1 00:00:25,042 --> 00:00:28,000 هذا ما أتذكره: 2 00:00:28,208 --> 00:00:32,292 لقد رأى الناس علامات في كل شيء من أوراق الشاي إلى التنانير المصنوعة من التول - 3 00:00:32,500 --> 00:00:35,875 - بينما كان الاستبدال يقترب. حبس الجميع أنفاسهم. 4 00:00:36,750 --> 00:00:41,250 <ط> وبعد ذلك... لا شيء. It came and went. 5 00:00:42,292 --> 00:00:47,000 حتى كل هؤلاء متخلفون كان هناك شيء مشؤوم في الهواء. 6 00:00:47,208 --> 00:00:50,250 لقد استمتعنا كثيرًا طويل جدًا. 7 00:00:50,458 --> 00:00:56,500 لقد كان وقت الحليب والعسل السيارات وشرائح اللحم والفوضى والكابتشينو. 8 00:00:56,708 --> 00:01:00,750 كان القطاع الخاص ذكيًا بما يكفي لترتيب أشياء معينة. 9 00:01:00,958 --> 00:01:07,375 لكن الأفكار الجديدة أثارت الأمور ولجأوا إلى الحلول القديمة. 10 00:01:07,583 --> 00:01:11,708 لقد وفرنا المليارات عن طريق خصخصة السجون، - 11 00:01:11,917 --> 00:01:16,167 - لكن الجيش ما زال موجودًا القليل جدًا من الأمور التي يمكن التعامل معها بشكل جيد. 12 00:01:16,375 --> 00:01:20,208 يعتقد ساستنا، يمكنهم أن يسألوا عن المستقبل. 13 00:01:35,833 --> 00:01:38,833 لكن الناس ما زالوا يحاولون الإيمان بشيء ما. 14 00:01:39,958 --> 00:01:41,875 حتى أنا. 15 00:01:42,083 --> 00:01:44,958 <ط> أنا؟ أنا جندي. 16 00:01:45,167 --> 00:01:49,917 لقد كسرت كل قواعد العالم. لقد وصفوني بالهارب. 17 00:01:50,125 --> 00:01:54,666 لقد انكسرت أثناء الأزمة الأوروبية الآسيوية أكثر وحصلت على ميدالية. 18 00:01:54,875 --> 00:01:59,916 لذلك بدأنا بإغلاق القواعد. لقد انتهت الحرب. 19 00:02:00,125 --> 00:02:04,875 كنت أعرف أفضل وأعطيت الرئيس الرسالة معروضة للعامة بالكامل. 20 00:02:05,083 --> 00:02:08,166 <ط> لقد غضبت. غاضب حقا. 21 00:02:08,375 --> 00:02:13,333 تساءلت عن مدى الخطأ سوف تنجح. لقد حدث خطأ حقيقي. 22 00:02:13,583 --> 00:02:17,875 لقد أُمرت بذلك لإغلاق بقايا فورت إيدنبيرج. 23 00:02:18,833 --> 00:02:22,500 مكب النفايات لأي فرع ضمن القانون العسكري. 24 00:02:23,416 --> 00:02:27,916 أطلقوا عليه اسم "مكان الراحة". أطلقت عليه اسم مكان دفني. 25 00:02:28,125 --> 00:02:33,083 كل ما لم يرغب أحد في الاحتفاظ به الحرب العالمية الثانية، وكوريا وفيتنام، - 26 00:02:33,291 --> 00:02:37,375 - تم تخزينه هناك. والآن أنا أيضًا. 27 00:03:06,875 --> 00:03:09,250 انتظر لحظة! 28 00:03:09,500 --> 00:03:13,416 تذكر الكاميرا. شكرًا. 29 00:03:22,583 --> 00:03:26,166 لم أكن أعتقد أن هذا ممكن ازداد الأمر سوءًا، لكنه حدث. 30 00:03:26,416 --> 00:03:30,250 الكبيرة جدًا. تسعة فاصلة خمسة على مقياس ريختر. 31 00:03:33,166 --> 00:03:36,750 400 ثانية من الجحيم غيرت العالم إلى الأبد. 32 00:03:42,416 --> 00:03:46,250 انقسام كاليفورنيا على طول صدع سان أندرياس. 33 00:03:46,500 --> 00:03:50,541 ولد � جديد قبالة سواحل ولاية أريزونا. جزيرة موهافي. 34 00:04:05,916 --> 00:04:08,458 أسرع! 35 00:04:09,458 --> 00:04:11,750 هناك دخان في الهواء! 36 00:04:12,916 --> 00:04:15,208 استيقظ! استيقظ! 37 00:04:30,083 --> 00:04:36,333 لقد اختفت كاليفورنيا القديمة. لقد اختفى أسلوب الحياة القديم. 38 00:04:36,583 --> 00:04:39,333 لقد بدأ نظام عالمي جديد. 39 00:04:43,250 --> 00:04:47,166 أنا الكابتن نيك بريستون من الجيش الأمريكي. 40 00:04:50,041 --> 00:04:53,958 الرقيب لاكي سيمكو والكابتن سارة ماكبرايد - 41 00:04:54,208 --> 00:04:57,750 - هم الوحيدون المتبقيون <أنا>في فورت إيدنبيرج. 42 00:04:59,416 --> 00:05:04,458 ثلاثة فروع مختلفة للجيش. مهمة. 43 00:05:04,708 --> 00:05:09,000 نحن نبحث عن الطعام والوقود والناجين. 44 00:05:10,416 --> 00:05:14,083 وهذه هي دوريتنا الأخيرة. 45 00:05:25,416 --> 00:05:29,791 وصلت مريم وويل بعد عشرين يومًا من وقوع الزلزال. 46 00:05:29,999 --> 00:05:35,624 كان هناك زوجان محظوظان في طريقهما إلى المنزل من فيغاس مع مكاسب حياتهم. 47 00:05:35,833 --> 00:05:41,249 48000 دولار أمريكي نقدًا. لذلك دع حظهم ينفد. 48 00:05:41,458 --> 00:05:44,333 كان البابا يتجول بمفرده في الأسبوع الأول. 49 00:05:44,541 --> 00:05:46,749 كان يتجول برفقة ليمون القبيلة، - 50 00:05:46,958 --> 00:05:51,624 - عندما قلب الزلزال سيارته وأعادنا إلى العصر الحجري. 51 00:05:51,833 --> 00:05:57,791 الآن يمكن لمهاراته أن تساوي وزنها ذهبًا. ملف تعريف الارتباط لا نعرف من هو. 52 00:05:57,999 --> 00:06:01,666 يقول إنه رجل طب وهو مخصص للطهي الأفضل. 53 00:06:01,874 --> 00:06:05,624 يقول البابا إنه لم يسبق له ذلك رجل الطب، وهناك شيء واحد مؤكد: 54 00:06:05,833 --> 00:06:08,583 لا يستطيع الطبخ. 55 00:06:08,791 --> 00:06:10,541 عزيزي! 56 00:06:10,749 --> 00:06:16,083 <ط> الحلوى. حياة لاكي الجريئة. زهرتنا البرية. 57 00:06:16,291 --> 00:06:19,249 سراب الجمال العبث. 58 00:06:22,624 --> 00:06:27,041 - هل سمعت أي شيء؟ - لا، ليس بعد يا عزيزتي. 59 00:06:27,249 --> 00:06:29,916 الحلوى أبقت طفلنا الداخلي على قيد الحياة. 60 00:06:30,124 --> 00:06:33,791 تذكرنا قبور الضحايا كم كان الأمر مهمًا بالنسبة لنا. 61 00:06:35,708 --> 00:06:40,333 بعد كل شيء، قلت إن علينا أن نذهب "Stp". 62 00:06:41,083 --> 00:06:45,458 تظهر حساباتي، في دقيقة الطيار يمكن أن يكون befinde sig der. 63 00:06:45,708 --> 00:06:52,208 - لماذا تتفاخر، بريستون؟ - لقد رفضت نصيحتك للتو. 64 00:06:52,458 --> 00:06:57,041 نتجه غربًا على شكل مروحة. هذه هي الطريقة التي نقوم بها بدوريات في الوقت الراهن. 65 00:06:57,249 --> 00:07:02,583 ما هو الشيء الذي تخاف منه ضدك؟ ما هو الأمر الذي لا يمكننا التعامل معه؟ 66 00:07:02,791 --> 00:07:05,166 أو لا تستطيع التعامل معه؟ 67 00:07:06,458 --> 00:07:08,583 كان عقل ماكبرايد مثل الرادار - 68 00:07:08,833 --> 00:07:13,874 - وعندما وجهتها نحوي فتحت الباب، الذي كان مغلقًا بقوة. 69 00:07:26,083 --> 00:07:29,833 إنها لا تريد الخروج من أحلامي. 70 00:07:30,041 --> 00:07:34,916 شخص أعرفه للحظة واحدة فقط، يعني أكثر من عائلتي المنسية. 71 00:07:35,124 --> 00:07:40,624 كانت تعلم أن شيئًا ما سيحدث وقامت بنقل فضلاتها إلى الصحراء. 72 00:07:40,833 --> 00:07:45,416 <ط> هل أنقذتهم؟ في بعض الأحيان أعتقد أسمعهم يغنون. 73 00:07:45,624 --> 00:07:50,124 أبحث عنهم كل يوم وأدعو الله أن يكونوا على قيد الحياة. 74 00:07:50,333 --> 00:07:53,749 لا يوجد شيء هناك، بريستون! 75 00:07:58,958 --> 00:08:01,083 نعم، هناك. 76 00:08:10,208 --> 00:08:13,583 احترس. أنا مسلح. 77 00:08:17,499 --> 00:08:21,749 ولكن فقط بالحب يا أخي. 78 00:08:22,666 --> 00:08:27,791 كيف تستقبل الرجل الذي يجلب لك الحياة فقط؟ 79 00:08:37,791 --> 00:08:42,833 - أنت بائع الحليب. - فيرجسون ماكجي، مباشرة من مصنع الألبان. 80 00:08:43,041 --> 00:08:45,166 وأخيرا الطعام اللائق. 81 00:08:45,416 --> 00:08:49,916 - كيف وصلت إلى هنا؟ - ذهبت. عندي فناء... 82 00:08:50,124 --> 00:08:53,374 - كان لدي ساحة. - لمن بيعت؟ 83 00:08:53,582 --> 00:08:58,124 بعض الناجين القلائل، لكنني لم أقابل أحداً منذ أسابيع. 84 00:08:58,332 --> 00:09:01,916 - جندي البحرية؟ - لا، معظمهم من المدنيين في طريقهم شمالاً. 85 00:09:02,124 --> 00:09:04,416 لا بد لي من ذلك أيضا. الجبال الزرقاء. 86 00:09:04,624 --> 00:09:10,082 هناك 500 كيلومتر من خبث الصهر، حتى تصل إلى الأمام. لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. 