1 00:00:19,120 --> 00:00:22,520 Направих каквото можах. Не мисля, че се справих толкова зле. 2 00:00:25,800 --> 00:00:29,760 Най-добрият футболист на всички времена 3 00:00:32,240 --> 00:00:35,960 NETFLIX ПРЕДСТАВЯ 4 00:03:04,080 --> 00:03:08,520 БОЖИЯТА РЪКА 5 00:04:00,560 --> 00:04:01,600 Здравей Патриция. 6 00:04:07,040 --> 00:04:09,920 това съм аз кой си ти 7 00:04:10,000 --> 00:04:11,200 Какво имаш предвид, кой съм аз? 8 00:04:14,200 --> 00:04:15,520 Аз съм Сан Дженаро. 9 00:04:16,440 --> 00:04:20,040 - Откъде знаеш името ми? - Казах ти, аз съм Сан Дженаро. 10 00:04:22,520 --> 00:04:24,960 Чакаш автобус 412, нали? 11 00:04:25,600 --> 00:04:29,560 никога няма да дойде, може да чакате с часове. 12 00:04:31,720 --> 00:04:32,720 Искаш ли превоз? 13 00:04:34,680 --> 00:04:38,680 Можем да ви заведем у дома, ако желаете, Луиджино Сера и аз. 14 00:04:38,760 --> 00:04:40,360 За мен е удоволствие, Луиджино Сера. 15 00:04:41,440 --> 00:04:43,880 не благодаря Ще взема автобуса. 16 00:04:44,520 --> 00:04:48,160 Хм. Не можете да имате деца, нали? 17 00:04:52,400 --> 00:04:53,400 влизай 18 00:04:53,760 --> 00:04:59,880 По пътя ще ти обясня как можеш да имаш дете със съпруга ти... Франко. 19 00:05:01,600 --> 00:05:02,600 Да вървим, Луиджино. 20 00:05:44,880 --> 00:05:46,936 къде отиваме 21 00:05:46,960 --> 00:05:51,040 Спираме в дома ми, за да мога да ти го обясня по-добре. 22 00:05:59,280 --> 00:06:01,080 О, Исусе! 23 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Малкият монах! 24 00:06:26,520 --> 00:06:29,600 Да, това е той, малкия монах. 25 00:06:30,840 --> 00:06:32,880 Ела тук, малък монах. 26 00:07:02,680 --> 00:07:05,520 Сега, Патриция, наведи се 27 00:07:06,600 --> 00:07:10,560 и целунете главата на малкия монах. За късмет. 28 00:07:17,880 --> 00:07:18,880 там! 29 00:07:18,960 --> 00:07:22,040 Сега можете да имате всички деца, които искаш, 30 00:07:23,400 --> 00:07:24,816 моята хубава Патриция. 31 00:07:24,840 --> 00:07:26,600 Часът е 10 вечерта. къде беше 32 00:07:27,680 --> 00:07:28,680 чакай... 33 00:07:29,120 --> 00:07:34,280 няма да повярваш, но автобусът закъсня с два часа. 34 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 Пак го направи. 35 00:07:42,320 --> 00:07:44,120 Пак ли го направи? 36 00:07:44,200 --> 00:07:46,240 курва! 37 00:07:46,320 --> 00:07:47,576 Ела тук! 38 00:07:51,120 --> 00:07:53,280 Ще ти разбия главата! 39 00:07:53,360 --> 00:07:54,920 - Леч! - Куртка! курва! 40 00:07:59,000 --> 00:08:00,920 ела тук! 41 00:08:01,000 --> 00:08:01,920 Заключи ли вратата? 42 00:08:02,000 --> 00:08:03,896 Хайде, няма да те нараня. 43 00:08:03,920 --> 00:08:05,520 Няма да те нараня! 44 00:08:05,600 --> 00:08:08,280 Няма да те нараня! 45 00:08:08,360 --> 00:08:11,640 Отворете! Отворете! 46 00:08:12,880 --> 00:08:16,440 Побързай, Мари, Франко иска да ме убие. 47 00:08:18,720 --> 00:08:21,160 - По-бавно, скъпа. - Не се тревожи, мамо. 48 00:08:26,040 --> 00:08:28,040 Падам! 49 00:08:41,840 --> 00:08:43,040 какво стана 50 00:08:43,920 --> 00:08:46,320 Курвата го направи отново. 51 00:08:49,840 --> 00:08:51,880 Тя отново правеше номера! 52 00:08:51,960 --> 00:08:54,720 Това не е истина! Срещнах Сан Дженаро. 53 00:08:54,800 --> 00:08:59,240 Той ме заведе при Малкия монах, той е този, който ми даде парите. 54 00:09:00,080 --> 00:09:02,560 Той ми го каза Вече мога да забременея. 55 00:09:04,160 --> 00:09:05,720 Затова закъснях. 56 00:09:06,920 --> 00:09:09,200 Глупаво! Направих го за теб! 57 00:09:23,280 --> 00:09:26,200 Саверио, видя ли сестра ми има кръвен нос? 58 00:09:27,280 --> 00:09:29,000 Отидете да вземете мокра кърпа. 59 00:09:34,120 --> 00:09:35,600 Можете също така да го прекъснете. 60 00:09:37,000 --> 00:09:40,440 Мари, кълна се в Бога. Беше Малкият монах. 61 00:09:40,520 --> 00:09:42,640 Патрисия, моля те, спри. 62 00:09:48,320 --> 00:09:49,400 курва! 63 00:09:50,560 --> 00:09:51,560 курва! 64 00:09:52,800 --> 00:09:53,800 курва! 65 00:09:55,080 --> 00:09:56,600 Ще отида да говоря с него. 66 00:09:57,120 --> 00:09:58,880 Курва, курва и пак курва! 67 00:09:59,760 --> 00:10:02,480 Франко, трябва да спреш. 68 00:10:05,520 --> 00:10:06,360 Тя е курва. 69 00:10:06,440 --> 00:10:10,280 Тя не е курва. тя е болна, дори и психиатърът го каза. 70 00:10:10,360 --> 00:10:13,160 Това, че е бездетна, я изпрати на ръба. 71 00:10:13,240 --> 00:10:15,760 - Тя е в депресия. - Тя е курва. 72 00:10:15,840 --> 00:10:17,560 Но чичо, хм... 73 00:10:19,280 --> 00:10:21,400 ами ако наистина е видяла малкия монах? 74 00:10:24,280 --> 00:10:27,560 Продължавай да говориш такива глупости и ще се откажеш от училище. 75 00:10:37,920 --> 00:10:39,720 Баронесата е такова нещо. 76 00:10:45,680 --> 00:10:48,000 Мамо, виждала ли си някога къщата на баронесата? 77 00:10:48,520 --> 00:10:51,320 Разбира се, когато съпругът й беше жив, Ходех често. 78 00:10:51,400 --> 00:10:53,640 Но след като умря, тя не пуска никого вътре. 79 00:10:54,680 --> 00:10:57,480 - Каква е къщата? - Странно. 80 00:10:58,320 --> 00:10:59,360 А съпругът й? 81 00:10:59,440 --> 00:11:03,240 Синьор Атилио, добър човек, известен гинеколог. 82 00:11:03,320 --> 00:11:05,600 Тя се държеше с него като с изтривалка. 83 00:11:05,680 --> 00:11:08,120 Само щеше да го остави да излезе за 20 минути в събота. 84 00:11:08,200 --> 00:11:11,400 Тя щеше да попълни фиша за хазарт и той щеше да направи залога. 85 00:11:12,440 --> 00:11:15,760 Фабие, събуди брат си. Той има университет. 86 00:11:16,280 --> 00:11:19,280 Марчино, ставай. Трябва да отидеш в час. 87 00:11:26,080 --> 00:11:27,720 - Даниела, вън. - не 88 00:11:28,200 --> 00:11:31,680 Излез, трябва да ходя на работа, и Фабието трябва да ходи на училище. 89 00:11:31,760 --> 00:11:32,760 не 90 00:11:33,400 --> 00:11:36,120 - Брат ти става ли? - Не, беше навън до четири. 91 00:11:36,200 --> 00:11:38,200 - какво правиш - Режа си ноктите. 92 00:11:38,280 --> 00:11:40,240 - Не можеш ли да ги нарежеш в стаята си? - не 93 00:11:40,320 --> 00:11:43,440 - Откъде имаш това нахалство? - От теб! 94 00:11:43,520 --> 00:11:45,920 Татко, мислиш ли, че Марадона ще дойде? 95 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 Няма начин, никога не би го направил напусни Барселона за тази глупост. 96 00:11:50,080 --> 00:11:51,160 Той няма да дойде! 97 00:11:51,240 --> 00:11:54,840 виждаш ли Сестра ти дори научава разни неща заключена в тази баня. 98 00:11:58,840 --> 00:12:03,360 Една малка птичка ми казва строите вила в Рокаразо. 99 00:12:03,440 --> 00:12:06,200 Хижа! По-скоро двустаен апартамент. 100 00:12:06,280 --> 00:12:08,880 С двор! Правите добри пари. 101 00:12:08,960 --> 00:12:11,560 Покойният ми съпруг искаше къща в планината. 102 00:12:11,640 --> 00:12:15,920 Казах му, че ще свърши в контейнера ако е направил нещо толкова глупаво. 103 00:12:19,440 --> 00:12:22,280 Човечеството е ужасно, не ти ли казаха 104 00:12:22,360 --> 00:12:24,560 Не, никой нищо не ми каза. 105 00:12:24,640 --> 00:12:26,640 Срещали ли сте гаджето на снаха ти? 106 00:12:26,720 --> 00:12:31,120 - Ще го направим в неделя, в Аджерола. - Аджерола е такава глупост. 107 00:12:31,200 --> 00:12:34,000 - Въздухът е чист. - Всички лайна дупки имат чист въздух. 108 00:12:34,080 --> 00:12:35,680 Това баронеса Фокале ли е? 109 00:12:36,360 --> 00:12:39,920 - Тя изглежда точно като Йоан Павел II. - Прав си. 110 00:12:40,000 --> 00:12:41,560 Но папата е по-секси. 111 00:12:43,240 --> 00:12:46,040 Нека да видя. изглеждаш добре харесва ми 112 00:12:46,120 --> 00:12:47,120 чао 113 00:12:47,920 --> 00:12:49,240 - Довиждане, скъпа. - чао 114 00:12:59,840 --> 00:13:02,600 Вашият съсед отиде на тази сватба в събота. 115 00:13:02,680 --> 00:13:03,760 как беше 116 00:13:03,840 --> 00:13:06,720 Начинът, по който тя го казва, беше като на Чарлз и Даяна. 117 00:13:06,800 --> 00:13:10,800 „Невероятно, очарователно, елегантен, завладяващ." 118 00:13:10,880 --> 00:13:15,840 - Хубаво! - Хубаво? Вулгарно е по-скоро. 119 00:13:15,920 --> 00:13:18,080 Сватба на остров Прочида? Само си представете. 120 00:13:18,160 --> 00:13:20,000 Можех да разбера Капри, но Прочида... 121 00:13:20,680 --> 00:13:25,280 Не й вярвам, но тя казва че Франко Дзефирели е бил там. 122 00:13:25,360 --> 00:13:29,480 Той целуна ръката й и каза: — Каква красива дама! 123 00:13:29,560 --> 00:13:33,880 - Защо не й вярвате, баронесо? - Дзефирели бие за другия отбор. 124 00:13:33,960 --> 00:13:37,280 Представете си го да се целува тази ужасна Грациела! 125 00:13:39,240 --> 00:13:43,480 - Наистина не я харесваш. - Тя и цялото й семейство се издъниха. 126 00:13:43,560 --> 00:13:46,240 Просто защото са от северна Италия. 127 00:13:46,320 --> 00:13:49,720 Тези глупаци мислят те са австро-унгарци! 128 00:13:49,800 --> 00:13:52,600 Ние сме от Кралство Неапол! 