1 00:01:12,340 --> 00:01:13,340 Te-ai întors târziu. 2 00:01:15,320 --> 00:01:16,660 Am stat cu niște prieteni. 3 00:01:19,660 --> 00:01:20,660 Care prieteni? 4 00:01:23,500 --> 00:01:24,660 Doar niște oameni de la serviciu. 5 00:01:27,060 --> 00:01:28,760 Te rog nu-mi face asta. stiu unde ai fost. 6 00:01:30,920 --> 00:01:32,820 Când te-ai urcat în pat, simțeam mirosul ea pe tine. 7 00:01:54,190 --> 00:02:00,010 Nu știu ce se întâmplă între voi și ea, dar... cred că ar putea fi 8 00:02:00,010 --> 00:02:01,010 periculos. 9 00:02:06,490 --> 00:02:07,750 Știu că ești rănit. 10 00:02:09,310 --> 00:02:12,390 Dar nu vreau să aud bârfe stupide. Nu e bârfă. 11 00:02:13,470 --> 00:02:18,250 Am... apoi am găsit niște anomalii în înregistrările despre moartea lor 12 00:02:18,250 --> 00:02:19,250 investigand. 13 00:02:20,190 --> 00:02:21,190 Sens? 14 00:02:21,540 --> 00:02:23,820 Înseamnă că Mia poate să fi acoperit a greşeală. 15 00:02:25,840 --> 00:02:29,400 Înseamnă că s-ar putea să fi ucis un pacient mai mult de o ocazie. 16 00:02:34,560 --> 00:02:37,240 Este o acuzație foarte gravă. 17 00:02:38,680 --> 00:02:42,360 Vrei să spui că el are real dovezi concrete că asta a fost 18 00:02:42,360 --> 00:02:48,900 Mia? Adică, el încă investighează, dar se pare că... De ce ești 19 00:02:48,900 --> 00:02:49,900 încerci să o aperi? 20 00:02:54,380 --> 00:02:55,380 Ești îndrăgostit de ea? 21 00:02:59,020 --> 00:03:00,020 Nu. 22 00:03:01,420 --> 00:03:02,640 De asta ți-e frică? 23 00:03:03,360 --> 00:03:05,680 De aceea arunci toate astea acuzații în jur? 24 00:03:05,960 --> 00:03:09,120 Încerc să ne salvez căsnicia, Lottie. Te faci de rușine. Oh, Doamne, 25 00:03:09,280 --> 00:03:10,360 asta e tot ce iti faci griji? 26 00:03:10,600 --> 00:03:13,960 Nu. Deci se pare pentru toți ceilalți pentru că Sunt atât de... Așa ne vezi? Doar 27 00:03:13,960 --> 00:03:15,460 vreo obligație socială? 28 00:03:18,840 --> 00:03:19,840 Nu. 29 00:03:22,220 --> 00:03:23,460 Că nu aș... 30 00:03:23,770 --> 00:03:24,770 vorbind despre noi. 31 00:03:27,810 --> 00:03:28,810 Ei bine, am fost. 32 00:03:38,710 --> 00:03:40,050 Nu mă mai iubești. 33 00:03:44,450 --> 00:03:49,630 Sincer, eu... nu știu ce simt. 34 00:04:00,810 --> 00:04:04,050 Știi că folosește sexul doar pentru a obține orice vrea ea. Te rog nu. stiu 35 00:04:04,050 --> 00:04:08,770 asta e... Ea te manipulează. eu sunt un adult! Sunt perfect capabil 36 00:04:08,770 --> 00:04:09,790 fac propriile mele alegeri! 37 00:04:11,430 --> 00:04:13,210 M-a tras în sufragerie. 38 00:04:14,650 --> 00:04:15,650 După minge. 39 00:04:18,029 --> 00:04:19,529 În timp ce tu dormeai lângă noi. 40 00:04:26,750 --> 00:04:28,110 Adică v-ați dat dracu unul pe altul? 41 00:04:34,440 --> 00:04:36,560 sau ai fost doar un spectator nevinovat? 42 00:05:10,280 --> 00:05:11,280 Nu grozav. 43 00:05:13,680 --> 00:05:20,300 Ascultă, um, Jacob, știu că nu am făcut-o văzut ochi în ochi pe lucruri, dar eu doar 44 00:05:20,300 --> 00:05:22,360 chiar am nevoie de cineva care să fie sincer cu mine despre tata. 45 00:05:25,800 --> 00:05:26,800 Pot să fac asta. 46 00:05:27,620 --> 00:05:28,620 Ce trebuie să știi? 47 00:05:29,420 --> 00:05:33,320 Chirurgii spun că nu pot opera, dar ce este de pierdut dându-i a 48 00:05:33,320 --> 00:05:34,320 mergi? 49 00:05:35,980 --> 00:05:39,420 Pentru că, ei bine, e prea târziu. 50 00:05:40,490 --> 00:05:41,650 Cancerul e prea avansat. 51 00:05:42,930 --> 00:05:46,350 Din perspectiva mea, nu aș face niciodată administrați un anestezic general la a 52 00:05:46,350 --> 00:05:48,130 cu probleme cardiace ca ale tatălui tău. 53 00:05:49,610 --> 00:05:51,150 Aproape sigur l-ar ucide. 54 00:05:52,730 --> 00:05:55,030 Și niciun anestezist nu vrea să fie responsabil pentru asta. 55 00:05:59,770 --> 00:06:01,090 Uite, știu că nu asta vrei auzi. 56 00:06:08,720 --> 00:06:13,300 Cel puțin primește cea mai bună îngrijire posibil. Asistentele au fost 57 00:06:20,540 --> 00:06:23,020 Primar, ce cauți aici? 58 00:06:23,260 --> 00:06:24,400 m-a întrebat matroana noastră. 59 00:06:25,120 --> 00:06:26,460 Au personal foarte scurt. 60 00:06:27,600 --> 00:06:33,160 Ea este un înger trimis aici să mă întrerupă spre rai. 61 00:06:33,640 --> 00:06:35,560 Nu vom mai avea din asta, domnule Pandian. 