1 00:00:28,000 --> 00:00:35,010 "Ɔhemmaa ne Pilot" no na wɔde brɛ wo denam 2 00:01:09,450 --> 00:01:10,380 Wɔ ha yi! 3 00:01:35,220 --> 00:01:36,850 Damn bestado a ɛyɛ fɛ! 4 00:01:39,250 --> 00:01:40,880 Ɛno nkutoo na na ɔwɔ? 5 00:01:40,880 --> 00:01:42,910 Oh yie. 6 00:02:12,600 --> 00:02:14,440 Mepɛ sɛ mede me ho. 7 00:02:19,810 --> 00:02:23,140 Mepɛ sɛ metra ase ahofadi mu, wɔ wim. 8 00:02:24,500 --> 00:02:26,260 Ɛno ara ne nea na mepɛ. 9 00:02:30,420 --> 00:02:43,470 Mazui de nsɛm ma 10 00:02:30,420 --> 00:02:43,470 Ɔhemmaa ne Wimhyɛnkafo no 11 00:03:11,400 --> 00:03:14,510 Wo ho yɛ fɛ yiye, me Awuraa. 12 00:03:14,510 --> 00:03:16,130 Ɛyɛ nwonwa ankasa. 13 00:03:20,100 --> 00:03:22,760 Ka wo ho! Ɔheneba no retwɛn! 14 00:03:23,250 --> 00:03:26,870 Fana, merennye mfomso biara ntom. 15 00:03:26,870 --> 00:03:29,740 Yɛ sɛnea mekyerɛɛ wo no ara kwa. 16 00:03:29,740 --> 00:03:31,350 Sɛnea mekyerɛkyerɛɛ wo no pɛpɛɛpɛ. 17 00:03:35,700 --> 00:03:39,960 Mete sɛ ɔheneba no abɔ ne tirim sɛ ɔbɛsrɛ Awuraa Fana nsa wɔ awareɛ mu. 18 00:03:40,890 --> 00:03:47,070 Esiane sɛ wɔwaree wɔ Levamme Ahemfo Abusua no mu nti,... del Moral abusua no yiyedi daakye yɛ nea akyinnye biara nni ho. 19 00:03:47,070 --> 00:03:49,040 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wodi afahyɛ ampa. 20 00:03:49,040 --> 00:03:53,540 Ɛyɛ anuonyam sɛ yɛwɔ wo wɔ San Maltilia ha. 21 00:03:53,540 --> 00:03:55,930 Mewɔ anidaso sɛ na akwantu no nyɛ towtua dodo. 22 00:03:56,330 --> 00:03:59,950 Akwantu a ɛte saa no nyɛ anigye koraa nnansa yi. 23 00:03:59,950 --> 00:04:04,090 Mete ase sɛ Amatsuvian asraafo no nso nhaw asase kɛse no. 24 00:04:04,090 --> 00:04:07,540 Nokwarem no, wɔn tirim yɛ den koraa. 25 00:04:07,540 --> 00:04:09,800 Wɔn ani nnye ankasa. 26 00:04:09,800 --> 00:04:13,450 Ɛmfa ho sɛnea wobɛbɔ wɔn swat no, wɔsan ba bio te sɛ nwansena! 27 00:04:11,190 --> 00:04:12,590 Ma me kwan! 28 00:04:13,450 --> 00:04:14,520 Ɛreba afa so! 29 00:04:14,520 --> 00:04:15,120 Fa kyɛ yɛn. 30 00:04:15,910 --> 00:04:16,630 Yɛpa wo kyɛw paa. 31 00:04:16,630 --> 00:04:19,800 Ɛyɛ anuonyam sɛ yɛbɛma wo akwaaba aba San Maltilia, Prince Carlo. 32 00:04:19,800 --> 00:04:24,550 Meyɛ Apuei Fam Asraafo Kuw, Levamme Wim Asraafo, Ɔsahene Domingo Garcia kwankyerɛfo. 33 00:04:25,000 --> 00:04:26,970 Mate mo adwuma no ho nsɛm pii. 34 00:04:26,970 --> 00:04:28,540 Ɛyɛ nidi! 35 00:04:28,540 --> 00:04:33,310 Sɛ ɛsɛ sɛ w’ankasa woba akyirikyiri saa wɔ ahobrɛasefo yi ho— . 36 00:04:38,150 --> 00:04:39,890 Me, wadu hɔ! 37 00:04:39,890 --> 00:04:40,860 Awuraa no? 38 00:04:41,620 --> 00:04:42,630 Awuraa Fana! 39 00:04:57,060 --> 00:04:59,170 Fana, bra seesei. 40 00:04:59,170 --> 00:05:01,030 Ɔheneba no retwɛn. 41 00:05:34,040 --> 00:05:37,090 Fana, eyi ne Prince Carlo. 42 00:05:38,750 --> 00:05:41,570 Ɛyɛ m’anigye kɛse sɛ mahyia wo, Prince Carlo. 43 00:05:47,010 --> 00:05:50,210 Oo, hwɛ sɛnea m’ani abere da yi! 44 00:05:50,210 --> 00:05:53,450 Meda Onyankopɔn ase sɛ anka ɛsɛ sɛ mihyia wo da! 45 00:05:54,040 --> 00:06:01,670 Ah, Fana, na mewɔ ɔdɔ nsɛm wɔ me mu, nanso ansa na w’ahoɔfɛ bɛba no, ɛnyɛ hwee! 46 00:06:05,320 --> 00:06:10,490 Fana, ɛyɛ m’apɛdeɛ nko ara sɛ yɛbɛbom abɔ yɛn bra! 47 00:06:19,650 --> 00:06:21,570 Nsɛm a ɛtete saa no ma m’ani gye. 48 00:06:21,570 --> 00:06:23,970 Mede anigye gye tom. 49 00:06:26,420 --> 00:06:31,870 Meka ntam wɔ ha sɛ mɛma w’ani agye asen obiara a ɔwɔ wiase. 50 00:06:34,100 --> 00:06:39,130 Nanso, asase kɛse no ayɛ basaa wɔ ɔko a wɔko tia Amatsuvianfo yi ho. 51 00:06:39,700 --> 00:06:40,640 Wɔ afe biako mu! 52 00:06:41,110 --> 00:06:44,630 Wɔ afe biako mu no, medi Amatsuvianfo no so nkonim na mawie ɔko no! 53 00:06:44,960 --> 00:06:47,580 Mesrɛ wo, twɛn kosi saa bere no. 54 00:07:02,040 --> 00:07:05,530 Afe biako mu no, wobɛyɛ Levamme hemmaa. 55 00:07:05,530 --> 00:07:07,650 Del Moral abusua no bedi yiye. 56 00:07:24,550 --> 00:07:30,190 Ɛboro saa afe a ɔhyɛɛ bɔ no so yiye, na ɔko no kɔ so sɛe ara kwa! 57 00:07:30,190 --> 00:07:34,300 Dɛn na ɛtoo Prince Carlo bɔhyɛ a ɔde mae sɛ ɔbɛware Lady Fana no biara? 58 00:07:36,200 --> 00:07:38,020 Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho. 59 00:07:38,600 --> 00:07:44,020 Prince Carlo werɛ mfii ne bɔhyɛ no pɛnkoro mpo da. 60 00:07:44,350 --> 00:07:47,170 Ɛkame ayɛ sɛ ɔde krataa mena da biara... 61 00:07:47,170 --> 00:07:48,780 Ɔbarima nwonwaso bɛn ara ni! 62 00:07:49,260 --> 00:07:51,240 Saa ɔheneba no yɛ obi a wɔkyere no ankasa. 63 00:07:51,240 --> 00:07:54,530 Worennya ɔbarima a odi nokware na ɔwɔ ɔdɔ sen saa. 64 00:07:59,040 --> 00:08:01,250 Mommra seesei, mo mmienu. 65 00:08:01,250 --> 00:08:03,910 Ɛyɛ bere a ɔbea no da. 66 00:08:03,910 --> 00:08:04,870 Prɛko pɛ. 67 00:08:10,080 --> 00:08:12,500 Ahomegye a ɛyɛ anigye, me Awuraa. 68 00:09:29,680 --> 00:09:30,670 Agya! 69 00:09:35,500 --> 00:09:36,520 Agya! 70 00:09:36,520 --> 00:09:38,150 Me Awuraa! Saa kwan yi so! 71 00:09:38,150 --> 00:09:39,400 Ɛyɛ Amatsukami ntua! 72 00:09:39,670 --> 00:09:40,640 Agya! 73 00:09:40,640 --> 00:09:41,680 Me papa! 74 00:09:42,990 --> 00:09:44,340 Saa kwan yi so! Mesrɛ wo! 75 00:09:59,120 --> 00:10:01,740 Me Awuraa! Wo ho ye?! 76 00:10:02,150 --> 00:10:03,760 Awuraa Fana! 77 00:10:03,760 --> 00:10:07,250 Me Awuraa! Me Awuraa! 78 00:10:21,800 --> 00:10:24,020 Ka wo ho! Fi ha, afei! 79 00:10:46,400 --> 00:10:47,500 Dɛn? 80 00:10:48,170 --> 00:10:50,400 Na atamfo no botae ne Lady Fana? 81 00:10:50,400 --> 00:10:51,500 Yɛsrɛ sɛ kyerɛkyerɛ mu! 82 00:10:52,100 --> 00:10:59,010 Wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛsɛe yɛn asraafo no abrabɔ pa denam daakye hemmaa a wobekum no so! 83 00:10:59,010 --> 00:11:02,640 Afei Awuraa no nkwa da so ara wɔ asiane mu? 84 00:11:02,640 --> 00:11:04,500 Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho. 85 00:11:04,510 --> 00:11:12,650 Yɛanya denam telegraph so sɛ Prince Carlo ankasa asoma Eighth Special Operations Fleet no afi asase kɛse no so. 86 00:11:13,200 --> 00:11:17,620 Afei awiei koraa no, Lady Fana ne Prince Carlo bɛyɛ biako? 87 00:11:17,620 --> 00:11:21,040 Ɛte sɛ nea da no adu. 88 00:11:40,040 --> 00:11:40,590 Hyie! 89 00:11:54,270 --> 00:11:55,190 Ɔhweree no! 90 00:12:02,450 --> 00:12:02,990 Dɛn? 91 00:12:17,610 --> 00:12:20,460 Hey Charles! Bere tenten ahe na woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛda? 92 00:12:21,420 --> 00:12:22,760 Anɔpa, Joaquin, na ɔkyerɛwee. 93 00:12:22,760 --> 00:12:24,640 Anɔpa bɛn? 94 00:12:24,640 --> 00:12:27,260 Ɛyɛ bere a wɔde nyane no atwam yiye. 95 00:12:27,260 --> 00:12:29,010 Woanya anadwo a emu yɛ den? 96 00:12:29,010 --> 00:12:31,370 Woreda bere a wɔtoo wo tuo bio no ho dae? 97 00:12:31,370 --> 00:12:32,600 Aane... 98 00:12:37,850 --> 00:12:40,860 Ɛno ne nea wunya esiane sɛ woafa Shinden bi nti. 99 00:12:41,350 --> 00:12:44,110 Wo mpo wuntumi nni nkonim wɔ wɔn mu biako so. 100 00:12:44,760 --> 00:12:47,140 Ɛyɛ anwonwade sɛ wopue mpo a wote ase. 101 00:12:47,140 --> 00:12:50,340 Onipa, saa nneɛma no yɛ mmoa a wɔyɛ keka. 102 00:12:52,920 --> 00:12:56,040 Me yam a anka yɛwɔ wɔn a wɔwɔ Levamme afã no mu biako. 103 00:12:57,460 --> 00:12:58,800 Charles! 104 00:12:58,800 --> 00:13:00,350 Wubetumi adi akyiri yi. 105 00:13:00,350 --> 00:13:02,300 Kɔhohoro wɔn, mprempren ara. 106 00:13:02,300 --> 00:13:04,350 Wash 'em delicate, woanya? 107 00:13:06,280 --> 00:13:08,290 Ɔnyɛ abaawa. 