1 00:00:28,120 --> 00:00:30,200 Oh, uh, aș dori să te întreb, 2 00:00:31,320 --> 00:00:33,880 Cum faci despre a scrie o poveste de viață? 3 00:00:35,480 --> 00:00:37,400 Pentru că... 4 00:00:37,480 --> 00:00:40,280 ... lucrurile adevărate intră rar în circulație. 5 00:00:40,880 --> 00:00:42,600 De obicei sunt lucruri false. 6 00:00:44,960 --> 00:00:49,000 Dacă primești vreodată vreunul din acele lucruri vrei să întrebi, îți spun eu. 7 00:00:49,920 --> 00:00:53,200 Toate aceste lucruri vin din adevăr, știi? 8 00:00:54,800 --> 00:00:58,000 Pentru că altfel, este greu să știi de unde să încep 9 00:00:58,600 --> 00:01:00,600 dacă nu începi cu adevărul. 10 00:01:35,320 --> 00:01:38,160 După 20 de ani, este timpul să lămurim acest caz. 11 00:01:38,240 --> 00:01:40,720 Monroe a murit dintr-o supradoză de somnifere. 12 00:01:40,800 --> 00:01:44,520 Speculații în jurul morții lui Monroe continuă până astăzi. 13 00:01:47,520 --> 00:01:49,760 Taxa este Marilyn Monroe a fost ucisă. 14 00:01:52,600 --> 00:01:54,560 Cineva din CIA l-a ucis pe Monroe. 15 00:02:12,600 --> 00:02:13,880 Era foarte speriată. 16 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 Există un mare mit în jurul ei. 17 00:02:26,800 --> 00:02:28,360 Sper că telefonul tău este curat. 18 00:02:38,160 --> 00:02:40,240 Nimeni nu a știut niciodată totul. 19 00:04:35,880 --> 00:04:38,680 Marilyn Monroe, fata de aur de la Hollywood. 20 00:04:39,440 --> 00:04:42,120 Fama uluitoare a lui Marilyn Monroe 21 00:04:42,720 --> 00:04:45,800 incântă criticii și atrage publicul în roiuri. 22 00:04:51,040 --> 00:04:53,400 Marilyn Monroe a fost simbolul sexual al acestei epoci. 23 00:04:53,480 --> 00:04:55,920 Marilyn Monroe a călcat culmea profesiei ei. 24 00:04:56,000 --> 00:04:57,680 S-a întâmplat ceva remarcabil 25 00:04:57,760 --> 00:04:59,640 când a pășit în fața unei camere. 26 00:05:21,840 --> 00:05:24,000 O regină în propriul ei tărâm al divertismentului. 27 00:05:24,080 --> 00:05:26,000 Ea a fost adorată de milioane. 28 00:05:31,240 --> 00:05:34,240 Un corp auto-iluminat, o stea. 29 00:05:58,680 --> 00:06:02,080 Tony, am spus de multe ori pe care le-aș putea pune cap la cap 30 00:06:02,160 --> 00:06:07,000 un scenariu care ar fi absolut sufla mintea oricui o citește, 31 00:06:07,080 --> 00:06:11,280 dar ar fi teribil de costisitor către agențiile guvernamentale, 32 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 prietenii mei, la oamenii pe care îi cunosc. 33 00:06:13,680 --> 00:06:15,680 - Da. - Nu cred că vreau să fac asta. 34 00:06:17,320 --> 00:06:20,360 Dar nu vorbesc niciodată pentru presă vreodată, vreodată, vreodată. 35 00:06:20,440 --> 00:06:22,880 Dar nu pot spune nimic, și știam totul. 36 00:06:25,520 --> 00:06:27,840 - Doar că e o pierdere de timp. - De ce? 37 00:06:29,680 --> 00:06:32,400 Nu vreau să fiu acela care clarifică recordul. 38 00:06:33,000 --> 00:06:35,360 - Dar, vreau să spun, nu te cunosc. - Bine. 39 00:06:35,440 --> 00:06:36,600 Lăsați-l să fie. 40 00:07:06,720 --> 00:07:08,320 Hollywood, 41 00:07:08,400 --> 00:07:10,960 Gliant tinsel city de lumini și fantezie. 42 00:07:12,080 --> 00:07:13,080 Hollywood, 43 00:07:13,800 --> 00:07:17,560 glorificat, strălucitor, fascinant, fabulos regat mitic. 44 00:07:18,480 --> 00:07:21,120 Hollywood, capitala glamour a lumii. 45 00:07:24,000 --> 00:07:28,960 Când eram copil și îmi amintesc la cinema sâmbătă după-amiază... 46 00:07:29,640 --> 00:07:32,760 Hai să facem o întoarcere în jos Bulevardul și vedem ce putem găsi! 47 00:07:32,840 --> 00:07:35,720 ...Nu aș ieși niciodată a filmului. Ar trebui să vină să mă ia. 48 00:07:36,360 --> 00:07:38,520 Ah, Garbo! 49 00:07:38,600 --> 00:07:41,160 Rău, bine, nu a contat. 50 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 Locul de joacă al lui Hollywood! 51 00:07:43,640 --> 00:07:45,800 Orice s-ar mișca pe ecran. 52 00:07:45,880 --> 00:07:47,880 Și aici, în interiorul porților, 53 00:07:47,960 --> 00:07:49,960 sunt mai multe stele decât Calea Lactee! 54 00:07:52,520 --> 00:07:54,840 Dacă nu crezi, urmează-ne! 55 00:07:56,200 --> 00:07:58,400 Preferatul meu a fost Jean Harlow. 56 00:07:58,480 --> 00:08:01,000 Avea părul alb. 57 00:08:01,080 --> 00:08:02,960 Singura și singura Marlene Dietrich! 58 00:08:03,040 --> 00:08:04,760 Cary Grant sosește cu cel mai bun zâmbet al său. 59 00:08:04,840 --> 00:08:07,520 Ca de obicei, Cary a făcut-o o salutare genială pentru toată lumea! 60 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 Și Clark Gable. 61 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 Clark a mers în curte... 62 00:08:10,320 --> 00:08:12,680 Mulțimea încă strigă pentru preferatul lor! 63 00:08:13,800 --> 00:08:16,840 Deși eram copil și nu știam nimic despre actorie, 64 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 Eu... 65 00:08:22,040 --> 00:08:23,440 Am vrut să știu. 66 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Vorbind. 67 00:08:40,800 --> 00:08:41,800 Da. 68 00:08:46,000 --> 00:08:49,560 - Marilyn Monroe. O cunoșteam foarte bine. - Ai făcut-o? 69 00:08:49,640 --> 00:08:51,920 - Vorbesc despre la început. - Da. 70 00:08:52,000 --> 00:08:53,960 - Când era copil. - Pe vremea aceea... 71 00:08:54,040 --> 00:08:58,480 Ei bine, eu am fost... Agenția Al Rosen a fost una dintre cele mai importante agenții din domeniu. 72 00:08:58,560 --> 00:09:01,320 - Corect. - M-am ocupat de Cary Grant, Fredric March. 73 00:09:01,400 --> 00:09:03,760 - Jack Oakie, Judy Garland, știi. - Corect. 74 00:09:03,840 --> 00:09:06,480 Dar, vezi tu, istoria acestei afaceri este 75 00:09:06,560 --> 00:09:10,440 ai un lucru, îți garantez, despre care nu știai. 76 00:09:10,520 --> 00:09:13,360 - În această afacere, în anii de aur... - Da. 77 00:09:13,440 --> 00:09:17,760 ...fiecare director de casting, fiecare studio avea o carte neagră, 78 00:09:17,840 --> 00:09:19,120 stii ce vreau sa spun? 79 00:09:19,200 --> 00:09:22,520 Deci, fiecare fată, știi, vorbesc despre copiii care intrau prin efracție, 80 00:09:22,600 --> 00:09:25,680 ca Marilyn Monroe, știi, când vor începe, 81 00:09:25,760 --> 00:09:27,720 toți directorii de casting, 82 00:09:27,800 --> 00:09:30,720 ar scrie în cartea lor neagră care ar putea fi pus. 83 00:09:32,760 --> 00:09:35,320 Vezi tu, afacerea s-a schimbat de atunci. 84 00:09:35,400 --> 00:09:36,800 Astăzi, este banii. 85 00:09:37,800 --> 00:09:40,440 Pe vremuri era sex. Ține minte asta. 86 00:09:41,240 --> 00:09:45,120 Sunt la toate fetele! Sunam toate fetele! 87 00:09:45,200 --> 00:09:48,160 Și acum, toți acei speranțe minunate au șansa lor. 88 00:09:48,760 --> 00:09:52,200 Procesul de selectare doar fetele potrivite este una atentă. 89 00:09:52,280 --> 00:09:54,800 Al meu, al meu, ce mulțime cu aspect inteligent. 90 00:09:54,880 --> 00:09:56,280 Nu este o dragă? 91 00:09:57,080 --> 00:09:58,440 Nu este ea dulce? 92 00:09:58,520 --> 00:10:00,040 Gât, 12 ani și jumătate. 93 00:10:00,120 --> 00:10:01,760 Bust, 34 și jumătate. 94 00:10:01,840 --> 00:10:05,160 Mândrie. Aventură. Ambiție. 95 00:10:05,240 --> 00:10:08,920 De la marginile Pământului vin, în așteptarea apelului magic. 96 00:10:18,080 --> 00:10:19,080 Buna ziua? 97 00:10:19,600 --> 00:10:20,800 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 98 00:10:29,280 --> 00:10:32,960 Ei bine, soțul meu a cunoscut-o primul, începutul anilor '40. 99 00:10:34,320 --> 00:10:35,320 Oh, da. 100 00:10:35,360 --> 00:10:40,640 Știi, o fată generoasă, fată caldă, într-adevăr destul de drăguță. 101 00:10:42,120 --> 00:10:45,480 A fost foarte mult pe scena restaurantului și scena clubului. 102 00:10:45,560 --> 00:10:49,080 - Dar la Romanoff. - Da. Distracție enormă. 103 00:10:50,320 --> 00:10:51,920 Și a fost destul de exotic. 104 00:10:52,000 --> 00:10:55,040 Avea un adevărat amestec de oameni, 105 00:10:55,720 --> 00:10:59,800 și era un fel de mecca pentru agenți. 106 00:11:00,960 --> 00:11:03,840 Avea toate VIP-urile filmului. 107 00:11:03,920 --> 00:11:06,720 - Toate fetele frumoase au stat acolo. - Corect. 108 00:11:06,800 --> 00:11:09,440 Și Marilyn era printre ei, desigur. 109 00:11:10,040 --> 00:11:11,400 Atât de tânăr este Hollywood 110 00:11:11,480 --> 00:11:15,040 că mulți dintre primii pionieri ai săi sunt încă activi în industrie. 111 00:11:15,120 --> 00:11:18,680 Bărbați ca Joseph Schenck, președinte al consiliului de administrație al 20th Century Fox. 112 00:11:18,760 --> 00:11:22,320 Dl. Schenck a creat o eră de povești epice, dramatice pe ecran. 113 00:11:25,880 --> 00:11:28,800 Oh, sigur. Schenck era o ființă umană. 114 00:11:28,880 --> 00:11:30,520 - Ştii ce vreau să spun. - Da. 115 00:11:30,600 --> 00:11:32,880 Avea o grămadă de ei. Nu a fost singurul. 116 00:11:33,760 --> 00:11:35,920 Era un grup care s-au adunat la Schenck. 117 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 - Ea a fost mereu foarte mult la el acasă. - Da. 118 00:11:43,600 --> 00:11:46,360 Și ea începea să facă câțiva pași. 119 00:11:55,560 --> 00:11:56,760 În 1948. 120 00:13:44,320 --> 00:13:45,680 Johnny Hyde, 121 00:13:45,760 --> 00:13:48,720 care a fost un omuleț drag, omuleț minunat... 