62 00:06:35,860 --> 00:06:37,800 Am crezut că ești de partea mea. 63 00:06:38,700 --> 00:06:40,540 Ea știe că vreau să plec. 64 00:06:41,260 --> 00:06:43,760 De ce nu mă scoți din mizerie? 65 00:06:46,020 --> 00:06:48,700 Să-l iert poate pe domnul Pandian și fiul lui un moment? 66 00:06:50,260 --> 00:06:51,260 Mulţumesc. 67 00:06:59,180 --> 00:07:00,380 Cum merge, fiule? 68 00:07:02,440 --> 00:07:03,680 Ai ceva în minte? 69 00:07:12,110 --> 00:07:16,030 Nu sunt sigur că Hari are dreptate persoana care conduce fundația. 70 00:07:16,510 --> 00:07:18,010 M-am săturat de asta. 71 00:07:18,690 --> 00:07:23,450 Știu că... Nu, nu este personal. Asta se bazează pe ceea ce am învățat. care 72 00:07:23,450 --> 00:07:24,450 este? 73 00:07:26,650 --> 00:07:30,390 Cred că Hari încearcă să se retragă întregul proiect al spitalului. 74 00:07:32,270 --> 00:07:36,630 Ei bine... Ar fi păcat. 75 00:07:36,970 --> 00:07:38,250 Ei bine, nu putem lăsa să se întâmple. 76 00:07:38,570 --> 00:07:41,090 Nu vrei să conduci lucruri. 77 00:07:42,350 --> 00:07:47,230 Nu te învinovăţesc. Nu este adevărat. eu au ajuns de fapt să le pese de 78 00:07:47,230 --> 00:07:48,790 Fond de ten destul de puțin, sincer. 79 00:07:49,050 --> 00:07:54,990 Nu voi fugi pur și simplu și o voi abandona după... După ce am plecat? 80 00:07:57,690 --> 00:07:59,230 E bine de știut. 81 00:08:00,290 --> 00:08:01,550 Oh, sunt obosit. 82 00:08:02,090 --> 00:08:04,430 Să vorbim despre asta altă dată. 83 00:08:05,190 --> 00:08:06,190 Desigur. 84 00:08:13,550 --> 00:08:18,350 Nu spun atât de multe în familia noastră, dar Te iubesc, fiule. 85 00:08:24,350 --> 00:08:25,590 Și eu te iubesc, tată. 86 00:08:28,970 --> 00:08:35,770 Acesta este recordul pentru domnul Arnold, care a murit pe 4 noiembrie. 87 00:08:36,090 --> 00:08:38,929 Da. Aici puteți vedea o listă cu toate medicamentele administrate. 88 00:08:40,659 --> 00:08:45,140 Aici, puteți vedea că o doză de morfină a fost înregistrat chiar înainte de ora de 89 00:08:45,300 --> 00:08:47,540 dar acea intrare a fost ștearsă ulterior. 90 00:08:48,200 --> 00:08:50,660 Unde se întâmplă asta des? 91 00:08:51,260 --> 00:08:52,260 Adică niciodată. 92 00:08:52,900 --> 00:08:54,540 Asistentele nici nu ar trebui să știe cum să o facă în sistem. 93 00:08:56,780 --> 00:09:00,240 Corect, atunci de ce scrie șters de M. Eldergaard? 94 00:09:00,800 --> 00:09:01,800 Nu știu. 95 00:09:02,920 --> 00:09:06,960 Dar ar trebui să vorbești cu Annette, pentru că Mia aproape că ia dat o doză de morfină 96 00:09:06,960 --> 00:09:08,940 același pacient cu altă ocazie ultima saptamana. 97 00:09:10,390 --> 00:09:11,390 Ce? Da. 98 00:09:12,090 --> 00:09:16,450 Și, um... Amândoi credem că ar putea au luat ceva. 99 00:09:17,170 --> 00:09:18,109 Știu. 100 00:09:18,110 --> 00:09:20,930 Se purta chiar ciudat. De ce nu mi-ai spus asta la momentul respectiv? 101 00:09:21,150 --> 00:09:24,390 Știu. Îmi pare rău. Adică, până am văzut asta, nu unisem punctele. 102 00:09:27,090 --> 00:09:31,690 BINE. Deci, în ceea ce privește moartea domnului Green, ar fi putut să-i dea potasiul 103 00:09:31,690 --> 00:09:33,010 despre care știm acum că l-a ucis. 104 00:09:34,190 --> 00:09:35,190 Da. 105 00:09:38,640 --> 00:09:42,900 Și încă ceva, un bărbat din Norvegia continuă să sune la spital încercând 106 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 către Mia. 107 00:09:44,480 --> 00:09:48,980 Deci credem că s-ar putea să fugă de niște probleme reale acolo. 108 00:09:51,760 --> 00:09:52,760 Bine. 109 00:09:53,080 --> 00:09:55,040 Hristos, asta e rău. 110 00:09:56,720 --> 00:09:58,580 Bine. 111 00:09:59,180 --> 00:10:03,040 Trebuie să o implic pe Gemma și să uit în asta chiar acum. De dragul dracului. 112 00:10:35,180 --> 00:10:36,520 Ce? Oh, Hristos. 113 00:10:39,300 --> 00:10:41,280 Hei. Eu sunt, Aldegard, în tură. 114 00:10:43,660 --> 00:10:47,160 Da? Ea este pe secție. Există un problema? Da. Du-te acum și ia-o de pe ea 115 00:10:47,160 --> 00:10:48,240 adu-o la biroul lui Gemma, te rog. 116 00:10:48,640 --> 00:10:49,640 Acum! 117 00:10:52,280 --> 00:10:54,000 Trebuie să vii cu mine. 118 00:10:54,200 --> 00:10:56,220 Sunt doar în mijlocul punerii... Can te descurci singur? 119 00:10:56,560 --> 00:10:57,560 Desigur, matronă. 