1 00:01:47,240 --> 00:01:48,880 Trebuie să treci direct prin asta. 2 00:01:53,300 --> 00:01:55,080 Pe cealaltă parte. 3 00:02:33,680 --> 00:02:34,700 Am terminat despachetarea. 4 00:02:37,220 --> 00:02:39,680 Unul dintre noi trebuie să treacă la magazin. 5 00:02:40,240 --> 00:02:44,340 Înapoi la grind domestice cu un bang? 6 00:02:44,780 --> 00:02:46,660 Da, așa ceva. 7 00:02:47,840 --> 00:02:52,860 Știi, doar mă gândesc la ultimul noaptea... Nu chiar acum. 8 00:02:53,660 --> 00:02:56,020 Îmi pare rău, sunt doar obosit de călătorie. 9 00:03:52,840 --> 00:03:53,840 Am văzut că te-ai întors. 10 00:03:54,260 --> 00:03:55,260 Călătorie bună? 11 00:03:55,560 --> 00:03:58,040 Da. Mulțumesc că ai fost cu ochii. 12 00:03:58,300 --> 00:04:02,340 Da, bine, fără vizitatori nedoriți și nimic de raportat. 13 00:04:03,740 --> 00:04:07,160 Ei bine, în afară de asta. 14 00:04:08,000 --> 00:04:09,400 Poza ta e în hârtie. 15 00:04:10,120 --> 00:04:11,620 De asta erai ingrijorat? 16 00:04:14,700 --> 00:04:18,540 Știu că nu e treaba mea, Mia, dar se uita cineva? 17 00:04:18,820 --> 00:04:19,739 Cred că. 18 00:04:19,740 --> 00:04:20,740 Corect. 19 00:07:26,510 --> 00:07:27,810 Îmi pare rău că vă întrerup munca. 20 00:07:28,910 --> 00:07:34,670 Te rog, întrerupe-te. sunt învins de foi de calcul. Atunci, îmi pare rău 21 00:07:34,670 --> 00:07:35,670 la munca ta. 22 00:07:35,890 --> 00:07:40,290 Ai. Am reușit să obțin niște bani documente de la avocații Fundației. 23 00:07:41,270 --> 00:07:42,390 Aruncă o privire la asta. 24 00:07:44,150 --> 00:07:45,350 Acele costuri de personal. 25 00:07:45,690 --> 00:07:47,090 Nu sunt normali, nu? 26 00:07:47,970 --> 00:07:49,290 Și aruncați o privire la literele mici. 27 00:07:49,850 --> 00:07:54,170 O parte a Fundației este administrat de un holding 28 00:07:54,170 --> 00:07:55,900 Hari. Ei bine, asta nu sună corect. 29 00:07:56,620 --> 00:07:57,720 De ce ar fi făcut-o? 30 00:07:59,880 --> 00:08:01,860 Adică, habar nu. 31 00:08:02,640 --> 00:08:04,220 Doamne, astea sunt plictisitoare. 32 00:08:05,120 --> 00:08:08,980 Hrana lui Jacob este atât de boomer. Nu pot lua o fotografie pentru a-i salva viața. 33 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 În nici un caz. 34 00:08:14,260 --> 00:08:15,260 Vino aici. 35 00:08:16,220 --> 00:08:17,220 Asta e Mia? 36 00:08:18,040 --> 00:08:19,040 Nu este. 37 00:08:19,100 --> 00:08:20,039 este? 38 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 Nu. 39 00:08:21,680 --> 00:08:22,680 Este cu adevărat? 40 00:08:23,260 --> 00:08:24,570 Dimineaţă. Dimineaţă. 41 00:08:26,990 --> 00:08:28,130 Vă uitați cu toții în sus? 42 00:08:30,070 --> 00:08:31,470 Pozele de vacanță ale soțului tău. 43 00:08:31,990 --> 00:08:33,289 Doamne, trebuie să te plictisești. 44 00:08:33,870 --> 00:08:40,429 Spuneam doar... Femeia asta din spate arăți exact ca Mia. 45 00:08:44,010 --> 00:08:45,470 Asta e ea, nu? 46 00:08:50,010 --> 00:08:51,350 Ei bine, evident că nu este. 47 00:08:57,079 --> 00:08:58,100 Bine, ne vedem la teatru. 48 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Vezi reacția lor? 49 00:09:02,620 --> 00:09:06,160 Deci, dacă asta era Mia, ce făcea în Anvers? 50 00:09:09,760 --> 00:09:11,940 Poți 51 00:09:11,940 --> 00:09:18,800 fii sincer cu 52 00:09:18,800 --> 00:09:19,800 eu. 53 00:09:20,540 --> 00:09:22,420 Familia mea nu poate accepta. 54 00:09:28,520 --> 00:09:30,600 Nu mă învinovăți că vreau să mor, domnule Pandian. 55 00:09:30,940 --> 00:09:31,940 Hi. 56 00:09:34,520 --> 00:09:35,520 Hi. 57 00:09:35,800 --> 00:09:37,560 Bună ziua, domnule Pandian. Mă bucur să te văd. 58 00:09:39,000 --> 00:09:40,780 Am nevoie de tine la teatru, domnișoară Eldergaard. 59 00:09:43,260 --> 00:09:44,260 Sigur. 60 00:09:49,700 --> 00:09:51,620 Hi. Hei. Ce mai faci? Bun. 61 00:09:52,400 --> 00:09:53,400 How's Luther? 62 00:09:54,220 --> 00:09:57,620 Tânăr și plin de energie, poftă de viață, spargandu-mi mingile. 63 00:09:58,200 --> 00:10:00,560 Nu într-un mod bun? Nu, nu într-un bun cale. 64 00:10:01,780 --> 00:10:04,280 Dar ai vrut să mă vezi? am făcut-o. Ar putea închide ușa, te rog, și ai un 65 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 scaun? 66 00:10:11,220 --> 00:10:15,840 Deci, am început o investigație în moartea domnului Green, care, ca și dumneavoastră 67 00:10:15,840 --> 00:10:17,540 Știu, a murit pe 28 în UTI cardiacă. 68 00:10:18,220 --> 00:10:22,980 Corect. Și trebuie să stabilim o cronologie pentru ziua respectivă. Deci am fost mai degrabă 69 00:10:22,980 --> 00:10:27,220 că ai putea, uh... Vrei un pic de ajutor în jos 70 00:10:27,220 --> 00:10:28,220 viata. Exact. 71 00:10:29,360 --> 00:10:32,260 Mă gândesc doar că dacă încep să-mi arunc greutate în jur, oamenii pot deveni nervoși, 72 00:10:32,260 --> 00:10:35,680 pot începe să-și acopere urmele și... Ei bine, noi doar, știi, vrem să obținem 73 00:10:35,680 --> 00:10:40,240 la adevăr, deci... Da, lasă-l cu mine. Serios? Da. 74 00:10:40,700 --> 00:10:41,700 Ar fi grozav, mulțumesc. 