122 00:13:49,720 --> 00:13:51,240 - Știi despre el? - Da. 123 00:13:51,320 --> 00:13:54,040 - Johnny era îndrăgostit de ea. - Da. 124 00:14:01,880 --> 00:14:04,600 Johnny Hyde mi-a vorbit despre ea mai întâi 125 00:14:04,680 --> 00:14:07,880 și apoi a adus-o la Metro. 126 00:14:08,960 --> 00:14:11,160 Doar, uh, foarte proaspăt. 127 00:14:11,680 --> 00:14:13,920 Foarte atractiv. 128 00:14:14,800 --> 00:14:16,160 Mai degrabă timid. 129 00:14:16,240 --> 00:14:17,240 Timid. 130 00:14:17,840 --> 00:14:22,080 Și am vorbit cu ea și i-a dat un scenariu. 131 00:14:23,520 --> 00:14:27,000 Ea a plecat și s-a întors o zi sau două mai târziu, 132 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 și, ei bine, Marilyn și-a citit rândurile, 133 00:14:29,800 --> 00:14:33,600 și le-a citit foarte frumos, foarte bine. 134 00:14:33,680 --> 00:14:35,040 Și nu a fost nicio întrebare. 135 00:14:35,120 --> 00:14:36,480 Ea a fost ideală pentru rol. 136 00:14:36,560 --> 00:14:39,000 - În Junglea de asfalt? - Da, într-adevăr. 137 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 Asta a fost. 138 00:14:40,960 --> 00:14:43,680 Doar o dată într-un deceniu ecranul vine cu 139 00:14:43,760 --> 00:14:45,400 personaje atât de absorbante. 140 00:14:45,480 --> 00:14:49,680 Marilyn Monroe ca Angela, blonda uşoară, cu ochi verzi. 141 00:14:51,880 --> 00:14:57,720 Marilyn a coborât direct în propria ei experiență personală 142 00:14:58,760 --> 00:14:59,960 pentru tot. 143 00:15:00,560 --> 00:15:03,880 Ea avea să se întindă în jos și scoate ceva din ea însăși 144 00:15:04,480 --> 00:15:07,160 a fost unic și extraordinar. 145 00:15:08,040 --> 00:15:12,600 Ea a găsit lucruri despre femeia în sine. 146 00:15:14,000 --> 00:15:16,040 Nu avea tehnică. 147 00:15:16,120 --> 00:15:17,520 Era tot adevărul. 148 00:15:19,560 --> 00:15:24,280 Era doar Marilyn, dar era Marilyn plus. 149 00:15:27,200 --> 00:15:29,520 Un premiu pentru noul star popular. 150 00:15:29,600 --> 00:15:33,560 Și ca cea mai bună personalitate tânără de box office, domnișoara Marilyn Monroe. 151 00:15:33,640 --> 00:15:34,760 Mulțumesc, domnule Nichols. 152 00:15:36,960 --> 00:15:40,240 Este Marilyn Monroe, crescând vertiginos spre noi culmi dramatice. 153 00:15:44,160 --> 00:15:47,960 Marilyn Monroe, toți cinefilii din America te-au votat 154 00:15:48,040 --> 00:15:51,480 cea mai populară actriță a anului. Felicitările mele. 155 00:15:52,280 --> 00:15:53,520 Mulțumesc, domnule Sammis. 156 00:15:54,640 --> 00:15:57,320 - Felicitări! - Mulţumesc, Lauren. 157 00:15:57,400 --> 00:15:59,280 Și mulțumirile mele revistei Look. 158 00:16:01,240 --> 00:16:03,480 Un incident de la Hollywood care marchează un alt salut 159 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 către Marilyn Monroe. 160 00:16:04,640 --> 00:16:06,560 Multumesc. Vă mulțumesc foarte mult. 161 00:16:09,800 --> 00:16:11,560 Și acum vine o domnisoara care are 162 00:16:11,640 --> 00:16:13,800 a creat o adevărată senzație în afacerea cu imagini, 163 00:16:13,880 --> 00:16:17,720 câștigând tot felul de premii ca noul venit numărul unu al anului. 164 00:16:17,800 --> 00:16:19,760 Și crede-mă, o fată umflată cu... 165 00:16:19,840 --> 00:16:22,880 Ia-mi-o, am cunoscut-o mult timp, domnișoară Marilyn Monroe! 166 00:16:22,960 --> 00:16:25,200 Să auzim! Vino aici, Marilyn! 167 00:16:31,680 --> 00:16:34,200 Cu Marilyn Monroe și Jane Russell. 168 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 Da. 169 00:16:49,200 --> 00:16:52,200 Era foarte strălucitoare, și a vrut să învețe 170 00:16:52,280 --> 00:16:55,200 și era interesat de tot pentru a, 171 00:16:55,280 --> 00:16:59,320 - știi, ajută-o să-și controleze cariera. - Corect. 172 00:16:59,400 --> 00:17:02,680 Și în fiecare seară după muncă, ea ar merge la antrenor. 173 00:17:03,200 --> 00:17:06,200 - Da. - Ne duceam acasă extenuați. 174 00:17:06,280 --> 00:17:07,760 Ar merge la antrenor. 175 00:17:07,840 --> 00:17:09,680 Dar ea a vrut să fie bună. 176 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 Atunci când... 177 00:17:12,560 --> 00:17:18,080 ...a pornit camera, era ca un întreg s-a aprins lumina electrică în, știi... 178 00:17:19,080 --> 00:17:20,800 Tocmai au prins viață. 179 00:17:42,000 --> 00:17:44,480 M-am simțit ca și cum sunt în exteriorul lumii, 180 00:17:44,560 --> 00:17:46,760 și brusc totul s-a deschis. 181 00:17:48,520 --> 00:17:51,680 Lumea a devenit prietenoasă. Mi s-a deschis. 182 00:17:57,080 --> 00:17:59,440 Am spus: „Păi, ce s-a întâmplat?” 183 00:18:01,960 --> 00:18:05,000 Dacă sunt o stea, oamenii m-au făcut vedetă. 184 00:18:06,480 --> 00:18:09,320 Dar vreau să fiu minunat, știi. 185 00:18:25,600 --> 00:18:28,760 Vreau să fac tot ce este mai bun pe care o pot face în acel moment. 186 00:18:30,840 --> 00:18:33,200 Când camera pornește până se oprește. 187 00:18:41,640 --> 00:18:45,120 Acel moment Vreau să fiu... perfectă. 188 00:18:55,200 --> 00:18:56,480 Îți voi spune, 189 00:18:57,080 --> 00:18:58,680 Sunt teribil de recunoscător 190 00:18:59,960 --> 00:19:01,280 pentru că îmi amintesc când... 191 00:19:03,280 --> 00:19:04,920 lucrurile nu au fost deloc așa. 192 00:19:10,720 --> 00:19:13,080 Am văzut-o o dată sau două. 193 00:19:13,640 --> 00:19:15,400 - Au trecut anii. - Da. 194 00:19:18,480 --> 00:19:22,880 Până acum era îmbrăcată la T, iar ea devenise... 195 00:19:23,640 --> 00:19:26,920 Simbolul sexual al acestei țări. 196 00:19:28,040 --> 00:19:31,960 Și nu a fost... Nu a fost deloc doar o chestie de sex. 197 00:19:32,040 --> 00:19:33,920 Femeile se simțeau la fel ca bărbații. 198 00:19:35,840 --> 00:19:39,600 Era ceva profund în mișcare despre Marilyn, întotdeauna. 199 00:19:41,640 --> 00:19:43,880 Am fost aproape în timpul fotografiei, 200 00:19:43,960 --> 00:19:47,560 și apoi am fost... noi, știi, ne consideram prieteni, 201 00:19:47,640 --> 00:19:50,800 dar Marilyn s-a cam dus de la un grup la altul. 202 00:19:52,200 --> 00:19:54,680 Ea ar decola, și ar fi un alt grup. 203 00:19:55,680 --> 00:19:58,240 Asta avea să devină coajă pentru un timp. 204 00:19:59,320 --> 00:20:02,800 Ea nu s-a întors și caută pe oricare dintre oameni 205 00:20:03,640 --> 00:20:05,680 care devenise aproape de ea. 206 00:20:09,360 --> 00:20:12,280 Era ceva atât de vulnerabil, atât de... 207 00:20:13,480 --> 00:20:15,360 Ceva ce ai simțit 208 00:20:16,680 --> 00:20:18,400 putea fi distrus cu ușurință. 209 00:21:57,720 --> 00:21:59,240 - Buna ziua? - Bună. 210 00:22:08,320 --> 00:22:11,920 Ei bine, am urât Hollywood-ul. Familia mea cunoștea destui oameni de la Hollywood. 211 00:22:12,000 --> 00:22:15,960 Știi, am avut, uneori, întâlnit vedete de cinema la petreceri 212 00:22:16,040 --> 00:22:18,720 și mi s-a părut că totul este dezastruos. 213 00:22:18,800 --> 00:22:23,400 Ideea mea era că acești oameni erau... erau personaje false și narcisiste. 214 00:22:23,480 --> 00:22:24,480 I-am urât. 215 00:22:24,520 --> 00:22:26,560 Deci când am auzit că tata se vedea cu Marilyn, 216 00:22:26,640 --> 00:22:29,280 Nu săream în sus și în jos și aplaudă. 217 00:22:29,960 --> 00:22:32,600 Nu o putea vedea la birou. Era prea al naibii de faimoasă. 218 00:22:32,680 --> 00:22:35,720 O vedea acasă. M-am gândit: "Ce prostie." 219 00:22:36,240 --> 00:22:38,520 Adică, iată sex-simbolul lumii. 220 00:22:38,600 --> 00:22:41,560 Iată, știi, ce ar trebui să fie feminitatea pe scurt. 221 00:22:48,680 --> 00:22:51,160 Vreau să spun, era ceva despre Marilyn 222 00:22:51,240 --> 00:22:53,400 - asta o deosebește de toți ceilalți. - Da. 223 00:22:53,480 --> 00:22:57,280 Dar au fost momente, știi, asta Aș lua-o în Hillman Minx-ul meu, 224 00:22:57,360 --> 00:22:59,600 - știi și... - Da. 225 00:22:59,680 --> 00:23:04,800 Marilyn fără machiaj și eșarfă peste părul ei și doar stând acolo, 226 00:23:04,880 --> 00:23:07,880 știi, nu te-ai gândi ar atrage orice fel de atenție, 227 00:23:07,960 --> 00:23:12,640 și totuși, știi, aș face-o brusc am cinci oameni să-mi spele geamurile. 228 00:23:12,720 --> 00:23:14,720 - Dar a fost ceva. - Da. 229 00:23:14,800 --> 00:23:15,960 Mi s-a întâmplat și mie. 230 00:23:17,880 --> 00:23:18,760 Nu! Nu! 231 00:23:18,840 --> 00:23:22,360 Era o stare de casă cu trupul ei 232 00:23:22,440 --> 00:23:26,240 asta foarte... Nu am mai văzut pe nimeni altcineva. 233 00:23:26,320 --> 00:23:29,240 A fi aproape animal 234 00:23:29,320 --> 00:23:32,320 în simțirea și mișcarea lor și... 235 00:23:33,560 --> 00:23:36,600 Știi, frumoasă și foarte, într-un fel, poetic. 236 00:24:43,720 --> 00:24:46,280 Și nu mă numesc orfan. 237 00:24:46,360 --> 00:24:47,960 Am fost crescută. 238 00:24:50,600 --> 00:24:53,080 Da, nu m-am obișnuit niciodată să fiu fericit. 239 00:24:54,480 --> 00:24:57,320 Deci nu a fost ceva M-am cam contat pe. 240 00:25:09,800 --> 00:25:11,600 In toti anii el a făcut asta, 241 00:25:11,680 --> 00:25:14,000 tatăl meu nu avusese niciodată un pacient se sinucide. 242 00:25:14,080 --> 00:25:17,360 Nu a tratat niciodată pe nimeni la fel de neortodox cum o trata el. 243 00:25:18,120 --> 00:25:22,040 Sentimentul lui era că din cauza cui a fost, nu a putut fi internată niciodată în spital. 