120 00:11:10,110 --> 00:11:14,090 Domnișoara Eldegard, în urma unora noi informații semnificative, am fost 121 00:11:14,090 --> 00:11:18,370 caută-ți dulapul. Acum, îmi cer scuze pentru intruziunea, dar nu am avut de ales. 122 00:11:19,190 --> 00:11:20,190 Mia, ce sunt astea? 123 00:11:21,730 --> 00:11:22,950 Nu știu. Nu sunt ai mei. 124 00:11:23,250 --> 00:11:24,630 Ei bine, au fost găsite în dulapul tău. 125 00:11:25,130 --> 00:11:27,010 Nu stiu de ce nu le-am pus acolo. 126 00:11:27,270 --> 00:11:28,470 Acestea aparțin unui pacient. 127 00:11:29,010 --> 00:11:31,130 Le-ai furat pentru personalul tău? consumul? 128 00:11:31,510 --> 00:11:35,250 Nu, nu am făcut-o și nu le-am pus dulapul meu. Nu stiu cine le-a pus. 129 00:11:38,990 --> 00:11:40,650 Deci, domnule Pandy, și cum suntem astăzi? 130 00:11:55,470 --> 00:12:00,230 Îmi pare rău că o întrerup, uh, Matronă. Avem o moarte inexplicabilă în Secția 7. 131 00:12:01,890 --> 00:12:02,890 Ce? 132 00:12:03,010 --> 00:12:03,869 Bine, bine. 133 00:12:03,870 --> 00:12:04,870 Să mergem. 134 00:12:05,050 --> 00:12:05,989 Stai chiar acolo. 135 00:12:05,990 --> 00:12:08,090 Jaden, stai aici cu domnișoara Feldergard, da? 136 00:12:08,400 --> 00:12:09,400 Da da. 137 00:12:12,300 --> 00:12:13,300 Multumesc. 138 00:12:22,200 --> 00:12:23,440 Monitorul nu era cuplat. 139 00:12:43,500 --> 00:12:46,580 Bine, deci cine avea grijă de dl Pallion în dimineața asta? 140 00:12:49,040 --> 00:12:50,320 Mia Eldergaard. 141 00:12:51,300 --> 00:12:55,720 Corect. Da, i-am cerut să acopere. Suntem incredibil de scurt - personal. sunt asa 142 00:12:55,720 --> 00:12:56,720 scuze. 143 00:12:57,320 --> 00:12:59,500 Nu, e în regulă. Mulțumesc, Annette. Multumesc tu. 144 00:13:00,380 --> 00:13:01,380 Bine. 145 00:13:06,920 --> 00:13:09,300 Mulțumesc, Jayden. Închizi ușa calea de ieșire. 146 00:13:12,300 --> 00:13:13,300 Cine a murit? 147 00:13:14,580 --> 00:13:15,600 Raj Pandian. 148 00:13:17,580 --> 00:13:19,100 Oh, ce păcat. 149 00:13:19,740 --> 00:13:20,740 E un om drăguț. 150 00:13:21,120 --> 00:13:23,260 Dar suferea foarte mult. 151 00:13:27,620 --> 00:13:30,120 Ai ajutat la sfârșitul acestei suferințe? 152 00:13:30,720 --> 00:13:32,060 Nu aș face asta niciodată. 153 00:13:33,290 --> 00:13:37,050 Și cum rămâne cu drogurile din dulapul tău? Ți-am spus, nu le-am pus acolo. Fă 154 00:13:37,050 --> 00:13:40,270 negi furtul și abuzul medicamente pe bază de rețetă în timpul unui schimb? 155 00:13:42,110 --> 00:13:43,790 Ei bine, ai jucat cu altcineva? 156 00:13:45,550 --> 00:13:48,910 De ce nu vorbești cu Dr. Roberts despre asta? De fapt, am vorbit deja 157 00:13:48,910 --> 00:13:49,910 el. 158 00:13:50,170 --> 00:13:51,910 Te-a prins luându-le, nu-i așa? 159 00:13:53,010 --> 00:13:54,010 Hi. 160 00:13:56,790 --> 00:13:57,790 Îmi pare rău. 161 00:13:58,550 --> 00:13:59,550 Dă-mi o secundă. 162 00:14:05,960 --> 00:14:08,420 Ce naiba se întâmplă? aud tot felul de zvonuri nebune. Ai tu 163 00:14:08,420 --> 00:14:09,420 despre domnul Pandian? 164 00:14:09,660 --> 00:14:12,020 Da, cineva a spus că nu sunt cauze naturale. 165 00:14:12,280 --> 00:14:14,840 Nu știm încă, dar se pare că el. 166 00:14:16,980 --> 00:14:17,980 Cum? 167 00:14:19,760 --> 00:14:22,200 Buddy, ai văzut-o vreodată pe Mia în Mr. Camera lui Pandian? 168 00:14:24,740 --> 00:14:26,980 O dată. 169 00:14:27,800 --> 00:14:29,020 În timp ce era pe navă acolo? 170 00:14:31,080 --> 00:14:32,200 De fapt, eu... 171 00:14:34,030 --> 00:14:35,850 Ea nu ar fi trebuit să fie acolo, iar eu i-a spus la fel. 172 00:14:39,250 --> 00:14:40,550 Mai trebuie să știu ceva? 173 00:14:43,070 --> 00:14:45,590 Știu că ești prietenos cu ea, dar eu nevoie de adevăr. 174 00:14:48,630 --> 00:14:54,290 Doar atât... Ea și pacientul vorbeau foarte deschis despre sfârșit 175 00:14:54,290 --> 00:14:55,290 viata lui. 176 00:15:09,640 --> 00:15:13,560 Domnișoară Eldegar, am găsit anomalii în înregistrările a doi pacienți din dumneavoastră 177 00:15:13,560 --> 00:15:14,499 pasă cine a murit. 178 00:15:14,500 --> 00:15:18,240 Și cel de-al treilea pacient are potențial au fost ajutați să-și pună capăt vieții, toți 179 00:15:18,240 --> 00:15:18,919 ceasul tau. 180 00:15:18,920 --> 00:15:22,080 Am fost de serviciu la maior aseară. De asemenea, ați furat și abuzat 181 00:15:22,080 --> 00:15:23,280 droguri în timpul serviciului. 