87 00:09:10,291 --> 00:09:14,124 لقد التقيت بامرأة الذين كانوا هناك. 88 00:09:14,374 --> 00:09:18,291 أسود كالليل. جميلة كالشمس. 89 00:09:18,791 --> 00:09:22,707 امرأة مقدسة. تصر على أن هناك طريقًا إلى المنزل. 90 00:09:23,582 --> 00:09:25,832 هل كان لديها أي أطفال؟ 91 00:09:26,041 --> 00:09:30,291 لا، كان هناك فقط فتاتي الصغيرة هناك. 92 00:09:33,999 --> 00:09:36,541 - نشتري. - لدينا نقدا. 93 00:09:36,749 --> 00:09:40,499 حسنًا. يمكنني استخدامها على الجانب الآخر. 94 00:09:40,749 --> 00:09:43,416 - 10.000 دولار. - إنها سرقة! 95 00:09:43,624 --> 00:09:47,624 - دعونا نتفاوض. ماذا لديك؟ - لدينا الماء. 96 00:09:47,832 --> 00:09:50,291 ضريبة. 97 00:09:50,541 --> 00:09:53,541 يمكننا التغلب عليك وخذ ماعزك. 98 00:09:53,749 --> 00:09:56,666 - ولكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ - عسل! 99 00:09:56,874 --> 00:09:59,416 ربما تفعل ذلك. 100 00:10:00,291 --> 00:10:05,166 - خمسة آلاف. العرض الأخير. - لا تهتم. 101 00:10:05,416 --> 00:10:08,166 أريد الزجاجة الكبيرة. 102 00:10:13,832 --> 00:10:16,291 يجب أن لا تشرب الحليب! 103 00:10:17,749 --> 00:10:20,749 لماذا تحاول؟ لتسميم معسكري؟! 104 00:10:25,041 --> 00:10:28,374 قلت أنه يمكننا التفاوض. 105 00:10:29,707 --> 00:10:32,374 هيا يا سيدات! ثم هناك الرحيل! 106 00:10:32,582 --> 00:10:35,957 - دعه يذهب. - ألا يجب أن نتبعه؟ 107 00:10:37,624 --> 00:10:42,499 He is as good as dead. نحن أيضًا بدون مضادات حيوية. 108 00:10:42,749 --> 00:10:48,291 الماعز مصابة بحمى Q. انفلونزا من الجحيم. جلب الموت. 109 00:10:48,499 --> 00:10:50,332 قبطان. 110 00:10:53,499 --> 00:10:58,499 - لا أريد أن أكون وحدي مع المرضى. - نحن بحاجة إلى العثور على المضادات الحيوية. 111 00:10:58,707 --> 00:11:00,624 ستكون بخير. 112 00:11:00,832 --> 00:11:04,082 البابا. الآن الأمر متروك لك. 113 00:11:23,166 --> 00:11:28,707 أرفض التحية. وتوقف عن ملاحقتي. 114 00:11:30,999 --> 00:11:33,124 فخ بلدي. 115 00:11:33,332 --> 00:11:35,582 يجب أن يكون هناك شيء آخر في القائمة، - 116 00:11:35,791 --> 00:11:39,332 - إذا كان ينبغي لي أن أكسرها ونسميها صلصة اللحم. 117 00:11:41,082 --> 00:11:46,416 وأخيرا وجبة مناسبة. لقد حان الوقت لكي ينجح الفخ. 118 00:11:49,874 --> 00:11:51,999 ساعدني! 119 00:11:55,499 --> 00:11:58,999 - من أنت؟ - الجندي جاسبر، الجيش الأمريكي. 120 00:12:01,374 --> 00:12:04,874 وأخيرا قبض على شيء وهكذا فهو رجل. 121 00:12:05,082 --> 00:12:08,916 مكواة حمام أخرى بالزي الرسمي. 122 00:12:09,166 --> 00:12:13,999 - لقد كنت في الصحراء منذ أسابيع. - أستطيع أن رائحة ذلك. 123 00:12:14,207 --> 00:12:17,124 لم أرى روحاً في... 124 00:12:20,040 --> 00:12:21,707 أنت جميلة. 125 00:12:24,207 --> 00:12:28,040 ماذا تفعل يمكنك قتل شخص ما معها! 126 00:12:28,249 --> 00:12:30,290 ليس لدينا أي فكرة من هو. 127 00:12:30,499 --> 00:12:34,165 ألا يمكنك رؤيته؟ إنه جندي. 128 00:12:36,749 --> 00:12:38,415 هو لي. 129 00:12:41,415 --> 00:12:43,665 ينبغي أن يكون هنا. 130 00:12:43,874 --> 00:12:46,665 مستشفى ميركوري في كاليفورنيا. هل تستطيع رؤيته؟ 131 00:12:46,874 --> 00:12:51,665 العصا مع الرمال. وإلا فإننا سوف يكون السباحة. 132 00:12:52,415 --> 00:12:57,540 أي نوع من العقد كانت تلك، كان لديه؟ كان الأمر غير مريح. 133 00:12:57,790 --> 00:13:01,790 - ليست مزعجة مثل غيرها. - ماذا كان هذا؟ 134 00:13:01,999 --> 00:13:05,124 وكانت جميع الماعز متطابقة. 135 00:13:13,040 --> 00:13:18,707 شبكة وسائط Infinity بالتعاون مع شركة الأدوية Nanwong، - 136 00:13:18,915 --> 00:13:20,915 - فخورون بتقديم... 137 00:13:21,124 --> 00:13:24,124 مباشر من نانونج! 138 00:13:26,082 --> 00:13:30,540 ولكن أولاً أريد أن أقدم مضيف البث. 139 00:13:30,749 --> 00:13:34,165 رجل رأى الموت في عينيه. 140 00:13:34,374 --> 00:13:38,749 يسوع الرهيب! 141 00:13:55,332 --> 00:14:00,290 - هل يمكنك شمها؟ ماء. - ماء! 142 00:14:00,499 --> 00:14:03,207 - قل ذلك مرة أخرى. - ماء! 143 00:14:03,415 --> 00:14:05,332 قلها مرة أخرى. 144 00:14:08,957 --> 00:14:13,249 الماء يا أصدقاء. ماء. 145 00:14:26,874 --> 00:14:31,415 ليس عليك استخدام هذا القدر من الماء. لقد قتلني الكابتن بريستون. 146 00:14:43,915 --> 00:14:46,290 إنها تكسر كل القواعد. 147 00:14:53,082 --> 00:14:55,332 كلب. 148 00:15:06,582 --> 00:15:08,415 كلاب سيئة! 149 00:15:16,457 --> 00:15:18,832 لا بأس. 150 00:15:24,540 --> 00:15:26,999 انتهى. 151 00:15:34,124 --> 00:15:36,957 ولكن كيف يمكنني أن أشكرك؟ 152 00:15:48,582 --> 00:15:51,790 إنه هوجوكتان. ربما لن يفوتك الرجل. 153 00:15:57,290 --> 00:15:59,915 ما هذا؟ 154 00:16:00,123 --> 00:16:04,498 الخرائط الزلزالية للتعرف على العيوب. 155 00:16:11,498 --> 00:16:14,915 - الثلاجة فارغة. - لقد كان هناك من عطشان. 156 00:16:16,582 --> 00:16:20,790 ماكبرايد، تعال هنا. أنظر إلى هذا. 157 00:16:25,498 --> 00:16:27,832 - أين هي؟ - في مسابقات رعاة البقر. 158 00:16:38,998 --> 00:16:42,665 انسى الأمر يا ماكبرايد! ليس لدينا طعام للحصان! 159 00:16:45,123 --> 00:16:46,873 ولكن يمكننا أن نفعل ذلك! 160 00:16:50,248 --> 00:16:52,290 اللعنة، ماكبرايد. 161 00:16:54,165 --> 00:16:56,082 يجري! 162 00:17:02,332 --> 00:17:06,373 - إنها تريد هذا الحصان فقط. - هل ستقبض عليها؟ 163 00:17:14,165 --> 00:17:16,373 قبطان. 164 00:17:16,582 --> 00:17:18,665 لقد رأيت روي رودجرز يفعل ذلك، - 165 00:17:18,873 --> 00:17:21,415 - لكن على حد علمي، هل كان لديه البهلوان. 166 00:17:27,873 --> 00:17:30,248 قبطان! سيد! نيك! 167 00:17:55,540 --> 00:17:58,332 لقد تم الحفظ على الخط يا بريستون. 168 00:17:58,540 --> 00:18:00,165 رقيب. 169 00:18:01,457 --> 00:18:04,707 - كيف حال الحصان؟ - لا بأس. 170 00:18:06,415 --> 00:18:08,707 حسنًا. 171 00:18:16,957 --> 00:18:20,957 عرض رائع، مسابقات رعاة البقر، لكنه لم يكن وقت الفوز. 172 00:18:21,165 --> 00:18:24,415 مسلية جدا. كنت على وشك الحصول عليه. 173 00:18:26,998 --> 00:18:29,832 الأرض غير مستقرة. تعال وانظر. 174 00:18:30,040 --> 00:18:32,082 عقد بسرعة. 175 00:18:49,832 --> 00:18:52,873 قد تحتاجها لتنتعش قليلا. 176 00:18:53,082 --> 00:18:56,998 ربما سأتحدث مع كاندي، عندما نعود. 177 00:19:07,790 --> 00:19:12,165 استمعوا جميعًا! أنا مسلح. 178 00:19:12,373 --> 00:19:16,123 أنت تتعدى على ممتلكات الغير بشكل غير قانوني. 179 00:19:16,332 --> 00:19:18,415 تخلص من الملابس. 180 00:19:19,540 --> 00:19:22,498 افعل كما أقول! يجب أن أتأكد. 181 00:19:23,581 --> 00:19:25,706 متأكد من ماذا؟ 182 00:19:28,790 --> 00:19:31,956 <ط> أنك طبيعي. افعلها بهذه الطريقة! 183 00:19:49,248 --> 00:19:52,748 أنا لا أرمي سروالي بعيدا! 184 00:19:53,623 --> 00:19:55,748 ارفعوا أيديكم! 185 00:19:56,540 --> 00:19:58,748 استدر! 186 00:20:04,248 --> 00:20:06,415 أعد ارتداء ملابسك! 187 00:20:15,165 --> 00:20:18,123 - أيها الضابط، نحن من الجيش... - اصمت! 188 00:20:19,581 --> 00:20:22,415 أنا أحافظ على السلام. هل تعيش هنا؟ 189 00:20:25,123 --> 00:20:27,165 أنا أطبق القانون. 190 00:20:29,123 --> 00:20:34,665 ضع البندقية جانبا. لقد جئنا للمساعدة. 191 00:20:38,540 --> 00:20:43,290 فهل ستحرس الكتب إذن؟ إذا قمت بذلك، فلن يتم تغريمك. 