244 00:25:22,120 --> 00:25:24,520 Deci, având în vedere că nu putea face asta, 245 00:25:24,600 --> 00:25:26,320 sentimentul lui a fost cea mai bună lovitură pe care a avut-o 246 00:25:26,400 --> 00:25:29,320 era să încerc să o tratez în acest lucru extrem de neobișnuit, 247 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 felul neortodox pe care a făcut-o. 248 00:25:31,520 --> 00:25:33,080 Ea începe să iasă cu familia. 249 00:25:33,600 --> 00:25:38,720 Așa un fel de mai mult a apărut atunci o prietenie. 250 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 Înainte de cină, aveau cocktailuri. 251 00:25:41,600 --> 00:25:45,760 Și acolo ar fi un fel conversația înainte de cină va continua. 252 00:25:45,840 --> 00:25:49,240 Ea avea o... o minte care a căutat 253 00:25:49,320 --> 00:25:54,920 și o minte sinceră care a încercat să găsească oricare ar fi adevărurile ei. 254 00:25:55,480 --> 00:25:58,200 Trebuie să fi fost undeva de-a lungul liniei 255 00:25:58,280 --> 00:26:00,000 că am început să vorbesc cu ea. 256 00:26:00,080 --> 00:26:04,520 Și a fost în acel cadru special că am ajuns încet, dar sigur, să o cunosc, 257 00:26:04,600 --> 00:26:07,360 pentru ca stiu cu siguranta ca parerea mea se schimba. 258 00:26:07,440 --> 00:26:10,960 În cadrul acelei familii, Am fost noul venit de stânga. 259 00:26:11,040 --> 00:26:13,720 Deci, dar am intra în aceste conversații, 260 00:26:13,800 --> 00:26:16,360 și iată, știi, Marilyn ar ajunge de partea mea. 261 00:26:17,040 --> 00:26:19,080 - Corect. - Deci s-a dezvoltat o prietenie. 262 00:26:19,160 --> 00:26:22,680 Am început să o plac și să recunosc că era mai mult la această persoană 263 00:26:22,760 --> 00:26:25,200 decât, uh... decât am văzut. 264 00:26:26,120 --> 00:26:30,200 Ei bine, Marilyn mi-a spus asta a existat un bărbat nou în viața ei. 265 00:26:32,760 --> 00:26:35,640 Nu, că a fost doar, știi... știi, chiar grozav. 266 00:26:35,720 --> 00:26:37,960 - Îngrijit. - Și a fost foarte îngrijit 267 00:26:38,040 --> 00:26:39,520 și, știi, drăguț și... 268 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 Adică, a fost genul ăsta de... Adică, îmi amintesc... 269 00:26:42,040 --> 00:26:43,840 - A fost vorba despre fete. - A fost vorba despre fete. 270 00:26:43,920 --> 00:26:45,160 Adică, cel... 271 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 Ea a spus că această persoană era atât de importantă că nu mi-ar spune cine era. 272 00:26:50,320 --> 00:26:51,840 Numindu-l „generalul”. 273 00:26:54,360 --> 00:26:56,000 Ea îl numea „generalul”. 274 00:26:58,200 --> 00:26:59,920 Generalul. 275 00:27:11,320 --> 00:27:13,840 Și îmi amintesc că am simțit ca a fost real... 276 00:27:13,920 --> 00:27:17,880 Știi, a fost cu adevărat ciudat că aici stau cu Marilyn Monroe. 277 00:27:17,960 --> 00:27:21,680 Vorbim despre iubiți și Mă întâlnesc cu niște schlub la școala de artă. 278 00:27:21,760 --> 00:27:25,800 Știu că ea vorbește despre cineva asta e foarte mare in guvern. 279 00:27:25,880 --> 00:27:28,200 Și... și m-a cam frapat ca... 280 00:27:28,280 --> 00:27:31,160 - Cumva asta e bizar. - Adică știai deja... 281 00:27:31,240 --> 00:27:34,520 Deci nu știam dacă era Bobby sau președintele. 282 00:27:34,600 --> 00:27:36,720 - Da. - A fost pur și simplu emoționant. 283 00:27:36,800 --> 00:27:39,920 Adică, nici nu-mi amintesc tipul de care eram îndrăgostit atunci, 284 00:27:40,000 --> 00:27:44,440 dar cu siguranță era cineva asta nu avea să țină o lumânare la asta. 285 00:27:47,680 --> 00:27:48,680 Da. 286 00:28:01,480 --> 00:28:04,960 Era mai mult la această persoană decât a văzut ochiul. 287 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 Familial. 288 00:28:12,760 --> 00:28:14,120 Generalul. 289 00:28:15,400 --> 00:28:17,600 Această persoană era atât de importantă. 290 00:28:40,720 --> 00:28:43,560 Joe DiMaggio! Am luat unul din parc! 291 00:28:44,200 --> 00:28:47,000 Ce succes! În puntea superioară în câmpul din centru stânga! 292 00:28:49,480 --> 00:28:51,520 A fost un atlet minunat. 293 00:28:52,120 --> 00:28:53,800 DiMaggio se conectează. 294 00:28:56,600 --> 00:28:59,320 L-am cunoscut... se pensionase deja. 295 00:29:09,680 --> 00:29:11,640 Am avut foarte puțini prieteni. 296 00:29:14,680 --> 00:29:15,840 Doar asta 297 00:29:16,760 --> 00:29:18,920 Îmi plac oamenii, 298 00:29:19,640 --> 00:29:22,800 dar pentru prieteni, îmi plac puțini oameni. 299 00:29:28,080 --> 00:29:31,560 Dar cred că a fost destul de luat cu DiMaggio. 300 00:29:32,520 --> 00:29:37,040 L-am văzut de aproximativ un an și jumătate, doi ani, și ne-am căsătorit. 301 00:29:38,240 --> 00:29:40,360 Romantism care emotionează lumea! 302 00:29:41,680 --> 00:29:44,360 Căsătoria lui Marilyn Monroe și Joe DiMaggio. 303 00:29:46,320 --> 00:29:48,840 Fata care a jucat în Cum să te căsătorești cu un milionar, 304 00:29:48,920 --> 00:29:52,520 făcând o altă performanță principală în Cum să te căsătorești cu un erou de baseball, 305 00:29:53,680 --> 00:29:56,600 iar acum perechea este oprită pentru luna lor fericită de miere. 306 00:30:01,480 --> 00:30:04,840 A înțeles unele lucruri despre mine și... 307 00:30:06,280 --> 00:30:08,520 Am înțeles câteva lucruri despre el. 308 00:30:12,600 --> 00:30:14,520 Ne-am bazat căsătoria pe asta. 309 00:30:16,800 --> 00:30:18,360 Și spun câteva lucruri. 310 00:30:23,000 --> 00:30:25,880 Cum ați făcut dumneavoastră și doamna DiMaggio ți-a plăcut călătoria în Japonia? 311 00:30:26,480 --> 00:30:28,800 Totul a fost bine. Ne-a plăcut călătoria noastră. 312 00:30:28,880 --> 00:30:34,000 Singurul lucru de care trebuie să mă plâng despre ce nu am văzut-o prea mult pe Marilyn. 313 00:30:35,520 --> 00:30:37,520 Ea face o călătorie în Coreea, 314 00:30:38,400 --> 00:30:40,720 făcând tururi prin tabere și așa, 315 00:30:41,480 --> 00:30:44,680 poate după aceea vom putea să petrecem puțin timp împreună. 316 00:30:54,240 --> 00:30:57,440 Adică, chiar nu cred aveau multe în comun. 317 00:30:58,040 --> 00:31:03,200 Cred că a fost foarte emoționată prin grija lui sinceră pentru ea. 318 00:31:04,200 --> 00:31:06,440 Dar apoi destul de curând plictisit... 319 00:31:07,880 --> 00:31:11,080 cu supra-posesivitatea lui. 320 00:31:11,160 --> 00:31:13,560 Ei bine, suntem aici pentru a face Mâncărimea de șapte ani. 321 00:31:13,640 --> 00:31:15,360 - Asta e ultima ta poză? - Da. 322 00:31:15,440 --> 00:31:17,600 aştept cu nerăbdare să lucrez în ea foarte mult. 323 00:31:17,680 --> 00:31:20,120 Am auzit că primești să fiu și un destul de bucătar. 324 00:31:20,200 --> 00:31:22,400 Joe spune că poți prajiti cu adevarat o friptura rautacioasa. 325 00:31:23,080 --> 00:31:24,320 Ei bine, învăț. 326 00:31:24,400 --> 00:31:26,960 Un pic lent, dar... 327 00:31:27,640 --> 00:31:28,640 Bine. 328 00:31:49,760 --> 00:31:52,560 Trageam Seven Year Itch cu Marilyn Monroe. 329 00:31:58,840 --> 00:32:00,760 Și îți amintești acea fotografie celebră? 330 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 Îți amintești vântul asta ii ridica fusta? 331 00:32:04,480 --> 00:32:06,520 Simți briza de la metrou? 332 00:32:07,240 --> 00:32:08,880 Nu este delicios? 333 00:32:14,480 --> 00:32:16,360 Oh! Iată că vine altul! 334 00:32:18,400 --> 00:32:21,200 Ei bine, eram cu toții pregătiți pentru a filma scena aceea, știi. 335 00:32:23,240 --> 00:32:25,760 Erau cinci și până la urmă 10.000 de oameni. 336 00:32:27,200 --> 00:32:30,680 Erau ca, uh... și uită-te la fusta lui Marilyn. 337 00:32:31,840 --> 00:32:32,880 Și... 338 00:32:34,200 --> 00:32:36,280 oamenii se chinuiau de pe margine, 339 00:32:36,880 --> 00:32:39,560 iar oamenii alergau după autografe. 340 00:32:44,560 --> 00:32:46,480 Am făcut Mâncărime de șapte ani. 341 00:32:55,360 --> 00:32:57,320 Da. Joe a fost foarte supărat din cauza asta. 342 00:32:57,400 --> 00:32:59,720 - Chiar a făcut sau a fost asta... - Serios! 343 00:33:01,480 --> 00:33:03,840 Joe DiMaggio, știi, el se uita la asta, 344 00:33:03,920 --> 00:33:05,440 și nu i-a plăcut foarte mult, 345 00:33:05,520 --> 00:33:08,480 soția lui făcându-și un spectacol. 346 00:33:10,680 --> 00:33:15,440 Aveau o suită într-un adevărat hotel vechi, frumos. 347 00:33:16,760 --> 00:33:20,600 - Și el... a bătut-o puțin. - Huh. 348 00:33:20,680 --> 00:33:23,440 spuse Marilyn că ea a țipat și a țipat după noi. 349 00:33:23,920 --> 00:33:27,200 Dar nu am putut-o auzi prin pereții aceia groși, știi. 350 00:33:30,640 --> 00:33:32,960 - Era mai mult pe umerii ei. - Da. 351 00:33:33,720 --> 00:33:37,440 Dar cu puțin machiaj și tot, ea a mers înainte și a muncit. 352 00:33:41,240 --> 00:33:44,040 Căsătoria noastră nu a fost una fericită. S-a terminat în, 353 00:33:44,640 --> 00:33:46,040 uh, nouă luni, 354 00:33:47,160 --> 00:33:48,480 din păcate. 355 00:33:49,680 --> 00:33:51,400 Nu știu ce altceva să spun. 356 00:33:57,480 --> 00:34:00,640 Tot ce pot spune ca avocat ei este că 357 00:34:00,720 --> 00:34:04,720 asta am spune noi a fost un conflict de cariere. 358 00:34:04,800 --> 00:34:06,880 S-a mutat Joe în sfârșit? 359 00:34:12,880 --> 00:34:15,480 - Bine, Jerry! - Îmi pare rău. Trebuie să plec. 360 00:34:23,000 --> 00:34:24,360 Tatăl meu îmi spusese... 361 00:34:26,120 --> 00:34:28,240 că s-a deprimat uneori. 