182 00:15:23,580 --> 00:15:27,540 Prin urmare, acum ești suspendat cu efect imediat în timp ce ne referim 183 00:15:27,540 --> 00:15:29,300 la Consiliul Nursing și Moașe. 184 00:15:29,700 --> 00:15:31,580 Nu ai voie să vezi sau să vorbești oricare dintre colegii tăi în timpul tău 185 00:15:31,580 --> 00:15:32,580 suspendare. Înțelegi? 186 00:15:33,760 --> 00:15:34,760 Este o greșeală. 187 00:15:35,830 --> 00:15:38,770 Securitatea vă va duce acum la dvs dulap unde vă puteți ridica 188 00:15:38,910 --> 00:15:40,710 în afară de obiectele pe care le păstrăm drept dovezi. 189 00:15:40,950 --> 00:15:42,290 Apoi te vor escorta de la clădire. 190 00:16:26,220 --> 00:16:27,380 Pleacă de pe mine. Eu plec, bine? 191 00:16:42,980 --> 00:16:44,700 L-am auzit pe John azi dimineață. 192 00:16:45,860 --> 00:16:49,580 Nu părea atât de rău. El era înăuntru spirite bune. 193 00:16:50,040 --> 00:16:51,040 Îmi pare atât de rău. 194 00:16:52,740 --> 00:16:54,540 A avut dureri? Ce s-a întâmplat? 195 00:16:59,000 --> 00:17:01,060 Leo, va trebui să facem o postare -mortem. 196 00:17:03,320 --> 00:17:04,320 De ce? 197 00:17:04,839 --> 00:17:07,740 Există o șansă să fi ajutat cineva grăbi moartea lui. 198 00:17:09,980 --> 00:17:14,140 Știu că acesta este un șoc imens pe deasupra tot ce ți-am spus deja. 199 00:17:15,099 --> 00:17:17,660 Evident, încercai să ajungi la fundul a ceea ce s-a întâmplat. 200 00:17:17,900 --> 00:17:21,839 Asistenta aceea, Mia, care tocmai era escortat afară, nu-i așa? Da. 201 00:17:23,000 --> 00:17:24,440 Dar nu știm încă toată povestea. 202 00:18:26,570 --> 00:18:28,290 Cel puțin nu mai suferă. 203 00:18:29,110 --> 00:18:30,350 Știi ce sa întâmplat? 204 00:18:31,950 --> 00:18:33,330 Nu a ales să meargă. 205 00:18:35,070 --> 00:18:37,750 Eram disperați să mergem. Cum poți spune asta? 206 00:18:38,110 --> 00:18:39,110 E adevărat. 207 00:18:43,550 --> 00:18:45,510 Sunt la fel de zdrobit ca și voi, toți nu? 208 00:18:48,350 --> 00:18:49,490 Dar a vrut să meargă. 209 00:18:50,990 --> 00:18:51,990 Nu așa. 210 00:18:52,830 --> 00:18:53,830 Nu știm asta. 211 00:18:54,810 --> 00:18:55,890 Deci ce contează? 212 00:18:56,840 --> 00:18:57,840 Pentru mine contează. 213 00:19:05,060 --> 00:19:06,600 Vrei să fac practica? chestii? 214 00:19:09,280 --> 00:19:10,280 Ca? 215 00:19:11,580 --> 00:19:14,260 Organizarea înmormântării, vorbind cu avocat despre testament. 216 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Eu nu mă supăr. 217 00:19:17,100 --> 00:19:18,420 Oh, pun pariu că nu. 218 00:19:20,660 --> 00:19:21,660 Îmi pare rău? 219 00:19:21,880 --> 00:19:24,240 Cred că o parte din tine l-a vrut să iasă din el calea. 220 00:19:24,740 --> 00:19:26,220 Așa că acum poți face ce vrei. 221 00:19:28,880 --> 00:19:31,680 Voi da drumul, pentru că suntem amândoi șoc. 222 00:19:47,380 --> 00:19:49,900 Buna ziua. Mă bucur să te văd. 223 00:19:50,460 --> 00:19:51,460 Bună, Alan. 224 00:19:52,300 --> 00:19:57,320 Îmi pare rău că trec neanunțat. Este doar... Mia. 225 00:19:58,410 --> 00:19:59,710 Sunt destul de îngrijorat pentru ea. 226 00:20:00,830 --> 00:20:03,830 Are niște probleme la serviciu și ea nu răspunde la ușă. 227 00:20:04,110 --> 00:20:05,110 Ai văzut-o? 228 00:20:06,530 --> 00:20:07,530 Nu am. 229 00:20:07,730 --> 00:20:08,730 Îmi pare rău. 230 00:20:17,170 --> 00:20:18,810 Vrei să intri? Multumesc. 231 00:20:22,930 --> 00:20:25,930 E o casă frumoasă pe care o ai aici. Foarte casnic. 232 00:20:27,139 --> 00:20:28,980 Mai degrabă lipsește atingerea feminină. 233 00:20:30,840 --> 00:20:35,560 Adică... nu spuneam că sunt privind... Nu-ți face griji prea mult. Poți 234 00:20:35,560 --> 00:20:36,560 spune ce iti place in jurul meu. 235 00:20:41,740 --> 00:20:45,380 Hm... Da, doar lapte, mulțumesc. 236 00:20:48,340 --> 00:20:49,860 Îmi pare rău să aud despre Mia. 237 00:20:50,960 --> 00:20:52,360 Ea a fost foarte bună cu mine. 238 00:20:53,580 --> 00:20:55,760 Da, este o tânără foarte confuză. 239 00:20:56,940 --> 00:20:58,140 Dar are o inimă bună. 240 00:21:00,480 --> 00:21:01,820 Și ea crede că și tu. 241 00:21:06,220 --> 00:21:07,460 Știu ce ai făcut, Alan. 242 00:21:11,040 --> 00:21:12,860 Că eu cred că oamenii se pot schimba. 