
porque no he
completó el desafío

1060
00:42:03,280 --> 00:42:04,159
y la gente en el castillo--

1061
00:42:04,199 --> 00:42:05,360
- Entonces ¿por qué ser hipócrita?

1062
00:42:05,400 --> 00:42:06,440
- No es hipócrita,
porque yo--

1063
00:42:06,480 --> 00:42:07,239
- Tú hiciste lo mismo
cosa de ayer.

1064
00:42:07,280 --> 00:42:08,400
- No es hipócrita.

1065
00:42:08,440 --> 00:42:09,800
todos tuvimos que correr
pasando el Escudo.

1066
00:42:09,840 --> 00:42:11,119
Ayer todos tuvieron

1067
00:42:11,159 --> 00:42:13,559
la igualdad de oportunidades
para conseguir un escudo.

1068
00:42:13,599 --> 00:42:15,320
no tuve un
igualdad de oportunidades,
porque no puedo nadar.

1069
00:42:15,360 --> 00:42:16,719
- Pero el problema es--

1070
00:42:16,760 --> 00:42:18,719
- No, ella está hablando. solo
Por un minuto, por favor.

1071
00:42:18,760 --> 00:42:21,360
- Entonces, por lo tanto, el
dos escudos en el mar

1072
00:42:21,400 --> 00:42:22,639
no estaban disponibles para mí.

1073
00:42:22,679 --> 00:42:24,159
- La razón por la que yo
decir que es hipócrita

1074
00:42:24,199 --> 00:42:25,880
es que no puedes decir que lo fuiste
hacerlo por el equipo en su lugar,

1075
00:42:25,920 --> 00:42:27,639
cuando la gente todavía estaba
atado cuando fuiste por ello.

1076
00:42:27,679 --> 00:42:29,880
Estaba desatando a Miles y
Te vi correr hacia ello.

1077
00:42:29,920 --> 00:42:32,440
- No, en realidad, yo
preguntó a alguien: "¿Tiene
¿Alguien necesita ayuda?"

1078
00:42:32,480 --> 00:42:33,559
- Te dejo hablar, déjame hablar.

1079
00:42:33,599 --> 00:42:35,400
Sugerir que usted
lo hizo por el equipo

1080
00:42:35,440 --> 00:42:37,519
pero no lo hizo
simplemente hipócrita.

1081
00:42:37,559 --> 00:42:39,519
- Chicos, solo quiero
saber quién es el traidor.

1082
00:42:39,559 --> 00:42:42,119
por favor solo quiero
para decir mi discurso,

1083
00:42:42,159 --> 00:42:43,679
porque estamos en
ese tema, si,

1084
00:42:43,719 --> 00:42:46,360
entonces obviamente no tengo nada
salir y, honestamente,

1085
00:42:46,400 --> 00:42:47,960
lo único que tengo
tengo que irme es

1086
00:42:48,000 --> 00:42:51,400
tú, Zack, como un traidor,
porque para mi es como,

1087
00:42:51,440 --> 00:42:52,639
eres tan, como, siempre eres

1088
00:42:52,679 --> 00:42:54,159
un chico risueño y
cosas así,

1089
00:42:54,199 --> 00:42:56,239
y lo único que tengo
para salir es la mesa redonda

1090
00:42:56,280 --> 00:42:57,599
de cuando los traidores
fueron elegidos,

1091
00:42:57,639 --> 00:42:59,360
te estabas riendo
cualquier cosa, cualquier sonido,

1092
00:42:59,400 --> 00:43:01,039
como si fueras todo
haciendo, como risas,

1093
00:43:01,079 --> 00:43:02,039
¿sabes a qué me refiero?

1094
00:43:02,079 --> 00:43:03,320
- Todo desde entonces--

1095
00:43:03,360 --> 00:43:04,480
- No, pero cuando
se quitó la venda de los ojos,

1096
00:43:04,519 --> 00:43:06,280
era como un
diferente, como si, como,

1097
00:43:06,320 --> 00:43:08,480
era como algo
había sucedido.

1098
00:43:08,519 --> 00:43:09,920
Así que sólo quería
Pon eso ahí.

1099
00:43:09,960 --> 00:43:11,960
Eso es todo lo que he tenido para salir.

1100
00:43:12,000 --> 00:43:14,280
- tengo una sospecha
y solo se basa en

1101
00:43:14,320 --> 00:43:17,320
lo que he presenciado y
¿Qué me pasó?