362 00:34:30,400 --> 00:34:32,920 Cât de groaznic se simțea pentru ea însăși. 363 00:34:35,840 --> 00:34:37,680 „Nimic nu ar ieși vreodată bine”. 364 00:34:38,440 --> 00:34:40,160 — Nimic nu mi-ar merge. 365 00:34:43,000 --> 00:34:45,360 Cum te simți despre te întorci la Hollywood? 366 00:34:45,440 --> 00:34:47,120 Un timp fericit pentru tine... 367 00:34:47,200 --> 00:34:50,000 Da, este. Este o perioadă foarte fericită. Sunt fericit să mă întorc. 368 00:34:51,280 --> 00:34:53,000 - În orașul meu natal. - Da. 369 00:34:53,080 --> 00:34:54,840 Ei bine, ești o fată fericită acum? 370 00:34:57,480 --> 00:35:01,160 Și ea a vorbit despre asta întreaga litanie de gândire depresivă. 371 00:35:01,760 --> 00:35:03,080 — Nimeni nu mă place. 372 00:35:04,120 --> 00:35:06,200 „Tot ceea ce fac se transformă în rahat”. 373 00:35:06,920 --> 00:35:08,280 — Nu am pe nimeni. 374 00:35:09,880 --> 00:35:11,000 „Sunt un nenorocit”. 375 00:35:11,720 --> 00:35:13,480 Marilyn, tot ce știm în New York 376 00:35:13,560 --> 00:35:16,520 este că tu și Joe DiMaggio sunt prieteni la distanta. 377 00:35:16,600 --> 00:35:17,960 Cât de mare distanță? 378 00:35:19,400 --> 00:35:21,320 Ei bine, nu ne-am văzut. 379 00:35:21,920 --> 00:35:24,360 Auziți unul de la altul? Scrii sau vorbesti? 380 00:35:24,440 --> 00:35:27,800 - Aș prefera să nu răspund. - Bine, bine. 381 00:35:54,120 --> 00:35:56,680 Ei bine, când am fost pus în casa orfanilor, 382 00:35:57,320 --> 00:36:01,480 M-au tras și am continuat să plâng și țipând: „Nu sunt orfan.” 383 00:36:04,480 --> 00:36:08,040 Am sunat fiecare femeie pe care aș vedea, Aș spune: „Există o mamă.” 384 00:36:08,800 --> 00:36:11,880 Dacă aș vedea un bărbat, Aș spune: „Există un tată.” 385 00:36:17,080 --> 00:36:19,800 Nu cred că am într-adevăr prea multe de spus despre asta, cu excepția 386 00:36:20,360 --> 00:36:23,000 Mie... mi-a plăcut de ea și... 387 00:36:23,880 --> 00:36:25,360 și am vorbi mult. 388 00:36:31,080 --> 00:36:35,080 Am fost la petrecerile familiei Strasberg cu ea mult. 389 00:36:39,840 --> 00:36:43,920 Ea... părea puțin, um... 390 00:36:44,000 --> 00:36:46,240 Părea îngrijorată de, uh, 391 00:36:46,840 --> 00:36:49,120 știi, ca amintirile din copilărie ale... 392 00:36:49,800 --> 00:36:51,880 de a fi molestat în copilărie, lucruri de genul ăsta. 393 00:36:53,800 --> 00:36:55,800 Ea a vorbit despre asta, îmi amintesc. 394 00:36:56,480 --> 00:36:58,800 Ea a simțit că a evitat... 395 00:36:58,880 --> 00:37:02,280 Că cunoștea oameni care erau psihotici din astfel de episoade, 396 00:37:02,360 --> 00:37:05,360 și ea simțea asta cel puțin ea supraviețuise asta. 397 00:37:28,520 --> 00:37:32,600 Am fost un prieten foarte, foarte apropiat 398 00:37:33,520 --> 00:37:35,360 și a fost prieten până la capăt. 399 00:37:42,480 --> 00:37:46,840 A vrut să-și cunoască tatăl atât de rău. 400 00:37:48,000 --> 00:37:52,080 Îmi amintesc de o petrecere și jocul ăsta pe care l-am juca. 401 00:37:52,160 --> 00:37:56,000 Toată lumea a spus ce și-ar dori cel mai mult din lume. 402 00:37:57,160 --> 00:38:00,480 Și ea a spus că și-ar dori a pune o perucă neagră, 403 00:38:00,560 --> 00:38:02,480 ia tatăl ei la un bar, 404 00:38:03,280 --> 00:38:05,400 pune-l să facă dragoste cu ea, 405 00:38:06,520 --> 00:38:11,240 și apoi ea spunea: „Ei bine, cum face simt acum să ai o fiică 406 00:38:11,880 --> 00:38:13,600 cu care ai făcut dragoste?" 407 00:38:15,600 --> 00:38:18,200 Cu toții trebuie să ieșim a copilăriei dintr-o bucată, 408 00:38:18,280 --> 00:38:22,000 dar dacă nicăieri pe linie ai primit astfel de întărire 409 00:38:22,080 --> 00:38:25,480 că meriti iubire, ești iubită, că e ceva în tine, 410 00:38:25,560 --> 00:38:27,080 că suntem o persoană bună, 411 00:38:27,160 --> 00:38:29,720 cu ce ajungi este un fel de gol. 412 00:38:54,680 --> 00:38:56,880 Eram prieteni înainte de căsătorie. 413 00:38:57,920 --> 00:38:59,160 Cu mulți ani înainte de asta. 414 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 Vezi, tatăl meu deținea jumătate de Republic Studios la un moment dat. 415 00:39:08,120 --> 00:39:10,360 - Așa că am crescut cu acești oameni. - Uh-huh. 416 00:39:10,440 --> 00:39:14,280 Dar, uh, cred că cel mai mare efect dintre toate a fost Arthur Miller. 417 00:39:15,840 --> 00:39:16,840 Da. 418 00:39:18,080 --> 00:39:20,080 Situația Arthur Miller. 419 00:39:35,400 --> 00:39:37,760 De cât timp știi Domnișoară Monroe, domnule Miller? 420 00:39:38,560 --> 00:39:42,000 Am cunoscut-o cu mult timp în urmă, dar nu o mai văzusem de ani de zile. 421 00:39:43,000 --> 00:39:46,440 Dar cred că o am pe femeie care va fi soția mea. 422 00:39:47,440 --> 00:39:49,600 - Te referi la Marilyn Monroe? - Corect. 423 00:39:50,800 --> 00:39:52,800 Când plănuiești sa aiba copii? 424 00:39:52,880 --> 00:39:54,920 Ei bine, nu sunt încă căsătorit, dragă. 425 00:39:56,280 --> 00:39:57,960 Aceasta este o întrebare personală. 426 00:39:58,040 --> 00:40:01,080 Există ceva în special despre domnul Miller care te-a atras? 427 00:40:01,160 --> 00:40:02,600 - L-ai văzut? - Da. 428 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 Da! 429 00:40:19,000 --> 00:40:23,400 Cred că era destul de intrigata de oameni despre care credea că sunt strălucitori. 430 00:40:29,520 --> 00:40:31,360 Asta ar fi fost impresia mea. 431 00:40:38,680 --> 00:40:41,960 Ce aș dori să realizez, Mi-ar plăcea să fiu o actriță bună. 432 00:40:42,960 --> 00:40:46,000 O actriță adevărată. Un artist, cu integritate. 433 00:40:56,280 --> 00:40:58,520 Avea obiective foarte puternice pentru ea însăși. 434 00:40:59,560 --> 00:41:01,400 Era atât de inteligentă în ceea ce privește actoria. 435 00:41:03,680 --> 00:41:07,400 Ea ar veni, s-a așezat cu mine la Studio și chestii de genul ăsta. 436 00:41:07,480 --> 00:41:09,880 Ea și-ar da seama ce a vrut să aibă de-a face cu scena. 437 00:41:12,120 --> 00:41:14,040 Ei... chiar îi păsa. 438 00:41:15,080 --> 00:41:19,400 Cred că dragostea și munca sunt singurele lucruri care ni se întâmplă cu adevărat. 439 00:41:22,120 --> 00:41:24,840 se gândi Arthur Miller era inteligentă 440 00:41:25,880 --> 00:41:29,200 și avea un creier care nu a fost niciodată cultivat. 441 00:41:29,280 --> 00:41:31,760 Și acolo a curtat-o. 442 00:41:35,720 --> 00:41:37,880 Este corect. 443 00:41:57,600 --> 00:42:01,120 Dnă Monroe, ne puteți spune ce fel de nunta vei avea? 444 00:42:01,760 --> 00:42:03,480 Foarte linistit, sper. 445 00:43:53,800 --> 00:43:55,000 Studio. 446 00:43:55,080 --> 00:43:57,520 - Pot vorbi cu Milton Greene? - Vorbitor. 447 00:44:11,560 --> 00:44:15,000 Prieten apropiat și asociat. Ne-am iubit, punct. 448 00:44:23,040 --> 00:44:25,960 Ea era. Ea chiar era. Ea a vrut un copil. 449 00:44:26,040 --> 00:44:28,480 De fapt, în timpul Prince and the Showgirl, 450 00:44:28,560 --> 00:44:31,800 a spus ea, când se termină, ea va merge acasă și va avea un copil. 451 00:44:31,880 --> 00:44:33,600 Și am spus: „Ei bine, grozav”. 452 00:44:33,680 --> 00:44:36,400 „Ia gardul alb, și cred că este o idee bună.” 453 00:44:43,080 --> 00:44:45,840 Dacă i-ai lăsa de ales între copii și vedete, 454 00:44:45,920 --> 00:44:47,320 ar fi fost copii... 455 00:44:48,480 --> 00:44:49,920 fara intrebare. 456 00:44:56,400 --> 00:44:58,360 Erau niște fotografii, 457 00:44:58,840 --> 00:45:01,480 Cred că era o poză cu ea și tatăl lui Miller. 458 00:45:01,960 --> 00:45:03,320 Și ea mi-a spus: 459 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 „Aceasta este cea mai fericită perioadă a mea”. 460 00:45:05,480 --> 00:45:07,000 Și am întrebat-o de ce. 461 00:45:07,080 --> 00:45:09,760 Ea mi-a arătat poza și a spus: „Atunci eram însărcinată”. 462 00:45:10,680 --> 00:45:16,840 Da, era însărcinată cu Miller în timpul Unilor le place fierbinte. 463 00:45:35,240 --> 00:45:36,760 Dacă o priveai 464 00:45:36,840 --> 00:45:40,200 in poza la care am lucrat cu ea pe nume Unilor le place fierbinte... 465 00:45:40,280 --> 00:45:43,280 - Corect. Una dintre preferatele mele. - A fost atât de minunată. 466 00:45:52,760 --> 00:45:53,760 Tot drumul prin. 467 00:45:53,800 --> 00:45:56,040 - De la început? Doamne. - Da. 468 00:45:58,960 --> 00:46:04,160 Avea o calitate foarte naivă despre ea, calitate foarte moale, blândă. 469 00:46:13,520 --> 00:46:15,800 Așa ar putea fi ea, vezi tu. 470 00:46:18,720 --> 00:46:22,960 Așa era ea, nu putea fi. Era evanescentă. 471 00:46:23,880 --> 00:46:27,040 - ♪ La orice mai înalt... ♪ - Și eu... 472 00:46:28,280 --> 00:46:32,480 Ei bine, nu a fost fericită de multe ori, domnule Summers. 473 00:46:32,560 --> 00:46:34,080 eu... imi amintesc... 474 00:46:53,040 --> 00:46:56,920 Totul se leagă în viața unei persoane, mai ales al ei, știi? 475 00:46:57,000 --> 00:46:58,120 Și e trist. 476 00:47:00,240 --> 00:47:04,040 Era ușor dezordonat tot timpul. 477 00:47:04,760 --> 00:47:07,200 Dar de Dumnezeu, când ai suferit prin scena aceea, 478 00:47:07,280 --> 00:47:09,760 prin 30, 40, 50 ia uneori, 479 00:47:09,840 --> 00:47:11,480 ai avut ceva acolo, știi. 480 00:47:11,560 --> 00:47:14,640 Ceva absolut unic care nu poate fi duplicat. 481 00:47:14,720 --> 00:47:17,920 Nu am avut nicio problemă cu Monroe. Monroe a avut probleme cu Monroe. 