1 00:00:06,001 --> 00:00:07,461 {\an8} ILIYOPITA 2 00:00:07,544 --> 00:00:09,713 {\an8}Walinialika katika kikundi cha "Chris ni mbakaji". 3 00:00:09,796 --> 00:00:12,549 Anasema aliwashambulia Caiti na Lucy. ulijua 4 00:00:12,633 --> 00:00:14,760 kwa nini unafanya hivyo Sihitaji kulazimisha mtu yeyote. 5 00:00:14,843 --> 00:00:16,678 Mimi na Pippa tuligombana. Ni sawa. 6 00:00:16,762 --> 00:00:18,180 Unafikiri hatujui ulimfanyia nini? 7 00:00:18,263 --> 00:00:19,556 Unafikiri Lucy yuko sawa? 8 00:00:19,640 --> 00:00:22,976 Ndiyo, nadhani anataka watu kuacha kulizungumzia. 9 00:00:23,060 --> 00:00:25,437 Sikutaka kuwa kitovu cha umakini. 10 00:00:25,521 --> 00:00:27,314 Nilitaka kumsaidia Pippa. 11 00:00:27,397 --> 00:00:28,815 Usizungumze na mtu yeyote tena. 12 00:00:28,899 --> 00:00:31,026 - Nilimwambia Stephen. - Ulifanya nini? 13 00:00:31,109 --> 00:00:32,945 - Alinifanya nikubali ... - Anza! 14 00:00:33,028 --> 00:00:34,112 ...katika rekodi. 15 00:00:34,196 --> 00:00:35,822 Nilidanganya kuhusu kubakwa. 16 00:00:35,906 --> 00:00:37,658 - Wakati mimi ni mbaya ... - Wewe si kitu. 17 00:00:37,741 --> 00:00:41,161 Nilidhani tunadanganyika tu, si kwamba ni kwa sababu ya kiwewe. 18 00:00:41,245 --> 00:00:44,706 Usinidhuru. Na sitaki ubadilike ghafla. 19 00:00:44,790 --> 00:00:47,543 Lakini kwa sababu wewe ni rahisi sana kusahau. 20 00:00:47,626 --> 00:00:50,504 Wewe ni kahaba senti tu! 21 00:00:50,587 --> 00:00:53,757 unapenda hii Au alikushawishi kuwa unampenda? 22 00:00:53,840 --> 00:00:55,884 Kwa sababu hupendi kabisa! 23 00:00:55,968 --> 00:00:59,388 Najua unajaribu kuniumiza Bree lakini hautafanikiwa. 24 00:00:59,471 --> 00:01:02,391 Kwa sababu tayari nilihisi kila kitu unachohisi sasa hivi. 25 00:01:02,474 --> 00:01:03,767 Hujambo, Bree! 26 00:01:03,850 --> 00:01:05,185 Unachofanya ni makosa sana. 27 00:01:05,269 --> 00:01:07,562 Unalala na mume wa mtu mwingine. Ni mbaya. 28 00:01:07,646 --> 00:01:08,647 Sawa, nitakusaidia. 29 00:01:08,730 --> 00:01:11,775 Sasa fanya hivyo kama unataka kujiua. 30 00:01:12,401 --> 00:01:14,111 Kuwa serious, tafadhali! 31 00:01:14,194 --> 00:01:15,862 Tunazungumza juu ya kujiua. 32 00:01:16,572 --> 00:01:18,657 Ninaenda New Jersey. Kumuona mama yangu. 33 00:01:19,449 --> 00:01:21,326 Sina mpango huu majira ya joto. 34 00:01:21,410 --> 00:01:24,121 Trev na mimi tutajali kutoka nyumbani kwa wazazi wake. 35 00:01:24,204 --> 00:01:25,747 Unaweza kuja pia ikiwa unataka. 36 00:01:25,831 --> 00:01:27,583 Unakuja kula nasi? 37 00:01:27,666 --> 00:01:29,668 Tayari nimekula. akiwa na Evan. 38 00:01:29,751 --> 00:01:31,837 Tulitengeneza. Ni sawa. 39 00:01:31,920 --> 00:01:34,381 Je, una mimba? Na ulipanga utoaji mimba. 40 00:01:34,464 --> 00:01:38,969 Itakuwa kuu ya mwaka. Siwezi kusubiri kutoa mimba. 41 00:01:39,052 --> 00:01:42,723 Yeye sio aina ya kukata tamaa kwa urahisi. Ninamuogopa. 42 00:02:03,076 --> 00:02:04,244 Habari! 43 00:02:05,787 --> 00:02:09,791 {\an8}Februari 14, 2009 44 00:02:09,875 --> 00:02:12,210 - Furaha Siku ya Wapendanao! - Na wewe! 45 00:02:17,257 --> 00:02:21,470 {\an8}- Ni saa ngapi hiyo kitu? - Saa 12:00, lakini ninajitayarisha na wasichana. 46 00:02:21,553 --> 00:02:23,055 {\an8}Nitakuona huko, sawa? 47 00:02:23,889 --> 00:02:25,223 {\an8}Ndiyo, ni kamili. 48 00:02:25,724 --> 00:02:27,517 Je, unaondoka sasa? 49 00:02:27,601 --> 00:02:30,103 Ndiyo, nina kitu cha kufanya kwanza. 50 00:02:30,187 --> 00:02:31,188 Nzuri. 51 00:02:32,939 --> 00:02:34,232 Tuonane hapo. 52 00:02:35,901 --> 00:02:36,902 Nzuri. 53 00:02:41,406 --> 00:02:42,741 Habari! 54 00:02:43,950 --> 00:02:46,953 nakupenda Wewe ni mpenzi mzuri. 55 00:02:49,206 --> 00:02:50,374 Na wewe. 56 00:03:29,496 --> 00:03:31,456 - Habari! - Habari! 57 00:03:35,919 --> 00:03:36,920 Habari! 58 00:03:41,800 --> 00:03:46,138 Inaonekana ni chungu kukutakia siku njema ya wapendanao. 59 00:03:54,771 --> 00:03:59,401 Unaenda kwenye chama cha upinzani kwa Siku ya Wapendanao huko Theta? 60 00:03:59,484 --> 00:04:01,194 - Jambo la goth? - Ndiyo. 61 00:04:01,987 --> 00:04:06,283 sijui. Unaenda na Wrigley, sawa? 62 00:04:07,242 --> 00:04:08,243 Ndiyo. 63 00:04:09,953 --> 00:04:11,329 Unafikiri mimi ni mbaya? 64 00:04:11,413 --> 00:04:13,874 Hapana, wewe tu... 65 00:04:15,292 --> 00:04:16,293 kabichi fulani. 66 00:04:20,213 --> 00:04:21,131 Mama 67 00:04:21,882 --> 00:04:23,383 - Lazima nijibu. - Ndiyo. 68 00:04:25,051 --> 00:04:26,052 Habari mama! 69 00:04:26,136 --> 00:04:29,139 Diana, ni picha gani hizo umepokelewa na baba yako? 70 00:04:30,682 --> 00:04:32,017 Unamaanisha nini? 71 00:04:32,100 --> 00:04:35,187 Baba yako aliipata baadhi ya picha za kukusumbua sana 72 00:04:35,854 --> 00:04:37,439 kutoka kwa barua pepe isiyojulikana. 73 00:04:38,523 --> 00:04:40,525 sijui unaongea nini mama. 74 00:04:40,609 --> 00:04:42,611 Nimezituma kwako sasa. 75 00:04:58,126 --> 00:05:01,171 Sijui kwa nini unamruhusu mtu kukupiga picha kama hizo. 76 00:05:01,254 --> 00:05:04,007 Mama, hapana ... Ni wazimu. 77 00:05:04,508 --> 00:05:06,510 Samahani sana! 78 00:05:06,593 --> 00:05:08,094 baba yupo 79 00:05:08,178 --> 00:05:10,055 Si wazo zuri kuzungumza sasa. 80 00:05:10,722 --> 00:05:14,643 Ana hasira sana. Kusema kweli, mimi pia. Zungumza nawe baadaye. 81 00:05:26,363 --> 00:05:27,364 Tafadhali usiangalie. 82 00:05:27,989 --> 00:05:29,491 Nani aliwatuma? 83 00:05:30,534 --> 00:05:31,660 Stephen. 84 00:05:32,619 --> 00:05:35,205 Nilikuwa nimewasahau kabisa. Ninatoka mwaka wa kwanza. 