1 00:00:06,004 --> 00:00:08,005 NETFLIX - Seriali ORIGJINAL 2 00:00:20,797 --> 00:00:23,713 Një kamë e çmuar është vjedhur herët në mëngjes 3 00:00:23,797 --> 00:00:27,004 nga Muzeu i Armëve Osmane. 4 00:00:27,088 --> 00:00:30,588 Sulmuesit, i cili mposhti rojet, 5 00:00:30,672 --> 00:00:32,755 nuk janë identifikuar. 6 00:00:35,588 --> 00:00:36,671 Mos u afro më! 7 00:00:37,380 --> 00:00:38,380 Po ju paralajmëroj! 8 00:00:39,088 --> 00:00:40,880 - Nuk dua të jetoj! - Të lutem! 9 00:00:42,921 --> 00:00:43,963 Hyni brenda! 10 00:00:44,046 --> 00:00:45,880 Kërko gjithçka! 11 00:00:55,588 --> 00:00:56,963 faleminderit. 12 00:01:06,171 --> 00:01:07,296 Kontrollo më poshtë. 13 00:01:08,546 --> 00:01:10,421 Dhe këtu gjithashtu! 14 00:01:12,171 --> 00:01:13,587 Kontrolloni raftet. 15 00:01:13,671 --> 00:01:15,296 Regjistrimi tregon se 16 00:01:15,379 --> 00:01:19,587 se njëfarë Kemal Erman u përpoq të bënte vetëvrasje. 17 00:01:19,671 --> 00:01:21,629 Ai dyshohet për bashkëpunim. 18 00:01:26,587 --> 00:01:28,129 Dhe në anën e majtë? 19 00:01:29,004 --> 00:01:30,296 Shiko kudo! 20 00:01:32,296 --> 00:01:34,462 Mos u afro më shumë! Po ju paralajmëroj! 21 00:01:43,879 --> 00:01:48,504 Kamë unike u la dje vjedhur nga Muzeu i Armëve 22 00:01:48,587 --> 00:01:51,004 Kamë është bërë 600 vjet më parë 23 00:01:51,087 --> 00:01:53,587 e porositur nga Mehmet Pushtuesi. 24 00:01:53,671 --> 00:01:55,712 Shikoni monitorët. 25 00:02:01,087 --> 00:02:02,671 Po largohemi. 26 00:02:05,129 --> 00:02:07,546 - Pra, çfarë? A u larguan? - Po, shiko. 27 00:02:09,212 --> 00:02:10,337 Ky ishte i fundit. 28 00:02:10,421 --> 00:02:12,087 - Ai shkoi. -Po ikim. 29 00:02:12,171 --> 00:02:15,546 Prisni. Nuk mund të shkojmë askund. Ata mund të jenë afër. 30 00:02:15,629 --> 00:02:17,712 Duhet të sigurohemi për Doktorin. 31 00:02:17,796 --> 00:02:20,296 Hakan, dua ta shpëtoj edhe atë. 32 00:02:20,712 --> 00:02:23,421 Por ne nuk mundemi thjesht shkoni në komisariat. 33 00:02:23,504 --> 00:02:26,754 - Do të dërgojmë dikë tjetër. - Po sikur të rrish këtu? 34 00:02:26,837 --> 00:02:28,379 Unë kam një ide. 35 00:02:38,712 --> 00:02:41,171 Kemal. Babai i Zejnepit. 36 00:02:41,879 --> 00:02:43,921 Ai ishte në muze kur iu vodh kama. 37 00:02:46,796 --> 00:02:49,337 Tani ndjek më shumë se Hakanin? 38 00:02:49,421 --> 00:02:51,921 Ai mund të ishte përfshirë edhe në këtë. 39 00:02:55,879 --> 00:02:59,421 a jeni i sigurt se Kemali ka marrë pjesë në këtë? 40 00:03:00,379 --> 00:03:01,379 NR. 41 00:03:02,254 --> 00:03:03,462 Por është e mundur. 42 00:03:04,504 --> 00:03:05,504 E mundur? 43 00:03:08,504 --> 00:03:11,796 Kur u akuzuat për vrasje, të cilën nuk do ta kryeni. 44 00:03:12,837 --> 00:03:15,712 Sikur të kishte rëndësi vetëm probabiliteti, 45 00:03:15,796 --> 00:03:16,962 që do të ishte ulur. 46 00:03:17,046 --> 00:03:18,962 Hakan na u afrua për një arsye. 47 00:03:19,712 --> 00:03:21,254 Ai ngatërrohet në gjithçka. 48 00:03:22,129 --> 00:03:23,671 Ai u takua me një gazetar. 49 00:03:24,337 --> 00:03:25,337 Cilin? 50 00:03:26,296 --> 00:03:27,712 Yasin Karakay. 51 00:03:28,087 --> 00:03:29,462 Ai pyeti për mua. 52 00:03:29,546 --> 00:03:32,212 Ai donte që Hakan të transmetonte informacione të kompanisë. 53 00:03:32,296 --> 00:03:34,379 Si e dini kaq shumë? 54 00:03:34,921 --> 00:03:36,254 më tha Hakan. 55 00:03:40,462 --> 00:03:41,462 Mazhar. 56 00:03:41,504 --> 00:03:43,421 Çfarë nuk shkon me ju? 57 00:03:43,504 --> 00:03:45,962 A keni ndaluar së menduari logjikisht? 58 00:03:48,629 --> 00:03:50,421 Kujdesuni për gazetarin. 59 00:03:52,087 --> 00:03:54,879 Kam dyshime për Hakanin nga dita e parë. 60 00:03:55,796 --> 00:03:57,129 Unë preferoj ta shmang atë. 61 00:03:57,462 --> 00:03:58,629 Pastaj shkoni diku. 62 00:03:59,462 --> 00:04:01,671 Edhe në kantier detar. Kujdesuni për punët tona. 63 00:04:01,754 --> 00:04:03,379 Tek kantieri? 64 00:04:06,212 --> 00:04:08,462 - Asgjë nuk po ndodh atje. -Fundi i diskutimit. 