482 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 A avut probleme cu ea însăși. 483 00:47:21,280 --> 00:47:23,320 Pot să-ți dau motivul pentru acela. 484 00:47:23,400 --> 00:47:26,120 Dar nu pot spune nimic. Și știam totul. 485 00:47:27,080 --> 00:47:28,080 Îmi pare îngrozitor de rău. 486 00:47:28,160 --> 00:47:32,280 Suni foarte frumos, dar eu chiar... Mă face nefericit să vorbesc despre asta. 487 00:47:32,360 --> 00:47:33,480 Chiar da. 488 00:47:34,360 --> 00:47:36,800 - Știi că... - E plecată de 20 de ani... 489 00:47:36,880 --> 00:47:38,360 - Da. - ...dl. Veri. 490 00:47:40,200 --> 00:47:43,000 Nu pot să mă aduc să vorbesc despre asta. 491 00:47:51,200 --> 00:47:53,480 Doar a putea fi 492 00:47:54,760 --> 00:47:55,960 o altă ființă umană, 493 00:47:56,640 --> 00:47:58,520 a fi undeva... 494 00:48:02,080 --> 00:48:04,920 Aveți anumite tipuri de secrete pentru tine. 495 00:48:07,080 --> 00:48:11,960 Este nevoie de singurătate, știi? 496 00:48:25,680 --> 00:48:29,520 Eram conștient de la... Da, am fost conștient de la început. 497 00:48:30,360 --> 00:48:33,240 Și am văzut că există ceva ce era ea... 498 00:48:33,320 --> 00:48:36,760 Ea nu era fetița proaspătă pe care le știam inițial. 499 00:48:36,840 --> 00:48:40,760 Foarte curând am fost conștienți că ea era o problemă. 500 00:48:41,520 --> 00:48:45,240 Ar întârzia mereu pe platourile de filmare. 501 00:48:45,840 --> 00:48:48,680 Uneori trecea toată dimineața. 502 00:48:48,760 --> 00:48:50,880 Uneori ar fi bine. 503 00:48:51,520 --> 00:48:55,480 Ocazional, ea ar fi practic non compos mentis. 504 00:48:57,320 --> 00:48:59,360 Problema erau narcoticele. 505 00:49:19,000 --> 00:49:23,120 Am descoperit asta în cursul imaginii. 506 00:49:24,720 --> 00:49:27,120 Îmi amintesc că i-am spus lui Miller într-o zi... 507 00:49:28,560 --> 00:49:32,880 Am spus, știi, că dacă ea a plecat în ritmul cu care mergea, 508 00:49:33,560 --> 00:49:38,640 de ce, ar fi într-o instituție în doi-trei ani, sau mort! 509 00:49:39,440 --> 00:49:44,640 Și am spus oricui îi permite a lua un drog ar trebui să fie împușcat. 510 00:49:46,080 --> 00:49:48,960 A fost aproape o acuzație împotriva lui. 511 00:49:49,040 --> 00:49:51,640 Un rechizitoriu împotriva lui Miller. 512 00:49:56,680 --> 00:49:58,600 La sfârșitul filmărilor pentru Misfits. 513 00:50:08,680 --> 00:50:09,880 Fericire... 514 00:50:14,960 --> 00:50:16,680 Se știe cineva vreodată asta? 515 00:50:42,760 --> 00:50:43,760 Marilyn! 516 00:50:52,040 --> 00:50:53,440 Marilyn! 517 00:50:58,120 --> 00:50:59,680 Mă simt minunat. Multumesc. 518 00:51:44,640 --> 00:51:49,560 Aici era acum, din nou divorțat și teribil de singur. 519 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 Atunci soții Kennedy s-a întors acolo. 520 00:52:02,680 --> 00:52:04,520 Corect. 521 00:52:04,600 --> 00:52:07,000 - Erai conștient de asta? - Oh, da. 522 00:52:07,080 --> 00:52:11,440 Dar Jack, care a început la începutul și mijlocul anilor '50. 523 00:52:13,280 --> 00:52:14,840 - Da! - Uh-huh. 524 00:52:14,920 --> 00:52:16,440 Oh, bineînțeles că a făcut-o. 525 00:52:21,760 --> 00:52:24,800 Fusese aici afară aprins și oprit pe tot parcursul anilor '50. 526 00:52:24,880 --> 00:52:27,400 Pentru că avea mulți prieteni aici, stii tu, 527 00:52:27,480 --> 00:52:29,800 petrecând mult timp, știi. 528 00:52:30,360 --> 00:52:32,240 - A folosit Hanul Malibu. - Da. 529 00:52:32,320 --> 00:52:35,080 - Și am băut la Malibu Cottage. - Uh-huh. 530 00:52:35,160 --> 00:52:38,480 Lucru cu aspectul cel mai nespus ai văzut vreodată în viața ta. 531 00:52:42,200 --> 00:52:46,080 - Da, pentru că Jack nu era cunoscut... - Da. 532 00:52:46,160 --> 00:52:47,040 ... aici deloc. 533 00:52:47,120 --> 00:52:49,960 A fost senator. Era total necunoscut aici. 534 00:52:50,040 --> 00:52:52,960 Eu, John Fitzgerald Kennedy, jură solemn... 535 00:52:53,040 --> 00:52:56,480 Nimeni nu s-a așteptat vreodată la Jack deveni președinte sau nominalizat. 536 00:52:56,560 --> 00:53:00,120 ...și voi executa cu fidelitate biroul de președinte al Statelor Unite. 537 00:53:00,200 --> 00:53:02,000 Și voința în măsura posibilităților tale... 538 00:53:02,080 --> 00:53:06,080 E doar un isteț fiul unui copil bogat care a devenit senator. 539 00:53:06,160 --> 00:53:10,280 Păstrează, protejează și apără Constituția Statelor Unite. 540 00:53:10,360 --> 00:53:11,560 Așa că ajută-ți Doamne. 541 00:53:11,640 --> 00:53:12,920 Așa că ajută-mă Doamne. 542 00:53:19,080 --> 00:53:20,080 După Jack. 543 00:53:26,160 --> 00:53:27,400 Ah, da. 544 00:53:28,400 --> 00:53:29,400 Da. 545 00:53:33,160 --> 00:53:34,600 Dar, în '61, 546 00:53:35,120 --> 00:53:41,640 sediul sedintei a fost acasă la Pete Lawford 547 00:53:42,400 --> 00:53:43,520 în Malibu. 548 00:54:27,400 --> 00:54:30,320 Doar lucrurile care se întâmpla în casa aceea de pe plajă. 549 00:54:34,200 --> 00:54:36,280 Deloc discret. 550 00:54:36,880 --> 00:54:40,480 Desigur, nu era nimic discret despre oricare dintre Kennedy. 551 00:54:47,120 --> 00:54:50,360 Mm-hmm. Adică, a fost pur și simplu uluitor. 552 00:54:50,920 --> 00:54:56,840 Peter ar fi evident, știi, un fel de proxenetism pentru ambii Kennedy. 553 00:54:57,560 --> 00:55:00,440 Ei ar face-o la fel de repede în fața oricui. 554 00:55:00,520 --> 00:55:02,920 Da, soțiile lor ar putea fi în cealaltă cameră, 555 00:55:03,840 --> 00:55:05,680 și de multe ori au fost, știi. 556 00:55:08,040 --> 00:55:10,760 Da. Adică, Am avut o mână în sus la sâni. 557 00:55:11,480 --> 00:55:13,920 Președintele a deținut-o. 558 00:55:16,320 --> 00:55:17,480 Da. 559 00:55:17,560 --> 00:55:20,040 Nu în termenii în care era Jack. 560 00:55:20,120 --> 00:55:23,840 Erau lipicioase, erau banale, au fost... știi, tatăl a fost. 561 00:55:25,040 --> 00:55:26,800 Erau jetoane din vechiul bloc. 562 00:55:40,040 --> 00:55:43,160 Știi, tatăl lui era un lup mai mare decât era! 563 00:55:47,600 --> 00:55:50,280 A venit aici, și avea un birou aici, 564 00:55:51,440 --> 00:55:54,000 care mai târziu a devenit RKO. 565 00:55:54,080 --> 00:55:57,600 Vezi, înainte, orice escroc ar putea veni în industria cinematografică 566 00:55:57,680 --> 00:55:58,680 și faceți un dolar. 567 00:55:59,640 --> 00:56:02,760 Și obișnuia să se încurce în biroul lui. 568 00:56:02,840 --> 00:56:05,520 Trebuia să aștept în afara ușii, pentru dragoste, 569 00:56:05,600 --> 00:56:07,040 în timp ce era culcat. 570 00:56:07,120 --> 00:56:09,120 Adică, vorbesc despre Joe. 571 00:56:13,280 --> 00:56:14,440 Da. 572 00:56:14,520 --> 00:56:15,800 Ține minte asta. 573 00:56:22,040 --> 00:56:23,040 ambele. 574 00:56:25,880 --> 00:56:27,040 Da. 575 00:56:27,800 --> 00:56:29,920 Era într-o zi în sala de mese, 576 00:56:30,000 --> 00:56:32,280 și ea vorbea despre mergând spre casa lui Lawford. 577 00:56:32,360 --> 00:56:34,240 — Vreau să vorbesc ceva cu el. 578 00:56:34,320 --> 00:56:35,760 - Robert Kennedy? - Corect. 579 00:56:35,840 --> 00:56:39,360 Am vorbit despre câteva întrebări politice. De fapt, ea a ajuns să le scrie 580 00:56:39,920 --> 00:56:42,560 și punându-le în poșetă, și apoi a mers acolo. 581 00:56:42,640 --> 00:56:44,840 Era aşezată cu Bobby 582 00:56:44,920 --> 00:56:47,600 și făcuseră câteva note mici, 583 00:56:47,680 --> 00:56:51,160 simțind că ea chiar nu era destul de luminos pentru mulțime. 584 00:56:51,240 --> 00:56:53,320 Și, um, la un moment dat, 585 00:56:53,400 --> 00:56:56,760 s-a ridicat și a sunat tatăl său la distanță lungă 586 00:56:56,840 --> 00:56:59,120 să spună că era aşezat cu Marilyn Monroe, 587 00:56:59,200 --> 00:57:01,680 și ar fi tatăl său îmi place să o salut pe Marilyn. 588 00:57:01,760 --> 00:57:03,320 - OMS? - El este Bobby. 589 00:57:03,400 --> 00:57:05,920 Și cred că a rugat-o să danseze. 590 00:57:06,000 --> 00:57:07,160 Au făcut asta. 591 00:57:10,840 --> 00:57:13,440 - Asta continuă... - Da, asta a spus ea 592 00:57:13,520 --> 00:57:15,880 în numeroase ocazii. 593 00:57:15,960 --> 00:57:19,280 Din nou, pur și simplu nu a mințit. Ea doar a vorbit destul de deschis. 594 00:57:23,840 --> 00:57:25,400 Oh, nimic altceva decât dragoste. 595 00:57:26,280 --> 00:57:28,040 Nimic decât admirație. 596 00:57:49,120 --> 00:57:51,720 În seara asta, mergem după povestea unui detectiv privat, 597 00:57:51,800 --> 00:57:55,840 care ajută revista Confidential intri în viețile vedetelor de la Hollywood. 598 00:57:55,920 --> 00:58:00,440 Un fost polițist, acum unul dintre cei mai bine plătiți detectivi privați din Statele Unite. 599 00:58:00,520 --> 00:58:01,920 El este Fred Otash. 600 00:58:03,960 --> 00:58:07,560 Acum, Fred Otash, iei orice caz asta te plateste bani, nu-i asa? 601 00:58:07,640 --> 00:58:09,360 - Corect? - Corect. 602 00:58:09,440 --> 00:58:10,480 Vreun caz? 603 00:58:10,560 --> 00:58:16,520 Nu voi lua un caz pentru un membru a Partidului Comunist sau a unui comunist. 604 00:58:16,600 --> 00:58:18,560 Am cam tras o linie acolo. 605 00:58:19,200 --> 00:58:24,120 Cum justificati invadând astfel intimitatea oamenilor? 606 00:58:25,680 --> 00:58:28,400 Ei bine, eu mă simt așa, dacă îl poți vedea sau auzi, 607 00:58:28,480 --> 00:58:30,560 nu invadezi nicio intimitate. 