85 00:05:35,288 --> 00:05:37,374 Ulimruhusu akupige picha hizi? 86 00:05:37,457 --> 00:05:39,417 Ilikuwa ni mwanzo, wakati bado obsessed yangu. 87 00:05:45,382 --> 00:05:46,633 Utafanya nini? 88 00:05:47,217 --> 00:05:51,012 - Hutampa kuridhika. - Huu sio wakati wa kukomaa zaidi. 89 00:05:51,096 --> 00:05:52,764 Sio kuhusu hilo. 90 00:05:52,848 --> 00:05:55,058 Hawezi kuachana nayo, sivyo? 91 00:05:55,141 --> 00:05:57,310 Huwatendei haki watu wake. 92 00:05:58,019 --> 00:05:59,145 Haifanyi kazi hivyo. 93 00:05:59,229 --> 00:06:01,398 Sawa, nimeipata. Inatisha. 94 00:06:01,481 --> 00:06:02,482 Samahani... 95 00:06:05,527 --> 00:06:07,237 Ningependa kuwa peke yangu sasa. 96 00:06:09,489 --> 00:06:10,490 Nzuri. 97 00:06:49,279 --> 00:06:50,989 UNANIDANGANYA 98 00:06:51,072 --> 00:06:54,200 "SILILII TENA NIKIWA NA HUZUNI" 99 00:07:11,926 --> 00:07:13,178 Ninapenda machozi. 100 00:07:13,261 --> 00:07:14,471 {\an8}Inafaa sasa. 101 00:07:15,096 --> 00:07:19,267 {\an8}Sihisi huzuni kidogo ikiwa nitavaa mavazi yangu kama ninaugua unyogovu. 102 00:07:21,936 --> 00:07:25,148 {\an8}Natumai Pippa atawasili hivi karibuni. Sitaki uchelewe. 103 00:07:27,734 --> 00:07:30,612 {\an8}Ni mbaya sana kwamba sikuzipata kwa Evan zawadi kwa leo? 104 00:07:30,695 --> 00:07:33,490 {\an8}Mmerudiana kwa wiki moja pekee. 105 00:07:33,573 --> 00:07:35,450 {\an8}Sina uhakika bado inafaa. 106 00:07:38,662 --> 00:07:39,829 Je, humpendi Evan? 107 00:07:39,913 --> 00:07:41,247 {\an8}Tafadhali? 108 00:07:41,873 --> 00:07:43,166 {\an8}Kwa nini unauliza? 109 00:07:43,249 --> 00:07:45,919 {\an8}Mimi hupata hisia hiyo wakati mwingine. 110 00:07:46,002 --> 00:07:50,048 {\an8}Hapana, ninaipenda. Naipenda sana. 111 00:07:51,800 --> 00:07:53,134 - Habari! - Habari! 112 00:07:53,218 --> 00:07:54,678 umekuwa wapi 113 00:07:54,761 --> 00:07:58,973 Sikujua tulijipodoa na hayo yote. 114 00:07:59,057 --> 00:08:03,687 Tumechelewa kidogo. Chora machozi na twende! 115 00:08:03,770 --> 00:08:05,980 - Sijisikii kabisa. - Ninafanya. 116 00:08:07,357 --> 00:08:08,942 Ni ajabu, lakini utajisikia vizuri. 117 00:08:11,444 --> 00:08:12,445 Nzuri. 118 00:08:12,987 --> 00:08:14,447 PIGA - Mama 119 00:08:15,448 --> 00:08:18,618 Lucy, haimaanishi kwamba uliua mtu gerezani? 120 00:08:20,620 --> 00:08:22,163 - Subiri kidogo, ndio? - Sawa. 121 00:08:22,247 --> 00:08:23,331 Unachora mbili? 122 00:08:27,210 --> 00:08:28,628 - Habari! - Hujambo! 123 00:08:28,712 --> 00:08:31,840 Ilichukua hongo nyingi, lakini mpenzi wangu anachukua nafasi yangu, 124 00:08:32,549 --> 00:08:34,718 kwa hivyo ninakuja kwenye maonyesho yako kesho. 125 00:08:34,801 --> 00:08:36,052 - Subiri, kwa umakini? - Ndiyo. 126 00:08:36,136 --> 00:08:38,430 Napanda treni na kisha teksi. 127 00:08:38,513 --> 00:08:40,598 Lazima nikuache, tuonane kesho. 128 00:08:41,099 --> 00:08:42,183 Siwezi kusubiri. 129 00:08:42,684 --> 00:08:44,185 - Mimi pia. - Kwaheri! 130 00:08:52,861 --> 00:08:54,904 Mama anakuja kwenye maonyesho yangu kesho. 131 00:08:56,239 --> 00:08:58,283 Subiri, vipi? mama yako? 132 00:08:58,366 --> 00:09:00,702 Ndio ... hata mama. 133 00:09:01,202 --> 00:09:03,079 - Jamani! - Jinsi gani? 134 00:09:04,164 --> 00:09:08,251 Ni hadithi ndefu, lakini niliwasiliana naye wiki mbili zilizopita 135 00:09:08,334 --> 00:09:12,922 nami nikamwalika. Sikuwa na uhakika kama angekimbia, 136 00:09:13,006 --> 00:09:16,259 kwa hivyo sikutaka kuinua matumaini yangu, lakini inaonekana inakuja. 137 00:09:16,342 --> 00:09:18,970 - Mungu, Bree! - Bree, ni ya kushangaza! 138 00:09:19,054 --> 00:09:20,388 Ni nzuri sana. 139 00:09:23,141 --> 00:09:27,562 Bado sijamwambia Evan, basi ngoja nimwambie kwanza. 140 00:09:27,645 --> 00:09:28,897 Nzuri. 141 00:09:29,814 --> 00:09:31,149 Tunapaswa kwenda. 142 00:09:31,232 --> 00:09:32,901 Nadhani tayari iko. 143 00:09:32,984 --> 00:09:34,360 Sawa, subiri. 144 00:09:36,029 --> 00:09:38,823 Je, ni gothic ya kutosha? 145 00:09:38,907 --> 00:09:39,908 - Ndiyo. - Ndiyo. 146 00:09:39,991 --> 00:09:42,035 Mtindo wa Gothic ni zaidi kuhusu mtazamo. 147 00:09:42,535 --> 00:09:45,538 - Hakika. - Inatosha ... kuangalia bila furaha. 148 00:09:47,207 --> 00:09:48,291 Nilielewa. 149 00:09:48,374 --> 00:09:49,918 Ninafurahiya Siku ya wapendanao 150 00:09:54,297 --> 00:09:55,298 Habari! 151 00:09:55,381 --> 00:09:59,219 Știu că e din senin, dar vreau tuongee kitu baadaye. 152 00:09:59,302 --> 00:10:00,970 - Sawa. - Lakini ni nzuri. 153 00:10:01,596 --> 00:10:02,597 - Sawa. - Sawa. 154 00:10:02,680 --> 00:10:05,141 Kwa njia, unaonekana wa kushangaza. 155 00:10:05,225 --> 00:10:07,477 Ndiyo? Je, unapenda sura hii ya gothic? 156 00:10:13,233 --> 00:10:16,569 Hey, kata ni kutoka hapa na vichekesho hivi! 157 00:10:16,653 --> 00:10:19,405 Sherehe hii haina uhusiano wowote na upendo. 158 00:10:19,489 --> 00:10:22,492 Niangalie mimi na Wrigley! Tunafanya ipasavyo sana. 159 00:10:23,326 --> 00:10:26,037 Ninyi nyote ni wanaharamu wenye majivuno. 160 00:10:26,121 --> 00:10:30,125 Kwa njia, nadhani Stephen anakuja na msichana pia. 161 00:10:30,208 --> 00:10:31,417 - Mtu wa kwanza. - Mbaya. 162 00:10:31,501 --> 00:10:33,920 Ni kawaida kwa Stephen kwenda kupata viburudisho. 163 00:10:34,003 --> 00:10:36,923 - Je, twende? - Hapana, ni sawa. 164 00:10:37,757 --> 00:10:41,177 - Utakuwa na tarehe pia. - Nina shaka. 165 00:10:41,261 --> 00:10:43,388 Nilimwandikia Alex na kumwambia aje. 166 00:10:43,471 --> 00:10:44,556 Je, ungependa kufanya hivyo? 