75 00:10:42,280 --> 00:10:43,280 Bine, te prind în scurt timp. 76 00:10:47,760 --> 00:10:50,120 Oh, cum a fost weekendul tău romantic? 77 00:10:50,700 --> 00:10:51,700 La truc. 78 00:10:52,020 --> 00:10:53,020 Oh da. 79 00:10:58,440 --> 00:10:59,620 Și un tester de supape, vă rog. 80 00:11:03,900 --> 00:11:05,640 Și un viitor ethobon de 2 -0. 81 00:11:12,900 --> 00:11:19,740 Sună la retractor ca să pot 82 00:11:19,740 --> 00:11:20,940 vezi inelul tricuspidian. 83 00:11:21,840 --> 00:11:24,340 Am nevoie de aspirație în atriul drept, așa că poate vedea scurgerea. 84 00:11:28,400 --> 00:11:30,120 Poate ar trebui să folosim tragerea de gloanțe, Charlotte. 85 00:11:31,420 --> 00:11:34,020 Poti te rog sa ma adresezi prin titlul meu la teatru, asistentă? 86 00:11:36,860 --> 00:11:38,460 Îmi pare rău, domnișoară Roberts. 87 00:11:45,080 --> 00:11:46,080 Hei. 88 00:11:47,020 --> 00:11:49,120 Îmi pare rău că nu ar fi trebuit să fiu niciodată așa familiar acolo. 89 00:11:49,360 --> 00:11:51,080 Sunt atât de mulți oameni care bârfesc este așa cum este. 90 00:11:52,060 --> 00:11:53,960 Și ce făceai la domnul Pandian camera de gardă? 91 00:11:54,440 --> 00:11:55,740 Nu este un caz chirurgical. 92 00:11:56,160 --> 00:11:59,280 Știu că Leo este important pentru tine și eu a vrut să se asigure că tatăl lui era 93 00:11:59,280 --> 00:12:02,780 îngrijirea potrivită. Prieteniile mele nu au având în vedere deciziile dumneavoastră de îngrijire. 94 00:12:03,960 --> 00:12:06,660 Și stai departe de mine. Putem evita unul pe altul la serviciu? 95 00:12:06,920 --> 00:12:09,040 L-am dedicat să-l țină deoparte dacă este așa tot posibil. 96 00:12:09,740 --> 00:12:11,200 Asta crezi, Spare? Da, eu face. 97 00:12:11,460 --> 00:12:12,460 Pentru binele tuturor. 98 00:12:13,620 --> 00:12:15,380 Ei bine, poate că pot sta departe de eu. 99 00:12:32,560 --> 00:12:33,840 Ce mai faci în dimineața asta, doctore Robert? 100 00:12:34,120 --> 00:12:35,440 Cu atât mai bine că te văd, Amber. 101 00:12:37,520 --> 00:12:40,500 Eu, ăăă... Mă întreb dacă mă poți ajuta afară pe tobogan. 102 00:12:42,420 --> 00:12:43,420 Doar pentru că ești tu. 103 00:12:44,760 --> 00:12:48,480 Am putut vedea secția rotativă pentru inimă UTI, luni, 28 octombrie. 104 00:12:50,460 --> 00:12:51,460 Sigur. 105 00:12:54,740 --> 00:12:56,040 Bună, Spitalul Regal Leeds. 106 00:12:59,000 --> 00:13:01,320 Nu pot să vă spun aceste informații telefonul, îmi pare rău. 107 00:13:04,650 --> 00:13:06,270 Îmi pare rău, dar nu te pot ajuta. 108 00:13:06,990 --> 00:13:07,990 Buna ziua? 109 00:13:09,210 --> 00:13:10,210 Buna ziua? 110 00:13:13,530 --> 00:13:14,530 Cine e acela? 111 00:13:14,550 --> 00:13:16,150 Cineva care continuă să sune pentru Mia. 112 00:13:20,810 --> 00:13:21,810 Tu ești Jim. 113 00:13:25,190 --> 00:13:26,710 Nu ar fi frumos pentru noi să avem o chat? 114 00:13:27,350 --> 00:13:28,670 Trezirea tatălui în spital. 115 00:13:29,410 --> 00:13:30,410 Da. 116 00:13:30,730 --> 00:13:33,350 Fără îndoială că m-ai invitat ofera mana lui... 117 00:13:33,640 --> 00:13:34,640 Prietenie fraternă? 118 00:13:34,780 --> 00:13:37,660 Tocmai bagând capul în Fundația, cum funcționează totul. 119 00:13:38,120 --> 00:13:39,600 Este tot ce vrea tata, într-adevăr, nu-i așa? 120 00:13:39,940 --> 00:13:42,180 Doar ca să ne înțelegem cinci minute. 121 00:13:45,940 --> 00:13:47,480 Cine sunt Gramelon Holdings? 122 00:13:49,740 --> 00:13:51,240 Nu este o organizație caritabilă. 123 00:13:52,880 --> 00:13:57,980 Bine, este, um, o modalitate financiară inteligentă de a separate diferite părți ale 124 00:13:57,980 --> 00:14:01,360 Activitatea fundației. Prin stabilirea unui holding cu tine ca unic 125 00:14:02,480 --> 00:14:06,040 Tata mi-a cerut să conduc fundația, da, în cel mai bun mod pe care îl consider de cuviință. 126 00:14:06,280 --> 00:14:08,520 Include asta și amenințarea cu tragerea finanțare din noua aripă? 127 00:14:08,720 --> 00:14:12,080 Nu am fost amenințat. Doar suntem reevaluarea priorităților noastre și asta 128 00:14:12,080 --> 00:14:13,840 ar putea însemna a face unele dificile deciziilor. 129 00:14:14,220 --> 00:14:15,980 Acest proiect este dorința pe moarte a tatălui. 130 00:14:16,200 --> 00:14:17,200 Este moștenirea lui. 131 00:14:17,240 --> 00:14:21,360 Da, dar trebuie să aibă sens financiar, Leu. Și chiar acum, nu. eu sunt 132 00:14:21,360 --> 00:14:23,080 doar încerc să unesc punctele, dar este nu usor. 133 00:14:23,320 --> 00:14:24,320 Apoi uniți punctele. 134 00:14:24,380 --> 00:14:25,540 Nu-i poți face asta. 135 00:14:26,100 --> 00:14:30,840 Ai lipsit din viața tatălui pentru majoritatea ultimelor două decenii, da? 136 00:14:31,450 --> 00:14:33,910 Și de fiecare dată când te-ai întors, tu se astepta la asta. 137 00:14:34,470 --> 00:14:35,530 Eroii sunt bineveniți. 138 00:14:35,830 --> 00:14:36,970 Și ți-a dat unul, nu-i așa? 139 00:14:37,450 --> 00:14:39,290 De fiecare dată, chiar dacă nu ai făcut-o merita. 