1 00:00:05,881 --> 00:00:07,508 Търпение, деца мои. 2 00:00:07,508 --> 00:00:10,538 Скоро ще миришете на хаоса, за който жадувате. 3 00:00:10,728 --> 00:00:13,564 Скоро ще имам властта, която заслужавам. 4 00:00:13,639 --> 00:00:17,763 Скоро целият град ще го направи поклон пред новия си господар... 5 00:00:17,850 --> 00:00:19,610 Молец убиец! 6 00:00:21,275 --> 00:00:22,693 татко! 7 00:00:22,899 --> 00:00:26,230 татко! 8 00:00:27,326 --> 00:00:31,519 Татко работи, коте. Не може ли това да изчака до... 9 00:00:31,634 --> 00:00:33,367 не! Той скъса с мен. 10 00:00:33,367 --> 00:00:36,244 Глупавото ми бивше гадже Фанг скъса с мен. 11 00:00:36,276 --> 00:00:38,580 А сега нямам дата за бала. 12 00:00:46,630 --> 00:00:50,780 Ето, ето, сигурен съм ще намериш друга дата. 13 00:00:51,385 --> 00:00:55,024 Абитуриентският бал е утре, татко. аз не имаш време да намериш друга дата. 14 00:00:55,103 --> 00:00:57,528 Значи ще ми намериш такъв! 15 00:00:57,553 --> 00:01:01,328 Сега, Коте, бъди разумен. Ти не очакваш сериозно да... 16 00:01:01,368 --> 00:01:02,705 И не искам никого. 17 00:01:02,730 --> 00:01:06,148 Искам някой красив, популярен и напълно готин . 18 00:01:06,227 --> 00:01:08,172 Някой, който никое друго момиче не може да получи. 19 00:01:08,267 --> 00:01:11,238 Някой, който би подлудил Фанг от ревност. 20 00:01:11,405 --> 00:01:12,980 искам... 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,458 Диапазон за насочване. 22 00:02:28,266 --> 00:02:31,401 500 и приключва. Трябва да има визуален... 23 00:02:31,432 --> 00:02:34,731 - Ето го. - Поправка, ето го. 24 00:03:23,696 --> 00:03:25,656 Супер смешно! 25 00:03:48,471 --> 00:03:50,446 не виждам! 26 00:04:45,027 --> 00:04:46,620 Не мога да се движа. 27 00:04:51,409 --> 00:04:53,016 Робин! 28 00:04:56,289 --> 00:04:59,022 - Той добре ли е? - Той ще бъде. 29 00:04:59,173 --> 00:05:01,168 Ефектът на отровата е само временен. 30 00:05:02,032 --> 00:05:05,592 Бягане. Имаме да тръгне след него. 31 00:05:09,925 --> 00:05:12,770 Искаш да кажеш, че трябва да го преследваме. 32 00:05:12,878 --> 00:05:15,258 Трябва да се успокоиш, докато това нещо изчезва. 33 00:05:15,258 --> 00:05:17,468 - Но... - Пич, можем да се справим. 34 00:05:17,468 --> 00:05:21,461 Момчетата имат паяк за глава, не като че ще бъде трудно да се намери. 35 00:05:27,278 --> 00:05:30,273 - По-добре? - А, много. благодаря 36 00:05:30,439 --> 00:05:32,149 приветствам те 37 00:05:32,149 --> 00:05:36,024 Тамаранеана има малко проблеми акупресура няма да реши. 38 00:05:36,279 --> 00:05:38,864 Сега можем да се съсредоточим върху решаването другият ни проблем. 39 00:05:39,128 --> 00:05:41,989 Титани, всякаква находка нашият крадец на бижута? 40 00:05:42,280 --> 00:05:43,947 Открихме нещо по-лошо. 41 00:06:21,904 --> 00:06:23,655 Млади титани, тръгвайте! 42 00:06:23,690 --> 00:06:26,359 Азарат Метрион Зинтос! 43 00:06:30,958 --> 00:06:33,461 Благодаря за транспорта, Рейвън. 44 00:07:24,529 --> 00:07:27,598 - Ъъъ, ще ни трябва подкрепление. - На път сме. 45 00:07:27,820 --> 00:07:29,363 Не се занимавай. 