167 00:10:44,639 --> 00:10:46,224 Sivyo. kwa nini ulifanya hivyo 168 00:10:46,307 --> 00:10:48,518 Unavutia sana kuwa peke yako leo 169 00:10:48,601 --> 00:10:51,437 - Bree! - Ni vizuri kumdharau Stephen. 170 00:10:51,521 --> 00:10:53,565 Sitaki kabisa kumkasirisha. 171 00:10:53,648 --> 00:10:55,984 Unaweza kumwambia Alex asije? 172 00:10:56,067 --> 00:10:57,569 Umechelewa. Nadhani imefika. 173 00:10:58,778 --> 00:11:03,074 Pole. nisamehe Sikutaka uwe peke yako leo. 174 00:11:03,158 --> 00:11:04,159 Sio kitu. 175 00:11:06,244 --> 00:11:08,663 - Siwezi kusubiri kukutana na genge. - Kweli? 176 00:11:08,746 --> 00:11:13,668 Wote ni aibu, lakini siwezi kusubiri kukutana na wewe, kuona jinsi wewe ni sexy. 177 00:11:17,255 --> 00:11:18,298 Lucy. 178 00:11:23,219 --> 00:11:24,262 Njoo, Bree! 179 00:11:25,638 --> 00:11:26,931 Ndiyo. 180 00:11:28,975 --> 00:11:30,143 Ni mkorofi kama nini! 181 00:11:37,192 --> 00:11:38,234 Alex! 182 00:11:38,318 --> 00:11:39,319 Habari! 183 00:11:44,324 --> 00:11:46,868 - Habari! - Nimefurahi ulikuja. 184 00:11:47,869 --> 00:11:50,121 - Habari! - Habari! 185 00:11:50,205 --> 00:11:52,790 Inachukua mengi hapa. Kuna vinywaji na chini. 186 00:11:53,291 --> 00:11:54,792 Haijalishi. Nasubiri na wewe. 187 00:11:54,876 --> 00:11:57,962 - Hakuna haja. - Ni sawa. sijali. 188 00:11:58,046 --> 00:12:00,048 Na ex wako yuko wapi? 189 00:12:01,216 --> 00:12:02,842 Ilibidi nimsasishe. 190 00:12:03,801 --> 00:12:08,056 Ni kukunja uso huo na ambayo inaonekana kama kobe. 191 00:12:08,640 --> 00:12:13,144 Tafadhali usiseme chochote kwa Stephen. Puuza, tafadhali. 192 00:12:13,228 --> 00:12:16,064 Simwambii chochote, Lucy. Unafikiri nina umri wa miaka 12? 193 00:12:18,066 --> 00:12:19,108 Usimwambie chochote. 194 00:12:20,985 --> 00:12:26,157 Samahani ikiwa Bree alikushinikiza uje au nilikuambia nimekata tamaa 195 00:12:26,241 --> 00:12:29,410 - ... lakini hapakuwa na haja ya wewe kuja. - Ni sawa, sikuwa na la kufanya. 196 00:12:29,494 --> 00:12:30,995 Nzuri. 197 00:12:31,079 --> 00:12:33,331 Najua wewe si mwenzangu, achana nayo. 198 00:12:33,414 --> 00:12:36,125 Lucy, pumzika. 199 00:12:36,209 --> 00:12:39,295 Ikiwa tunafanya ngono haimaanishi kwamba hatuwezi kuwa marafiki 200 00:12:42,966 --> 00:12:45,134 Wewe si marafiki na mtu yeyote unayetaniana naye, sivyo? 201 00:12:47,929 --> 00:12:49,973 Naam, ndivyo! 202 00:12:52,433 --> 00:12:54,686 Tafadhali usiseme chochote kwa Stephen. 203 00:12:55,728 --> 00:12:57,522 Ndiyo, nilisema sitamwambia. 204 00:12:59,232 --> 00:13:00,233 Nzuri. 205 00:13:10,702 --> 00:13:12,578 nini kinaendelea uko sawa 206 00:13:12,662 --> 00:13:14,455 - Nitarudi mara moja. - Ni nini? 207 00:13:20,670 --> 00:13:24,549 Habari Pippa! Je, umebadilisha nambari yako? Nilikuita. 208 00:13:27,051 --> 00:13:29,345 Hapana... Simu... 209 00:13:29,429 --> 00:13:31,723 Lucy akasema nimekushambulia. 210 00:13:33,933 --> 00:13:35,018 Naam... 211 00:13:36,519 --> 00:13:37,895 Jinsi gani? 212 00:13:37,979 --> 00:13:39,063 Ni upuuzi, sivyo? 213 00:13:40,315 --> 00:13:41,649 ndio tumeshikwa 214 00:13:41,733 --> 00:13:44,360 lakini unafikiri sijakufanyia lolote, sivyo? 215 00:13:46,195 --> 00:13:47,196 Sivyo. 216 00:13:48,031 --> 00:13:49,032 Sikufanya chochote kwako. 217 00:13:50,867 --> 00:13:52,326 Kwa hiyo tuko sawa? 218 00:13:55,038 --> 00:13:56,039 Ndiyo. 219 00:13:56,998 --> 00:13:58,166 Tuko sawa. 220 00:14:05,548 --> 00:14:06,841 Mwambie Lucy pia! 221 00:14:08,384 --> 00:14:13,014 - Nini kilitokea? - Kuzimu nini? Je, ulizungumza na Chris kuhusu mimi? 222 00:14:13,097 --> 00:14:15,308 Pippa, nisamehe, nilikosa. 223 00:14:34,243 --> 00:14:35,244 Habari! 224 00:14:42,585 --> 00:14:44,670 Habari! 225 00:14:46,672 --> 00:14:48,549 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 226 00:14:48,633 --> 00:14:50,802 - Hebu tupate maji. - Sawa. 227 00:14:57,600 --> 00:14:59,268 - Kuna nini? - Nina huzuni. 228 00:14:59,352 --> 00:15:00,353 Kwa kweli? 229 00:15:03,940 --> 00:15:05,233 Lucy! 230 00:15:08,236 --> 00:15:09,403 Njoo tena! 231 00:15:11,572 --> 00:15:14,492 Sio lazima uende. 232 00:15:15,952 --> 00:15:17,245 Ndiyo. 233 00:15:22,708 --> 00:15:25,128 - Nilitaka kusema tu. - Habari! 234 00:15:28,214 --> 00:15:29,674 Mimi ni Stephen. 235 00:15:30,424 --> 00:15:32,009 - Alex. - Naipenda. 236 00:15:32,093 --> 00:15:34,053 Tegan, Lucy. Lucy, Tegan. 237 00:15:34,554 --> 00:15:35,805 - Habari! - Habari! 238 00:15:36,681 --> 00:15:39,976 Nilikuwa namwambia Tegan tu kwamba mtaelewana vizuri. 239 00:15:40,059 --> 00:15:41,227 Unapenda kuandika. 240 00:15:44,689 --> 00:15:47,066 - Baridi! nimefurahi kukutana nawe - Mimi pia. 241 00:15:47,150 --> 00:15:48,734 Mnajuanaje? 242 00:15:48,818 --> 00:15:50,528 Lucy ni rafiki yangu mzuri. 243 00:15:50,611 --> 00:15:52,780 Kwa kweli, yeye ndiye wa kwanza 244 00:15:52,864 --> 00:15:55,825 lakini tulielewa kwamba hatuendani kimapenzi, 245 00:15:55,908 --> 00:15:57,827 hivyo marafiki bora sawa? 246 00:15:58,327 --> 00:15:59,328 - Ndiyo. - Ndiyo. 247 00:15:59,412 --> 00:16:01,330 Sisi ni bora kama marafiki. 248 00:16:02,331 --> 00:16:06,836 Ningependa kukaa marafiki pia na wenzangu wa zamani. 249 00:16:08,796 --> 00:16:10,798 Je, tunywe kitu kingine? 250 00:16:10,882 --> 00:16:11,883 Nzuri. 251 00:16:17,847 --> 00:16:19,974 Lucy, huyo jamaa ana nini? 252 00:16:20,933 --> 00:16:22,935 - Je, unamuogopa? - Je! Sivyo. 