1102
00:43:17,360 --> 00:43:20,039
y, Sonja, esa eres tú.

1103
00:43:20,079 --> 00:43:21,679
- Sí.

1104
00:43:21,719 --> 00:43:24,159
- Ayer en la tarea, Zack,
hiciste un comentario diciendo,

1105
00:43:24,199 --> 00:43:25,400
"Dormiré bien esta noche"

1106
00:43:25,440 --> 00:43:27,960
y luego yo y Evie
bromeamos y dijimos

1107
00:43:28,000 --> 00:43:29,400
"Oh, ¿lo harás ahora?" ¿Sabes?

1108
00:43:29,440 --> 00:43:32,280
Potencialmente eso es
Habla traidor.

1109
00:43:34,280 --> 00:43:36,239
Obviamente, sabemos
cómo eres.

1110
00:43:36,280 --> 00:43:38,039
Charlas, bromeas.

1111
00:43:38,079 --> 00:43:39,639
Dijimos, pero ese es solo Zack,

1112
00:43:39,679 --> 00:43:40,639
ya sabes, abre la boca,

1113
00:43:40,679 --> 00:43:42,239
es como un pequeño Jack Russell.

1114
00:43:42,280 --> 00:43:44,840
Y luego entró en la sala de sol
y había un grupo de ustedes,

1115
00:43:44,880 --> 00:43:46,239
incluyéndote a ti mismo,
Sonja, y tú fuiste,

1116
00:43:46,280 --> 00:43:48,360
"Sólo el hombre que
quiero ver", para mí.

1117
00:43:49,280 --> 00:43:50,719
Y luego, Sonja, fuiste.

1118
00:43:50,760 --> 00:43:52,880
"Sólo diles a todos lo que
dijo que "Zack dijo", así que...

1119
00:43:52,920 --> 00:43:54,360
- Sí.
- En mi opinión,

1120
00:43:54,400 --> 00:43:56,280
estabas dando
revuélvelo un poco.

1121
00:43:58,480 --> 00:43:59,800
- Estoy tomando esto como
evidencia e información

1122
00:43:59,840 --> 00:44:02,239
que obviamente soy
reuniéndose prácticamente ahora.

1123
00:44:02,280 --> 00:44:03,159
- Obviamente cuando
escuchas sobre eso,

1124
00:44:03,199 --> 00:44:06,039
parece una desviación.

1125
00:44:06,079 --> 00:44:08,360
- Creo que es realmente
sobre la agitación.

1126
00:44:08,400 --> 00:44:10,679
Te he visto hacer esto directamente.

1127
00:44:11,880 --> 00:44:13,599
Estás empezando un
conversación e inmediatamente,

1128
00:44:13,639 --> 00:44:14,840
antes de decir algo,

1129
00:44:14,880 --> 00:44:16,360
"Oh, bueno, eres
un traidor, entonces..."

1130
00:44:18,039 --> 00:44:19,239
Me siento incómodo contigo--

1131
00:44:19,280 --> 00:44:21,280
- Sí, puedo ver
por qué lo dices.

1132
00:44:22,280 --> 00:44:24,440
Si yo fuera un traidor,
que no lo soy,

1133
00:44:24,480 --> 00:44:27,440
entonces creo que lo haría
estar haciendo un esfuerzo

1134
00:44:27,480 --> 00:44:31,440
realmente construir
alianzas y amigos.

1135
00:44:31,480 --> 00:44:35,239
Puedo mirarlos a todos en el
ojo y digo soy un Fiel,

1136
00:44:35,280 --> 00:44:36,400
lo que sea que pienses.

1137
00:44:36,440 --> 00:44:37,239
Estás desperdiciando tu voto.

1138
00:44:37,280 --> 00:44:38,840
No lo hagan, muchachos.

1139
00:44:41,000 --> 00:44:42,239
- Voy a decir aquí,

1140
00:44:42,280 --> 00:44:44,679
no creo que seas
Un traidor, por cierto.

1141
00:44:44,719 --> 00:44:46,280
- Pienso como todos los demás,

1142
00:44:46,320 --> 00:44:46,880
como, solo somos
aferrándose a un clavo ardiendo aquí.

1143
00:44:46,920 --> 00:44:49,199
- Sí.

1144
00:44:49,239 --> 00:44:49,920
- Hay mucha dirección
Voy hacia ti, Sonja.

1145
00:44:49,960 --> 00:44:51,639
- Sí.