243 00:21:18,420 --> 00:21:19,700 E foarte amabil din partea ta, Yvonne. 244 00:21:24,580 --> 00:21:25,980 Sper să pot dovedi. 245 00:21:33,290 --> 00:21:34,290 romane Harry Hull. 246 00:21:36,390 --> 00:21:37,450 Ai citit Leopardul? 247 00:21:39,890 --> 00:21:40,890 Da. 248 00:21:41,530 --> 00:21:48,090 A fost genial. Cred că preferatul meu este Nemesis. 249 00:21:49,110 --> 00:21:50,330 Oh, nu, nu l-am citit pe acela. 250 00:21:50,670 --> 00:21:56,190 Ei bine, am o copie a ei. aș putea împrumuta asta pentru tine. 251 00:21:56,890 --> 00:21:57,890 Dacă nu vă deranjeaza. 252 00:21:58,910 --> 00:21:59,910 Nu. 253 00:22:02,600 --> 00:22:03,600 Ar fi plăcerea mea. 254 00:22:04,940 --> 00:22:05,940 Un minut. 255 00:22:25,040 --> 00:22:27,120 Îmi pare atât de rău, asistentă. M-ai putea lua alta? 256 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Multumesc. 257 00:22:29,800 --> 00:22:30,900 Ești bine, doctore? 258 00:22:46,969 --> 00:22:49,070 Corect. Îți căutam toaleta. 259 00:22:49,470 --> 00:22:50,930 Sigur, este ușa aceea. nu, 260 00:23:06,290 --> 00:23:08,850 nu așa arată. 261 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 Mia, știu că ești acolo. 262 00:24:04,520 --> 00:24:05,620 Te rog lasă-mă să intru. 263 00:24:07,980 --> 00:24:09,100 Sunt aici pentru tine. 264 00:24:22,360 --> 00:24:23,360 Buna Mia. 265 00:24:24,540 --> 00:24:25,740 Știu că ești acasă. 266 00:25:48,200 --> 00:25:49,760 Știi, am vorbit cu partenerul ei Norvegia. 267 00:25:50,980 --> 00:25:52,700 Sunase la spital, îngrijorat despre ea. 268 00:25:54,080 --> 00:25:55,080 Tocmai am fugit pe el. 269 00:25:55,400 --> 00:25:56,400 I-a furat banii. 270 00:25:58,920 --> 00:26:00,620 Am fost amândoi jucați, Lottie. 271 00:26:01,700 --> 00:26:02,700 Să recunoaștem. 272 00:26:05,100 --> 00:26:06,540 Deci hai să încercăm și să mergem mai departe. 273 00:26:07,480 --> 00:26:09,600 Și să ne readucem căsnicia pe drumul cel bun. 274 00:26:14,460 --> 00:26:15,820 Mergi la alergat, apoi te iau eu. 275 00:27:13,940 --> 00:27:14,940 Leu. 276 00:27:15,400 --> 00:27:16,400 Lottie. 277 00:27:18,020 --> 00:27:20,140 Îmi pare atât de rău pentru tatăl tău. 278 00:27:21,280 --> 00:27:23,020 Multumesc. A fost un mare șoc. 279 00:27:24,220 --> 00:27:29,700 Dacă zvonurile sunt adevărate despre cum sa întâmplat, 280 00:27:29,800 --> 00:27:33,240 atunci sunt responsabil pentru că nu îmi dau seama. 281 00:27:34,020 --> 00:27:36,240 Nu fi prost. Bineînțeles că nu ești responsabil. 282 00:27:36,520 --> 00:27:38,740 Ei bine, mă simt îngrozitor din cauza asta. 283 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 vrei o băutură? 284 00:27:46,220 --> 00:27:47,240 Da da. 285 00:27:48,500 --> 00:27:49,500 Sunt pe drum. 286 00:27:52,220 --> 00:27:53,280 Mulțumesc că ai venit. 287 00:27:53,600 --> 00:27:54,600 Ce mai faci? 288 00:27:55,200 --> 00:27:56,720 Chiar am stricat-o, Lottie. 289 00:27:57,100 --> 00:27:58,920 Nu, nu ai făcut-o. am. 290 00:27:59,360 --> 00:28:01,820 Sunt destul de sigur că Hari va distruge fundația. 291 00:28:02,080 --> 00:28:04,300 Mi-am făcut doar curajul să spun Tata azi. 292 00:28:05,000 --> 00:28:05,979 E prea târziu. 293 00:28:05,980 --> 00:28:07,420 Nu, nu știi asta. Trebuie așteaptă și vezi. 294 00:28:09,700 --> 00:28:13,480 Tata a crezut că nu vreau să rămân în jur, dar aș face-o. 295 00:28:14,010 --> 00:28:15,170 Dacă aș putea continua moștenirea lui. 296 00:28:17,010 --> 00:28:22,350 Ei bine, știu că lucrurile au fost puțin complicat între noi, dar aș face-o 297 00:28:22,350 --> 00:28:23,350 iti place daca ai facut-o. 298 00:28:27,850 --> 00:28:28,850 Ai văzut-o pe Mia? 299 00:28:30,890 --> 00:28:32,970 Nu, nu am voie cât timp ei investiga. 300 00:28:35,070 --> 00:28:39,950 Leo, știu ce ai spus, dar simt cu adevărat groaznic că eu... Nu, ești 301 00:28:39,950 --> 00:28:40,950 responsabil. 302 00:28:42,060 --> 00:28:47,200 Poate că am fost un judecător foarte prost caracter. Uite, sunt supărat pe ea dacă 303 00:28:47,200 --> 00:28:52,520 am făcut-o pentru că nu eram pregătită să spun la revedere de la tata, dar a fost foarte bună 304 00:28:52,520 --> 00:28:53,419 grija de el. 305 00:28:53,420 --> 00:28:54,420 Tata o adora. 