253 00:16:23,019 --> 00:16:26,147 - Una wasiwasi. - Nina baridi. 254 00:16:38,492 --> 00:16:39,493 Amanda. 255 00:16:40,870 --> 00:16:42,246 Habari! 256 00:16:42,330 --> 00:16:45,166 - Habari! - Habari yako? 257 00:16:45,249 --> 00:16:46,834 Nzuri. 258 00:16:48,961 --> 00:16:52,632 Nilitaka kuomba msamaha ambayo nilikupiga. 259 00:16:52,715 --> 00:16:54,550 Sio kitu, kwa kweli. 260 00:16:56,135 --> 00:17:00,264 Una mipango ya kufurahisha kwa mapumziko ya spring? 261 00:17:01,140 --> 00:17:03,851 Ndiyo, ninaenda Mexico. nitatimiza miaka 18. 262 00:17:05,311 --> 00:17:07,730 - Je, unatimiza miaka 18? - Ndiyo. 263 00:17:09,315 --> 00:17:10,775 Kwa hivyo una umri wa miaka 17. 264 00:17:12,276 --> 00:17:13,986 Niliruka mwaka mmoja katika shule ya upili. 265 00:17:14,946 --> 00:17:16,572 Samahani, lazima niende. 266 00:17:31,087 --> 00:17:32,713 Je! unajua utafanya nini baada ya kuhitimu? 267 00:17:33,422 --> 00:17:35,091 Nitakaa New York kwa muda. 268 00:17:35,174 --> 00:17:38,302 Nilikuwa nikifikiria kukaa Pwani ya Mashariki wakati Bree anamaliza chuo. 269 00:17:38,386 --> 00:17:41,347 Ndugu zangu wananipangia nyumba huko Williamsburg. 270 00:17:41,430 --> 00:17:43,266 Nilidhani unapendelea Tribeca. 271 00:17:43,349 --> 00:17:46,227 - Hapana, napendelea Brooklyn. - Hapana? 272 00:17:46,310 --> 00:17:49,647 Na nadhani Bree anakaa nami wakati wa kiangazi. 273 00:17:50,565 --> 00:17:53,818 - Je, tunaweza? - Ungekuwa na nafasi ya kuchukua picha za kuvutia. 274 00:17:55,027 --> 00:17:58,573 Ndio, lakini bado sijui ninafanya nini msimu huu wa joto. 275 00:18:00,449 --> 00:18:03,035 Je! umepanga chochote? 276 00:18:03,786 --> 00:18:06,247 Ndio, naweza kukaa kwa mama yangu. 277 00:18:08,958 --> 00:18:10,334 unaongea nini 278 00:18:11,335 --> 00:18:17,383 Tuliunganisha tena hivi majuzi na nikaenda kumuona. 279 00:18:18,342 --> 00:18:21,804 Kweli anakuja kwenye onyesho langu la picha kesho. 280 00:18:22,680 --> 00:18:28,060 Subiri, sielewi. Mbona hukusema lolote? 281 00:18:28,644 --> 00:18:30,062 Nilikuwa naenda kukuambia baadaye. 282 00:18:30,146 --> 00:18:32,565 Ilikuwaje kumwona, Bree? 283 00:18:32,648 --> 00:18:36,277 Nzuri. Ajabu, lakini sio mbaya. 284 00:18:37,194 --> 00:18:40,114 Kawaida unapozungumza juu yake, 285 00:18:40,948 --> 00:18:43,159 unasema ni balaa 286 00:18:44,785 --> 00:18:48,289 Ilikuwa, lakini ni maisha gani msukosuko ulikuwa... 287 00:18:48,372 --> 00:18:50,541 Bree, ni vizuri kuzungumza tena. 288 00:18:50,625 --> 00:18:51,917 Ndiyo, hiyo ni nzuri. 289 00:18:52,001 --> 00:18:54,545 - Lakini hukuniambia kuwa mlionana. - Nilikuwa naenda kuifanya. 290 00:18:55,212 --> 00:18:56,255 najua... 291 00:18:56,339 --> 00:18:59,175 Lazima nibebe baadhi ya vitu kwenye sherehe. 292 00:18:59,258 --> 00:19:00,593 mambo gani 293 00:19:01,719 --> 00:19:05,556 - Ah, dawa. - Ndiyo. Nitarudi hivi karibuni. 294 00:19:05,640 --> 00:19:07,058 Nilikuja kwa... 295 00:19:07,141 --> 00:19:08,392 Jacket. 296 00:19:09,393 --> 00:19:10,728 Asante. 297 00:19:10,811 --> 00:19:12,146 Tu... 298 00:19:13,648 --> 00:19:15,941 Tunapaswa kucheza mchezo wa kunywa. 299 00:19:17,318 --> 00:19:19,945 Hapana, genge hili haliwezi kushughulikia jambo kama hilo. 300 00:19:20,029 --> 00:19:23,991 Haya! Najua mchezo mzuri sana na sio ya kutisha hata kidogo. 301 00:19:27,787 --> 00:19:29,372 Haya! 302 00:19:32,958 --> 00:19:36,170 Mchezo unaitwa Paranoia. 303 00:19:36,253 --> 00:19:42,134 Kila mtu anaandika baadhi ya maswali kwenye karatasi. Ni nani mlevi aliye na sauti kubwa zaidi? 304 00:19:42,218 --> 00:19:46,305 au anayejiona kuwa mjanja sana yeye huvaa kifahari kwenye karamu zenye mada. 305 00:19:46,389 --> 00:19:47,598 - Stephen. - Stephen. 306 00:19:47,682 --> 00:19:54,021 Hasa. Lakini tunauliza maswali mengi na tunapiga risasi moja baada ya nyingine. 307 00:19:54,897 --> 00:19:57,608 Kisha tunamchagua mtu na kumnong'oneza. 308 00:19:58,317 --> 00:20:03,698 Ikiwa mtu angeuliza swali hilo na angeninong'oneza, ningesema Stephen. 309 00:20:04,824 --> 00:20:07,702 Jibu lazima liwe mtu katika kikundi. 310 00:20:07,785 --> 00:20:13,457 Lakini ikiwa wewe ndiye mtu aliyetajwa, unaweza kusikia swali ikiwa unakunywa risasi. 311 00:20:14,250 --> 00:20:17,128 Vinginevyo ningesikia jina langu, lakini nisingejua swali. 312 00:20:17,211 --> 00:20:19,380 Ndiyo maana inaitwa paranoia. 313 00:20:19,964 --> 00:20:23,175 - Sawa. - Ninaleta miwani ya risasi. 314 00:20:24,635 --> 00:20:27,221 Nasema itakuwa janga linalokuja. 315 00:20:36,147 --> 00:20:40,025 Stephen, unaanza. Piga swali na kuamua ni nani wa kuuliza. 316 00:20:48,534 --> 00:20:49,952 Rahisi. Juu ya Bree. 317 00:20:51,620 --> 00:20:52,747 Nadhani nataka kujua. 318 00:20:53,330 --> 00:20:55,291 Unapaswa kunywa. 319 00:20:59,962 --> 00:21:03,424 Swali ni: "Ni nani msichana mrembo zaidi katika kundi?” 320 00:21:06,802 --> 00:21:08,804 Ninafuata. 321 00:21:14,977 --> 00:21:16,270 Nakuja kwako. 322 00:21:19,982 --> 00:21:24,737 Ni ngumu sana lakini nadhani nachagua pippa. 323 00:21:25,654 --> 00:21:26,947 Nzuri. 324 00:21:29,241 --> 00:21:30,409 Haya! 325 00:21:33,496 --> 00:21:35,206 "Mtu unayempenda ni nani?" 326 00:21:36,582 --> 00:21:39,543 Je, nyote mmeandika maswali mazuri? 327 00:21:39,627 --> 00:21:42,171 Hiyo sio maana ya mchezo. 328 00:21:42,254 --> 00:21:44,048 Ndio, haya ni ya kusikitisha. 329 00:21:45,800 --> 00:21:48,427 Ndiyo, hiyo ni bora zaidi. 