1146
00:44:51,679 --> 00:44:53,199
- Y si te elijo esta noche--

1147
00:44:53,239 --> 00:44:55,199
- Sí.
- Y no eres tú,

1148
00:44:55,239 --> 00:44:58,440
Lo siento, Ross, pero estaré
mirándote después de esto.

1149
00:44:58,480 --> 00:45:00,440
- [Jasmine] Oh, palabras fuertes.

1150
00:45:00,480 --> 00:45:02,400
- Otras tres personas tienen
También hizo hincapié en Sonja,

1151
00:45:02,440 --> 00:45:03,920
Entonces, ¿por qué me apuntarías?

1152
00:45:03,960 --> 00:45:04,800
- Sí, porque simplemente siento que

1153
00:45:04,840 --> 00:45:06,679
la dirección viene de ti

1154
00:45:07,760 --> 00:45:10,320
y solo estoy sentado
y observando, ¿no?

1155
00:45:10,360 --> 00:45:12,400
No estoy diciendo que seas
definitivamente un traidor,

1156
00:45:12,440 --> 00:45:13,599
estoy diciendo que me voy
estar mirándote.

1157
00:45:14,679 --> 00:45:18,760
- Jugadores, el tiempo.
porque se acabó la conversación.

1158
00:45:20,480 --> 00:45:23,840
voy a necesitarte
escribir un nombre,

1159
00:45:23,880 --> 00:45:28,800
y ese nombre es la persona
que crees que es un traidor.

1160
00:45:29,320 --> 00:45:32,679
(música dramática)

1161
00:45:47,519 --> 00:45:48,760
- Sí.
- Sí.

1162
00:45:52,440 --> 00:45:55,000
- Jaz, vamos a
empieza contigo.

1163
00:45:56,760 --> 00:45:59,679
Por favor dime el
nombre de la persona

1164
00:45:59,719 --> 00:46:02,000
crees que es un
Traidor y por qué.

1165
00:46:05,360 --> 00:46:06,920
- Sólo voy a ir con Sonja.

1166
00:46:06,960 --> 00:46:10,960
justo después de escuchar, escuchar
para ordenar el grupo.

1167
00:46:11,000 --> 00:46:12,159
Sí, Sonia.

1168
00:46:12,199 --> 00:46:14,480
- Me parece bien.
- Sí.

1169
00:46:14,519 --> 00:46:17,920
- Diane, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1170
00:46:17,960 --> 00:46:19,119
- Voy por Antonio,

1171
00:46:19,159 --> 00:46:20,719
porque no creo
eres un jugador de equipo.

1172
00:46:26,079 --> 00:46:26,880
- [Claudia] ¿Harry?

1173
00:46:27,679 --> 00:46:29,119
- Así que me fui con Zack.

1174
00:46:29,159 --> 00:46:30,320
Obviamente, te lo dije.

1175
00:46:30,360 --> 00:46:32,039
Como, lo sé, lo sé
podrías ser solo tú

1176
00:46:32,079 --> 00:46:33,519
y espero equivocarme, sinceramente,

1177
00:46:33,559 --> 00:46:34,719
pero siento que podría ser

1178
00:46:34,760 --> 00:46:36,760
la presión adicional
de ser un traidor.

1179
00:46:36,800 --> 00:46:37,880
- Estás equivocado.

1180
00:46:39,320 --> 00:46:42,440
- Zack, ¿cómo se llama?
en tu tablero y por qué?

1181
00:46:42,480 --> 00:46:44,320
- He ido contigo, Sonja.

1182
00:46:44,360 --> 00:46:47,440
Siento que fue el
única evidencia que teníamos.

1183
00:46:47,480 --> 00:46:49,760
Pido disculpas por ello de verdad.
Realmente me gustas.

1184
00:46:52,559 --> 00:46:54,559
- Jonny, ¿por quién has votado?

1185
00:46:54,599 --> 00:46:58,360
sonja eres hermosa
Señora, lo siento.

1186
00:46:58,400 --> 00:47:01,840
Basado en evidencia potencial,
He votado por ti.

1187
00:47:01,880 --> 00:47:05,199
- Sí.

1188
00:47:05,239 --> 00:47:07,400
- Mollie, que tiene
¿votaste por?

1189
00:47:07,440 --> 00:47:09,199
- Sí, lo siento mucho, Sonja.