65 00:04:14,837 --> 00:04:18,963 Unë ju këshilloj të vëzhgoni Hakanin në vend që të kërkojmë të metat e saj. 66 00:04:19,838 --> 00:04:21,338 Ndoshta do të mësoni diçka. 67 00:04:41,713 --> 00:04:43,213 Përshëndetje? Jasin, ku je? 68 00:04:44,004 --> 00:04:45,463 Ata po largohen nga metroja. 69 00:04:45,547 --> 00:04:46,672 Duhet të flasim. 70 00:04:47,338 --> 00:04:49,629 Unë do të jem atje për pesë minuta. Pastaj do flasim. 71 00:04:49,713 --> 00:04:50,922 Është urgjente. Dëgjo. 72 00:04:51,004 --> 00:04:52,838 A ka ndodhur diçka? 73 00:04:52,922 --> 00:04:56,129 Pse të përfshiheni në rastin Faysal Erdem? 74 00:04:56,213 --> 00:04:58,922 - Unë nuk mendoj kështu. - Unë pyes, pse? 75 00:04:59,004 --> 00:05:01,004 A jeni i fiksuar pas tij? 76 00:05:01,879 --> 00:05:03,213 Të ndalosh marrjen e medikamenteve? 77 00:05:03,297 --> 00:05:06,754 Çfarë lidhje ka kjo me ilaçet? 78 00:05:06,838 --> 00:05:08,338 Bëni punën tuaj. 79 00:05:08,422 --> 00:05:09,922 Ju paralajmërova shumë herë. 80 00:05:10,004 --> 00:05:11,838 Mos luani me zjarrin, do të digjeni. 81 00:05:11,922 --> 00:05:14,338 - Nuk dëgjon kurrë. - Mirë. 82 00:05:14,422 --> 00:05:16,379 Do të flas me Erdemin dhe do të kërkoj falje. 83 00:05:16,463 --> 00:05:18,963 Shumë vonë. Telefonova pronarin e gazetësi 84 00:05:19,047 --> 00:05:20,254 dhe kjo për mua. 85 00:05:20,338 --> 00:05:23,588 Ju nuk duhet të paraqiteni në redaksinë. Ne do t'i kthejmë gjërat tuaja. 86 00:05:23,672 --> 00:05:25,129 po ju lutem! 87 00:05:25,629 --> 00:05:27,504 Ju lutemi mos e bëni këtë. 88 00:05:27,922 --> 00:05:31,213 Që kur e zemërova Erdemin, do të thotë se kam goditur një vend të ndjeshëm. 89 00:05:31,713 --> 00:05:34,547 Le të zbulojmë së bashku Veprat e pista të Cavidan Holding. 90 00:05:34,629 --> 00:05:36,129 Ky do të jetë një artikull tronditës! 91 00:05:36,213 --> 00:05:37,422 me vjen keq. 92 00:05:37,504 --> 00:05:39,672 Unë të dua si një djalë, 93 00:05:39,754 --> 00:05:41,672 por nuk mund të bëj asgjë për këtë. 94 00:05:41,754 --> 00:05:42,963 duhet të dëgjoj. 95 00:05:43,754 --> 00:05:45,838 Është e vështirë. 96 00:05:45,922 --> 00:05:47,338 Humbja juaj. 97 00:05:48,338 --> 00:05:51,213 Shumë gazeta do të jenë të lumtur ta botojnë atë aq e bujshme. 98 00:05:51,588 --> 00:05:52,588 Jasin. 99 00:05:52,672 --> 00:05:54,129 Ju nuk kuptoni asgjë. 100 00:05:54,213 --> 00:05:55,922 Jeni në listën e zezë të Erdemit 101 00:05:56,004 --> 00:05:58,797 dhe askush nuk do t'ju punësojë më. Ky është fundi i karrierës suaj. 102 00:06:05,963 --> 00:06:06,963 Bingo. 103 00:06:09,547 --> 00:06:10,629 Mehmet. 104 00:06:13,379 --> 00:06:14,879 Çfarë është më pas, Ceylan? 105 00:06:15,379 --> 00:06:16,838 Vëlla, nuk e ke idenë. 106 00:06:17,172 --> 00:06:21,963 Kemi kurse arti në shkollë ne mësojmë punë dore dhe gjëra të tilla. 107 00:06:22,047 --> 00:06:25,338 Kam bërë dekorime qeramike. 108 00:06:25,713 --> 00:06:28,213 I shita pranë muzeut, për të fituar para. 109 00:06:28,297 --> 00:06:29,797 Dhe e dini çfarë? 110 00:06:29,879 --> 00:06:30,963 E dini? 111 00:06:31,047 --> 00:06:31,922 Unë do t'ju them. 112 00:06:32,004 --> 00:06:34,004 Çfarë budallai që u përplas me mua 113 00:06:34,088 --> 00:06:37,922 dhe me mend se çfarë ndodhi me qeramikën time, me mundin tim! 114 00:06:38,004 --> 00:06:39,379 Gjithçka u prish. 115 00:06:39,463 --> 00:06:40,463 Një hov! 116 00:06:40,547 --> 00:06:43,297 Është ai! Unë do ta njoh atë kudo! 117 00:06:43,379 --> 00:06:44,672 Unë do të godas bythën tuaj! 118 00:06:44,754 --> 00:06:46,879 I keni thyer me qëllim! 119 00:06:46,963 --> 00:06:48,629 Më lër të shkoj! 120 00:06:48,713 --> 00:06:50,713 - Ndalo! - E urrej! 121 00:06:51,088 --> 00:06:53,047 - Mjaft. - Moron! 122 00:06:53,504 --> 00:06:54,879 Nuk të kam bërë asgjë! 123 00:06:55,547 --> 00:06:58,088 Por shikoni se çfarë bëri! 124 00:06:58,172 --> 00:06:59,838 Qetësohu. 125 00:06:59,922 --> 00:07:02,297 Dhe pastaj thotë se arti nuk po zhvillohet. 