330 00:21:51,514 --> 00:21:53,766 Lucy, njoo hapa. 331 00:21:55,768 --> 00:21:56,769 njoo hapa 332 00:22:04,401 --> 00:22:05,402 Evan. 333 00:22:08,239 --> 00:22:09,240 Nzuri. 334 00:22:12,660 --> 00:22:16,163 "Uwezekano mkubwa zaidi ataishi kuwafuata wazazi." 335 00:22:20,125 --> 00:22:22,920 - Naomba. - Evan, ni zamu yako. 336 00:22:23,003 --> 00:22:24,004 Hebu tuone! 337 00:22:30,010 --> 00:22:32,179 - Ninaelewa. - Maliza. 338 00:22:36,475 --> 00:22:37,810 Stephen, bila shaka. 339 00:22:44,900 --> 00:22:46,902 "Uwezekano mkubwa zaidi kwenda jela." 340 00:23:03,711 --> 00:23:05,129 Nzuri. 341 00:23:12,219 --> 00:23:13,220 Lucy. 342 00:23:21,979 --> 00:23:24,315 "Wana uwezekano mkubwa wa kuchukiana kwa siri." 343 00:23:25,190 --> 00:23:26,275 Evan. 344 00:23:32,823 --> 00:23:34,575 Inategemea siku. 345 00:23:48,923 --> 00:23:49,924 Stephen. 346 00:23:53,385 --> 00:23:54,720 Sawa, sitaki kujua. 347 00:23:56,096 --> 00:23:58,057 - Una uhakika? - Ndiyo. 348 00:23:59,099 --> 00:24:00,100 Nzuri. 349 00:24:00,935 --> 00:24:02,102 Una risasi. 350 00:24:18,827 --> 00:24:19,828 Wewe. 351 00:24:19,912 --> 00:24:21,205 Hapana, niliuliza swali. 352 00:24:21,288 --> 00:24:25,125 Ndiyo, najua, lakini swali ni "uwezekano mkubwa wa kudanganya", 353 00:24:25,209 --> 00:24:26,669 hivyo ni wazi wewe. 354 00:24:30,381 --> 00:24:34,134 Stephen hawezi kupiga mara mbili mfululizo. 355 00:24:34,218 --> 00:24:36,595 Kwa hiyo ... Pippa, unapiga risasi. 356 00:24:37,137 --> 00:24:39,556 Hebu tuone! 357 00:24:44,019 --> 00:24:45,187 Ole! 358 00:24:47,189 --> 00:24:51,443 - Unapaswa kuchagua mtu. - Sawa. Ole! 359 00:25:02,746 --> 00:25:04,164 Je, ni lazima nijibu? 360 00:25:04,999 --> 00:25:06,792 Haya, ni mchezo tu. 361 00:25:11,005 --> 00:25:13,882 Nzuri. Wrigley. 362 00:25:19,638 --> 00:25:21,432 Sivyo. Usinywe! 363 00:25:21,515 --> 00:25:22,641 usinywe 364 00:25:25,436 --> 00:25:26,895 Sasa nataka sana kujua. 365 00:25:31,483 --> 00:25:33,318 "Uwezekano mkubwa wa kujiua." 366 00:25:39,783 --> 00:25:45,247 Hujui utani uliofanya katika darasa la upigaji picha? 367 00:25:45,330 --> 00:25:48,167 Ile ya kujiua? 368 00:25:48,250 --> 00:25:49,793 Alikuwa mcheshi. 369 00:25:49,877 --> 00:25:51,503 Ndiyo, nakumbuka. 370 00:25:51,587 --> 00:25:52,588 - Hapana? - Nakumbuka. 371 00:25:59,344 --> 00:26:01,597 Haya... Ni mchezo mchafu. 372 00:26:01,680 --> 00:26:04,850 Je, tuamke na kujumuika kidogo? 373 00:26:06,268 --> 00:26:07,269 Ni sawa. 374 00:26:08,020 --> 00:26:09,229 Hana chochote. 375 00:26:10,230 --> 00:26:11,398 - Ndiyo. - Sawa. 376 00:26:11,482 --> 00:26:12,441 Yeye anapata juu yake. 377 00:26:16,070 --> 00:26:18,405 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 378 00:26:20,282 --> 00:26:21,575 Wrigley. 379 00:26:21,658 --> 00:26:23,410 Subiri! Nisamehe! 380 00:26:23,994 --> 00:26:25,871 Nilisema kuhusu utani wako. 381 00:26:25,954 --> 00:26:27,706 Huna haja ya kuomba msamaha. 382 00:26:27,790 --> 00:26:31,543 Nilikunywa sana na leo ilikuwa kali sana. 383 00:26:31,627 --> 00:26:35,631 Yule mzee niliyekuwa namuona na anachumbiana na kijana wa miaka 17. 384 00:26:35,714 --> 00:26:38,926 Nilimfokea wiki chache zilizopita, na hata si kosa lake. 385 00:26:39,009 --> 00:26:42,971 - Yeye ni mwindaji na huepuka. - Sawa. 386 00:26:43,055 --> 00:26:46,725 Na jambo la mama lilinipata katika hali isiyojulikana. 387 00:26:48,268 --> 00:26:51,688 Na kwa njia, nakushukuru hukusema chochote 388 00:26:51,772 --> 00:26:53,524 - ... kuhusu ziara ya mama yangu. - Sawa. 389 00:26:53,607 --> 00:26:57,027 Kwa nini unazungumza nami kuhusu haya yote? 390 00:26:59,488 --> 00:27:00,739 - Unamaanisha nini? - Unapaswa 391 00:27:00,823 --> 00:27:04,201 kuongea na Evan, ukizingatia ni mpenzi wako. 392 00:27:05,077 --> 00:27:07,579 Hupaswi kuniambia. 393 00:27:11,625 --> 00:27:12,626 Nzuri. 394 00:27:14,962 --> 00:27:15,963 Niliondoka. 395 00:27:22,803 --> 00:27:23,887 tunaweza kuzungumza 396 00:27:24,471 --> 00:27:27,349 Nina hisia kuongea tu ndio shida yako. 397 00:27:28,267 --> 00:27:31,436 Acha kuingilia kati kwenye mijadala isiyokuhusu! 398 00:27:31,520 --> 00:27:34,481 Nisikilize, samahani! 399 00:27:34,565 --> 00:27:36,316 - Mungu! - Samahani! 400 00:27:36,400 --> 00:27:39,361 Chris alinipiga kona. Anadhani hakufanya chochote kibaya. 401 00:27:39,444 --> 00:27:41,697 Sikuweza kumwacha aamini hivyo. 402 00:27:41,780 --> 00:27:45,701 Sielewi kwa nini kuzimu ni ngumu sana kwako acha kusema jina langu 403 00:27:46,702 --> 00:27:48,954 Hey, samahani! 404 00:27:49,037 --> 00:27:50,789 Haijalishi unajuta. 405 00:27:51,373 --> 00:27:52,583 Haijalishi. 406 00:27:53,834 --> 00:27:54,960 Nzuri. 407 00:27:55,043 --> 00:27:59,756 Kila unapojaribu kumweka sawa, unaifanya kuwa mbaya kuliko kondoo. 408 00:28:01,592 --> 00:28:03,176 Lazima niende. 409 00:28:03,260 --> 00:28:06,179 - Nisamehe! - Nilimwambia Wrigley nilikuwa na maumivu ya kichwa. 410 00:28:24,907 --> 00:28:27,326 Habari, mimi ni Diana. Acha ujumbe. 411 00:28:39,922 --> 00:28:41,465 - Habari! - Habari! 412 00:28:47,137 --> 00:28:49,806 Alex alienda wapi? Imepita milele. 413 00:28:49,890 --> 00:28:52,517 Wasichana wengine wajinga wanahitaji ya cocaine. 414 00:28:53,310 --> 00:28:54,853 Alienda na kukuacha hivi? 415 00:28:55,979 --> 00:28:59,483 Bree, yeye ni muuza madawa ya kulevya. Ni kawaida kufanya hivyo. 416 00:28:59,566 --> 00:29:03,904 Ni aina ya nasty yake kukuacha peke yako hapa. 417 00:29:09,117 --> 00:29:10,535 Bree, wewe... 418 00:29:10,619 --> 00:29:12,955 Ulimwambia Alex kuhusu Chris? 