306 00:28:56,300 --> 00:28:58,540 Încep să cred că poate el i-a cerut să o facă. 307 00:29:01,300 --> 00:29:02,420 Pot să cred asta. 308 00:29:04,340 --> 00:29:08,480 Dar din punct de vedere moral, este complet greșit. Ea nu așa lucrăm ca medici sau asistente. 309 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 Și... 310 00:29:10,140 --> 00:29:11,360 Știu că asta va suna ciudat. 311 00:29:12,340 --> 00:29:15,760 Dacă asta și-a dorit tata, reușește răul ei pentru că l-a ajutat? 312 00:29:17,400 --> 00:29:18,400 Nu sunt sigur că o face. 313 00:29:27,240 --> 00:29:28,240 Jen. 314 00:29:29,140 --> 00:29:33,740 Nu, e bine. De fapt am o bea cu Lottie la mine. Treci pe aici. 315 00:29:40,970 --> 00:29:42,470 Șansa de a vorbi urgent cu noi doi. 316 00:30:00,050 --> 00:30:01,870 Seară. Hei, ce mai faci? 317 00:30:03,690 --> 00:30:05,570 Îmi pare rău, uh... Isaac? 318 00:30:07,930 --> 00:30:09,310 Am vorbit la telefon. 319 00:30:12,340 --> 00:30:13,340 Tu ești doctorul? 320 00:30:13,540 --> 00:30:14,540 Da. Hi. 321 00:30:14,800 --> 00:30:15,800 Iacov. 322 00:30:16,560 --> 00:30:17,560 Hi. 323 00:30:17,700 --> 00:30:19,080 Încântat de cunoştinţă. Multumesc. 324 00:30:19,960 --> 00:30:24,760 Multumesc mult. Nu, te rog. sunt fericit pentru a ajuta. Mă bucur că te-ai reunit. 325 00:30:25,240 --> 00:30:31,160 Da, ei bine, este... Îmi pare rău că mă deranjez tu, vreau să spun, cu toate astea. Este 326 00:30:31,160 --> 00:30:38,160 fost... Adică, ea a... Are o adevăratul obicei de a fugi 327 00:30:38,160 --> 00:30:39,680 din problemele ei. 328 00:30:40,770 --> 00:30:44,350 Și, vreau să spun, ar trebui să fim căsătorindu-se. 329 00:30:45,890 --> 00:30:46,910 Serios? Da. 330 00:30:47,490 --> 00:30:52,930 Doamne, nu știam asta. Da, nu, nu, am planificat nunta pentru 331 00:30:52,930 --> 00:30:57,870 anul acesta, și ea pleacă, iar acum este doar... Da. 332 00:30:59,370 --> 00:31:02,630 A menționat că are dificultăți la serviciu? 333 00:31:04,390 --> 00:31:09,490 Nu, vreau să spun, nu am avut timp discutați despre orice, așa că... Ea este, uh... 334 00:31:10,399 --> 00:31:11,500 Ea are multe probleme. 335 00:31:13,140 --> 00:31:14,140 Bine. 336 00:31:15,300 --> 00:31:20,220 Da, asta, uh... Sună ca Kasia cu siguranta. 337 00:31:20,740 --> 00:31:21,740 Da. 338 00:31:22,100 --> 00:31:23,100 Kasia? 339 00:31:23,900 --> 00:31:24,900 Da, Mia. 340 00:31:25,260 --> 00:31:26,540 Nu numele ei adevărat, nu. 341 00:31:27,000 --> 00:31:28,220 Nu numele ei adevărat. 342 00:31:28,620 --> 00:31:29,620 Wow. 343 00:31:29,980 --> 00:31:33,000 Da, scuze. Este o poveste lungă. Nu, nu. 344 00:31:33,620 --> 00:31:37,260 Ei bine, uite, nu vreau să te țin, dar sunt foarte fericit că iese 345 00:31:37,260 --> 00:31:37,799 doi dintre voi. 346 00:31:37,800 --> 00:31:39,380 Sper și eu. Și mulțumesc din nou. 347 00:31:40,560 --> 00:31:42,140 Noapte bună. Noapte bună, noapte bună. 348 00:31:53,960 --> 00:31:55,380 Hi. Hi. 349 00:31:56,500 --> 00:31:57,560 Ești în regulă? Care-i treaba? 350 00:31:59,660 --> 00:32:04,300 Îmi pare rău că împărtășesc asta, în special pentru tine, Leo, pentru că ar putea avea o 351 00:32:04,300 --> 00:32:05,380 având în vedere ce sa întâmplat cu tatăl tău. 352 00:32:07,240 --> 00:32:08,240 Aș prefera să știu. 353 00:32:08,340 --> 00:32:09,340 ce ai gasit? 354 00:32:09,740 --> 00:32:11,180 Acest lucru este strict între noi. 355 00:32:16,300 --> 00:32:20,480 Motivul pentru care o suspectăm pe Mia este pentru ea numele a fost asociat cu altele 356 00:32:20,480 --> 00:32:21,480 decese în spital. 357 00:32:22,020 --> 00:32:25,160 Isus. Da, știu. Și tu chiar nu pot repeta asta. 358 00:32:26,240 --> 00:32:30,060 Și principala dovadă a fost că ea ar fi făcut-o înregistrări modificate pentru ameliorarea durerii pentru unul dintre 359 00:32:30,060 --> 00:32:31,060 pacienţi care au murit. 360 00:32:32,160 --> 00:32:35,140 A verificat-o. A fost doar modificat aseară la ora 19. 361 00:32:35,820 --> 00:32:39,520 Și Mia nu a fost la rotație pentru asta schimbare. Ea sigur nu lucra 362 00:32:40,020 --> 00:32:41,020 De unde știi? 363 00:32:42,220 --> 00:32:43,900 Pentru că am fost cu ea. 364 00:32:46,280 --> 00:32:47,960 Deci, ce înseamnă asta? 365 00:32:48,800 --> 00:32:52,120 Cine a modificat-o poate nu-și dă seama că putem afla ce s-a întâmplat. 