1190
00:47:09,239 --> 00:47:12,280
Creo que eres fabulosa
Mujer, pero voté por ti.

1191
00:47:12,320 --> 00:47:14,039
- [Sonja] Gracias.

1192
00:47:16,440 --> 00:47:17,679
- Millas.

1193
00:47:17,719 --> 00:47:18,360
- Sí, simplemente se fue.
contigo misma, Sonja.

1194
00:47:18,400 --> 00:47:20,280
- Sí, está bien.

1195
00:47:20,320 --> 00:47:22,119
- Sólo porque
tipo de encuentro

1196
00:47:22,159 --> 00:47:23,639
con un juego descuidado, tal vez.

1197
00:47:25,880 --> 00:47:27,320
- [Claudia] Tracey.

1198
00:47:27,360 --> 00:47:29,320
- He ido por ti, Anthony.

1199
00:47:29,360 --> 00:47:31,119
Lo siento, no es personal.

1200
00:47:31,159 --> 00:47:32,800
pero tu comportamiento
desde el tren

1201
00:47:32,840 --> 00:47:35,599
comparado con después
era muy diferente.

1202
00:47:39,440 --> 00:47:40,639
- Sonja, ¿quién eres?
cree que es un traidor?

1203
00:47:41,880 --> 00:47:46,519
- Bueno, Ross, esto es así.
una coincidencia, porque,

1204
00:47:46,559 --> 00:47:49,320
he votado por ti
y la razón por la cual

1205
00:47:49,360 --> 00:47:51,559
No tiene nada que ver con esta noche.

1206
00:47:51,599 --> 00:47:53,440
En realidad fue cuando nosotros
estábamos alrededor de esta mesa

1207
00:47:53,480 --> 00:47:56,840
y todos tomamos
Nos quitamos las vendas,

1208
00:47:56,880 --> 00:47:59,239
Pensé que reaccionaste
bastante extraño

1209
00:47:59,280 --> 00:48:00,880
a algo que dijo Claudia.

1210
00:48:03,239 --> 00:48:04,880
- Entonces, una ronda de votos.

1211
00:48:04,920 --> 00:48:07,559
Cinco votos para Sonja,
dos para Antonio,

1212
00:48:07,599 --> 00:48:10,159
uno para Zack y otro para Ross.

1213
00:48:12,159 --> 00:48:15,079
andres tu nombre
por favor y por qué.

1214
00:48:15,119 --> 00:48:16,239
- Antes de venir aquí,

1215
00:48:16,280 --> 00:48:17,719
soy un chico fuerte
mental y físicamente,

1216
00:48:17,760 --> 00:48:19,519
y dije que lo haría
solo acude a la evidencia,

1217
00:48:19,559 --> 00:48:21,679
pero basado en la evidencia
hemos tenido esta noche,

1218
00:48:21,719 --> 00:48:23,039
Tengo que votar por Sonja.

1219
00:48:24,760 --> 00:48:26,519
- Jasmine, ¿quién eres?
cree que es un traidor?

1220
00:48:26,559 --> 00:48:28,360
- No es nada personal.

1221
00:48:28,400 --> 00:48:29,360
Simplemente se basa en lo que
todo el mundo decía hoy.

1222
00:48:29,400 --> 00:48:31,760
Entonces voy a votar por ti, Sonja.

1223
00:48:36,559 --> 00:48:37,480
- [Claudia] Ross.

1224
00:48:37,519 --> 00:48:40,239
- Sí, Sonja, lo siento mucho.

1225
00:48:40,280 --> 00:48:41,840
Me he desviado de los hechos.

1226
00:48:41,880 --> 00:48:43,639
Si terminas yendo
fuera, te extrañaré,

1227
00:48:43,679 --> 00:48:45,159
Extrañaré tus outfits.

1228
00:48:46,119 --> 00:48:48,360
- Ash, ¿por quién has votado?

1229
00:48:48,400 --> 00:48:50,320
- tengo que dar
Tú mi voto, Sonja.

1230
00:48:50,360 --> 00:48:52,599
- Eso está absolutamente bien, Ash.

1231
00:48:52,639 --> 00:48:56,000
- Pero sólo tengo que decir que es
Ha habido muchas risas.

1232
00:48:57,360 --> 00:48:58,280
- [Claudia] Antonio, ¿cómo se llama?

1233
00:48:58,320 --> 00:48:59,519
¿Has anotado, por favor?