108 00:13:08,290 --> 00:13:10,300 Dɛn na wokae, wo merc? 109 00:13:11,270 --> 00:13:14,550 Dɛn nti na wobɛbɔ saa bestado nwura no ho ban? 110 00:13:15,440 --> 00:13:17,590 Ɛnyɛ hwee, Joaquin. 111 00:13:17,590 --> 00:13:18,820 Nanso... 112 00:13:18,820 --> 00:13:20,010 Ɛyɛ. 113 00:13:20,010 --> 00:13:21,440 Meyɛ me su. 114 00:13:22,560 --> 00:13:25,160 Anyɛ yiye koraa no, wunim baabi a wowɔ. 115 00:13:25,160 --> 00:13:26,700 Bestado ketewa a ɛho ntew. 116 00:13:26,700 --> 00:13:28,560 Wopɛ sɛ wohyɛ biribi ase?! 117 00:13:28,560 --> 00:13:29,970 Me kaa sɛ ɛnyɛ hwee... 118 00:13:32,250 --> 00:13:34,140 Wimhyɛnkafo a Odi Kan Karino! 119 00:13:36,210 --> 00:13:38,790 So Wimhyɛnkafo a Odi Kan Charles Karino wɔ hɔ? 120 00:13:40,210 --> 00:13:42,190 Ha! Akyɛdeɛ! 121 00:13:42,190 --> 00:13:43,780 Yɛwɔ asɛmpatrɛw adwuma a egye ntɛmpɛ ma wo. 122 00:13:43,780 --> 00:13:45,380 Fa amanneɛbɔ kɔma Asafo ti no ntɛm ara. 123 00:13:48,590 --> 00:13:51,080 Dirty ketewa bestado to adwumayɛbea ti? 124 00:13:53,330 --> 00:13:56,460 Wimhyɛnkafo a odi kan Charles Karino. 125 00:13:56,460 --> 00:13:58,860 Na wo papa fi Levamme. 126 00:13:58,860 --> 00:14:01,460 Ná wo maame yɛ Amatsuvian. 127 00:14:01,460 --> 00:14:02,820 Enti woyɛ bestado? 128 00:14:02,820 --> 00:14:03,600 Yiw, owura. 129 00:14:04,780 --> 00:14:07,100 Wɔwoo wo sɛ obi a ɔba fam sen biara. 130 00:14:07,100 --> 00:14:10,060 Sewer rat ketewa bi a ne ho agu fĩ. 131 00:14:10,890 --> 00:14:12,510 Woyɛɛ dɛn nyaa nkwa? 132 00:14:12,510 --> 00:14:14,580 Korɔnbɔ? Srɛsrɛ a wɔsrɛsrɛ? 133 00:14:14,580 --> 00:14:19,350 Bere a midii mfe ason no, minyaa adwuma wɔ Almeria wimhyɛn gyinabea ha. 134 00:14:19,350 --> 00:14:22,330 Woyɛɛ dɛn suaa wimhyɛnkafo? 135 00:14:22,330 --> 00:14:24,500 Misuaa ade denam wimhyɛnkafo a wɔhwɛɛ wɔn sɛ wɔretu wimhyɛn no so. 136 00:14:25,970 --> 00:14:27,870 Enti wode w’ani na wowiaa. 137 00:14:27,870 --> 00:14:30,620 Sɛnea wɔhwɛ kwan wɔ ɔkraman ho no. 138 00:14:30,620 --> 00:14:36,320 Nanso wada no adi sɛ ɔyɛ adwuma a ɛkorɔn sen wimhyɛnkafo a wɔyɛ adwuma daa a wɔsen biara wɔ akodi ahorow a wɔde di dwuma mu. 139 00:14:36,320 --> 00:14:40,580 Wanya abodin sɛ wimhyɛnkafo a ɔsen biara wɔ San Maltilia. 140 00:14:40,580 --> 00:14:41,740 Mehunu. 141 00:14:43,840 --> 00:14:46,760 Meyɛ m’adwene sɛ mede asɛmpatrɛw adwuma bi a ɛho hia bɛhyɛ mo nsa. 142 00:14:46,760 --> 00:14:47,990 Yiw, owura! 143 00:14:48,800 --> 00:14:56,300 Wode onipa pɔtee bi bɛkɔ asase kɛse no so wɔ wimhyɛn a wɔde hwehwɛ nsu mu nneɛma mu akyi nkongua so. 144 00:14:56,300 --> 00:14:57,910 Worennya ɔwɛmfo. 145 00:14:57,910 --> 00:14:58,940 So wubetumi ayɛ? 146 00:14:58,940 --> 00:15:02,860 Ɛbɛyɛ den sɛ wobebu atamfo ntam, nanso ɛnyɛ nea entumi nyɛ yiye. 147 00:15:03,540 --> 00:15:06,290 So woafa wimhyɛn a wo nkutoo atwa po a ɛwɔ mfinimfini no pɛn? 148 00:15:06,290 --> 00:15:07,010 Daabi. 149 00:15:07,900 --> 00:15:09,350 Ná misusuw saa. 150 00:15:10,650 --> 00:15:11,540 Ɔsahene Panyin. 151 00:15:11,540 --> 00:15:12,140 Yiw, owura. 152 00:15:24,400 --> 00:15:25,650 Fa ɔkwan bi si hɔ. 153 00:15:31,610 --> 00:15:35,030 Ɔkwan a ɛda asase kɛse no ntam no bɛyɛ kilomita 12,000. 154 00:15:35,400 --> 00:15:41,110 Sɛ wimhyɛn a ɛhwehwɛ nneɛma a ɛwɔ nsu mu betumi atu kwan tenten yi a, ɛho behia sɛ wugyina mprɛnsa de pɛtro gu mu. 155 00:15:41,110 --> 00:15:43,950 Eyi kyerɛ sɛ wobɛda po so anadwo abiɛsa agye w’ahome. 156 00:15:44,760 --> 00:15:45,920 Asiane ahorow? 157 00:15:46,340 --> 00:15:50,640 Asiane kɛse no wɔ ha, sɛ wobɛtwa Great Falls. 158 00:15:50,640 --> 00:15:57,440 Sɛ metumi atwa atamfo no ntam a, ɛbɛyɛ adwuma a ɛnyɛ den sɛ mɛsan akɔ asase kɛse no so. 159 00:15:57,950 --> 00:16:00,210 Ɔhaw no ne Shindenfo no. 160 00:16:01,130 --> 00:16:06,570 Sɛ Shinden bi hu na ɔde ne dua di n’akyi a, ɛyɛ den sɛ obeguan a hwee anyɛ no. 161 00:16:06,930 --> 00:16:11,200 Wɔ saa asɛmpatrɛw adwuma yi mu no, wode yɛn wimhyɛn a ɛhwɛ nsu mu a aba foforo, Santa Cruz, bedi dwuma. 162 00:16:11,780 --> 00:16:13,700 Santa Cruz? 163 00:16:15,280 --> 00:16:20,430 Afiri a ɛwɔ specifications a ɛboro recon plane a ɛyɛ daa so koraa. 164 00:16:20,430 --> 00:16:23,010 Ahoɔhare a ɛsen biara ne kilomita 620 dɔnhwerew biara. 165 00:16:23,010 --> 00:16:28,710 Ɛyɛ brɛoo sen Shinden, nanso ɛda so ara yɛ wimhyɛn a ɛde mmirika sen biara wɔ hɔ no mu biako. 166 00:16:30,160 --> 00:16:31,610 Afoforo bi wɔ hɔ? 167 00:16:31,610 --> 00:16:32,800 Baako bio. 168 00:16:32,800 --> 00:16:39,970 Migye di sɛ ebia ɛbɛyɛ den sɛ wobetwa atamfo no San Maltilia akwanside no a wonhu. 169 00:16:39,970 --> 00:16:41,410 Ɛno renyɛ ɔhaw. 170 00:16:41,410 --> 00:16:44,720 Wɔde asraafo a wɔwɔ San Maltilia nyinaa bedi dwuma sɛ afiri a wɔde bɛdaadaa wɔn. 171 00:16:45,710 --> 00:16:46,160 Asraafo nyinaa— . 172 00:16:46,160 --> 00:16:47,210 Afoforo bi wɔ hɔ? 173 00:16:47,210 --> 00:16:48,730 Dabi, owura. 174 00:16:51,540 --> 00:16:52,650 Eye paa. 175 00:16:53,990 --> 00:17:00,620 Afei efi saa bere yi rekɔ no mede asɛmpatrɛw adwuma a ɛyɛ kokoam kɛse ahyɛ wo nsa sɛ momfa Ɔhemmaa a ɔrebɛyɛ, Awuraa Fana del Moral no akɔ asase kɛse no so. 176 00:17:03,120 --> 00:17:07,750 Wode Prince Carlo ayeforo no bɛma no. 177 00:17:09,360 --> 00:17:15,260 Wɔ obuo a ɛfata nyinaa mu owura, wɔbɔɔ me amanneɛ sɛ wɔsomaa Eighth Special Operations Fleet no sɛ wɔnkɔyɛ saa asɛmpatrɛ adwuma yi. 178 00:17:16,670 --> 00:17:20,400 Special Operations Fleet no hwee ase wɔ ntua mu mpofirim bere a na wɔretwa Great Falls no. 179 00:17:20,400 --> 00:17:21,270 Wɔsɛee akuw ahorow no nyinaa. 180 00:17:24,240 --> 00:17:30,720 Sɛ saa nwansena no hwe yɛn kɔ dɔte mu a, wɔbɛgu Levamme Ahemfie Abusua no animtiaa. 181 00:17:30,720 --> 00:17:35,530 Sɛ yɛkɔ asomdwoe ho nkɔmmɔ a, ɛrentumi nyɛ yiye sɛ yɛbɛkɔ so ako. 182 00:17:36,790 --> 00:17:38,950 Te sɛ hell mɛma asomdwoe aba, dammit! 183 00:17:38,950 --> 00:17:40,990 Ɛhɔ na woba mu! 184 00:17:40,990 --> 00:17:46,100 Wobɛfa atamfo asasesin so abɔ ɔhemmaa no ho ban na wode no ahyɛ ɔko hyɛn mu, . 185 00:17:46,100 --> 00:17:50,330 a ɛde no bɛkyerɛ ɔheneba no sɛ Special Operations Fleet no nkae a etwa to! 186 00:17:52,510 --> 00:17:53,660 So wubetumi ayɛ? 187 00:18:06,300 --> 00:18:08,980 Mebɛyɛ nea metumi biara de awie asɛmpatrɛw adwuma yi! 188 00:18:09,340 --> 00:18:10,830 Papa. 189 00:18:10,830 --> 00:18:12,190 Twɛn m’ahyɛde ahorow. 190 00:18:23,390 --> 00:18:27,450 Daakye hemmaa a wɔde bɛhyɛ bestado nsa... 191 00:18:27,450 --> 00:18:28,940 Dɛn na wiase yi aba? 192 00:18:34,760 --> 00:18:36,450 Ɔkwan a wobɛfa so, Charles! 193 00:18:36,450 --> 00:18:38,490 Man, woyɛ hell biako a ɔyɛ ɔbarima! 194 00:18:38,750 --> 00:18:41,300 Saa wimhyɛnkafo a wɔyɛ adwuma daa no resu te sɛ nkokoaa mprempren! 195 00:18:41,300 --> 00:18:42,470 Serves 'em yiye! 196 00:18:44,120 --> 00:18:46,950 Bra Charles, dɛn na ɛwɔ saa anim no? 197 00:18:46,950 --> 00:18:48,340 Wo ho yeraw wo? 198 00:18:48,760 --> 00:18:49,400 Daabi... 199 00:18:49,400 --> 00:18:52,000 Nha wo ho! Wubetumi ayɛ! 200 00:18:52,000 --> 00:18:53,550 Ɛnyɛ sɛ woreko. 201 00:18:53,550 --> 00:18:56,240 Nea ehia ara ne sɛ wohwɛ hu sɛ wɔrenhu wo. 202 00:18:56,800 --> 00:18:59,240 Na yɛrekɔyɛ wo decoy, ne nyinaa akyi. 203 00:18:59,570 --> 00:19:00,840 Nneɛma a wɔde twetwe nkurɔfo... 204 00:19:00,840 --> 00:19:02,200 Mepa wo kyɛw, obiara... 205 00:19:02,200 --> 00:19:04,990 Ɔhaw nni hɔ! Decoy oprehyɛn da so ara yɛ oprehyɛn! 206 00:19:04,990 --> 00:19:07,150 Bra, ɛnyɛ sɛ yɛbɛwuwu. 