129 00:13:52,680 --> 00:13:56,560 - Не ми се подигравай. - О, Мадона! Само секунда. 130 00:14:01,840 --> 00:14:02,880 какво прави тя 131 00:14:12,480 --> 00:14:13,480 да вървим 132 00:14:15,040 --> 00:14:16,600 Любими глупости! 133 00:14:16,680 --> 00:14:19,840 Съпругът ми също го хареса, но аз му казах в рими, 134 00:14:19,920 --> 00:14:24,120 „Атилючио, нека бъда ясен, Аз съм сержант от учението, скъпи." 135 00:14:24,200 --> 00:14:27,680 - аз отивам. скучно ми е - Ще ти донеса ли обяда? 136 00:14:27,760 --> 00:14:31,080 Остави го пред вратата ми и чукнете метлата пет пъти. 137 00:14:32,040 --> 00:14:33,040 чао 138 00:14:58,960 --> 00:15:01,440 ще се видим 139 00:15:05,840 --> 00:15:07,520 Трябва ли да направите признание? 140 00:15:22,000 --> 00:15:23,880 Анто, виждаш ли ги? 141 00:15:23,960 --> 00:15:26,960 - Още не, чичо. - Лети, Диегито... 142 00:15:27,040 --> 00:15:29,360 - Глупости. - Спри! 143 00:15:29,960 --> 00:15:30,960 Глупаво! 144 00:15:32,480 --> 00:15:34,440 Бихте ли ми подали праскови във вино? 145 00:15:36,840 --> 00:15:40,800 Погледни майка си. Тя подтиква синьора Джентиле. 146 00:15:41,800 --> 00:15:43,800 Обича да я карат да казва лоши думи. 147 00:15:43,880 --> 00:15:47,880 Всички познават синьора Джентиле е най-злата жена в Неапол. 148 00:15:47,960 --> 00:15:50,480 И кой я има за свекърва? аз 149 00:15:50,560 --> 00:15:54,120 - Студено ли й е? - Не, тя просто си показва коженото палто. 150 00:15:55,080 --> 00:15:57,280 Ти капеш по себе си. 151 00:15:57,360 --> 00:15:58,200 Майната му! 152 00:15:59,840 --> 00:16:01,600 Защо не дойдеш при нас? 153 00:16:01,680 --> 00:16:03,880 Защото вие сте боклуци! 154 00:16:04,560 --> 00:16:06,840 Какви любезности казва синьора Джентиле? 155 00:16:07,600 --> 00:16:10,520 В най-поетичен изблик, 156 00:16:10,600 --> 00:16:14,600 тя казва, че държи всички ни в най-високо отношение. 157 00:16:17,160 --> 00:16:18,360 Даниела защо не дойде? 158 00:16:18,440 --> 00:16:21,120 Тя беше в банята. Чакахме я два часа. 159 00:16:21,200 --> 00:16:24,960 - Лельо, можеш ли да жонглираш с портокалите? - Разбира се, миличка! 160 00:16:25,560 --> 00:16:29,000 Леля Мария! Леля Мария! 161 00:16:29,080 --> 00:16:32,720 Леля Мария! Леля Мария! 162 00:16:32,800 --> 00:16:37,320 - Върви, Мария! - О... 163 00:16:37,400 --> 00:16:38,680 Тя никога не спира. 164 00:16:38,760 --> 00:16:40,720 о... 165 00:16:44,000 --> 00:16:46,040 Как, по дяволите, тя го прави? 166 00:16:51,840 --> 00:16:53,840 Жената на чичо Алфредо е тук. 167 00:16:54,440 --> 00:16:58,760 - Аустера! - Ученият пристигна! 168 00:16:59,360 --> 00:17:01,680 Ще спреш ли да бъдеш задник? 169 00:17:01,760 --> 00:17:04,120 Austera, не му обръщай внимание. 170 00:17:04,200 --> 00:17:06,360 - Всичко наред ли е? - Далакът ми се разстройва. 171 00:17:06,440 --> 00:17:09,640 - Ходихте ли на джогинг? - Никога през живота си не съм бягал. 172 00:17:10,480 --> 00:17:15,080 Върху какво работиш във вашата мистериозна лаборатория? 173 00:17:15,160 --> 00:17:18,840 няма да повярваш, но моят екип и аз 174 00:17:18,920 --> 00:17:22,520 са близо до намирането на лек за рак. 175 00:17:22,600 --> 00:17:25,000 Нене, ти дори не опита чушките. 176 00:17:25,080 --> 00:17:29,120 Разбира се, че не, правя "Witch Watch". 177 00:17:29,200 --> 00:17:30,200 какво е това 178 00:17:30,760 --> 00:17:32,800 Тя има предвид наблюдатели на теглото. 179 00:17:32,880 --> 00:17:34,600 Тя вече е свалила почти 8 килограма. 180 00:17:34,680 --> 00:17:37,200 Загубете още 130 да съответства на теглото на Павароти! 181 00:17:37,280 --> 00:17:38,600 Млъкни по дяволите. 182 00:17:39,320 --> 00:17:41,080 Не я слушай. 183 00:17:41,640 --> 00:17:43,680 Рикардино, виждаш ли ги? 184 00:17:43,760 --> 00:17:45,040 Още не, чичо. 185 00:17:45,120 --> 00:17:47,880 - Анто, виждаш ли нещо? - Нищо. 186 00:17:47,960 --> 00:17:50,840 Някой от вас виждал ли е гаджето на сестра ни? 187 00:17:50,920 --> 00:17:53,080 Луизела казва, че е красив. 188 00:17:53,160 --> 00:17:55,120 Силно се съмнявам в това. 189 00:17:55,200 --> 00:17:59,200 Сестра ни винаги е била много грозна и истински идиот. 190 00:17:59,280 --> 00:18:03,360 Моля те, дори и да не го харесваш, не започвай с твоите глупости. 191 00:18:03,440 --> 00:18:07,000 Луиселла е на 42. Кой знае как е намерила този идиот. 192 00:18:07,080 --> 00:18:11,080 "Lucean carriere zitellesche innanzi," каза великият поет. 193 00:18:11,160 --> 00:18:14,520 Това е неговото класическо образование, не можеш ли да кажеш 194 00:18:14,600 --> 00:18:16,880 - Изглеждаш страхотно, Mammì. - Майната му! 195 00:18:16,960 --> 00:18:19,720 Ето ме тук. Липсвах ли ти 196 00:18:19,800 --> 00:18:21,000 - Ох... - Ужасно! 197 00:18:21,080 --> 00:18:24,240 Austera, намери ли лек за Geppino? 198 00:18:24,320 --> 00:18:26,680 Няма надежда за него. 199 00:18:27,960 --> 00:18:33,160 Как е динята? Мой приятел ветеринар ми го даде. 200 00:18:33,240 --> 00:18:36,240 - Все пак бъди честен. - Добре е. 201 00:18:37,040 --> 00:18:40,680 - Колко голям мръсник е Джепино? - Огромен. Знаеш ли какво прави той? 202 00:18:40,760 --> 00:18:43,400 Той гледа на другата страна когато ветеринарните клиники се проверяват. 203 00:18:43,480 --> 00:18:46,080 в замяна, той получава дини и шампанско. 204 00:18:46,160 --> 00:18:48,880 - И дори козина за майка му. - Абсолютно! 205 00:18:48,960 --> 00:18:51,360 Рано или късно ще попадне в затвора. 206 00:18:51,440 --> 00:18:54,480 - Рикардино, виждаш ли ги? - Нищо. 207 00:18:54,560 --> 00:18:56,160 - Анто? - Още не. 208 00:18:57,000 --> 00:18:59,840 Силвана какво знаеш за новото гадже на Луисела? 209 00:18:59,920 --> 00:19:02,120 - Само името му. Алдо. - Хм. 210 00:19:02,200 --> 00:19:04,200 - С какво си изкарва прехраната? - Не знам. 211 00:19:04,280 --> 00:19:06,520 Не казваш истината, да знаеш! 212 00:19:06,600 --> 00:19:08,520 - Марчино, тя знае. - Не знам. 213 00:19:08,600 --> 00:19:12,800 - Как върви актьорската ти кариера? - Не продължавай за това. 214 00:19:12,880 --> 00:19:14,840 Има прослушване при Фелини. 215 00:19:14,920 --> 00:19:18,320 Това не е прослушване, Фелини просто търси екстри. 216 00:19:18,400 --> 00:19:22,400 - Той се вижда с 4000 души. - Все пак е прослушване. 217 00:19:22,480 --> 00:19:25,200 - Анто? - Все още Пустинята на татарите. 218 00:19:26,360 --> 00:19:28,000 Антонио също учи класика? 219 00:20:07,440 --> 00:20:10,960 Mammì, искаш малко охладена диня? 220 00:20:11,040 --> 00:20:13,800 ядосвай се. Престани да се ебаваш с мен. 221 00:20:16,360 --> 00:20:18,280 Спри да се смееш, идиот такъв. 222 00:20:25,320 --> 00:20:29,240 Мисля, че Пеле и Ди Стефано са по-добри от Марадона. 223 00:20:30,840 --> 00:20:34,960 Кога станахте всички такива разочарования? 224 00:20:36,520 --> 00:20:38,800 Защо сте толкова сигурни в себе си? 225 00:20:39,360 --> 00:20:43,000 Придържайте се към яденето и пиенето. Това е всичко, което знаеш как да правиш. 226 00:20:43,080 --> 00:20:45,560 Моят приятел, който притежава бар в Торино 227 00:20:45,640 --> 00:20:48,160 каза, че Аниели е постигнал сделка с Марадона. 228 00:20:48,240 --> 00:20:51,360 - Не казвай това пред Алфредо. - Не го вярвам. 229 00:20:51,440 --> 00:20:54,800 Аниели пие кафе там всяка сутрин и той му се довери. 230 00:20:54,880 --> 00:20:57,880 Yeah, Agnelli drinks coffee в бара на твоя приятел! 231 00:20:57,960 --> 00:20:59,560 какви глупости! 232 00:20:59,640 --> 00:21:02,520 Do you really think Maradona will come play for Napoli? 233 00:21:02,600 --> 00:21:05,520 It's all shit they make up да продава вестници. 234 00:21:05,600 --> 00:21:08,000 Ferlaino is a stingy chairman. 235 00:21:08,080 --> 00:21:10,280 Познавам го добре. He comes to the bank a lot. 236 00:21:10,360 --> 00:21:14,720 Фабие, ако Марадона doesn't come play for Napoli, 237 00:21:14,800 --> 00:21:15,920 Ще се самоубия. 238 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 разбираш ли 239 00:21:19,760 --> 00:21:21,840 Ще се самоубия. 240 00:21:21,920 --> 00:21:23,280 Вижте! 241 00:21:23,960 --> 00:21:25,560 - Тук са! - Той е осакатен! 242 00:21:26,120 --> 00:21:27,280 какво искаш да кажеш 243 00:21:27,360 --> 00:21:30,880 - He must've hurt himself. - Дай ми бинокъла. 244 00:21:36,040 --> 00:21:37,600 Какъв е той, военен ветеран? 245 00:21:39,400 --> 00:21:40,560 Той има слаб крак. 246 00:21:42,360 --> 00:21:44,800 - Той е грозен. - Той наистина е грозен. 247 00:21:44,880 --> 00:21:46,840 Той е грозен като лайно! 248 00:22:17,840 --> 00:22:19,760 Радвам се да се запознаем. 249 00:22:19,840 --> 00:22:21,160 Аз съм Алдо Кавало, 250 00:22:21,240 --> 00:22:22,960 пенсиониран венециански полицай, 251 00:22:23,040 --> 00:22:24,680 любител сладкар, 252 00:22:24,760 --> 00:22:28,840 и официален годеник на твоята снаха, Луисела Шиза. 253 00:22:28,920 --> 00:22:30,800 Намеренията ми са много сериозни. 