126 00:07:16,047 --> 00:07:18,088 Duhet të flasim për dje. 127 00:07:19,213 --> 00:07:20,922 Por në një muze? 128 00:07:21,963 --> 00:07:23,963 Ti e di për çfarë po flas. 129 00:07:26,297 --> 00:07:29,129 Në lidhje me kapjen e babait tuaj. Ne do të kujdesemi për të. 130 00:07:29,213 --> 00:07:30,754 Relaksohuni. Do ta nxjerrim jashtë. 131 00:07:32,338 --> 00:07:34,379 Në rregull. E shoh që nuk dëshiron të flasësh për këtë. 132 00:07:36,004 --> 00:07:39,004 Ishte vetëm humori i këtij momenti. 133 00:07:40,879 --> 00:07:42,588 Mesazh nga xhaxha Kemal. 134 00:07:42,672 --> 00:07:43,713 Çfarë thotë ai? 135 00:07:44,088 --> 00:07:45,879 “Le të qëndrojë larg Hakanit”. 136 00:07:50,504 --> 00:07:52,504 Kurrë! Mos e lini Doktorin! 137 00:07:52,588 --> 00:07:53,754 Kjo është e qartë. 138 00:07:54,088 --> 00:07:55,088 Por ai ka të drejtë. 139 00:07:55,547 --> 00:07:56,629 Ju jeni shumë të rëndësishëm. 140 00:07:56,713 --> 00:07:59,463 Nuk duhet ta rrezikoni veten. Ata mund të jenë në gjurmët tuaja. 141 00:07:59,922 --> 00:08:02,463 - Ti je më i rëndësishmi, je... - Mbro, po. 142 00:08:03,463 --> 00:08:05,422 Më lejoni të vendos vetë. 143 00:08:05,922 --> 00:08:09,004 I pavdekshmi ndoshta tashmë e di se kama ishte vjedhur. 144 00:08:10,338 --> 00:08:12,547 Ai do të dyshojë nëse ju zhdukeni tani. 145 00:08:13,047 --> 00:08:14,379 Më mirë të shkoj në punë. 146 00:08:17,338 --> 00:08:19,379 - Po ju të dy? - Nuk e di. 147 00:08:21,088 --> 00:08:25,588 Ndoshta mund të takohemi me besnikët e tjerë? Ndoshta dikush mund të na ndihmojë? 148 00:08:26,547 --> 00:08:28,504 Unë njoh dikë të tillë. 149 00:08:28,588 --> 00:08:31,629 Ai ka kontakte dhe është i pasur. 150 00:08:32,254 --> 00:08:34,212 Sa prej jush jeni atje? 151 00:08:34,297 --> 00:08:35,337 Le të shkojmë. 152 00:08:44,879 --> 00:08:45,879 Mirmengjesi. 153 00:08:48,462 --> 00:08:49,962 Hakan do t'ju futë në telashe. 154 00:08:50,047 --> 00:08:52,837 -Qëndro larg tij. - Për çfarë po flisni? 155 00:08:53,462 --> 00:08:55,462 Ju lutem pyesni zotin Erdem. 156 00:08:55,547 --> 00:08:57,587 Nuk do ta bëja kurrë këtë. 157 00:08:59,462 --> 00:09:03,172 A e dini ku ishte Hakan sonte? Hapni dosjen në tavolinën e zotit Faysal. 158 00:09:03,254 --> 00:09:04,837 Aty do ta gjeni përgjigjen. 159 00:09:20,212 --> 00:09:21,754 Gështenja të pjekura! 160 00:09:25,129 --> 00:09:27,212 Është këtu. 161 00:09:27,797 --> 00:09:29,129 Pyete për Timurin. 162 00:09:30,712 --> 00:09:31,712 Në rregull. 163 00:09:33,172 --> 00:09:34,587 Pse nuk po shkon? 164 00:09:35,172 --> 00:09:36,547 Unë i kam borxh para. 165 00:09:36,629 --> 00:09:40,172 kur më sheh ai do të kërkojë shlyerjen dhe nuk do të ndihmojë. 166 00:09:40,254 --> 00:09:43,422 A ka njeri në Stamboll Kujt nuk i keni borxh? 167 00:09:43,504 --> 00:09:45,047 Nuk të kam borxh asgjë. 168 00:09:45,629 --> 00:09:46,922 Tani për tani! 169 00:09:49,462 --> 00:09:50,504 Hej! 170 00:09:51,712 --> 00:09:54,462 A keni pesë lira? Unë do të blej midhje! 171 00:10:02,129 --> 00:10:03,462 Zoti Fejsal? 172 00:10:35,212 --> 00:10:36,212 Lejla? 173 00:10:39,922 --> 00:10:41,004 Unë thjesht... 174 00:10:42,337 --> 00:10:44,837 Po kërkoja dokumente. 175 00:10:47,837 --> 00:10:48,837 Pra? 176 00:10:50,754 --> 00:10:53,087 Ju jeni shumë të mirë për të gënjyer. 177 00:10:56,172 --> 00:10:57,172 Na vjen keq. 178 00:10:58,629 --> 00:11:00,129 Jo e bukur. 179 00:11:09,422 --> 00:11:10,712 Unë e kuptoj tani. 180 00:11:13,712 --> 00:11:18,797 Vetëm dashuria nxit ndaj sjelljeve të tilla budallaqe. 181 00:11:23,212 --> 00:11:26,462 Kësaj radhe i mbylla sytë. 182 00:11:29,172 --> 00:11:30,212 faleminderit. 183 00:11:42,754 --> 00:11:44,629 ku po shkon? 184 00:11:44,712 --> 00:11:47,422 - Po kërkoj Timurin. - Dhe pse? 185 00:11:47,504 --> 00:11:49,212 Jo broshurën tuaj. 186 00:11:49,962 --> 00:11:51,129 Zonja e re? 187 00:11:51,212 --> 00:11:54,422 - Nuk do ta marr punën e nënës sate. - Dil jashtë. 188 00:12:06,379 --> 00:12:09,212 - Ju jeni vajza e Kemalit? - Po. 189 00:12:09,879 --> 00:12:10,879 Timur? 