1 00:00:25,038 --> 00:00:27,207 това е! Бягай и се скрий! 2 00:00:27,232 --> 00:00:30,068 Улиците принадлежат на Джони Ранцид. 3 00:00:36,274 --> 00:00:38,109 Краят на пътя, Джони. 4 00:00:38,134 --> 00:00:42,347 Робин, малко птиче име за малко птиче момче. 5 00:00:42,389 --> 00:00:44,891 Не можеш да ме спреш. 6 00:00:45,433 --> 00:00:47,936 Дори не можеш да ме хванеш. 7 00:01:05,328 --> 00:01:10,616 Уау! Големият лош Джони се счупи любимата играчка на птичките? 8 00:01:34,524 --> 00:01:37,360 Изглежда все още трябват тренировъчни колела. 9 00:01:58,465 --> 00:02:02,635 Не можете да се биете, не можете язди и не можеш да спечелиш. 10 00:02:20,695 --> 00:02:25,033 Приеми го, момче птица. Вие сте просто едно глупаво малко дете. 11 00:03:55,440 --> 00:03:58,067 Намалих нараняването до лека фрактура. 12 00:03:58,067 --> 00:04:01,070 Но ти все пак ще имаш този актьорски състав няколко седмици. 13 00:04:01,112 --> 00:04:05,116 Ах! Не го вярвам! Как можах да направя такава глупава грешка? 14 00:04:05,116 --> 00:04:08,411 Моля те, без повече Робин крещи на Робин. 15 00:04:08,453 --> 00:04:10,496 Да, спри да се риташ. 16 00:04:10,496 --> 00:04:11,915 Инцидентите се случват. 17 00:04:11,915 --> 00:04:14,250 Не за мен те не го правят. 18 00:04:14,250 --> 00:04:18,296 Пич, знам точно как да те развеселя. Всички трябва да подпишем вашия... 19 00:04:19,797 --> 00:04:21,396 или не. 20 00:04:23,426 --> 00:04:25,345 Вижте момчета, благодаря за притеснението, но... 21 00:04:25,345 --> 00:04:26,846 не! 22 00:04:26,846 --> 00:04:30,808 Вие не сте условие да продължите преследвайки Джони Ранцид. 23 00:04:30,850 --> 00:04:33,311 Знам, просто достигам за дистанционното. 24 00:04:33,311 --> 00:04:35,939 - Искаш да кажеш... - Няма ли да полудееш, решен? 25 00:04:35,980 --> 00:04:39,067 И настоявай, че си добре, когато явно не сте. 26 00:04:39,108 --> 00:04:41,277 И ни крещи, че се опитваме да те накара да си останеш вкъщи? 27 00:04:41,277 --> 00:04:43,863 Вие можете да се справите Rancid без мен. 28 00:04:43,905 --> 00:04:46,574 С това на ръката си, бих вероятно просто ще се забъркам отново. 29 00:04:46,616 --> 00:04:49,827 Върви, свали го долу, аз ще го направя бъди добре с моя... 30 00:04:51,746 --> 00:04:52,956 - Пич! - Робин! 31 00:04:52,956 --> 00:04:54,077 какво не е наред 32 00:05:03,040 --> 00:05:07,470 Ура! успях! Робин, здравей! 33 00:05:08,142 --> 00:05:10,054 Не очаквах това да дойде. 34 00:05:10,882 --> 00:05:14,844 - Кой си ти? - Аз съм... аз съм ти. 35 00:05:18,857 --> 00:05:20,525 ДНК е идентично. 36 00:05:20,525 --> 00:05:22,988 Малкият пич беше прав, той наистина си ти. 37 00:05:23,013 --> 00:05:26,068 Ние сме ДНК приятели! Ура! 38 00:05:29,651 --> 00:05:35,022 - Сигурно се шегуваш. - Уау! Погледни тук. Готино! 39 00:05:35,159 --> 00:05:39,119 Отвори, затвори, отвори, затвори, отварям, затварям, отварям, затварям. 40 00:05:39,160 --> 00:05:41,621 Правиш бъркотия. 41 00:05:47,627 --> 00:05:50,880 Книгата на Азар не е играчка. 42 00:05:52,465 --> 00:05:56,219 Е, ако някой се опитваше да клонира аз, те не свършиха много добра работа. 