46 00:07:29,388 --> 00:07:32,309 Дори и да победите a малко от децата ми... 47 00:07:32,478 --> 00:07:36,023 няма да можеш да ме спреш от освобождаването на целия рояк. 48 00:07:37,051 --> 00:07:40,152 Освен ако не искате вашия град превърнат в молец, който яде пустош, 49 00:07:40,195 --> 00:07:42,905 ще направиш точно както ти кажа. 50 00:07:43,030 --> 00:07:46,284 - какво искаш - Исканията ми са прости. 51 00:07:46,450 --> 00:07:51,789 Градът ще ме обяви за владетел Teen Titans ще се предадат и Робин... 52 00:07:53,261 --> 00:07:56,353 ще вземе тази прекрасна млада дама на нейния абитуриентски бал. 53 00:07:56,669 --> 00:07:59,017 Здравей, Роби-пу. 54 00:08:00,112 --> 00:08:02,883 Хм... Каква беше последната част отново? 55 00:08:02,883 --> 00:08:05,177 Робин, кое е това момиче? 56 00:08:05,177 --> 00:08:07,972 И защо те нарича кака? 57 00:08:08,025 --> 00:08:12,530 Тя се казва Коте. И ще я заведеш на бала! 58 00:08:13,986 --> 00:08:17,773 Този бал е някакъв вид дуел, нали? 59 00:08:17,897 --> 00:08:20,399 Робин приема с нетърпение. 60 00:08:20,960 --> 00:08:23,045 Това не е дуел, Звезда. 61 00:08:23,045 --> 00:08:24,481 Това е среща. 62 00:08:26,632 --> 00:08:31,708 Не приема, чуваш ли! Робин не приема! 63 00:08:32,195 --> 00:08:34,169 Ще ни трябва минута. 64 00:08:34,974 --> 00:08:38,061 Одиум, скандал, зверство! 65 00:08:38,140 --> 00:08:40,660 Тези искания не трябва да се изпълняват! 66 00:08:40,715 --> 00:08:43,065 Cyborg, докладвай, колко е лошо? 67 00:08:43,258 --> 00:08:46,055 лошо! Не мога да ги задържа на разстояние за много лежане. 68 00:08:46,110 --> 00:08:48,503 Ако смяташ да правиш нещо, направи го бързо. 69 00:08:48,559 --> 00:08:53,121 Получи се, ако вярва, че ще го направиш дори го смятайте за неприятно... 70 00:08:53,153 --> 00:08:55,624 - Трябва да го направя. - Какво? 71 00:08:55,958 --> 00:08:58,039 Това е единственият начин да спасим моста. 72 00:08:58,126 --> 00:09:00,962 Единственият начин да ни даде достатъчно време за да спре Killer Moth. 73 00:09:01,661 --> 00:09:03,328 Но, но, но... 74 00:09:05,358 --> 00:09:07,159 Трябва, Starfire. 75 00:09:07,184 --> 00:09:09,479 Колкото и да не ми се иска. 76 00:09:10,692 --> 00:09:13,278 И наистина не искам. 77 00:09:16,371 --> 00:09:19,633 - Имаме ли сделка? - Ще заведа момичето на бала. 78 00:09:19,765 --> 00:09:22,893 Не ми казвай, питай нея. 79 00:09:23,648 --> 00:09:26,150 - Трябва да си... - Направи го! 80 00:09:26,484 --> 00:09:29,543 - Котенце, беше ли? - Мяу. 81 00:09:30,336 --> 00:09:34,540 вярно Ще отидеш ли с мен на бала? 82 00:09:39,040 --> 00:09:43,167 О, Роби-пу, мислех, че никога няма да попиташ. 83 00:09:57,122 --> 00:10:00,291 Азарат Метрион Зинтос! 84 00:10:00,590 --> 00:10:03,092 Твърде много са! Ние няма да... 85 00:10:03,420 --> 00:10:04,733 направи го? 86 00:10:10,138 --> 00:10:12,640 Хм... Какво се случи току-що? 87 00:10:15,087 --> 00:10:16,658 Купих ти малко време. 88 00:10:16,730 --> 00:10:19,382 Молец убиец. Той е контролиране на мутантните насекоми. 89 00:10:19,407 --> 00:10:20,784 Намерете го и го спрете. 90 00:10:20,951 --> 00:10:22,898 Започнете търсенето си с нея. 91 00:10:23,400 --> 00:10:24,359 коя е тя 92 00:10:24,392 --> 00:10:28,402 Тя е манипулативен гремплорк не е достоен за времето на Робин. 