190 00:12:26,087 --> 00:12:27,672 - Të shqetëson? - Pak. 191 00:12:32,797 --> 00:12:33,879 Pashë lajmet. 192 00:12:34,797 --> 00:12:36,672 Ke marrë kamën, kjo është e mrekullueshme. 193 00:12:37,672 --> 00:12:39,254 Por ti e la Kemalin. 194 00:12:39,962 --> 00:12:41,004 Kjo nuk është mirë. 195 00:12:41,547 --> 00:12:43,962 Erdha për të zbuluar do na ndihmoni? 196 00:12:44,379 --> 00:12:46,837 Mesa duket Timur ka kontakte kudo. 197 00:12:47,422 --> 00:12:48,422 Kjo është e vërtetë? 198 00:12:49,462 --> 00:12:50,504 E mundshme. 199 00:12:50,587 --> 00:12:52,797 A njihni dikë në polici? 200 00:12:55,922 --> 00:12:57,172 Ju jeni të mirëpritur. 201 00:13:05,129 --> 00:13:06,962 Qetësohu, ulu. 202 00:13:08,712 --> 00:13:09,962 Nuk do të jem aq i nxehtë. 203 00:13:10,922 --> 00:13:12,422 Një baba i kulluar. 204 00:13:17,879 --> 00:13:19,837 Në rregull, unë do t'ju ndihmoj ... 205 00:13:21,297 --> 00:13:22,379 por ti e di... 206 00:13:23,379 --> 00:13:25,129 cdo gje ka cmimin e vet. 207 00:13:27,422 --> 00:13:28,754 cfare deshironi? 208 00:13:51,754 --> 00:13:52,754 Mirmengjesi. 209 00:14:19,879 --> 00:14:21,462 - Fajsal Erdem! - Të lutem, zotëri! 210 00:14:21,547 --> 00:14:22,629 - Fajsal Erdem! - Hej! 211 00:14:23,587 --> 00:14:24,754 - Relaksohuni. - Lart! 212 00:14:25,337 --> 00:14:27,212 - Duart lart! - Qetësohu. 213 00:14:27,297 --> 00:14:28,879 �api! 214 00:14:29,254 --> 00:14:31,004 është në rregull. Kush jeni ju? 215 00:14:31,422 --> 00:14:32,462 Kush jam unë? 216 00:14:34,212 --> 00:14:37,922 Ti po më shkatërron jetën dhe ti as nuk me njeh mua? 217 00:14:38,712 --> 00:14:40,172 Unë jam Yasin Karakaya. 218 00:14:40,254 --> 00:14:41,837 Ai urdhëroi të më pushonin nga puna. 219 00:14:42,337 --> 00:14:44,922 -Kush ju dërgoi? - Askush. Duart lart. 220 00:14:45,004 --> 00:14:46,754 - Qetësohu. - Duart! 221 00:14:46,837 --> 00:14:48,254 Relaksohuni. 222 00:14:48,337 --> 00:14:51,922 Ju do të më tregoni një nga një për veprat e tij të pista. 223 00:14:52,004 --> 00:14:54,297 Si të shpëtojmë nga Gikhan Göltekin. 224 00:14:54,379 --> 00:14:55,379 Jasin. 225 00:14:55,422 --> 00:14:56,797 Nga armët. 226 00:14:56,879 --> 00:14:58,337 Ne do të shtyjmë në të njëjtën kohë. 227 00:14:58,422 --> 00:15:00,172 Nëse ka ndonjë problem, le të flasim. 228 00:15:00,254 --> 00:15:02,837 Tani doni të më ndihmoni? 229 00:15:03,337 --> 00:15:04,837 Lërini armët dhe ngrini duart lart. 230 00:15:04,922 --> 00:15:06,337 Od�� armë! 231 00:15:06,422 --> 00:15:08,962 - Jasin, nuk ke pse ta bësh këtë. - Nga armët. 232 00:15:12,129 --> 00:15:13,337 - Nga. - Ne rregull. 233 00:15:14,172 --> 00:15:15,212 është në rregull. 234 00:15:17,087 --> 00:15:21,129 Vetëm qetësohuni. Mos bëni budallallëqe. 235 00:15:21,212 --> 00:15:24,379 Nuk po mendoni logjikisht për momentin. Le të flasim. 236 00:15:24,462 --> 00:15:25,754 Ai më këndon gjithçka. 237 00:15:25,837 --> 00:15:28,212 Zbuloni çdo mashtrim të tij. 238 00:15:28,297 --> 00:15:29,837 Pas tij. 239 00:15:29,922 --> 00:15:32,212 Pena ndonjëherë është më e fuqishme se shpata. 240 00:15:32,922 --> 00:15:34,837 Shefi juaj është një tiran! 241 00:15:49,297 --> 00:15:51,087 - A është gjithçka në rregull? - Po. 242 00:15:53,879 --> 00:15:56,504 - Çfarë po bëjmë? -Ti asgjë. 243 00:15:56,587 --> 00:15:58,629 - Pse? - Sepse nuk po merr asgjë. 244 00:15:58,712 --> 00:16:01,337 - Por unë... - Unë do të kujdesem për të. 245 00:16:02,297 --> 00:16:03,754 Mund të më besoni. 246 00:16:05,212 --> 00:16:06,422 Prisni në farmaci. 247 00:16:06,922 --> 00:16:08,379 Do të kthehemi së shpejti. 248 00:16:25,087 --> 00:16:26,087 A është gjithçka në rregull? 249 00:16:26,297 --> 00:16:28,879 - Mirë se erdhe. - Duhet të flasim me të. 250 00:16:28,962 --> 00:16:30,047 sigurisht. 251 00:16:32,629 --> 00:16:33,629 Lejla! 252 00:16:34,629 --> 00:16:36,129 Zotërinj, dua të flas me ju. 253 00:16:38,337 --> 00:16:40,337 Kisha frikë se mos të ndodhte diçka. 