608 00:58:33,760 --> 00:58:37,400 A fi detectiv privat este o treabă murdară. Nu există două moduri în acest sens. 609 00:58:37,480 --> 00:58:38,840 Dar fac o anumită treabă, 610 00:58:38,920 --> 00:58:42,240 și încerc să determin dacă faptele și elementele sunt adevărate. 611 00:58:42,760 --> 00:58:45,480 - Vrei doar faptele? - Asta e corect. Faptele adevărate. 612 00:58:55,280 --> 00:58:56,640 - Fred Otash? - Da. 613 00:59:00,480 --> 00:59:04,280 Am lucrat pentru și împotriva mafiei. Am lucrat pentru și împotriva forțelor de ordine. 614 00:59:04,360 --> 00:59:06,760 Am lucrat pentru și împotriva Casei Albe. 615 00:59:06,840 --> 00:59:09,600 Și am lucrat pentru Hoffa. 616 00:59:25,280 --> 00:59:28,760 Nu poți fi șef al Teamsterilor cu excepția cazului în care ești aprobat de mafie. 617 00:59:28,840 --> 00:59:30,360 Hoffa era mafia. 618 00:59:38,320 --> 00:59:40,920 - De unde ai banii? - Ce ai spus? 619 00:59:41,000 --> 00:59:43,760 Ai vreo dovadă din cei 20.000 de dolari în numerar? 620 00:59:43,840 --> 00:59:46,120 - Nu. - Ai primit ceva din acesti bani? 621 00:59:46,200 --> 00:59:47,400 Nu cred că am făcut-o. 622 00:59:48,760 --> 00:59:50,240 Îți sugerezi ceva? 623 00:59:50,320 --> 00:59:53,600 Nu sugerează nimic cu excepția faptului că încerci din nou 624 00:59:53,680 --> 00:59:55,080 pentru a-l stânjeni pe Hoffa. Asta e tot. 625 00:59:55,160 --> 00:59:59,280 Hoffa, a avut o răzbunare pentru Bobby. Kennedy a avut o răzbunare pentru Hoffa. 626 00:59:59,360 --> 01:00:02,880 Domnule Hoffa, ați spus, "Acel SOB. Îi voi rupe spatele." 627 01:00:02,960 --> 01:00:05,096 Figură de stil. Nu știu despre cine vorbeam. 628 01:00:05,120 --> 01:00:06,680 Nu știu despre ce vorbești. 629 01:00:09,000 --> 01:00:11,360 Hoffa a vrut să-l neutralizeze pe Kennedy. 630 01:00:17,600 --> 01:00:18,720 Ce a vrut Hoffa 631 01:00:18,800 --> 01:00:23,480 a fost pentru mine să dezvolt un profil derogatoriu pe Jack și Bobby Kennedy 632 01:00:23,560 --> 01:00:25,520 și relațiile lor cu Marilyn Monroe. 633 01:00:26,760 --> 01:00:31,160 Și strategia care a fost convenită a fost să folosească dispozitive electronice, 634 01:00:31,240 --> 01:00:33,800 și locul cel mai logic pentru a seta acele dispozitive 635 01:00:33,880 --> 01:00:35,720 era casa lui Peter Lawford din Malibu. 636 01:00:36,840 --> 01:00:38,840 Acela era locul de joacă Kennedy. 637 01:00:40,520 --> 01:00:42,400 Și conectați casa lui Marilyn... 638 01:00:43,800 --> 01:00:44,800 în Brentwood. 639 01:00:49,080 --> 01:00:53,160 Casa de pe Helenas a fost prima proprietate pe care ea 640 01:00:53,240 --> 01:00:55,080 a deținut vreodată în toată viața ei. 641 01:00:55,160 --> 01:00:57,920 Și tatăl meu a încurajat întreaga idee că 642 01:00:58,000 --> 01:01:04,200 ea singură, așa cum o persoană ar putea deține și pune rădăcini și are propriul ei loc. 643 01:01:04,280 --> 01:01:06,400 A fost ceva asta nu-i trecuse prin cap. 644 01:01:06,480 --> 01:01:12,280 Și ea era, știi, foarte entuziasmată despre întemeierea propriului tip de familie. 645 01:01:13,880 --> 01:01:17,640 Ceea ce a vrut Pop să facă a fost să o aibă să stea pe picioarele ei. 646 01:01:19,920 --> 01:01:24,080 Dar există ceva în oameni își doresc singurătate pentru o vreme. 647 01:01:25,120 --> 01:01:27,880 Că sunt tăcut și mai mult pentru mine. 648 01:01:29,760 --> 01:01:31,840 Undeva acolo, tatăl meu a plecat. 649 01:01:31,920 --> 01:01:33,360 - Da. - În Europa. 650 01:01:33,440 --> 01:01:36,080 Și a plecat cu ea într-o formă destul de decentă. 651 01:01:37,040 --> 01:01:39,160 Dar cred că ea începea acel film. 652 01:01:42,680 --> 01:01:46,680 Într-un fel, cu atât mai puțin important am devenit în viața ei, cu atât mai bine. 653 01:01:47,480 --> 01:01:49,760 Asta însemna că avea propria ei viață. 654 01:01:51,640 --> 01:01:54,200 - În regulă, cameră! - Este 11. 655 01:01:57,000 --> 01:01:58,920 Îmi ia două secunde. Este luat... 656 01:01:59,000 --> 01:02:02,400 Ai... ai avut două zile. Îmi pare rău, George, dar o putem face. 657 01:02:02,480 --> 01:02:04,160 Bine, bine, bine. 658 01:02:04,760 --> 01:02:06,160 Bine, camere! 659 01:02:09,880 --> 01:02:12,200 Da, încă unul. A fost bine totuși, nu? 660 01:02:16,280 --> 01:02:19,520 Și avea să devină și mai mult o vedetă. 661 01:02:24,640 --> 01:02:27,040 Ar trebui să mă uit în jurnalul meu si vezi ce a spus, 662 01:02:27,120 --> 01:02:29,800 - dacă l-am notat ca citat. - M-ar interesa asta. 663 01:02:29,880 --> 01:02:32,080 Acesta este un citat. „Marilyn se va dovedi a fi 664 01:02:32,160 --> 01:02:35,400 cea mai populară actriță a generația ei, probabil din acest secol”. 665 01:02:36,640 --> 01:02:38,200 502. Viteza. 666 01:02:39,240 --> 01:02:42,040 Dl. Cukor, pe acest film, a fost 667 01:02:43,440 --> 01:02:45,160 foarte minunat pentru mine. 668 01:02:46,840 --> 01:02:51,880 A încerca să fii fericit este aproape la fel de dificil ca încercarea de a fi o actriță bună. 669 01:02:51,960 --> 01:02:54,240 Trebuie să lucrezi la ambele. 670 01:02:54,320 --> 01:02:56,880 „Cele mai bune filme ale ei ar fi venit târziu în cariera ei”. 671 01:02:56,960 --> 01:02:59,280 „A avut un lucru grozav neexploatat talent dramatic”. 672 01:03:02,640 --> 01:03:07,720 Dar oricum, ea făcea acel film, și... tatăl meu, când a plecat, a spus: 673 01:03:07,800 --> 01:03:09,840 — Ar trebui să încercați să vă introduceți. 674 01:03:09,920 --> 01:03:14,200 Voia să se asigure că ea nu avea probleme. 675 01:03:16,880 --> 01:03:19,600 A existat mereu mare pericol că ar putea... 676 01:03:21,080 --> 01:03:23,760 te implici cu cineva sau ceva. 677 01:03:33,120 --> 01:03:36,320 Bug-urile au fost instalate in dormitoare si pe telefoane. 678 01:03:38,880 --> 01:03:41,400 Și au fost patru bug-uri cu totul instalat acolo. 679 01:03:43,720 --> 01:03:45,800 Au fost puse sub covoare, 680 01:03:46,720 --> 01:03:49,360 în candelabre, și în corpurile de plafon. 681 01:03:50,680 --> 01:03:53,880 Ai putea conecta un telefon cinci mile de locație. 682 01:03:55,320 --> 01:03:57,200 L-am trimis pe Danoff acolo. 683 01:03:57,280 --> 01:03:58,280 John Danoff. 684 01:04:05,120 --> 01:04:06,120 Da. 685 01:04:09,800 --> 01:04:14,640 Conversația care a dat peste receptor, 686 01:04:14,720 --> 01:04:16,880 s-ar estompa înăuntru și s-ar stinge. 687 01:04:20,640 --> 01:04:23,280 Muzică, oameni care vorbesc, 688 01:04:23,360 --> 01:04:26,960 si atunci incep să recunoască vocile, 689 01:04:27,600 --> 01:04:30,320 accentul Bostonian și Marilyn Monroe. 690 01:04:30,400 --> 01:04:33,440 L-am auzit pe presedinte sună-l pe Marilyn „Marilyn”, 691 01:04:33,520 --> 01:04:36,560 sau Marilyn chemându-l pe președinte „Prez”. 692 01:04:37,280 --> 01:04:39,240 Orice conversație la telefon, 693 01:04:39,320 --> 01:04:41,200 unii cu Jack Kennedy, unii cu Bobby Kennedy, 694 01:04:41,240 --> 01:04:43,080 unii cu Monroe, alții cu alți oameni. 695 01:04:43,160 --> 01:04:45,960 Aranjamente pentru intalniri, aveau să fie întâlniri 696 01:04:46,040 --> 01:04:50,160 cu Jack Kennedy, Bobby Kennedy și Monroe. 697 01:04:51,040 --> 01:04:55,200 Deci au fost făcute numeroase benzi pe Marilyn și Jack la casa de pe plajă 698 01:04:55,280 --> 01:04:56,760 în actul de a face dragoste. 699 01:04:56,840 --> 01:04:59,960 Au intrat în dormitor unde era un alt transmițător, 700 01:05:00,040 --> 01:05:03,680 care a preluat discuţii drăgălaşe și scoțându-și hainele, 701 01:05:03,760 --> 01:05:05,640 actul sexual în pat. 702 01:05:07,480 --> 01:05:10,440 Și cineva a conectat casa lui Marilyn 703 01:05:10,520 --> 01:05:11,880 în numele lui Hoffa. 704 01:05:12,720 --> 01:05:15,080 Bobby Kennedy a fost acolo de multe ori. 705 01:05:16,080 --> 01:05:19,040 Erau mai multe casete făcut din Robert Kennedy și Monroe, 706 01:05:19,560 --> 01:05:21,800 spre deosebire de Jack Kennedy și Monroe. 707 01:05:35,280 --> 01:05:38,280 Asta în '62, cu puţin timp înainte de moartea ei. 708 01:05:38,360 --> 01:05:39,920 Trebuie să fi fost vara aceea. 709 01:05:43,920 --> 01:05:45,520 Ori de câte ori ea suna, 710 01:05:45,600 --> 01:05:49,600 si as raspunde mereu apelurile personale ale procurorului general, 711 01:05:49,680 --> 01:05:51,560 ea ar vorbi cu mine. 712 01:05:51,640 --> 01:05:53,760 Era ca și cum ar fi întins mâna. 713 01:05:54,760 --> 01:05:57,760 Și Bob o va suna înapoi, și vor vorbi. 714 01:06:36,400 --> 01:06:37,920 Întregul glob, 715 01:06:38,000 --> 01:06:40,320 ieri, site-ul a unui conflict important. 716 01:06:40,400 --> 01:06:43,880 Conflictul care a devenit cunoscut drept Războiul Rece. 717 01:06:49,200 --> 01:06:51,640 Blocul Comunist ar dori să văd lumea 718 01:06:51,720 --> 01:06:53,160 sub dominație comunistă. 719 01:06:53,240 --> 01:06:56,200 Recent, l-am văzut se extind în Cuba turbulentă. 720 01:06:56,280 --> 01:06:58,520 Te deranjează asta? Ar trebui. 721 01:07:00,880 --> 01:07:03,400 Ești în miză al vizorului. 722 01:07:03,480 --> 01:07:06,280 Un nuclear masiv capacitate intercontinentală. 723 01:07:06,360 --> 01:07:08,520 Planul comunist de dominare a lumii. 724 01:07:08,600 --> 01:07:13,200 Este un concurs diferit de oricare dintre noi vreodată cu care se confruntă în istoria noastră ca națiune. 