254 00:22:31,720 --> 00:22:34,040 Вие също? Вие също? 255 00:22:35,040 --> 00:22:37,320 Защо всички сте толкова разочаровани? 256 00:22:37,400 --> 00:22:39,080 не знам. 257 00:22:39,160 --> 00:22:42,480 Игнорирайте го. Чичо ни е адвокат. 258 00:22:42,560 --> 00:22:46,000 Той стана малко циничен след като загуби 18 последователни дела. 259 00:22:46,080 --> 00:22:49,080 Това е удоволствие. Аз съм Алдо Кавало, 260 00:22:49,160 --> 00:22:51,720 пенсиониран венециански полицай, любител сладкар, 261 00:22:51,800 --> 00:22:55,680 и официален годеник на сестра ви Луисела Шиза. 262 00:22:56,240 --> 00:22:58,720 - Намеренията ми са много сериозни. - Какви намерения? 263 00:22:58,800 --> 00:23:00,560 Искам да се оженя за нея 264 00:23:00,640 --> 00:23:03,160 и я направи щастлива за цяла вечност. 265 00:23:03,240 --> 00:23:06,120 Да се ​​стремим към Коледа! Вие сте на 80 години. 266 00:23:06,200 --> 00:23:08,560 - Саверио! - Винаги се шегува. 267 00:23:09,080 --> 00:23:12,200 Аз съм на 70, не пия, не пуша. 268 00:23:12,280 --> 00:23:14,840 Правя упражнения всяка сутрин. 269 00:23:14,920 --> 00:23:18,560 - Все още съм енергичен млад мъж. - Красив млад мъж! 270 00:23:18,640 --> 00:23:21,320 Трябва да представим Алдо на синьора Джентиле. 271 00:23:21,400 --> 00:23:22,600 Не, моля! 272 00:23:22,680 --> 00:23:25,360 Вместо това, за да отпразнуват годежа си, 273 00:23:25,440 --> 00:23:27,960 какво ще кажете да плуваме от новата ми лодка? 274 00:23:28,040 --> 00:23:30,960 - Идваш ли, чичо Алфредо? - Джепино, морето... 275 00:23:32,200 --> 00:23:34,360 - Това е разочарование. - Той не може да плува. 276 00:23:34,920 --> 00:23:37,480 Синьора Джентиле, ще дойдете ли с нас? 277 00:23:37,560 --> 00:23:39,720 Върви да смучиш наденица! 278 00:23:39,800 --> 00:23:41,680 Какво каза тя за колбасите? 279 00:23:41,760 --> 00:23:45,760 Мама казва да ти предложа лека закуска. 280 00:23:45,840 --> 00:23:48,800 Да тръгваме тогава. 281 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 така че 282 00:24:02,080 --> 00:24:07,040 в чест на нашия много обичан Едуардо, който живееше тук, 283 00:24:07,640 --> 00:24:13,280 Ще рецитирам за теб, моя любима Мария, Si t'o sapesse dicere. 284 00:24:13,360 --> 00:24:16,320 - "Ах..." - ...след това поставете сито с много фина мрежа 285 00:24:16,400 --> 00:24:19,400 над купата за смесване, 286 00:24:19,480 --> 00:24:22,440 добавете брашното и царевичното нишесте. 287 00:24:22,520 --> 00:24:24,200 След това пресейте! 288 00:24:25,240 --> 00:24:27,880 Това е тайната светът е забравил. 289 00:24:27,960 --> 00:24:30,760 "Искам да бъда с теб завинаги." 290 00:24:32,600 --> 00:24:35,160 Трябва да пресееш добре, мила моя. 291 00:24:35,840 --> 00:24:37,800 Съжалявам, малко ми е горещо. 292 00:24:37,880 --> 00:24:39,680 Имате ли нещо против да се потопя? 293 00:24:39,760 --> 00:24:41,320 Разбира се, че не, любов моя. 294 00:24:52,160 --> 00:24:53,920 Тя отива надолу! 295 00:24:54,000 --> 00:24:55,960 Китът се е потопил. 296 00:24:56,040 --> 00:24:57,880 Класическото ви образование ви съсипва. 297 00:25:04,040 --> 00:25:07,960 И така, сеньора Патрисия, Казвах на Луизела 298 00:25:08,040 --> 00:25:11,200 как се прави пандишпан. 299 00:25:11,280 --> 00:25:13,960 Рецептата не е лесна, разбира се. 300 00:25:14,040 --> 00:25:18,520 както казах, пресяването е толкова неразбрано. 301 00:25:18,600 --> 00:25:21,640 Ще ми покажеш ли вашата малка гласова джаджа? 302 00:25:22,240 --> 00:25:23,360 Със сигурност. 303 00:26:02,360 --> 00:26:03,800 тя е луда. 304 00:26:04,920 --> 00:26:06,280 Луда и курва. 305 00:26:18,320 --> 00:26:19,360 Боже мой! 306 00:26:38,720 --> 00:26:41,200 Преследват контрабандистите на цигари 307 00:26:41,280 --> 00:26:44,240 и няма да спре, докато те са изхвърлили всички стоки. 308 00:26:44,320 --> 00:26:46,280 Тогава служителите не могат да ги пипнат. 309 00:26:50,440 --> 00:26:52,400 Той наистина знае как да кара тази лодка! 310 00:27:10,560 --> 00:27:13,760 Фабието, можеш ли да ми донесеш кърпа? 311 00:27:47,320 --> 00:27:49,600 Станал си толкова голям, Фабие. 312 00:29:48,160 --> 00:29:49,160 какво казва той 313 00:29:50,800 --> 00:29:52,600 Че трябва да отидат да купят батерии. 314 00:31:30,600 --> 00:31:31,800 не ме гледай 315 00:31:32,640 --> 00:31:34,360 Няма нищо за гледане. 316 00:31:56,600 --> 00:31:58,200 Говорих с Ненела. 317 00:31:58,720 --> 00:32:00,960 Има горещи клюки. 318 00:32:01,040 --> 00:32:04,160 - Сега какво? - Горещо! 319 00:32:04,240 --> 00:32:05,440 Като какво? 320 00:32:05,520 --> 00:32:09,760 Алдо даде на Луиселла едни ярко розови чорапи. 321 00:32:09,840 --> 00:32:12,240 Не ме карай да повръщам! 322 00:32:12,320 --> 00:32:13,640 Елате да разгледате къщата. 323 00:32:14,480 --> 00:32:17,480 - Къде е Даниела? - Къде мислиш? В банята. 324 00:32:17,560 --> 00:32:19,160 Камината ще отиде тук. 325 00:32:19,240 --> 00:32:21,360 - Камина? - Хм. 326 00:32:23,160 --> 00:32:26,080 Винаги съм искала къща с камина. 327 00:32:31,000 --> 00:32:32,480 Мислиш ли, че Диего ще дойде? 328 00:32:33,160 --> 00:32:35,320 - Не, нямам. - Аз го правя. 329 00:32:38,960 --> 00:32:39,960 така... 330 00:32:41,680 --> 00:32:43,680 колко горещо беше на леля Патрисия днес? 331 00:32:45,000 --> 00:32:47,600 Бък гол. По скала от едно до сто? 332 00:32:49,360 --> 00:32:50,880 Един милиард. 333 00:32:54,600 --> 00:32:56,560 Ако трябваше да избираш 334 00:32:57,440 --> 00:33:01,560 между идването на Марадона в Наполи и чукането на леля Патрисия... 335 00:33:05,600 --> 00:33:06,720 ...кое бихте избрали? 336 00:33:08,480 --> 00:33:09,480 Марадона. 337 00:33:34,480 --> 00:33:36,280 Доста си добър. 338 00:34:51,600 --> 00:34:53,640 какво искаш Разкарай се! 339 00:35:31,720 --> 00:35:34,000 хей 340 00:35:37,000 --> 00:35:38,680 Е, как мина? 341 00:35:40,120 --> 00:35:41,120 Ужасно. 342 00:35:41,640 --> 00:35:44,800 Той каза, че имам конвенционално лице, Попитах какво означава това, 343 00:35:45,400 --> 00:35:48,520 и той каза, — Приличаш на сервитьор от Анакапри. 344 00:35:48,600 --> 00:35:51,240 И така, Марчино, какво каза той? 345 00:35:52,680 --> 00:35:56,120 Той каза, че имам конвенционално лице... 346 00:35:56,200 --> 00:35:57,400 Стефания. 347 00:35:58,320 --> 00:36:00,040 Скъпа моя Антонела. 348 00:36:00,840 --> 00:36:04,600 Агнезе, Луиза, Джуси. 349 00:36:05,600 --> 00:36:08,360 Елизабета... Елизабета никога не е наоколо. 350 00:36:08,880 --> 00:36:11,280 Не тя, тази отляво. 351 00:36:11,360 --> 00:36:13,800 Камил, Селин, 352 00:36:14,800 --> 00:36:17,760 Елеонора, Флоренция. 353 00:36:20,200 --> 00:36:22,960 Петра... Не тя, сладострастната! 354 00:36:23,040 --> 00:36:26,000 Гелтруда, Инга... 355 00:36:27,120 --> 00:36:29,840 Фани... каква красота. Фани! 356 00:36:31,520 --> 00:36:32,520 Олимпия. 357 00:36:34,400 --> 00:36:35,560 Роза. 358 00:36:36,880 --> 00:36:38,240 Боже мой! 359 00:36:38,320 --> 00:36:40,560 София, Марго. 360 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 Одил. 361 00:36:44,480 --> 00:36:45,800 Долорес. 362 00:36:47,400 --> 00:36:48,520 Есмералда. 363 00:36:48,600 --> 00:36:51,840 - Какво още каза Фелини? - Нищо. 364 00:36:53,440 --> 00:36:55,640 По едно време се обажда журналист. 365 00:36:56,840 --> 00:37:00,320 Фелини му казва: "Киното не става за нищо." 366 00:37:00,400 --> 00:37:01,720 — Но това е разсейване. 367 00:37:02,760 --> 00:37:05,720 Сигурно журналистът го е попитал, 368 00:37:06,280 --> 00:37:07,720 — Отвличане на вниманието от какво? 369 00:37:08,520 --> 00:37:11,440 И Фелини казва: „От реалността“. 370 00:37:12,480 --> 00:37:14,200 „Реалността е кофти“. 371 00:37:15,760 --> 00:37:16,800 Това ли каза? 372 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Това не е ли достатъчно? 373 00:37:20,560 --> 00:37:21,560 това е той! 374 00:37:50,760 --> 00:37:53,440 Татко, чуй ме. кълна се 375 00:37:53,520 --> 00:37:58,040 харесва ли ти Това е литография на Гутузо, един от нас. 376 00:37:58,120 --> 00:38:01,160 Кълна се, че беше Марадона. Питай Марчино. 377 00:38:01,240 --> 00:38:04,760 Глупости! Прочетете това. "Няма Наполи за Марадона." 378 00:38:05,560 --> 00:38:08,160 - Как мина прослушването? - Не питай. 379 00:38:08,240 --> 00:38:10,240 Прослушването! Забравих за това. 380 00:38:10,320 --> 00:38:13,520 - Кажете му, че е бил Марадона. - Приличаше на него. 381 00:38:14,040 --> 00:38:16,520 - Какво наехте? - Имало едно време в Америка. 382 00:38:16,600 --> 00:38:18,040 Този с Де Ниро? 383 00:38:18,120 --> 00:38:19,760 Ще го гледаме по-късно. 384 00:38:26,360 --> 00:38:27,920 Синьора Пихлер? 385 00:38:28,000 --> 00:38:30,040 О, добър вечер. Добър вечер 386 00:38:30,120 --> 00:38:33,880 Това е асистентът на маестро Дзефирели. 387 00:38:33,960 --> 00:38:39,120 Маестрото ми казва че пътищата ви са се пресекли на сватба. 