192 00:20:45,248 --> 00:20:48,665 أنا متعب جدا. لم أنم منذ... 193 00:20:48,915 --> 00:20:53,040 يجب أن أكون في الخدمة. وخاصة الآن بعد أن أصبحوا أحرارا. 194 00:20:53,248 --> 00:20:57,665 - ماذا تقصد؟ - إنها سرية. 195 00:20:57,873 --> 00:21:01,040 إذا كان عليك أن تعرف، لو قالوا لك. 196 00:21:02,706 --> 00:21:04,956 هل ترغب بالفول السوداني؟ 197 00:21:06,248 --> 00:21:08,373 نعم شكرا لك. 198 00:21:24,581 --> 00:21:26,956 هل لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟ 199 00:21:28,456 --> 00:21:30,498 الآن. 200 00:21:35,706 --> 00:21:37,831 بارد بما فيه الكفاية. الواقي الذكري. 201 00:21:38,665 --> 00:21:41,998 احتفظ بها. ربما قبل أن تحتاج إليها. 202 00:21:42,206 --> 00:21:47,165 ماذا عن المضادات الحيوية؟ هل لديك شيء من هذا القبيل؟ 203 00:21:48,581 --> 00:21:50,456 لا. 204 00:21:53,623 --> 00:21:55,623 هل قابلت آخرين؟ 205 00:21:55,831 --> 00:22:01,165 - ربما حافلة؟ - سيارة الطريق لكنها تحطمت. 206 00:22:01,373 --> 00:22:03,665 عبرت الأصابع، انها لي! 207 00:22:03,915 --> 00:22:06,456 - من أين هو؟ - واحدة من طائرات الهليكوبتر الخاصة بك. 208 00:22:06,706 --> 00:22:09,081 - أين هي؟ - لا أعرف. 209 00:22:09,290 --> 00:22:14,331 - هل كان هناك جثة؟ أين هي؟ - لا، لا يوجد أبداً. 210 00:22:14,581 --> 00:22:17,540 شباب. There is a camera here. 211 00:22:17,748 --> 00:22:19,415 إنه مايك. 212 00:22:20,915 --> 00:22:24,581 هنا يمكننا أن نرى ذلك من وجهة نظر عين الطير سواء قبل وبعد. 213 00:22:24,790 --> 00:22:29,748 - إذا كان بإمكانك العثور على تاجر صور. - لذا من الأفضل أن تجد بار برجر. 214 00:22:33,415 --> 00:22:38,373 قد لا يضطر الطيار إلى استخدامه، ولكن يجب علينا. مضاد حيوي. 215 00:22:39,915 --> 00:22:41,831 أين هو؟! 216 00:22:42,040 --> 00:22:43,998 علينا أن نجده! 217 00:22:44,206 --> 00:22:48,789 ماكبرايد! أين طيارك؟ أنا لا أعرف ذلك. 218 00:22:48,998 --> 00:22:51,539 وصاحب الحصان؟ أنا لا أعرف ذلك. 219 00:22:51,748 --> 00:22:56,789 وجميع الناس الذين غادروا سياراتهم؟ أنا لا أعرف ذلك. 220 00:22:57,039 --> 00:23:02,873 لقد اختفوا في الهواء. ماذا تعتقد؟ وحوش الفضاء؟ 221 00:23:03,081 --> 00:23:08,914 لا، هو أقرب بكثير. تم إطلاق سراح الوحوش. 222 00:23:09,789 --> 00:23:11,998 يتم إطلاق العنان للوحوش! 223 00:23:20,289 --> 00:23:24,206 إنه في حالة صدمة. انه مجنون. 224 00:23:24,414 --> 00:23:27,706 - ربما كان قد رأى الكثير. - إنه مجنون. 225 00:23:29,539 --> 00:23:35,539 شبكة وسائط Infinity بالتعاون مع شركة الأدوية Nanwong - 226 00:23:35,748 --> 00:23:38,289 - فخورون بتقديم... 227 00:23:38,498 --> 00:23:41,414 مباشر من نانونج! 228 00:23:42,748 --> 00:23:47,373 لقد عاد ضيف اليوم من رحلة لا تصدق، - 229 00:23:47,581 --> 00:23:49,914 - لذلك � لن تندم، التي تراها على طول. 230 00:23:50,123 --> 00:23:55,748 والآن ضيف اليوم: بائع الحليب الجديد في القرن المائة: 231 00:23:55,956 --> 00:23:58,831 فيرغسون ماكجي! 232 00:24:04,748 --> 00:24:10,123 - أنا سعيد بوجودي هنا يا يسوع. - سمعنا أن لديك أخبارًا مثيرة. 233 00:24:11,289 --> 00:24:13,498 هذا صحيح. 234 00:24:13,748 --> 00:24:15,706 أستطيع أن أقول بكل فخر :- 235 00:24:15,914 --> 00:24:18,831 - لقد تم الاتصال بي مع العالم الخارجي. 236 00:24:19,039 --> 00:24:23,123 - حقًا؟ كيف سارت الأمور؟ - بالكاد هذا جيد. 237 00:24:24,164 --> 00:24:28,539 لكن الأمر صعب لإرضاء جميع عملائها. 238 00:24:29,581 --> 00:24:34,456 ولكن اثنين منهم سوف قريبا تناول "الحليب" كل صباح. 239 00:24:49,123 --> 00:24:52,456 وهناك المزيد. لقد وجدت شيئا. 240 00:24:53,956 --> 00:24:55,623 دعونا نسمع. 241 00:24:57,164 --> 00:24:58,831 أيها الإخوة. 242 00:24:59,039 --> 00:25:04,873 لقد وجدته، لقد تنهدنا جميعًا وبحثنا. 243 00:25:07,414 --> 00:25:09,956 الماء. 244 00:25:12,623 --> 00:25:15,831 لقد وجدت الماء أيها الإخوة! 245 00:25:19,289 --> 00:25:21,414 ماء! 246 00:25:37,664 --> 00:25:40,706 لدي مفاجأة لك. 247 00:25:40,914 --> 00:25:44,498 - أين ويل ومريم؟ - كوكي أعطاهم شيئا. لقد ساعد. 248 00:25:44,706 --> 00:25:50,123 - الأعشاب تخفض الحمى. - أعطهم هذا. نصف لكل منهما. 249 00:25:52,623 --> 00:25:57,206 وهنا المفاجأة. جاسبر الخاص. 250 00:25:58,206 --> 00:26:00,914 عزيزتي، الآن لديك شخص تحتضنينه. 251 00:26:01,123 --> 00:26:05,623 هذا هو الرقيب لاكي سيمكو، زوجي. 252 00:26:07,498 --> 00:26:09,289 هل يمكنني الاحتفاظ به يا عزيزتي؟ 253 00:26:10,539 --> 00:26:15,581 - من أنت؟ - ريتشارد جاسبر، الفصيلة 102. 254 00:26:15,789 --> 00:26:20,331 - لا يتناسب مع الزي الخاص بك. - إنه ينتمي إلى طيار. 255 00:26:20,539 --> 00:26:24,997 - أنا إلى جانبك. - أصمد. لقد أنقذ حياتي. 256 00:26:25,206 --> 00:26:31,081 كنا في طريقنا عندما حدث ذلك ثم ذهبت من وحدتي. 257 00:26:31,164 --> 00:26:35,747 تحطمت شاحنتي في صدع. تم تدمير الزي الرسمي الخاص بي. 258 00:26:35,956 --> 00:26:40,747 - لا أريد أن أكون مدنياً مرة أخرى. - من أين حصلت على هذا الزي؟ 259 00:26:40,997 --> 00:26:45,831 لقد وجدت ذلك منذ حوالي أسبوع. مررت بمروحية المكنسة. 260 00:26:46,039 --> 00:26:49,289 كان الزي الرسمي ملقى هناك، لذا أخذته. 261 00:26:49,497 --> 00:26:55,456 الجو بارد في الليل. لقد قمت بتدوين اسم الطيار وشارته. 262 00:26:55,664 --> 00:26:57,956 ماذا كان اسم الطيار؟ 263 00:26:58,164 --> 00:27:00,497 لا أستطيع أن أتذكر ذلك. 264 00:27:01,831 --> 00:27:04,539 الملازم مايكل شيء أو آخر. 265 00:27:04,747 --> 00:27:08,747 لا يهم! لم يكن هناك! لم يكن هناك سوى الرمال! 266 00:27:11,122 --> 00:27:14,956 لا تحصل عليه؟ لقد كان وحيدا منذ أسابيع. 267 00:27:15,164 --> 00:27:17,831 وأخيراً وجدنا. 268 00:27:18,039 --> 00:27:23,497 يجب أن تخجل. وخاصة أنت، لاكي. أنت تتصرف مثل الوحشي. 269 00:27:24,831 --> 00:27:30,164 تمام. هيا خاص. مرحبًا بكم في فورت إيدنبيرج. 270 00:27:33,247 --> 00:27:36,747 أنا لا أثق به. إنه يعرف المزيد عن مايك. 271 00:27:36,956 --> 00:27:40,872 ألا ينبغي الاحتفال به؟ ماذا تقول في ذلك يا كابتن؟ 272 00:27:42,414 --> 00:27:45,997 أقول... دعونا نحتفل. 273 00:27:48,789 --> 00:27:51,081 إنه الرابع من يوليو! 274 00:27:51,622 --> 00:27:56,247 - عفوا، ولكن ماذا نحتفل؟ - الرابع من يوليو. 275 00:27:56,456 --> 00:28:00,581 - إنه ليس الرابع من يوليو. - كاندي يعتقد ذلك. 276 00:28:01,747 --> 00:28:05,664 لا يبدو أنك الخاسر في الحفلة الكبيرة. 277 00:28:05,872 --> 00:28:12,289 هل ينبغي حقًا استخدام إمداداتنا؟ على كاندي ودوارها الصغير؟ 278 00:28:12,539 --> 00:28:16,456 - وهو جاسبر... - اليوم نحتفل يا كابتن. 279 00:28:17,414 --> 00:28:19,456 إنه أمر. 280 00:28:36,914 --> 00:28:38,706 كيف حالهم يا كوكي؟ 281 00:28:38,914 --> 00:28:43,872 بخير يا كابتن. لقد أصيبوا بالحمى، لكنها سقطت بسرعة كبيرة. 282 00:28:45,247 --> 00:28:51,247 - كيف حالك يا مريم؟ - إنها تقضي وقتا ممتعا. أيضا سوف. 283 00:28:52,372 --> 00:28:54,456 سوف؟ 284 00:28:58,039 --> 00:29:00,247 سوف؟ 285 00:29:02,164 --> 00:29:04,247 - ماذا قدمت لهم؟ - مضاد حيوي. 286 00:29:04,456 --> 00:29:11,206 - لا، قبل ذلك. - بيوت. ضد أسوأ الحمى. 287 00:29:11,414 --> 00:29:13,706 لقد نجحت. 288 00:29:13,914 --> 00:29:18,456 إنهم غريبون تمامًا. ذهب تماما. 289 00:29:18,664 --> 00:29:22,914 لكنهم سعداء يا كابتن. ثق بي. 290 00:29:23,956 --> 00:29:28,622 - هل يستيقظون مرة أخرى؟ - خلال ساعتين على الأكثر. 291 00:29:28,831 --> 00:29:33,706 من المحتمل أن يستيقظوا مرة أخرى. إنهم جاهزون للحفلة، أيها الكابتن. 292 00:29:33,914 --> 00:29:39,372 - سوف يغنون ويرقصون. - طالما أنهم يتنفسون. 293 00:29:39,581 --> 00:29:44,081 أنت تعرفني يا كابتن. أستخدم مواردنا على النحو الأمثل. 294 00:29:44,289 --> 00:29:49,247 فليكن. ويجب ألا نخيفهم. 295 00:29:49,455 --> 00:29:52,580 إنهم يعتقدون فقط، - 296 00:29:52,789 --> 00:29:59,997 - أنت خفاش كبير يرفرف أو شيء من هذا القبيل. 297 00:30:07,164 --> 00:30:12,914 - كوكي، أنت لست طبيبا. - لا. 298 00:30:13,914 --> 00:30:17,497 - وأنت لست طاهيا. - لا. 299 00:30:18,789 --> 00:30:22,622 - أنت لست هنديا. - لا. 300 00:30:23,955 --> 00:30:27,955 - ماذا أنت؟ - أنا لا شيء. 301 00:30:30,830 --> 00:30:32,914 أنا ممثل كوميدي. 302 00:30:34,122 --> 00:30:38,830 - أنت لست مضحكا. - لم أقل أنني موهوبة. 303 00:30:39,039 --> 00:30:44,622 كان لدي وظيفة "stp". ثم اتجهت غربا. 304 00:30:44,830 --> 00:30:50,205 - كنت ذاهبا إلى فيغاس و التعري. - يجرد؟ 305 00:30:50,414 --> 00:30:54,914 - هل كنت ستلعب البوكر؟ - رقم الشريط. 306 00:30:55,122 --> 00:30:59,789 على ستريبوراما. إنه شريط شريط. 307 00:31:03,497 --> 00:31:06,914 فقط تخيلني مرة أخرى. 308 00:31:09,455 --> 00:31:11,997 أريد منك أن. 309 00:31:13,164 --> 00:31:17,497 فقط حتى أعرف من أنت ذاهب لرؤية غدا؟ 310 00:31:17,705 --> 00:31:20,872 إنه عالم جديد يا كابتن. 311 00:31:21,080 --> 00:31:23,039 إنه رائع. 312 00:31:23,247 --> 00:31:26,080 أستطيع أن أكون أي شخص. 313 00:31:51,789 --> 00:31:54,330 هل فقدت يا صديقي؟ 314 00:31:56,705 --> 00:31:58,830 أنا أيضا. 315 00:32:00,789 --> 00:32:06,164 كنت في طريقي مع الإمدادات وحدتي عندما بدأ الزلزال. 316 00:32:06,372 --> 00:32:08,289 أي نوع من الإمدادات؟ 317 00:32:08,497 --> 00:32:11,789 آسف. لقد كانت حمولة من ورق التواليت. 318 00:32:13,497 --> 00:32:18,414 - إنه لذيذ. ما هذا؟ - تشابي. نسب. بهارات. 319 00:32:18,622 --> 00:32:21,289 - طعام الكلب؟ - كلاب الحدود. 320 00:32:21,497 --> 00:32:24,330 كان هذا هو المنزل الأخير لكلاب الحدود. 321 00:32:24,539 --> 00:32:26,497 جيد، يعجبك. 322 00:32:26,580 --> 00:32:30,497 كوكي هو الطباخ الوحيد الذي يستطيع أن يفعل طعم طعام الكلاب أسوأ. 323 00:32:30,705 --> 00:32:35,747 - أنا جيد، أليس كذلك؟ - نعم، إنه لذيذ. مختلف. 324 00:32:38,955 --> 00:32:41,164 أين حصان ماكبرايد؟ 325 00:32:41,372 --> 00:32:44,539 إذا كان هناك أي شخص حيثما كان حصاني ماتوا. 326 00:32:59,705 --> 00:33:03,455 ومن ناحية أخرى، فإنه يبدو العصير مبهج. 327 00:33:06,164 --> 00:33:08,789 زي جميل. 328 00:33:08,997 --> 00:33:12,747 لقد حددت موعداً مع الآنسة كاندي. 329 00:33:16,705 --> 00:33:20,622 - هل كنت تشرب يا كابتن؟ - أنا باري النظام. 330 00:33:20,830 --> 00:33:24,205 أحتفل بالعيد الوطني. 331 00:33:25,622 --> 00:33:27,913 هل يمكنك الرقص أيضا؟ 332 00:33:28,163 --> 00:33:31,163 مثل راقصة الباليه اللعينة. 333 00:33:42,538 --> 00:33:45,288 يستريح. أنا صديقك. 334 00:33:47,997 --> 00:33:50,372 لدي بطانية كلب. 335 00:33:50,622 --> 00:33:55,913 كابتن بريستون، ما الأمر معك مولدات على البنزين؟ ديزل؟ 336 00:33:56,122 --> 00:33:59,747 أي نوع من المروحية كان ذلك؟ كوبرا؟ هيوي؟ 337 00:33:59,955 --> 00:34:03,788 وأي نوع من ورق التواليت كان ذلك؟ هل كانت ناعمة؟ 338 00:34:07,205 --> 00:34:10,330 احذر. أرك لاحقًا. 339 00:34:11,122 --> 00:34:13,247 هل كانت مثل الورق الحقيقي؟ 340 00:34:13,497 --> 00:34:17,663 - هل كان الأمر ممتعًا قليلاً يا كابتن؟ - اعتنِ بنفسك. 341 00:34:17,872 --> 00:34:21,997 أنت الذي يسليك مع صديقك المفضل الجديد. 342 00:34:22,205 --> 00:34:26,997 - أعرف ما يدور حوله. - ماذا؟ 343 00:34:27,205 --> 00:34:29,413 للحفاظ على السيطرة. 344 00:34:29,663 --> 00:34:35,830 أيتها الأظافر القوية لا تفكري في أي شيء آخر. السلطة، الأوامر، السيطرة. 345 00:34:37,997 --> 00:34:43,205 وأظافر قوية مثلك يا ماكبرايد؟ ما الذي تفكر فيه؟ 346 00:34:44,330 --> 00:34:47,122 العثور على الطيار الخاص بي. 347 00:34:48,330 --> 00:34:51,163 ما الأمر بينك وبين ذلك الطيار؟ 348 00:34:52,872 --> 00:34:56,497 هل ربما لا نعيد منزلنا الذي سقط؟ 349 00:34:56,705 --> 00:35:02,705 لم أنس كيف تصرفت قبل الزلزال! 350 00:35:02,913 --> 00:35:08,038 أين تعلمت الركوب جيدًا؟ على الأقل ليس في الجيش. 351 00:35:08,247 --> 00:35:12,080 ربما كنت رعاة البقر؟ 352 00:35:13,038 --> 00:35:16,205 ربما كنت قد لعبت لعبة البولو. 353 00:35:17,413 --> 00:35:22,080 ربما حتى كان مهرج مسابقات رعاة البقر. أريد أن أعرف. 354 00:35:24,330 --> 00:35:27,330 ما تسأل عنه ليس متروك لك. 355 00:35:30,455 --> 00:35:33,788 الآنسة كاندي جاهزة للأداء! 356 00:36:44,955 --> 00:36:49,163 - عزيزتي، لقد حظيت بحفاوة بالغة. - مفتاح الضوء! 357 00:36:50,413 --> 00:36:54,246 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! أريد العودة إلى المنزل. 358 00:36:54,496 --> 00:36:58,163 - أريد العودة إلى بيتي في أوكلاهوما! - عزيزتي، استرخي. 359 00:36:58,371 --> 00:37:03,746 - أريد استعادة حياتي! - حبيبتي، الآن تسقط قليلا. 360 00:37:03,955 --> 00:37:07,496 لا، لا أريد ذلك! ماذا نفعل هنا؟ 361 00:37:07,705 --> 00:37:12,288 هذه ليست منشأة عسكرية! إنها مزحة! 362 00:37:28,746 --> 00:37:34,455 إنها حقا تبذل قصارى جهدها. إنها تبذل جهدًا للتأقلم. 363 00:37:35,288 --> 00:37:40,496 - لقد سرقت حياتها تقريبا. - لا، لم تقم بذلك. بها الزلزال. 364 00:37:41,413 --> 00:37:43,788 لا، لقد بدأ الأمر قبل ذلك. 365 00:37:47,163 --> 00:37:49,413 أحياناً أعتقد... 366 00:37:52,955 --> 00:37:55,830 أعتقد أننا يجب أن نترك فقط. 367 00:37:56,038 --> 00:37:58,788 - إلى أين؟ - بيت. 368 00:37:59,580 --> 00:38:04,955 ربما ستطلق النار علي ولكن في بعض الأحيان أشعر بالإغراء. 369 00:38:05,163 --> 00:38:10,538 أريد فقط أن أحاول العثور على المنزل. إنها لا تدوم لفترة أطول. 370 00:38:12,621 --> 00:38:14,538 هل ترغب في ذلك؟ 371 00:38:15,871 --> 00:38:17,746 من المحتمل. 372 00:38:18,455 --> 00:38:20,121 لتطلق النار علي؟ 373 00:38:20,330 --> 00:38:23,371 رقم خذها إلى المنزل. 374 00:38:24,121 --> 00:38:26,663 لكنك لن تفعل ذلك. 375 00:38:26,871 --> 00:38:28,913 لا. 376 00:38:39,080 --> 00:38:43,121 هل تعرف ماذا يا لاكي؟ لا أعتقد أنه هناك بعد الآن. 377 00:38:43,330 --> 00:38:46,413 ماذا تقصد؟ ويجب أن تظل أمريكا هناك. 378 00:38:47,663 --> 00:38:52,705 - الأمر ليس كما نتذكره. - لا، ولكن شيء مماثل. 379 00:38:52,955 --> 00:38:57,288 ربما لا يمكنك الذهاب إلى المتجر، ولكن يجب أن يكون هناك... 380 00:38:57,496 --> 00:39:02,871 أعتقد أنها عالمية. لقد تحول شيء ما. 381 00:39:03,080 --> 00:39:05,621 نازحين؟ أنت تخيفني. 382 00:39:05,830 --> 00:39:09,246 النجوم ليست حيث كانت من قبل. 383 00:39:11,788 --> 00:39:14,246 وكأن المحاور قد تحولت. 384 00:39:14,496 --> 00:39:20,830 - إذن ليس نحن فقط؟ - لا، العالم كله يتأثر. 385 00:39:22,663 --> 00:39:28,455 - لا أجرؤ على إخبارها بذلك. - فليكن. 386 00:39:29,496 --> 00:39:31,871 فقط أخبرها أنك تحبها. 387 00:39:33,121 --> 00:39:36,871 أخبرها أن تصر على أسنانها واستمر في التزيين. 