254 00:16:43,879 --> 00:16:46,087 A do të flasim kur të vijë policia? 255 00:16:47,879 --> 00:16:48,879 E ndritshme. 256 00:16:56,962 --> 00:16:58,337 me vjen shume keq. 257 00:16:58,422 --> 00:17:01,587 Nuk pata kohë të telefonoja për kopje rezervë. Kur pashë Jasin... 258 00:17:01,672 --> 00:17:03,047 Merrni një vendim të mirë. 259 00:17:03,587 --> 00:17:04,922 Falë jush ne jemi gjallë. 260 00:17:06,212 --> 00:17:07,337 faleminderit. 261 00:17:12,712 --> 00:17:15,587 Ajo pikturoi këtë foto para se gruaja ime të vdiste. 262 00:17:16,962 --> 00:17:18,505 Fatkeqësisht, nuk mbaroi. 263 00:17:22,422 --> 00:17:23,587 Ajo ka talent të madh. 264 00:17:24,587 --> 00:17:25,587 Kjo është e vërtetë. 265 00:17:26,172 --> 00:17:28,337 Dhe ajo ndjeu një lidhje të fortë me Hagi Sophia. 266 00:17:28,422 --> 00:17:29,797 Sa bukur. 267 00:17:30,547 --> 00:17:33,672 Ajo ishte e dashuruar me Hagia Sophia, dhe unë jam i dashuruar me të. 268 00:17:37,337 --> 00:17:38,880 Unë e trajtoj Leylin si një vajzë. 269 00:17:40,630 --> 00:17:43,047 Nuk e di se çfarë do të bëja nëse i ndodh diçka. 270 00:17:45,047 --> 00:17:46,797 Dhe nuk dua që ajo të vuajë. 271 00:17:49,462 --> 00:17:53,547 Ju nuk duhet të lëndoni njerëzit kush kujdeset aq shume per ty. 272 00:17:54,837 --> 00:17:57,422 Unë isha atje për të kur nuk erdhët në mbledhje. 273 00:17:57,505 --> 00:17:58,505 Ne folëm. 274 00:17:59,630 --> 00:18:00,712 Ajo ishte në dëshpërim. 275 00:18:02,130 --> 00:18:04,087 e di. Tani ai më shmang mua 276 00:18:05,087 --> 00:18:06,087 por rregullojeni. 277 00:18:07,505 --> 00:18:08,505 Kjo është mirë. 278 00:18:08,880 --> 00:18:10,672 Dhe gjithmonë përfshini imazhe. 279 00:18:11,837 --> 00:18:14,172 Gjërat e papërfunduara shkaktojnë trishtim. 280 00:18:16,380 --> 00:18:17,755 Na vjen keq. 281 00:18:22,755 --> 00:18:23,672 Po Zejnep? 282 00:18:23,755 --> 00:18:25,505 Babi po del. 283 00:18:26,797 --> 00:18:27,962 Seriozisht? 284 00:18:28,422 --> 00:18:30,712 Ejani menjëherë. 285 00:18:34,422 --> 00:18:36,087 Mirë. Unë jam duke shkuar tani. 286 00:18:42,755 --> 00:18:44,837 Keni nevojë për ndonjë gjë nga unë? 287 00:18:44,922 --> 00:18:46,462 - Ushqimi - Faleminderit. 288 00:19:02,962 --> 00:19:04,130 - Kjo është e gjitha? - Po. 289 00:19:04,212 --> 00:19:05,422 faleminderit. 290 00:19:13,130 --> 00:19:15,547 Ku shkoi Hakan? 291 00:19:16,255 --> 00:19:20,212 Për të takuar Zeynep, mendoj. Ai e pyeti nëse mund të largohej. 292 00:19:40,172 --> 00:19:41,505 Si të më nxirrni jashtë? 293 00:19:41,922 --> 00:19:43,630 Mos pyet, do të dëgjosh gënjeshtra. 294 00:19:43,712 --> 00:19:45,212 - Babi! - E dashur. 295 00:19:47,922 --> 00:19:48,962 Dukesh mirë. 296 00:19:49,880 --> 00:19:51,505 Ai duhej të priste në farmaci. 297 00:19:51,587 --> 00:19:53,630 - Por nuk kisha ndërmend ta bëja këtë. - Një sekondë. 298 00:19:54,047 --> 00:19:55,172 E keni planifikuar këtë? 299 00:19:57,005 --> 00:19:58,797 Është radha juaj për të mbajtur fjalën tuaj. 300 00:19:59,212 --> 00:20:00,505 Një marrëveshje është një marrëveshje. 301 00:20:00,837 --> 00:20:01,837 sigurisht. 302 00:20:02,462 --> 00:20:04,547 Çfarë është marrëveshja? 303 00:20:05,047 --> 00:20:06,587 Dua të takoj Mbrojtësin. 304 00:20:06,672 --> 00:20:08,712 Le të shkojmë. Ai po na pret në cisternë. 305 00:20:09,337 --> 00:20:10,962 Ajo duhet të më kishte kërkuar mendimin tim. 306 00:20:11,630 --> 00:20:14,880 Unë thirra, por ju nuk u përgjigjët. Mendoj se ishe i zënë. 307 00:20:15,172 --> 00:20:16,337 Zot! 308 00:20:16,672 --> 00:20:19,672 Ai është Besniku dhe ka të drejtë të takojë Mbrojtësin. 309 00:20:19,755 --> 00:20:20,962 Pikërisht. 310 00:20:22,672 --> 00:20:24,005 Po Kemal? 311 00:20:29,587 --> 00:20:30,797 A është gjithçka në rregull? 312 00:20:31,212 --> 00:20:32,505 po. 313 00:20:39,797 --> 00:20:40,962 Doktor, 314 00:20:41,630 --> 00:20:43,962 Edhe une kisha shume frike se mos te humbisja ty... 315 00:20:44,047 --> 00:20:45,047 Unë jam mirë. 316 00:20:45,087 --> 00:20:48,047 Zeynep do të kujdeset për ju, kur isha ikur. faleminderit. 