140 00:14:41,010 --> 00:14:44,410 Am pus în curțile grele, amice, așa că tu nu apuca să-mi spui cum să fac treaba asta. 141 00:14:45,170 --> 00:14:47,270 Nu ai fost aici să o faci. Sunt aici acum. Da? 142 00:14:48,230 --> 00:14:49,230 Prea târziu. 143 00:14:50,230 --> 00:14:51,530 Îți vei primi moștenirea, bine? 144 00:14:51,810 --> 00:14:54,890 Și apoi poți să te draci înapoi lumea așa cum toată lumea știe că vei face. 145 00:14:56,110 --> 00:14:57,110 Ce? 146 00:14:57,550 --> 00:14:58,550 Ce? 147 00:14:58,700 --> 00:15:01,580 Poți să te duci și să-i suni tata dacă vrei, și atunci îl vei supăra degeaba. 148 00:15:02,000 --> 00:15:06,140 Oh, știi ce? Mai bine, pipi afară din viețile noastre, așa cum faci mereu, 149 00:15:06,320 --> 00:15:08,100 și lăsați-i pe cei mari să conducă lucrurile, da? 150 00:15:13,540 --> 00:15:14,540 Bună, 151 00:15:16,020 --> 00:15:17,020 Dr Roberts. 152 00:15:17,220 --> 00:15:18,800 Hi. Ne vedem mai târziu. 153 00:15:19,660 --> 00:15:20,660 Da. 154 00:15:22,460 --> 00:15:27,480 Charlotte este destul de rece cu mine. 155 00:15:28,060 --> 00:15:29,820 Presupun că se luptă cu asta toate. 156 00:15:30,060 --> 00:15:31,060 Da, la fel sunt. 157 00:15:31,580 --> 00:15:32,580 Deci ce facem? 158 00:15:33,100 --> 00:15:34,460 Ți s-a întâmplat așa ceva inainte? 159 00:15:34,740 --> 00:15:37,760 Crezi că merg prin Europa având? în trei? Adică, nu știu, dar 160 00:15:37,760 --> 00:15:39,820 probabil că ai mai multă experiență decât facem. 161 00:15:41,080 --> 00:15:44,520 Uite, într-o situație ideală, ce faci vrei sa se intample mai departe? 162 00:15:44,800 --> 00:15:49,560 Ei bine, eu vreau ceea ce vrea Charlotte, dar nu știm ce este asta acum, 163 00:15:49,660 --> 00:15:52,100 deci... Dar eu? 164 00:15:52,980 --> 00:15:53,980 Şi tu? 165 00:15:55,080 --> 00:15:56,900 Adică, am avut momentele noastre. 166 00:15:57,440 --> 00:15:58,660 Adică, nu e nimic între noi. 167 00:15:59,200 --> 00:16:02,580 Îmi pare rău, deci... Ce am fost doar o modalitate de a face? ajunge la ea? 168 00:16:02,820 --> 00:16:04,700 Doamne, mândria masculină rănită. 169 00:16:05,020 --> 00:16:06,260 La naiba. La naiba. 170 00:16:06,720 --> 00:16:07,720 Ea este sotia mea. 171 00:16:07,940 --> 00:16:08,940 Da. 172 00:16:09,620 --> 00:16:12,720 Și mă întreb ce ar face soția ta a consumului de droguri la locul de muncă. 173 00:16:14,600 --> 00:16:15,880 Deci mă amenințăți acum? 174 00:16:16,860 --> 00:16:18,060 Mă protejez. 175 00:16:18,820 --> 00:16:20,100 Sună ca același lucru. 176 00:16:20,380 --> 00:16:21,380 Poate că este. 177 00:16:31,920 --> 00:16:33,420 Bine de auzit. 178 00:16:34,140 --> 00:16:37,420 E un băiat bun la suflet, nu-i așa? 179 00:16:40,200 --> 00:16:41,600 Da. Da. 180 00:16:47,560 --> 00:16:53,600 Era 100% Mia. E atât de ciudat. Ea este stând literalmente în spatele lor în 181 00:16:53,600 --> 00:16:56,160 fotografie. Si din ce tocmai am vazut... 182 00:16:56,430 --> 00:16:58,690 Cu siguranță se întâmplă ceva între ea şi Iacov. 183 00:17:02,550 --> 00:17:03,550 Hei. 184 00:17:09,470 --> 00:17:10,790 Jen. Hei. 185 00:17:11,450 --> 00:17:13,109 Ce mai faci? Nu te-am văzut înăuntru vârste. 186 00:17:13,410 --> 00:17:15,390 Ei bine, să vedem. 187 00:17:15,630 --> 00:17:20,150 M-am umilit în fața tot spitalul și eu cel mai bun partener abia 188 00:17:20,150 --> 00:17:21,150 m-a verificat de atunci. 189 00:17:21,910 --> 00:17:22,910 chiar îmi pare rău. 190 00:17:23,230 --> 00:17:24,230 Știi că am fost plecați. 191 00:17:24,250 --> 00:17:25,910 Mă așteptam la ceva mai mult decât un text. 192 00:17:26,910 --> 00:17:28,030 Am spus că îmi pare rău. 193 00:17:30,010 --> 00:17:31,010 Ce, e cu tine? 194 00:17:31,550 --> 00:17:32,550 Ceva este. 195 00:17:34,930 --> 00:17:35,930 Trebuie să plec. 196 00:17:37,170 --> 00:17:39,730 Îmi pare rău, bine? Hai să bem ceva în curând. 197 00:17:42,310 --> 00:17:48,610 Am auzit că dl Arnold a luat o întorsătură pentru mai rău. 198 00:17:49,830 --> 00:17:50,830 Uh, da. 199 00:17:51,130 --> 00:17:52,630 Mi-e teamă că a murit. 200 00:17:55,170 --> 00:17:56,830 Cum ne descurcăm astăzi, domnule Ashley? 201 00:17:57,470 --> 00:17:58,690 Acela este dl. 202 00:17:58,910 --> 00:17:59,910 Arnold. 203 00:18:00,290 --> 00:18:01,770 Domnul Ashley e acolo. 204 00:18:02,250 --> 00:18:04,770 Ai putea avea doar pacientul. tu trebuie să prindeți. Încerc. 205 00:18:05,210 --> 00:18:06,590 Ei fac o autopsie? 206 00:18:08,430 --> 00:18:11,230 Nu exista niciun motiv să facă asta. El a fost risc ridicat. 207 00:18:29,480 --> 00:18:32,900 Nu devine niciodată mai ușor, nu-i așa? Te afli într-un moment foarte plăcut. 208 00:18:37,480 --> 00:18:40,480 Cred că unii oameni ar putea găsi asta o realitate destul de neobișnuită. 209 00:18:57,900 --> 00:19:01,730 Colleen! sunt adesea afectate de efect indiferent de modul în care se comportă. 210 00:19:04,170 --> 00:19:06,310 Mi-am făcut treaba cum trebuie. am clar constiinta. 