388 00:38:39,200 --> 00:38:43,280 Той беше много увлечен с твоето сияещо и живо лице. 389 00:38:43,360 --> 00:38:45,160 Така го описа той. 390 00:38:45,240 --> 00:38:50,360 Маестрото работи в нов филм за Калас. 391 00:38:50,440 --> 00:38:53,920 Той търси водеща жена и той би искал да те види. 392 00:38:54,000 --> 00:38:56,920 Бихте ли могли да дойдете в Рим? 393 00:39:02,520 --> 00:39:06,640 Защо не си купим телевизор с дистанционно като всички останали? 394 00:39:06,720 --> 00:39:08,936 Не говори глупости. Аз съм комунист. 395 00:39:10,200 --> 00:39:13,040 - Ходихте ли до тоалетна? - Даниела е вътре. 396 00:39:14,960 --> 00:39:17,240 - Мария! - Приятели! 397 00:39:18,080 --> 00:39:19,560 Страхотна новина! 398 00:39:19,640 --> 00:39:20,520 Хей, приятел. 399 00:39:20,600 --> 00:39:24,800 Помощникът на Дзефирели се обади на Грациела. 400 00:39:26,600 --> 00:39:28,040 Давай! 401 00:39:28,120 --> 00:39:30,880 Той я иска да участва в следващия си филм. 402 00:39:30,960 --> 00:39:32,680 Няма начин! 403 00:39:34,200 --> 00:39:37,040 Ура, Грациела! 404 00:39:37,120 --> 00:39:38,960 браво! 405 00:39:39,040 --> 00:39:41,280 честито! 406 00:39:41,360 --> 00:39:44,480 - Какво става? - Страхотна новина! 407 00:39:44,560 --> 00:39:47,880 Грациела ще играе главната роля в следващия филм на Дзефирели. 408 00:39:47,960 --> 00:39:51,600 - Тя ще играе Калас! - Как разбра, че е Калас? 409 00:39:51,680 --> 00:39:53,480 Прочетох го в Gente. 410 00:39:53,560 --> 00:39:56,320 Грациела, приготви се за Оскар! 411 00:39:56,400 --> 00:40:00,360 Не забравяйте за нас когато стигнете до Холивуд. 412 00:40:00,440 --> 00:40:04,440 никога няма да те забравя 413 00:40:04,520 --> 00:40:06,760 Предаде тази реплика толкова добре. 414 00:40:07,760 --> 00:40:11,200 Да се ​​прибираме сега! Ами ако Дзефирели се обади обратно? 415 00:40:11,280 --> 00:40:13,576 Чух телефона да звъни! побързайте! 416 00:40:13,600 --> 00:40:15,480 Ще празнуваме в събота! 417 00:40:15,560 --> 00:40:17,520 Събота е! 418 00:40:18,440 --> 00:40:20,400 Няма да отида на премиерата. 419 00:40:20,480 --> 00:40:21,760 Ще бъде лепкаво. 420 00:40:21,840 --> 00:40:22,880 аз отивам 421 00:40:22,960 --> 00:40:24,840 - Скучно ми е. - Довиждане, баронесо! 422 00:40:27,400 --> 00:40:30,680 Каква невероятна история. 423 00:40:32,760 --> 00:40:35,520 Невероятно, нали? 424 00:40:38,200 --> 00:40:40,480 Ще спреш ли някога да се шегуваш? 425 00:40:41,400 --> 00:40:44,280 Ще я убиеш. 426 00:40:44,880 --> 00:40:46,880 Тя никога няма да разбере, че съм бил аз. 427 00:40:46,960 --> 00:40:51,720 Да, тя ще защото ти ще й кажеш. 428 00:40:51,800 --> 00:40:53,120 Ние сме комунисти. 429 00:40:54,160 --> 00:40:56,800 Ние сме честни до мозъка на костите си. 430 00:40:58,400 --> 00:40:59,640 Не отивам сам. 431 00:41:12,200 --> 00:41:13,680 Вие, неаполитанци! 432 00:41:14,320 --> 00:41:15,600 Вие, неаполитанци! 433 00:41:16,880 --> 00:41:19,840 Не е вярно това, което хората казват, че всички сте хубави. 434 00:41:20,680 --> 00:41:21,880 ти си зла 435 00:41:22,720 --> 00:41:23,800 Ето това си ти! 436 00:41:24,800 --> 00:41:25,800 Мария. 437 00:41:26,800 --> 00:41:29,360 никога повече не искам да те видя 438 00:41:31,480 --> 00:41:36,280 Да не си посмял да ядеш някой от тези canederli. ха! 439 00:41:39,280 --> 00:41:40,400 Не мърдай. 440 00:41:46,200 --> 00:41:48,960 - Ало? - Съпругът ви говори ли с вас? 441 00:41:49,680 --> 00:41:52,800 - Какво искаш, кучко? - Още не е говорил с теб? 442 00:41:54,080 --> 00:41:55,720 Тогава му кажете, че трябва. 443 00:41:58,600 --> 00:42:01,400 Сега остави тази курва! 444 00:42:01,480 --> 00:42:03,760 Ти ми обеща нямаше да я видиш повече! 445 00:42:03,840 --> 00:42:06,600 за кого говори тя 446 00:42:06,680 --> 00:42:09,600 Синьора Вила, колежка на татко. 447 00:42:10,840 --> 00:42:13,360 - Заедно са от години. - Не мога. 448 00:42:13,440 --> 00:42:15,640 Знаете, че ситуацията е сложна! 449 00:42:15,720 --> 00:42:18,080 Даниела! Махай се от там! 450 00:42:18,160 --> 00:42:19,680 Не, ти се махай! 451 00:43:15,800 --> 00:43:17,240 Хайде да се връщаме в леглото. 452 00:43:58,120 --> 00:43:59,480 Фабието! 453 00:44:02,080 --> 00:44:04,960 Не го мисли. Не го мисли. 454 00:44:05,840 --> 00:44:08,480 Помислете за леля Патриция. 455 00:44:09,840 --> 00:44:10,960 Помислете за Марадона. 456 00:44:17,320 --> 00:44:18,520 какво по дяволите... 457 00:44:19,680 --> 00:44:20,880 Не мога да спра. 458 00:44:39,080 --> 00:44:40,080 здравей 459 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 - Подай ми тази курва. - Шшт! 460 00:44:54,680 --> 00:44:55,760 Добре, чао. 461 00:45:01,400 --> 00:45:02,960 Беше Филипо Анзалоне. 462 00:45:04,000 --> 00:45:05,360 Колегата ми от банката. 463 00:45:06,360 --> 00:45:10,000 Той работеше до късно, справяне с документите. 464 00:45:11,160 --> 00:45:12,760 Искаше веднага да ми каже. 465 00:45:14,720 --> 00:45:15,720 да ти кажа какво 466 00:45:17,480 --> 00:45:19,280 Тринадесет милиарда банкови гаранции. 467 00:45:20,960 --> 00:45:22,720 Наполи купи Марадона. 468 00:45:32,320 --> 00:45:34,080 Трябва да кажем Чичо Алфредо веднага. 469 00:45:37,680 --> 00:45:40,480 Богородица! 470 00:46:17,400 --> 00:46:18,760 Честит рожден ден, Fabiè! 471 00:46:19,320 --> 00:46:22,240 - Били ли сте тук преди? - Когато бях малък. 472 00:46:23,000 --> 00:46:26,440 какво правиш за рождения си ден? Излизане с приятели? 473 00:46:26,520 --> 00:46:28,360 Няма да се прибера тази вечер. 474 00:46:28,440 --> 00:46:32,200 Не можем да празнуваме заедно. Мама е ядосана. 475 00:46:32,280 --> 00:46:35,080 - Ситуацията е... - Нямам приятели. 476 00:46:47,960 --> 00:46:50,920 - Какво ще кажете за приятелка? - Да, нали... 477 00:46:51,000 --> 00:46:55,120 Виж, скоро ще си имаш приятелка 478 00:46:55,200 --> 00:46:57,360 и това нещастие ще бъде нещо от миналото. 479 00:46:58,240 --> 00:47:00,440 Но следвайте съвета ми. 480 00:47:00,520 --> 00:47:01,800 За първи път... 481 00:47:01,880 --> 00:47:05,080 За първи път вземете каквото дойде. 482 00:47:05,160 --> 00:47:08,160 Дори общо куче е добре. 483 00:47:09,320 --> 00:47:13,280 Просто вземете първия си път от шибания път. 484 00:47:17,440 --> 00:47:20,280 Ето, подаръка за рождения ти ден. 485 00:47:27,840 --> 00:47:29,960 Стойка B седалки, разбира се. 486 00:47:33,560 --> 00:47:35,760 - Благодаря ти, Боже! - Не благодари на Господ. 487 00:47:35,840 --> 00:47:38,000 Аз съм този който ти купи сезонен билет! 488 00:47:59,280 --> 00:48:02,040 Синьора Мария! Ще ти помогна с тях. 489 00:48:02,120 --> 00:48:03,120 Благодаря, Марио. 490 00:48:08,840 --> 00:48:11,200 - Как е баща ти? - Баща ми ме обича. 491 00:48:15,680 --> 00:48:20,720 Днес ми направиха няколко теста. Татко има висок холестерол. 492 00:48:50,560 --> 00:48:52,600 Марио, какво направи току-що? 493 00:48:53,280 --> 00:48:55,760 Исках да те разсмея. 494 00:48:59,800 --> 00:49:00,880 Виждате ли тази колона? 495 00:49:02,040 --> 00:49:04,320 Прекарах цялата война, опирайки се на него. 496 00:49:04,400 --> 00:49:05,680 Бях по-млад от теб. 497 00:49:10,400 --> 00:49:13,480 Тогава един ден Луиджино, синът на портиера, 498 00:49:13,560 --> 00:49:14,560 дойде да ме вземе. 499 00:49:15,480 --> 00:49:18,560 - И те отведе надалече? - Не, той ме доведе тук. 500 00:49:21,440 --> 00:49:22,480 До Пиацета Серао. 501 00:49:24,480 --> 00:49:25,760 Какво имаше тук? 502 00:49:26,920 --> 00:49:28,520 Жена на 50 години. 503 00:49:29,560 --> 00:49:33,200 За малко захар или нещо за ядене, 504 00:49:34,280 --> 00:49:36,880 щеше да ни целуне по устата. 505 00:49:38,160 --> 00:49:41,480 И тъй като всички бяхме на различна възраст, 506 00:49:42,000 --> 00:49:46,120 тя постави няколко тухли за различните височини. 507 00:49:47,000 --> 00:49:48,000 Гениално. 508 00:49:49,280 --> 00:49:51,280 Жените винаги са гениални. 509 00:49:54,120 --> 00:49:57,320 И така, Луиджино наистина ме отведе далеч. 510 00:49:59,960 --> 00:50:02,520 Видях майка ти за първи път там на Via Roma. 511 00:50:02,600 --> 00:50:06,360 Тя тичаше към бомбоубежището. 512 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 Тя закъсня. Беше притеснена. 513 00:50:12,840 --> 00:50:13,840 Тя беше млада. 514 00:50:17,280 --> 00:50:18,840 И беше красива. 515 00:50:23,360 --> 00:50:24,440 Тя все още е. 516 00:50:25,800 --> 00:50:26,800 да 517 00:50:27,720 --> 00:50:28,720 Тя все още е. 518 00:50:30,640 --> 00:50:34,120 Сигурен си, че искаш само купа на zuppa di latte за рождения ви ден? 519 00:50:35,480 --> 00:50:37,400 Искаш ли да ти сготвя нещо специално? 520 00:50:38,800 --> 00:50:40,440 Zuppa di latte е специално. 521 00:50:44,240 --> 00:50:46,040 Напомня ми когато бях малък. 522 00:50:47,680 --> 00:50:50,320 Татко щеше да е в Милано по работа и няма да ви се готви. 523 00:50:52,720 --> 00:50:56,400 Бихме имали zuppa di latte и ще ме оставиш да спя в твоето легло. 