419 00:29:14,122 --> 00:29:17,209 Ndiyo. samahani. 420 00:29:17,292 --> 00:29:21,046 sikutaka acha mtu mwingine akudharau. 421 00:29:21,129 --> 00:29:26,176 Alex anaweza kuwa mtu wa ajabu, lakini nilijua angekuwa na heshima. 422 00:29:27,260 --> 00:29:30,889 Nilitaka kuwa makini na hisia zako. 423 00:29:30,973 --> 00:29:32,516 Mungu! 424 00:29:32,599 --> 00:29:34,643 Nisamehe! Tafadhali usiwe na hasira na mimi. 425 00:29:35,560 --> 00:29:38,105 Sio kitu. Naenda kupata hewa. 426 00:29:39,314 --> 00:29:40,315 Sio kitu. 427 00:29:47,739 --> 00:29:50,617 Lucy, pole ilichukua muda mrefu. 428 00:29:50,701 --> 00:29:52,369 Je, unataka kutoka hapa? 429 00:29:52,452 --> 00:29:53,704 Twende kwako! 430 00:29:55,372 --> 00:29:58,083 Hebu tunywe kinywaji kwanza. 431 00:29:58,166 --> 00:29:59,376 Najua mahali fulani mjini. 432 00:30:00,002 --> 00:30:03,964 - Kuna mapipa tano ya bia hapa. - Nahitaji kinywaji halisi. 433 00:30:06,675 --> 00:30:07,843 Nzuri. 434 00:30:12,639 --> 00:30:14,975 - Je, unajisikia vizuri? - Ndiyo. 435 00:30:15,058 --> 00:30:17,936 Acha kufanya mambo ya ajabu! 436 00:30:18,020 --> 00:30:20,814 Wewe ni mpole, ni mbaya. 437 00:30:21,898 --> 00:30:24,109 Mimi ni "mzuri, ni mbaya." 438 00:30:24,192 --> 00:30:26,069 - Unajua ninamaanisha. - Sio kabisa. 439 00:30:26,153 --> 00:30:28,780 Nina hisia kwamba kile Bree alikuambia 440 00:30:28,864 --> 00:30:32,409 kulazimisha kuwa makini na tamu na mimi. 441 00:30:32,492 --> 00:30:34,036 Na siipendi. 442 00:30:34,828 --> 00:30:37,289 Huna sababu ya kunionea huruma. 443 00:30:38,457 --> 00:30:41,960 sawa? Mimi ni mtu mbaya kubwa kuliko unavyofikiria, naapa. 444 00:30:44,838 --> 00:30:47,758 Unajisumbua sana, Lucy. 445 00:30:48,341 --> 00:30:50,886 Kwa nini hukutaka twende kwako? 446 00:30:52,387 --> 00:30:54,347 - Je, wewe kuepuka kuvuta juu yangu? - Hapana. 447 00:30:56,683 --> 00:31:00,353 Hapana... nilitaka tu kinywaji kingine. 448 00:31:02,564 --> 00:31:05,233 - Labda tunapaswa kuiacha peke yake. - Hapana. 449 00:31:08,862 --> 00:31:10,572 Hebu tunywe! 450 00:31:21,625 --> 00:31:23,502 - Habari! - Habari! 451 00:31:31,176 --> 00:31:34,137 Nilikufikiria. 452 00:31:47,609 --> 00:31:51,613 - Ulisema ulimwona siku gani? - Sikumbuki siku halisi. 453 00:31:52,739 --> 00:31:58,286 - Sielewi kwa nini hukuniambia. - Niliogopa itakuwa janga. 454 00:31:58,370 --> 00:32:00,163 Na ilikuwa nzuri, ilikuwa kawaida? 455 00:32:00,247 --> 00:32:05,001 Hata nisingesema kawaida. Sijui, nilikunywa Visa. 456 00:32:05,085 --> 00:32:09,297 Subiri, si ulisema alikuwa mlevi? 457 00:32:09,381 --> 00:32:12,467 Ilikuwa. Sio tena. 458 00:32:12,551 --> 00:32:14,469 Sivyo inavyofanya kazi. 459 00:32:14,553 --> 00:32:16,346 mbona unatabia hivi 460 00:32:17,931 --> 00:32:19,891 Kwa nini usiniunge mkono zaidi? 461 00:32:20,392 --> 00:32:24,146 Ikiwa unasema ilikuwa sawa naye, Nimefurahi 462 00:32:24,729 --> 00:32:25,814 Lakini kama haikuwa hivyo, 463 00:32:25,897 --> 00:32:29,526 unapaswa kuzungumza nami haijalishi iliendaje. 464 00:32:41,705 --> 00:32:43,290 Unaonekana mzuri. 465 00:32:44,749 --> 00:32:47,335 Naonekana nimechoka. 466 00:32:47,419 --> 00:32:49,337 Kisha huna mapumziko ya kutosha. 467 00:32:49,421 --> 00:32:51,381 kwanini usije kukaa nami 468 00:32:51,464 --> 00:32:56,094 Hii makeup ina nini? 469 00:33:01,391 --> 00:33:03,268 Nilikumbuka jinsi ninavyoonekana. 470 00:33:06,730 --> 00:33:08,565 Nilikwenda kwenye karamu ya mada. 471 00:33:18,450 --> 00:33:19,576 Sibishani nawe. 472 00:33:19,659 --> 00:33:21,578 Lakini sielewi kwa nini unakwepa. 473 00:33:21,661 --> 00:33:22,829 Ilikuwa ni kitu cha kibinafsi. 474 00:33:22,913 --> 00:33:24,122 mimi ni mpenzi wako 475 00:33:24,206 --> 00:33:27,334 Samahani! Lazima nipige. 476 00:33:28,793 --> 00:33:31,004 Sitaki uteseke, sawa? 477 00:33:31,087 --> 00:33:33,506 Samahani, lakini hana rekodi safi. 478 00:33:34,090 --> 00:33:37,427 - Kwa nini unafikiri itakuwa tofauti sasa? - Sihitaji maoni yako. 479 00:33:37,510 --> 00:33:40,138 Ikiwa hauitaji, mbona bado tuko pamoja 480 00:33:47,646 --> 00:33:50,482 Ndugu, tafadhali mpeleke nyumbani! 481 00:33:51,233 --> 00:33:52,359 Nzuri. 482 00:34:03,870 --> 00:34:07,540 Sitajifanya hata sikusikia. Ongea kwa sauti kubwa. 483 00:34:10,293 --> 00:34:12,087 Nadhani ulikojoa viatu vyako. 484 00:34:17,968 --> 00:34:18,969 Nzuri. 485 00:34:20,720 --> 00:34:23,056 Ni wakati wa kupiga risasi nami. 486 00:34:24,641 --> 00:34:26,726 Ni wakati wa kupanda juu ya maji. 487 00:34:27,727 --> 00:34:29,729 - Samahani. - Ninafuta. 488 00:34:29,813 --> 00:34:31,690 -Naweza... - Niache peke yangu. 489 00:34:31,773 --> 00:34:34,192 - Piga teksi? - Kuzimu piga teksi! 490 00:34:34,276 --> 00:34:35,860 - Twende! - Hapana... 491 00:34:35,944 --> 00:34:37,737 Ni sawa, nenda nyumbani. 492 00:34:37,821 --> 00:34:39,614 - Sasa unataka kusaidia. - Samahani. 493 00:34:42,450 --> 00:34:43,451 Naomba msamaha. 494 00:34:52,294 --> 00:34:54,963 Chukua kiti. Nitakuletea maji. 495 00:34:55,046 --> 00:34:58,091 Mbona jamani nyote mnatawaliwa na maji usiku wa leo? 496 00:35:32,250 --> 00:35:33,293 hauko vizuri 497 00:35:36,880 --> 00:35:38,882 Kwa nini unamuogopa sana huyo Stefano? 498 00:35:41,718 --> 00:35:43,094 Kwa nini unafikiri hivyo? 499 00:35:45,972 --> 00:35:47,432 Kwa sababu najua jinsi ilivyo. 500 00:36:08,119 --> 00:36:09,788 Hiyo ni kweli, siko vizuri. 501 00:36:14,959 --> 00:36:17,253 Lakini nadhani unanipenda hivyo. 