211 00:19:22,210 --> 00:19:23,790 Mai ai o secundă, doctore? 212 00:19:24,110 --> 00:19:25,110 Dacă te îndrepți în acest fel. 213 00:19:25,520 --> 00:19:27,840 Am avut un pacient decedat luni, dl Arnold. 214 00:19:28,040 --> 00:19:31,360 Era un risc destul de mare. Nu se vorbește a unui post-mortem. Deci care este 215 00:19:31,360 --> 00:19:34,500 problema? Ei bine, ai fost ultimul în secție săptămâna când Mia Eldergaard aproape că a dat o 216 00:19:34,500 --> 00:19:36,060 doza de morfină la pacientul greșit. 217 00:19:36,440 --> 00:19:37,700 Da, ai intervenit, îmi amintesc. 218 00:19:37,960 --> 00:19:39,420 Ei bine, acel pacient a fost domnul Arnold. 219 00:19:40,300 --> 00:19:45,680 Oh. Eu doar... Ai găsit-o pe a lui Mia comportament ciudat în ziua aceea? 220 00:19:46,680 --> 00:19:50,520 Eu... nu... nu-mi amintesc, sincer. În ce fel? 221 00:19:50,920 --> 00:19:53,500 Ei bine, poate că ea luase ceva. 222 00:19:54,460 --> 00:19:57,950 Eu... Adică, sunt sigur că ea a fost doar suprasolicitat și puțin stresat. 223 00:19:58,870 --> 00:20:00,110 Sincer, nu am observat nimic. 224 00:20:01,150 --> 00:20:03,350 Da, OK, da, probabil că ai dreptate. 225 00:20:04,250 --> 00:20:06,410 Doar e ceva la fata aceea, totuși, nu-i așa? 226 00:20:08,550 --> 00:20:10,790 Ei bine, te las să ajungi la asta, doctore. Să aveţi o zi bună. 227 00:20:14,750 --> 00:20:15,750 Haide, atunci. 228 00:20:15,830 --> 00:20:19,270 La capătul coridorului, doar flirtând unul cu celălalt. 229 00:20:19,470 --> 00:20:22,770 El și cu mine? Soția lui i-a dat un drept îmbrăcându-se jos în teatru. 230 00:20:23,090 --> 00:20:24,110 Cred că toți putem ghici de ce. 231 00:20:27,500 --> 00:20:28,500 O seară bună, doctore. 232 00:20:32,560 --> 00:20:33,620 Nu-l încuraja. 233 00:20:35,040 --> 00:20:36,400 Asistentele ar trebui să rămână împreună. 234 00:20:36,880 --> 00:20:39,360 Nu eu am fost cel care a făcut asta pacientul după ce a murit. 235 00:20:39,600 --> 00:20:40,820 Nu asta sa întâmplat, Jaden. 236 00:20:41,140 --> 00:20:42,140 E al naibii. 237 00:20:42,640 --> 00:20:44,380 Întrebați-o pe Matron ce crede despre ea comportament. 238 00:20:47,720 --> 00:20:48,880 Vrei o cafea, iubito? 239 00:20:49,800 --> 00:20:51,040 Nu, sunt bine, mulțumesc, Ivo. 240 00:20:52,940 --> 00:20:53,940 Știi, este înregistrat. 241 00:21:18,510 --> 00:21:20,230 Simt că te-am văzut cu adevărat de atunci M-am întors. 242 00:21:20,850 --> 00:21:22,970 Nu știu dacă îți place o băutură cândva? 243 00:21:23,510 --> 00:21:24,990 Da, sigur. 244 00:21:30,870 --> 00:21:34,030 De fapt, cartierul meu are o lucru pentru focul de mâine noaptea, și 245 00:21:34,030 --> 00:21:35,830 Jacob a întârziat, din păcate. 246 00:21:36,610 --> 00:21:37,650 Nu i-ar deranja? 247 00:21:38,790 --> 00:21:39,790 Doamne, nu. 248 00:21:41,670 --> 00:21:43,030 Da, ar fi grozav. 249 00:21:43,710 --> 00:21:44,770 Ne vedem atunci. 250 00:21:45,710 --> 00:21:46,710 BINE. 251 00:21:47,920 --> 00:21:48,799 Cum a mers? 252 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 Da. 253 00:21:53,080 --> 00:21:54,080 Hei, David. 254 00:21:54,700 --> 00:21:55,980 Hei. Wow. 255 00:21:56,560 --> 00:21:58,580 Ce zici să ieșim în oraș? 256 00:21:59,340 --> 00:22:06,340 Mi-ar plăcea să. Chiar aș face-o. eu sunt nicăieri aproape 257 00:22:06,340 --> 00:22:07,340 gata. 258 00:22:07,520 --> 00:22:08,520 Îmi pare atât de rău. 259 00:22:09,360 --> 00:22:12,800 Am venit special să te văd. eu știu, și asta a fost incredibil de dulce 260 00:22:12,800 --> 00:22:16,300 tu. Dar dacă ai fi alergat, eu... 261 00:22:16,510 --> 00:22:17,990 Mi s-a spus să nu-ți pierd timpul. 262 00:22:18,710 --> 00:22:20,430 Frumoasă ținută, Alyssa. Arăți superb. 263 00:22:20,670 --> 00:22:22,190 Oh, haide. Da, iubito. te uiti uimitor. 264 00:22:22,390 --> 00:22:26,770 Doar că eu sunt... Tu poți... Altul timp? 265 00:22:27,090 --> 00:22:29,670 Întotdeauna e altă dată. Dragă, ce vrei sa iti spun? chiar sunt 266 00:22:29,670 --> 00:22:33,270 imi pare rau ca am un job cu adevarat stresant cu ore prost de lungi. 267 00:22:33,510 --> 00:22:34,389 Uită-l. 268 00:22:34,390 --> 00:22:37,430 O să ies cu niște prieteni. Știi, oameni de vârsta mea care încă știu 269 00:22:37,430 --> 00:22:39,230 cum să te distrezi. Alyssa, haide. 270 00:23:11,310 --> 00:23:12,630 Ți-am spus că voi veni în vizită cândva. 271 00:23:14,390 --> 00:23:15,630 Nu. Mulţumesc. 272 00:23:16,030 --> 00:23:18,210 Acestea sunt niște bârfe prostești pe care le va arunca peste. 273 00:23:19,530 --> 00:23:21,230 Nu trebuie să pui o față curajoasă pentru mine. 274 00:23:22,570 --> 00:23:24,650 Ce ar trebui să fac, stai aici si vorbesti? 275 00:23:26,610 --> 00:23:30,810 E un lucru pe care l-am auzit pe care voiam să-l întreb. 276 00:23:32,110 --> 00:23:34,310 Da? Ai fost la Anvers? 