388 00:39:37,080 --> 00:39:40,496 يمكنك أن تلقي التحية مني وتقول: أن لديها صوت جميل. 389 00:39:42,455 --> 00:39:47,496 لقد حدث للتو أسوأ مخاوفي إلى واقع. أنا الفتاة المسترجلة. 390 00:39:47,746 --> 00:39:50,288 أنا جندي. 391 00:39:50,538 --> 00:39:54,455 أنت جندي جيد، لاكي. وأنا بحاجة إليك. 392 00:39:58,038 --> 00:40:01,705 يمكنك الاعتماد علي يا كابتن. 100 بالمئة. 393 00:40:06,205 --> 00:40:10,496 لديك سبعة. لديك خمسة. لديك سبعة أخرى. 394 00:40:10,705 --> 00:40:14,330 يمكنك مشاركتها أو خذ بطاقة أخرى. 395 00:40:18,871 --> 00:40:23,538 حسنًا يا مريم. أظهر له ذلك. 396 00:40:24,454 --> 00:40:28,913 قلبها ينبض باستمرار. أشعر بنفس الطريقة. 397 00:40:29,121 --> 00:40:32,704 عضلاتها تتشنج. تبدو أكثر سمكا. 398 00:40:32,954 --> 00:40:36,704 إنه يشعر كما لو كنا نتحرك عبر الماء. 399 00:40:37,996 --> 00:40:41,746 إنها ليست أنفلونزا، أليس كذلك يا كابتن؟ 400 00:40:42,454 --> 00:40:48,871 لا، لم تكن حمى Q. لم يكن ذلك تغييرًا طبيعيًا. 401 00:40:49,079 --> 00:40:53,121 ليس أكثر طبيعية من رجل الماعز أو الوحوش الطليقة. 402 00:41:13,163 --> 00:41:17,204 حان وقت الاستيقاظ أيها الصديق العزيز. حاول الوقوف على قدميك. 403 00:41:22,704 --> 00:41:25,746 - أسقطه. - أعطني الخريطة والمياه والإمدادات. 404 00:41:25,954 --> 00:41:27,996 مرفوض. 405 00:41:36,163 --> 00:41:39,454 - أعطني البطاقة. - سأذهب إلى 29 بالمز. 406 00:41:39,663 --> 00:41:45,913 إنها قاعدة لمشاة البحرية. ليس لديك أي سلطة هناك. 407 00:41:46,121 --> 00:41:51,704 ماكبرايد، سارة. كابتن في القوة الجوية . س-ب-3-6-2-9-9. 408 00:41:51,913 --> 00:41:54,913 لدينا نفس الرتبة. 409 00:41:55,121 --> 00:41:57,746 هل يجب علينا مقارنة ميداليات الرعب؟ 410 00:41:57,954 --> 00:42:03,371 لقد كنت في السرير لمدة تقل عن أربعة الصراعات. لدي أعلى رتبة. 411 00:42:03,579 --> 00:42:08,871 لا يمكنك أن تأمر معي. نحن لسنا حتى من نفس الفرع. 412 00:42:09,079 --> 00:42:12,038 - أنت الحلزون. - طائر الحسون . 413 00:42:12,246 --> 00:42:15,663 في القوة الجوية، لا نريد أن نستمع مثل هذا القرف. 414 00:42:15,913 --> 00:42:21,704 هنا هنا. أنا أقرر على الأرض. أنت تعتني بكل شيء يمكنه الطيران. 415 00:42:21,913 --> 00:42:25,579 - مضحك جداً، بريستون. - ابق هنا يا كابتن! 416 00:42:25,829 --> 00:42:28,204 يمكنك حتى البقاء هنا! 417 00:42:28,454 --> 00:42:32,954 هذا يكفي! علينا أن نبني هذه البؤرة الاستيطانية. 418 00:42:33,163 --> 00:42:37,371 - إنه أمر. - توقف عن إعطائي الأوامر! 419 00:42:37,579 --> 00:42:41,663 تحرك، بريستون. لقد كنت في الصحراء لفترة طويلة جدا. 420 00:42:41,871 --> 00:42:46,038 - كن حذرا فيما تقوله. - أو ربما تسحبينني من شعري؟ 421 00:42:55,288 --> 00:42:58,579 قد يكون لدينا نفس الرتبة، لكنني أقرر. 422 00:42:58,788 --> 00:43:03,996 - لماذا؟ لأنك أكبر مني؟ - نعم، إذا كنت تستطيع احترام ذلك. 423 00:43:04,204 --> 00:43:07,663 لا تظن أنني أعرف أنك تفقد عقلك؟ 424 00:43:07,871 --> 00:43:13,704 هل تعتقد حقا أنك تستطيع إدارة جهاز بنصف الذاكرة فقط؟ 425 00:43:20,496 --> 00:43:24,246 ولا يزال هو الأقوى، من ينجو يا ماكبرايد. 426 00:43:38,329 --> 00:43:43,538 بالنظر إلى المكان الذي كانت ذاهبة إليه، كان من الأفضل إطلاق النار عليها. 427 00:43:46,038 --> 00:43:48,579 إنه أمر لا يصدق. 428 00:43:48,829 --> 00:43:53,746 - لديك ذخيرة كافية لجيش كامل. - نحن نحن الجيش يا فتى. 429 00:43:53,954 --> 00:43:55,412 حسنا، نعم. 430 00:43:55,621 --> 00:43:59,204 ما الذي تبحث عنه؟ 431 00:43:59,412 --> 00:44:03,662 غسل المطور, والتي لن أجدها هنا. 432 00:44:03,871 --> 00:44:05,829 هنا. ضعه في حقيبتي. 433 00:44:09,454 --> 00:44:14,496 - في ماذا ستستخدمه بحق الجحيم؟ - يوجد مياه في جبال القمامة. 434 00:44:14,746 --> 00:44:17,787 قد يتعين عليهم أن يتم تفجيرهم. 435 00:44:19,662 --> 00:44:21,829 إنه سيء، لكنه يعمل. 436 00:44:22,037 --> 00:44:25,621 آمل أن يكون هناك وقود حتى أتمكن من استدعائهم بنفسي. 437 00:44:25,829 --> 00:44:28,996 أنت تعرف أين المروحية، أليس كذلك؟ 438 00:44:36,454 --> 00:44:39,954 - هل لديك الكثير من هذه؟ - لدينا ما يكفي. 439 00:44:50,412 --> 00:44:54,246 - إلى أين أنتما ذاهبتان؟ - نحن ذاهبون إلى المنزل. 440 00:44:56,746 --> 00:44:58,871 هذا هو منزلك. 441 00:44:59,121 --> 00:45:01,954 أنت رجل طيب، الكابتن بريستون، - 442 00:45:02,162 --> 00:45:04,537 - لكن لا يمكنك ذلك السيطرة على المرض. 443 00:45:04,746 --> 00:45:07,287 نحن نتجه نحو الجبال الزرقاء. 444 00:45:07,496 --> 00:45:11,329 ربما هناك طريق إلى المنزل، حتى نتمكن من الشفاء. 445 00:45:11,537 --> 00:45:13,912 لا نريد أن نموت هنا. 446 00:45:15,662 --> 00:45:19,079 - أنت لا تموت. - هل تجرؤ على الوعد بذلك؟ 447 00:45:20,537 --> 00:45:25,121 الآن دعونا نذهب قبل أن نموت. وإلا عليك أن تقتلنا. 448 00:45:27,204 --> 00:45:29,829 ألا تريد ما يكفي؟ 449 00:45:32,037 --> 00:45:35,079 شكرا على كل شيء، الكابتن. 450 00:45:37,454 --> 00:45:39,662 شكرًا. 451 00:45:43,371 --> 00:45:45,579 هيا يا عزيزي. 452 00:45:47,537 --> 00:45:51,121 <ط> وسوف يأتي الكثيرون. سوف يذهب الكثير. 453 00:45:51,329 --> 00:45:56,037 لم أكن أعتقد أنني سأفعل فقد ثلاثة في غضون ساعات قليلة. 454 00:45:57,621 --> 00:46:02,412 عندما تكون قائدًا يجب عليك أحيانًا ابتلاع بعض الإبل. 455 00:46:02,621 --> 00:46:07,746 وكان ماكبرايد ثرثارًا للغاية. لكنني كنت في حاجة إليها. 456 00:46:07,996 --> 00:46:11,496 وحتى لو لم تكن تعرف ذلك، هل احتاجتني أيضًا. 457 00:46:11,746 --> 00:46:15,246 وقال الكابتن بريستون، يجب عليك البقاء معي. 458 00:46:15,496 --> 00:46:19,912 عزيزتي، لا بد لي من المحاولة لتطوير تلك الصور. 459 00:46:20,121 --> 00:46:23,329 هكذا نعرف. أريد أن أعرف كل شيء. 460 00:46:26,371 --> 00:46:28,912 إنه من أجل مستقبلك. 461 00:46:29,121 --> 00:46:31,912 محظوظ، يجب ألا تغادر. 462 00:46:36,162 --> 00:46:41,746 إذا غادرت، فأنا هنا ربما ليس عندما تعود 463 00:46:41,954 --> 00:46:46,829 عزيزي، أنت لا تعتقد ذلك. ربما سأعود. 464 00:46:47,037 --> 00:46:52,329 إنه من أجل مستقبلك. اسمحوا لي أن أسمع ذلك. من يحبك؟ 465 00:46:52,537 --> 00:46:57,662 إنه أنا الذي يحبك. تعال وانظر. اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 466 00:46:59,371 --> 00:47:01,579 أنت تفعل. 467 00:48:33,162 --> 00:48:36,454 أغلق الزلزال نهر كولورادو في. 468 00:48:36,662 --> 00:48:42,745 تدفقت المياه المالحة في. من المحتمل أن يكون جراند كانيون ممتلئًا. 469 00:48:44,954 --> 00:48:51,287 نحن معزولون عن البر الرئيسي البحر الشرقي الجديد. إنها سامة. 470 00:48:53,537 --> 00:49:00,037 محظوظ ولقد وجدت ذلك ، بينما أتيت إلى السجون. 471 00:49:01,120 --> 00:49:04,287 لماذا لم تخبرني؟! 472 00:49:08,829 --> 00:49:12,579 لأن والدك كان متمركزًا هناك. 473 00:49:28,412 --> 00:49:31,079 أنا آسف بشأن والدك. 474 00:49:44,162 --> 00:49:46,079 ماكبرايد. 475 00:49:46,287 --> 00:49:49,954 عنادك... 476 00:49:51,579 --> 00:49:54,662 ...سمك... 477 00:49:54,870 --> 00:49:57,329 ...الوعي بالأهداف... 478 00:50:01,495 --> 00:50:03,829 ...انزعاج... 479 00:50:07,787 --> 00:50:11,454 ... يقوم بدوره للحفاظ على تشغيل المحرك لدينا. 480 00:50:13,912 --> 00:50:16,370 وما هي وظيفة المحرك؟ 