207 00:19:07,150 --> 00:19:10,450 Yɛn mercs no yɛ den sen akokɔsrade! 208 00:19:10,450 --> 00:19:13,750 Kɔ gye saa ɔhemmaa no na san bra nkwa mu! 209 00:19:15,040 --> 00:19:17,550 Aane. Mɛ. 210 00:19:17,550 --> 00:19:19,760 Alright, mmarima! 211 00:19:19,760 --> 00:19:22,280 Nkɔ nkɔwu! 212 00:19:22,280 --> 00:19:26,650 Momma yɛnyɛ toast mma oprehyɛn a edi mu na obiara te ase! 213 00:19:51,320 --> 00:19:53,170 Afei yebefi oprehyɛn no ase. 214 00:19:53,800 --> 00:19:55,790 Air superiority corps no befi ase mprempren. 215 00:19:55,790 --> 00:20:00,670 Direct escort ne atopae asraafo bɛtow agu simma 15 akyi. 216 00:20:00,670 --> 00:20:05,180 Mo nyinaa bɛyɛ adwuma sɛ daakye ɔhemmaa Awuraa Fana del Moral nnaadaafo. 217 00:20:05,600 --> 00:20:08,560 Twe wimhyɛn asraafo nyinaa fi San Maltilia! 218 00:20:08,560 --> 00:20:11,700 Kura wo fam wɔ wim sekan biara a wubetumi! 219 00:20:11,700 --> 00:20:14,440 Kyerɛ wɔn Levamme Wim Asraafo no ahantan! 220 00:20:14,950 --> 00:20:17,560 Afei monsiesie mo ho mma launch, mmarima! 221 00:20:19,850 --> 00:20:21,200 Karino, wo ne me bra. 222 00:20:21,200 --> 00:20:22,010 Yiw, owura! 223 00:20:22,800 --> 00:20:23,860 Kɔ na kɔgye wɔn! 224 00:20:23,860 --> 00:20:25,200 Gyae saa Amatsuvianfo no ma yɛn! 225 00:20:30,480 --> 00:20:34,960 Mma wo werɛ mmfi sɛ mpɛn pii no wɔremma obi a ɔba fam te sɛ wo kwan mpo mma ɔmma wo ti so ansa na waba. 226 00:20:34,960 --> 00:20:36,660 Woremfa wo ho nhyɛ nkɔmmɔbɔ mu. 227 00:20:36,660 --> 00:20:39,150 Sɛ wobisa wo asɛm bi a, wode "Yiw" anaa "Dabi" bebua. 228 00:20:39,150 --> 00:20:41,480 Woremfa wo rat home a ɛho ntew mpo nsɛe Awuraa Fana. 229 00:20:41,940 --> 00:20:43,050 Ate aseɛ? 230 00:20:43,050 --> 00:20:43,740 Yiw, owura. 231 00:21:02,930 --> 00:21:04,890 Ɛyɛ me yaw ampa sɛ mɛkɔ so atwɛn. 232 00:21:04,890 --> 00:21:10,390 Oyi ne Airman First Class Karino, a wɔapaw no ama saa asɛmpatrɛw adwuma yi. 233 00:21:36,320 --> 00:21:39,270 Me soro. Ɔte sɛ nea ɔyɛ abofra dodo. 234 00:21:39,270 --> 00:21:41,410 Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho. 235 00:21:41,410 --> 00:21:44,070 Wim Asraafo bɛkyerɛ sɛ n’ahokokwaw no yɛ nea ɛkorɔn sen biara. 236 00:21:44,070 --> 00:21:49,290 Yɛde ahwɛyiye apaw no afi Levamme Wim Asraafo a wɔyɛ den sen biara wɔ wiase no mu. 237 00:21:50,530 --> 00:21:54,400 Sɛ woforo wimhyɛn no a, hwɛ wo nan so. 238 00:21:55,600 --> 00:21:56,560 Akyɛde a efi me hɔ. 239 00:22:42,120 --> 00:22:43,620 Yɛrentumi mfa eyinom nyinaa nhyɛ mu! 240 00:22:43,620 --> 00:22:44,920 Wo atorofo! 241 00:22:45,200 --> 00:22:48,210 Nea yɛsrɛ ara ne sɛ yɛde nkotoku nketewa kakraa bi bɛma! Wɔbɛfata! 242 00:22:48,210 --> 00:22:51,430 Nanso sɛ wimhyɛn no mu duru yɛ duru a, entumi nkɔ ahoɔhare a ɛsen biara! 243 00:22:51,430 --> 00:22:54,840 Ɛno nti na nea ohia nkutoo na yɛde hyɛ mu no! 244 00:22:55,380 --> 00:22:56,180 Ohia eyi kɛse? 245 00:22:57,430 --> 00:22:59,650 Lady Fana hia ne nyinaa! 246 00:22:59,650 --> 00:23:01,280 Worennye no nnye ntom bio! 247 00:23:01,280 --> 00:23:03,370 Fa wɔn hyɛ wimhyɛn no mu! 248 00:23:12,550 --> 00:23:15,200 Ate aseɛ. mede wɔn bɛhyɛ mu. 249 00:23:15,200 --> 00:23:16,960 Hwɛ? Wubetumi afata wɔn! 250 00:23:16,960 --> 00:23:18,820 Atorofo a wɔaporɔw. 251 00:23:37,460 --> 00:23:38,600 Saa kwan yi so pɛɛ. 252 00:23:41,300 --> 00:23:43,390 Mesrɛ mo, monhwɛ mo nan so. 253 00:23:50,620 --> 00:23:53,370 Ɛmmra sɛ w’akwantu no nyɛ anigye. 254 00:23:59,010 --> 00:24:00,460 Wote ase, Karino? 255 00:24:00,460 --> 00:24:02,310 Worentumi nni nkogu. 256 00:24:02,310 --> 00:24:03,210 Yiw, owura. 257 00:24:03,210 --> 00:24:04,500 Mɛyɛ nea metumi biara. 258 00:24:06,320 --> 00:24:07,660 Adwumayɛfo a wɔma wɔn ani da hɔ! 259 00:24:07,660 --> 00:24:08,820 Popa anim no! 260 00:24:29,300 --> 00:24:31,700 Me Awuraa, wobɛtumi ate me asɛm? 261 00:24:33,820 --> 00:24:34,790 Aane. 262 00:24:35,350 --> 00:24:36,960 Afei yɛbɛma so akɔ. 263 00:24:36,960 --> 00:24:37,830 Ɛyɛ. 264 00:24:38,770 --> 00:24:40,330 Me Awuraa! 265 00:24:40,330 --> 00:24:42,640 Me Awuraa! Yɛ ahwɛyiye! 266 00:24:42,640 --> 00:24:45,110 Yɛbɔ mpae hwehwɛ mo ahobammɔ! 267 00:24:51,800 --> 00:24:54,550 Me Awuraa! 268 00:24:52,410 --> 00:24:53,010 Me Awuraa! 269 00:24:53,010 --> 00:24:54,550 Me Awuraa! 270 00:25:07,980 --> 00:25:10,850 Control Tower a ɛkɔ Santa Cruz. Ne nyinaa mu da hɔ ma lift off. 271 00:25:10,850 --> 00:25:12,450 Ti pa. 272 00:25:12,450 --> 00:25:13,250 Roger na ɔkyerɛwee. 273 00:25:31,060 --> 00:25:31,670 Momma yɛnkɔ. 274 00:26:13,900 --> 00:26:15,070 Systems nyinaa yɛ ahabammono. 275 00:26:16,430 --> 00:26:20,060 Me Awuraa, so wɔabɔ me amanneɛ yiye sɛ woanya ntetee a ɛfa hwɛ a wobɛhwɛ nneɛma ho? 276 00:26:21,330 --> 00:26:21,940 Aane. 277 00:26:21,940 --> 00:26:25,240 Afei so metumi aka akyerɛ wo sɛ wonyɛ akyi hwɛfo? 278 00:26:25,690 --> 00:26:26,530 Aane. 279 00:28:40,230 --> 00:28:42,460 Yɛbɛhome wɔ ha anadwo yi. 280 00:28:42,460 --> 00:28:44,570 Nanso mewɔ adesrɛ biako ma wo. 281 00:28:54,380 --> 00:28:57,040 Yɛsrɛ sɛ momtow biribiara a enhia mo ngu. 282 00:29:09,650 --> 00:29:12,600 Santa Cruz yɛ wimhyɛn a ɛkɔ ntɛmntɛm yiye. 283 00:29:12,600 --> 00:29:16,570 Nanso, ɛmfa ho sɛnea wimhyɛn tumi tu ntɛmntɛm no, sɛ wɔma emu duru so a, entumi nkɔ ahoɔhare a ɛsen biara. 284 00:29:16,570 --> 00:29:19,400 Ɔtamfo no tumi kyere no na ɔtow no tuo. 285 00:29:20,730 --> 00:29:22,560 Mehunu. 286 00:29:22,560 --> 00:29:23,570 Eye paa saa bere no. 287 00:29:24,260 --> 00:29:26,000 Meda wo ase pa ara. 288 00:29:26,380 --> 00:29:27,140 Ɛyɛ. 289 00:29:50,290 --> 00:29:51,220 Me Awuraa! 290 00:29:51,750 --> 00:29:52,490 Wɔ fam ha! 291 00:30:20,900 --> 00:30:21,890 So wo ho ye? 292 00:30:25,310 --> 00:30:26,840 Me kyɛwpa... 293 00:30:26,840 --> 00:30:27,970 Mede me ho fii wimhyɛn no mu. 294 00:30:29,240 --> 00:30:30,860 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye. 295 00:30:38,230 --> 00:30:40,750 Atamfo po so ahyɛn bi! Ɛde n’ani kyerɛ saa kwan yi so! 296 00:30:41,580 --> 00:30:43,570 Yɛsrɛ sɛ momfa wimhyɛn no nkɔ! Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho sie, afei! 297 00:30:47,760 --> 00:30:49,820 Wo werɛ mfi wo bag ahorow! Ntɛm so! 298 00:30:49,820 --> 00:30:51,050 Yoo! 299 00:31:21,240 --> 00:31:23,540 Ɛte sɛ nea wɔanhu yɛn. 300 00:31:23,540 --> 00:31:24,400 Aane. 301 00:31:31,120 --> 00:31:33,830 Ɛde po mu nsu na ɛsan de hydride batere no ahoɔden. 302 00:31:34,660 --> 00:31:40,650 Wɔ anadwo biako mu no, ɛbɛma batere no anya ahoɔden a ɛdɔɔso a ɛbɛma watumi atu ɔkyena nyinaa. 303 00:31:49,650 --> 00:31:51,660 Ebia ɛsɛ sɛ yɛsesa... 304 00:31:52,350 --> 00:31:53,850 Minni ntade a mɛsesa. 305 00:31:54,840 --> 00:31:56,720 Me bag nyinaa yerae wɔ po no mu. 306 00:32:14,270 --> 00:32:15,040 ME- 307 00:32:15,610 --> 00:32:19,400 Mepa wo kyɛw wɔ ɔhaw a mede reba wo nyinaa ho. 308 00:32:19,400 --> 00:32:21,670 Dabi, ɛnte saa koraa. 309 00:32:32,180 --> 00:32:34,510 Sɛ wobɛpa me kyɛw a, mɛgye m’ahome seesei. 310 00:32:36,180 --> 00:32:37,560 Um.. 311 00:32:37,560 --> 00:32:38,180 Aane? 312 00:32:38,610 --> 00:32:41,250 Ɛhe na wobɛda, Owura Pilot? 313 00:32:41,800 --> 00:32:42,800 Wɔ wimhyɛnkafo dan no mu. 314 00:32:43,940 --> 00:32:45,310 Wɔ baabi ketewaa bi a ɛte saa? 315 00:32:45,310 --> 00:32:46,870 Meyɛ me su. 316 00:32:46,870 --> 00:32:49,410 Mitumi da yiye wɔ hɔ sen mpa dodow no ara. 317 00:32:50,680 --> 00:32:52,960 Yɛsrɛ sɛ dum ogya no bere a woada no. 318 00:32:52,960 --> 00:32:53,900 Yoo. 319 00:33:46,200 --> 00:33:47,200 Saa dwom yi... 320 00:34:33,250 --> 00:34:34,830 Momma yɛntoa so mprempren. 