502 00:36:21,174 --> 00:36:22,550 sijui unamaanisha nini. 503 00:36:26,638 --> 00:36:27,972 Tambua. 504 00:36:30,100 --> 00:36:31,184 unaipenda 505 00:36:34,479 --> 00:36:36,272 Hutaki kuwa mzuri kwangu. 506 00:36:44,531 --> 00:36:45,824 nina huzuni 507 00:36:50,120 --> 00:36:53,164 Na maafa kamili. 508 00:36:56,418 --> 00:36:57,752 Na wewe kama hayo. 509 00:37:07,178 --> 00:37:09,389 Ndivyo unavyonitaka mimi. 510 00:37:17,021 --> 00:37:18,356 Ni sawa. 511 00:37:45,008 --> 00:37:46,593 Mimi si mtu mbaya. 512 00:37:49,262 --> 00:37:50,513 Hapana, hauko. 513 00:37:55,143 --> 00:37:56,436 Tafadhali... 514 00:38:42,649 --> 00:38:43,900 Je! ninafanya kitu kibaya? 515 00:38:46,319 --> 00:38:49,823 Samahani, unaweza kusema kitu, tafadhali? 516 00:38:54,869 --> 00:39:00,124 Kutaka uhusiano na mama yako inaonekana kama kawaida iwezekanavyo. 517 00:39:01,084 --> 00:39:02,961 Kwa nini anafanya hivi? 518 00:39:03,545 --> 00:39:10,009 Ni wazi anahisi kutishiwa kwamba unapendelea kutumia muda zaidi naye. 519 00:39:11,719 --> 00:39:16,558 - Ningemwambia mapema. - Mungu! Hapana, Bree, ni kosa lake! 520 00:39:16,641 --> 00:39:18,601 Anapaswa kufurahi kuwa unafanya naye uhusiano. 521 00:39:18,685 --> 00:39:22,564 Ni ujinga kuzuia hilo tu kwenda Brooklyn pamoja naye. 522 00:39:22,647 --> 00:39:23,898 Yeah, ni sucks. 523 00:39:23,982 --> 00:39:27,068 Kwa kweli, ni kipande kikubwa cha ujinga. 524 00:39:27,151 --> 00:39:29,153 Kama kile tunachofanya sasa, kwa uaminifu. 525 00:39:30,405 --> 00:39:31,489 unamaanisha nini 526 00:39:31,573 --> 00:39:35,076 Nilikuuliza saa mbili zilizopita usijidhihirishe kwangu. 527 00:39:35,159 --> 00:39:37,453 Na angalia unachofanya! Na unajidhihirisha kwangu. 528 00:39:37,537 --> 00:39:38,538 Nilikasirika. 529 00:39:38,621 --> 00:39:41,207 Naam, si jambo langu ikiwa umefadhaika. 530 00:39:41,291 --> 00:39:42,542 Kati yetu wawili... 531 00:39:44,127 --> 00:39:45,128 sio kitu. 532 00:39:46,671 --> 00:39:48,256 hata sijui unamaanisha nini. 533 00:39:48,339 --> 00:39:49,340 Unajua. 534 00:39:50,884 --> 00:39:53,219 Unajua ninachomaanisha. 535 00:39:53,928 --> 00:39:58,266 Ikiwa hakuna kitu kati yetu Sielewi kwanini unanikasirikia. 536 00:39:58,349 --> 00:40:02,604 Mimi si ... nina hasira na kila mtu. Sisi sote tunafanya maamuzi mabaya! 537 00:40:02,687 --> 00:40:05,064 Evan anafanya kama mtu anayejitawala, 538 00:40:05,148 --> 00:40:07,275 ulipatana naye baada ya kukudanganya. 539 00:40:07,358 --> 00:40:12,530 Wapigie kelele wasichana wa utineja, na sio wanyanyasaji huyo mwenye umri wa miaka 45 aliyekutia kiwewe! 540 00:40:12,614 --> 00:40:15,158 Lucy anachumbiana na muuza madawa ya kulevya 541 00:40:15,241 --> 00:40:18,161 na wasichana bado kwenda nje kwa tarehe pamoja na Stephen! 542 00:40:18,953 --> 00:40:21,456 Funika mimi! Ingekuwa. 543 00:40:21,539 --> 00:40:22,540 Unajua ni upuuzi gani? 544 00:40:22,624 --> 00:40:25,043 Pippa ndiye pekee ambaye hatoi shit sasa. 545 00:40:25,126 --> 00:40:28,922 Alikuwa mpenzi kamili, na mpumbavu wangu anasimama hapa 546 00:40:29,756 --> 00:40:32,717 kumpuuza na kufanya karamu muda mwingi na wewe 547 00:40:34,802 --> 00:40:36,304 Basi usifanye hivyo! 548 00:40:39,724 --> 00:40:40,725 Mungu! 549 00:41:12,507 --> 00:41:14,467 - Bree. - Ninahitaji kuzungumza na Oliver. 550 00:41:14,550 --> 00:41:15,551 Sio hapa. 551 00:41:27,271 --> 00:41:28,272 Bree. 552 00:41:31,901 --> 00:41:33,319 Kwa kweli hayupo hapa, Bree. 553 00:41:44,288 --> 00:41:46,249 Lala mahali pengine usiku wa leo. 554 00:41:49,544 --> 00:41:52,588 Na wewe kukaa na kusubiri hapa? 555 00:41:52,672 --> 00:41:54,215 Wakati yuko naye? 556 00:41:55,174 --> 00:41:57,093 Unajua ana miaka 17? 557 00:42:01,973 --> 00:42:03,558 Je, sehemu hii haikukuambia? 558 00:42:04,100 --> 00:42:06,894 Nilidhani ilimgeuka ili kukupa maelezo yote. 559 00:42:06,978 --> 00:42:08,438 Umekunywa kiasi gani, Bree? 560 00:42:08,521 --> 00:42:10,857 Hiyo sio inahusu. 561 00:42:10,940 --> 00:42:12,525 Mimi nakuambia ukweli. 562 00:42:12,608 --> 00:42:14,819 Amanda ana umri wa miaka 17. 563 00:42:14,902 --> 00:42:17,864 - Je! unajua ilianza lini? - Njoo! 564 00:42:17,947 --> 00:42:19,907 Katika sherehe yako ya Krismasi. 565 00:42:19,991 --> 00:42:22,869 - Aliponivuta kwenye chumba cha kufulia! - Inatosha! 566 00:42:22,952 --> 00:42:24,787 Naam, haikutosha kwake. 567 00:42:24,871 --> 00:42:27,040 Pia alimuunganisha usiku huo. 568 00:42:27,123 --> 00:42:28,499 Je, ni hatari. 569 00:42:29,083 --> 00:42:31,419 Inaumiza watu. Inamuumiza. 570 00:42:33,504 --> 00:42:34,505 hata unajali 571 00:42:34,589 --> 00:42:37,175 Kwa wazi ulikuwa na pombe nyingi sana leo, Bree. 572 00:42:37,258 --> 00:42:38,593 Acha kusema hivyo! 573 00:42:38,676 --> 00:42:40,928 Inajalisha nini ikiwa amelewa? 574 00:42:43,973 --> 00:42:45,224 Fuck yao! Sawa... 575 00:42:47,477 --> 00:42:48,478 Samahani! 576 00:42:49,937 --> 00:42:51,272 Ana umri wa miaka 17. 577 00:42:54,067 --> 00:42:55,068 Sio sawa. 578 00:42:58,404 --> 00:43:00,031 Na una umri gani, Bree? 579 00:43:07,163 --> 00:43:08,414 samahani... 580 00:43:16,214 --> 00:43:17,215 njoo hapa 581 00:43:23,596 --> 00:43:24,597 samahani. 582 00:43:26,599 --> 00:43:28,434 Najua, najua. 583 00:43:33,272 --> 00:43:34,732 Nisamehe! 584 00:43:55,753 --> 00:43:57,088 Sikujua alikuwa mchanga sana. 585 00:44:00,424 --> 00:44:01,425 Ni... 586 00:44:03,636 --> 00:44:05,138 Ni mtu mgumu. 587 00:44:06,305 --> 00:44:07,306 Kweli... 