317 00:20:49,130 --> 00:20:51,547 Unë isha me fat, sepse ishte e padurueshme. 318 00:20:51,630 --> 00:20:53,630 Unë jam këtu dhe dëgjoj gjithçka. 319 00:20:53,712 --> 00:20:55,005 Vërtet. 320 00:20:56,255 --> 00:20:57,712 Një familje e lumtur. 321 00:20:58,255 --> 00:20:59,255 Mrekullueshëm. 322 00:20:59,797 --> 00:21:02,672 Timur është një besnik i vjetër. 323 00:21:02,755 --> 00:21:04,130 Ai e nxori babain tim nga burgu. 324 00:21:05,087 --> 00:21:08,712 - Hakan. Unë jam shumë i kënaqur. - Edhe unë, mbrojtës. 325 00:21:09,712 --> 00:21:13,005 Faleminderit përsëri për gjithçka, Timur. 326 00:21:13,712 --> 00:21:16,255 Ne nuk do t'ju ndalojmë më. 327 00:21:17,380 --> 00:21:18,755 Shihemi së shpejti! 328 00:21:19,130 --> 00:21:21,712 - Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë. - E ndritshme. 329 00:21:31,087 --> 00:21:32,630 E rrëshqitshme si gjarpër. 330 00:21:33,047 --> 00:21:34,130 Python. 331 00:21:38,380 --> 00:21:41,005 Më në fund pata mundësinë pa këtë cisternë të famshme. 332 00:21:42,212 --> 00:21:43,462 Ajo është e bukur. 333 00:21:49,087 --> 00:21:52,755 Çfarë mendoni se do të bëjë Hakan, 334 00:21:53,047 --> 00:21:55,922 kur ai merr vesh se ju jeni këtu fajtor për vdekjen e vëllezërve dhe motrave të tij? 335 00:21:57,172 --> 00:21:59,880 Ti e harrove veten, Kemal. 336 00:22:00,505 --> 00:22:01,755 Unë nuk i vrava. 337 00:22:01,837 --> 00:22:03,587 Por jini përgjegjës për ta. 338 00:22:04,797 --> 00:22:06,755 Mjeshtri nuk e di se çfarë po bën. 339 00:22:07,462 --> 00:22:09,547 Ju e dini mirë se çfarë ndodhi me Derin. 340 00:22:10,422 --> 00:22:13,880 Ishe ju që vendosët ta përjashtoni atë, dhe për arsye të ngjashme. 341 00:22:14,672 --> 00:22:17,005 Mos fol për gjëra për të cilat nuk keni ide. 342 00:22:17,630 --> 00:22:19,797 Çfarë lidhje ka Derya me të? 343 00:22:19,880 --> 00:22:21,087 Kujdes... 344 00:22:22,005 --> 00:22:23,755 Për të mos përfunduar si ajo. 345 00:22:24,547 --> 00:22:27,755 Sepse do të fitoni një opinion Besnik i rënë. 346 00:22:27,837 --> 00:22:28,837 Shpresojmë që jo. 347 00:22:29,797 --> 00:22:31,005 Mos u shqetëso për mua. 348 00:22:31,797 --> 00:22:33,130 Unë mund ta përballoj atë. 349 00:22:37,755 --> 00:22:39,005 Mos e dyshoni. 350 00:22:39,462 --> 00:22:43,962 Por sigurisht që nuk e dini përgjigjen ndaj shumë pyetjeve që janë në mendjen tuaj. 351 00:22:45,047 --> 00:22:46,797 Është e dukshme me sy të lirë. 352 00:22:46,880 --> 00:22:48,255 Diçka ju ndaloi 353 00:22:48,337 --> 00:22:50,212 dhe ju nuk dini në cilën rrugë të shkoni. 354 00:22:52,130 --> 00:22:53,587 Mirupafshim Timur. 355 00:22:55,422 --> 00:22:58,797 Derya është Fallen Loyal, por ajo di shumë 356 00:22:59,630 --> 00:23:01,422 dhe i di përgjigjet e pyetjeve tuaja. 357 00:23:05,462 --> 00:23:09,047 Nuk e kam parë që nga ajo ditë kur ajo u dëbua. 358 00:23:09,547 --> 00:23:11,922 - As që e di ku është. - Oh moj! 359 00:23:14,505 --> 00:23:15,505 Ju lutem adresoni. 360 00:23:22,130 --> 00:23:27,005 FARMACIA 361 00:23:54,087 --> 00:23:55,172 faleminderit. 362 00:24:12,962 --> 00:24:14,172 Le të flasim. 363 00:24:15,505 --> 00:24:16,505 Për çfarë? 364 00:24:19,505 --> 00:24:23,797 Për atë që më ka futur thuaj qe te mos gaboj. 365 00:24:25,047 --> 00:24:28,630 Mirë, le të flasim. A po dëgjoni? 366 00:24:29,712 --> 00:24:30,712 Pra... 367 00:24:32,547 --> 00:24:33,547 Ky do të ishte një gabim. 368 00:24:35,672 --> 00:24:37,755 Magjia e momentit do të ndodhë. 369 00:24:38,337 --> 00:24:39,547 Pa kuptim. 370 00:24:41,297 --> 00:24:44,255 Pse po flasim? nëse thjesht i përsërit fjalët e mia? 371 00:24:45,005 --> 00:24:47,797 Vërtet? nuk me lejohet them cfare mendoj une? 372 00:24:47,880 --> 00:24:49,755 Sigurisht që ju lejohet. 373 00:24:50,087 --> 00:24:51,587 Po, ndodhi. 374 00:24:52,672 --> 00:24:53,880 Është e vështirë. 375 00:24:54,087 --> 00:24:55,837 U rrëmbyem. 