321 00:34:34,830 --> 00:34:37,130 So metumi aka akyerɛ wo sɛ yɛ akyi hwɛfo bio? 322 00:34:37,130 --> 00:34:38,120 Aane. 323 00:35:33,110 --> 00:35:36,300 Atifi ne nifa so. Mihu hann bi wɔ mununkum no ntam. 324 00:35:39,330 --> 00:35:41,350 Minhu biribiara. 325 00:35:41,350 --> 00:35:44,210 Ná ɛwɔ saa mununkum kɛse no akyi. 326 00:35:49,190 --> 00:35:50,580 Hɔ! 327 00:35:51,010 --> 00:35:52,250 Atamfo po so ahyɛn bi! 328 00:36:03,220 --> 00:36:04,300 Ɛnyɛ yɛn akyi di. 329 00:36:04,300 --> 00:36:05,800 Ɛrekɔ ɔkwan foforo so. 330 00:36:05,800 --> 00:36:07,310 Adwumayɛ pa a wohu sɛ. 331 00:36:07,310 --> 00:36:08,510 Ná ɛno yɛ nwonwa. 332 00:36:09,900 --> 00:36:13,140 Nanso dɛn nti na po so ahyɛn bi wɔ ha? 333 00:36:13,140 --> 00:36:14,470 Na biako wɔ hɔ anadwo a etwaam no, nso... 334 00:36:15,230 --> 00:36:17,150 So wotwaa yɛn nhyehyɛe ahorow no mu? 335 00:36:17,640 --> 00:36:20,150 Na sɛ wotwaa yɛn nhyehyɛe ahorow no mu ampa? 336 00:36:20,730 --> 00:36:22,950 Sɛ yɛn nhyehyɛe ahorow no abɛyɛ nea wonim a... 337 00:36:22,950 --> 00:36:26,670 Afei Amatsuvianfo no de wɔn akohyɛn a ano yɛ den sen biara bɛkɔ yɛn so. 338 00:36:26,670 --> 00:36:29,970 Na sɛ wɔyɛ saa a, hokwan biara nni hɔ sɛ yebenya nkwa. 339 00:36:30,750 --> 00:36:33,690 Akode biako pɛ a ɛwɔ hyɛn no mu ne tuo a ɛwɔ akyi no. 340 00:36:33,690 --> 00:36:35,860 So woanya atuo ho ntetee? 341 00:36:36,630 --> 00:36:37,300 Daabi. 342 00:36:38,180 --> 00:36:40,260 Afei ɛte sɛ nea yɛn hokwan ahorow no yɛ ketewaa mpo. 343 00:36:42,200 --> 00:36:44,630 Saa oprehyɛn yi yɛ kokoam asɛmpatrɛw adwuma a ɛsen biara. 344 00:36:44,630 --> 00:36:47,170 Ɛsɛ sɛ Asafo ti no nya nneɛma a wɔde ko tia no na ama wɔahwɛ ahu sɛ ɛbɛkɔ so atra hɔ saa. 345 00:36:47,910 --> 00:36:51,470 Ɛkame ayɛ sɛ hokwan biara nni hɔ sɛ asɛmpatrɛw adwuma no puei. 346 00:37:00,750 --> 00:37:04,880 Sɛ yɛde saa ntɛmpɛ yi di dwuma a, yebedu Cyon Supɔw so wɔ nna abien mu. 347 00:37:05,820 --> 00:37:08,080 So baabi a yɛrekɔ no nyɛ ahenkurow no? 348 00:37:08,490 --> 00:37:14,830 M’adwuma ne sɛ mede wo bɛkɔ akohyɛn bi a ɛwɔ Cyon Supɔw so, a ɛne ahenkurow no ntam kwan ware pɛɛ no ​​mu. 349 00:37:15,940 --> 00:37:22,700 Saa ɔko hyɛn no bɛyɛ adwuma sɛ anwonwakwan so a wobenya wɔn ti adidi mu wɔ Eighth Special Operations Fleet no mu bere a wɔasan aba nkonimdi mu no. 350 00:37:24,850 --> 00:37:28,100 So ɛno nkyerɛ sɛ wɔredi nokware no atoro? 351 00:37:29,230 --> 00:37:32,400 So wo ho ye wɔ saa asɛm no ho, Owura Pilot? 352 00:37:32,400 --> 00:37:34,870 Wɔrewia w’anuonyam afi wo nsam. 353 00:37:36,370 --> 00:37:38,860 Wɔbɛma me akatua de atua ka. 354 00:37:39,910 --> 00:37:45,020 Sika dodow a asraafo a wɔabɔ wɔn paa te sɛ me ntumi nnya da wɔ wɔn nkwa nna nyinaa mu. 355 00:37:45,840 --> 00:37:49,260 Sika a ɛdɔɔso a ɛbɛma woanya asetra mu anigye mmɔho abiɛsa. 356 00:37:49,260 --> 00:37:54,760 Mebɛkɔ pɛnhyen wɔ ɔsraani a wɔabɔ no ka mu na magye m’ahome wɔ supɔw bi so me nkwa nna nyinaa. 357 00:37:55,430 --> 00:37:57,140 Mehunu. 358 00:38:13,030 --> 00:38:13,970 Ɔtamfo bi? 359 00:38:13,970 --> 00:38:14,740 Aane. 360 00:38:15,630 --> 00:38:17,950 Nha wo ho. Wɔnnyɛ saa kwan yi so na wɔreba. 361 00:38:22,410 --> 00:38:24,320 Wɔrehwehwɛ biribi. 362 00:38:25,020 --> 00:38:26,350 Akyinnye biara nni ho sɛ biribi yɛ nwonwa. 363 00:38:32,480 --> 00:38:34,660 Fa kyɛ me, Owura Pilot... 364 00:38:34,660 --> 00:38:35,380 Aane? 365 00:38:35,830 --> 00:38:40,010 So anka Amatsukami asraafo no betumi abu telegraph mmara no so? 366 00:38:41,030 --> 00:38:43,530 Ɛno nyɛ nea ɛda adi kɛse. 367 00:38:43,530 --> 00:38:46,290 Asafo ti no nyɛ nea nkwaseafo na wɔhwɛ so... 368 00:38:48,450 --> 00:38:50,800 Prince Carlo de krataa kɔmaa me. 369 00:38:51,750 --> 00:38:52,350 Krataa bi? 370 00:38:54,830 --> 00:39:05,240 Sɛ́ osusuwii sɛ "sɛ́ ɔyɛ hihiaa wɔ wimhyɛn a wɔde hwehwɛ nneɛma a ɛwɔ nkongua abien a ɛfa mfinimfini po no mu a ɔwɛmfo biara nni mu akyi" no yɛ aseresɛm. 371 00:39:05,570 --> 00:39:07,630 Ɛno ne nea ɔkyerɛwee. 372 00:39:07,630 --> 00:39:08,940 Ɛyɛ nokware, misusuw sɛ. 373 00:39:08,940 --> 00:39:11,610 Na... ɔde krataa no kɔmaa... 374 00:39:13,470 --> 00:39:16,380 denam asraafo telegraph so. 375 00:39:18,020 --> 00:39:19,720 So na ɛno yɛ mfomso? 376 00:39:24,110 --> 00:39:25,130 Owura Pilot? 377 00:39:27,970 --> 00:39:29,630 Wɔde asɛmpatrɛw ho nsɛm no guu wɔn nkyɛn pɛɛ... 378 00:39:30,350 --> 00:39:33,090 Nnɛra, yɛde unit du du pii kɔmaa sɛ decoys. 379 00:39:33,670 --> 00:39:36,950 Wɔde wimhyɛn kɔɔ atamfo a wɔasiw wɔn kwan no mu, a na wonim sɛ wɔrensan mma bio. 380 00:39:36,950 --> 00:39:37,630 ME- 381 00:39:37,630 --> 00:39:39,670 So ɔheneba no nte basabasayɛ a yɛwɔ mu no ase?! 382 00:39:45,770 --> 00:39:48,150 Ná ɔheneba no ho yeraw no ara kwa wɔ m— . 383 00:39:48,150 --> 00:39:52,180 Enti nea ɛto yɛn asraafo no mfa ne ho bere tenten a ɔwɔ n’ayeforo a ɔdɔ no no? 384 00:39:52,890 --> 00:39:55,160 Ɔrenyɛ saa— 385 00:39:55,160 --> 00:39:57,040 Ɔheneba no yɛ... 386 00:39:57,040 --> 00:39:59,600 nokwaredi ne tẽẽ— . 387 00:39:59,600 --> 00:40:02,590 Ɔyɛ ɔnokwafo araa ma ɔrensusuw biribiara ho da, ɛnte saa? 388 00:40:02,590 --> 00:40:06,100 Wansusuw ho da sɛ wobetumi abubu telegraph code ahorow no da, ɛnte saa?! 389 00:40:33,720 --> 00:40:36,660 Yɛnnim no yie sɛ ebia wɔtwaa asɛmpatrɛ adwuma no ho nsɛm no mu anaa. 390 00:40:37,370 --> 00:40:39,170 Yɛda so ara wɔ hokwan sɛ yebenya nkwa sɛ yɛbom a. 391 00:40:40,110 --> 00:40:41,850 W’ani ye paa. 392 00:40:41,850 --> 00:40:44,250 Ná woyɛ obi a ɔhwɛ nneɛma yiye sen obiara a ɔwɔ Wim Asraafo mu. 393 00:40:44,250 --> 00:40:45,180 Nte saa koraa... 394 00:40:45,950 --> 00:40:49,070 Yebehu ɔtamfo no ansa na wɔahu yɛn na wɔatu mmirika. 395 00:40:49,070 --> 00:40:51,570 Enti bere tenten a yebetumi ayɛ saa no, yebetumi atwa ntam no. 396 00:40:52,610 --> 00:40:54,450 Mewɔ anidaso sɛ metumi ayɛ nea mfaso wɔ so. 397 00:40:54,900 --> 00:40:56,430 Mede me ho to wo so. 398 00:40:57,120 --> 00:40:57,890 Aane. 399 00:41:00,150 --> 00:41:01,700 Momma yɛmfa yɛn ahomegye mma anadwo yi. 400 00:41:01,700 --> 00:41:03,100 Aane. 401 00:41:03,100 --> 00:41:06,410 Ɛyɛ me yaw paa sɛ meteɛm saa. 402 00:41:06,770 --> 00:41:07,210 Ɛyɛ. 403 00:41:10,360 --> 00:41:12,300 Anadwo pa, Me Awuraa. 404 00:41:12,300 --> 00:41:13,440 Da yie. 405 00:41:25,940 --> 00:41:28,590 Fa kyɛ me, Owura Pilot. 406 00:41:35,330 --> 00:41:36,910 Me Awuraa! 407 00:41:43,860 --> 00:41:46,620 Dɛn na na wopɛ fi me hɔ? 408 00:41:46,620 --> 00:41:47,940 Kafra... 409 00:41:48,810 --> 00:41:51,450 Misusuwii sɛ ebia yɛbɛsesa mmeae anadwo yi. 410 00:41:52,330 --> 00:41:55,450 Me yam a anka wobɛhome yiye, anyɛ yiye koraa no bere a woada no. 411 00:41:57,060 --> 00:41:59,090 Meyɛ me su, ampa. 412 00:41:59,670 --> 00:42:05,120 Nokwarem no, esiane sɛ worehwe po mu saa nti, mintumi nna esiane dadwen nti. 413 00:42:10,330 --> 00:42:14,570 Ná mitumi hu po no sɛ ɛrehyerɛn bruu fi manor no mfɛnsere mu. 414 00:42:16,340 --> 00:42:17,940 Ná ɛte sɛ nea abue yiye. 415 00:42:17,940 --> 00:42:21,410 Ná mepɛ sɛ miguare wɔ mu bere nyinaa, pɛnkoro pɛ. 416 00:42:24,090 --> 00:42:26,990 Nanso mansusuw da sɛ ɛbɛyɛ saa. 417 00:42:27,400 --> 00:42:30,610 Wiɛ, na nea woyɛe no te sɛ nsu a wobɛmene sen asuguare. 