277 00:23:35,910 --> 00:23:36,910 Bine, știi ce? 278 00:23:37,270 --> 00:23:38,270 Nu am nevoie să știu. 279 00:23:38,570 --> 00:23:39,570 Este viața ta. 280 00:23:40,040 --> 00:23:43,280 Dar trebuie să joci jocul, Mia. 281 00:23:44,280 --> 00:23:48,560 Ceea ce înseamnă că nu poți spune nimic asta îți vine în cap și ai făcut-o 282 00:23:48,560 --> 00:23:52,080 trebuie să fii drăguț cu un bărbat. Oh, haide. Ea a avut-o pentru mine din prima zi. 283 00:23:52,080 --> 00:23:53,080 iubește. 284 00:23:53,380 --> 00:23:54,860 Ei bine, îi faci ușor. 285 00:23:55,760 --> 00:23:57,300 Ești o fată fermecătoare, Mia. 286 00:23:58,240 --> 00:24:00,060 Trebuie să fermecă șosetele de pe ei. 287 00:24:01,340 --> 00:24:02,340 În regulă. 288 00:24:02,640 --> 00:24:03,559 Voi încerca. 289 00:24:03,560 --> 00:24:05,600 Bun. Provocare acceptată. 290 00:24:06,600 --> 00:24:08,680 E un foc pe stradă. Fă vrei sa vii? 291 00:24:28,060 --> 00:24:30,440 Vă rog. Pe cont propriu, Alan? 292 00:24:31,300 --> 00:24:32,300 Gloria. 293 00:24:32,680 --> 00:24:36,740 Sper că nu au nimic din astea foc de artificii explodat. 294 00:24:37,800 --> 00:24:39,580 Ei bine, este noaptea focului de tabără, nu-i așa? 295 00:24:40,490 --> 00:24:41,490 Destul de probabil. 296 00:24:41,630 --> 00:24:44,150 Știți cât de supărat dl. 297 00:24:44,370 --> 00:24:45,370 Snuffles primește? 298 00:24:45,810 --> 00:24:47,110 Cu greu îmi pot imagina. 299 00:24:49,110 --> 00:24:52,330 Acesta este Rob care a organizat-o. De ce nu vorbesti cu el despre asta? 300 00:24:55,970 --> 00:25:00,430 Ei bine, sora mea și-a cunoscut soțul online, pe care nu sa obosit să mi-l spună. 301 00:25:01,290 --> 00:25:02,650 Am fost atât de dezamăgit. 302 00:25:06,430 --> 00:25:09,690 Nu sunt o femeie bătrână. nu vreau întâlni un pensionar. Sunt unele bune 303 00:25:09,690 --> 00:25:10,690 acolo. 304 00:25:11,110 --> 00:25:14,570 Lasă-mă să scriu profilul pentru tine și Îți voi spune minunatei regine că 305 00:25:14,570 --> 00:25:16,130 sunt. S-ar putea să te las să faci asta. 306 00:25:16,370 --> 00:25:17,370 Da, ar trebui. 307 00:25:23,110 --> 00:25:24,110 Cine e acela? 308 00:25:24,470 --> 00:25:25,550 Acesta este prietenul meu Alan. 309 00:25:28,330 --> 00:25:29,330 A fost singur? 310 00:25:31,530 --> 00:25:35,010 Da, el este. De atunci este singur soția lui a plecat, dar... 311 00:25:36,780 --> 00:25:38,120 De ce a plecat? 312 00:25:40,000 --> 00:25:41,760 E complicat. 313 00:25:43,460 --> 00:25:44,740 Este un criminal? 314 00:25:45,360 --> 00:25:48,140 Sau un jefuitor de banci? Nu, nimic din toate astea. 315 00:25:51,620 --> 00:25:52,840 Ei bine, atunci prezintă-mă. 316 00:25:55,940 --> 00:25:57,580 În regulă. 317 00:25:59,340 --> 00:26:00,340 Hei, Alan. 318 00:26:00,560 --> 00:26:01,560 Bună, Mia. 319 00:26:02,200 --> 00:26:05,200 Aceasta este prietena mea de serviciu Yvonne. Ea este o si asistenta. 320 00:26:06,090 --> 00:26:08,210 Mă bucur să te cunosc, Yvonne. Mă bucur de întâlnire tu, Ellen. 321 00:26:09,250 --> 00:26:12,750 Yvonne spunea că a încercat întâlniri online, dar o găsește foarte 322 00:26:12,750 --> 00:26:13,750 dezamăgitor. 323 00:26:14,230 --> 00:26:18,230 Ei bine, acum știu că m-ai salvat deranjează. 324 00:26:18,930 --> 00:26:24,090 Mai bine ai întâlni pe cineva bătrân -mod la modă în viața reală, nu ar fi 325 00:26:25,870 --> 00:26:30,630 Da. Pot, um... Pot să iau oricare dintre ele tu ceva? 326 00:26:31,630 --> 00:26:32,630 Sunt bine. 327 00:26:33,210 --> 00:26:34,750 Nu m-ar deranja să bem altă supă. 328 00:26:36,970 --> 00:26:37,970 Revin imediat. 329 00:26:41,590 --> 00:26:42,990 Cartier frumos în care locuiești. 330 00:26:43,570 --> 00:26:45,150 Este ideea ta despre iad, nu-i așa? 331 00:26:46,070 --> 00:26:47,070 Nu am spus asta. 332 00:26:47,530 --> 00:26:48,530 Nu trebuia. 333 00:26:51,610 --> 00:26:52,610 Asta e, știi. 334 00:26:53,930 --> 00:26:54,930 Ce? 335 00:26:55,670 --> 00:26:57,170 Tai sarcasmul. 336 00:26:58,490 --> 00:27:01,070 Ei bine, trebuie tăiat. 337 00:27:01,930 --> 00:27:03,470 Sau ai făcut-o pe vremuri. 338 00:27:04,430 --> 00:27:06,810 Poate că ești un mânz mai umil ăștia zile. 339 00:27:07,470 --> 00:27:08,690 Haide, Lottie. 340 00:27:09,330 --> 00:27:11,390 Cu siguranță m-ai tăiat la dimensiune. 341 00:27:18,070 --> 00:27:21,230 Deci, cum a fost weekendul tău romantic? 342 00:27:23,370 --> 00:27:24,770 De ce, ce ai auzit? 343 00:27:26,610 --> 00:27:28,170 Doar fac conversație. 344 00:27:28,890 --> 00:27:32,630 Da, a fost... interesant. 345 00:27:43,050 --> 00:27:44,650 Toată lumea arată minunat la lumina focului, Liam. 346 00:28:23,920 --> 00:28:25,140 La ce oră termini azi? 347 00:28:26,140 --> 00:28:27,140 După ora ta de culcare. 348 00:28:33,820 --> 00:28:35,520 Spitalul Regal din Leeds. Amber vorbind. 349 00:28:38,860 --> 00:28:42,360 Mia nu e aici acum. tu vrei sa lasi un mesaj? 350 00:28:43,480 --> 00:28:46,060 După cum v-am mai spus, nu putem oferi scoateți informații personale. 351 00:28:46,360 --> 00:28:47,360 Te rog, poți să nu mai suni? 352 00:28:49,380 --> 00:28:50,380 A sunat înainte. 