376 00:24:56,712 --> 00:24:57,755 po. 377 00:25:00,047 --> 00:25:04,380 Përveç kësaj, ju keni një të dashur. Ndoshta do të shkosh t'i tregosh asaj ndjenjat e tua? 378 00:25:05,755 --> 00:25:06,755 E drejta. 379 00:25:07,797 --> 00:25:09,755 Ka disa ditë që mban distancë. 380 00:25:11,087 --> 00:25:13,837 Kur erdha këtu Ajo mendoi se unë e refuzova. 381 00:25:14,712 --> 00:25:16,422 Unë duhet ta kompensoj atë. 382 00:25:17,255 --> 00:25:18,837 Mund t'ju jap një këshillë? 383 00:25:18,922 --> 00:25:20,047 Jo, faleminderit. 384 00:25:26,672 --> 00:25:29,005 Dëshironi t'i përktheni asaj përmes telefonit? 385 00:25:32,297 --> 00:25:34,337 Shkoni bisedoni privatisht. 386 00:25:35,337 --> 00:25:37,462 Kërkoni falje për atë që keni bërë. 387 00:25:37,547 --> 00:25:38,880 Thuaj se ju intereson. 388 00:25:43,255 --> 00:25:45,172 Po, nga zemra. 389 00:25:49,587 --> 00:25:50,630 ke te drejte. 390 00:25:55,172 --> 00:25:56,462 Jad. 391 00:25:57,587 --> 00:25:58,922 Hakan. 392 00:26:01,505 --> 00:26:02,755 Blini diçka asaj. 393 00:26:17,130 --> 00:26:18,212 faleminderit. 394 00:26:45,047 --> 00:26:46,797 Ti më thirre. 395 00:26:52,462 --> 00:26:54,422 Për pak sa nuk u vrava sot. 396 00:26:57,047 --> 00:26:58,505 me vjen shume keq. 397 00:27:03,212 --> 00:27:04,212 faleminderit. 398 00:27:04,880 --> 00:27:06,797 A është kjo e gjitha që keni për të thënë? 399 00:27:07,797 --> 00:27:10,962 Demiri mund të kishte vepruar më i zgjuar. 400 00:27:11,047 --> 00:27:13,212 - Të paralajmërova... -Rri larg Hakanit! 401 00:27:15,255 --> 00:27:18,672 Nëse nuk do të më kishit larguar, Yasin nuk do të mund të hynte në ndërtesë. 402 00:27:18,755 --> 00:27:21,297 Kjo është ajo që unë nuk e kuptoj. 403 00:27:21,380 --> 00:27:26,422 Si mund të hynte një i çmendur me armë, eliminoni të gjithë rojet e sigurisë 404 00:27:26,505 --> 00:27:27,837 dhe të më afrohesh? 405 00:27:28,962 --> 00:27:30,922 Nuk jeni përgjegjës për sigurinë? 406 00:27:31,337 --> 00:27:33,880 A janë rojet e sigurisë njerëzit tuaj? Trajnoni ata? 407 00:27:39,755 --> 00:27:41,505 Nesër do të largoheni nga zyra. 408 00:27:51,297 --> 00:27:52,547 Më pushoni nga puna? 409 00:27:52,630 --> 00:27:54,005 Nuk po të pushoj nga puna. 410 00:27:55,837 --> 00:27:58,922 thashë gjithmonë ju do të punoni në Cavidan Holding. 411 00:27:59,630 --> 00:28:01,755 Por ju do të degradoheni. 412 00:28:03,587 --> 00:28:05,422 Hakan do të jetë shefi i sigurimit. 413 00:28:07,672 --> 00:28:09,255 A duhet të dëgjoj udhëzimet e tij? 414 00:28:09,337 --> 00:28:12,255 Ju keni veshët e mi, si gjithmonë. 415 00:28:13,462 --> 00:28:15,712 Por do të jetë Hakani ai që do t'jua japë. 416 00:28:16,337 --> 00:28:17,380 Hierarkia. 417 00:28:19,212 --> 00:28:20,505 Ju e dini se çfarë është. 418 00:28:27,672 --> 00:28:29,962 Zoti me dha fjalen tende... 419 00:28:31,212 --> 00:28:32,630 dhe ai nuk do ta mbajë atë! 420 00:28:53,505 --> 00:28:54,630 Mund të largoheni. 421 00:30:44,797 --> 00:30:48,172 Mund të flasim urgjentisht? 422 00:30:52,087 --> 00:30:54,880 Lejla! Unë kam nevojë për ndihmë. 423 00:31:20,337 --> 00:31:22,337 Për koleksionin. 424 00:31:26,505 --> 00:31:27,505 Lejla. 425 00:31:28,837 --> 00:31:30,130 Me vjen keq per dje. 426 00:31:31,837 --> 00:31:32,837 Dhe sot? 427 00:31:33,837 --> 00:31:36,005 Duhej të flisnim, por ai u zhduk. 428 00:31:38,337 --> 00:31:40,172 e di. 429 00:31:41,712 --> 00:31:43,505 duhej. Do të ishte e rëndësishme. 430 00:31:43,587 --> 00:31:44,962 Jeni takuar me Zejnepin. 431 00:31:46,047 --> 00:31:47,922 Unë nuk dua të të gënjej. 432 00:31:48,005 --> 00:31:51,337 Po, shkova te Zeynep, por nuk është ashtu siç mendoni. 433 00:31:51,755 --> 00:31:55,005 - Vërtet. - Pra, nuk doni të më gënjeni. 434 00:31:55,087 --> 00:31:56,337 Nuk ka rëndësi sot. 435 00:31:57,047 --> 00:31:59,297 Më thuaj ku ishe dje. 436 00:32:03,880 --> 00:32:04,962 nuk mundem. 437 00:32:05,630 --> 00:32:08,337 - Unë jam këtu tani. A nuk mjafton kjo? - JO. 438 00:32:10,005 --> 00:32:12,505 Ti u largove nga unë. 439 00:32:13,797 --> 00:32:15,087 Gjithmonë je duke fshehur diçka. 