43 00:05:56,219 --> 00:05:58,495 Не, не съм клонинг, аз съм ти. 44 00:05:58,520 --> 00:06:01,266 Още един ти от друга вселена. 45 00:06:02,725 --> 00:06:04,295 Вижте. 46 00:06:06,479 --> 00:06:10,316 По целия път от измерението 4 9/8, двойник на Робин, 47 00:06:10,358 --> 00:06:13,528 ДНК приятел и фен номер едно... 48 00:06:14,487 --> 00:06:17,282 Носярг Кцид. 49 00:06:19,275 --> 00:06:23,070 Добре дошли в нашата вселена, малък, забавен двойник. 50 00:06:26,541 --> 00:06:30,173 Да, радвам се да се запознаем, Носи... Нузи 51 00:06:31,927 --> 00:06:34,964 Може би трябва просто те наричам Лари. 52 00:06:35,008 --> 00:06:37,719 Сега се казвам Лари! Ура! 53 00:06:40,543 --> 00:06:44,431 Лари, Лари, Лари, Лари. Лари 54 00:06:44,456 --> 00:06:45,475 Г-н Лари. 55 00:06:45,500 --> 00:06:48,749 Лари. Хей, Лари. Здравей как правиш ли Лари? Лари. 56 00:06:49,396 --> 00:06:50,507 Лари. 57 00:06:52,212 --> 00:06:56,266 Лари. Хей, Лари. Здравей как правиш ли Лари? Лари. 58 00:07:03,661 --> 00:07:06,164 Как правиш всичко това нещо, което направи? 59 00:07:07,040 --> 00:07:10,502 Магически пръст, завои правилата на реалността. 60 00:07:16,883 --> 00:07:18,927 Вижте, вселената на Робин е тук... 61 00:07:18,927 --> 00:07:19,969 и този на Лари е тук. 62 00:07:19,969 --> 00:07:24,265 И аз нарушавам правилата, за да мога да си гледам героят Робин биеше лошите през цялото време. 63 00:07:24,307 --> 00:07:26,893 Но когато се нарани, Знаех, че Лари може да помогне. 64 00:07:26,935 --> 00:07:29,437 Затова реших да отскоча. 65 00:07:29,604 --> 00:07:33,962 Но аз се обърках и изскочих вътре в крака ти. Опа! 66 00:07:34,526 --> 00:07:35,693 Да, опа 67 00:07:35,693 --> 00:07:39,447 Алтернативни измерения, огъваща реалност... 68 00:07:39,496 --> 00:07:43,243 Ах, цялата тази наука вреди на мозъка ми. 69 00:07:48,331 --> 00:07:50,333 виждаш ли Лари е тук, за да помогне. 70 00:07:50,333 --> 00:07:52,836 Сега гледай как оправям тази ръка. 71 00:07:53,422 --> 00:07:54,422 опа 72 00:07:56,005 --> 00:07:58,508 Джони Ранцид, център. 73 00:07:58,675 --> 00:08:01,177 Просто върви. 74 00:08:05,581 --> 00:08:08,042 Така варим вода. 75 00:08:23,291 --> 00:08:30,698 опа опа опа опа опа опа Ура! 76 00:08:30,857 --> 00:08:34,151 „Кей, този път ще го оправя както трябва. 77 00:08:34,193 --> 00:08:36,696 Нека просто го оставим лекува се от само себе си. 78 00:08:37,802 --> 00:08:40,466 Хей, искам да се регистрирам с екип на вашия комуникатор? 79 00:08:40,491 --> 00:08:41,891 Добре са. 80 00:08:42,168 --> 00:08:45,346 ох Обзалагам се, че искам да наблюдавам мисия от компютър. 81 00:08:45,371 --> 00:08:46,338 Не съвсем. 82 00:08:46,363 --> 00:08:49,375 - О, тогава не искаш ли да закърпиш R-Cycle? - Не, благодаря. 83 00:08:49,417 --> 00:08:50,751 - Искаш ли да тренираш? - не 84 00:08:50,751 --> 00:08:52,712 - Почистете колана си? - Не! 85 00:08:52,712 --> 00:08:55,214 Подредете по азбучен ред досиетата си за престъпления? 