366 00:32:52,880 --> 00:32:56,460 Dacă nu era Mia, poate e cineva care încerca să pună toate astea pe ea. 367 00:33:38,020 --> 00:33:41,020 Desigur, dar înțelegi și că sunt încercând să gestioneze reputația unui 368 00:33:41,020 --> 00:33:45,640 spital și, știi, dacă o poveste ca asta a ieșit, prejudiciul reputației... 369 00:33:45,640 --> 00:33:48,980 Ei bine, din punctul de vedere al consiliului de asistente medicale din vedere, nu te văd evitând 370 00:33:48,980 --> 00:33:50,920 în poliție, dar hai să discutăm mâine. 371 00:33:51,240 --> 00:33:52,240 BINE. 372 00:33:52,360 --> 00:33:55,080 Bine, da, nu, ne vedem mâine. Multumesc. 373 00:33:55,420 --> 00:33:56,420 la revedere. la revedere. 374 00:34:07,060 --> 00:34:08,060 Hei. 375 00:34:08,639 --> 00:34:12,260 Hi. Oh, la naiba. Îmi pare atât de rău. 376 00:34:13,820 --> 00:34:18,139 Oh, uite, ca să fiu sincer, a fost o al naibii de zi. 377 00:34:20,659 --> 00:34:21,659 BINE. 378 00:34:22,739 --> 00:34:24,060 ce faci? 379 00:34:24,320 --> 00:34:25,500 Nu va mai avea nevoie de acestea. 380 00:34:27,880 --> 00:34:30,040 De ce? De ce faci asta acum? 381 00:34:30,520 --> 00:34:31,780 Oh, doctore Gregston. 382 00:34:32,060 --> 00:34:33,219 Nu spune că ești surprins. 383 00:34:34,480 --> 00:34:37,460 Ești plictisitor, ești bătrân și muncești prea mult. 384 00:34:37,719 --> 00:34:40,880 Așa că scot o frunză din cartea ta și te schimb cu unul mai tânăr 385 00:34:40,880 --> 00:34:43,860 model. Bine, Alyssa, putem avea doar o conversație despre asta, te rog? 386 00:34:44,139 --> 00:34:45,139 E prin preajmă? 387 00:34:45,159 --> 00:34:46,679 Ei bine, probabil că nu. 388 00:34:47,120 --> 00:34:48,719 Nu avem prea multe în comun, nu-i așa? 389 00:34:54,920 --> 00:34:55,920 Să fim clari aici. 390 00:34:56,520 --> 00:34:59,560 Tatăl meu cu siguranță nu a murit natural cauze? 391 00:35:00,440 --> 00:35:01,440 Așa arată. 392 00:35:02,320 --> 00:35:04,180 Toate monitoarele lui fuseseră scoase din priză. 393 00:35:06,140 --> 00:35:09,200 Dacă nu era Mia... Dar cealaltă moartea? 394 00:35:10,680 --> 00:35:14,520 Nu există dovezi concrete care să o lege direct la orice altă moarte. E tot 395 00:35:14,520 --> 00:35:16,620 circumstanțial. Dar ea fura droguri. 396 00:35:18,160 --> 00:35:19,160 A fost ea? 397 00:35:20,440 --> 00:35:21,440 E interesant. 398 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 De ce? 399 00:35:24,880 --> 00:35:25,880 Ce? 400 00:35:26,460 --> 00:35:28,700 Știi ceva ce nu ai spus noi? 401 00:35:32,080 --> 00:35:36,260 Lottie, nu ai cum să spui asta fără să simt că încerc 402 00:35:36,260 --> 00:35:37,660 căsătoria ta, iar eu nu sunt, jur. 403 00:35:38,520 --> 00:35:39,520 Oh, știu. 404 00:35:40,080 --> 00:35:41,080 Ce este? 405 00:35:41,220 --> 00:35:42,880 Am văzut-o pe Mia pe un coridor. 406 00:35:43,320 --> 00:35:47,600 Ea luase ceva și din ceea ce eu auzea, nu era singură. 407 00:35:48,600 --> 00:35:51,340 Trebuie să te apuci. Încerc, sunt doar nebun de cablu. 408 00:35:51,700 --> 00:35:53,040 Sper că nu te afectează. 409 00:35:53,320 --> 00:35:54,440 Știu că ai făcut asta. 410 00:35:55,420 --> 00:35:59,780 Dacă ar trebui să ghicesc, aș spune că Jacob a dat-o la ea și a luat-o mai des, 411 00:35:59,880 --> 00:36:02,760 deci... Era mai mult obişnuit cu efectele decât era ea. 412 00:36:05,240 --> 00:36:06,400 Îmi pare rău, Lottie. 413 00:36:08,640 --> 00:36:09,640 Ce este? 414 00:36:12,680 --> 00:36:16,260 El este... um... A mai făcut-o. 415 00:36:17,680 --> 00:36:18,680 La școala de medicină. 416 00:36:23,680 --> 00:36:26,240 Probabil ar trebui să-ți spun și eu, eu gandeste-te... 417 00:36:26,480 --> 00:36:30,220 Ben l-a pus pe Jacob să-și facă treaba murdară asupra anchetei la feliator. El 418 00:36:30,220 --> 00:36:31,600 are acces la tot. 419 00:36:32,000 --> 00:36:34,520 Deci el ar fi putut fi cel care s-a schimbat înregistrările? 420 00:36:34,760 --> 00:36:35,718 Cu siguranta posibil. 421 00:36:35,720 --> 00:36:36,720 Nu. 422 00:36:37,720 --> 00:36:40,180 Are vreun motiv să discrediteze Mia? 423 00:36:44,260 --> 00:36:45,640 Ești bine, Lottie? 424 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Da. 425 00:36:49,540 --> 00:36:51,880 Da, are un motiv. 