524 00:50:59,800 --> 00:51:01,600 Може би наистина не е бил в Милано. 525 00:51:06,280 --> 00:51:10,240 - Какво искаш да правиш след гимназията? - Философия. 526 00:51:10,320 --> 00:51:11,320 Хм. 527 00:51:12,520 --> 00:51:13,680 за какво става въпрос 528 00:51:16,320 --> 00:51:17,320 аз не знам 529 00:51:17,680 --> 00:51:18,680 наистина не знам. 530 00:51:21,080 --> 00:51:24,640 Изгоних го, защото трябваше. Ще го пусна да се прибере след няколко дни. 531 00:51:25,520 --> 00:51:29,160 Къде щеше да отиде все пак, при нея? Тя дори не може да направи zuppa di latte. 532 00:51:30,120 --> 00:51:32,040 Къде другаде го има толкова добре? 533 00:51:34,680 --> 00:51:38,360 Ще го пусна обратно в четвъртък за да можем да занесем мебелите в Рокарасо. 534 00:51:39,080 --> 00:51:40,600 Къщата е окончателно завършена. 535 00:51:41,720 --> 00:51:43,680 Направих ти тирамису. Искаш малко? 536 00:51:44,280 --> 00:51:47,480 - Ами Марчино? - Загубихме го. 537 00:51:48,120 --> 00:51:49,760 Днес го видях с едно момиче. 538 00:51:50,560 --> 00:51:51,560 Тя е красива. 539 00:51:55,960 --> 00:52:01,680 Хей, искаш ли да играем на криеница? Ти се криеше в гардероба ми. 540 00:52:01,760 --> 00:52:04,680 мамо! Вече не се побирам в гардероба. 541 00:52:07,080 --> 00:52:08,080 прав си 542 00:52:09,440 --> 00:52:10,640 Прекалено голям си станал. 543 00:52:32,280 --> 00:52:34,920 Фабие, исках да ти купя подарък, 544 00:52:36,720 --> 00:52:38,720 но забравих. 545 00:52:39,800 --> 00:52:42,400 Всичко е наред, Марио, важна е мисълта. 546 00:52:43,080 --> 00:52:44,080 добре 547 00:52:55,000 --> 00:52:56,040 Чао, Фабието! 548 00:53:36,400 --> 00:53:38,560 какъв филм е Фелини ли е? 549 00:53:39,080 --> 00:53:42,640 Не, някакъв режисьор на име Антонио Капуано. 550 00:53:43,520 --> 00:53:45,520 Всички искат да работят с него. 551 00:53:45,600 --> 00:53:47,160 Хайде, раздвижи се! 552 00:53:59,600 --> 00:54:01,480 - Хей, Джулия. - Здравей, Дженаро. 553 00:54:02,680 --> 00:54:06,800 Ще напомниш ли на Капуано? Аз съм в Galleria Toledo Theatre. 554 00:54:06,880 --> 00:54:09,320 не се притеснявай Той каза, че ще дойде. 555 00:54:09,400 --> 00:54:12,120 Сериалът е страхотен. Добре върви. 556 00:54:13,080 --> 00:54:14,080 уведомете ме 557 00:54:22,920 --> 00:54:24,400 здравей 558 00:54:27,920 --> 00:54:28,920 Кой е? 559 00:55:08,040 --> 00:55:13,080 Виждал съм те преди, каране на контрабандистка лодка. 560 00:55:14,960 --> 00:55:17,880 Може да бъде. Морето е моят живот. 561 00:55:23,040 --> 00:55:26,080 Диего вкара! С ъглов удар. 562 00:55:27,320 --> 00:55:29,280 - Арма, тръгваме ли? - да 563 00:55:31,120 --> 00:55:32,960 - Приятелката ти? - Тя ми е сестра. 564 00:55:33,400 --> 00:55:36,000 ако искаш можем да отидем заедно на мач. 565 00:55:37,080 --> 00:55:39,440 287170, обади ми се. 566 00:55:40,000 --> 00:55:42,200 - чао - Приятен следобед. 567 00:55:46,840 --> 00:55:48,400 лесно. 568 00:55:52,560 --> 00:55:53,560 Какво беше това? 569 00:55:56,200 --> 00:55:58,960 Има нещо зад този храст. 570 00:55:59,040 --> 00:56:01,560 - Вероятно котка. - Или вълк. 571 00:56:02,120 --> 00:56:03,880 - Вълк? - да 572 00:56:03,960 --> 00:56:05,160 Глупости! 573 00:56:06,440 --> 00:56:08,240 Това е просто котка или куче. 574 00:56:09,040 --> 00:56:12,760 - Това е мечка. - Да, точно така, мечка в Рокаразо! 575 00:56:14,000 --> 00:56:16,400 - страх ме е Влизам вътре. - Аз също. 576 00:56:16,480 --> 00:56:17,960 Сър, по-добре елате и вие. 577 00:56:20,280 --> 00:56:21,760 Какви глупости. 578 00:56:24,960 --> 00:56:26,160 мяу! 579 00:56:48,440 --> 00:56:51,200 Кити? 580 00:56:53,480 --> 00:56:55,280 Боже мой! 581 00:56:55,360 --> 00:56:58,480 - Саверио, зад теб е! - Господи! 582 00:56:59,760 --> 00:57:01,240 Саверио! 583 00:57:01,320 --> 00:57:07,320 Мечката от Рокаразо идва да те изяде! 584 00:57:11,080 --> 00:57:15,360 ти идиот ли си Ти ми причини сърдечен удар. 585 00:57:15,440 --> 00:57:17,720 Трябва да спреш с тези проклети лудории! 586 00:57:22,320 --> 00:57:24,680 Ти беше толкова добър! 587 00:57:24,760 --> 00:57:26,040 Страхотно! 588 00:57:31,400 --> 00:57:34,640 Теб, в костюма на мечка, обичах те! 589 00:57:40,840 --> 00:57:42,400 "Кити!" 590 00:57:42,480 --> 00:57:43,960 ти си идиот 591 00:57:47,720 --> 00:57:49,800 - Наранихте ли се? - Много. 592 00:57:56,000 --> 00:57:57,320 Пас към Диего! 593 00:58:00,880 --> 00:58:01,960 По дяволите! 594 00:58:09,720 --> 00:58:10,880 тръгвай! 595 00:58:19,080 --> 00:58:21,280 Той е по-нисък от гастронома... 596 00:58:23,800 --> 00:58:26,080 Добър вечер ти ли си Джепино Летиери? 597 00:58:26,160 --> 00:58:28,720 това съм аз какво става 598 00:58:30,000 --> 00:58:31,680 Гледаме мача. 599 00:58:32,160 --> 00:58:33,840 Играта свърши. 600 00:58:40,240 --> 00:58:43,680 Отново Марадона. Той се опитва да дриблира... 601 00:58:47,600 --> 00:58:49,120 Той вкара! 602 00:58:49,200 --> 00:58:50,200 Той е най-добрият! 603 00:58:57,680 --> 00:58:59,040 ти глупав ли си 604 00:59:08,320 --> 00:59:09,560 Богородица! 605 00:59:10,720 --> 00:59:12,880 Какъв играч! Какъв играч! 606 00:59:16,360 --> 00:59:18,960 Марадона докосна топката с ръка. 607 00:59:19,040 --> 00:59:23,400 Мисля, че е хандбална топка. Ето повторението на действието. 608 00:59:23,480 --> 00:59:26,320 Ето Валдано, който изглежда да развали всичко... 609 00:59:27,800 --> 00:59:30,280 И той вкарва с юмрук... 610 00:59:31,040 --> 00:59:32,560 С неговата ръка! 611 00:59:33,520 --> 00:59:35,960 Бог! Той вкара с ръка. 612 00:59:37,240 --> 00:59:40,560 Той е отмъстил великият аржентински народ, 613 00:59:40,640 --> 00:59:45,640 потиснати от неблагородните империалисти в Малвините. 614 00:59:46,280 --> 00:59:48,600 Той е гений! Той е гений! 615 00:59:49,160 --> 00:59:50,760 Това е политически акт. 616 00:59:52,040 --> 00:59:53,760 Революция. 617 00:59:58,080 --> 01:00:00,640 Той ги унижи, разбираш ли? 618 01:00:01,280 --> 01:00:03,240 Той ги унижи! 619 01:00:05,840 --> 01:00:09,800 Голът беше отбелязан с ръка... 620 01:00:26,360 --> 01:00:28,240 Къде по дяволите е Силвана? 621 01:00:28,320 --> 01:00:31,200 Тя отиде да купи сладолед tartufi . 622 01:00:31,280 --> 01:00:32,600 вкусно! 623 01:00:33,120 --> 01:00:36,720 Какъв скапан свят е този. 624 01:00:36,800 --> 01:00:40,680 Отивате да си купите десерт и когато се върнеш съпругът ти е в затвора. 625 01:01:07,000 --> 01:01:12,160 Ти си виновен! Вие сте виновни, че арестуваха сина ми. 626 01:01:13,520 --> 01:01:16,600 Знаеше, че той изневерява, и ти не го спря. 627 01:01:17,280 --> 01:01:19,160 Защото те интересува само едно нещо. 628 01:01:20,080 --> 01:01:22,480 Пари! 629 01:01:33,680 --> 01:01:36,440 Лудовика, можеш ли слизам от мотора за секунда? 630 01:01:44,600 --> 01:01:46,080 Синьора Джентиле, 631 01:01:46,160 --> 01:01:49,720 ти си истинска болка в задника! 632 01:01:49,800 --> 01:01:52,240 Мръсна кучка! 633 01:02:05,440 --> 01:02:08,920 Луиселла, скъпа. 634 01:02:09,000 --> 01:02:10,880 Това е криминално престъпление. 635 01:02:12,320 --> 01:02:14,480 Спрете. 636 01:02:18,680 --> 01:02:22,000 Марадона притежава топката. 637 01:02:22,080 --> 01:02:25,120 Аржентинският отбор нанася нов удар. 638 01:02:25,200 --> 01:02:27,760 Марадона преминава двама съперници. 639 01:02:27,840 --> 01:02:30,480 Той има топката... Марадона вкарва! 640 01:02:30,560 --> 01:02:34,120 Великолепен гол на Марадона! Този направен изцяло с краката си. 641 01:02:34,200 --> 01:02:37,800 Нямаше ръце. Великолепен гол на Марадона, 642 01:02:37,880 --> 01:02:42,520 което се брои за този и предишния! 643 01:02:50,520 --> 01:02:53,120 Сигурен си, че не искаш идвам в Рокарасо? 644 01:02:53,720 --> 01:02:56,320 Играем с Емполи утре. Не мога да го пропусна. 645 01:02:57,040 --> 01:03:01,400 - Диего ме очаква. - Има малко ньоки в хладилника. 646 01:03:01,480 --> 01:03:04,520 „Тогава гладът се оказа по-голяма сила от мъката." 647 01:03:05,400 --> 01:03:07,080 Понякога не те разбирам. 648 01:05:36,120 --> 01:05:38,480 - Внимавай с мечката. - Мм-хмм. 649 01:06:19,720 --> 01:06:20,720 Фабие! 650 01:06:21,920 --> 01:06:24,240 - Трябва да отидем в Рокарасо. - Какво стана? 651 01:06:25,200 --> 01:06:26,960 Мама и татко са в болница. 652 01:07:27,600 --> 01:07:30,120 Казва се Шиса. Ние сме техни синове. 653 01:07:31,320 --> 01:07:32,560 какво стана 654 01:07:37,440 --> 01:07:38,480 Изчакай малко. 655 01:08:17,480 --> 01:08:18,960 Само минутка, момчета. 656 01:08:19,040 --> 01:08:20,400 Само минутка. 657 01:08:35,760 --> 01:08:38,840 - Знаех си. - Знаех си. Знаех го. 658 01:08:54,360 --> 01:08:55,360 Имаше... 659 01:08:57,160 --> 01:09:00,760 изтичане на въглероден окис в дома на родителите ти. 660 01:09:06,560 --> 01:09:09,800 Майка ти умря там, и баща ти тук в болницата. 661 01:09:21,040 --> 01:09:22,040 Това ли е? 662 01:09:26,520 --> 01:09:27,600 Това е всичко? 