1234
00:48:59,559 --> 00:49:02,199
- Bueno, supongo que es
No será una sorpresa.

1235
00:49:02,239 --> 00:49:03,719
Mi voto es por Diane.

1236
00:49:03,760 --> 00:49:09,119
Para que alguien coaccione las cosas
y ese tipo de atributos

1237
00:49:10,360 --> 00:49:11,679
son atributos que
yo asociaría

1238
00:49:11,719 --> 00:49:13,360
con un traidor intentando
para liderar a la gente.

1239
00:49:13,400 --> 00:49:15,679
Por eso mi voto
Es para ti, Diane.

1240
00:49:17,559 --> 00:49:20,079
- [Claudia] Meg, ¿quién eres?
cree que es un traidor y ¿por qué?

1241
00:49:20,119 --> 00:49:21,719
- Voy a ir con Diane.

1242
00:49:21,760 --> 00:49:24,199
pero espero que lo hagas
Me siento realmente estúpido

1243
00:49:24,239 --> 00:49:25,719
y que esta votación es errónea.

1244
00:49:27,440 --> 00:49:28,920
- Un recuento de votos.

1245
00:49:28,960 --> 00:49:33,320
Tenemos nueve para Sonja, dos
para Anthony, dos para Diane,

1246
00:49:33,360 --> 00:49:35,800
uno para Zack y otro para Ross.

1247
00:49:38,159 --> 00:49:40,480
Evie, ¿a quién has anotado?

1248
00:49:41,239 --> 00:49:42,119
- Sonia.

1249
00:49:44,960 --> 00:49:46,119
- [Claudia] Brian.

1250
00:49:46,159 --> 00:49:47,960
- Creo que simplemente está abajo
a una mala toma de decisiones

1251
00:49:48,000 --> 00:49:49,719
Por tu parte, Sonia.

1252
00:49:50,159 --> 00:49:51,920
Lo siento.

1253
00:49:53,400 --> 00:49:55,000
- [Claudia] Carlota.

1254
00:49:55,039 --> 00:49:56,960
- No me has convencido
que no eres un traidor,

1255
00:49:57,000 --> 00:49:58,400
Así que voté por ti, Sonja.

1256
00:50:02,519 --> 00:50:05,559
- Creo que esta persona
está jugando un juego

1257
00:50:05,599 --> 00:50:06,960
en este momento.

1258
00:50:08,079 --> 00:50:11,639
Lo siento, Sonja, y yo
Realmente espero estar equivocado.

1259
00:50:11,679 --> 00:50:13,000
- Voté por ti, Sonja.

1260
00:50:15,880 --> 00:50:18,800
- [Claudia] Y para el
Voto final, Charlie.

1261
00:50:18,840 --> 00:50:22,280
- realmente espero
eres un traidor,

1262
00:50:22,320 --> 00:50:23,880
porque creo
eres tan encantadora.

1263
00:50:31,719 --> 00:50:34,159
- Sonja, tienes
recibió la mayor cantidad de votos.

1264
00:50:34,199 --> 00:50:35,760
Por favor ven y únete a mí.

1265
00:50:35,800 --> 00:50:41,679
* En esta isla
He estado cautivo *

1266
00:50:42,519 --> 00:50:45,920
*Ven a lanzar mil barcos*

1267
00:50:50,400 --> 00:50:52,760
Sonja, has sido desterrada.

1268
00:50:54,599 --> 00:50:58,559
Ahora puedes revelar, ¿estás?
¿Un traidor o un fiel?

1269
00:51:00,920 --> 00:51:03,800
- Bueno, chicos, hechos.
son importantes para mi

1270
00:51:03,840 --> 00:51:05,920
como obviamente lo son para ti,

1271
00:51:05,960 --> 00:51:10,880
así que aquí hay un hecho que yo haría
ahora me gustaría confirmarte,

1272
00:51:11,840 --> 00:51:17,559
y es que
Soy un Fiel.

1273
00:51:18,119 --> 00:51:18,840
- ¡Sí!

1274
00:51:24,559 --> 00:51:27,760
*Regresando*

1275
00:51:27,800 --> 00:51:30,039
*Regresando*

1276
00:51:42,119 --> 00:51:46,519
- Entonces, acabas de desterrar a un
Fiel muy, muy inteligente.

1277
00:51:49,320 --> 00:51:51,639
Tendrás otra oportunidad mañana

1278
00:51:51,679 --> 00:51:54,599
pero antes de eso, alguien
será asesinado.