440 00:32:15,172 --> 00:32:17,462 Nuk je aty kur të duhet. 441 00:32:18,755 --> 00:32:20,422 Unë nuk e dua një marrëdhënie të tillë. 442 00:32:21,462 --> 00:32:24,755 - Nëse nuk dëshiron të jesh i sinqertë... - Dua të jem i sinqertë. 443 00:32:26,212 --> 00:32:27,255 Kjo është ajo që po them 444 00:32:29,797 --> 00:32:30,797 Dëgjo... 445 00:32:31,547 --> 00:32:33,547 Vetëm një gjë ka rëndësi. 446 00:32:36,005 --> 00:32:37,087 te dua. 447 00:32:40,547 --> 00:32:41,712 Kjo është shumë pak. 448 00:32:46,422 --> 00:32:47,422 Lejla? 449 00:32:48,755 --> 00:32:49,755 Lejla. 450 00:32:51,380 --> 00:32:52,587 Hap derën. 451 00:32:54,337 --> 00:32:55,337 Lejla? 452 00:32:57,130 --> 00:32:59,087 Më lejoni të shpjegoj. 453 00:32:59,172 --> 00:33:00,172 Ju lutem. 454 00:33:04,630 --> 00:33:05,922 Marrëveshja. 455 00:33:06,005 --> 00:33:08,630 Do të qëndroj këtu derisa të më hapësh derën. 456 00:33:24,712 --> 00:33:25,880 Lejla? 457 00:34:10,172 --> 00:34:11,422 cfare do me besh? 458 00:34:15,880 --> 00:34:17,088 Kloroform. 459 00:34:29,588 --> 00:34:31,338 Do të ndjeni një dhimbje koke të lehtë, 460 00:34:35,672 --> 00:34:38,755 por nuk ka rëndësi. 461 00:34:40,588 --> 00:34:41,588 E vërtetë? 462 00:34:51,422 --> 00:34:52,963 Mirëmbrëma. 463 00:34:55,172 --> 00:34:57,005 E kuptoj. Më vjen keq. 464 00:34:57,088 --> 00:35:00,505 Ai do ta korrigjojë menjëherë dhe do ta kthejë. Do t'ju telefonoj pas pesëmbëdhjetë minutash. 465 00:35:08,672 --> 00:35:11,005 Nuk të kam pëlqyer që nga dita e parë. 466 00:35:12,630 --> 00:35:14,255 Dhe njëri-tjetrin. 467 00:35:15,380 --> 00:35:16,422 Ku është kama? 468 00:35:18,505 --> 00:35:20,130 Çfarë kamë? Për çfarë po flisni? 469 00:35:20,213 --> 00:35:21,505 mos gënje. 470 00:35:25,005 --> 00:35:26,005 Mazhar. 471 00:35:26,630 --> 00:35:28,380 Që në fillim ai bëri atë që i kishit thënë të bënte. 472 00:35:28,463 --> 00:35:30,463 Ndiqni urdhrat. 473 00:35:30,547 --> 00:35:32,880 - Ju thashë për gazetarin. - E di. 474 00:35:32,963 --> 00:35:34,797 Unë thashë, pra çfarë? 475 00:35:35,463 --> 00:35:38,172 Më dhatë shumë pak informacion për shkakun tuaj 476 00:35:38,255 --> 00:35:40,463 Unë vrava djalin budalla në vend të Jasinit. 477 00:35:41,130 --> 00:35:43,047 Më prish marrëdhënien me Erdemin. 478 00:35:43,797 --> 00:35:45,088 Ai më dëboi. 479 00:35:45,797 --> 00:35:47,088 Çfarë djali? 480 00:35:48,380 --> 00:35:51,713 Ai me flokë kaçurrela. 481 00:35:51,797 --> 00:35:57,422 E dini për kë e kam fjalën sepse i thashë të më ndiqte. 482 00:35:59,213 --> 00:36:01,213 Të vrasësh Emirin? 483 00:36:01,297 --> 00:36:02,755 Të vras ​​Emirin? 484 00:36:02,838 --> 00:36:04,422 Tani do të të vras. 485 00:36:04,505 --> 00:36:06,547 Unë do të të fryj larg. A e dëgjoni këtë? 486 00:36:08,338 --> 00:36:09,797 Mendoj se quhej Emir. 487 00:36:10,880 --> 00:36:14,297 Djalë i gjorë, ai nuk e dinte se çfarë po ndodhte me të. 488 00:36:15,463 --> 00:36:17,880 Është për të ardhur keq që nuk e keni parë sa i tronditur ishte 489 00:36:18,630 --> 00:36:20,838 kur i lidha një litar në qafë. 490 00:36:20,922 --> 00:36:22,255 Dridhet si një pemë aspen. 491 00:36:23,588 --> 00:36:26,338 Ju do të vdisni! Nuk do të ikësh nga unë! 492 00:36:26,422 --> 00:36:28,880 Ju do të paguani për të gjithë dëmin, çfarë dëmi keni bërë! 493 00:36:28,963 --> 00:36:31,172 Nuk e lëndoi atë. Relaksohuni. 494 00:36:31,255 --> 00:36:33,088 Por do t'ju lëndojë. 495 00:36:33,172 --> 00:36:34,547 Patjetër. 496 00:36:46,630 --> 00:36:50,130 Do të shihni se kush është shefi këtu. 497 00:37:55,088 --> 00:37:56,547 Mos harro, bir. 498 00:37:56,630 --> 00:37:59,130 Do të vrasësh një të pavdekshëm vetëm me këtë kamë. 499 00:37:59,755 --> 00:38:00,755 dreqin. 500 00:38:02,172 --> 00:38:03,172 Kurvë! 501 00:38:06,713 --> 00:38:07,713 Çfarë do të bëj? 502 00:38:24,713 --> 00:38:25,880 Hakan? 503 00:38:34,338 --> 00:38:35,380 Unë do ta shpjegoj. 504 00:41:04,630 --> 00:41:06,422 Titrat: Antonina Kasprzak