481 00:50:19,079 --> 00:50:21,454 بقاء. 482 00:50:22,329 --> 00:50:24,787 انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 483 00:50:58,912 --> 00:51:01,370 حصلت على ميدالية. 484 00:51:01,620 --> 00:51:04,162 لقد تم القبض علي. 485 00:51:04,370 --> 00:51:07,370 وبعد ذلك خرجت إلى الصحراء. 486 00:51:08,245 --> 00:51:11,078 لا أستطيع أن أتذكر المزيد. 487 00:51:11,287 --> 00:51:15,037 أفكر في الأشياء مثل الركوب. 488 00:51:15,245 --> 00:51:18,370 انا اعرف عن الخيول لكني لا أعرف لماذا. 489 00:51:19,787 --> 00:51:22,662 آخر شيء أتذكره من قبل الزلزال، كان، - 490 00:51:22,870 --> 00:51:26,412 - أنني توقفت لمساعدة شخص ما، الذي ثقبت حافلته. 491 00:51:26,620 --> 00:51:29,703 حافلة الكنيسة مليئة بالأطفال. 492 00:51:37,078 --> 00:51:39,537 دع الرجل لديه بعض المساحة. 493 00:51:40,495 --> 00:51:43,037 أنت امرأة شجاعة. 494 00:51:43,245 --> 00:51:47,578 أفضل الذهاب إلى الحرب من قتال حافلة مليئة بالأطفال. 495 00:51:47,787 --> 00:51:51,995 يمكنك القول أنني اضطررت. 496 00:51:53,203 --> 00:51:54,953 أنا أيضاً. 497 00:51:55,162 --> 00:51:58,203 كان اسمها رينبو جونز. 498 00:51:58,912 --> 00:52:00,953 قوس قزح؟ 499 00:52:01,162 --> 00:52:04,828 معظم الأطفال لم يسبق لي أن كنت خارج المدينة. 500 00:52:05,037 --> 00:52:09,453 بعد تغيير الإطار جلسنا وتناولنا الغداء. 501 00:52:09,662 --> 00:52:14,078 لم أكن في عجلة من أمري. لقد قررت التوقف. 502 00:52:14,287 --> 00:52:18,537 إذا لم يعترف الجيش بقيمتي هل يمكنهم تشغيلي. 503 00:52:21,162 --> 00:52:23,537 ثم التقيت تمارا. 504 00:52:25,037 --> 00:52:27,870 كانت رائحتها مثل رائحة أشعة الشمس في الزجاجة. 505 00:52:28,912 --> 00:52:31,287 هل تنقذ الناس؟ 506 00:52:31,495 --> 00:52:33,787 عندما أستطيع الوصول إليه. 507 00:52:34,912 --> 00:52:36,995 هل تقتل الناس؟ 508 00:52:37,203 --> 00:52:42,245 كيفية شرح الرقم ثمانية ما هو الصواب وما هو الخطأ؟ 509 00:52:42,453 --> 00:52:44,995 كيفية الشرح ماذا يفعل الجندي؟ 510 00:52:45,245 --> 00:52:49,745 أنا أحمي البلد. هذه هي وظيفتي. 511 00:52:49,953 --> 00:52:52,245 هل ستحميني؟ 512 00:52:53,453 --> 00:52:56,245 - وخاصة أنت. - هل وعد؟ 513 00:52:56,453 --> 00:53:02,078 ثم اتضح لي أنني لا أستطيع التخلي عن القتال. 514 00:53:03,120 --> 00:53:06,953 هل هو لي؟ شكرًا. 515 00:53:31,620 --> 00:53:35,203 بغض النظر عن اللون الذي أنت عليه، الله يحبكم جميعا. 516 00:53:35,412 --> 00:53:39,912 - استعد. كن هادئاً. - حلاج أيها الجندي . لا بد لي من استخدامه. 517 00:53:41,120 --> 00:53:43,203 لا تدفع. 518 00:53:44,662 --> 00:53:46,537 انها لك. 519 00:53:46,745 --> 00:53:48,703 شكرًا. 520 00:53:52,037 --> 00:53:55,870 احترس. إنها تسرق ساعتك، قبل أن تترك. 521 00:53:57,245 --> 00:53:59,912 هل شعرت قط - 522 00:54:00,120 --> 00:54:04,578 - ما عليك إلا أن تفعل ذلك، هل يمكن أن تشعر بالداخل؟ 523 00:54:04,787 --> 00:54:08,370 حتى لو كان لديك فقط شعور بما هو عليه. 524 00:54:08,578 --> 00:54:11,287 أنا أعرف فقط ما هو أمامي. 525 00:54:13,703 --> 00:54:15,745 تغيير... 526 00:54:17,203 --> 00:54:19,328 .. في طريقه . 527 00:54:19,578 --> 00:54:21,411 كن مستعدا. 528 00:54:23,703 --> 00:54:26,953 - ربما ينبغي لي أن أكون مستعدا. - هل وعد؟ 529 00:54:28,578 --> 00:54:34,745 آخر شيء رأيته هو تمارا التدلي من النافذة والتلويح 530 00:54:34,953 --> 00:54:40,078 شعرت بالأمان لأنني قطعت وعدًا. 531 00:55:52,786 --> 00:55:54,911 الأحمق الخاص بك. 532 00:55:55,911 --> 00:55:59,995 الآن لقد قمت بختمك للتو مثل مسمار صلب، - 533 00:56:00,203 --> 00:56:04,203 - ثم تخبرني عنه حافلة مليئة بالأطفال وأمهم الروحية. 534 00:56:04,411 --> 00:56:06,120 لماذا؟ 535 00:56:06,328 --> 00:56:10,370 لأننا الشيء الوحيد الذي لديهم. 536 00:56:12,911 --> 00:56:15,286 أنت الشيء الوحيد الذي لدي. 537 00:56:17,370 --> 00:56:19,370 نحن خشنون وتعثرون. 538 00:56:20,161 --> 00:56:25,536 - وهل تعتقد أننا نستطيع إنقاذ العالم؟ - ربما زاوية صغيرة منه. 539 00:56:26,453 --> 00:56:30,745 سأساعدك في الحفاظ على ملكيتك وعد إذا كنت مساعدتي مع الألغام. 540 00:56:31,661 --> 00:56:33,786 مايك. الطيار الخاص بك. 541 00:56:34,995 --> 00:56:37,453 أخي. 542 00:56:50,161 --> 00:56:56,495 لقد هربنا بعد أن حدث ذلك لمعرفة ما إذا كانوا لا يزالون هناك. 543 00:56:56,745 --> 00:57:02,536 النجوم. أردت فقط أن أرى شيئًا جميلًا مرة أخرى. 544 00:57:02,745 --> 00:57:06,161 عليك فقط أن انظر في المرآة يا عزيزي 545 00:57:12,495 --> 00:57:15,161 ضوء. ضوء! 546 00:57:15,370 --> 00:57:18,495 أوقف السيارة! هناك شخص ما! 547 00:57:18,703 --> 00:57:23,911 - أنت لا تريد مقابلة هؤلاء الأشخاص! - لماذا نهرب؟ 548 00:57:25,161 --> 00:57:28,370 هناك شيء لم تخبرني به. 549 00:57:31,370 --> 00:57:34,161 البقاء في السيارة. 550 00:57:34,370 --> 00:57:37,411 يجب عليك الاعتذار عن ذلك. 551 00:57:37,620 --> 00:57:41,995 فقط وعدني أن لا تخرج من السيارة. 552 00:57:53,078 --> 00:57:55,786 خذ الفتاة. 553 00:57:55,994 --> 00:58:00,369 إلى أين كنت ذاهباً يا جاسبر؟ لم يكن هناك شيء كان عليك القيام به؟ 554 00:58:00,578 --> 00:58:04,328 - لقد فعلت ذلك. - تعال الى هنا. 555 00:58:05,203 --> 00:58:07,661 هل تعرفهم؟ 556 00:58:11,661 --> 00:58:16,203 يبدو أشبه بمعدات التخييم من الإمدادات. 557 00:58:16,411 --> 00:58:18,661 هل وقعت في الحب؟ 558 00:58:20,036 --> 00:58:22,328 أستطيع أن أفهم ذلك. 559 00:58:22,578 --> 00:58:24,703 ماماتاسيتا. 560 00:58:26,078 --> 00:58:29,036 آمل أن الأمر كان يستحق ذلك يا صديقي. 561 00:58:33,578 --> 00:58:35,369 ماكبرايد. 562 00:58:39,453 --> 00:58:41,494 هل يجب أن ننتهز الفرصة؟ 563 00:58:43,703 --> 00:58:46,244 ليس إذا كانت مثل المرة الأخيرة. 564 00:58:47,578 --> 00:58:51,411 سندويشات جثة كوكي كان على وشك الارتفاع مرة أخرى. 565 00:58:52,328 --> 00:58:55,661 ولكن إذا مات للتو، نصبح أبطالا. 566 00:59:09,161 --> 00:59:11,286 حلوى. 567 00:59:31,036 --> 00:59:34,703 - أي نوع من الإشارة هذا؟ - نانوونج. 568 00:59:34,911 --> 00:59:38,161 - سجن؟ - نعم. 569 00:59:38,369 --> 00:59:41,078 لقد نجوا. 570 00:59:41,286 --> 00:59:44,286 ويعطوننا تلميحا قويا مع عمود النقل. 571 00:59:44,494 --> 00:59:48,328 نقرأ مشاكل اليوم مع تكنولوجيا الأمس 572 00:59:48,536 --> 00:59:52,369 <ط> ثلاثة جنود. ثلاثة جنود. 573 00:59:52,619 --> 00:59:57,203 هناك الكثير منهم للدفاع عن أنفسهم. ليس لديك ما تخشاه. 574 00:59:58,161 --> 01:00:02,161 وكان الزلزال هو المعادل العظيم. 575 01:00:02,369 --> 01:00:05,661 ربما لا نستطيع قتلهم بالمواد الكيميائية، - 576 01:00:05,869 --> 01:00:09,203 - ولكن يمكن القيام به بالطريقة القديمة. 577 01:00:09,411 --> 01:00:12,786 إذا قمت بفحص الماء أولاً، أنت تتحكم في كل شيء. 578 01:00:14,286 --> 01:00:16,369 التصفيق! 579 01:00:22,453 --> 01:00:25,411 لا أعرف كم من الوقت يمكننا السيطرة عليهم. 580 01:00:25,619 --> 01:00:27,578 يتقاتلون على بولهم. 581 01:00:27,786 --> 01:00:33,369 إنهم لا يعطشون للماء أيها الأحمق! إنهم متعطشون لهذا! تشغيل مرة أخرى. 582 01:00:35,703 --> 01:00:37,661 يتمسك! 