725 01:07:59,600 --> 01:08:02,120 Îmi amintesc când a cântat pentru președinte. 726 01:08:05,160 --> 01:08:07,680 Și era atât de încântată de asta. 727 01:08:09,600 --> 01:08:12,920 Pentru că, „De ce, domnule președinte al Statelor Unite”, știi. 728 01:08:14,200 --> 01:08:17,200 Știi, a fost unul dintre cele mai multe lucruri interesante din viața ei. 729 01:08:18,200 --> 01:08:21,960 Președintele își încheie ziua de la New York aici, la Madison Square Garden 730 01:08:22,040 --> 01:08:24,840 într-un fel de sărbătoare înainte de ziua nașterii. 731 01:08:24,920 --> 01:08:28,320 Domnul Kennedy are cel mai bun loc in casa la functiune, 732 01:08:28,400 --> 01:08:32,520 și va începe chiar acum, finalul acestei aventuri. 733 01:08:34,600 --> 01:08:35,840 Domnule Presedinte, 734 01:08:36,600 --> 01:08:41,600 cu acest prilej de ziua ta, această doamnă drăguță, Marilyn Monroe. 735 01:09:15,840 --> 01:09:18,520 Toată lumea! La mulți ani! 736 01:09:20,360 --> 01:09:23,240 Doar să fiu cel care cântă. 737 01:09:25,520 --> 01:09:26,800 Ea a fost aleasă. 738 01:09:31,120 --> 01:09:33,360 Ea a fost aleasă. 739 01:09:34,800 --> 01:09:35,800 Cel. 740 01:11:45,800 --> 01:11:47,280 Ne-am întâlnit în Laguna. 741 01:11:51,480 --> 01:11:53,680 Cu o lună înainte să moară. 742 01:11:57,600 --> 01:11:58,960 Ea a coborât în ​​weekend. 743 01:11:59,040 --> 01:12:02,760 Și... ea ne-a spus că... 744 01:12:02,840 --> 01:12:05,520 Ceea ce se întâmplase cu adevărat cu familia Kennedy. 745 01:12:06,800 --> 01:12:09,240 pot... Știi, pot intra în pământ, 746 01:12:09,320 --> 01:12:11,920 sau pot intra în multe alte lucruri, 747 01:12:12,000 --> 01:12:15,240 dar ea... a fost... 748 01:12:15,320 --> 01:12:17,480 A fost rănită. 749 01:12:17,560 --> 01:12:22,960 Îngrozitor rănit când... ... i s-a spus direct 750 01:12:23,640 --> 01:12:25,920 să nu mai sunați sau contactați niciodată. 751 01:12:28,040 --> 01:12:29,720 - Robert sau John. - Corect. 752 01:12:33,600 --> 01:12:35,440 Ei bine, nu, a fost un ordin. 753 01:12:39,080 --> 01:12:41,600 - Nu, Jack nu a contactat-o. - Da. 754 01:12:41,680 --> 01:12:42,800 Bob a făcut-o. 755 01:12:43,960 --> 01:12:45,600 Și asta a ucis-o. 756 01:12:48,640 --> 01:12:50,920 nu-mi pasă ce spune altcineva. 757 01:12:53,000 --> 01:12:56,080 Era începutul ultimei zile, dacă vrei. 758 01:13:03,640 --> 01:13:04,920 Înainte de moartea ei? 759 01:13:06,560 --> 01:13:10,640 Ea amestecase băutura și somnifere. 760 01:13:14,200 --> 01:13:18,040 Am crezut că ea foarte sigur era pe calea descendentă. 761 01:13:19,160 --> 01:13:23,360 Și pur și simplu nu am putut niciodată înțeleg bine dacă 762 01:13:24,040 --> 01:13:27,000 a înțeles că era nevoie de ajutor 763 01:13:27,080 --> 01:13:29,200 iar oamenilor le păsa de ea. 764 01:13:30,400 --> 01:13:32,000 Și dacă ea a fost doar... 765 01:13:33,800 --> 01:13:35,280 dandu-i drumul. 766 01:13:38,080 --> 01:13:40,400 Îmi place să stau aici și acum. 767 01:13:41,360 --> 01:13:42,840 Fama este volubilă. 768 01:13:45,880 --> 01:13:47,920 A avut compensația ei. 769 01:13:49,040 --> 01:13:52,200 Dar... are și dezavantajele sale. 770 01:13:55,200 --> 01:13:56,400 Și știu asta. 771 01:13:59,280 --> 01:14:00,880 Te-am avut, faimă. 772 01:14:03,320 --> 01:14:04,480 Atât de mult! 773 01:14:12,400 --> 01:14:16,600 Una dintre cele mai faimoase vedete la Hollywood istoria este moartă la 36 de ani. 774 01:14:23,720 --> 01:14:25,640 Menajera ei, Eunice Murray, 775 01:14:25,720 --> 01:14:27,720 a găsit-o pe actriță moartă în pat, 776 01:14:28,600 --> 01:14:32,000 ținând într-o mână un telefon, care s-a desprins. 777 01:14:32,520 --> 01:14:35,000 Flacon de somnifere lângă patul ei. 778 01:14:36,720 --> 01:14:38,120 Nu au fost găsite note. 779 01:14:39,280 --> 01:14:42,640 Legistul a hotărât cauza morții o supradoză de droguri. 780 01:14:43,440 --> 01:14:46,000 Este opinia noastră, probabil sinucidere. 781 01:14:47,480 --> 01:14:50,440 Ei bine, constatarea oficială nu va spune niciodată povestea 782 01:14:51,240 --> 01:14:53,200 a vieții și a sfârșitului ei. 783 01:17:29,240 --> 01:17:31,240 Nu voi uita niciodată acea noapte 784 01:17:31,800 --> 01:17:33,720 pentru că am fost la Hollywood Bowl, 785 01:17:34,480 --> 01:17:38,000 și cineva, nu știu cine a fost, care a venit la noi, 786 01:17:38,600 --> 01:17:40,800 și tot ce îmi amintesc este că nu mai eram 787 01:17:40,880 --> 01:17:43,000 la Hollywood Bowl, dacă știi ce vreau să spun. 788 01:17:47,200 --> 01:17:48,680 Pe la zece și jumătate. 789 01:17:51,920 --> 01:17:53,320 - Exact. - Corect. 790 01:18:14,760 --> 01:18:16,960 Nu este adevărat pentru că soțul meu era acolo. 791 01:18:19,640 --> 01:18:20,680 Este corect. 792 01:18:20,760 --> 01:18:24,840 - Amintiți-vă, povestea oficială... - Soțul meu a năruit totul. 793 01:18:25,840 --> 01:18:29,000 Nu pot să vă spun de ce pentru că nu mai este cu noi, după cum știi. 794 01:18:29,080 --> 01:18:31,960 - Nu ți-a spus de ce... - Nu uita, asta era treaba lui. 795 01:18:32,040 --> 01:18:35,600 Pentru a ține presa la distanță. I-a ținut pe toți în așteptare. 796 01:19:40,920 --> 01:19:42,680 - Ce s-a întâmplat? - Ce vrei să spui? 797 01:19:42,760 --> 01:19:44,280 Ai intrat în casă? 798 01:19:45,880 --> 01:19:48,120 - Da. - Ai văzut cadavrul lui Monroe? 799 01:19:48,200 --> 01:19:50,360 Da, era pe pat. 800 01:19:50,440 --> 01:19:52,800 Îți aduci aminte dacă a fost? pe spate sau pe burtă? 801 01:19:52,880 --> 01:19:53,800 Latura. 802 01:19:53,880 --> 01:19:55,720 - Era de partea ei. - Da. 803 01:20:11,080 --> 01:20:12,080 Da? 804 01:20:21,720 --> 01:20:23,840 - Da. - Ştii unde a dus-o? 805 01:20:23,920 --> 01:20:26,000 A dus-o la urgență în Santa Monica. 806 01:20:32,280 --> 01:20:33,360 Nu, nu era. 807 01:20:36,920 --> 01:20:37,920 Da, așa e. 808 01:20:40,880 --> 01:20:41,880 Da. 809 01:20:44,360 --> 01:20:46,360 - în coma, la spital... - Corect. 810 01:20:49,160 --> 01:20:50,160 Este adevărul. 811 01:21:06,800 --> 01:21:09,080 - Celelalte persoane implicate. - Implicat. 812 01:21:09,160 --> 01:21:10,880 Nu știu cine a fost implicat. 813 01:21:23,000 --> 01:21:25,960 Eu și Greenson am fost amândoi la... la un prânz. 814 01:21:26,560 --> 01:21:29,040 Stăteam lângă el la masă. 815 01:21:29,120 --> 01:21:30,360 - Da. - Și... 816 01:21:30,440 --> 01:21:34,160 Asta după ce a murit. '64, undeva așa. 817 01:21:34,240 --> 01:21:35,960 Destul de strâns legată de moartea ei. 818 01:21:46,760 --> 01:21:48,120 Au dus-o la St. John's. 819 01:21:50,680 --> 01:21:52,320 Și că a murit în ambulanță. 820 01:21:52,400 --> 01:21:55,280 Apoi au dus-o înapoi în casă. Asta mi-a spus. 821 01:21:58,440 --> 01:21:59,440 corect... 822 01:22:01,880 --> 01:22:05,160 Da, a făcut-o! Mi-a spus că era în ambulanță. 823 01:22:12,120 --> 01:22:15,280 Da, pur și simplu nu mă simt confortabil spunându-ți ce mi-a spus. 824 01:22:20,520 --> 01:22:23,160 Nu s-a vorbit despre acest gen de lucruri. 825 01:22:24,120 --> 01:22:25,920 - Oameni de această amploare. - Da. 826 01:22:26,000 --> 01:22:28,320 De asemenea, nu ar vrea să mă împovăreze 827 01:22:28,400 --> 01:22:32,320 o cunoaștere că atunci ar trebui să mă ascund. 828 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 Buna ziua? 829 01:22:47,040 --> 01:22:48,040 Da, Tony. 830 01:22:54,080 --> 01:22:57,640 Nu vreau să trec prin asta cu Marilyn din nou pentru că, uh... 831 01:23:06,680 --> 01:23:12,160 Ascultă, nu știu cu adevărat nimic altceva ce simt că ar trebui să fac. 832 01:23:13,480 --> 01:23:14,520 - Tony! - Da? 833 01:23:14,600 --> 01:23:18,280 Acest lucru nu a avut niciun interes pentru mine de mult timp. 834 01:23:18,360 --> 01:23:21,840 Am intrat, mi-am făcut numărul, mi-am luat banii și a ieșit din afacere! 835 01:23:24,640 --> 01:23:27,120 Află unde Bobby Kennedy a fost în acel weekend. 836 01:23:40,120 --> 01:23:41,920 Vrei să mă întrebi ceva sau... 837 01:23:55,480 --> 01:23:57,680 Da, am auzit, 838 01:23:57,760 --> 01:24:02,920 cu bună autoritate, că sâmbăta în care s-a întâmplat asta, 839 01:24:03,000 --> 01:24:04,400 Bobby venise în oraș. 840 01:24:04,480 --> 01:24:06,920 Bobby era în oraș și se presupune că a plecat. 841 01:24:07,520 --> 01:24:11,600 Și când spun că am auzit, Am auzit-o de la un agent federal. 842 01:24:13,720 --> 01:24:16,880 Da. Cu siguranță a fost de la FBI. 843 01:24:22,960 --> 01:24:25,280 Cred că era acasă la Peter la plaja. 844 01:24:26,280 --> 01:24:27,440 Da, asta e ceea ce eu... 845 01:24:27,520 --> 01:24:32,040 De fapt, eu... Trebuie să spun, da, eu... Îmi amintesc asta. 846 01:24:32,120 --> 01:24:33,440 - A fost. - Corect. 847 01:24:33,520 --> 01:24:35,760 - Era la Peter acasă la plajă. - Corect. 848 01:25:11,000 --> 01:25:12,680 Ei bine, sper că telefonul tău este curat. 849 01:25:14,280 --> 01:25:16,680 - Ceea ce este o întrebare bună. - Da. 850 01:25:22,040 --> 01:25:26,680 Freddy a confirmat? Și dacă nu vrei să-mi spui, bine. 851 01:25:26,760 --> 01:25:28,520 Dar pot să-l sun pe Fred. El îmi va spune. 852 01:25:34,880 --> 01:25:37,600 Ei bine, vorbești cu mulți oameni, și, știi, 853 01:25:37,680 --> 01:25:40,560 evident că ești cu adevărat intenționat la intrarea în chestia asta. 854 01:26:03,680 --> 01:26:06,080 Că Marilyn a fost ucisă este o prostie. 