418 00:42:31,710 --> 00:42:32,870 Aane... 419 00:42:50,450 --> 00:42:52,270 Ɛyɛ nwonwa yiye. 420 00:42:52,270 --> 00:42:55,890 Ɛnyɛ te sɛ nea eyi ne bere a edi kan a mahyia wo. 421 00:42:56,650 --> 00:42:58,140 Misusuw nea enti a ɛte saa ho. 422 00:43:15,680 --> 00:43:20,230 Dɛn nti na hell ɛsɛ sɛ yɛne bestado urchin nketewa bi a ɛho agu fĩ yɛ adwuma? 423 00:43:21,030 --> 00:43:27,710 Minnim sɛnea onyaa adwuma no, nanso ɛte sɛ nea abofra yi maame ne Awuraa no akoa a n’ani gye ne ho paa. 424 00:43:28,350 --> 00:43:30,860 Damn efĩ sewer rats. 425 00:43:30,860 --> 00:43:33,120 Pam wɔn fi manor no mu kɛkɛ dedaw! 426 00:43:49,600 --> 00:43:50,560 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 427 00:43:51,680 --> 00:43:53,970 So woyɛ turoyɛfo no mma no mu biako? 428 00:43:55,580 --> 00:43:56,610 So woresu? 429 00:43:57,340 --> 00:43:59,820 So biribi sii? 430 00:44:00,970 --> 00:44:03,160 Hwee. Ɛnyɛ sɛ meresu. 431 00:44:28,120 --> 00:44:31,580 "Nhwiren nhwiren a ɛhwɛ wim." 432 00:44:31,580 --> 00:44:38,060 "Wɔntumi mfi fam, nanso wɔn kɔn dɔ wim ahofadi a enni ano." 433 00:44:38,770 --> 00:44:41,040 Ahofadi a enni ano? 434 00:44:41,040 --> 00:44:43,410 Chise ka kyerɛɛ me saa. 435 00:44:43,420 --> 00:44:44,710 Awuraa Fana! 436 00:44:44,710 --> 00:44:45,610 Wowɔ he? 437 00:44:45,610 --> 00:44:47,300 Awuraa Fana! 438 00:44:47,300 --> 00:44:48,350 Me Awuraa! 439 00:44:48,350 --> 00:44:50,750 Kafra. Ɛsɛ sɛ mekɔ. 440 00:45:11,550 --> 00:45:12,420 Owura Pilot? 441 00:45:38,270 --> 00:45:41,190 Owura Pilot? 442 00:46:04,730 --> 00:46:06,700 Yɛbɛtwa Great Falls nnɛ. 443 00:46:07,570 --> 00:46:09,820 Ɔtamfo no awɛmfo no mu yɛ den sen biara wɔ ha. 444 00:46:10,420 --> 00:46:12,800 Yɛsrɛ sɛ monyɛ ahwɛyiye kɛse sen sɛnea wotaa yɛ no. 445 00:46:12,800 --> 00:46:13,710 Yoo. 446 00:46:31,410 --> 00:46:32,150 Huh? 447 00:46:33,070 --> 00:46:33,850 So biribi na ɛwɔ hɔ? 448 00:46:34,510 --> 00:46:38,100 Wim a ɛfa mununkum no mu no ayɛ bruu de besi nnɛ. 449 00:46:38,100 --> 00:46:39,560 Na ɛno nso ɛ? 450 00:46:39,560 --> 00:46:43,450 Ná nsonsonoe a ɛda mununkum no ntam mprempren ara no yɛ tuntum koraa. 451 00:47:05,280 --> 00:47:06,380 Eyi yɛ bɔne... 452 00:47:14,700 --> 00:47:16,070 Wɔatwa yɛn ho ahyia. 453 00:47:16,070 --> 00:47:18,270 Akyinnye biara nni ho. Wɔde asɛmpatrɛw adwuma no too gua. 454 00:47:41,550 --> 00:47:43,060 Atopae, wɔ yɛn dua so! 455 00:47:43,060 --> 00:47:44,250 Lookout adwuma no aba awiei! 456 00:47:44,250 --> 00:47:45,950 Sɛ wokasa a, ebia wobɛka wo tɛkrɛma! 457 00:48:06,820 --> 00:48:08,040 Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ den! 458 00:48:08,040 --> 00:48:09,220 Fa wo ti to fam! 459 00:48:45,150 --> 00:48:45,690 Kafra. 460 00:49:26,900 --> 00:49:27,690 Owura Pilot? 461 00:49:32,640 --> 00:49:33,620 Owura Pilot! 462 00:49:34,190 --> 00:49:34,950 Owura Pilot! 463 00:49:39,430 --> 00:49:41,370 Shinden... 464 00:49:48,240 --> 00:49:49,380 Owura Pilot! 465 00:49:55,580 --> 00:49:57,600 Owura Pilot! Owura Pilot! 466 00:50:00,920 --> 00:50:02,900 Fa wo ho sɛn hɔ, Owura Pilot! 467 00:50:26,170 --> 00:50:28,500 Onyankopɔn, mesrɛ wo, fa kyɛ me! 468 00:50:31,050 --> 00:50:32,680 Adɛn? 469 00:50:46,900 --> 00:50:47,940 Owura Pilot! 470 00:50:48,870 --> 00:50:51,120 Nneɛma a ɛma wotumi yɛ ade dodo? Ɔkraman a ɔyɛ anifere. 471 00:51:07,880 --> 00:51:09,360 Mepa wo kyɛw paa! 472 00:51:09,360 --> 00:51:11,530 Mintumi nyɛ hwee! 473 00:51:14,030 --> 00:51:14,930 Fana. 474 00:51:15,370 --> 00:51:16,920 Mebɔ wo ho ban. 475 00:51:20,350 --> 00:51:22,530 Wo ne me nkasa. 476 00:51:22,530 --> 00:51:26,230 Sɛ mankasa a, ebia mɛtotɔ piti. 477 00:51:27,400 --> 00:51:28,710 Fa wo ho sɛn hɔ! 478 00:51:28,710 --> 00:51:32,250 Sɛ saa asɛmpatrɛw yi ba awiei a, wubenya wo sika na woagye w’ahome w’asetra nyinaa! 479 00:51:34,930 --> 00:51:38,200 Dabi, eyi nyɛ sika no ho asɛm. 480 00:51:39,340 --> 00:51:41,600 Afei dɛn ntia? 481 00:51:41,600 --> 00:51:44,660 Efisɛ ɛyɛ asɛmpatrɛw adwuma sɛ wobegye obi nkwa. 482 00:51:44,660 --> 00:51:48,200 Efisɛ ɛnyɛ adwuma a wɔtaa yɛ sɛ wobekum obi. 483 00:51:49,060 --> 00:51:54,210 Pɛnkoro pɛ, mepɛ sɛ meyɛ adwuma bi a metumi de hoahoa me ho. 484 00:52:03,570 --> 00:52:06,400 Levamme afiri a ɛtra ase bere tenten saa? 485 00:52:06,400 --> 00:52:07,720 Saa pilot yi ye. 486 00:52:14,500 --> 00:52:16,300 Dammit! Adɛn nti na me ntumi nbɔ no?! 487 00:52:16,300 --> 00:52:20,430 Sixth Shinden Section, ɛrenkyɛ wubefi nkitahodi kwan a ɛwɔ po so ahyɛn no mu. 488 00:52:20,430 --> 00:52:21,420 Dan wo ho! 489 00:52:21,420 --> 00:52:24,200 Yɛabɛn sɛ yebenya no saa! Dan wo ho, m’afurum! 490 00:52:28,240 --> 00:52:28,910 Owura Pilot! 491 00:52:29,350 --> 00:52:30,550 Fa wo ho sɛn hɔ! 492 00:52:31,410 --> 00:52:32,780 M’ani gye ho. 493 00:52:33,800 --> 00:52:36,550 M’ani gye ho sɛ mɛtu wimhyɛn afa wim. 494 00:52:38,620 --> 00:52:40,530 Wim yɛ papa. 495 00:52:40,530 --> 00:52:42,950 Wɔ wim no, ɛnyɛ nea ɛfa onipa ko a woyɛ ho. 496 00:52:42,950 --> 00:52:43,970 Wode wo ho. 497 00:52:53,480 --> 00:52:54,910 Dammit! 498 00:52:54,910 --> 00:52:56,790 So. Dan wo ho. 499 00:52:56,790 --> 00:52:58,400 Nanso Wimhyɛn mu Ɔsahene Chijiwa... 500 00:52:58,400 --> 00:52:59,740 Dan wo ho. 501 00:53:03,150 --> 00:53:03,910 Dammit! 502 00:53:09,200 --> 00:53:10,410 Ɔtamfo no... 503 00:53:15,430 --> 00:53:17,020 Yeguan fii hɔ. 504 00:53:52,540 --> 00:53:53,830 Yɛrekɔ ahwease! 505 00:53:53,830 --> 00:53:54,840 Owura Pilot! 506 00:54:09,720 --> 00:54:10,890 Fa wo ho sɛn hɔ! 507 00:54:53,520 --> 00:54:54,640 Yɛatwa ahwease no! 508 00:54:55,620 --> 00:54:57,650 Ɛyɛ akyirikyiri kakra pɛ! 509 00:54:58,100 --> 00:55:00,490 Fa wo ho sɛn hɔ, Owura Pilot! 510 00:55:00,490 --> 00:55:01,700 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ! 511 00:55:35,700 --> 00:55:36,440 Owura Pilot! 512 00:56:51,640 --> 00:56:53,020 Owura Pilot... 513 00:57:37,090 --> 00:57:38,800 Owura Pilot... 514 00:57:47,650 --> 00:57:53,410 Kosi sɛ awerɛhow no ntumi nyɛ bɔne biara 515 00:57:53,410 --> 00:57:59,280 Bra seesei na kata w’ani 516 00:57:59,280 --> 00:58:05,960 Na home wɔ m’abasa mu kɔsi sɛ owia bɛpue 517 00:58:07,880 --> 00:58:13,670 Sɛ bere du sɛ wubue w’ani a 518 00:58:13,670 --> 00:58:20,030 Misusuw sɛ, dɛn na ɛbɛba hɔ ama mo ahu? 519 00:58:20,030 --> 00:58:26,410 Sɛ bere du sɛ wobɛhwɛ ɔkyena 520 00:58:26,410 --> 00:58:33,690 Misusuw sɛ, dɛn na ɛbɛba hɔ ama mo ahu? 521 00:59:14,250 --> 00:59:15,930 Anɔpa pa, Owura Pilot. 522 00:59:20,790 --> 00:59:21,950 Wote nka dɛn? 523 00:59:25,730 --> 00:59:27,040 Me Awuraa! 524 00:59:27,040 --> 00:59:28,500 Wo ti nhwi... 525 00:59:28,500 --> 00:59:29,830 Oh, eyi? 526 00:59:30,350 --> 00:59:31,850 Ná ɛresiw me kwan, enti mitwitwaa mu. 527 00:59:32,800 --> 00:59:33,850 So ɛyɛ fɛ wɔ me so? 528 00:59:35,590 --> 00:59:36,550 Aane... 529 00:59:53,500 --> 00:59:54,730 Woreyɛ dɛn? 530 00:59:58,210 --> 01:00:00,110 Egyee ɔhwe kɛse nnɛra. 531 01:00:00,950 --> 01:00:03,460 Mede bɛtu akɔ asase so na masiesie. 