86 00:08:55,246 --> 00:08:57,752 Да излъскате бумеранга си? Да изгладя наметката си? 87 00:08:58,837 --> 00:09:00,832 Не, не, не! 88 00:09:02,107 --> 00:09:04,473 Просто ме остави да поправя ръката ти, моля? 89 00:09:04,515 --> 00:09:06,225 - Ще усетиш всичко... - Не! 90 00:09:06,225 --> 00:09:09,187 Отрежете... Вземете това нещо далеч от мен! 91 00:09:09,395 --> 00:09:11,480 - Мога да помогна! - Лари! 92 00:09:11,480 --> 00:09:14,275 - Нека помогна, нека помогна. - Остави ме на мира! 93 00:09:22,647 --> 00:09:23,647 опа 94 00:09:28,831 --> 00:09:30,725 Голямо опа. 95 00:09:56,719 --> 00:09:58,949 титани... 96 00:10:04,075 --> 00:10:05,971 Това не може да е добре. 97 00:10:23,158 --> 00:10:27,223 Защо изглежда целият свят мястото му е в хладилника на баба ми? 98 00:10:28,174 --> 00:10:29,453 Това е лошо. 99 00:10:40,361 --> 00:10:43,322 Добре, значи не всичко е лошо. 100 00:10:45,658 --> 00:10:48,786 Моля, някой да ми каже какво става 101 00:11:01,090 --> 00:11:03,593 Все още сме живи! Ура! 102 00:11:05,595 --> 00:11:07,624 - Робин! - Какво стана? 103 00:11:07,656 --> 00:11:09,646 Да какво стана? 104 00:11:10,224 --> 00:11:12,101 Спомняте ли си как мога да огъвам реалността? 105 00:11:12,101 --> 00:11:15,271 Е, когато ме бутна, някак си го счупихме. 106 00:11:15,313 --> 00:11:18,357 - Разби ли реалността? - Направихме, заедно. опа 107 00:11:18,733 --> 00:11:21,611 - Оправи го! Сега! - Не мога. 108 00:11:21,652 --> 00:11:24,113 Магическият пръст също се счупи. 109 00:11:26,282 --> 00:11:28,328 Гарван, оправи му пръста. 110 00:11:31,162 --> 00:11:32,955 Не е добра идея. 111 00:11:32,955 --> 00:11:34,373 Смесвайки моите сили с неговите... 112 00:11:34,373 --> 00:11:37,501 може да унищожи размерите граници и анулира цялото съществуване. 113 00:11:37,543 --> 00:11:40,004 на кого му пука Просто искам устата си обратно. 114 00:11:40,004 --> 00:11:41,255 Няма проблем, няма проблем. 115 00:11:41,255 --> 00:11:45,301 Ако може някой да се оправи реалност, това е моят герой, Робин. 116 00:11:45,343 --> 00:11:47,053 Какво те кара да мислиш Мога ли да го поправя? 117 00:11:47,053 --> 00:11:49,305 Дори не разбирам как го счупихме. 118 00:11:49,305 --> 00:11:52,141 Е, някой трябва да изчисти тази бъркотия. 119 00:11:52,183 --> 00:11:54,060 Хайде, всички. 120 00:11:54,060 --> 00:11:56,132 Отправяме се към кулата на Титан. 121 00:12:01,442 --> 00:12:04,195 Робин, добре ли се чувстваш? 122 00:12:04,237 --> 00:12:08,282 Вселената се разпада защото направих още една глупава грешка. 123 00:12:08,282 --> 00:12:09,643 Как бихте се почувствали? 124 00:12:09,668 --> 00:12:13,525 Хей, ДНК приятел, виж сега ние също сме актьори. 125 00:12:13,654 --> 00:12:14,654 ей... 126 00:12:41,720 --> 00:12:47,513 Ура! И се обзалагам, че Робин вече има супер интелигентен план какво да правим, когато стигнем там. 127 00:12:47,572 --> 00:12:51,242 Просто се надявам да стигнем по-рано всички напълно полудяваме. 128 00:12:51,284 --> 00:12:52,377 Същото. 129 00:12:52,417 --> 00:12:57,290 Не се отчайвайте, нашата цел е на лице, пътуването не може да продължи дълго. 130 00:13:06,340 --> 00:13:08,885 Всъщност това може отнеме малко време. 