426 00:36:55,160 --> 00:36:57,260 Deci... Ce facem acum? 427 00:36:59,360 --> 00:37:03,200 Cred că trebuie să confirm exact ce Jacob a făcut-o înainte să vorbesc cu Ben, 428 00:37:03,340 --> 00:37:07,580 pentru că el este foarte loial lui Jacob și cu mine nu ai încredere în el să nu spună ceva. 429 00:37:07,900 --> 00:37:08,940 Dacă Iacov prinde vânt? 430 00:37:09,260 --> 00:37:10,260 El nu poate. 431 00:37:11,120 --> 00:37:14,480 Și trebuie să-l urmărim îndeaproape pentru a se asigura că nu se manipulează 432 00:37:14,480 --> 00:37:18,160 orice altceva, altfel nu vom afla niciodată care a fost responsabil de moarte. 433 00:37:18,440 --> 00:37:21,060 Și între timp, mă duc acasă și pretinde că totul este normal. 434 00:37:37,450 --> 00:37:38,450 L-ai uitat? 435 00:37:52,230 --> 00:37:54,010 Am crezut că vrei să-ți uiți parintii. 436 00:37:59,810 --> 00:38:01,770 Nu înțelegi de ce am fugit? 437 00:38:15,820 --> 00:38:17,160 M-ai ținut într-o nenorocită de cușcă. 438 00:38:18,320 --> 00:38:19,420 Așa te-am făcut să simți. 439 00:38:26,520 --> 00:38:27,520 Îmi pare atât de rău. 440 00:38:29,300 --> 00:38:30,300 esti? 441 00:38:32,940 --> 00:38:35,440 De ce ai amenințat că le spui tuturor despre bani? 442 00:38:53,070 --> 00:38:54,070 Ai făcut-o? 443 00:38:54,410 --> 00:38:56,830 Aveai de gând să mă expui la mine managerii. 444 00:38:57,090 --> 00:39:00,410 Nu aș face asta niciodată. Nu, te-am văzut înăuntru spitalul. 445 00:39:06,050 --> 00:39:12,810 Da, pentru că invitam oamenii petrecerea noastră de logodnă. 446 00:39:14,090 --> 00:39:15,090 Ce? 447 00:39:16,310 --> 00:39:20,790 Da. Nu, ai spus că vei... A spus ce? 448 00:39:22,700 --> 00:39:23,700 A spus ce? 449 00:39:29,960 --> 00:39:32,600 Ești sigur că nu ai făcut doar asta sus? 450 00:39:36,780 --> 00:39:37,300 tu 451 00:39:37,300 --> 00:39:43,880 stiu, 452 00:39:43,960 --> 00:39:47,940 a fost o perioadă atât de nebună. 453 00:39:59,920 --> 00:40:00,920 Momentul perfect. 454 00:40:01,520 --> 00:40:02,520 Nu ai mâncat încă? 455 00:40:02,680 --> 00:40:03,680 Nu. 456 00:40:03,740 --> 00:40:04,980 Ia loc, o să tac. 457 00:40:07,380 --> 00:40:08,380 Unde ai fost? 458 00:40:09,860 --> 00:40:12,000 Tocmai am ieșit să-l văd pe Leo, îmi pare rău. 459 00:40:13,320 --> 00:40:14,320 E în regulă. 460 00:40:14,980 --> 00:40:15,980 Cum mai face? 461 00:40:17,360 --> 00:40:18,680 Așa cum se poate aștepta. 462 00:40:21,200 --> 00:40:24,160 Ei bine, dă-i tot ce am mai bun. 463 00:40:25,220 --> 00:40:27,080 Poftim, dragă. 464 00:40:34,350 --> 00:40:35,350 Nu-i rău. 465 00:40:37,510 --> 00:40:38,570 Dar tu zici asta? 466 00:40:42,370 --> 00:40:43,450 Ben tocmai a trimis un mesaj. 467 00:40:43,650 --> 00:40:46,290 Se gândesc să pună poliția in. 468 00:40:47,270 --> 00:40:48,650 Doar ceea ce spitalul nu are nevoie. 469 00:40:50,290 --> 00:40:52,370 Totuși, sunt acuzații foarte grave împotriva ei. 470 00:40:53,050 --> 00:40:54,330 Presupun că nu prea au de ales. 471 00:40:55,470 --> 00:40:56,470 Presupun că nu. 472 00:41:00,910 --> 00:41:01,910 Mă bucur că te-ai întors. 473 00:41:06,190 --> 00:41:07,190 Şi eu. 474 00:41:23,990 --> 00:41:24,990 Altul? 475 00:41:26,290 --> 00:41:27,370 Cred că sunt bine. 476 00:41:30,320 --> 00:41:31,480 Speram că vei spune da. 477 00:41:32,580 --> 00:41:33,760 Deci ai putea sta puțin mai mult. 478 00:41:35,680 --> 00:41:36,940 Nu vrei să fii singur? 479 00:41:38,480 --> 00:41:41,060 Mă tem doar de acel zid al durerii lovindu-mă din nou. 480 00:41:44,640 --> 00:41:48,400 Și când sunt cu tine, simt că pot uita de asta. 481 00:41:49,300 --> 00:41:50,300 Pentru un minut. 482 00:41:54,760 --> 00:41:55,760 Ei bine, atunci. 483 00:41:57,560 --> 00:41:58,560 Poate voi avea altul. 484 00:44:02,090 --> 00:44:03,090 Nu mai singur. 485 00:44:04,270 --> 00:44:06,990 Bine, cred că o vom încheia azi. 486 00:44:09,630 --> 00:44:10,630 Super sesiune. 487 00:44:12,170 --> 00:44:13,170 Serios? 488 00:44:13,910 --> 00:44:14,910 într-adevăr. 489 00:44:16,910 --> 00:44:19,470 Cred că ar trebui să vorbim despre asta. 490 00:44:19,730 --> 00:44:20,730 Vorbesc despre ce? 491 00:44:21,390 --> 00:44:22,490 Ce se întâmplă aici. 492 00:44:23,350 --> 00:44:27,970 Ce se întâmplă aici? Cred că ești încercând să mă seducă în această sesiune. 493 00:44:53,480 --> 00:44:54,480 De aici. 494 00:45:26,830 --> 00:45:27,930 Ți-am făcut ceva.