93 00:10:28,844 --> 00:10:32,124 Казва се Коте. Тя има някакъв вид на връзка с Killer Moth. 94 00:10:32,212 --> 00:10:34,413 Намерете връзката и Обзалагам се, че ще го намерите. 95 00:10:35,022 --> 00:10:37,525 Starfire ще се присъедини към вас да помогне с търсенето. 96 00:10:38,164 --> 00:10:41,083 Хей, а ти? Няма ли да ни помогнеш? 97 00:10:41,205 --> 00:10:43,791 Не мога, имам среща. 98 00:11:02,313 --> 00:11:04,943 Силно се надявам да не се появи. 99 00:11:08,784 --> 00:11:10,321 Звезден огън? 100 00:11:10,403 --> 00:11:14,553 В такива случаи вярвам, че е така обичайно да се носи мъртво растение. 101 00:11:15,336 --> 00:11:18,937 Стар, ти трябва да помагаш другите проследяват Молеца убиец. 102 00:11:19,033 --> 00:11:21,567 Вашите заповеди бяха да проучи момичето. 103 00:11:21,630 --> 00:11:24,647 Възнамерявам да проуча я старателно. 104 00:11:25,075 --> 00:11:27,301 Освен това може да изисквате спестяване. 105 00:11:27,326 --> 00:11:30,908 Това коте е може би някои форма на маскирано чудовище ooz. 106 00:11:30,974 --> 00:11:34,227 Тя определено е грозна като чудовище, нали? 107 00:11:41,551 --> 00:11:48,492 Юууу, Роби-пу! Вашият Котето пристигна. мяу! 108 00:11:48,518 --> 00:11:51,229 Втора мисъл, може би Ще имам нужда от спестяване. 109 00:11:55,482 --> 00:12:00,484 Ох, Робин! моята среща! Робин! 110 00:12:00,635 --> 00:12:02,980 Не изглеждаш ли красив? 111 00:12:03,034 --> 00:12:05,951 - Направи ми комплимент за роклята ми. - не 112 00:12:06,023 --> 00:12:10,012 - Направи го! Или иначе... - Хубава рокля. 113 00:12:11,090 --> 00:12:14,312 О, Робин, ти си такъв джентълмен. 114 00:12:14,400 --> 00:12:18,472 Изобщо не като моята безполезност бивше гадже, Fang! 115 00:12:18,846 --> 00:12:21,227 Сега хвани ръката ми. Въведи ме вътре. 116 00:12:21,252 --> 00:12:23,413 И ще те убие ли да се усмихнеш? 117 00:12:25,922 --> 00:12:27,515 може би 118 00:12:50,796 --> 00:12:54,775 - Покани ме на танц. - Аз не танцувам. 119 00:12:54,990 --> 00:12:59,989 Хайде, Роби-пу, ти никога, никога не сте танцували преди? 120 00:13:00,267 --> 00:13:02,436 Пробвах го веднъж, не ми хареса. 121 00:13:02,548 --> 00:13:06,594 Добре, тогава мога да взема цял град разрушен, 122 00:13:06,681 --> 00:13:11,239 или можем просто да пропуснем направо към целувката. 123 00:13:12,457 --> 00:13:14,155 Искаш ли да танцуваш? 124 00:13:16,605 --> 00:13:21,652 О, Робин! разбира се Бих искал да танцувам с теб! 125 00:13:26,506 --> 00:13:28,599 Може ли малко пунш? 126 00:13:34,938 --> 00:13:37,441 Добре, това приключи. 127 00:13:38,502 --> 00:13:42,441 - О, браво, още един бавен танц. - да 128 00:13:53,526 --> 00:13:58,005 Отсега нататък Роби-пу, това винаги ще бъде нашата песен. 129 00:13:58,118 --> 00:14:00,698 Моля, кажете ми, момчета са намерили Killer Moth. 130 00:14:00,745 --> 00:14:03,960 още не Но ние го проследихме домашния адрес на твоята приятелка. 131 00:14:06,722 --> 00:14:08,343 Тя не е моя... 132 00:14:12,044 --> 00:14:14,268 Е, това не е ли подозрително? 133 00:14:37,759 --> 00:14:38,988 Намерих го! 134 00:14:38,988 --> 00:14:41,282 Да, намери ме. 135 00:14:41,282 --> 00:14:44,243 Но скоро ще станеш иска ми се да не си. 136 00:14:54,373 --> 00:14:56,048 целуни ме 137 00:14:57,072 --> 00:14:59,226 Съжалявам, не го правя като теб по този начин. 138 00:14:59,251 --> 00:15:01,629 В интерес на истината, аз просто не те харесвам. 139 00:15:01,806 --> 00:15:04,017 - да - Какво!? 140 00:15:04,288 --> 00:15:06,678 Съществува молец убиец свалям докато говорим. 141 00:15:06,717 --> 00:15:09,668 - Свършихме тук. - Не, не сме! 142 00:15:09,713 --> 00:15:12,790 Татко не решава тази вечер, Роби-пу. 143 00:15:12,896 --> 00:15:14,510 аз съм! 144 00:15:14,541 --> 00:15:15,212 татко? 145 00:15:15,298 --> 00:15:19,261 И освен ако не искаш да ги оставя гадни бъгове за късна вечерна закуска, 146 00:15:20,430 --> 00:15:22,763 по-добре се свийте. 147 00:15:40,152 --> 00:15:42,655 Дори и да ми платиш. 148 00:15:46,872 --> 00:15:49,583 - Зъб? - Това ли е гаджето ти? 149 00:15:50,500 --> 00:15:53,462 Махни ръцете си от моето момиче! 150 00:15:58,133 --> 00:16:01,386 Дръж краката си далеч от момчето ми! 151 00:16:01,386 --> 00:16:03,165 Робин, ранен ли си? 152 00:16:03,849 --> 00:16:05,893 Най-добре през целия ден. 153 00:16:07,296 --> 00:16:10,634 Fangy-poo, наистина те интересува. 154 00:16:11,652 --> 00:16:14,154 Нека никога повече не се караме, скъпа. 155 00:16:16,235 --> 00:16:18,141 зъб! 156 00:16:20,549 --> 00:16:23,846 Знаеш ли, вие двамата сте наистина лоша двойка. 157 00:16:51,478 --> 00:16:55,440 За един чудак, който живее в неговия мазето, този човек е доста корав. 158 00:17:00,710 --> 00:17:03,212 Хайде да танцуваме... 159 00:18:07,637 --> 00:18:12,368 Ооо, не е ли романтично? Те се карат за мен. 160 00:18:12,559 --> 00:18:15,771 Те не се карат за вас! 161 00:18:38,306 --> 00:18:42,811 Ти... съсипа... моята... рокля! 162 00:18:44,852 --> 00:18:48,773 Започни да говориш, как си контролират... молците? 163 00:18:57,889 --> 00:18:59,269 Бягай! 164 00:19:01,407 --> 00:19:04,226 Не можем да ги оставим да избягат. Запечатайте изходите! 165 00:19:37,667 --> 00:19:39,777 Считайте се за изхвърлен. 166 00:19:41,523 --> 00:19:44,318 не! 167 00:19:50,852 --> 00:19:53,354 добре... 168 00:20:08,679 --> 00:20:10,806 Никой не зарязва Коте! 169 00:20:10,928 --> 00:20:14,932 никой! Вие ще го направите плати за това, Роби-пу! 170 00:20:15,175 --> 00:20:17,927 Ще си платиш! 171 00:20:19,978 --> 00:20:21,955 Значи няма втора среща? 172 00:20:22,143 --> 00:20:25,271 Знаеш ли, сега, когато никой не е карайки ги всички да мутират... 173 00:20:25,484 --> 00:20:28,207 тези малки момчета може всъщност правят добри домашни любимци. 174 00:20:28,232 --> 00:20:29,792 Не си го и помисляйте. 175 00:20:32,878 --> 00:20:37,287 Добре, съжалявам, че сме хубави много развали бала ти. 176 00:20:37,537 --> 00:20:38,720 майтапиш ли се 177 00:20:38,761 --> 00:20:42,892 - Това беше най-хубавият абитуриентски бал! - Дори ако все още не мога да движа краката си. 178 00:20:43,112 --> 00:20:45,198 Да, това ще изчезне. 179 00:20:45,389 --> 00:20:48,298 И сега моментът, който имате всички чакаха... 180 00:20:48,382 --> 00:20:50,884 крал и кралица на бала тази година са... 181 00:20:51,051 --> 00:20:54,179 Робин и Старфайър! 182 00:20:55,347 --> 00:20:57,647 Предполагам още един танцът няма да ме убие.