532 01:00:03,460 --> 01:00:04,900 Ma memmoa wo! 533 01:00:06,010 --> 01:00:07,620 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 534 01:00:08,050 --> 01:00:11,880 So wohwɛ kwan sɛ mɛtra ase bere a ɔbarima bi a wapira reyɛ adwuma no? 535 01:01:56,700 --> 01:01:58,290 Ɛyɛ fɛ! 536 01:02:47,320 --> 01:02:48,490 Saa dwom no... 537 01:02:50,010 --> 01:02:55,200 Bere tenten bi a atwam no, obi a ɔhwɛɛ me na ɔkyerɛɛ me dwom yi. 538 01:02:55,200 --> 01:02:57,400 Ɛyɛ dwom a ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa? 539 01:03:01,900 --> 01:03:05,970 Bere a na meyɛ abofra no, na meda bere a meretie saa dwom no. 540 01:03:06,700 --> 01:03:10,990 Bere bi na me maame yɛ adwuma ma del Moral abusua no. 541 01:03:11,750 --> 01:03:13,880 Ná meyɛ adwuma wɔ turo no mu. 542 01:03:13,880 --> 01:03:16,050 Ná me maame yɛ akoa wɔ manor no mu. 543 01:03:17,960 --> 01:03:21,730 Woyɛ... Chise ba? 544 01:03:24,230 --> 01:03:28,200 Chise Karino babarima, Charles Karino, na ɔyɛ ɔbarima. 545 01:03:32,460 --> 01:03:35,870 Ɛyɛ me anigye sɛ wokae me maame. 546 01:03:35,870 --> 01:03:37,600 Ná me werɛ ntumi mfi no da. 547 01:03:41,720 --> 01:03:44,710 Bere a na meyɛ abofra no, na esum no suro me na mintumi nna. 548 01:03:47,820 --> 01:03:52,240 Nanso sɛ meka sɛ me ne me maame bɛda a, wɔbɛka me anim. 549 01:03:53,050 --> 01:03:54,360 Bere a ɛbaa saa no... 550 01:03:55,390 --> 01:03:58,000 Ná Chise bɛtra me nkyɛn wɔ kokoam bere nyinaa kosi sɛ mɛda. 551 01:03:58,760 --> 01:04:05,000 Wɔde ɔhyew a ɛwɔ saa abasa yi mu no asie, . 552 01:04:05,000 --> 01:04:11,570 Enkosi sɛ awerɛhow no rentumi nyɛ bɔne biara, . 553 01:04:11,570 --> 01:04:17,910 Bra seesei na kata w’ani 554 01:04:17,910 --> 01:04:21,620 Na home wɔ m’abasa mu kosi sɛ owia bɛbɔ— . 555 01:04:24,940 --> 01:04:27,200 Nanso da koro bi, me papa hui sɛ... 556 01:04:28,050 --> 01:04:30,220 Fi manor no mu ntɛm ara! 557 01:04:31,860 --> 01:04:34,140 Esiane me nti, Chise... 558 01:04:35,060 --> 01:04:37,560 Me maame werɛ amfi wo pɛnkoro mpo da, nso. 559 01:04:37,560 --> 01:04:41,140 Ná ɔka wo ho asɛm kyerɛ me mpɛn pii. 560 01:04:42,880 --> 01:04:45,150 So Chise reyɛ yiye? 561 01:04:49,440 --> 01:04:52,400 Me maame wui bere a ofii manor no akyi bere tiaa bi no. 562 01:04:58,100 --> 01:05:03,750 Wo maame nko ara ne onipa a ɔyɛɛ me ayamye pɛn... 563 01:05:04,460 --> 01:05:05,950 Chise... 564 01:05:05,950 --> 01:05:07,720 Mepɛ sɛ mihu Chise! 565 01:05:11,710 --> 01:05:16,260 Megye di sɛ me maame ani agye wɔ Ɔsoro a ɔnim sɛ wodwene ne ho. 566 01:05:17,230 --> 01:05:19,300 Enti popa wo nusu. 567 01:05:19,300 --> 01:05:22,540 Wubetumi asu bio bere a woadu ahenkurow no mu no. 568 01:05:28,800 --> 01:05:30,530 Mempɛ sɛ mɛkɔ ahenkurow no mu. 569 01:05:31,440 --> 01:05:34,000 Me yam a anka metumi atow m’abusua agu na madi dibea! 570 01:05:34,000 --> 01:05:35,410 Nea mepɛ sɛ mitu fa wim ara kwa! 571 01:05:35,860 --> 01:05:38,660 Woanka sɛ wobɛgye w’ahome wɔ supɔw bi so wo nkwa nna a aka nyinaa? 572 01:05:39,450 --> 01:05:41,160 Fa me ka wo ho kɔ! 573 01:05:41,160 --> 01:05:41,700 ME- 574 01:05:41,700 --> 01:05:42,670 Me Awuraa! 575 01:05:47,540 --> 01:05:49,070 Mintumi nyɛ saa. 576 01:05:49,070 --> 01:05:51,780 Ɔmanfoɔ no wɔ apɛdeɛ baako pɛ... 577 01:05:51,780 --> 01:05:53,840 Sɛnea ɛbɛyɛ a wo ne ɔheneba no bɛyɛ biako. 578 01:05:54,370 --> 01:05:58,010 Worentie m’apɛde? 579 01:06:08,050 --> 01:06:08,860 Gyae! 580 01:06:13,190 --> 01:06:15,260 Mesrɛ mo, momma me toa no. 581 01:06:15,260 --> 01:06:15,820 Daabi! 582 01:06:17,990 --> 01:06:19,080 Mesrɛ wo, gyae! 583 01:06:19,420 --> 01:06:21,760 Biribiara a ɛbɛba bio no de ɔkyena wimhyɛn no bɛto asiane mu! 584 01:06:24,070 --> 01:06:25,830 Te sɛ nea medwene ho. 585 01:06:25,830 --> 01:06:27,960 Sɛ wopɛ a, bra bɛgye! 586 01:06:27,960 --> 01:06:28,710 Wo ɔtorofo kɛse! 587 01:06:30,700 --> 01:06:32,890 Bere bɛn na midii atoro kyerɛɛ wo? 588 01:06:32,890 --> 01:06:34,060 Woyɛ ɔtorofo! 589 01:06:34,060 --> 01:06:36,690 Nnɛra, wokaa sɛ ɛnyɛ onipa ko a meyɛ no ho hwee! 590 01:06:36,690 --> 01:06:38,790 Da koro akyi na woyɛ wo ho sɛ woanka da! 591 01:06:38,790 --> 01:06:40,720 B-Efisɛ... 592 01:06:41,170 --> 01:06:42,100 Mebrɛ wɔ eyi ho. 593 01:06:42,100 --> 01:06:43,450 Eyi yɛ nkwaseasɛm. 594 01:06:43,450 --> 01:06:47,230 Prince Carlo ye sen wo koraa! 595 01:06:47,230 --> 01:06:50,750 Ɔyɛ fɛ, na ɔyɛ ɔnokwafo, na... 596 01:06:50,750 --> 01:06:51,520 ahoɔfɛ! 597 01:06:51,900 --> 01:06:53,900 Me Awuraa, aseresɛm a ɛte saa ne— . 598 01:06:53,900 --> 01:06:55,360 Ɛnyɛ aseresɛm na meredi! 599 01:06:55,360 --> 01:06:57,030 Meyɛ aniberesɛm koraa bere nyinaa! 600 01:07:02,280 --> 01:07:04,050 Afei wo ne me saw! 601 01:07:06,390 --> 01:07:07,610 Eyi yɛ mpofirim mmom... 602 01:07:09,600 --> 01:07:11,350 Mintumi nyɛ saa. 603 01:07:11,350 --> 01:07:12,640 Adɛn? 604 01:07:12,640 --> 01:07:14,720 Mennye abusua a wɔyɛ anuonyam mu... 605 01:07:14,720 --> 01:07:16,550 Minnim sɛnea wɔsaw. 606 01:07:21,380 --> 01:07:23,660 Afei mɛkyerɛkyerɛ wo! 607 01:07:27,550 --> 01:07:29,080 Me Awuraa... 608 01:07:29,710 --> 01:07:31,130 Yɛsrɛ sɛ gyae eyi! 609 01:07:34,510 --> 01:07:36,040 Me Awuraa, mintumi! 610 01:08:05,590 --> 01:08:08,390 Bra seesei. Momma yɛmfa yɛn home. 611 01:08:15,570 --> 01:08:16,710 Me Awuraa? 612 01:08:17,660 --> 01:08:19,450 So wo ho ye? 613 01:09:39,150 --> 01:09:40,020 Um... 614 01:09:40,440 --> 01:09:41,050 Aane? 615 01:09:41,670 --> 01:09:44,660 Mepa wo kyɛw wɔ anadwo a etwaam no ho... 616 01:09:52,460 --> 01:09:54,240 Mununkum no te sɛ nea ɛhyɛ bɔ nnɛ. 617 01:09:56,150 --> 01:09:57,960 Momma yɛnkɔ. 618 01:09:57,960 --> 01:09:59,420 Ɛnnɛ bɛyɛ yɛn wimhyɛn a etwa to. 619 01:10:02,700 --> 01:10:03,510 Yoo. 620 01:10:26,970 --> 01:10:29,950 Yɛbɛduru Cyon Supɔw so awia yi. 621 01:10:30,400 --> 01:10:32,440 Ɛhɔ na yɛbɛtetew mu. 622 01:10:33,450 --> 01:10:35,420 So wo ho ye wɔ saa asɛm no ho? 623 01:10:37,450 --> 01:10:41,220 Momma yɛmfa yɛn adwene nsi yɛn ba a yɛaba dwoodwoo no nkutoo so. 624 01:10:41,680 --> 01:10:44,810 Ɛsɛ sɛ atamfo po so ahyɛn no da so ara wɔ beae yi. 625 01:10:45,910 --> 01:10:48,340 Ná wimhyɛn bi a ɛhwɛ nneɛma so wɔ hɔ nnɛra. 626 01:10:48,340 --> 01:10:52,850 Wonim sɛ yɛde yɛn ho siee supɔw bi so wɔ hɔ. 627 01:10:58,350 --> 01:10:59,850 Hei. 628 01:10:59,850 --> 01:11:00,560 Aane? 629 01:11:01,310 --> 01:11:03,360 Kyerɛkyerɛ me sɛnea wɔtow tuo. 630 01:11:03,360 --> 01:11:06,800 Nna abien a atwam ni no, metwee afiri no, nanso antow tuo. 631 01:11:06,800 --> 01:11:08,850 Wɔato ahobammɔ afiri no mu. 632 01:11:09,870 --> 01:11:10,750 Ɛhe? 633 01:11:11,370 --> 01:11:13,110 Wɔ tuo no benkum so. 634 01:11:15,740 --> 01:11:17,650 Oh, eyi? 635 01:11:20,100 --> 01:11:21,270 So ebetumi atow tuo mprempren? 636 01:11:22,100 --> 01:11:23,990 Etumi tow tuo, nanso— . 637 01:11:23,990 --> 01:11:26,530 Wokae sɛ yɛbom da so ara wɔ hokwan, ɛnte saa? 638 01:11:29,740 --> 01:11:31,110 Ate aseɛ. 639 01:11:31,110 --> 01:11:33,640 Afei mɛkyerɛ wo bere a ɛsɛ sɛ woto tuo. 640 01:11:34,150 --> 01:11:38,110 Ɛbɛyɛ den sɛ wobɛbɔ botae bi, nanso yɛsrɛ sɛ kɔ so tow tuo. 641 01:11:38,110 --> 01:11:38,950 Yoo. 642 01:11:41,220 --> 01:11:43,780 Ɛno akyi no, mununkum ayɛ kɛse nnɛ. 643 01:11:43,780 --> 01:11:45,350 Minsusuw sɛ wobehu yɛn easil saa— 644 01:11:49,700 --> 01:11:50,450 Mete. 645 01:11:50,450 --> 01:11:51,940 Ɛbɛn hɔ. 646 01:11:51,940 --> 01:11:54,150 Wohuu yɛn dedaw. 647 01:11:54,150 --> 01:11:55,540 Benkum so ne akyi! 648 01:12:06,760 --> 01:12:09,040 Atamfo po so ahyɛn rebɛn wɔ ase hɔ nnɔnson! 649 01:12:09,040 --> 01:12:10,600 Wɔreforo akɔ soro! 650 01:12:10,600 --> 01:12:11,900 Mɛwosow wɔn. 651 01:12:21,650 --> 01:12:22,850 Adum a wɔahyehyɛ? 652 01:12:38,420 --> 01:12:39,700 Overboosting mprempren! 