353 00:28:51,689 --> 00:28:55,330 Avem o rană înjunghiată în piept stâng. Pacientul este tahicardic și hipertensiv. 354 00:28:55,430 --> 00:28:56,490 Probabil este o leziune cardiacă. 355 00:28:56,730 --> 00:28:57,730 Bine. 356 00:28:58,890 --> 00:29:00,610 Sper că lui Jacob nu-l deranjează că sunt aici. 357 00:29:02,950 --> 00:29:04,750 Ei bine, el nu este aici, deci nu este al meu problema, nu? 358 00:29:05,390 --> 00:29:06,390 Noroc. 359 00:29:12,770 --> 00:29:17,190 Deci... Cum e cu adevărat, să te întorci? 360 00:29:18,310 --> 00:29:19,310 Serios? Da. 361 00:29:23,210 --> 00:29:25,970 Am încercat să mă implic în familia mea fond de ten pentru că m-am gândit că ar putea 362 00:29:25,970 --> 00:29:26,970 te impresioneaza. 363 00:29:28,050 --> 00:29:29,050 Ce? 364 00:29:29,570 --> 00:29:30,570 Da. 365 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 Ce idiot. 366 00:29:32,670 --> 00:29:37,130 Și apoi m-am agățat și am aflat ceva care l-ar putea sparge pe tatăl meu 367 00:29:37,130 --> 00:29:38,130 inima. Deci, Isuse. 368 00:29:38,850 --> 00:29:39,850 Sună sumbru. 369 00:29:43,970 --> 00:29:45,670 De ce credeai că mă va impresiona? 370 00:29:47,230 --> 00:29:48,230 Nu știu. 371 00:29:50,030 --> 00:29:52,450 Întotdeauna mi-a păsat mult prea mult de ceea ce tu gândit la mine. 372 00:29:56,200 --> 00:30:00,200 Am pus o față și am dat mâna cu a mulți oameni foarte plictisiți. 373 00:30:00,700 --> 00:30:02,260 Așa că sper că a meritat. 374 00:30:02,500 --> 00:30:04,220 Am făcut asta în ultimii 20 ani. 375 00:30:05,340 --> 00:30:06,560 Ce faci in fata? 376 00:30:06,920 --> 00:30:11,540 Ești un chirurg inimii strălucit. Ce ce faci este real. Nu, dar fiind Dr 377 00:30:11,540 --> 00:30:17,980 Charlotte Roberts, restul, politică internă, plictisitoare 378 00:30:17,980 --> 00:30:22,340 sexism, așteptări cu privire la modul în care mă comport, toate astea. 379 00:30:24,360 --> 00:30:25,880 Este nevoie de o astfel de energie emoțională. 380 00:30:26,220 --> 00:30:27,700 Cred că doar îmi dau seama. 381 00:30:29,920 --> 00:30:33,420 M-a cam prins să am un pic de a Criza de mijloc, cred. Sunt un pic a 382 00:30:33,420 --> 00:30:34,420 al naibii de mizerie chiar acum. 383 00:30:34,980 --> 00:30:35,980 Nu suntem toți? 384 00:30:36,980 --> 00:30:38,840 Ei bine, nu am crezut asta până de curând. 385 00:30:39,720 --> 00:30:40,720 Ce sa schimbat? 386 00:30:42,360 --> 00:30:43,600 E cam greu de explicat. 387 00:30:44,880 --> 00:30:48,860 Degetul meu este pe ventriculul drept înjunghie. Dați 3 -O -prolină cu Pledgic. 388 00:30:48,880 --> 00:30:49,880 Repede. 389 00:30:52,889 --> 00:30:57,450 Aspiraţie. Inima e goală. A pierdut un mult sânge. Avem nevoie de șase unități O 390 00:30:57,450 --> 00:31:02,110 negativ. Avem două unități aici acum. Noi nevoie de șase. Știu că. Patru sunt pe 391 00:31:02,110 --> 00:31:03,110 cale. 392 00:31:06,030 --> 00:31:08,610 Am auzit că soția ta are dreptul de a merge la tine asistenta preferată zilele trecute. 393 00:31:12,470 --> 00:31:13,470 Poftim. 394 00:31:15,650 --> 00:31:16,650 Sângele este aici. 395 00:31:17,610 --> 00:31:18,670 Am atins vreun nerv? 396 00:31:20,950 --> 00:31:21,950 Nu. 397 00:31:22,920 --> 00:31:24,500 La naiba l-am bătut așa din nou teatru. 398 00:31:24,740 --> 00:31:25,740 Îți voi lovi dinții. 399 00:31:27,320 --> 00:31:28,320 E o glumă. 400 00:31:29,200 --> 00:31:30,620 Ce naiba e cu tine, tu nuca? 401 00:31:32,380 --> 00:31:32,760 Şi 402 00:31:32,760 --> 00:31:43,480 apoi 403 00:31:43,480 --> 00:31:44,840 Din senin, iată-te. 404 00:31:45,600 --> 00:31:47,080 Amintește-mi de o viață mai simplă. 405 00:31:48,300 --> 00:31:50,040 Când eram tineri și fără griji. 406 00:31:50,520 --> 00:31:51,980 Haide, Monty. Am fost. 407 00:31:52,880 --> 00:31:53,880 De asemenea, mare mizerie veche. 408 00:31:55,460 --> 00:31:56,460 Îmi pare rău. 409 00:31:56,540 --> 00:31:59,640 Nu trebuie să o spui. Da, o iau. 410 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 Îmi pare rău. 411 00:32:03,260 --> 00:32:04,940 Am luat o opțiune sensibilă. 412 00:32:05,520 --> 00:32:08,980 Și mereu m-am întrebat dacă a fost unul corect. Sau dacă ar trebui să avem 413 00:32:08,980 --> 00:32:09,980 împreună. 414 00:32:10,080 --> 00:32:11,500 Te rog nu-mi face asta. 415 00:32:15,120 --> 00:32:16,260 Încă am biletul. 416 00:32:37,390 --> 00:32:39,810 Nu-mi pot imagina cât de greu trebuie să fie am fost să urc în avion fără mine. 417 00:33:10,920 --> 00:33:12,000 Ai auzit lucruri. 418 00:33:15,520 --> 00:33:17,180 Jacob are o aventură? 419 00:33:17,400 --> 00:33:18,400 Îmi pare rău. 420 00:33:18,720 --> 00:33:24,000 Întrebare foarte personală, dar... Tu merită să fii cu cineva bun 421 00:33:24,000 --> 00:33:25,320 pentru tine. Nu este asta. 422 00:33:27,020 --> 00:33:31,460 Mai este pe cineva pe care l-am... ambele. 423 00:33:47,630 --> 00:33:49,550 Cu Mia la Anvers. 424 00:33:50,190 --> 00:33:52,190 Și cred că a dat peste cap totul. 