1279
00:51:56,800 --> 00:51:57,719
Dormir bien.

1280
00:52:03,039 --> 00:52:04,719
- Sabía que ella era Fiel.

1281
00:52:04,760 --> 00:52:08,159
Absolutamente destripado
Sonja fue desterrada.

1282
00:52:08,199 --> 00:52:10,800
- No, acabamos de aprender que necesitamos
Para comunicarnos más, hombre.

1283
00:52:10,840 --> 00:52:12,559
- Creo que es manada
mentalidad, sin embargo.

1284
00:52:12,599 --> 00:52:14,360
- ¿Sabes qué? Es,

1285
00:52:14,400 --> 00:52:15,719
me he salido de algo
eso ha sucedido.

1286
00:52:15,760 --> 00:52:18,480
- Aquí igual.
- Eso es todo lo que puedes hacer.

1287
00:52:18,519 --> 00:52:21,079
- ¿Qué más, qué?
¿Más teníamos?

1288
00:52:21,119 --> 00:52:23,519
- Estoy devastado por eso
se han ido dos fieles,

1289
00:52:23,559 --> 00:52:25,880
pero me basé en hechos.

1290
00:52:25,920 --> 00:52:29,679
Sonja lo hizo bastante fácil.
para que yo vote por ella.

1291
00:52:30,920 --> 00:52:32,440
Jonny, hizo un poco
cambio justo al final

1292
00:52:32,480 --> 00:52:34,679
y pude verlo,

1293
00:52:34,719 --> 00:52:35,960
él me estaba mirando
desde el otro lado de la mesa.

1294
00:52:36,000 --> 00:52:38,440
voy a tener que mantener
Creo que le estoy echando un ojo.

1295
00:52:49,960 --> 00:52:52,519
- Nadie puede físicamente
ten confianza aquí,

1296
00:52:52,559 --> 00:52:54,920
entonces eso significa que
La comunicación tiene que ser doble.

1297
00:52:56,840 --> 00:52:59,719
- Ella no era una traidora,
pero actuaste como si lo fuera.

1298
00:52:59,760 --> 00:53:01,000
- Sí.
- Y ese fue el problema.

1299
00:53:01,039 --> 00:53:02,400
- Creo que obviamente
ella era demasiado inteligente

1300
00:53:02,440 --> 00:53:03,400
por su propio bien.

1301
00:53:03,440 --> 00:53:04,360
- [Kyra] Es la forma en que actuó.

1302
00:53:04,400 --> 00:53:04,960
Me siento muy mal.

1303
00:53:08,840 --> 00:53:11,320
- Estaba tan convencido
ella no era una traidora.

1304
00:53:11,360 --> 00:53:12,119
- Estaba tan convencido de que lo estaba.

1305
00:53:12,159 --> 00:53:13,719
- Eso pensé,

1306
00:53:13,760 --> 00:53:15,159
"¿Sabes qué? Estoy
Sólo voy a decirlo."

1307
00:53:15,199 --> 00:53:16,559
entonces lo dije y luego de
curso cuando era Fiel,

1308
00:53:16,599 --> 00:53:18,039
Dije: "¡Sí!"

1309
00:53:18,079 --> 00:53:19,599
Pero eso es horrible porque
hubiera sido mucho mejor

1310
00:53:19,639 --> 00:53:20,519
si hubiera sido una traidora.

1311
00:53:20,559 --> 00:53:21,480
- No fue la mejor jugada.

1312
00:53:21,519 --> 00:53:23,400
- No, no lo fue, y lo siento.

1313
00:53:23,440 --> 00:53:26,039
Me había puesto tan
Me preocupé, me iba

1314
00:53:26,079 --> 00:53:27,320
(Diane jadea),

1315
00:53:27,360 --> 00:53:29,079
porque creo absolutamente
que ella es Fiel,

1316
00:53:29,119 --> 00:53:33,719
y mientras todos escribían
abajo y yendo por ella,

1317
00:53:33,760 --> 00:53:36,400
Pensé: "Tú has
Entendí esto muy mal."

1318
00:53:36,440 --> 00:53:37,960
- Sé que ella era una
Fiel, pero, como,

1319
00:53:38,000 --> 00:53:40,760
Lo siento, lo siento, nena.
ella no era muy buena,

1320
00:53:40,800 --> 00:53:43,599
porque no entiendo
por qué estaba haciendo todo eso.