583 01:00:37,869 --> 01:00:41,411 وطلبت منك تشغيله مرة أخرى ويجب أن يكون الآن! 584 01:00:43,703 --> 01:00:46,244 - جيد. - طالما أنك سعيد. 585 01:00:49,619 --> 01:00:52,953 <ط> الرفاق. هل أنت بجانبي؟ 586 01:00:53,161 --> 01:00:57,161 هل أنت بجانبي؟! 587 01:00:58,036 --> 01:01:00,161 بخير. 588 01:01:03,786 --> 01:01:06,911 دعونا نطور الفيلم أو تفجير القرف. 589 01:01:07,119 --> 01:01:10,703 هنا أنا فقط الأشياء تنفجر. 590 01:01:11,494 --> 01:01:13,786 إنه تقريبًا مثل كونك إلهًا. 591 01:01:13,994 --> 01:01:16,744 سأرى عالمي الجديد قريبًا. 592 01:01:19,827 --> 01:01:24,119 - دعونا نبحث عن كاندي. - لاكي، أين كاندي؟ 593 01:01:24,327 --> 01:01:27,577 لقد هربت. أعتقد أنه كان ما كنت تتوقعه. 594 01:01:27,786 --> 01:01:31,327 يا له من تحرير. أسوأ شيء هو أننا فقدنا السيارة. 595 01:01:31,536 --> 01:01:35,369 لقد انتهى جاسبر إذا رأيته. 596 01:01:35,619 --> 01:01:39,786 - جاسبر مات. - ولقد وجدنا ذلك هنا. 597 01:02:11,952 --> 01:02:15,577 - ماذا تقصد؟ - تضررت بشدة، ولكنها وظيفية. 598 01:02:15,786 --> 01:02:19,119 يتم تنظيمهم كوحدة عسكرية. 599 01:02:19,327 --> 01:02:21,661 - وما هو المفقود؟ - لا حراس. 600 01:02:21,869 --> 01:02:23,911 السجناء يحكمون السجن. 601 01:02:24,119 --> 01:02:27,161 - هل أنت مستعد لمناورة التحويل؟ - وأتساءل إذا لم يكن كذلك. 602 01:02:27,369 --> 01:02:31,119 يمكنني أن أفجر أي طبلة أذن من هنا إلى الجبال الزرقاء. 603 01:02:31,327 --> 01:02:36,119 انتظر حتى الساعة 3:00 مساءً إذا لم أعود بحلول ذلك الوقت... 604 01:02:37,286 --> 01:02:39,827 الآن هناك عشرين ثانية، حتى تنفجر. 605 01:02:40,036 --> 01:02:44,577 أنا أقود سيارة الإسعاف من خلال البوابة ومباشرة إلى الفناء. 606 01:02:44,786 --> 01:02:47,161 سيكون من السهل جدا مثل المشي مع الصحف. 607 01:02:47,369 --> 01:02:50,994 البابا يغطيني بالقوس والسهم، لذا سأكون بخير، أليس كذلك؟ 608 01:02:52,369 --> 01:02:54,661 حسنًا. الساعة 15:00. 609 01:02:56,994 --> 01:02:59,369 ماكبرايد، لقد قمت بتغطيتي. 610 01:03:00,869 --> 01:03:03,244 هل يمكنك التعامل معها؟ 611 01:03:06,036 --> 01:03:07,994 هل لديك مشكلة؟ 612 01:03:10,536 --> 01:03:12,744 من الأفضل الانتظار حتى الآن. 613 01:03:22,577 --> 01:03:25,036 لم يسبق لي أن شاركت في القتال. 614 01:03:25,244 --> 01:03:27,702 ماذا عن الصراع الأوروبي الآسيوي؟ 615 01:03:27,911 --> 01:03:30,369 ولم يسمح للنساء. 616 01:03:30,619 --> 01:03:34,286 - هل سبق لك أن شاركت في معركة بالأسلحة النارية؟ - لا يا سيدي. 617 01:03:34,536 --> 01:03:38,161 جميل. وأنت لم تقتل أحدا أبدا؟ 618 01:03:39,369 --> 01:03:42,244 - لا يا سيدي. - عظيم. 619 01:03:43,494 --> 01:03:47,494 هل سبق لك أن دهست شيئا ما مع سيارتك؟ 620 01:03:47,702 --> 01:03:51,077 نعم، على الطريق خارج بالم سبرينغز. سنجاب. 621 01:03:51,286 --> 01:03:57,119 بخير. إنه شعور فظيع، لكنك تتغلب عليه بسرعة. 622 01:03:57,327 --> 01:04:00,577 الرجال هنا هم القوارض. أنت شاحنة. 623 01:04:02,077 --> 01:04:05,827 قف يا كابتن! هل تريد فقط الخوض والاتصال؟ 624 01:04:23,119 --> 01:04:26,536 الآن...عليكما رؤية بعضكما البعض مجرد الوقوف والتحديق؟ 625 01:04:37,952 --> 01:04:40,494 التف حوله. 626 01:04:44,911 --> 01:04:48,244 يكمل. اصعد هناك. 627 01:05:05,285 --> 01:05:07,744 لقد كنا في انتظاركم. 628 01:05:07,994 --> 01:05:10,369 لقد حصلت على رسالتك. 629 01:05:11,535 --> 01:05:15,160 الكابتن نيك بريستون من الجيش الأمريكي. 630 01:05:17,494 --> 01:05:21,869 وهو جهاز مثير للإعجاب، لقد تمكنت. 631 01:05:22,077 --> 01:05:24,619 نعم، الكابتن بريستون. هذا كل شيء. 632 01:05:24,827 --> 01:05:27,535 سمعنا أن لديك جهازك الصغير الخاص بك. 633 01:05:29,619 --> 01:05:35,660 - أعتقد أننا لم نستقبل بعضنا البعض. - سيمون السلام. جيولوجي. 634 01:05:35,869 --> 01:05:40,119 لقد تنبأت بالزلزال. ربما كنت أحد أولئك الذين ضحكوا عليه. 635 01:05:40,952 --> 01:05:45,910 كنت أعلم أن هناك مكانًا على الشاطئ، التي يمكن أن تصمد أمام الزلزال. 636 01:05:46,119 --> 01:05:53,119 وها نحن نقف الآن. الصفائح التكتونية. نهر المسيسيبي يجري إلى الوراء. 637 01:05:53,327 --> 01:06:00,660 - أخبر لماذا تتألق الجبال. - التفريغات الكهربائية. ظاهرة. 638 01:06:00,869 --> 01:06:05,535 ويرجع ذلك إلى الصفائح التكتونية. احتكاك. طاقة. 639 01:06:05,744 --> 01:06:12,494 يدعي البعض أنه يجعلهم نفسية. ويعتقد آخرون أن هذا هو الطريق إلى المنزل. 640 01:06:12,702 --> 01:06:16,452 وفقط طيارك النائم تعرف الطريق. 641 01:06:18,452 --> 01:06:20,577 هل لديك؟ 642 01:06:20,785 --> 01:06:22,869 هو دليلنا. 643 01:06:23,077 --> 01:06:27,535 وعندما يستيقظ من غيبوبته.. يخرجنا. 644 01:06:28,702 --> 01:06:32,327 مع القليل من المساعدة من صديقي سيمون. 645 01:06:34,744 --> 01:06:37,494 - هل أنت الله؟ - نعم. 646 01:06:44,035 --> 01:06:47,494 - والآن سأدخل إلى هناك. - لم يكن هذا ما قيل لنا. 647 01:06:47,702 --> 01:06:51,535 لا يستطيع التعامل مع كل هؤلاء الناس بمفرده. انا ذاهب الى هناك! 648 01:06:51,785 --> 01:06:56,410 إنه يعرف ما يفعله. إنه جندي صياد. 649 01:06:56,619 --> 01:06:58,410 لقد نجا من الجحيم من قبل. 650 01:06:58,619 --> 01:07:02,160 ليس الجحيم مثل هذا. ربما يكون بريستون قد مات بالفعل. 651 01:07:02,369 --> 01:07:04,910 ولذا فأنا القائد الأعلى. 652 01:07:05,119 --> 01:07:08,660 لقد قمت بالصيد ل ليأمر في كل وقت. 653 01:07:08,869 --> 01:07:14,410 أحاول إنقاذ قادتنا، والآن اسمحوا لي أن أقوم بعملي! 654 01:07:18,869 --> 01:07:21,077 ليس بهذه الطريقة. 655 01:07:24,619 --> 01:07:30,077 حسنًا. أرسل "سالي الكبيرة" كما هو مخطط لها، إلا إذا قمت بإرسال مضيئة الطوارئ. 656 01:07:30,285 --> 01:07:33,744 - لذلك تم إلغاء الخطة. مفهوم؟ - نعم. 657 01:07:33,952 --> 01:07:38,077 ماكبرايد. فقط تأكد أنه ليس أنت الذي في ضيق. 658 01:07:44,994 --> 01:07:50,785 دعونا نعقد صفقة. لدي شيء تريده. 659 01:07:50,994 --> 01:07:53,785 - ماذا ينبغي أن يكون؟ - مياه الشرب. 660 01:07:53,994 --> 01:07:58,410 في مقابل الطيار وكاندي، الفتاة من مخيمي. 661 01:08:03,119 --> 01:08:09,244 - كابتن، نحن لا نشرب الماء. - نسقي بها. 662 01:08:13,119 --> 01:08:18,577 - هل لديك محاصيل؟ - لا، إنها حقول الأحلام. 663 01:08:18,785 --> 01:08:21,077 الهيروين. لماذا؟ 664 01:08:21,285 --> 01:08:26,243 مجموعة مراقبة الحرب الجينية لقد فشلت في بعض الأحيان. 665 01:08:26,493 --> 01:08:30,910 وهم يعانون من آلام شديدة وذلك بسبب أمثالك! 666 01:08:34,660 --> 01:08:37,410 كابتن... 667 01:08:37,618 --> 01:08:42,202 وفكر ماذا سيفعلون بك إذا لم يحصلوا على فرصتهم. 668 01:08:42,410 --> 01:08:46,077 أعني أن جاسبر كان واحدا منهم. 669 01:08:47,243 --> 01:08:50,118 وانظر ماذا فعلوا به. 670 01:08:51,785 --> 01:08:54,993 الأمر لا يتعلق بالألم، ولكن عن السيطرة. 671 01:10:02,077 --> 01:10:05,743 ليس لدي وقت للقيام بجولة في حديقتك. أين هم؟ 672 01:10:07,993 --> 01:10:14,077 هكذا تحدث مفتش السجن أيضًا، وهو مدفون في حديقتي الآن. 673 01:10:16,952 --> 01:10:23,368 لقد تغيرت القواعد يا كابتن. لم تعد تقرر هنا. 674 01:10:23,577 --> 01:10:27,243 سأنتهي من ذلك خلال سبع دقائق تقريبًا. 675 01:10:29,160 --> 01:10:33,077 لذلك دعونا نكتفي بالخمسة. ضعه على الكرسي الدافئ. 676 01:10:39,868 --> 01:10:43,493 ربما سيكون كذلك أفضل عرض لدينا على الإطلاق. 677 01:10:43,702 --> 01:10:47,035 أدخل ضيفنا الثاني. 