663 01:09:33,880 --> 01:09:36,200 Баща ти, преди да умре, каза нещо. 664 01:09:39,520 --> 01:09:40,520 какво? 665 01:09:46,880 --> 01:09:48,360 "Мари, без шеги." 666 01:09:57,640 --> 01:09:59,200 Трябва да ми позволиш да ги видя. 667 01:10:03,000 --> 01:10:04,080 По-добре е да не го правите. 668 01:10:24,440 --> 01:10:26,040 Трябва да ми позволиш да ги видя. 669 01:10:31,760 --> 01:10:33,720 Трябва да ми позволиш да ги видя! 670 01:10:36,400 --> 01:10:38,640 Трябва да ми позволиш да ги видя! 671 01:10:39,160 --> 01:10:41,160 Трябва да ми позволиш да ги видя! 672 01:10:41,720 --> 01:10:44,040 Трябва да ми позволиш да ги видя! 673 01:10:44,800 --> 01:10:47,040 Те са неузнаваеми. Ще се разтревожите. 674 01:10:47,120 --> 01:10:48,760 Трябва да ми позволиш да ги видя! 675 01:10:51,240 --> 01:10:53,360 Трябва да ми позволиш да ги видя! 676 01:10:53,440 --> 01:10:55,440 Трябва да ми позволиш да ги видя! 677 01:11:00,840 --> 01:11:02,880 Трябва да ми позволиш да ги видя! 678 01:11:06,800 --> 01:11:08,840 Трябва да ми позволиш да ги видя! 679 01:11:11,520 --> 01:11:15,800 Трябва да ми позволиш да ги видя. 680 01:11:21,120 --> 01:11:23,000 Нека ги видя! 681 01:11:23,880 --> 01:11:25,640 Нека ги видя! 682 01:11:38,960 --> 01:11:42,520 Матео, забравих нещо. Чакай ме тук. 683 01:12:10,640 --> 01:12:12,200 Майната му. 684 01:12:52,760 --> 01:12:56,000 защо не плачеш Ще ти се отрази добре. 685 01:12:58,040 --> 01:13:00,240 "Ако не плачеш сега, кога ще плачеш?" 686 01:13:06,000 --> 01:13:08,920 - Даниела не дойде? - Разбира се, че го направи. 687 01:13:09,000 --> 01:13:11,240 - Къде е тя? - Тя отиде до банята за минута. 688 01:13:17,520 --> 01:13:18,520 А леля Патриция? 689 01:13:19,720 --> 01:13:20,800 Тя не е добре. 690 01:13:22,240 --> 01:13:24,640 Тя е в болницата, в психиатричното отделение. 691 01:13:26,160 --> 01:13:27,800 Отидете при нея някой път. 692 01:13:28,440 --> 01:13:29,520 Това ще я направи щастлива. 693 01:13:30,400 --> 01:13:32,640 Винаги си бил нейният любимец. 694 01:13:59,400 --> 01:14:02,160 „През мен пътят в страдащия град." 695 01:14:03,400 --> 01:14:05,520 "През мен пътят към вечната болка." 696 01:14:07,200 --> 01:14:10,760 „През мен пътят който бяга сред изгубените." 697 01:14:35,240 --> 01:14:37,320 Защо не беше в Roccaraso? 698 01:14:38,400 --> 01:14:39,960 Обичате да карате ски. 699 01:14:42,120 --> 01:14:43,480 Наполи игра у дома. 700 01:14:45,160 --> 01:14:46,440 Трябваше да видя Марадона. 701 01:14:49,280 --> 01:14:50,760 Беше той! 702 01:14:52,000 --> 01:14:53,920 Той е този, който те спаси! 703 01:14:54,720 --> 01:14:55,720 СЗО? 704 01:14:55,760 --> 01:14:57,600 Беше той! 705 01:14:58,760 --> 01:15:00,840 Това беше Божията ръка! 706 01:15:38,720 --> 01:15:40,560 Не искаш ли вече да си актьор? 707 01:15:43,800 --> 01:15:45,880 Създаването на филми е твърде трудно. 708 01:15:48,400 --> 01:15:50,600 Трябваше да отида в Рим. 709 01:15:57,440 --> 01:15:59,560 Как наричате това, което Марадона току-що направи? 710 01:16:04,160 --> 01:16:05,160 Свободен удар? 711 01:16:08,360 --> 01:16:09,360 не 712 01:16:12,000 --> 01:16:13,480 Нарича се постоянство. 713 01:16:18,240 --> 01:16:19,720 И никога няма да го имам. 714 01:16:22,080 --> 01:16:24,320 Така че по-добре го вземи, Фабие. 715 01:16:35,160 --> 01:16:36,160 Фабието? 716 01:16:43,280 --> 01:16:44,280 плакала ли си 717 01:16:49,280 --> 01:16:50,440 аз не мога 718 01:16:52,280 --> 01:16:53,720 какво ще правиш сега 719 01:16:57,920 --> 01:16:59,200 Може би ще гледам 720 01:17:00,800 --> 01:17:02,320 Имало едно време в Америка. 721 01:17:03,800 --> 01:17:06,160 Чакай ме да изляза. Можем да го гледаме заедно. 722 01:17:08,160 --> 01:17:09,160 окей 723 01:17:12,000 --> 01:17:13,840 Кога излизаш от банята? 724 01:17:15,480 --> 01:17:16,560 аз не знам 725 01:17:18,320 --> 01:17:20,880 Знаеш защо татко никога не е напускал Синьора Вила? 726 01:17:23,440 --> 01:17:25,600 Не, нямам. 727 01:17:27,160 --> 01:17:29,240 Те имаха син преди осем години. 728 01:17:33,520 --> 01:17:35,000 Кога щеше да ми кажеш? 729 01:17:37,720 --> 01:17:39,440 Когато беше по-голям. 730 01:17:40,640 --> 01:17:41,640 Кое е кога? 731 01:17:44,680 --> 01:17:45,680 Сега. 732 01:17:46,880 --> 01:17:48,080 Вече си по-голям. 733 01:18:08,760 --> 01:18:09,760 благодаря 734 01:18:43,440 --> 01:18:45,600 Хайде да тръгваме. 735 01:18:46,520 --> 01:18:47,520 време е 736 01:18:50,120 --> 01:18:51,280 как си 737 01:18:51,360 --> 01:18:53,000 не мога да плача 738 01:18:56,240 --> 01:18:57,320 не се притеснявай 739 01:18:59,320 --> 01:19:01,000 Това означава, че не е подходящият момент. 740 01:19:04,560 --> 01:19:06,600 Какъв искаш да станеш като пораснеш? 741 01:19:11,200 --> 01:19:12,640 Срам ме е да ти кажа. 742 01:19:14,640 --> 01:19:16,000 Както и да е, никога няма да стане. 743 01:19:17,320 --> 01:19:18,360 Това е луда идея. 744 01:19:22,360 --> 01:19:24,880 Ако е лудост, говориш с правилния човек. 745 01:19:33,280 --> 01:19:34,440 Филмов режисьор. 746 01:19:36,240 --> 01:19:37,520 Това искам да бъда. 747 01:19:39,880 --> 01:19:41,240 Каква страхотна идея! 748 01:19:43,480 --> 01:19:45,360 Ако успееш, ще дойдеш ли да ме вземеш? 749 01:19:48,000 --> 01:19:51,440 По този начин... ще бъда твоята муза. 750 01:19:54,640 --> 01:19:56,280 Ти вече си моята муза. 751 01:20:21,920 --> 01:20:24,440 Помните ли кога дойде в къщата ми? 752 01:20:25,200 --> 01:20:26,680 Ти, баща ти и майка ти. 753 01:20:30,040 --> 01:20:32,200 Този път чичо Франко ме удари. 754 01:20:35,560 --> 01:20:36,560 да 755 01:20:38,920 --> 01:20:41,280 Помня всеки път Виждал съм те някога. 756 01:20:44,560 --> 01:20:45,560 Да, знам. 757 01:20:50,520 --> 01:20:55,120 онази нощ, С чичо Франко се сдобрихме. 758 01:20:55,920 --> 01:20:57,200 Правехме любов. 759 01:21:00,000 --> 01:21:01,560 И знаете ли какво? 760 01:21:03,360 --> 01:21:04,520 забременях. 761 01:21:09,680 --> 01:21:12,640 Седмица по-късно, С чичо Франко се сбихме отново. 762 01:21:15,240 --> 01:21:16,600 Имах спонтанен аборт. 763 01:21:20,520 --> 01:21:21,960 Издържах с хапчета, 764 01:21:23,840 --> 01:21:25,480 но след това не издържах повече. 765 01:21:28,400 --> 01:21:29,720 Затова казах: „Доведи ме тук 766 01:21:31,760 --> 01:21:33,040 или ще се самоубия." 767 01:21:46,600 --> 01:21:49,160 Спомни си кога каза видя ли малкия монах? 768 01:21:50,080 --> 01:21:51,080 Хм. 769 01:21:54,640 --> 01:21:55,640 повярвах ти 770 01:22:43,280 --> 01:22:44,720 Какво има, баронесо? 771 01:22:45,840 --> 01:22:46,840 Фабието, 772 01:22:47,920 --> 01:22:50,040 прилеп влетя в хола. 773 01:22:51,360 --> 01:22:52,600 Можете ли да се отървете от него? 774 01:22:56,920 --> 01:22:57,920 Мога да опитам. 775 01:22:59,120 --> 01:23:01,840 Благодаря ти, Фабието. 776 01:23:04,200 --> 01:23:05,360 Това съпругът ти ли е? 777 01:23:06,840 --> 01:23:08,320 Известният гинеколог? 778 01:23:18,400 --> 01:23:21,360 Прилепът е тук. 779 01:24:07,960 --> 01:24:10,480 В стаята си съм, Фабието. 780 01:24:31,200 --> 01:24:32,440 Сега седнете. 781 01:24:46,640 --> 01:24:50,800 как си Липсват ли ти родителите ти? 782 01:24:54,720 --> 01:24:56,120 Какъв гаден въпрос! 783 01:24:58,840 --> 01:25:00,920 прав си Това е скапан въпрос. 784 01:25:03,480 --> 01:25:06,640 Мама каза, че си лекувал мъжът ти като изтривалка. 785 01:25:07,560 --> 01:25:09,680 Не е достатъчно да чуе няколко кавги. 786 01:25:10,840 --> 01:25:11,880 истината е, 787 01:25:12,560 --> 01:25:17,080 никога не знаеш какво става в домовете на други хора. 788 01:25:21,240 --> 01:25:24,080 - Още ли мислиш за съпруга си? - Атилючио? 789 01:25:24,160 --> 01:25:26,600 Не, забравих го. 790 01:25:28,360 --> 01:25:31,080 Ще забравиш и майка си и баща си. 791 01:25:32,240 --> 01:25:33,240 не 792 01:25:34,800 --> 01:25:36,240 Никога няма да ги забравя. 793 01:25:40,800 --> 01:25:42,880 Време е да погледнем в бъдещето. 794 01:25:48,160 --> 01:25:49,160 аз отивам 795 01:25:53,240 --> 01:25:56,000 Фабието? ако нямаш нищо против 796 01:25:57,480 --> 01:25:59,680 можеш ли да ми донесеш четката от скрина ми? 797 01:26:06,280 --> 01:26:07,760 Една последна услуга, 798 01:26:09,720 --> 01:26:11,560 би ли ми сресал косата 799 01:26:40,200 --> 01:26:41,520 Гледаш ли ме 800 01:26:45,000 --> 01:26:47,400 да 801 01:26:50,040 --> 01:26:52,800 Добре, Фабието, стига толкова. 802 01:27:07,160 --> 01:27:08,480 Защо го остави? 803 01:27:12,120 --> 01:27:14,400 - Приключих. - Още не съвсем. 804 01:27:15,160 --> 01:27:17,280 Все пак трябва да ми изчеткаш цепката. 805 01:27:20,720 --> 01:27:22,560 Какво искаш да кажеш с твоята цепка? 806 01:27:25,680 --> 01:27:28,200 Това е моята цепка. 807 01:27:31,760 --> 01:27:33,800 Хайде, изчеткайте го. 808 01:27:55,720 --> 01:27:59,760 Атилючио, който знаеше пътя си, нарече го "супер путка". 