1321
00:53:43,639 --> 00:53:45,159
- Pero ella es una dama inteligente.
- Sí.

1322
00:53:45,199 --> 00:53:47,599
- Y creo que ella simplemente
Pensé que ninguno de ustedes

1323
00:53:47,639 --> 00:53:48,920
alguna vez pensaría
ella era una traidora.

1324
00:53:51,880 --> 00:53:54,639
(el reloj hace tictac)

1325
00:53:57,679 --> 00:53:58,599
- Realmente no lo he hecho
entusiasmado con Diane,

1326
00:53:58,639 --> 00:53:59,559
o ella no me ha agradado.

1327
00:53:59,599 --> 00:54:00,679
Ella me mira todo el tiempo.

1328
00:54:00,719 --> 00:54:03,159
Pienso: "¿Está ella
¿Sospechosas?"

1329
00:54:03,199 --> 00:54:04,480
Tengo esta extraña teoría.

1330
00:54:04,519 --> 00:54:08,039
- Creo que hay un
mamá y un niño aquí.

1331
00:54:08,079 --> 00:54:09,039
- ¿Tú?

1332
00:54:09,079 --> 00:54:10,519
- Y creo que es
Diana y Pablo.

1333
00:54:10,559 --> 00:54:11,800
- [Pablo] ¿Tú crees?

1334
00:54:11,840 --> 00:54:12,960
- Bueno, con Diane, cuando
ella salió directamente

1335
00:54:13,000 --> 00:54:14,360
para antonio, cierto
por las puertas.

1336
00:54:14,400 --> 00:54:15,599
Simplemente no lo vi venir.

1337
00:54:15,639 --> 00:54:16,719
Creo que ella es real, yo
Creo que es astuta,

1338
00:54:16,760 --> 00:54:18,360
Creo que ella es bastante inteligente.

1339
00:54:18,400 --> 00:54:19,960
Creo que es la mamá de alguien.

1340
00:54:21,559 --> 00:54:24,519
*Sube la pared*

1341
00:54:25,400 --> 00:54:28,280
(el reloj hace tictac)

1342
00:54:28,320 --> 00:54:30,960
*Lo hiciste por mí*

1343
00:54:36,480 --> 00:54:38,199
- Yo estaba como,
bueno, yo estaba como...

1344
00:54:38,239 --> 00:54:40,800
(campanas)

1345
00:54:41,800 --> 00:54:43,880
- Está bien, ese es nuestro...
(campanas)

1346
00:54:43,920 --> 00:54:45,599
- [Narrador] Las campanadas
del reloj del castillo

1347
00:54:45,639 --> 00:54:48,119
señalar el asesinato
la hora está cerca.

1348
00:54:49,239 --> 00:54:50,599
- Cuídate.
- Adiós, Harry.

1349
00:54:50,639 --> 00:54:52,199
- Cruzaré los dedos,
Nos vemos mañana, ojalá.

1350
00:54:52,239 --> 00:54:53,800
(campanas)

1351
00:54:53,840 --> 00:54:55,039
- Buenas noches. espero
Ninguno de nosotros muere.

1352
00:54:56,639 --> 00:54:59,960
(campanas)

1353
00:55:00,000 --> 00:55:02,320
- [Narrador] Es hora
para que los traidores regresen

1354
00:55:02,360 --> 00:55:06,159
y decidir qué Fieles
Será asesinado por la luz de la luna.

1355
00:55:08,639 --> 00:55:11,480
(música suave)

1356
00:55:19,920 --> 00:55:22,239
(la puerta se abre)

1357
00:55:26,199 --> 00:55:28,280
- ¡Ah! Hola a todos.

1358
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Buenas noches.
- Eso fue asombroso.

1359
00:55:29,360 --> 00:55:30,719
- [Miles] ¡Guau!

1360
00:55:30,760 --> 00:55:32,079
- Pablo, hetero
lejos, gran esfuerzo.

1361
00:55:32,119 --> 00:55:34,679
Si podemos conseguir un escudo,
eso es simplemente perfecto.

1362
00:55:34,719 --> 00:55:37,119
- Mira, pasé el
culpar a Andrew.

1363
00:55:37,159 --> 00:55:38,519
- Perfectamente también.

1364
00:55:38,559 --> 00:55:39,679
- Y en los chats posteriores.
también pensé,

1365
00:55:39,719 --> 00:55:40,840
"Nuestros nombres no aparecen".