131 00:14:46,344 --> 00:14:50,736 Ура! Успяхме! Сега Робин може да спаси вселената. 132 00:14:55,658 --> 00:14:59,161 Beast Boy, чудесно, ти превзеха устата ти. 133 00:14:59,537 --> 00:15:02,546 Да... но мисля, че той облечете го наобратно. 134 00:15:12,091 --> 00:15:14,594 Знаех нещо подобно това щеше да се случи. 135 00:15:26,488 --> 00:15:29,275 - Е, как да го затворим? - Не го правиш. 136 00:15:29,442 --> 00:15:32,737 каквото и да е това нещо, контролира града. 137 00:15:32,737 --> 00:15:35,907 И сега градът принадлежи на Джони Ранцид. 138 00:15:37,939 --> 00:15:38,971 не! 139 00:15:47,919 --> 00:15:51,839 Момче птица, готово за мен да подрежа другото ти крило? 140 00:16:04,468 --> 00:16:07,804 Готино, ъъ... Искам да кажа, опа. 141 00:16:09,654 --> 00:16:13,282 Твоят град е мой! Твоята реалност е моя! 142 00:16:19,455 --> 00:16:21,436 Титани, вървете! 143 00:16:25,621 --> 00:16:29,250 Хайде, момче птица. Да видим дали можеш да летиш. 144 00:17:13,915 --> 00:17:17,476 Искаш ли тъмно? Ще ти дам тъмно! 145 00:17:17,501 --> 00:17:20,221 Азарат Метрион Зинтос! 146 00:17:44,192 --> 00:17:46,112 Титани, вървете. Титани, вървете! 147 00:17:46,137 --> 00:17:48,501 Робин трябва да победи лошия. 148 00:17:49,197 --> 00:17:50,490 аз не мога 149 00:17:50,490 --> 00:17:52,951 Но защо не можеш? Ти си Робин. 150 00:17:52,951 --> 00:17:56,705 не разбираш ли Погледни ме! Просто пак ще го объркам. 151 00:17:56,705 --> 00:18:01,126 така че Обърквам всичко време, но все пак опитвам. 152 00:18:01,126 --> 00:18:03,253 Ето откъде си моят герой, Робин. 153 00:18:03,253 --> 00:18:07,174 Защото без значение какво, винаги опитваш. 154 00:18:15,706 --> 00:18:17,624 Да, разбрах! 155 00:18:17,831 --> 00:18:19,783 Да, вземи това! 156 00:18:22,493 --> 00:18:24,995 Лари поправи мотора! 157 00:18:26,360 --> 00:18:29,947 да! И е най-глупавото нещо, което някога съм виждал. 158 00:18:29,947 --> 00:18:32,449 Погледнахте ли огледало напоследък? 159 00:18:51,176 --> 00:18:52,721 Оле! 160 00:19:07,163 --> 00:19:09,191 ха! Да пропусна! 161 00:19:43,770 --> 00:19:45,522 Не можеш да ме победиш! 162 00:19:45,522 --> 00:19:48,609 Ти си просто едно глупаво малко дете! 163 00:20:08,378 --> 00:20:12,883 И така, Джони, какво е да имаш твоя задник ритнат от глупаво малко дете? 164 00:20:24,825 --> 00:20:30,525 - Ах! Обратно към реалността. - Всичко изглежда толкова радостно и прекрасно. 165 00:20:30,567 --> 00:20:33,528 Да, всеки шанс може ли да го промени обратно? 166 00:20:34,065 --> 00:20:37,074 Виждаш ли Робин? Всичко оправихме. Ура! 167 00:20:41,078 --> 00:20:44,317 Хм, това просто ще изчезне. Рано или късно. 168 00:20:44,436 --> 00:20:47,011 Благодаря, Лари. Но преди прибираш се у дома... 169 00:20:47,043 --> 00:20:50,701 - Какво ще кажете да оправя ръката си? - Още един шанс? наистина ли 170 00:20:50,757 --> 00:20:54,508 - Въпреки че може да объркам? - Просто дай най-доброто от себе си. 171 00:21:00,566 --> 00:21:04,692 Идеално е! Лари, ти го направи! ъъ... 172 00:21:06,702 --> 00:21:07,633 Лари? 173 00:21:08,145 --> 00:21:10,730 - Лари? - Опа.