425 00:33:53,850 --> 00:33:58,450 Jur, nimic de genul ăsta nu a mai avut vreodată s-a întâmplat înainte. Nici măcar nu am fost 426 00:33:58,450 --> 00:34:01,090 atras de o femeie înainte, darămite sărutat unul. 427 00:34:03,030 --> 00:34:06,930 Cred că e foarte îndrăgostită de mine și, de asemenea, eu cred că e nebună. 428 00:34:08,190 --> 00:34:09,190 Wow. 429 00:34:10,510 --> 00:34:12,889 Am crezut că ar trebui să fiu sălbatic unul. 430 00:34:13,610 --> 00:34:14,610 Știu. 431 00:34:16,360 --> 00:34:18,239 Sau a stricat lucrurile? Eu nu stiu. 432 00:34:19,500 --> 00:34:21,560 Este pe mine, Jacob. Nu este suficient. 433 00:34:22,580 --> 00:34:25,159 Am nevoie de mai mult decât atât. 434 00:34:25,980 --> 00:34:32,760 De ce? De ce mă simt brusc așa? Poate te-ai plictisit și 435 00:34:32,760 --> 00:34:39,380 trebuia să scuturați lucrurile și atât ce a făcut asta și acum ești 436 00:34:39,380 --> 00:34:40,380 confuz. 437 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Da. 438 00:34:58,970 --> 00:35:00,010 Nu. Deci? 439 00:35:02,210 --> 00:35:03,210 Prieteni? 440 00:35:05,610 --> 00:35:06,610 Prieteni. 441 00:35:08,490 --> 00:35:10,010 Oh, dracu, ăsta e el. 442 00:35:10,650 --> 00:35:12,470 Vrei să mă las afară spate? 443 00:35:13,030 --> 00:35:15,150 Da, îmi pare rău. Da. 444 00:35:45,770 --> 00:35:46,770 Cum a fost focul? 445 00:35:47,690 --> 00:35:49,070 Da, a fost distractiv. Cum a fost munca? 446 00:35:50,110 --> 00:35:51,110 Nu întreba. 447 00:35:53,570 --> 00:35:54,570 Edgar? 448 00:35:55,850 --> 00:35:56,850 Doar pe scurt. 449 00:36:00,310 --> 00:36:01,310 Mia? 450 00:36:02,090 --> 00:36:04,410 Dacă trebuie să știi, Leo am invitat el la artificii. 451 00:36:06,270 --> 00:36:07,270 Mia a fost acolo? 452 00:36:09,030 --> 00:36:10,850 De ce ești deodată ciudat Mia? 453 00:36:11,110 --> 00:36:12,110 nu sunt. doar intreb. 454 00:36:12,520 --> 00:36:15,660 Am crezut că ești foarte în favoarea de mine fac parte din viețile noastre. 455 00:36:18,660 --> 00:36:19,660 Asta vrei? 456 00:36:21,440 --> 00:36:24,880 Nu, cred că a fost o prostie lucru de făcut și regret enorm. 457 00:36:27,760 --> 00:36:30,620 Sau doar vrei să faci totul tu însuți? Acesta este jocul final? 458 00:36:32,180 --> 00:36:34,160 Nu cred că mă interesează in. 459 00:36:46,990 --> 00:36:48,290 Credeam că ești în tură azi. 460 00:36:49,050 --> 00:36:50,710 Am schimbat cu cineva. 461 00:36:51,990 --> 00:36:54,870 Nu eviți să intri la serviciu, esti? 462 00:36:55,270 --> 00:36:58,390 Nu. Asta e salată? 463 00:36:59,270 --> 00:37:00,270 Mazăre și pâine? 464 00:37:00,370 --> 00:37:01,630 Simplă recenzie, este în regulă? 465 00:37:01,930 --> 00:37:03,650 Oh, mulțumesc. Este foarte amabil din partea dumneavoastră. 466 00:37:05,170 --> 00:37:06,170 Scuzați-mă. 467 00:37:09,290 --> 00:37:11,010 Hi. Intră. 468 00:37:14,930 --> 00:37:15,930 Bună, Yvonne. 469 00:37:17,610 --> 00:37:18,890 Nu știam că vei fi aici. 470 00:37:19,570 --> 00:37:20,850 Scuze, am uitat să menționez. 471 00:37:22,170 --> 00:37:26,010 Cred că trebuie să ies pentru zece minute, dar de ce nu te înregistrezi 472 00:37:26,010 --> 00:37:28,070 Mă întorc imediat. 473 00:37:35,370 --> 00:37:36,450 nici eu nu stiam. 474 00:37:37,650 --> 00:37:39,570 Cred că asta numiți o cusătură -sus. 475 00:37:40,710 --> 00:37:43,310 Ei bine, ar fi păcat să lași bine mâncarea se irosește. 476 00:38:03,280 --> 00:38:04,920 Nu am vorbit prea mult la foc. 477 00:38:05,320 --> 00:38:06,360 Ce faci? 478 00:38:08,340 --> 00:38:09,460 Sunt contabil. 479 00:38:09,740 --> 00:38:10,740 Hmm. 480 00:38:11,500 --> 00:38:12,740 Destul de plictisitor, într-adevăr. 481 00:38:12,960 --> 00:38:13,960 Ceva hobby-uri? 482 00:38:14,020 --> 00:38:18,260 Un pic de grădinărit, așa ceva. 483 00:38:18,560 --> 00:38:19,560 Mm -hm. 484 00:38:21,360 --> 00:38:23,360 Nu sunt foarte emoționant, mi-e teamă, scuze. 485 00:38:23,680 --> 00:38:24,680 Eu voi fi judecătorul. 486 00:38:44,520 --> 00:38:47,080 Mia a spus că ai destul de mult trecut complicat. 487 00:38:49,040 --> 00:38:51,040 Dar pari un om atât de blând. 488 00:38:51,420 --> 00:38:52,420 Nu-mi pot imagina. 489 00:38:52,600 --> 00:38:54,180 Cum ai intrat în nursing? 490 00:38:55,860 --> 00:38:57,240 Secretul tău este atât de rău? 491 00:38:59,320 --> 00:39:04,060 Uite, nu știu ce vrei să fac spune. Nu am... Nu asta a fost ideea mea. 492 00:39:04,620 --> 00:39:07,980 Cred că ar trebui să plec. 493 00:39:08,200 --> 00:39:09,200 Nu, nu, te rog stai. 494 00:39:10,680 --> 00:39:12,020 Nici măcar nu te-ai atins de salată. 495 00:39:12,580 --> 00:39:13,600 Nu-mi plac salatele. 496 00:39:14,960 --> 00:39:17,320 De fapt, nu cred că îi place nimănui salata. Iti place salata? 497 00:39:18,580 --> 00:39:19,580 Da. 498 00:39:21,020 --> 00:39:23,420 Ei bine, atunci, este doar doom din partea începe. 499 00:39:24,940 --> 00:39:25,940 Hei, băieți. 500 00:39:27,780 --> 00:39:31,320 Uite pe cine am găsit. Henry. Cred că am primit un putin pierdut. 