678 01:11:14,160 --> 01:11:16,702 لن تساعدني بما فيه الكفاية؟ 679 01:11:35,785 --> 01:11:37,868 ماذا حدث؟ 680 01:11:38,077 --> 01:11:42,952 نحن... الحوادث. 681 01:11:44,077 --> 01:11:47,118 الطفرات. 682 01:11:47,326 --> 01:11:51,618 الجميع في هذا المبنى يتألمون. 683 01:11:54,076 --> 01:11:57,826 لهذا السبب لدينا الحقول. 684 01:11:58,076 --> 01:11:59,993 اي الحقول؟ 685 01:12:00,201 --> 01:12:06,785 نحصل على الدواء من الحقول مرتين في اليوم. 686 01:12:08,243 --> 01:12:11,035 توقف عن الألم. 687 01:12:11,243 --> 01:12:15,451 هل تعرف شيئا عن الطيار؟ 688 01:12:17,493 --> 01:12:24,076 أنا لا أعرف أي شيء. يأتي الكثير من الناس إلى هنا، لكن القليل منهم ينجو. 689 01:12:30,826 --> 01:12:32,535 الكابتن بريستون! 690 01:12:38,243 --> 01:12:42,660 ستحصل على قيمة أموالك بعد ظهر هذا اليوم. 691 01:12:42,868 --> 01:12:46,410 أولاً أقوم بنشر ملكتي الجديدة، وبعد ذلك… 692 01:12:47,326 --> 01:12:49,951 ... أعدم عدونا. 693 01:12:59,368 --> 01:13:02,201 من الصعب قليلا، لكنها تحصل على تقييمات جيدة. 694 01:13:04,493 --> 01:13:07,743 كيف يمكنني مساعدك؟ 695 01:13:10,368 --> 01:13:13,035 اقتلني. 696 01:13:18,701 --> 01:13:22,618 الألم غير إنساني. 697 01:13:25,243 --> 01:13:28,076 ألا تريد ما يكفي؟ 698 01:13:53,243 --> 01:13:57,660 حسنًا. لديك فرصة أخيرة لإبرام صفقة. 699 01:14:01,660 --> 01:14:03,743 الله معك. 700 01:14:24,118 --> 01:14:27,035 دعه يذهب! 701 01:14:27,993 --> 01:14:31,493 كابتن، ألا تريد ما يكفي؟ 702 01:14:32,410 --> 01:14:35,701 - فقط قتلها. - سأفعل ذلك! 703 01:14:35,910 --> 01:14:38,785 أنا فقط بحاجة إلى الطيار. 704 01:14:39,743 --> 01:14:42,826 ثم سأتخلص منكما. 705 01:14:43,035 --> 01:14:45,326 الآن يمكن أن يكون كافيا! 706 01:14:50,535 --> 01:14:54,576 - أطلق النار عليهم إذا تحركوا. - يجب أن أطلق النار عليك. 707 01:14:54,785 --> 01:14:59,201 عندما رأوا جيشك، عرفت أنه ربما ينبغي عليك الاعتناء بهم. 708 01:15:01,910 --> 01:15:04,785 أخرج وأجد مايك. 709 01:15:10,076 --> 01:15:13,410 قل لي قل... 710 01:15:15,159 --> 01:15:17,284 اهدأ يا عزيزي. 711 01:15:17,493 --> 01:15:21,076 - إبقى واقفاً يا بعوضة. - تمام. يستريح. 712 01:15:45,284 --> 01:15:47,951 استيقظ. 713 01:15:49,409 --> 01:15:52,368 استيقظ يا أخي الصغير. 714 01:15:53,118 --> 01:15:55,576 هيا يا ماكبرايد. أعطني علامة. 715 01:16:26,159 --> 01:16:29,743 استكشاف الجزء الخلفي من المبنى! 716 01:18:17,451 --> 01:18:19,576 هل الجميع بخير؟ 717 01:18:20,826 --> 01:18:24,159 أين تمارا؟ 718 01:18:28,993 --> 01:18:30,868 لقد أردت ذلك لفترة طويلة. 719 01:18:31,076 --> 01:18:34,118 أنا أعرف ذلك جيدا. اعذرني. 720 01:18:41,368 --> 01:18:44,492 - أين الآنسة جونز؟ - لقد ماتت. 721 01:18:44,701 --> 01:18:48,201 - هذه هي. - إنها نائمة فقط. 722 01:18:48,409 --> 01:18:51,409 إنها لن تستيقظ، قبل أن تلتقطنا. 723 01:18:51,617 --> 01:18:55,659 علينا أن نخرج من هنا. اسرع. اتبعني. 724 01:18:56,701 --> 01:18:58,826 - ماذا أفعل هنا؟ - أمر باريز. 725 01:18:59,076 --> 01:19:02,284 - لا يمكننا إرسال بيج سالي. - أنت بحاجة لذلك. 726 01:19:53,492 --> 01:19:56,326 - إنها مضيعة للوقت. - التصفيق والقيادة. 727 01:20:35,326 --> 01:20:38,492 تخيل لو زوجتي هناك. 728 01:20:38,701 --> 01:20:40,409 - ثم سأفعل ذلك. - انتظر. 729 01:20:45,576 --> 01:20:48,451 من الأفضل أن تنتبه. يمكن أن أغضب. 730 01:20:57,492 --> 01:21:00,867 أغنية Dear God. مساعدة الكابتن مساعدتنا. 731 01:21:01,076 --> 01:21:06,701 لقد وعد أن يأتي وسيكون خطأ إذا لم نقم بذلك. 732 01:21:06,909 --> 01:21:11,742 وقال قوس قزح يمكننا أن نثق بك. آمين. 733 01:21:33,201 --> 01:21:35,409 هل الجميع بخير؟ 734 01:21:44,076 --> 01:21:46,159 يرى. لقد نجحت. 735 01:23:23,950 --> 01:23:26,159 انظر هناك! 736 01:24:35,867 --> 01:24:38,825 - سأحضر كاندي. - محظوظ! تعال الى هنا! 737 01:24:51,700 --> 01:24:54,825 لم أفعل ذلك أفضل من أي وقت مضى. 738 01:25:10,075 --> 01:25:14,075 - كابتن، هل أنت بخير؟ - فقط تأكد من الحصول عليها على متن الطائرة. 739 01:25:18,825 --> 01:25:20,992 عن! 740 01:25:26,075 --> 01:25:29,367 - أين بريستون؟ - انه مجروح. 741 01:25:33,367 --> 01:25:35,492 أنت يا الله. هذا لن يجدي نفعاً. 742 01:25:43,908 --> 01:25:46,117 احذروا أيها الكتبة والفريسيون! 743 01:25:46,325 --> 01:25:50,617 لقد استهلكك هذا المنزل من عظام ميتة. 744 01:25:50,825 --> 01:25:55,283 لقد زرت جبالك الزرقاء، والآن يجب عليك الحصول على الماء! 745 01:26:03,492 --> 01:26:05,950 سبحان الله! 746 01:26:32,908 --> 01:26:35,450 - يجري! - ليس بدونه! 747 01:26:35,658 --> 01:26:38,033 إنه أمر! 748 01:26:44,658 --> 01:26:48,867 الآن فقط دعه يفعل ذلك. إنه يستحق الموت من أجله. 749 01:27:04,367 --> 01:27:09,908 - هل ستحميني؟ - نعم عزيزتي. ربما سأفعل. 750 01:27:16,075 --> 01:27:18,075 قوس قزح. 751 01:27:59,700 --> 01:28:02,158 هل مازال أخوك نائما؟ 752 01:28:03,533 --> 01:28:06,533 نعم يا صديقي العزيز. يفعل. 753 01:28:14,075 --> 01:28:17,658 كان بريستون جنديًا جيدًا. 754 01:28:17,908 --> 01:28:21,075 صديق جيد. رجل طيب. 755 01:28:30,200 --> 01:28:35,325 كم هو غريب. حتى كلبه. 756 01:28:37,908 --> 01:28:40,450 ربما ستعمل. 757 01:28:46,950 --> 01:28:51,825 إذا لمست ذلك الكلب يا ماكبرايد فأنت جندي ميت. 758 01:29:00,075 --> 01:29:01,992 قبطان! 759 01:29:05,992 --> 01:29:08,908 كن حذرا، كاندي. 760 01:29:10,700 --> 01:29:14,116 لماذا قادت؟ لم أصب بأذى شديد أيضًا. 761 01:29:14,325 --> 01:29:17,991 - أصر البابا. - ولكنك أعطيتنا أمرا. 762 01:29:18,200 --> 01:29:22,575 أعتقد أن البابا قال أنه لا يمانع بسبب هذه القطعة من سلسلة البنك. 763 01:29:22,783 --> 01:29:28,825 إنتظر لحظة، كابتن بريستون. لم يكن لدينا سوى بضع ثوان. 764 01:29:29,033 --> 01:29:32,075 لقد فعلت الشيء الصحيح، أيها الجندي. 765 01:29:32,283 --> 01:29:34,325 خاص؟ هل تقصد ذلك؟ 766 01:29:35,866 --> 01:29:38,991 ولكن هذا أنا من المسؤول عن التدريب، انتظر فقط. 767 01:29:39,200 --> 01:29:42,700 العالم ليس كما كان من قبل قبل الزلزال. 768 01:29:42,908 --> 01:29:48,033 لكننا وجدنا مكاننا الخاص. كانت لدينا علاقة جيدة. 769 01:29:48,283 --> 01:29:50,950 في أفضل الأيام هل هذا ما نستمتع به. 770 01:29:51,158 --> 01:29:54,658 في أسوأ الأحوال، هذا كل شيء، هذا يبقينا على قيد الحياة. 771 01:29:54,866 --> 01:29:59,991 هنا أين المطبخ؟ ألم يحن الوقت لتناول لقمة من الخبز؟ 772 01:30:01,866 --> 01:30:04,658 ويمكنها الطبخ! 773 01:30:04,866 --> 01:30:08,325 لقد كانت في الواقع ميزة فقدان الذاكرة. 774 01:30:08,533 --> 01:30:12,366 أبحث في ذهني تمامًا كما يبحث Lucky في المنطقة. 775 01:30:12,575 --> 01:30:16,325 في بعض الأحيان تكون محظوظًا. وفي أحيان أخرى يكون غير هام. 776 01:30:16,533 --> 01:30:21,908 ولكن هناك شيء واحد مؤكد: سوف أشفى قطعة قطعة. 777 01:30:22,616 --> 01:30:25,991 على الأرجح سأخرجهم من هنا. أحتاج ذلك. 778 01:30:26,200 --> 01:30:28,575 لقد وعدت بذلك. 779 01:30:31,575 --> 01:30:36,283 البلد المدمر الذي ينظر إلى الماضي لصناعة المستقبل، - 780 01:30:36,491 --> 01:30:39,116 - أحتاج إلى شخص ما لمساعدة نفسه... 781 01:30:41,158 --> 01:30:43,158 ...مثلي تمامًا.