855 01:26:07,680 --> 01:26:09,800 - O să te pun direct pe asta. - Da. 856 01:26:09,880 --> 01:26:12,000 In primul rand, ce ti-a spus Freddy? 857 01:26:13,480 --> 01:26:16,120 Erau casete a înregistrat ziua morții ei. 858 01:26:17,160 --> 01:26:20,600 Bobby Kennedy a sunat-o noaptea de moartea ei din casa lui Lawford. 859 01:26:20,680 --> 01:26:25,120 Și ea a spus, știi, „Nu mă deranja. Lasă-mă în pace. Stai departe de viața mea.” 860 01:26:25,840 --> 01:26:29,320 Un argument foarte violent, că, știi, „Mă simt trecut, mă simt folosit, 861 01:26:29,400 --> 01:26:31,760 Mă simt ca o bucată de carne.” 862 01:26:37,800 --> 01:26:39,240 Acum, asta e adevărat. 863 01:26:39,320 --> 01:26:41,360 - Ce tocmai ai spus este adevărat. - Corect. 864 01:26:41,440 --> 01:26:44,440 Ea ridica o duhoare, 865 01:26:44,520 --> 01:26:47,880 chemând bulionul... Îl sun pe John și la Casa Albă 866 01:26:47,960 --> 01:26:50,040 și se plâng de situație. 867 01:26:50,120 --> 01:26:53,320 - Din cauza fratelui. - Da. Poza pe care mi-o amintesc 868 01:26:53,880 --> 01:26:57,960 este că fusese fierbinte și grea pentru... pentru Bob. 869 01:26:58,040 --> 01:26:59,600 - Da. - La început. 870 01:27:00,760 --> 01:27:05,600 Și apoi, a primit umărul rece, sau cumva sau altul, se întorsese. 871 01:27:05,680 --> 01:27:08,240 - Acum detaliile despre asta, nu știu. - Corect. 872 01:27:08,840 --> 01:27:11,440 Dar ea venise până în punctul în care a simțit că 873 01:27:11,520 --> 01:27:13,480 - tocmai era folosită. - Da. 874 01:27:13,560 --> 01:27:17,880 Și acolo a fost cam pe vremea când a venit sfârşitul. 875 01:27:17,960 --> 01:27:20,800 - Corect. - Era supărată și inima frate... 876 01:27:20,880 --> 01:27:23,800 nu stiu daca... Nu cred că avea inima zdrobită. 877 01:27:23,880 --> 01:27:26,480 Nu cred că a fost un lucru de a avea inima frântă. 878 01:27:26,560 --> 01:27:30,760 A fost o chestie de sentiment profitat şi simţind 879 01:27:31,480 --> 01:27:34,200 multe minciuni și simțind că doar era... 880 01:27:34,280 --> 01:27:38,040 Ajunsese acolo unde a spus ea, știi, „Nici nu vreau să te văd”. 881 01:27:38,120 --> 01:27:40,840 Știi și, "De ce ai venit aici?" 882 01:27:40,920 --> 01:27:43,600 Știi, „Dacă vrei să mă vezi, vii să mă vezi”. 883 01:27:43,680 --> 01:27:46,680 - Știi, „Nu vin acolo jos”. - Corect. 884 01:27:46,760 --> 01:27:48,360 Apelul la Casa Albă, 885 01:27:48,440 --> 01:27:52,960 Am înțeles că înseamnă că, parcă ar fi sunat să spună, știi, 886 01:27:53,040 --> 01:27:55,680 „Dă-ți fratele de lângă mine. Vă urăsc pe toți.” 887 01:27:55,760 --> 01:27:57,320 - Genul ăsta de lucruri. - Corect. 888 01:27:57,400 --> 01:27:59,680 A fost un punct de cotitură în sentimentele ei. 889 01:28:07,040 --> 01:28:10,480 Ca o bucată de carne, folosită, trecută în jur. 890 01:28:14,160 --> 01:28:15,880 Nu cred că avea inima zdrobită. 891 01:28:15,960 --> 01:28:17,480 Senzație de folosit. 892 01:28:19,160 --> 01:28:20,800 „Vă urăsc pe toți”. 893 01:28:35,760 --> 01:28:38,080 apreciez foarte mult chemarea ta. 894 01:28:38,160 --> 01:28:40,400 Mă gândesc la tine din când în când. 895 01:28:48,680 --> 01:28:52,800 Familia Kennedy au fost o parte foarte importantă din viața lui Marilyn. 896 01:28:52,880 --> 01:28:57,120 Nu am fost inclus în această informație, dar am fost martor la ceea ce se întâmpla. 897 01:29:01,000 --> 01:29:01,840 Da. 898 01:29:01,920 --> 01:29:04,440 Și a devenit atât de lipicios 899 01:29:04,520 --> 01:29:07,720 că protectorii lui Robert Kennedy, știi, 900 01:29:07,800 --> 01:29:10,600 trebuia să intervină acolo și să-l protejeze. 901 01:29:17,040 --> 01:29:21,040 Nu o investigație, ci mai degrabă un „tacere-tăcere”. 902 01:29:21,640 --> 01:29:27,280 Pentru că omul care a fost într-adevăr implicat șeful. 903 01:29:27,360 --> 01:29:30,680 El a fost procurorul general, ca să-l pună pe FBI să facă orice. 904 01:29:30,760 --> 01:29:31,640 Oameni care știau, 905 01:29:31,720 --> 01:29:34,920 știau că nu voiau Numele lui Bobby Kennedy a adus în asta, 906 01:29:35,000 --> 01:29:36,960 din nou, pentru că fratele lui era președinte. 907 01:29:37,720 --> 01:29:40,800 Făcuseră totul pentru a reduce asta. 908 01:29:53,200 --> 01:29:57,560 Am început pentru a pune cap la cap ceea ce s-a întâmplat. 909 01:29:58,320 --> 01:30:02,200 Ieșeau conturi de presă, și nu prea aveau sens pentru noi. 910 01:30:02,280 --> 01:30:04,720 Și așa am început să ne jucăm de detectiv. 911 01:30:04,800 --> 01:30:07,880 Am pus cap la cap noțiunea că a fost folosit un elicopter 912 01:30:07,960 --> 01:30:10,920 și a ieșit să-l vadă pe pilotul elicopterului. 913 01:30:12,480 --> 01:30:15,480 Și am spus: „Pot să mă uit la jurnalul tău? Ai un jurnal?" 914 01:30:15,560 --> 01:30:16,400 Iar el a spus: „Sigur!” 915 01:30:16,480 --> 01:30:19,480 Și și-a scos jurnalul, și am început să-l răsfoiesc. 916 01:30:19,560 --> 01:30:21,240 Și am văzut o intrare care spunea 917 01:30:21,320 --> 01:30:25,800 că l-a dus pe Kennedy să se întâlnească un zbor în drum spre San Francisco. 918 01:30:27,560 --> 01:30:28,960 Două sau trei dimineața. 919 01:30:33,640 --> 01:30:35,080 - Da. - Da. 920 01:30:41,760 --> 01:30:45,520 Ei bine, s-a făcut și un apel oamenilor lui Bobby Kennedy. 921 01:30:48,640 --> 01:30:53,320 Așa este și că fusese la casă pe plajă și că a zburat afară. 922 01:30:53,920 --> 01:30:56,200 Că acesta a fost unul dintre motivele întârzierii. 923 01:30:58,520 --> 01:31:00,360 Mesajul pe care l-am primit a fost că Kennedy 924 01:31:00,440 --> 01:31:03,080 ar aprecia dacă nu am face povestea. 925 01:31:05,000 --> 01:31:07,760 Am decis că o facem nu merg cu povestea. 926 01:31:16,080 --> 01:31:19,960 Uh... Ce ți-a spus Freddy despre asta? 927 01:31:25,760 --> 01:31:28,080 Dar vreau să spun, singurii oameni care ar ști despre asta 928 01:31:28,160 --> 01:31:30,120 ar fi oamenii de la întâlnire. 929 01:31:44,280 --> 01:31:47,920 Lawford a apărut complet dezorientat 930 01:31:48,000 --> 01:31:51,360 și în stare de șoc, spunând că Marilyn Monroe a murit, 931 01:31:51,440 --> 01:31:53,440 că Bobby Kennedy era acolo, 932 01:31:53,520 --> 01:31:55,800 că s-au bătut într-o mare luptă, 933 01:31:55,880 --> 01:31:59,000 că era plin de spirit din oraș înapoi în nord, 934 01:31:59,080 --> 01:32:02,760 și că și-ar dori să mă pună să fac aranjamente 935 01:32:02,840 --> 01:32:05,160 a avea pe cineva să iasă în casă 936 01:32:05,240 --> 01:32:07,400 și ridicați toate informațiile 937 01:32:07,480 --> 01:32:09,840 asta era posibil cu privire la orice implicare 938 01:32:09,920 --> 01:32:12,200 între Marilyn Monroe și familia Kennedy. 939 01:32:14,000 --> 01:32:17,480 Era convins acolo a fost jurnale în jur și poate o notă. 940 01:32:58,160 --> 01:33:00,240 - O clipă, te rog. - Doyle. 941 01:33:09,400 --> 01:33:11,080 - Da. - S-a întâmplat asta? 942 01:33:11,160 --> 01:33:13,840 - Oh da. S-a întâmplat. - Corect. 943 01:33:13,920 --> 01:33:16,560 Eram acolo la vremea aceea când a murit. 944 01:33:16,640 --> 01:33:19,720 Erau niște oameni acolo care în mod normal nu ar fi fost acolo. 945 01:33:19,800 --> 01:33:21,280 - Oamenii biroului? - Da. 946 01:33:24,080 --> 01:33:27,480 Imediat. Înaintea oricui chiar și-a dat seama ce s-a întâmplat. 947 01:33:28,240 --> 01:33:33,800 Trebuia să fie instrucțiuni de la cineva sus, mai sus decât Hoover. 948 01:33:36,080 --> 01:33:38,320 - Generalul sau președintele. - Da. 949 01:33:38,400 --> 01:33:39,400 Singurii doi. 950 01:35:05,280 --> 01:35:07,400 Ea ridica o duhoare. 951 01:35:09,920 --> 01:35:11,040 Ea a fost... 952 01:35:14,360 --> 01:35:15,360 Ea... 953 01:35:48,800 --> 01:35:51,680 Ei bine, până în Los Angeles Procurorul districtual este îngrijorat, 954 01:35:51,760 --> 01:35:54,680 ea s-a sinucis, fie intenționat, fie accidental. 955 01:35:55,480 --> 01:35:57,800 Cazul Marilyn Monroe este închis. 956 01:36:03,400 --> 01:36:06,880 Lucrurile adevărate intră rar în circulație. 957 01:36:09,200 --> 01:36:11,000 De obicei sunt lucruri false. 958 01:36:12,840 --> 01:36:16,840 Este greu să știi de unde să începi dacă nu începi cu adevărul. 959 01:36:38,080 --> 01:36:40,160 Am verificat operatorul pentru... 960 01:36:41,440 --> 01:36:43,240 - În afara ordinii. - Hmm. 961 01:36:43,320 --> 01:36:47,440 a spus operatorul telefonul e decuplat. 962 01:36:57,080 --> 01:36:58,560 Era moartă... 963 01:37:00,520 --> 01:37:01,960 a trebuit sa traiesc cu ea... 964 01:37:02,040 --> 01:37:04,440 Ar fi trebuit să mă urc în mașina mea și s-a dus acolo sus. 965 01:37:04,520 --> 01:37:06,640 Ar fi trebuit să știu mai bine. 966 01:37:17,480 --> 01:37:18,840 Când eram copil, 967 01:37:20,200 --> 01:37:22,160 stând în primul rând... 968 01:37:24,480 --> 01:37:26,840 la cinema sâmbătă după-amiază... 969 01:37:28,840 --> 01:37:31,680 și m-aș gândi cât de minunat ar fi să fii actriță. 970 01:37:36,840 --> 01:37:38,280 Tot ce aș vedea. 971 01:37:41,320 --> 01:37:42,320 Și... 972 01:37:45,480 --> 01:37:46,480 Eu... 973 01:37:48,920 --> 01:37:50,800 Am vrut să știu. 974 01:37:55,080 --> 01:37:57,080 Mi-ar plăcea să fiu o actriță bună.