809 01:28:21,920 --> 01:28:24,760 Сега оставете четката 810 01:28:25,560 --> 01:28:26,720 и се качи върху мен. 811 01:28:46,680 --> 01:28:50,720 не ме гледай зарови лицето си в рамото ми 812 01:28:50,800 --> 01:28:52,720 и помислете за момиче, което харесвате. 813 01:28:53,600 --> 01:28:54,600 окей 814 01:28:55,800 --> 01:28:58,320 Сега ми кажи как се казва? 815 01:28:59,920 --> 01:29:01,320 - Патрисия. - Добре. 816 01:29:02,720 --> 01:29:04,280 Сега трябва да направите две неща. 817 01:29:05,480 --> 01:29:09,120 Движи се така в мен... 818 01:29:13,440 --> 01:29:14,960 и ме наричай Патриция. 819 01:29:19,680 --> 01:29:21,840 Трябва да си представите шоуто, 820 01:29:22,600 --> 01:29:25,120 защото не можете да промените канала сега. 821 01:29:32,960 --> 01:29:33,960 Патрисия! 822 01:30:09,960 --> 01:30:11,240 Пуши това. 823 01:30:13,520 --> 01:30:15,280 Това е най-добрата част от секса. 824 01:30:24,320 --> 01:30:27,080 Сега върви. 825 01:30:28,120 --> 01:30:30,360 Много ми хареса. следващия път... 826 01:30:30,440 --> 01:30:33,160 Следващият път ще бъде с момиче на твоята възраст. 827 01:30:34,240 --> 01:30:36,160 Изпълних мисията си. 828 01:30:38,760 --> 01:30:39,760 Каква беше вашата мисия? 829 01:30:46,040 --> 01:30:48,400 За да ви помогне да погледнете в бъдещето. 830 01:31:19,520 --> 01:31:21,800 Мислим да отидем до Стромболи това лято. 831 01:31:24,080 --> 01:31:25,200 искаш ли да дойдеш 832 01:31:28,160 --> 01:31:29,160 Ще видим. 833 01:31:44,680 --> 01:31:47,120 - Стана ти. - А? 834 01:31:47,920 --> 01:31:48,920 Ти го направи! 835 01:32:59,200 --> 01:33:00,600 спартанци! 836 01:33:01,720 --> 01:33:04,480 Когато смъртта дойде за мен, 837 01:33:05,520 --> 01:33:07,160 няма да бъда намерен. 838 01:33:50,720 --> 01:33:52,120 - Хей! - Ти беше страхотен. 839 01:33:52,200 --> 01:33:53,200 здрасти 840 01:33:54,680 --> 01:33:57,000 - Ти беше страхотен. - Браво, Джулия. 841 01:33:58,000 --> 01:33:59,000 здрасти 842 01:33:59,560 --> 01:34:02,840 съжалявам Капуано искаше да дойде, но не можа да успее. 843 01:34:04,000 --> 01:34:06,680 - Направих ли нещо лошо? - Не, в никакъв случай! 844 01:34:07,400 --> 01:34:09,240 Просто е зает да монтира филма си. 845 01:34:09,880 --> 01:34:11,360 Така че той вече няма да идва. 846 01:34:27,240 --> 01:34:30,360 - Пич! какво правиш тук - Бях на театър. 847 01:34:30,440 --> 01:34:34,760 - Повече не съм те виждал на стадиона. - Аз... имах някои проблеми. 848 01:34:34,840 --> 01:34:36,200 - Скочи. - Къде? 849 01:34:36,280 --> 01:34:38,680 На скутера! Ще вземем една бира. 850 01:34:38,760 --> 01:34:40,000 Не, утре аз... 851 01:34:40,080 --> 01:34:43,160 Нямаш какво да правиш. Качи се. Качи се. 852 01:34:47,760 --> 01:34:49,200 Дръж се, или ще се разпръснеш. 853 01:34:55,000 --> 01:34:57,080 - Хубаво място. - Това е лайна дупка. 854 01:34:57,680 --> 01:35:00,800 Но мадамите са горещи. Имам меко място за горещи мадами. 855 01:35:02,200 --> 01:35:04,920 - Откъде се появи тази красавица? - Тя е взета. 856 01:35:05,000 --> 01:35:06,880 По дяволите, пука ли ми? 857 01:35:09,480 --> 01:35:10,920 красива си 858 01:35:13,200 --> 01:35:15,800 Разбрахте, красива дамо. 859 01:35:16,600 --> 01:35:19,320 - Какво искаш? - Какво? 860 01:35:20,080 --> 01:35:21,080 какво искаш 861 01:35:22,600 --> 01:35:25,160 Той каза "майка ти е курва". 862 01:35:25,240 --> 01:35:27,160 Не, попита той, "какво искаш?" 863 01:35:27,240 --> 01:35:30,280 Имам уши, каза той — Майка ти е курва. 864 01:35:30,360 --> 01:35:32,040 Ти каза "Майка ти е курва." 865 01:35:32,760 --> 01:35:34,200 Ти нарече майка ми курва! 866 01:35:39,880 --> 01:35:40,880 Арма, спри! 867 01:35:46,280 --> 01:35:48,720 Не очаквах това. Хайде да се измъкнем! 868 01:35:49,280 --> 01:35:51,400 - Да, но с достойнство. - Майната му на достойнството! 869 01:35:53,640 --> 01:35:54,960 Майната ти! 870 01:36:00,320 --> 01:36:03,280 Толкова се уплаших! 871 01:36:03,360 --> 01:36:05,800 Неапол е толкова красив от тук. 872 01:36:07,760 --> 01:36:09,880 как се казваш отново 873 01:36:09,960 --> 01:36:13,160 Фабието Шиза. Ти си контрабандист, нали? 874 01:36:13,240 --> 01:36:16,600 Да, но само засега. Искам да пилотирам офшорни лодки. 875 01:36:18,080 --> 01:36:20,240 - А вие? - Може би кино. 876 01:36:20,320 --> 01:36:22,560 Искате ли да отворите кино? 877 01:36:23,280 --> 01:36:27,000 Страхотно, разбрах този човек който може да ви осигури бързи пари. 878 01:36:27,600 --> 01:36:31,040 - Страх ме е да не падна. - Никой не пада с мен. 879 01:36:34,000 --> 01:36:35,000 и... 880 01:36:35,360 --> 01:36:39,560 Никога не съм виждал никого ритам някого с джапанки. 881 01:36:39,640 --> 01:36:42,080 Това е защото ти не ме познаваш! 882 01:36:48,000 --> 01:36:49,000 слизай 883 01:36:52,560 --> 01:36:53,560 ела с мен 884 01:36:54,640 --> 01:36:56,480 къде отиваме 885 01:36:56,560 --> 01:37:00,560 Отиваме на Капри, да танцуваме. Двадесет минути и сме там. 886 01:37:01,800 --> 01:37:02,920 До Капри? 887 01:37:03,000 --> 01:37:05,560 Да, до Капри! Просто млъкни и се забавлявай! 888 01:37:13,440 --> 01:37:15,440 Имам да свърша някои неща утре. 889 01:37:15,520 --> 01:37:17,720 Утре трябва да спиш. 890 01:37:18,560 --> 01:37:21,160 Тази вечер ще танцуваме. дръж се 891 01:37:33,440 --> 01:37:35,160 Ще ти покажа нещо готино. 892 01:37:46,360 --> 01:37:47,360 Страхотно! 893 01:37:55,400 --> 01:37:58,560 Знаете как звучи офшорна лодка прави 200 км в час? 894 01:38:00,320 --> 01:38:01,640 Не какво? 895 01:38:03,240 --> 01:38:04,240 "Туф." 896 01:38:05,720 --> 01:38:06,840 "Туф." 897 01:38:08,080 --> 01:38:09,080 "Туф." 898 01:38:10,800 --> 01:38:12,520 - "Туф." - Ти си луд. 899 01:38:13,720 --> 01:38:17,040 Не съм луд, млад съм. 900 01:38:18,320 --> 01:38:19,320 не си ли 901 01:38:24,320 --> 01:38:27,320 Прецакахме се, трябваше да отидем в Иския. 902 01:38:28,440 --> 01:38:32,320 Капри е напълно мъртъв. Мислех, че някои места все още са отворени. 903 01:38:33,000 --> 01:38:36,000 Също така. Дори не знам как да танцувам. 904 01:39:00,720 --> 01:39:02,000 Хашоги! 905 01:39:05,200 --> 01:39:06,240 Кой по дяволите е това? 906 01:39:07,040 --> 01:39:09,801 - Най-богатият човек в света. - Чакай ме. 907 01:39:09,920 --> 01:39:12,320 И тя е... Чакай как се казва? 908 01:39:18,640 --> 01:39:23,560 - Какво гледаш? - Просто се опитвах да си спомня името ти. 909 01:39:26,120 --> 01:39:27,640 Яжте лайна. 910 01:39:32,960 --> 01:39:33,960 Хайде да се потопим. 911 01:39:42,760 --> 01:39:44,880 Знаеш ли в какво се превърнахме тази вечер? 912 01:39:46,120 --> 01:39:48,120 Не какво? 913 01:39:48,760 --> 01:39:49,760 приятели. 914 01:39:51,440 --> 01:39:54,640 Когато се върнем в Неапол, можеш да се запознаеш със сестра ми. 915 01:39:54,720 --> 01:39:56,800 Не можеш да срещнеш майка ми, защото дори не я познавам. 916 01:39:57,920 --> 01:40:02,120 Баща ми е в затвора, но мога да се срещна с родителите ти. 917 01:40:05,960 --> 01:40:07,600 Можем да направим само първото нещо. 918 01:40:08,680 --> 01:40:09,800 Хм. защо 919 01:40:14,840 --> 01:40:15,840 Аз съм сирак. 920 01:40:53,040 --> 01:40:57,160 - Арма, искаш ли да дойдеш в Стромболи? - Не, не мога. Имам какво да правя. 921 01:41:32,320 --> 01:41:34,160 Изплакнете. 922 01:41:34,240 --> 01:41:35,680 Феола те очаква. 923 01:41:50,200 --> 01:41:52,400 Кои животни, все още жив днес, 924 01:41:52,480 --> 01:41:53,920 са били наоколо най-дълго? 925 01:41:54,000 --> 01:41:55,600 Крокодили. 926 01:41:55,680 --> 01:41:58,880 Не, какъв срам! 927 01:43:44,920 --> 01:43:46,480 Защо не останеш още една седмица? 928 01:43:47,560 --> 01:43:51,960 Не, беше достатъчно трудно получаване на този билет за ферибот. 929 01:43:56,240 --> 01:43:57,240 Бъдете внимателни. 930 01:44:03,760 --> 01:44:04,760 от какво? 931 01:44:07,560 --> 01:44:08,680 От всичко. 932 01:44:09,720 --> 01:44:10,920 Слушай, Марчино... 933 01:44:13,640 --> 01:44:15,360 Мама и татко вече ги няма. 934 01:44:17,600 --> 01:44:18,720 И не сме богати. 935 01:44:20,080 --> 01:44:22,440 Трябва да разберем какво искаме да направим след това. 936 01:44:26,840 --> 01:44:27,840 Не, Фабие... 937 01:44:31,640 --> 01:44:33,120 Не искам да мисля за това. 938 01:44:36,120 --> 01:44:38,640 лято е 9 август е. 939 01:44:42,160 --> 01:44:45,840 Искам да мисля за Gigliola, за надрусването, приятели. 940 01:44:47,800 --> 01:44:49,960 Искам да мисля за щастието. 941 01:44:52,480 --> 01:44:53,480 не ти ли 942 01:44:56,640 --> 01:44:57,720 не ти ли 943 01:45:01,880 --> 01:45:02,880 аз... 944 01:45:07,920 --> 01:45:09,640 След случилото се с мама и татко... 945 01:45:16,800 --> 01:45:18,720 Не знам дали мога да се радвам. 946 01:45:21,640 --> 01:45:22,640 ела тук 947 01:45:58,120 --> 01:45:59,320 Приятно пътуване. 948 01:47:37,920 --> 01:47:41,160 - Как си тук? - Не мога да се оплача. 949 01:47:41,840 --> 01:47:43,800 Дори мога да видя баща си в двора. 