501 00:39:32,260 --> 00:39:34,720 Buna ziua. Henry, nu-i așa? Te rog stai jos. 502 00:39:35,620 --> 00:39:38,460 Hmm. Simți vreo amețeală, Henry? 503 00:39:39,060 --> 00:39:40,280 Niciodată nu m-am simțit mai bine. 504 00:39:40,800 --> 00:39:41,960 Nu te mai agita. 505 00:39:57,759 --> 00:39:58,759 Mia? Hi. 506 00:39:59,500 --> 00:40:03,520 Tocmai l-am găsit pe Henry rătăcind pe strada. El este absolut bine. Dumnezeu. 507 00:40:05,080 --> 00:40:06,420 Oh, Hristos. 508 00:40:06,860 --> 00:40:08,320 Sunt pe cale să intru într-o altă operațiune. 509 00:40:09,060 --> 00:40:13,500 Lasă-mă să văd dacă îl pot anula. Nu, nu, nu. Nu vă faceți griji. E bine. Sunt aici 510 00:40:13,500 --> 00:40:16,160 Alan și Yvonne și putem avea grijă de noi el. 511 00:40:16,860 --> 00:40:18,040 Îl putem duce înapoi. 512 00:40:18,580 --> 00:40:20,520 Spune-i lui Alan că e foarte amabil. 513 00:40:21,000 --> 00:40:24,640 Bine, așa că îți voi trimite un mesaj când ajungem el la casa de îngrijire. 514 00:40:25,710 --> 00:40:26,710 Mulțumesc, Nia. 515 00:40:27,550 --> 00:40:28,550 Plăcerea este de partea mea. 516 00:40:32,370 --> 00:40:33,370 Pacientul este pregătit, domnișoară Roberts. 517 00:40:37,610 --> 00:40:41,790 O, Iacob, Iacob. Am vrut doar întreabă... Am vrut să te întreb cum 518 00:40:41,790 --> 00:40:42,790 chestia cu investigația mergea. 519 00:40:43,650 --> 00:40:47,210 Ei bine, da, nu vreau să alarmez tu, dar s-ar putea să fi găsit ceva. 520 00:40:48,010 --> 00:40:49,010 Ceva sau cineva? 521 00:40:50,730 --> 00:40:54,650 Uite, am o referință încrucișată la a câteva rotoare, dar voi reveni la tine. 522 00:40:55,160 --> 00:40:56,640 Bine. Bine, grozav. 523 00:40:56,880 --> 00:40:58,680 Dar mai devreme decât mai târziu, da? 524 00:40:58,880 --> 00:40:59,880 Da. 525 00:41:00,080 --> 00:41:01,080 Mulţumesc. 526 00:41:04,120 --> 00:41:05,120 Încă aici? 527 00:41:05,480 --> 00:41:06,480 Zi lungă. 528 00:41:06,640 --> 00:41:08,380 Da. Spune-mi despre asta. 529 00:41:10,540 --> 00:41:14,160 Uite, mă tem că am nevoie de un personal nou rota. 530 00:41:15,040 --> 00:41:17,200 Secția 5, luni 4? 531 00:41:19,200 --> 00:41:20,200 Mulţumesc. 532 00:41:23,560 --> 00:41:25,500 Cine este cel care sună mereu pentru mine? 533 00:41:25,880 --> 00:41:27,760 Un tip din Norvegia. 534 00:41:28,020 --> 00:41:29,020 El este un prost. 535 00:41:29,200 --> 00:41:30,200 Nu va renunța. 536 00:41:32,220 --> 00:41:33,220 Dă-mi numărul lui. 537 00:41:33,720 --> 00:41:34,720 Lasă-mă să mă ocup de asta. 538 00:41:34,960 --> 00:41:35,980 nu ar trebui. 539 00:41:36,460 --> 00:41:37,460 Mă voi descurca eu. 540 00:42:23,550 --> 00:42:24,550 Hi. 541 00:42:26,170 --> 00:42:30,750 Am vrut să-ți mulțumesc pentru tot ceea ce ai făcut pentru tatăl meu azi. 542 00:42:31,370 --> 00:42:32,370 Nimic. 543 00:42:33,170 --> 00:42:36,710 Nu, casa de îngrijire a spus că așa ești amabil cu el. 544 00:42:37,050 --> 00:42:39,190 Da, este un bărbat cu adevărat drăguț. 545 00:42:39,890 --> 00:42:41,830 Era bine, doar puțin confuz. 546 00:42:45,450 --> 00:42:47,470 Mă simt atât de vinovat pentru toate astea. 547 00:42:48,690 --> 00:42:52,630 Mama a murit doar acum un an, iar acum sunt pierderea și pe tata, așa că... 548 00:42:53,710 --> 00:42:54,710 Cunosc acel sentiment. 549 00:43:01,110 --> 00:43:02,690 Îmi iubesc pe ambii părinți. 550 00:43:05,750 --> 00:43:07,050 Îmi pare atât de rău să aud asta. 551 00:43:08,990 --> 00:43:09,990 E în regulă. 552 00:43:14,710 --> 00:43:15,830 Ai vrea să intri? 553 00:44:06,400 --> 00:44:07,820 Buna, ma numesc Dr. 554 00:44:08,040 --> 00:44:09,040 Jacob Roberts. 555 00:44:09,220 --> 00:44:11,940 Cred că ai sunat-o pe Mia Eldegard? 556 00:44:18,700 --> 00:44:20,100 De ce? Ce a făcut? 557 00:44:22,300 --> 00:44:25,700 Ar trebui să-mi cer scuze și pentru felul în care am vorbit la tine la teatru. 558 00:44:26,240 --> 00:44:28,460 Bănuiesc că toți bârfesc despre noi, huh? 559 00:44:31,180 --> 00:44:32,740 Ei știu că ești în Anvers. 560 00:44:34,700 --> 00:44:36,140 De aceea trebuie să păstrez distanța. 561 00:44:37,180 --> 00:44:38,180 Îmi pare rău. 562 00:44:44,620 --> 00:44:45,620 Bine. 563 00:44:49,720 --> 00:44:52,760 Deci, ce rămâne cu noi? Ce vrei să spui, noi? 564 00:44:53,180 --> 00:44:58,080 Ce s-a întâmplat nu înseamnă ceea ce tu cred că înseamnă. Ți-am spus, sunt un 565 00:44:58,080 --> 00:45:01,360 bătrân chirurg căsătorit. Nu cred tu. Ce vrei de la mine? 566 00:45:08,780 --> 00:45:09,860 Nu știu ce vrei. 567 00:45:10,220 --> 00:45:12,180 Nu știu de ce simți nevoia să faci aceasta. 568 00:45:13,400 --> 00:45:14,400 scuze, 569 00:45:15,080 --> 00:45:17,020 Pur și simplu simt că te joci și am terminat cu asta. 570 00:46:15,020 --> 00:46:17,080 Nu pot să-mi arunc viața în aer. 571 00:46:17,600 --> 00:46:18,920 Dar tu mă vrei. 572 00:46:20,080 --> 00:46:21,180 Mă vrei. 573 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Du-te fă-o.