653 01:13:23,780 --> 01:13:25,230 Yɛyɛɛ no! 654 01:13:25,230 --> 01:13:27,310 Momma yɛnguan denam mununkum mu a yɛde yɛn ho bɛhintaw mprempren no so. 655 01:13:29,460 --> 01:13:32,310 Ɛte sɛ nea ennya nwiei. 656 01:13:39,150 --> 01:13:40,810 Wimhyɛn biako pɛ? 657 01:13:48,750 --> 01:13:50,130 Ɛyɛ ɔno na... 658 01:13:56,570 --> 01:13:58,040 Dɛn ne eyi? 659 01:13:58,040 --> 01:14:00,600 Ɔpɛ sɛ wɔko mmiako mmiako. 660 01:14:00,600 --> 01:14:03,710 Duel a ɛwɔ Amatsuvian atetesɛm mu. 661 01:14:03,710 --> 01:14:06,330 Ɔkwan a samuraifo fa so. 662 01:14:06,970 --> 01:14:09,700 Ɛsan nso yɛ ɔkwan a eye sen biara a wɔbɛfa so de yɛn aba fam. 663 01:14:10,340 --> 01:14:15,210 Wimhyɛnkafo pa biako a wɔbɛko atia no yɛ den koraa sen wimhyɛnkafo kuw a wɔyɛ mmerɛw a wɔtow tuo sɛnea wɔpɛ. 664 01:14:16,240 --> 01:14:18,030 Afei afei, so obegye atom? 665 01:14:19,810 --> 01:14:21,900 Sɛ yetumi guan a, yedi nkonim. 666 01:14:28,250 --> 01:14:29,770 Kyerɛ me nea woanya. 667 01:14:34,210 --> 01:14:36,390 Ɛyɛ yɛ anaa wu, me Awuraa. 668 01:14:36,390 --> 01:14:37,650 Saa ɔtamfo yi ho yɛ den. 669 01:14:37,650 --> 01:14:39,030 Momma yɛnbom nfa eyi mu! 670 01:14:39,350 --> 01:14:41,420 Aane! Ka bom! 671 01:15:12,810 --> 01:15:14,570 Atifi ne benkum so! Ɔreba! 672 01:15:20,400 --> 01:15:21,650 Dɛn nti na wantow tuo? 673 01:15:22,150 --> 01:15:25,660 Ɔmpɛ sɛ ɔbɛsɛe atuo kosi sɛ obenya tuo a ɛyɛ nokware ato yɛn so! 674 01:15:34,930 --> 01:15:35,970 Me ntumi nhwere. 675 01:15:54,660 --> 01:15:56,130 Me ntumi nhwere. 676 01:15:56,130 --> 01:15:59,100 Maba ha yi. Mintumi nhwere! 677 01:15:59,100 --> 01:16:00,550 Migye di. 678 01:16:02,010 --> 01:16:03,410 Megye wo di! 679 01:16:15,150 --> 01:16:16,440 Na eyi nso ɛ? 680 01:16:52,670 --> 01:16:53,240 Hyie! 681 01:17:03,950 --> 01:17:05,150 Tra hɔ ara. 682 01:17:05,150 --> 01:17:06,600 Mɛkyerɛ wo biribi titiriw bi. 683 01:17:19,410 --> 01:17:20,070 Ha! 684 01:17:30,790 --> 01:17:31,910 Midi nkonim. 685 01:18:04,110 --> 01:18:07,450 Fana! 686 01:18:44,630 --> 01:18:46,280 Ɔda so ara tumi tu wimhyɛn saa. 687 01:18:46,280 --> 01:18:48,090 Ɔwɔ ahokokwaw ahorow bi a ɛyɛ nwonwa. 688 01:18:52,200 --> 01:18:53,760 Mahwere ade. 689 01:18:53,760 --> 01:18:56,930 Ntuo bi a na wɔnhwɛ kwan maa ɔhwee ase. 690 01:19:08,690 --> 01:19:09,530 Momma yɛnkɔ. 691 01:19:54,890 --> 01:19:57,100 Eyi ne yɛn wimhyɛn no awiei. 692 01:19:57,100 --> 01:20:00,280 Seesei yɛtwɛn hyɛn a efi asase kɛse no so no ara kwa. 693 01:20:08,740 --> 01:20:12,410 Me yam a anka metumi de no asan akɔ ahenkurow no mu. 694 01:20:12,410 --> 01:20:16,360 Sɛ mede me nsa ka no a, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɔyɛ adamfo. 695 01:20:16,360 --> 01:20:19,840 Afei wo nso woyɛ wimhyɛnkafo, Me Awuraa. 696 01:20:20,750 --> 01:20:25,500 Wɔ wimhyɛnkafo fam no, wimhyɛn yɛ ɔyɔnko a ɔde ne ho hyɛ mu. 697 01:20:25,500 --> 01:20:28,100 Meyɛ wimhyɛnkafo? 698 01:20:28,100 --> 01:20:31,510 Wotow atamfo wimhyɛn bi gui. Woanya abodin no. 699 01:20:32,620 --> 01:20:34,510 Woka kyerɛɛ me sɛ memfa tuo. 700 01:20:35,530 --> 01:20:37,760 Wofrɛɛ me din. 701 01:20:39,150 --> 01:20:40,710 Fana! 702 01:20:42,080 --> 01:20:45,680 Misusuwii sɛ yɛawie, na mansusuw ho... 703 01:20:50,040 --> 01:20:51,300 Pa ara? 704 01:20:51,300 --> 01:20:52,820 Ɛyɛ me yaw paa. 705 01:20:54,900 --> 01:20:57,840 Ɛte sɛ nea na me ho wɔ mfaso. 706 01:21:07,430 --> 01:21:09,840 Mepɛ sɛ mede wo kɔ ahenkurow no mu. 707 01:21:11,390 --> 01:21:13,350 Wɔremma saa ho kwan. 708 01:21:14,720 --> 01:21:17,460 Ɛno yɛ mfomsoɔ kɛkɛ... 709 01:21:18,620 --> 01:21:21,550 Me Awuraa, w’agyenkwa ntumi nyɛ ɔsraani a wɔabɔ no ka. 710 01:21:21,550 --> 01:21:23,950 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ Special Operations Fleet no. 711 01:21:24,410 --> 01:21:29,250 Afei anyɛ yiye koraa no, tena hyɛn no mu na fa wo ho hyɛ guasodeyɛ no mu! 712 01:21:29,250 --> 01:21:30,150 Mesrɛ wo... 713 01:21:30,780 --> 01:21:33,990 Sɛ meyɛ saa a, merennya m’akatua. 714 01:21:37,870 --> 01:21:39,500 Wokaa sɛ ɛnyɛ sika no ho asɛm! 715 01:21:41,660 --> 01:21:44,420 Sika nkutoo na ɛkanyan ɔsraani a wɔabɔ no paa. 716 01:21:44,420 --> 01:21:46,500 Saa na ɔbarima a meyɛ. 717 01:21:47,110 --> 01:21:47,850 Nni atoro! 718 01:21:47,850 --> 01:21:48,920 Mennyɛ atoro! 719 01:21:51,150 --> 01:21:55,180 Afei wo ho ye koraa a wunhu me bio? 720 01:22:28,710 --> 01:22:31,460 Wɔasoma nea wobetumi biara sɛ wɔmmɛfa wo. 721 01:22:39,110 --> 01:22:42,950 Wɔremma me kwan mma mentra saa hyɛn no mu. 722 01:23:20,630 --> 01:23:22,300 Mesrɛ wo, kyerɛ me w’anim. 723 01:23:26,160 --> 01:23:30,770 Mebɔ mpae sɛ ebia awerɛhow rento wo da. 724 01:23:31,700 --> 01:23:34,420 Sɛ ɛnyɛ wo a, mintumi nkɔ akyiri saa. 725 01:23:35,410 --> 01:23:37,570 Meda mo ase sɛ motraa m’akyi. 726 01:23:43,430 --> 01:23:45,440 Saa ara na ɛte wɔ me fam. 727 01:23:45,440 --> 01:23:47,050 Sɛ wo nni hɔ a... 728 01:23:52,550 --> 01:23:54,850 Wone m’anidasoɔ. 729 01:23:54,850 --> 01:23:56,670 Afei, ne daa. 730 01:24:11,360 --> 01:24:11,930 Wo ne no ntam kwan ware! 731 01:24:32,500 --> 01:24:34,960 Hu wo beae, sewer rat! 732 01:24:37,630 --> 01:24:39,230 Woreyɛ dɛn? 733 01:24:39,230 --> 01:24:40,590 Yɛsrɛ sɛ motwe mo ho mfi mo ho. 734 01:24:42,520 --> 01:24:43,610 Saa kwan yi so no, me Awuraa. 735 01:24:44,640 --> 01:24:46,550 Gyae! Woreyɛ dɛn? 736 01:24:46,550 --> 01:24:47,750 Gyae! 737 01:24:47,750 --> 01:24:49,340 Ma Charles nkɔ! 738 01:24:53,360 --> 01:24:55,660 Si emu nsɛm no so dua. 739 01:24:56,700 --> 01:24:58,140 Kankyee saa nsa no! 740 01:25:08,110 --> 01:25:09,390 Ma menhwɛ. 741 01:25:16,970 --> 01:25:18,760 Woayɛ yiye ama wo ho. 742 01:25:19,190 --> 01:25:21,300 Mɛyɛ komm wɔ nea mihui mprempren ara no ho. 743 01:25:21,300 --> 01:25:22,720 Da ase. 744 01:25:22,720 --> 01:25:27,610 Sɛ nokware no fi adi a, ɛbɛyɛ atuo kuw no ama wo, woanya? 745 01:25:28,710 --> 01:25:30,040 Gyae me! 746 01:25:30,040 --> 01:25:31,740 Fa no ka yɛn ho bra! 747 01:25:31,740 --> 01:25:32,850 Charles! 748 01:25:32,850 --> 01:25:33,910 Ma wo ti so! 749 01:25:33,910 --> 01:25:35,730 So wonyɛ ahantan? 750 01:25:35,730 --> 01:25:38,180 Woyɛɛ biribi a obiara ntumi nyɛ! 751 01:25:37,660 --> 01:25:38,570 Fa wo ho kɔ baabi foforo. 752 01:25:38,180 --> 01:25:41,240 Woye sen saa nnipa yi! 753 01:25:41,920 --> 01:25:43,990 Ka biribi, Charles! 754 01:25:44,740 --> 01:25:48,060 Charles! 755 01:26:50,760 --> 01:26:52,770 Eyi yɛ nea enni nnipa mu! 756 01:26:53,550 --> 01:26:56,140 So eyi yɛ biribi a Levamme asraafo a wɔyɛ ahantan no bɛyɛ? 757 01:26:57,300 --> 01:27:00,280 Ɔde ne nkwa too asiane mu de wiee n’asɛmpatrɛw adwuma no! 758 01:27:00,280 --> 01:27:04,510 Nanso wotow aduan bi gu no kɛkɛ te sɛ nea ɔyɛ ɔkraman! 759 01:27:04,510 --> 01:27:06,280 So onipa yɛ n’ade saa?! 760 01:27:06,650 --> 01:27:09,360 Me Awuraa, mesrɛ wo, yɛ komm. 761 01:27:13,350 --> 01:27:18,040 Ɛte sɛ nea wimhyɛnkafo no bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛdaadaa wo, me Awuraa. 762 01:27:19,570 --> 01:27:24,570 Ebia ɔyɛɛ ɔsraani kokodurufo a odii w’anim no ho dwuma, . 763 01:27:24,570 --> 01:27:29,300 nanso sɛ wɔde akatua ba wɔn anim pɛ a, wɔda ɔsraani a wɔabɔ no ka ankasa su ankasa adi. 764 01:27:29,730 --> 01:27:36,440 Oh, anka ɛsɛ sɛ wuhu n’ani a ɛte sɛ aboa ne nteɛteɛm a efi n’anom bere a ohui ne sika kɔkɔɔ no. 765 01:27:46,450 --> 01:27:48,160 Dɛn ne ɛno? 766 01:27:56,980 --> 01:27:58,650 Santa Cruzfo no! 767 01:28:00,130 --> 01:28:01,510 Charles! 