1366
00:55:40,880 --> 00:55:44,639
- Bueno--
- Tengo que decir sobre Ash.

1367
00:55:44,679 --> 00:55:46,960
Sí, he escuchado tu
nombre bastantes veces.

1368
00:55:47,000 --> 00:55:50,039
diane me dijo
que ella creyó

1369
00:55:50,079 --> 00:55:53,800
que te mueves por el
Castle, realmente raro.

1370
00:55:53,840 --> 00:55:55,480
- La cosa es, sin embargo--
- Eso es extraño.

1371
00:55:55,519 --> 00:55:57,599
- Diane ahora tiene
sin aliados. Tracey.

1372
00:55:57,639 --> 00:56:00,599
- Diane se desterrará.

1373
00:56:00,639 --> 00:56:01,800
- Entonces, ¿quién está en la lista?

1374
00:56:01,840 --> 00:56:03,679
- ¿Quién tiene un gran
¿Influencia entonces?

1375
00:56:03,719 --> 00:56:07,880
Kyra tiene una enorme, ella es
Definitivamente uno para mirar.

1376
00:56:07,920 --> 00:56:10,119
- [Harry] Si ella se enciende
Tú, estás en un gran problema.

1377
00:56:10,159 --> 00:56:11,119
- [Pablo] Exactamente.

1378
00:56:11,159 --> 00:56:12,400
- E impredecible.
- Sí.

1379
00:56:12,440 --> 00:56:13,599
- Y ella tiene tanto
poder en esa habitación.

1380
00:56:13,639 --> 00:56:16,199
- Tiene una gran voz.

1381
00:56:16,239 --> 00:56:18,360
Ella realmente no deja
Alguien más puede hablar.

1382
00:56:18,400 --> 00:56:19,760
- Creo que tiene una gran voz.

1383
00:56:19,800 --> 00:56:22,000
pero no se cuantos
la gente la escucha.

1384
00:56:22,039 --> 00:56:24,800
Realmente siento que nosotros
debería voltear la mesa,

1385
00:56:24,840 --> 00:56:27,719
como en, como, realmente
Al azar, alguien como Jonny.

1386
00:56:28,360 --> 00:56:29,679
- [Pablo] Oh, Dios mío.

1387
00:56:29,719 --> 00:56:30,960
- [Harry] Entonces, yo también
siento que eso conducirá

1388
00:56:31,000 --> 00:56:32,079
todos a Ross.

1389
00:56:32,119 --> 00:56:33,039
- Bueno, esta es la cuestión.

1390
00:56:33,079 --> 00:56:34,599
- Dijo sobre esto hoy,

1391
00:56:34,639 --> 00:56:36,800
"Si no es Sonja, yo soy
Estaré observándote."

1392
00:56:36,840 --> 00:56:37,800
- No creo que nadie
lo desterraría.

1393
00:56:37,840 --> 00:56:41,159
- El nombre que pensé fue Meg.

1394
00:56:41,960 --> 00:56:45,400
porque ella tiró un azar.

1395
00:56:45,440 --> 00:56:46,519
No esperaba que ella
ir por Diane en absoluto.

1396
00:56:46,559 --> 00:56:49,760
Si Meg es asesinada,
sería una especie de

1397
00:56:49,800 --> 00:56:53,119
duplicar eso
narrativa, por así decirlo.

1398
00:56:53,639 --> 00:56:57,000
(música suave)

1399
00:56:59,239 --> 00:57:01,239
- Entonces, chicos, es
Estaré entre

1400
00:57:02,280 --> 00:57:06,920
Jonny, Meg y Kyra.

1401
00:57:12,840 --> 00:57:14,199
- [Harry] ¿Todos felices?
- Sí.

1402
00:57:14,239 --> 00:57:15,800
- Entonces vamos a causar
caos ahí dentro, creo,

1403
00:57:15,840 --> 00:57:17,639
asesinando a esta persona.

1404
00:57:18,519 --> 00:57:20,239
Amigo, somos tan malvados, ¿no?

1405
00:57:20,280 --> 00:57:21,000
(todos ríen)

1406
00:57:21,039 --> 00:57:26,719
*Fuego, ohhh*

1407
00:57:27,840 --> 00:57:32,239
* Enciéndelo, lágrima
hasta el fuego *

1408
00:57:38,239 --> 00:57:39,320
(pájaro graznando)

1409
00:57:39,360 --> 00:57:41,159
(música dramática)