588 00:44:08,808 --> 00:44:11,144 Ni zaidi ya ngumu. Ni hayo tu... 589 00:44:14,313 --> 00:44:16,399 Kila kitu kilitoka mkononi. 590 00:44:18,067 --> 00:44:19,402 Kwa nini usimwache? 591 00:44:22,029 --> 00:44:23,781 Je, ninaweza kukupa kidokezo? 592 00:44:27,618 --> 00:44:32,039 Bora kuwa na mtu ambaye anakupenda zaidi ya unavyompenda. 593 00:44:35,751 --> 00:44:37,253 Vinginevyo, utaishia… 594 00:44:40,506 --> 00:44:42,675 kukubali vitu ambavyo hukutaka. 595 00:44:50,183 --> 00:44:51,684 Haiwezi kuendelea hivi. 596 00:44:54,353 --> 00:44:55,938 Inaumiza sana watu. 597 00:44:57,190 --> 00:44:58,191 najua 598 00:45:05,865 --> 00:45:07,867 Tunaweza kutumia kikombe cha chai. 599 00:45:09,994 --> 00:45:11,329 Ninaweka kettle. 600 00:45:24,508 --> 00:45:25,760 uko sawa 601 00:45:26,344 --> 00:45:27,345 Ndiyo. 602 00:45:29,180 --> 00:45:30,431 Wewe? 603 00:45:42,109 --> 00:45:43,694 Bree alisema… 604 00:45:47,073 --> 00:45:50,576 kwamba kituo cha watoto yatima alienda nawe alikuwa mtu mbaya. 605 00:45:52,119 --> 00:45:53,120 Ndiyo. 606 00:45:54,622 --> 00:45:55,831 Kwa nini ilikuwa mbaya? 607 00:46:01,045 --> 00:46:03,256 Waliotutunza walikuwa wanaharamu. 608 00:46:06,676 --> 00:46:08,177 Ilikuwa mbaya zaidi kwa wavulana. 609 00:46:17,853 --> 00:46:19,355 Ninapaswa kuwa nimelala, Luce. 610 00:46:23,234 --> 00:46:25,569 - Ndiyo, ninaenda. - Sawa. 611 00:47:22,376 --> 00:47:24,045 Nini... Unafanya nini? 612 00:47:31,552 --> 00:47:32,553 uko sawa 613 00:47:35,723 --> 00:47:37,641 sikutaka... 614 00:47:39,769 --> 00:47:41,479 Je, unajua ulipo sasa, Lucy? 615 00:48:01,791 --> 00:48:02,792 Pole! 616 00:48:04,668 --> 00:48:05,669 Lucy? 617 00:48:10,674 --> 00:48:11,675 uko sawa 618 00:48:13,177 --> 00:48:14,178 sijui. 619 00:48:15,179 --> 00:48:18,140 Ilikuwa ni kama nilikuwa nikilala. 620 00:48:19,392 --> 00:48:21,185 umekunywa sana leo 621 00:48:21,268 --> 00:48:23,562 Hapana, sio hivyo. Mimi si mlevi. 622 00:48:23,646 --> 00:48:26,565 Nilikuwa mapema, lakini siko tena. 623 00:48:29,235 --> 00:48:30,903 Nimechanganyikiwa tu. 624 00:48:32,613 --> 00:48:36,033 Na kuchafuka. Wakati wote. 625 00:48:37,993 --> 00:48:39,829 Siwezi kulala. 626 00:48:40,871 --> 00:48:46,043 Ninaendelea kufikiria kitakachofuata, badala ya kufikiria kinachoendelea. 627 00:48:46,127 --> 00:48:48,546 Kama mimi si... siko hapa. 628 00:48:54,218 --> 00:48:56,220 Je! bado una hisia kuwa unayo chini ya ngozi yako? 629 00:48:58,889 --> 00:48:59,890 Ndiyo. 630 00:49:00,724 --> 00:49:01,725 Wakati wote. 631 00:49:04,145 --> 00:49:05,646 Na unafanya nini? 632 00:49:07,148 --> 00:49:10,401 Hakuna kitu. Hupaswi kufanya lolote pia. 633 00:49:11,110 --> 00:49:12,111 Anataka majibu. 634 00:49:12,611 --> 00:49:15,531 Ukifanya kitu, atafanya jambo baya zaidi. 635 00:49:16,323 --> 00:49:19,201 Unapaswa kuiacha. Hatimaye, atakuacha peke yako. 636 00:49:19,285 --> 00:49:22,663 - I mean basi kushinda. - Sio juu ya kushinda. 637 00:49:26,625 --> 00:49:28,461 Nilimkasirisha siku nyingine. 638 00:49:29,420 --> 00:49:32,590 Nilishindwa kujizuia na unajua alifanya nini? 639 00:49:35,134 --> 00:49:37,219 Alituma picha zangu za uchi. 640 00:49:37,970 --> 00:49:39,138 Kuanzia mwaka wa kwanza. 641 00:49:40,389 --> 00:49:41,432 kwa baba yangu 642 00:49:42,183 --> 00:49:44,310 nini kuzimu Ni ya kutisha! 643 00:49:44,894 --> 00:49:45,895 Hiyo ni kweli Stephen. 644 00:49:46,604 --> 00:49:50,608 Huwezi kumshinda kwa hilo. Atapata njia mbaya kila wakati. 645 00:49:51,817 --> 00:49:53,486 Ana rekodi na mimi. 646 00:49:53,569 --> 00:49:56,697 Ndio maana huna haja ya kuguswa. Usimpe sababu ya kuitumia. 647 00:49:56,780 --> 00:49:59,408 Siwezi kumuacha kunitusi bila kikomo. 648 00:49:59,492 --> 00:50:01,243 Inanitia wazimu! 649 00:50:02,244 --> 00:50:04,788 Lazima nitafute njia kulitatua. Hakika. 650 00:50:04,872 --> 00:50:08,375 Sivyo. Jambo bora ni kutofanya chochote. 651 00:50:08,459 --> 00:50:12,463 Anataka kuwa na wewe mkononi na kitu. Lakini ataiweka, sio kuitumia. 652 00:50:12,546 --> 00:50:17,259 Usipompa sababu, pengine hatawahi kumwonyesha mtu yeyote. 653 00:50:20,346 --> 00:50:21,347 Nisikilize! 654 00:50:23,390 --> 00:50:27,061 Unaweza kuwa msichana ambaye maisha yake yataangamizwa naye 655 00:50:27,561 --> 00:50:30,439 au unaweza kukubali hasara, 656 00:50:30,523 --> 00:50:34,318 cheza na uwe mzuri. 657 00:50:35,486 --> 00:50:37,321 Hataniacha niwe mwema. 658 00:50:40,032 --> 00:50:41,450 Haitaacha. 659 00:50:42,034 --> 00:50:43,577 Itaisha. 660 00:50:44,286 --> 00:50:46,205 Mwishoni. Nakuahidi. 661 00:50:46,705 --> 00:50:48,832 Lakini tu ikiwa unajiruhusu kuharibiwa. 662 00:50:50,292 --> 00:50:51,919 Ikiwa tu unaruhusu kumalizika. 663 00:51:50,728 --> 00:51:52,104 Habari! 664 00:51:52,896 --> 00:51:53,897 Nisamehe! 665 00:51:54,565 --> 00:51:56,150 Haijalishi. 666 00:51:56,233 --> 00:51:57,651 Inajalisha. 667 00:52:00,571 --> 00:52:05,743 Sikujua nimpigie nani kwa sababu nilitaka kuzungumza na wewe. 668 00:52:08,162 --> 00:52:09,163 Kwa sababu wewe... 669 00:52:11,165 --> 00:52:12,333 nyoosha mambo 670 00:52:14,835 --> 00:52:15,919 Na inachanganya. 671 00:52:17,838 --> 00:52:20,758 Naona unanichanganya... 672 00:52:21,967 --> 00:52:23,218 kuhusu jinsi ninavyohisi. 673 00:52:27,222 --> 00:52:28,223 samahani. 674 00:52:28,307 --> 00:52:29,600 samahani... 675 00:52:29,683 --> 00:52:31,602 Acha kuomba msamaha! 676 00:54:06,029 --> 00:54:08,031 Manukuu: Aurelia Costache