950 01:47:45,800 --> 01:47:47,800 Колко години получихте? 951 01:47:50,000 --> 01:47:51,400 Трябва да изчакам процеса. 952 01:47:52,200 --> 01:47:54,800 Може би петнадесет или десет. 953 01:47:55,840 --> 01:47:57,640 Не искам да говоря за тъжни неща. 954 01:47:59,240 --> 01:48:01,080 Тогава няма какво да говорим. 955 01:48:01,720 --> 01:48:02,840 Ядосан ли си? 956 01:48:03,840 --> 01:48:05,560 Сираците винаги са ядосани. 957 01:48:08,560 --> 01:48:11,800 Добре, добре, имам майка и татко, 958 01:48:12,360 --> 01:48:14,120 но и аз съм сирак. 959 01:48:16,120 --> 01:48:17,920 Чувстваш се сам, това е проблемът. 960 01:48:18,840 --> 01:48:20,600 Но не забравяйте, че сте свободни. 961 01:48:21,360 --> 01:48:22,360 безплатно! 962 01:48:23,480 --> 01:48:24,560 Никога не го забравяйте. 963 01:48:49,040 --> 01:48:51,600 Знаете какъв звук офшорна лодка прави? 964 01:48:51,680 --> 01:48:52,680 не 965 01:48:55,560 --> 01:48:56,560 "Туф." 966 01:48:58,120 --> 01:48:59,120 "Туф." 967 01:49:00,640 --> 01:49:01,640 "Туф." 968 01:49:03,440 --> 01:49:04,440 "Туф." 969 01:49:15,400 --> 01:49:19,600 Никога не си ме искал да целуна устата ти, Джовани! 970 01:49:20,120 --> 01:49:22,880 Е, добре. Сега ще го целуна. 971 01:49:23,400 --> 01:49:28,960 Ще го отхапя със зъби като отхапване на зрял плод! 972 01:49:29,920 --> 01:49:32,240 Джовани, защо не искаш да ме погледнеш? 973 01:49:33,080 --> 01:49:37,040 твоите ужасни очи, 974 01:49:37,120 --> 01:49:42,600 толкова пълен с гняв и презрение, са затворени сега! 975 01:49:42,680 --> 01:49:45,240 Повдигни клепачите си, Джовани! 976 01:49:45,320 --> 01:49:47,400 Джулия, отрежи! 977 01:49:48,760 --> 01:49:51,280 - Кой каза това? - Аз, Капуано. 978 01:49:52,880 --> 01:49:54,200 Режи, Джулия. 979 01:49:54,280 --> 01:49:57,240 Вие сте влезли в декоративният, нулев нюанс. 980 01:49:57,320 --> 01:49:59,600 Ти си самореферентен. Разплиташ се. 981 01:49:59,680 --> 01:50:02,040 Една последна бележка, уморени сме от вашите глупости. 982 01:50:08,000 --> 01:50:09,640 браво браво 983 01:50:09,720 --> 01:50:11,800 Махнахте се от сцената! 984 01:50:12,400 --> 01:50:14,200 Сега заслужавате аплодисменти. 985 01:50:14,280 --> 01:50:18,000 Това е, което всички искаха, но нямаха смелост. 986 01:50:22,200 --> 01:50:25,120 Капуано! Капуано! Аз съм Фабието Шиза. 987 01:50:25,200 --> 01:50:26,800 Какво по дяволите ме интересува? 988 01:50:26,880 --> 01:50:30,040 - Голям фен съм ти. - По дяволите мразя фенове. 989 01:50:30,120 --> 01:50:33,880 Харесвам конфликтите. Без конфликт няма напредък. 990 01:50:33,960 --> 01:50:36,640 Без конфликт това е просто секс и сексът е безполезен. 991 01:50:38,160 --> 01:50:40,680 - Чакай! - О, още ли си тук? 992 01:50:42,520 --> 01:50:46,320 - Какво гледаш? - Търсенето е всичко, което знам как да правя. 993 01:50:46,400 --> 01:50:48,760 Какво искаш от мен? 994 01:50:48,840 --> 01:50:51,160 какво искам Всичко! Всичко! 995 01:50:51,240 --> 01:50:56,400 Това наистина ме шокира. не знаех можете да протестирате в театъра. 996 01:50:56,480 --> 01:51:00,000 Ти не можеш, но аз го правя каквото по дяволите искам. Аз съм свободен. 997 01:51:00,080 --> 01:51:02,720 - Свободен ли си? - Предпочитам да отговоря по-късно. 998 01:51:02,800 --> 01:51:07,320 - Имаш ли смелост? - По-малко труден въпрос? 999 01:51:07,960 --> 01:51:11,440 Запомнете тези без смелост не спи с красиви жени. 1000 01:51:11,960 --> 01:51:13,040 Слушай, Капуано... 1001 01:51:14,680 --> 01:51:17,840 Сега, когато семейството ми се разпадна, Животът вече не ми харесва. 1002 01:51:18,760 --> 01:51:21,840 Вече не ми харесва. Искам въображаем живот, 1003 01:51:21,920 --> 01:51:23,520 точно като този, който имах преди. 1004 01:51:24,520 --> 01:51:26,000 Вече не харесвам реалността. 1005 01:51:26,600 --> 01:51:27,640 Реалността е кофти. 1006 01:51:28,640 --> 01:51:30,160 Ето защо искам да правя филми, 1007 01:51:30,680 --> 01:51:33,520 въпреки че Виждал съм само три или четири. 1008 01:51:35,240 --> 01:51:36,440 Не е достатъчно, Шиса. 1009 01:51:37,280 --> 01:51:38,280 Не е достатъчно. 1010 01:51:39,240 --> 01:51:40,120 филми... 1011 01:51:40,200 --> 01:51:41,200 филми... 1012 01:51:41,680 --> 01:51:43,880 Всеки иска да прави шибани филми! 1013 01:51:43,960 --> 01:51:47,240 За да правиш филми, трябва да имаш топки. имаш ли топки 1014 01:51:47,320 --> 01:51:49,040 По-скоро се съмнявам. 1015 01:51:49,120 --> 01:51:55,320 - Значи имаш нужда от болка. Разбрахте ли това? - Да, казах ти. На този фронт съм добър. 1016 01:51:55,400 --> 01:51:58,800 Хм. какво ми каза Каква болка? 1017 01:51:58,880 --> 01:52:01,200 Не, нямаш болка. 1018 01:52:01,280 --> 01:52:02,680 Имаш надежда. 1019 01:52:02,760 --> 01:52:04,960 С надежда правите утешителни филми. 1020 01:52:05,040 --> 01:52:06,520 Това е капан. 1021 01:52:06,600 --> 01:52:10,800 - Оставиха ме сам. Това е болка. - Не е достатъчно, Шиса! 1022 01:52:10,880 --> 01:52:12,560 Ние сме съвсем сами. 1023 01:52:12,640 --> 01:52:16,480 сам ли си Не ми пука, защото не си оригинален. 1024 01:52:17,080 --> 01:52:22,000 Забравете болката и мислете за забавлението. Така ще правите филми. 1025 01:52:22,080 --> 01:52:25,800 Но трябва да имаш какво да кажеш. Имаш ли нещо? 1026 01:52:26,920 --> 01:52:32,520 Въображението, креативността са митове които не са добри за лайна. 1027 01:52:32,600 --> 01:52:35,400 Не знам дали имам какво да кажа. от къде да знам 1028 01:52:35,480 --> 01:52:37,960 О, откъде, по дяволите, знам! 1029 01:52:38,040 --> 01:52:41,320 Имам да кажа само четири неща, а ти? 1030 01:52:41,880 --> 01:52:46,560 Искам да отида в Рим да видя ако съм създаден за правене на филми. 1031 01:52:46,640 --> 01:52:49,000 Рим? Голямото бягство... 1032 01:52:49,920 --> 01:52:54,120 Шибани разсейвания. В крайна сметка връщаш се при себе си. 1033 01:52:54,200 --> 01:52:58,640 Връщате се към провала. Всичко е провал, купчина лайна. 1034 01:52:59,680 --> 01:53:04,040 Никой не може да избяга от собствения си провал, и никой не излиза от този град. 1035 01:53:04,720 --> 01:53:05,720 Рим... 1036 01:53:06,080 --> 01:53:08,520 Какво по дяволите ще правиш в Рим? 1037 01:53:08,600 --> 01:53:10,600 Само задници ходят в Рим. 1038 01:53:11,160 --> 01:53:14,400 Знаете ли колко истории има ли в този град? 1039 01:53:14,480 --> 01:53:15,480 Вижте! 1040 01:53:34,760 --> 01:53:38,680 Възможно ли е този град изобщо не те вдъхновява? 1041 01:53:39,800 --> 01:53:42,720 Значи имаш да кажеш нещо? 1042 01:53:42,800 --> 01:53:44,760 Или си задник като всички останали? 1043 01:53:45,920 --> 01:53:47,600 Имате ли история за разказване? 1044 01:53:48,400 --> 01:53:49,840 Имайте смелост! 1045 01:53:49,920 --> 01:53:52,000 Имате ли история за разказване или не? 1046 01:53:52,520 --> 01:53:55,840 Хайде, глупако! Имате ли история за разказване? 1047 01:53:57,880 --> 01:54:01,280 Намерете смелостта да го разкажете! давай 1048 01:54:01,880 --> 01:54:04,680 - Имате ли история за разказване? - Да! 1049 01:54:04,760 --> 01:54:06,200 Тогава го изплюйте! 1050 01:54:08,320 --> 01:54:10,720 Когато родителите ми починаха не ми дадоха да ги видя! 1051 01:54:20,400 --> 01:54:21,960 Не се отменяй, Фабио. 1052 01:54:36,120 --> 01:54:39,360 - Всички ме наричат ​​Фабието. - Време е да започнат да те наричат ​​Фабио. 1053 01:54:41,040 --> 01:54:42,360 Не се отменяйте. 1054 01:54:44,240 --> 01:54:45,440 какво значи това 1055 01:54:46,240 --> 01:54:48,240 Трябва сам да го разбереш. 1056 01:54:49,280 --> 01:54:51,600 Трябва сам да го разбереш, ти лайно! 1057 01:54:52,280 --> 01:54:53,960 Не се отменяй, Шиза. 1058 01:54:54,480 --> 01:54:57,920 Никога не се отменяйте! Не можете да позволите това. 1059 01:54:58,000 --> 01:54:59,440 какво значи това защо 1060 01:55:01,360 --> 01:55:03,160 Защото не те оставиха на мира. 1061 01:55:07,000 --> 01:55:08,240 - Не? - Не! 1062 01:55:10,000 --> 01:55:11,840 Изоставиха те. 1063 01:55:15,520 --> 01:55:18,440 Чуй ме, не отивай в Рим. 1064 01:55:19,320 --> 01:55:21,960 Ела да ме видиш Винаги съм тук. 1065 01:55:23,000 --> 01:55:24,960 Ще правим филми заедно! 1066 01:56:07,960 --> 01:56:12,440 Искахте да поздравите тези прекрасни фенове лично. 1067 01:56:12,520 --> 01:56:14,600 Какво беше чувството, Диего? 1068 01:56:14,680 --> 01:56:18,360 Най-великото нещо в живота ми. 1069 01:56:21,680 --> 01:56:25,480 Мачът свърши! Наполи печели шампионата на Италия! 1070 01:57:01,760 --> 01:57:03,880 Невероятно вълнуващ момент, 1071 01:57:03,960 --> 01:57:06,680 Наполи печели шампионата на Италия! 1072 01:57:08,240 --> 01:57:10,520 Това е вълнуващ момент... 1073 02:00:24,040 --> 02:00:27,400 - Ще отидем ли до Трастевере? - Искам да изляза да хапна. 1074 02:00:27,480 --> 02:00:29,480 - Хубава карбонара. - Cacio e pepe. 1075 02:00:30,640 --> 02:00:33,440 - Извинете, колко още до Рим? - Един час.