768 01:28:01,510 --> 01:28:03,710 Dɛn na saa ɔbarima no reyɛ? 769 01:28:07,830 --> 01:28:09,490 Ma menkɔ n’akyi. 770 01:28:09,490 --> 01:28:11,080 Worentumi nyɛ saa. 771 01:28:11,080 --> 01:28:13,940 Ɛsɛ sɛ yeyi ntease a ɛnteɛ biara a ebetumi aba no fi hɔ. 772 01:28:13,940 --> 01:28:17,300 Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ mɛka m’agyenkwa no kwan? 773 01:28:17,300 --> 01:28:21,970 So daakye hemmaa no abɔ ne tirim sɛ ɔbɛda ne ho adi wɔ animguase kwan so? 774 01:28:28,690 --> 01:28:29,490 Ma menfa mu! 775 01:28:30,850 --> 01:28:32,500 Popa kwan no mu! 776 01:28:33,030 --> 01:28:34,980 So ɛno yɛ ahyɛde? 777 01:28:35,520 --> 01:28:41,650 Wɔbɛgye ahyɛdeɛ afiri wo hɔ berɛ a woayɛ Ahemfo Abusua no muni pɛnkoro pɛ. 778 01:28:41,650 --> 01:28:47,710 Ɛsɛ sɛ mesrɛ sɛ monte saa asɛm no ase. 779 01:28:49,880 --> 01:28:52,130 Afei, yɛ abeawa ketewa pa na tra— . 780 01:28:52,700 --> 01:28:54,140 Gyina fam! 781 01:29:14,670 --> 01:29:17,000 Eyi nyɛ— . 782 01:29:25,780 --> 01:29:27,210 Ma ɔnkɔ mu. 783 01:29:40,730 --> 01:29:41,750 Fana... 784 01:29:51,770 --> 01:29:52,900 Kafra! 785 01:30:01,630 --> 01:30:02,280 Ɔyɛ hena? 786 01:30:02,280 --> 01:30:03,160 Ɔboro me. 787 01:30:13,040 --> 01:30:13,800 Charles! 788 01:30:14,330 --> 01:30:16,020 Charles! 789 01:30:16,020 --> 01:30:17,290 Charles! 790 01:31:32,450 --> 01:31:34,060 Charles resaw! 791 01:31:36,380 --> 01:31:38,310 Charles! 792 01:33:03,560 --> 01:33:05,750 Meda wo ase, Charles! 793 01:33:05,750 --> 01:33:07,420 Meda wo ase! 794 01:34:25,470 --> 01:34:50,240 Ɔhemmaa Fana Levamme de n’asetra nyinaa kyekyee abusuabɔ a asomdwoe ne yiyedi wom wɔ wɔn ntam 795 01:34:25,470 --> 01:34:50,240 Levamme Ahemman ne Amatsukami Ahemman no, na ɛsensɛn ne din mu wɔ abakɔsɛm mu. 796 01:34:32,350 --> 01:34:50,240 Charles Karino ho kyerɛwtohɔ biara nni hɔ wɔ asɛmpatrɛw adwuma no akyi. Wɔpopaa asraafo ne ahemman kyerɛwtohɔ ahorow a ɛfa ne ho nyinaa fii ne ba a na ɔwɔ hɔ ankasa no so. 797 01:34:33,930 --> 01:34:51,240 ED 798 01:34:40,190 --> 01:34:50,240 Nanso sɛnea wɔn asetra baa awiei no da so ara yɛ nea ahintasɛm akata so... 799 01:35:18,590 --> 01:35:24,140 Hann kwan no bere a ɔrehyɛn n’adaeso mu no, . 800 01:35:18,590 --> 01:35:24,140 yume no naka wo terase yo 801 01:35:19,590 --> 01:35:25,140 Hyerɛn wɔ w’adaeso mu 802 01:35:24,140 --> 01:35:29,590 Oh bere tenten atwam no nsoromma hann a ɛyɛ brɛoo 803 01:35:24,140 --> 01:35:29,590 inishie no hoshiakari biara nni hɔ 804 01:35:25,140 --> 01:35:30,590 tete nsoromma hann 805 01:35:29,590 --> 01:35:34,920 Ɛpo anadwo yi to dwom ma wo ɛte sɛ nea, . 806 01:35:29,590 --> 01:35:34,920 yoru no umi wa utau yo 807 01:35:30,590 --> 01:35:35,920 Anadwo po no to dwom 808 01:35:34,920 --> 01:35:40,500 Kɔda, kɔda, sɛnea wubetumi ayɛ komm no 809 01:35:34,920 --> 01:35:40,500 nemure nemure shizuka ni 810 01:35:35,920 --> 01:35:41,500 Nemure Nemre yɛɛ komm 811 01:35:40,500 --> 01:35:45,910 Wɔde asomdwoe a ɛwɔ saa abasa yi mu no asie, . 812 01:35:40,500 --> 01:35:45,910 yasuragi no nka de 813 01:35:41,500 --> 01:35:46,910 wɔ asomdwoe mu 814 01:35:45,910 --> 01:35:51,380 Enkosi sɛ awerɛhow no rentumi nyɛ bɔne biara, . 815 01:35:45,910 --> 01:35:51,380 kanashimi ga hateru ayɛ 816 01:35:46,910 --> 01:35:52,380 kosi sɛ awerɛhow no bɛba awiei 817 01:35:51,380 --> 01:35:56,740 Bra na afei mum w’ani 818 01:35:51,380 --> 01:35:56,740 ima dake me wo tojite 819 01:35:52,380 --> 01:35:57,740 Ka w’ani mprempren ara kwa 820 01:35:56,740 --> 01:36:03,600 Na home wɔ m’abasa mu kɔsi sɛ owia bɛpue 821 01:35:56,740 --> 01:36:03,600 kono mune ni mi wo makasete 822 01:35:57,740 --> 01:36:04,600 Gyae wo ho ma saa koko yi 823 01:36:06,290 --> 01:36:11,780 Wɔ bere mu no, wɔsen, wɔkyinkyim, na wɔdannan wɔn ho, . 824 01:36:06,290 --> 01:36:11,780 toki no naka wo nagaruru 825 01:36:07,290 --> 01:36:12,780 a ɛsen fa bere mu 826 01:36:11,780 --> 01:36:17,050 Nne ahorow a enni ano no yɛ asɛm a ɛyɛ sereserew wɔ mframa no so. 827 01:36:11,780 --> 01:36:17,050 ikusen no kaze no koe 828 01:36:12,780 --> 01:36:18,050 Mframa apem nne 829 01:36:17,050 --> 01:36:22,290 Wɔn dwom no san ka daa, . 830 01:36:17,050 --> 01:36:22,290 sono uta wa tokoshie ni 831 01:36:18,050 --> 01:36:23,290 saa dwom no daa 832 01:36:22,290 --> 01:36:28,040 Kɔ w’anim, kɔ w’anim, wɔ wiase nyinaa 833 01:36:22,290 --> 01:36:28,040 susume susume kɔ hibiku 834 01:36:23,290 --> 01:36:29,040 Nyansahyɛ a ɛne Nyansahyɛ no hyia 835 01:36:28,040 --> 01:36:33,230 Wɔde ɔhyew a ɛwɔ saa abasa yi mu no asie, . 836 01:36:28,040 --> 01:36:33,230 nukumori no naka de 837 01:36:29,040 --> 01:36:34,230 wɔ ɔhyew no mu 838 01:36:33,230 --> 01:36:39,120 Enkosi sɛ awerɛhow no rentumi nyɛ bɔne biara, . 839 01:36:33,230 --> 01:36:39,120 kanashimi ga hateru ayɛ 840 01:36:34,230 --> 01:36:40,120 kosi sɛ awerɛhow no bɛba awiei 841 01:36:39,120 --> 01:36:44,560 Bra na afei mum w’ani 842 01:36:39,120 --> 01:36:44,560 ima dake me wo tojite 843 01:36:40,120 --> 01:36:45,560 Ka w’ani mprempren ara kwa 844 01:36:44,560 --> 01:36:51,720 Na home wɔ m’abasa mu kɔsi sɛ owia bɛpue 845 01:36:44,560 --> 01:36:51,720 kono mune ni mi wo makasete 846 01:36:45,560 --> 01:36:52,720 Gyae wo ho ma saa koko yi 847 01:36:53,400 --> 01:36:58,960 Sɛ bere du sɛ wubue w’ani a, . 848 01:36:53,400 --> 01:36:58,960 hitomi wo hiraku toki 849 01:36:54,400 --> 01:36:59,960 bere a wubue w’ani no 850 01:36:58,960 --> 01:37:04,560 Misusuw sɛ, Dɛn na ɛbɛba hɔ ama mo ahu? 851 01:36:58,960 --> 01:37:04,560 soko ni wa nani ga aru no darou 852 01:36:59,960 --> 01:37:05,560 Misusuw sɛ dɛn na ɛwɔ hɔ 853 01:37:04,560 --> 01:37:09,970 Sɛ bere du sɛ yɛbɛhwɛ ɔkyena a, . 854 01:37:04,560 --> 01:37:09,970 ashita wo te ni suru toki 855 01:37:05,560 --> 01:37:10,970 Bere a ɔkyena wɔ wo nsam 856 01:37:09,970 --> 01:37:15,900 Misusuw sɛ, Dɛn na ɛbɛba hɔ ama mo ahu? 857 01:37:09,970 --> 01:37:15,900 soko ni wa nani ga aru no darou 858 01:37:10,970 --> 01:37:16,900 Misusuw sɛ dɛn na ɛwɔ hɔ 859 01:37:15,900 --> 01:37:26,660 Sɛnea ɛbɛyɛ a da bi me bɔhyɛ bɛba mu, . 860 01:37:15,900 --> 01:37:26,660 ano hi no chikai ga itsuka kanau wo ni 861 01:37:16,900 --> 01:37:27,660 Ɛmmra sɛ saa da no bɔhyɛ ahorow no bɛbam da bi 862 01:37:26,660 --> 01:37:43,020 Esiane sɛ me kɔn dɔ sɛ hann bɛba nti, mekɔ so anadwo mũ no nyinaa 863 01:37:26,660 --> 01:37:43,020 hikari wo machiwabite yami wo koeru 864 01:37:27,660 --> 01:37:44,020 Hann a wɔretwɛn na wɔatwa sum no 865 01:38:07,680 --> 01:38:18,600 Bio nso mete wo koma a ɛrebɔ denneennen de nkwa, . 866 01:38:07,680 --> 01:38:18,600 takanatteyuku kodou no oto wo kiitara 867 01:38:08,680 --> 01:38:19,600 Bere a metee nnyigyei a ɛne sɛ me koma bɔ ntɛmntɛm no 868 01:38:18,600 --> 01:38:28,870 Megyaw wo seesei, wɔ me ntaban fitaa so 869 01:38:18,600 --> 01:38:28,870 tabidatsu kara shiroi tsubasa de 870 01:38:19,600 --> 01:38:29,870 Merefi hɔ akɔ akwantu bi mu a mewɔ ntaban fitaa 871 01:38:29,430 --> 01:38:40,370 Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔte ase nyinaa yɛ akwantufo a wɔakyekyere wɔn akɔ daakye 872 01:38:29,430 --> 01:38:40,370 kitto dare mo ga mirai ɔ mukau tabibito 873 01:38:30,430 --> 01:38:41,370 Migye di sɛ obiara yɛ akwantufo a ɔde n’ani kyerɛ daakye. 874 01:38:40,370 --> 01:38:52,440 Hwɛ wim na bue wo ntaban 875 01:38:40,370 --> 01:38:52,440 ano sora no to tsubasa hirogete 876 01:38:41,370 --> 01:38:53,440 Trɛw wo ntaban mu kɔ saa wim 877 01:39:14,550 --> 01:39:20,010 Mazui na ɔde mae: