1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do boblo wò adzɔnu alo wò adzɔnu ƒe dzesi le afisia te ɖe www.OpenSubtitles.org ŋu egbea 2 00:00:18,686 --> 00:00:20,152 Nye ŋkɔe nye Max. 3 00:00:21,389 --> 00:00:24,189 Nye xexeame nye dzo kple ʋu. 4 00:00:24,191 --> 00:00:26,258 Nukatae nèle veve sem ɖo ame siawo? 5 00:00:26,260 --> 00:00:28,827 - Enye amia, bometsila. - Ami ƒe aʋawɔwɔwo. 6 00:00:28,829 --> 00:00:31,063 - Míele ame wum ɖe guzzoline ta. - Guzzoline. ƒe ŋkɔ 7 00:00:31,065 --> 00:00:33,165 Xexeame le nyateƒe me tsi si le vɔvɔm. 8 00:00:33,167 --> 00:00:36,101 Azɔ tsiʋawo hã li. 9 00:00:36,103 --> 00:00:38,737 Ɣeaɖeɣi la, kpovitɔe menye, 10 00:00:38,739 --> 00:00:41,673 mɔdziʋawɔla aɖe si le didim le nya dzɔdzɔe aɖe ta. 11 00:00:41,675 --> 00:00:43,509 ...Na nuwuƒea freak-out ƒe nya. 12 00:00:43,511 --> 00:00:46,512 Ameƒomea yi adzodala, . ŋɔdzidodo na eɖokui. 13 00:00:46,514 --> 00:00:48,247 Thermonuklear ƒe aʋawɔwɔ. 14 00:00:48,249 --> 00:00:49,715 Anyigba la le ʋeʋẽm. 15 00:00:49,717 --> 00:00:51,383 Aɖi le míaƒe ƒuwo me. 16 00:00:51,385 --> 00:00:53,118 Míezu afã kple afã. 17 00:00:54,355 --> 00:00:56,221 Abe alesi xexeame nɔ gegem ene la, 18 00:00:56,223 --> 00:00:59,758 mía dometɔ ɖesiaɖe, le mía ŋutɔwo ƒe mɔ nu, . wogbãe. 19 00:00:59,760 --> 00:01:03,295 Esesẽ be woanya ame si ƒe tagbɔ gblẽ wu... 20 00:01:05,099 --> 00:01:08,333 ...nye alo ame bubu ɖesiaɖe. 21 00:01:11,072 --> 00:01:13,138 Mido gbe na mi? 22 00:01:14,708 --> 00:01:16,608 Afikae nèle? 23 00:01:22,950 --> 00:01:24,716 - Afikae nèle, Max? - Max. ƒe xexlẽme 24 00:01:24,718 --> 00:01:27,086 Afi siae wogava. Max rockatansky. ƒe dziƒo 25 00:01:27,088 --> 00:01:30,656 Worming woƒe mɔ yi nye ahɔhɔ̃ ƒe nu yibɔ la. 26 00:01:30,658 --> 00:01:32,825 Kpe ɖe mía ŋu, Max. Èdo ŋugbe be yeakpe ɖe mía ŋu. 27 00:01:36,931 --> 00:01:38,163 Megblɔna na ɖokuinye be... 28 00:01:39,166 --> 00:01:41,567 ...womateŋu aka asi ŋunye o. 29 00:01:41,569 --> 00:01:44,536 Wo ku ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 30 00:02:09,697 --> 00:02:11,430 Whoo-hoo-hoo-haƒoƒo ƒe mɔnu! 31 00:02:16,203 --> 00:02:18,270 Le eyome! 32 00:02:20,674 --> 00:02:22,274 Le eyome! 33 00:02:26,680 --> 00:02:28,180 Fifia! 34 00:02:42,897 --> 00:02:47,733 Nyee nye amesi sina le agbagbeawo kple ame kukuwo siaa, 35 00:02:47,735 --> 00:02:50,502 de adelã si gbeɖuɖɔwo dea adelã, 36 00:02:50,504 --> 00:02:54,439 haunted by ame mawo Nyemete ŋu kpɔ eta o. 37 00:03:03,317 --> 00:03:06,518 Eyata meli le gbedadaƒo sia. 38 00:03:11,025 --> 00:03:15,694 Ŋutsu aɖe si dzi ɖe kpɔtɔ na dzɔdzɔmeŋutete ɖeka... 39 00:03:15,696 --> 00:03:17,629 Atsi agbe. 40 00:04:37,344 --> 00:04:38,677 Max? 41 00:04:38,679 --> 00:04:39,811 Wòe nye ema? 42 00:04:39,813 --> 00:04:41,813 Afikae nènɔ? 43 00:04:43,684 --> 00:04:45,417 Kpe ɖe mía ŋu. Afikae nènɔ? 44 00:04:45,419 --> 00:04:46,952 Kpe ɖe mía ŋu, Max. Afikae nènɔ, Max? 45 00:04:46,954 --> 00:04:48,220 Kpe ɖe mía ŋu! 46 00:05:03,470 --> 00:05:05,137 Kpe ɖe mía ŋu, Max. 47 00:05:05,139 --> 00:05:07,139 Dzudzɔ duƒuƒu. 48 00:05:07,141 --> 00:05:08,373 Èɖe mɔ na mí míeku. 49 00:05:09,643 --> 00:05:11,276 Èɖe mɔ na mí míeku! 50 00:05:11,278 --> 00:05:12,678 Èɖe mɔ na mí míeku! 51 00:05:12,680 --> 00:05:14,479 Èdo ŋugbe be yeakpe ɖe mía ŋu. 52 00:05:14,481 --> 00:05:15,547 Nu ka ta? 53 00:05:34,568 --> 00:05:37,803 Gbɔdzɔgbɔdzɔ! 54 00:06:28,689 --> 00:06:30,689 Aʋawɔla ŋutsuviwoe míenye! 55 00:06:30,691 --> 00:06:31,857 Aʋawɔla ŋutsuviwo! Aʋawɔla ŋutsuviwo! Aʋawɔla ŋutsuviwo! Aʋawɔla ŋutsuviwo! 56 00:06:31,859 --> 00:06:33,792 Kamakrazee aʋawɔ ŋutsuviwo! 57 00:06:33,794 --> 00:06:35,227 Aʋawɔla ŋutsuviwo! Aʋawɔla ŋutsuviwo! Aʋawɔla ŋutsuviwo! Aʋawɔla ŋutsuviwo! 58 00:06:35,229 --> 00:06:38,630 Fucacima kamakrazee aʋawɔ ŋutsuviwo! 59 00:06:38,632 --> 00:06:40,732 Hooked ɖe edzi! 60 00:06:40,734 --> 00:06:44,035 Egbea míele mɔ dzi yina. yi gas-du me! 61 00:06:44,037 --> 00:06:45,937 Gas-dugã! Gas-dugã! Gas-dugã! Gas-dugã! 62 00:06:45,939 --> 00:06:48,640 Egbea míele haulin'. aqua cola si woyɔna be aqua cola. 63 00:06:48,642 --> 00:06:50,142 Aqua cola si woyɔna be aqua cola! Aqua cola si woyɔna be aqua cola! Aqua cola si woyɔna be aqua cola! Aqua cola si woyɔna be aqua cola! 64 00:06:50,144 --> 00:06:52,577 Egbea míele haulin'. wɔ! 65 00:06:52,579 --> 00:06:53,945 Wɔ! Wɔ! Wɔ! Wɔ! 66 00:06:53,947 --> 00:06:56,415 Eye egbea míele haulin'. dada ƒe notsi! 67 00:06:56,417 --> 00:06:58,984 Dada ƒe notsi! Dada ƒe notsi! Dada ƒe notsi! Dada ƒe notsi! 68 00:07:46,033 --> 00:07:50,669 Rev e dzi na Joe si mekuna o la! 69 00:07:58,479 --> 00:08:01,613 Le afisia hã la, . míeɖoa nye aʋawɔwɔmɔ̃a ɖa 70 00:08:01,615 --> 00:08:05,116 be woatsɔ guzzoline agbɔe tso gas-du me 71 00:08:05,118 --> 00:08:08,053 kple tu siwo wotsɔna ƒoa tu tso tudada ƒe agblea dzi. 72 00:08:08,055 --> 00:08:14,025 Le afisia hã la, . Medo gbe na nye imperator, furiosa! 73 00:08:14,027 --> 00:08:17,796 Eye medoa gbe na ame nye ŋutsuvi siwo nye aʋawɔla siwo nɔ agbe afã kple afã 74 00:08:17,798 --> 00:08:20,732 ame si ado sɔ kplim tegbee 75 00:08:20,734 --> 00:08:23,368 le Valhalla ƒe mɔ gãwo dzi. 76 00:08:26,039 --> 00:08:28,907 Nyee nye wò xɔnametɔ! 77 00:08:28,909 --> 00:08:36,909 Nye asi mee nàfɔ tso xexe sia ƒe afi me! 78 00:08:44,157 --> 00:08:46,591 Ele vava ge '. G-dzra ɖo. 79 00:08:46,593 --> 00:08:50,929 Ɛ̃. Ɛ̃. Ɛ̃. Ele vava ge '. 80 00:09:46,987 --> 00:09:51,756 Migawɔe o, xɔ̃nyewo, . tsinono va zu numame na wò. 81 00:09:51,758 --> 00:09:53,725 Axɔ wò ɖe asi. 82 00:09:53,727 --> 00:09:56,928 Eye àdo dziku eƒe anyimanɔmanɔ. 83 00:10:21,521 --> 00:10:24,489 Klɔe ɖa! 84 00:10:24,491 --> 00:10:26,858 Miɖe wo katã ɖa! 85 00:10:26,860 --> 00:10:28,560 Klɔe ɖa! 86 00:10:37,671 --> 00:10:41,172 Dzesi gas du. Convoy ƒe mɔ dzi. 87 00:11:07,167 --> 00:11:10,335 Mexɔ ŋutsuvi aɖe si nye aʋawɔla runnin' le ƒuƒlu. 88 00:11:10,337 --> 00:11:12,537 Hok up agbe blibo ma. 89 00:11:16,677 --> 00:11:19,177 Hee! Kpɔe nyuie. Ema nye xexeame katã ƒe nunala. 90 00:12:15,268 --> 00:12:17,969 Dɔtɔ, míele yiyim o yi gas-du me? 91 00:12:20,240 --> 00:12:22,340 Tudada ƒe agblea? 92 00:12:24,411 --> 00:12:27,145 Míele mɔ dzi yina ɣedzeƒe gome. 93 00:12:27,147 --> 00:12:30,315 Matsɔe ato fli la dzi. 94 00:12:30,317 --> 00:12:32,217 Nudɔdɔ yeyewo! 95 00:12:32,219 --> 00:12:34,085 Dziɖegbe le dziƒo! Dziɖegbe le dziƒo! 96 00:12:34,087 --> 00:12:36,387 Esia menye nuzazãwo ƒe duƒuƒu o! 97 00:12:36,389 --> 00:12:38,757 Yi. Yi. Yi. Ace, nukae le edzi yim? 98 00:12:38,759 --> 00:12:40,625 Míele mɔ dzi yina ɣedzeƒe gome. Nu ka ta? 99 00:12:40,627 --> 00:12:43,628 Nye menya o. Emae nye ɖoɖo si wowɔ. 100 00:13:00,614 --> 00:13:01,614 Moo. 101 00:13:01,615 --> 00:13:03,448 Hey, pa. Hm? 102 00:13:03,450 --> 00:13:05,617 Ènya nu tso esia ŋua? 103 00:13:05,619 --> 00:13:08,153 Wò nukuwo ain't yi gas du me o. 104 00:13:17,798 --> 00:13:20,098 Edzo le mɔ dzi... 105 00:13:20,100 --> 00:13:22,467 Yi anyigbamama si me futɔwo le me. 106 00:13:22,469 --> 00:13:25,403 Nukatae wòawɔe nenema wɔ nenema, papa? 107 00:13:26,940 --> 00:13:28,339 Na makpɔe ɖa. Na makpɔe ɖa. 108 00:13:28,341 --> 00:13:29,874 Rictus ƒe ŋkɔ. Medi be makpɔe! 109 00:13:29,876 --> 00:13:34,512 Rictus, yi ɖakpɔe ɖa nusi le fu ɖem na fofo! 110 00:14:00,674 --> 00:14:03,708 Nyakpɔ ŋutɔ! 111 00:14:03,710 --> 00:14:05,977 Angharad ƒe ŋkɔ! 112 00:14:14,654 --> 00:14:16,154 Afikae wole? 113 00:14:16,156 --> 00:14:18,323 Menye wò nunɔamesiwoe wonye o. 114 00:14:18,325 --> 00:14:19,490 Miss giddy? 115 00:14:19,492 --> 00:14:21,559 Màte ŋu anye etɔ o amegbetɔ aɖe. 116 00:14:21,561 --> 00:14:25,029 Eteƒe madidi o ame aɖe ƒoe ɖe megbe! 117 00:14:25,031 --> 00:14:27,332 Afikae wòle wo kplɔm yinae?! 118 00:14:27,334 --> 00:14:30,335 Mexɔ wo o. Woɖe kuku nɛ be wòayi. 119 00:14:31,204 --> 00:14:33,504 Afikae wòle wo kplɔm yinae? 120 00:14:33,506 --> 00:14:35,406 Adzɔge ʋĩ tso gbɔwò. 121 00:14:35,408 --> 00:14:36,507 Aah! 122 00:15:00,400 --> 00:15:02,634 Hey, nukae le dzɔdzɔm? 123 00:15:04,738 --> 00:15:06,638 Slit. 124 00:15:06,640 --> 00:15:08,573 Nukae le edzi yim? Slit! 125 00:15:08,575 --> 00:15:11,242 Amedzidzedze, amedede asi, . imperator aɖe si yi rogue. 126 00:15:11,244 --> 00:15:13,044 Ame aɖe si nye imperator. Ame ka? 127 00:15:13,046 --> 00:15:14,412 Furiosa ƒe ŋkɔ. 128 00:15:14,414 --> 00:15:16,147 Etsɔ nu geɖe ŋutɔ tso Joe si mekuna o gbɔ. 129 00:15:16,149 --> 00:15:17,149 W-nu kawoe? 130 00:15:17,150 --> 00:15:18,150 Lãnyilawo. 131 00:15:18,151 --> 00:15:19,584 Eƒe fetu nyilawo. 132 00:15:19,586 --> 00:15:22,353 Edi be woatrɔ ava. Menye asi aɖeke si woda ɖe wo dzi o. 133 00:15:28,595 --> 00:15:32,530 To nye nuwɔnawo me la, medea bubu eŋu. V-8. 134 00:15:38,171 --> 00:15:40,171 O! 135 00:15:44,311 --> 00:15:45,343 Nye tasiaɖamfɔe nye ema. 136 00:15:45,345 --> 00:15:46,345 Mele ʋu kum. 137 00:15:46,346 --> 00:15:47,612 Wòe nye nye lance. 138 00:15:47,614 --> 00:15:49,447 Ðeko medo ɖokuinye ɖe ŋgɔ. 139 00:15:49,449 --> 00:15:52,083 Menye egbea o. Egbee nye nye ŋkeke. Kpɔ wò ɖa! 140 00:15:52,085 --> 00:15:54,152 Ne màte ŋu atsi tre o la, . màte ŋu awɔ aʋawɔwɔ o! 141 00:15:54,154 --> 00:15:55,420 Eƒe nya sɔ, vinye. 142 00:15:55,422 --> 00:15:57,121 Menye afisiae mele o kuku fafɛ. 143 00:15:57,123 --> 00:15:58,923 Ah, èwɔe xoxo ame kuku aɖe. 144 00:15:58,925 --> 00:16:02,160 Ðeko mehiã be woatsɔ akpe ɖe eŋu, . detsiƒonu aɖewo kpee. Ɣeyiɣi aɖeke meli o! 145 00:16:02,162 --> 00:16:04,028 Míetsɔa nye ʋukotoku. 146 00:16:04,030 --> 00:16:06,464 Míetsɔa nye ʋukotoku kple nye ka eyama yi akplɔla ƒe zikpui dzi. 147 00:16:06,466 --> 00:16:09,133 Eƒe nuyi le eŋu. Enye gbemelã si le dziku dom. Esɔ nenema. 148 00:16:09,135 --> 00:16:11,536 Ʋu si me octane sɔ gbɔ ɖo si nye tagbɔsesẽtɔ filin' nye dzi. 149 00:16:14,474 --> 00:16:18,710 Nenye be maku la... 150 00:16:18,712 --> 00:16:20,945 Maku ŋutinya me le dzikumɔ dzi. 151 00:16:27,020 --> 00:16:28,853 Ee. Ee. 152 00:16:28,855 --> 00:16:30,355 Nusiwo wotsɔ lãwo ƒe lãmenugbagbeviwo wɔe. 153 00:16:30,357 --> 00:16:31,622 Ee? 154 00:16:31,624 --> 00:16:32,824 Tsɔ eƒe ʋukotokua blae. 155 00:16:32,826 --> 00:16:34,292 Enyo-o. 156 00:16:41,668 --> 00:16:43,067 Ee! 157 00:16:43,069 --> 00:16:45,903 Ah! Aleke gbegbee wògasɔ gbɔe nye si ɖe woate ŋu axɔe le asinyea? 158 00:16:45,905 --> 00:16:48,740 Woxɔ nye ʋu. Fifia nye ʋue! 159 00:17:25,278 --> 00:17:27,512 Ame si mekuna o! 160 00:17:28,581 --> 00:17:30,381 Joe si mekuna o! 161 00:17:31,718 --> 00:17:32,750 Ah! 162 00:17:32,752 --> 00:17:34,719 Elé ŋku ɖe ŋunye! 163 00:17:34,721 --> 00:17:36,354 Elé ŋku ɖe ŋunye tututu! 164 00:17:36,356 --> 00:17:38,289 Elé ŋku ɖe wò ʋukotokua ŋu! 165 00:17:38,291 --> 00:17:39,390 Etrɔ ta. 166 00:17:39,392 --> 00:17:40,792 Elé ŋku ɖe ŋunye tẽe le ŋku me. 167 00:17:40,794 --> 00:17:43,194 Enɔ yamenutome kpɔm. 168 00:17:43,196 --> 00:17:44,896 Ao. 169 00:17:44,898 --> 00:17:46,097 Wole lalam nam. 170 00:17:46,099 --> 00:17:48,833 Wole lalam le Valhalla! 171 00:17:51,071 --> 00:17:53,337 Kɔnfukamus! 172 00:17:55,608 --> 00:17:57,809 Ame si mekuna o! 173 00:17:57,811 --> 00:18:00,344 Ee! 174 00:18:18,932 --> 00:18:20,631 Hee! Tawo yi dzi! 175 00:18:20,633 --> 00:18:22,033 Tawo yi dzi! 176 00:18:25,805 --> 00:18:28,272 Amegã! 177 00:18:28,274 --> 00:18:29,941 Míexɔ ʋuwo tso mɔ̃ sesẽa me. 178 00:18:29,943 --> 00:18:31,409 Wole dzo dam. 179 00:18:31,411 --> 00:18:33,244 Wodi be yewoado ŋusẽ yewo 180 00:18:33,246 --> 00:18:35,012 tso gas-du me kple tudada ƒe agblea. 181 00:18:35,014 --> 00:18:36,014 Nu kae nye esia? 182 00:18:36,015 --> 00:18:37,582 Backup? Ameflunyae? 183 00:18:37,584 --> 00:18:40,551 Enye mɔ si to mɔ bubu dzi. 184 00:19:12,185 --> 00:19:13,684 Ŋkuwo le dzɔdzɔe. 185 00:19:15,021 --> 00:19:18,055 Buzzards-wo! 186 00:19:18,057 --> 00:19:19,123 Buzzards nyateƒe! 187 00:19:19,125 --> 00:19:20,224 Ŋkuwo le eŋu! Ŋkuwo le eŋu! 188 00:19:20,226 --> 00:19:21,292 Buzzards nyateƒe! 189 00:19:21,294 --> 00:19:22,560 Ŋkuwo le eŋu! 190 00:19:22,562 --> 00:19:24,061 Ŋkuwo le eŋu! Ee! 191 00:19:24,063 --> 00:19:29,066 Ðe wòle be míatrɔe ‘aƒo xlãe eye nàƒu du 'em ɖe míaƒe backup la mea? 192 00:19:29,068 --> 00:19:31,636 Ao, míenyo. 193 00:19:31,638 --> 00:19:33,838 Míetsɔa aɖuɖɔe! 194 00:19:37,076 --> 00:19:41,012 Dziɖegbe le dziƒo! Míele afisia! 195 00:19:41,014 --> 00:19:44,248 Dzra tudalaawo ɖo! 196 00:20:12,712 --> 00:20:14,111 Morsov! 197 00:20:17,684 --> 00:20:20,184 Va, dze ame dzi! 198 00:20:30,930 --> 00:20:34,765 Aʋa! 199 00:20:41,040 --> 00:20:42,540 Le ŋudzᴐ! 200 00:21:26,419 --> 00:21:28,286 Mía tɔe wònye, slit! 201 00:21:28,288 --> 00:21:29,520 Mía tɔe wònye. 202 00:21:29,522 --> 00:21:31,622 Gbã la, míexɔa ʋetsuviawo le eƒe akɔta! 203 00:21:36,663 --> 00:21:38,195 Miwɔ ɖoɖo ɖe nu ŋu! 204 00:21:42,502 --> 00:21:44,001 Nye tae nye ema! 205 00:21:51,177 --> 00:21:53,110 Aah! 206 00:21:55,315 --> 00:21:57,515 Aah! Aah! 207 00:22:19,172 --> 00:22:21,739 Tso! Àte ŋu awɔe! 208 00:22:26,145 --> 00:22:27,578 Morsov! 209 00:22:27,580 --> 00:22:29,580 Morsov! 210 00:22:29,582 --> 00:22:30,582 Ao! 211 00:22:30,583 --> 00:22:33,184 Ðaseɖiɖi le ŋunye! 212 00:22:33,186 --> 00:22:35,553 Gbɔdzɔgbɔdzɔ! Gbɔdzɔgbɔdzɔ! 213 00:22:45,264 --> 00:22:46,264 Gbɔdzɔgbɔdzɔ! 214 00:22:48,034 --> 00:22:50,835 Nusi le titina, morsov! 215 00:22:50,837 --> 00:22:53,304 Nusi le titina! Aah! 216 00:23:12,091 --> 00:23:13,958 Le ŋudzᴐ! 217 00:23:23,770 --> 00:23:24,835 Dzra ɖo! 218 00:23:26,372 --> 00:23:27,671 Gbugbɔm ɖe megbe! 219 00:23:31,811 --> 00:23:33,043 Wole vava ge! 220 00:23:41,788 --> 00:23:43,154 Ah! 221 00:23:49,562 --> 00:23:52,163 Míate ŋu agbɔ ya le afima o! 222 00:23:52,165 --> 00:23:53,898 Nɔ adzɔge tso ame ŋkume! 223 00:23:54,801 --> 00:23:56,233 Fifia! 224 00:23:58,504 --> 00:23:59,637 Aah! 225 00:24:08,147 --> 00:24:09,480 Trɔ yi megbe! 226 00:24:11,284 --> 00:24:13,250 Haidrɔliks ƒe dɔwɔwɔ! Haidrɔliks ƒe dɔwɔwɔ! 227 00:24:35,174 --> 00:24:37,641 Ee. 228 00:24:40,146 --> 00:24:44,014 Fifia míetsɔa aƒeme vaa aƒemee aboyonu la. 229 00:24:48,521 --> 00:24:50,120 Aah! 230 00:25:10,309 --> 00:25:12,476 Esusu be yeate ŋu abu mí, papa. 231 00:25:12,478 --> 00:25:14,512 Esusu be míenye bometsilawo. 232 00:25:14,514 --> 00:25:17,381 Esusu be yeate ŋu abu mí le afima! 233 00:25:35,501 --> 00:25:36,834 Fang eŋu! 234 00:25:36,836 --> 00:25:38,836 Fang eŋu! 235 00:25:43,376 --> 00:25:45,910 Nukatae màte ŋu adzudzɔ o? 236 00:25:45,912 --> 00:25:47,745 Dɔwɔha! 237 00:25:47,747 --> 00:25:49,914 Outta mɔa dzi! Do le mɔa dzi! 238 00:25:49,916 --> 00:25:51,382 Nukae nèwɔ? 239 00:25:51,384 --> 00:25:52,750 Nukae nèwɔ?! 240 00:26:14,740 --> 00:26:16,900 Míehiã na kpekpeme si woatsɔ atsi tre ɖe eŋu. Na ʋukotokua naɖiɖi ɖe megbe. 241 00:26:27,887 --> 00:26:30,554 Di wo ɖa! Di wo ɖa! 242 00:26:51,944 --> 00:26:54,545 Aah! 243 00:26:55,781 --> 00:26:57,147 Hey, ta... 244 00:26:57,149 --> 00:26:58,616 Gblɔ be ye-bye vaseɖe kɔ dzi! 245 00:26:58,618 --> 00:26:59,817 Decapito ƒe ta! 246 00:26:59,819 --> 00:27:01,218 Míele gegem ɖe eme, slit! 247 00:28:03,416 --> 00:28:06,150 Tso! Míexɔe kloe! 248 00:28:14,026 --> 00:28:16,326 Tso! Lée ɖe te sesĩe! 249 00:28:40,186 --> 00:28:41,819 Aah! 250 00:28:43,055 --> 00:28:45,189 Oo, ŋkeke ka gbegbee nye esi! 251 00:28:45,191 --> 00:28:47,124 Ŋkeke si me lɔlɔ̃ le ka gbegbee nye si! 252 00:29:06,579 --> 00:29:08,579 Nyee nye ŋutsua... 253 00:29:08,581 --> 00:29:09,947 Amekae léa ɣea... 254 00:29:12,618 --> 00:29:16,053 ...do sɔ yi Valhalla! 255 00:29:17,056 --> 00:29:19,656 Ðaseɖiɖi le ŋunye, ʋukotoku! 256 00:29:22,828 --> 00:29:25,129 Gbɔdzɔgbɔdzɔ! 257 00:29:48,120 --> 00:29:50,821 Mele agbe, mekuna, . Meganɔa agbe ake! 258 00:33:32,845 --> 00:33:35,278 Míele megbe yim o. 259 00:34:03,575 --> 00:34:04,775 Tsi. 260 00:34:48,053 --> 00:34:50,654 Ahh. 261 00:34:57,296 --> 00:34:58,462 Ah. 262 00:34:59,898 --> 00:35:01,631 Wò. 263 00:35:16,949 --> 00:35:19,349 Angharad, ƒe 1999 me. ya koe nye ema, . 264 00:35:19,351 --> 00:35:22,085 alo ɖe wònye dzikudodo veviea? 265 00:36:51,210 --> 00:36:53,109 Mexɔe! 266 00:37:02,854 --> 00:37:04,521 Aah! 267 00:37:33,919 --> 00:37:37,287 Ŋutikɔkɔe nam, ʋukotoku! Míelée agbagbee. 268 00:37:37,289 --> 00:37:38,722 Eye wòatsɔe agbãe. 269 00:37:38,724 --> 00:37:40,156 Tsɔe ƒu gbe ɖe eme! 270 00:37:40,158 --> 00:37:41,925 Bolt-tsolawo. 271 00:37:41,927 --> 00:37:44,628 Kɔsɔkɔsɔ. 272 00:37:44,630 --> 00:37:45,895 Hey, hey! 273 00:37:49,167 --> 00:37:51,167 Oo, kpɔ wo ɖa. 274 00:37:51,169 --> 00:37:53,236 Ale gbegbe wòklẽna, . eyata chrome. 275 00:37:53,238 --> 00:37:55,739 Eye wòada akpe ale gbegbe. 276 00:37:55,741 --> 00:37:59,009 Míate ŋu abia nusianu. 277 00:37:59,011 --> 00:38:01,011 Medi be maku aʋawɔʋua. 278 00:38:01,013 --> 00:38:03,079 Nukae nèle biabiam? 279 00:38:03,081 --> 00:38:04,314 Nye jaketi ye nye ema. 280 00:38:04,316 --> 00:38:05,815 Ka ɖe edzi. 281 00:38:05,817 --> 00:38:08,518 Mebe, àte ŋu abia ɖe nusi wu jaketi ɖeka ta. 282 00:38:08,520 --> 00:38:10,153 Míele yiyim yi teƒe dama la gbɔ. 283 00:38:10,155 --> 00:38:12,055 Lala, nye kple wòe. 284 00:38:25,337 --> 00:38:28,104 Míele yiyim ɖe teƒe dama la ƒe vidada geɖe. 285 00:38:46,158 --> 00:38:47,857 Aleke wòsena le eɖokui me? 286 00:38:47,859 --> 00:38:49,025 Evea ame. 287 00:38:49,027 --> 00:38:51,728 Le afisia godo, . nusianu vea ame. 288 00:38:51,730 --> 00:38:55,298 Èdi be yeato esia mea? 289 00:38:57,302 --> 00:39:00,036 Wɔ abe alesi megblɔe ene. 290 00:39:04,576 --> 00:39:07,277 Azɔ fɔ nusi nàte ŋui eye nàƒu du. 291 00:39:48,787 --> 00:39:51,321 Wu switches. 292 00:39:52,724 --> 00:39:54,424 Nye ŋutɔe ɖoa ɖoɖo si nu woawɔe ɖo. 293 00:39:54,426 --> 00:39:56,626 Rig sia meyina afi aɖeke o nye manɔmee. 294 00:40:00,031 --> 00:40:02,232 Àte ŋu age ɖe eme. 295 00:40:02,234 --> 00:40:04,534 Menye woawo manɔmee o. 296 00:40:12,611 --> 00:40:15,478 Eyata míelalana. 297 00:40:21,586 --> 00:40:25,488 Èle ŋu ɖom ɖe akpedadaa ŋu ƒe ame vɔ̃ɖi aɖe ŋutɔ. 298 00:40:25,490 --> 00:40:27,056 Ègblẽ nu le nu ŋu xoxo srɔ̃awo dometɔ ɖeka. 299 00:40:27,058 --> 00:40:28,691 Aleke gbegbe wòdaa akpee nye si èsusu be anye nenema? 300 00:40:35,300 --> 00:40:37,267 Èbɔbɔ nɔ anyi le sɔ ƒe ŋusẽ 2,000 dzi 301 00:40:37,269 --> 00:40:38,968 ƒe nitro-do ŋusẽe aʋawɔmɔ̃. 302 00:40:38,970 --> 00:40:43,173 Magblɔ be èxɔe abe miniti atɔ̃ ƒe taƒoƒo ƒe gɔmedzedze ene. 303 00:40:48,146 --> 00:40:52,148 Èdi nu ma le mo na wò? 304 00:41:04,930 --> 00:41:06,029 Mina míayi. 305 00:41:20,445 --> 00:41:22,011 Uh-uh-uh. 306 00:41:48,874 --> 00:41:51,307 Le afɔawo katã dome ele be nàda tu, . 307 00:41:51,309 --> 00:41:54,077 ɖeka ma kpe ɖe eŋu na eƒe lɔlɔ̃tɔ. 308 00:42:14,366 --> 00:42:15,765 Smeg! 309 00:42:35,253 --> 00:42:37,287 Mehiã be nàwɔe o esi wògblɔe na wò ta ko. 310 00:42:37,289 --> 00:42:38,588 Tiatia kae le esi? 311 00:42:38,590 --> 00:42:40,356 Mawɔ nuvevi mí o. Ehiã mí. 312 00:42:40,358 --> 00:42:41,524 Nu ka ta? Be woawɔ asitsadɔ. 313 00:42:41,526 --> 00:42:43,526 Oo, awɔ nuvevi mí, . enyo. 314 00:42:43,528 --> 00:42:46,095 Èsusui be ele vava ge ɖe teƒe dama la? Gbɛɖɛ! 315 00:42:46,097 --> 00:42:47,931 Enye smeg si ƒe tagbɔ gblẽ ame si ɖua schlanger! 316 00:43:14,492 --> 00:43:15,758 Ah, nɔ adzɔge le afima. 317 00:43:15,760 --> 00:43:17,060 Le megbewò. 318 00:43:17,062 --> 00:43:18,861 Huh? 319 00:43:21,633 --> 00:43:23,333 Gas-du me ŋutsuviawo. 320 00:43:24,469 --> 00:43:27,337 Mègagblẽ nu le nyuiawo ŋu o. 321 00:43:31,142 --> 00:43:34,978 Nukae nèkpɔ? 322 00:43:36,615 --> 00:43:39,782 Rig gãwo. 323 00:43:39,784 --> 00:43:42,151 Polecats ƒe lãwo. 324 00:43:42,153 --> 00:43:44,587 Flamers ƒe amegãwo. 325 00:43:44,589 --> 00:43:47,957 Eye ele hã ameawo ŋutɔ ɖua nu. 326 00:43:47,959 --> 00:43:51,160 Va be yeaxlẽ ga si woatsɔ awɔe. 327 00:43:51,162 --> 00:43:52,362 Hm. 328 00:44:02,807 --> 00:44:04,540 Aah! 329 00:44:06,711 --> 00:44:09,178 Míele nane hem do go le megbe. 330 00:44:09,180 --> 00:44:10,947 Mesusu be ami ƒe ʋuƒoae. 331 00:44:10,949 --> 00:44:12,649 Ao, ao. 332 00:44:12,651 --> 00:44:14,884 Mayi. 333 00:45:38,737 --> 00:45:40,636 Ðiƒoƒo! Ède dzesii! 334 00:45:44,876 --> 00:45:46,275 Amewuwu si mehiã o aɖeke meli o! 335 00:45:46,277 --> 00:45:47,744 Ŋutsuvi aʋawɔla sia di be maku! 336 00:45:47,746 --> 00:45:48,746 Míelɔ̃ ɖe edzi! 337 00:45:48,747 --> 00:45:51,280 Eyae nye kamakrazee! 338 00:45:51,282 --> 00:45:53,783 Ðevi koe wònye le eƒe agbenɔƒe afã ƒe nuwuwu. 339 00:45:53,785 --> 00:45:56,652 Ao! Mele agbe, mekuna, . Meganɔa agbe ake! 340 00:45:56,654 --> 00:45:57,920 Lée ɖe asi! Miblae ɖe eŋu! 341 00:45:57,922 --> 00:45:59,455 Miɖi le edzi. Mitsɔe ƒu gbe ɖe gota! 342 00:45:59,457 --> 00:46:01,057 Chucke do goe. 343 00:46:02,060 --> 00:46:03,926 Xɔlɔ̃ geɖe va su asiwò. 344 00:46:05,563 --> 00:46:07,730 Bullet agbledela. 345 00:46:07,732 --> 00:46:09,999 Wotso tudada ƒe agblea dzi gbɔna. Ee? 346 00:46:10,001 --> 00:46:12,235 Ewu enu. Màte ŋu atsi tre ɖe eŋu o. 347 00:46:13,304 --> 00:46:14,437 Kpɔ mía dzi ko, srɔ̃tɔ. 348 00:46:14,439 --> 00:46:15,938 Eyae nye amesi ame si lé ɣea. 349 00:46:15,940 --> 00:46:17,673 Kpɔ alesi wòle glidzaglidzae ɖa eble wò, aʋawɔla! 350 00:46:17,675 --> 00:46:19,475 Enye ame tsitsi alakpatɔ. 351 00:46:19,477 --> 00:46:20,943 Le eƒe asi me, . woakɔ mí ɖe dzi! 352 00:46:20,945 --> 00:46:23,346 Esia tae eƒe dzesidenu le mía si ɖo wotɔ dzoe ɖe míaƒe akɔta! 353 00:46:23,348 --> 00:46:25,248 "Vidzidzi ƒe lãwo!" "Aʋawɔwɔ ƒe lãnyinyi!" 354 00:46:25,250 --> 00:46:28,951 Ao, wole lalam! Ame tsitsi aɖe ƒe aʋawɔnuɖuɖue nènye! 355 00:46:28,953 --> 00:46:31,020 Amesiame kple nusianu wuwu! Menye míawoe woabu fɔe o! 356 00:46:31,022 --> 00:46:33,189 Ekema amekae wu xexeame? 357 00:46:58,817 --> 00:47:02,685 Mewɔ nubabla aɖe do ŋgɔ. Mɔ si dzi woato dedie. 358 00:47:02,687 --> 00:47:05,855 Nye menya o ne egakpɔtɔ nye nu nyui aɖe. 359 00:47:05,857 --> 00:47:07,190 Trɔ yi xɔ si me wole la me! 360 00:47:07,192 --> 00:47:10,526 Na ʋuƒoa nanɔ ʋuʋu ɖi. 361 00:47:15,834 --> 00:47:17,233 Mehiã wò le afisia. 362 00:47:18,503 --> 00:47:21,070 Ðewohĩ ahiã be nàku ʋu rig la. 363 00:47:25,877 --> 00:47:27,276 Wò. 364 00:47:28,546 --> 00:47:29,712 Ètsia anyi. 365 00:47:29,714 --> 00:47:33,482 Ènɔa afima. 366 00:47:35,353 --> 00:47:38,020 Nuka kee nèɖawɔ o, . womate ŋu akpɔ wò o. 367 00:47:38,022 --> 00:47:41,824 Ele be nye ɖeka manɔ anyi. Emae nye nubabla la. 368 00:47:48,266 --> 00:47:49,765 Le anyigba le afisia. 369 00:48:09,053 --> 00:48:11,287 Hee. 370 00:48:11,289 --> 00:48:13,589 Ŋkɔwò ɖɛ? 371 00:48:13,591 --> 00:48:16,459 Nukae meyɔna na wò? 372 00:48:16,461 --> 00:48:19,061 Ðe wòle veviea? 373 00:48:21,199 --> 00:48:22,265 Enyo. 374 00:48:22,267 --> 00:48:24,200 Ne medo ɣli be "bometsila" la, . 375 00:48:24,202 --> 00:48:26,702 èku ʋua doa go le afisia kabakaba alesi nàte ŋui. 376 00:48:28,406 --> 00:48:30,473 Esiae nye nusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo... Ɖeka. 377 00:48:30,475 --> 00:48:32,308 Ðeka, eve. 378 00:48:32,310 --> 00:48:34,110 Ɖeka. 379 00:48:34,112 --> 00:48:36,646 Dzĩ, yibɔ, yi. 380 00:48:36,648 --> 00:48:38,781 E le asiwòa? 381 00:50:03,868 --> 00:50:05,868 Wo katã le afisia! 382 00:50:05,870 --> 00:50:08,337 Galɔn akpe etɔ̃ ƒe guzzoline, . 383 00:50:08,339 --> 00:50:09,805 abe alesi nèbiae ene! 384 00:50:13,344 --> 00:50:15,544 Maɖe asi le pod la ŋu. 385 00:50:15,546 --> 00:50:20,349 Ètsɔa kpeawo ƒua gbe. 386 00:50:27,158 --> 00:50:30,659 Ègblɔ be, . "ʋu ʋɛ aɖewo siwo le wo yome tim." 387 00:50:30,661 --> 00:50:32,561 Ɖewohĩ." 388 00:50:32,563 --> 00:50:35,431 Míexlẽa nu aʋawɔha etɔ̃! 389 00:50:35,433 --> 00:50:38,034 Ẽ, nyuie, . Dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe dzinye. 390 00:50:38,036 --> 00:50:39,568 Mina míawɔ esia! 391 00:51:04,695 --> 00:51:07,263 Bometsila! 392 00:51:47,839 --> 00:51:49,505 Emae nye míaƒe ami! 393 00:52:04,188 --> 00:52:06,856 Ʋu mɔ na ripsaw la! 394 00:52:20,671 --> 00:52:24,173 Ne mewu enu ko la, kɔ kpeawo ŋu 395 00:52:24,175 --> 00:52:26,275 eye nàhe amesiame ato eme. 396 00:52:26,277 --> 00:52:28,611 Ame si mekuna o! Joe si mekuna o! 397 00:52:28,613 --> 00:52:31,847 Mexɔ ŋutsuvi aɖe si nye aʋawɔla! Egblɔ be yenɔ aʋawɔʋua me! 398 00:52:33,818 --> 00:52:36,385 Wò! Lia ʋua! 399 00:52:38,289 --> 00:52:39,855 Hee! Hee! 400 00:52:39,857 --> 00:52:42,124 Mexɔ eƒe afɔkpa! 401 00:52:42,126 --> 00:52:45,161 Mexɔ ʋukotokua ƒe afɔkpa! 402 00:52:45,163 --> 00:52:46,228 Kplɔm! 403 00:52:46,230 --> 00:52:48,731 Mexɔ eƒe afɔkpa! 404 00:52:48,733 --> 00:52:52,701 Esiawo katã na ƒome ƒe dzrewɔwɔ. 405 00:52:52,703 --> 00:52:55,804 Vidzĩ siwo le lãmesẽ me. 406 00:55:02,166 --> 00:55:04,466 Gbugbɔ tsɔ klip la de eme. 407 00:55:04,468 --> 00:55:06,035 Nye-nyemate ŋui o. 408 00:55:13,110 --> 00:55:15,611 Tu! 409 00:55:15,613 --> 00:55:17,279 Tsɔ tu la na! Wometsɔ agba aɖeke de eme haɖe o! 410 00:55:17,281 --> 00:55:18,213 Wò! Fifia! 411 00:55:18,215 --> 00:55:19,415 Nubabla aɖe nɔ mía si! 412 00:55:59,657 --> 00:56:00,989 Aah! 413 00:56:06,230 --> 00:56:07,496 Aah! 414 00:56:07,498 --> 00:56:09,598 Rictus! 415 00:56:09,600 --> 00:56:10,999 Srɔ̃nyɔnuawo! 416 00:56:11,001 --> 00:56:12,501 Dzobibi aɖeke maganɔ anyi o. 417 00:56:18,175 --> 00:56:20,542 Nyakpɔ ŋutɔ! 418 00:56:20,544 --> 00:56:22,111 Nyakpɔ ŋutɔ! 419 00:56:22,113 --> 00:56:23,278 Vinyee nye ema! 420 00:56:23,280 --> 00:56:25,914 Nye nunɔamesiwo! 421 00:56:27,351 --> 00:56:28,817 Immorta... 422 00:56:37,528 --> 00:56:42,464 Immortan, ne meɖo rig la, . mɔ aɖe li si dzi woato age ɖe eme. 423 00:56:42,466 --> 00:56:44,266 Ŋkɔwò ɖɛ? Enye nux. 424 00:56:44,268 --> 00:56:47,302 Matsɔe aƒoe le akɔta. Na wòagbɔ ya na ya. 425 00:56:47,304 --> 00:56:48,604 Ao. 426 00:56:48,606 --> 00:56:51,540 De tu eƒe tagbɔ, . tɔ rig la, . 427 00:56:51,542 --> 00:56:53,375 trɔ nye kesinɔnuwo nam, . 428 00:56:53,377 --> 00:56:56,078 eye nye ŋutɔ hã atsɔ wò 429 00:56:56,080 --> 00:56:59,481 yi Valhalla ƒe agbowo nu. 430 00:56:59,483 --> 00:57:00,949 Ðe wole lalam? 431 00:57:00,951 --> 00:57:07,055 Àdo sɔ mavɔ... Klẽna kple chrome. 432 00:57:07,057 --> 00:57:08,490 Rictus! 433 00:57:08,492 --> 00:57:11,293 Kpe ɖe eŋu wòaɖo ʋua! 434 00:57:11,295 --> 00:57:12,895 Le ŋudzᴐ? 435 00:57:12,897 --> 00:57:15,130 Míele afisia! 436 00:57:25,743 --> 00:57:29,645 Nusi le titina! 437 00:57:58,776 --> 00:57:59,908 Schlanger ƒe nya! 438 00:58:04,281 --> 00:58:05,681 Aah! 439 00:58:19,697 --> 00:58:21,630 Kpɔ nyuie! 440 00:58:24,468 --> 00:58:26,168 Angharad ƒe ŋkɔ! 441 00:58:26,170 --> 00:58:28,270 Do go! 442 00:58:48,659 --> 00:58:50,826 Ao! Angharad ƒe ŋkɔ! 443 00:59:05,042 --> 00:59:07,943 Tᴐ! Trɔ rig la ɖe megbe! 444 00:59:08,679 --> 00:59:10,012 Trɔ yi ɖadi eyama! 445 00:59:10,014 --> 00:59:11,680 Ao. 446 00:59:11,682 --> 00:59:14,082 Gblɔe nɛ be woatrɔ rig la wòatrɔ! 447 00:59:14,084 --> 00:59:15,584 Èkpɔea? 448 00:59:15,586 --> 00:59:18,053 Eyi ɖe tasiaɖamfɔawo te. 449 00:59:18,055 --> 00:59:20,689 Èkpɔea? 450 00:59:20,691 --> 00:59:23,091 Eyi ɖa le tasiaɖamfɔawo te. 451 00:59:24,094 --> 00:59:25,127 Míeyi edzi le ʋuʋum. 452 00:59:25,129 --> 00:59:26,562 Ao! Míeyi edzi le ʋuʋum! 453 00:59:26,564 --> 00:59:29,097 Menya o nusi ŋu wòle nu ƒom tsoe! 454 00:59:29,099 --> 00:59:31,466 Nuka kee ɖadzɔ o, . míele yiyim ɖe teƒe dama la. 455 00:59:31,468 --> 00:59:32,734 Teƒe dama si nye bometsitsi. 456 00:59:32,736 --> 00:59:34,469 Míenya gɔ̃ hã o afisi woakpɔe le. 457 00:59:46,317 --> 00:59:47,749 Èle nyuiea? 458 00:59:47,751 --> 00:59:50,319 Edzi! Edzi! 459 01:00:27,358 --> 01:00:28,857 Cheedo! 460 01:00:28,859 --> 01:00:30,792 Cheedo, mèganye bometsitsi o. 461 01:00:30,794 --> 01:00:33,428 Tᴐ! Atsɔe ake mí. Menya be awɔe nenema. 462 01:00:33,430 --> 01:00:35,030 Tɔtrɔyi aɖeke meli o! 463 01:00:35,032 --> 01:00:36,865 Míenye eƒe kesinɔnuwo! 464 01:00:36,867 --> 01:00:38,500 Cheedo! Wokpɔ mía ta. 465 01:00:38,502 --> 01:00:40,102 Ena agbe kɔkɔ la mí. 466 01:00:40,104 --> 01:00:42,037 Nukae gblẽ le ema ŋu? Menye nuwoe míenye o. 467 01:00:43,107 --> 01:00:44,107 Ao! 468 01:00:45,175 --> 01:00:46,775 Cheedo, 1999 me. menye nuwoe míenye o! 469 01:00:46,777 --> 01:00:48,010 Menye nuwoe míenye o. 470 01:00:48,012 --> 01:00:49,978 Nyemedi be masee o be agate ŋu adzɔ ake! 471 01:00:49,980 --> 01:00:51,179 Wonye eƒe nyawo! 472 01:00:51,181 --> 01:00:53,615 Eye fifia eku! 473 01:00:53,617 --> 01:00:55,183 Mia miaƒe asiwo. 474 01:00:56,787 --> 01:00:59,121 Menye ɖe nèle megbe yim o na eyama. 475 01:00:59,123 --> 01:01:00,123 Angharad ƒe ŋkɔ! 476 01:01:00,124 --> 01:01:01,890 Tso! Tso! 477 01:01:17,574 --> 01:01:20,242 Eyata, um... 478 01:01:22,179 --> 01:01:25,147 Afikae esia le... 479 01:01:25,149 --> 01:01:27,649 Teƒe dama sia? 480 01:01:27,651 --> 01:01:30,252 Enye zã didi aɖe ƒe duɖimekeke, . si ɖo ta ɣedzeƒe gome. 481 01:01:30,254 --> 01:01:31,887 Hm. 482 01:01:31,889 --> 01:01:33,388 Míehiã nudzraɖoƒewo ƒe xexlẽdzesi. 483 01:01:33,390 --> 01:01:36,591 Medi be nàsɔ kple tu ɖesiaɖe kple eƒe tuawo. 484 01:01:40,531 --> 01:01:42,230 Me le yiyim eye nàwɔ nuwo ɖɔɖɔɖo aɖewo. 485 01:01:42,232 --> 01:01:43,865 Míehiã ame aɖe yi anyime le megbe. 486 01:01:43,867 --> 01:01:45,834 Mayi. Ao. 487 01:01:45,836 --> 01:01:48,070 Mele diwòm be woanɔ anyi ɖekae. 488 01:01:48,072 --> 01:01:50,105 Mate ŋu awɔe. 489 01:02:22,372 --> 01:02:23,972 Nuka wɔm nèle le afisia? 490 01:02:23,974 --> 01:02:28,710 Ekpɔe. Ekpɔ wo katã. 491 01:02:28,712 --> 01:02:32,614 Nye ŋutɔ nye ʋukotoku drivin' rig si wui la. 492 01:02:40,124 --> 01:02:41,556 Dzudzɔ ema wɔwɔ. 493 01:02:42,726 --> 01:02:44,960 Shh, shh, shh, shh, kple ame bubuwo. 494 01:02:44,962 --> 01:02:46,228 Tᴐ. 495 01:02:56,240 --> 01:02:59,174 Thr... zi etɔ̃ sɔŋ agboawo ʋu nam. 496 01:02:59,176 --> 01:03:00,442 Agbo kawoe? 497 01:03:00,444 --> 01:03:02,177 Wonɔ lalam le Valhalla. 498 01:03:02,179 --> 01:03:03,945 Wonɔ nye ŋkɔ yɔm. 499 01:03:03,947 --> 01:03:06,515 Ele be manɔ zɔzɔm kple ame siwo mekuna o, . 500 01:03:06,517 --> 01:03:09,351 mcfeasting kple kalẽtɔwo ƒe ɣeyiɣiwo katã me. 501 01:03:12,489 --> 01:03:16,324 Magblɔ be nenemae wònɔ wò Dzɔgbese si dze ƒã be màgawɔe o. 502 01:03:16,326 --> 01:03:20,662 Mesusu be wole asi ɖem le ŋunye ɖe nu gã aɖe ta. 503 01:03:20,664 --> 01:03:23,832 Meva nɔ ʋu kum ʋu si wotsɔ tia amewo yome. 504 01:03:23,834 --> 01:03:28,270 Larry kple Barry gɔ̃ hã hena ɣeyiɣi aɖe medzudzɔ nye yaƒoƒomɔ̃a ɖuɖu. 505 01:03:28,272 --> 01:03:30,005 Amekawoe nye Larry kple Barry? 506 01:03:30,007 --> 01:03:31,773 Nye srɔ̃tɔwo. 507 01:03:31,775 --> 01:03:34,342 Larry kple Barry. 508 01:03:34,344 --> 01:03:39,614 Ne womexɔm o la, . ekema zã me dzoxɔxɔwo awɔe. 509 01:04:01,205 --> 01:04:05,240 Enyo, ene koe le mía si na ŋutsuvi gã aɖe le afisia, . 510 01:04:05,242 --> 01:04:06,875 eyata viɖe aɖeke mele eŋu kura o. 511 01:04:06,877 --> 01:04:11,746 Gake míate ŋu aƒu tsi pinky sue sia 512 01:04:11,748 --> 01:04:14,816 a raunchy zi gbɔ zi 29 sɔŋ. 513 01:04:14,818 --> 01:04:18,220 Angharad yɔa wo tsã antiseed. 514 01:04:18,222 --> 01:04:23,058 Do ɖeka eye nàkpɔ nane wòaku. 515 01:05:55,185 --> 01:05:59,854 Míeɖiɖi Guzzoline unit 30,000, . 516 01:05:59,856 --> 01:06:03,591 Nitro ƒe gaze 19, . Keke 12 siwo wotsɔ dzea ame dzi, . 517 01:06:03,593 --> 01:06:05,327 7 ʋu siwo wotsɔ tia wo yome. 518 01:06:05,329 --> 01:06:06,861 Nusiwo gblẽ le eŋu la le dzidzim ɖe edzi. 519 01:06:06,863 --> 01:06:11,433 Eye azɔ, aƒetɔ, mí le asiwò tsi agado aɖe me. 520 01:06:11,435 --> 01:06:13,368 Hey, Joe! 521 01:06:13,370 --> 01:06:15,437 Amegã! 522 01:06:15,439 --> 01:06:19,107 Wò girly ƒe gbɔgbɔ mamlɛtɔ! 523 01:06:19,109 --> 01:06:21,509 Ke ɖevia ya ɖe? 524 01:06:30,220 --> 01:06:32,187 Are ya comin ', nɔviŋutsu? 525 01:06:32,189 --> 01:06:33,455 Lala! 526 01:06:34,691 --> 01:06:36,825 Edzo le ɖoɖoezizi dziŋɔ aɖe le afima. 527 01:06:36,827 --> 01:06:38,226 Miɖee do goe. 528 01:06:38,228 --> 01:06:39,761 Miɖee do goe! 529 01:06:42,366 --> 01:06:44,632 Tso! Woyɔm be mava funyafunyawɔƒea! 530 01:06:44,634 --> 01:06:46,368 Dzigbᴐɖi! 531 01:06:46,370 --> 01:06:50,705 Oo, ètsi afisia kple wò nuxaxa, papa. 532 01:06:50,707 --> 01:06:52,040 Matsɔ wo vɛ na ya. 533 01:06:52,042 --> 01:06:54,109 Kpɔ ɖokuiwò dzi! Takpɔ nunɔamesiawo ta! 534 01:06:56,213 --> 01:06:59,481 Dziku ƒe tu ɖeka pɛ ko... 535 01:06:59,483 --> 01:07:01,149 Le furiosa gome. 536 01:07:01,151 --> 01:07:02,217 Agblegbadɔ! 537 01:07:09,226 --> 01:07:12,327 Cryin 'ŋukpe. 538 01:07:12,329 --> 01:07:13,495 Va. 539 01:07:13,497 --> 01:07:15,830 Ɣleti bubu aɖeke o... 540 01:07:15,832 --> 01:07:18,867 Ate ŋu adzɔ hafi wò amegbetɔ si ate ŋu anɔ agbe. 541 01:07:18,869 --> 01:07:20,268 Ŋutsue wònyea? 542 01:07:20,270 --> 01:07:22,070 Wò a-ɖeka Alpha prime. 543 01:07:23,573 --> 01:07:25,707 Hey, rictus, wò ŋutɔ! 544 01:07:25,709 --> 01:07:26,941 Huh? 545 01:07:26,943 --> 01:07:29,244 Nɔviŋutsu vidzĩ aɖe bu na wò. 546 01:07:31,448 --> 01:07:35,350 De blibo le go sia go me. 547 01:07:35,352 --> 01:07:37,552 Nɔviŋutsu vidzĩ aɖe nɔ asinye! 548 01:07:37,554 --> 01:07:40,355 Nɔviŋutsu vidzĩ sue aɖe nɔ asinye! 549 01:07:40,357 --> 01:07:42,390 Eye ede blibo! 550 01:07:42,392 --> 01:07:44,692 De blibo le go sia go me! 551 01:08:15,092 --> 01:08:16,658 Tso. 552 01:08:25,569 --> 01:08:28,103 Womadi be yeada tu o srɔ̃nyɔnuawo, aƒetɔ. 553 01:08:28,105 --> 01:08:29,137 Ðeko wole numekuku wɔm. 554 01:08:40,250 --> 01:08:41,950 Edi be yeakpe ɖe eŋu! 555 01:08:41,952 --> 01:08:42,984 Ame ka?! 556 01:08:42,986 --> 01:08:44,619 Aʋawɔla la! 557 01:08:44,621 --> 01:08:46,321 Afikae wòtso?! 558 01:08:46,323 --> 01:08:48,923 Mesusu be míetsɔe ƒu gbe le rig la dzi! 559 01:08:51,862 --> 01:08:54,429 T-anyigba kɔkɔ aɖe le afima le nu ma godo tututu. 560 01:08:54,431 --> 01:08:55,431 Efia ati la. 561 01:08:55,432 --> 01:08:57,866 Ee. Ati! 562 01:08:57,868 --> 01:08:59,200 Gblẽe ɖe asinye. 563 01:08:59,202 --> 01:09:01,369 Gblɔ be, ame sia ame de dzesii kekeli si klẽna ma? 564 01:09:01,371 --> 01:09:03,538 Tudada si le amedzidzedze mea? 565 01:09:03,540 --> 01:09:06,174 Do go. M-mate ŋu awɔ esia. Menya mɔ̃ sia. 566 01:09:06,176 --> 01:09:07,942 Ewɔa esia. Enye revhead. 567 01:09:12,983 --> 01:09:14,549 Eve susɔ na wò. 568 01:09:20,490 --> 01:09:21,789 Le edzi. 569 01:09:38,742 --> 01:09:41,309 Mègagbɔ ya o. 570 01:09:41,878 --> 01:09:43,578 Aah! 571 01:09:44,314 --> 01:09:45,880 Hee! 572 01:09:45,882 --> 01:09:48,716 Hee! Hee! Aʋawɔla! 573 01:09:48,718 --> 01:09:51,519 Mele winch la zãm 'ƒo xlã ati nu! 574 01:09:51,521 --> 01:09:55,657 Tsɔ esia. Mina míaxɔ mɔ̃a ƒe agbalẽviwo. 575 01:09:55,659 --> 01:09:57,825 Wòe kua rig la! 576 01:09:57,827 --> 01:09:59,827 Lé dzobibi aɖe ɖe dzi. Melé dzobibi aɖe ɖe asi! 577 01:09:59,829 --> 01:10:01,029 Te ɖe eŋu wu. 578 01:10:01,031 --> 01:10:03,765 Edze ŋgɔe tututu ƒe ŋkume! 579 01:10:15,245 --> 01:10:16,811 Agblegbadɔ! Agblegbadɔ!! 580 01:10:23,086 --> 01:10:24,652 Ʋukotoku! 581 01:10:30,961 --> 01:10:33,461 Nyee nye dzɔdzɔenyenye ƒe nudanu! 582 01:10:33,463 --> 01:10:36,331 Hadziha la dzikpɔla ƒe ku! 583 01:10:40,737 --> 01:10:42,470 Ha dzi, nɔviŋutsu koch! 584 01:10:45,275 --> 01:10:47,542 Midzi ha, nɔviwo, midzi ha! 585 01:10:47,544 --> 01:10:48,943 Dzi ha! 586 01:10:48,945 --> 01:10:51,145 Ðe womenya oa wole tu dam ɖe mía dzia? 587 01:11:05,996 --> 01:11:09,631 Tu ƒe dzoxɔxɔ! 588 01:12:17,233 --> 01:12:19,901 Nyemesusui kpɔ be mawɔ nane o abe alesi wòklẽna abe ema ene. 589 01:12:19,903 --> 01:12:22,136 Aleke mɔ̃awo le? 590 01:12:22,138 --> 01:12:24,038 Dzoxɔxɔ ŋutɔ eye tsikɔ ​​le ewum ŋutɔŋutɔ. 591 01:12:28,144 --> 01:12:29,711 Hee. 592 01:12:29,713 --> 01:12:33,081 Ele be nàtsɔ aʋawɔwɔ ƒe mɔ̃a ne èzi haƒoƒoa dzi afã. 593 01:12:33,083 --> 01:12:34,482 Ke ne mègatrɔ gbɔ o ɖe 594 01:12:34,484 --> 01:12:36,818 kaka ɣemaɣi naɖo mɔ̃awo fa? 595 01:12:38,488 --> 01:12:40,722 Enyo, èyi edzi le ʋuʋum. 596 01:12:49,833 --> 01:12:52,233 Nukae nèsusu ewɔe? 597 01:12:52,235 --> 01:12:55,103 Hlɔ̃biabia gbã. 598 01:12:57,407 --> 01:12:59,240 Mina míayi! 599 01:13:39,215 --> 01:13:42,350 O. 600 01:14:18,755 --> 01:14:20,588 Ðe wòve wòa? 601 01:14:20,590 --> 01:14:21,823 Huh? 602 01:14:21,825 --> 01:14:23,257 Ʋu le dodom le ŋuwò. 603 01:14:23,259 --> 01:14:25,460 Menye eƒe ʋue nye ema o. 604 01:14:26,763 --> 01:14:29,330 Nu kae nye esia? 605 01:14:29,332 --> 01:14:30,731 Dada ƒe notsie wònye. 606 01:15:12,041 --> 01:15:14,342 Enyo. 607 01:15:14,344 --> 01:15:15,643 Dᴐ alɔ̃. 608 01:15:15,645 --> 01:15:18,079 Gbɔ ɖe eme vie. 609 01:15:27,857 --> 01:15:32,059 Aleke nèwɔ nyae teƒe sia li gɔ̃ hãa? 610 01:15:33,897 --> 01:15:35,596 Afimae wodzim le. 611 01:15:37,433 --> 01:15:38,900 Eyata nukatae nèdzo? 612 01:15:38,902 --> 01:15:41,202 Nyemewɔe o. 613 01:15:41,204 --> 01:15:44,071 Woxɔm le nye ɖevime. 614 01:15:45,375 --> 01:15:47,308 Si wofi. 615 01:15:52,615 --> 01:15:55,182 Èwɔ esia do ŋgɔa? 616 01:15:55,184 --> 01:15:56,717 Zi geɖe. 617 01:15:56,719 --> 01:16:00,588 Fifia si meku ʋua aʋawɔwɔ ƒe mɔ̃ aɖe... 618 01:16:00,590 --> 01:16:03,724 Esiae nye tu nyuitɔ kekeake Mawɔe gbeɖeka. 619 01:16:03,726 --> 01:16:06,027 Eye woawo hã? 620 01:16:06,029 --> 01:16:09,897 Wole mɔkpɔkpɔ dim. 621 01:16:09,899 --> 01:16:12,166 Ke wò ya ɖɛ? 622 01:16:16,873 --> 01:16:18,506 Ɖeɖekpɔkpɔ. 623 01:17:01,484 --> 01:17:04,552 Hey, nukae nye ema? 624 01:17:16,699 --> 01:17:20,568 Meɖo ŋku nane si le abe ema ene dzi. 625 01:17:31,481 --> 01:17:33,981 Kpe ɖe ŋunye! 626 01:17:35,985 --> 01:17:40,054 Kpe ɖe ŋunye! 627 01:17:40,056 --> 01:17:42,623 Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye! Uh-oh. 628 01:17:42,625 --> 01:17:43,991 Taflatsɛ! 629 01:17:43,993 --> 01:17:45,893 Ema nye mɔ̃memi. 630 01:17:47,130 --> 01:17:48,763 Nɔ rig la me. 631 01:17:53,036 --> 01:17:58,139 Ɖe abla! Taflatse, miwɔ kaba! Woatrɔ ava! 632 01:17:58,141 --> 01:18:01,575 Nyee nye vuvaliniawo dometɔ ɖeka! 633 01:18:01,577 --> 01:18:04,145 Le vidada gbogboawo dome! 634 01:18:04,147 --> 01:18:08,249 Danye si xɔ ŋkɔ nye k.T. Concannon! 635 01:18:08,251 --> 01:18:12,053 Nyee nye vinyɔnua ƒe Maria jabassa. 636 01:18:12,055 --> 01:18:16,991 Nye ƒomea nye avu si wotsɔna ƒoa avu! 637 01:19:01,804 --> 01:19:04,638 Nyee nye ema. 638 01:19:11,948 --> 01:19:14,381 Nane li le ŋkume. 639 01:19:14,383 --> 01:19:17,451 Ðewohĩ jabassa ƒe vie. 640 01:19:21,991 --> 01:19:24,024 Esiae nye míaƒe furiosa. 641 01:19:26,162 --> 01:19:27,928 Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ? 642 01:19:27,930 --> 01:19:30,931 ŋkeke 7,000 sɔŋ. 643 01:19:30,933 --> 01:19:34,769 Gakpe ɖe wo ŋu Nyemeɖo ŋku edzi o. 644 01:19:34,771 --> 01:19:36,137 Furiosa ƒe ŋkɔ. 645 01:19:37,406 --> 01:19:39,173 Nukae dzɔ ɖe dawò dzi? 646 01:19:39,175 --> 01:19:42,576 Eku. 647 01:19:42,578 --> 01:19:44,345 Le ŋkeke etɔ̃agbe. 648 01:19:51,487 --> 01:19:52,686 Afikae nètso? 649 01:19:52,688 --> 01:19:54,655 Ɣetoɖoƒe gome. Mɔ̃ sesẽ. 650 01:19:54,657 --> 01:19:56,991 Le towo godo. 651 01:19:59,929 --> 01:20:02,830 Ŋutsuawo... Amekawoe wonye? 652 01:20:02,832 --> 01:20:04,765 Woate ŋu aka ɖe wo dzi. 653 01:20:04,767 --> 01:20:06,934 Wokpe ɖe mía ŋu míeɖo afisia. 654 01:20:17,513 --> 01:20:18,813 O. 655 01:20:18,815 --> 01:20:23,017 Afikae nèkpɔe le nuwɔwɔ mawo tɔgbe? 656 01:20:23,019 --> 01:20:25,186 Ale fa miamiamia. 657 01:20:25,188 --> 01:20:29,690 Amesia ƒe aɖuwo katã le esi. 658 01:20:32,061 --> 01:20:33,227 O! 659 01:20:34,997 --> 01:20:38,332 Nyemate ŋu alala o be woakpɔe. 660 01:20:38,334 --> 01:20:40,901 Kpɔ? 661 01:20:40,903 --> 01:20:42,503 Èkpɔ nukaea? 662 01:20:42,505 --> 01:20:43,771 Aƒeme. 663 01:20:47,510 --> 01:20:49,577 Teƒe dama la. 664 01:20:49,579 --> 01:20:54,882 Ke ne ètso ɣetoɖoƒe va la, . wòe to eŋu. 665 01:20:54,884 --> 01:20:56,217 Akpɔkplɔwo. 666 01:20:56,219 --> 01:21:00,187 Teƒe si dzi ŋɔ ŋutɔ kple akpɔkplɔwo katã. 667 01:21:00,189 --> 01:21:01,422 Anyigba la. 668 01:21:01,424 --> 01:21:02,823 Ele be míado go. 669 01:21:02,825 --> 01:21:04,692 Tsi aɖeke menɔ mía si o eye... Tsia nye ɖiƒoƒo. 670 01:21:04,694 --> 01:21:06,327 Wotsɔ aɖi de eme. Enye nu ʋeʋĩ. 671 01:21:06,329 --> 01:21:08,028 Eye akpɔkplɔwo va. 672 01:21:08,030 --> 01:21:10,064 Míete ŋu tsi naneke o. 673 01:21:10,066 --> 01:21:11,599 Afikae ame mamlɛawo le? 674 01:21:11,601 --> 01:21:13,033 Nu bubu kawoe? 675 01:21:13,035 --> 01:21:14,401 Vidada gbogboawo. 676 01:21:14,403 --> 01:21:16,437 Míawo koe susɔ. 677 01:22:15,665 --> 01:22:19,166 Kpᴐ. 678 01:22:19,168 --> 01:22:22,736 Emae nye nusi nèyɔna satelait aɖe. 679 01:22:22,738 --> 01:22:25,906 Miss giddy gblɔ esiawo ŋu nya na mí. 680 01:22:25,908 --> 01:22:29,944 Tsã la, wotsɔa gbedasiwo ƒua gbe le anyigba ƒe go kemɛ dzi. 681 01:22:29,946 --> 01:22:31,245 Eɖenɛ fiana. 682 01:22:31,247 --> 01:22:34,148 Ame sia ame le xexe xoxoa me wɔ fefe aɖe. 683 01:22:34,150 --> 01:22:39,486 Èsusu be egakpɔtɔ lia ame aɖe le afima? 684 01:22:39,488 --> 01:22:41,522 Wole wɔnawo ɖom ɖaa? 685 01:22:41,524 --> 01:22:43,157 Amekae nya? 686 01:22:43,159 --> 01:22:47,594 Emawoe nye gbadzaƒewo ƒe ɖoɖoezizi. 687 01:22:47,596 --> 01:22:50,965 Nɔ afisi nèle tututu, . Joe sue la. 688 01:22:50,967 --> 01:22:54,134 Eƒe nu yeyenyenye bu ƒomevi aɖe le afisia godo. 689 01:22:54,136 --> 01:22:55,836 Vidzĩ dzim nèle? 690 01:22:55,838 --> 01:22:57,371 Aʋafiagã Jr. 691 01:22:57,373 --> 01:22:59,540 Gonna anye ame nyɔŋu ale gbegbe. 692 01:22:59,542 --> 01:23:01,608 Ate ŋu anye nyɔnuvi. 693 01:23:01,610 --> 01:23:05,045 Èwua amewo kple ema, . do ya? 694 01:23:05,047 --> 01:23:07,147 Ewu amesiame si medo goe kpɔ le afisia godo. 695 01:23:07,149 --> 01:23:08,349 Tagbɔsesẽ, wo katã nye 'em. 696 01:23:08,351 --> 01:23:10,017 To dɔ. Le medulla la me tututu. 697 01:23:10,019 --> 01:23:12,219 Susu le mɔ aɖe nu mi nyɔnuviwo nɔ ŋgɔ na emawo katã. 698 01:23:15,858 --> 01:23:17,958 Va afi. 699 01:23:25,167 --> 01:23:26,700 Kpɔe ɖa. 700 01:23:26,702 --> 01:23:29,837 Nukuwo. 701 01:23:29,839 --> 01:23:31,505 Esiawo tso aƒeme. 702 01:23:31,507 --> 01:23:33,874 Domenyinu siwo nye domenyinu. Nu ŋutɔŋutɔ. 703 01:23:33,876 --> 01:23:36,210 Medoa ɖeka mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe si asu asinye. 704 01:23:36,212 --> 01:23:37,578 Afi ka? 705 01:23:37,580 --> 01:23:40,681 Vaseɖe fifia la, naneke mexɔ o. Anyigba ƒe ʋeʋẽ lilili akpa. 706 01:23:40,683 --> 01:23:42,983 Ah, wosɔ gbɔ ale gbegbe ƒomevi vovovowo. 707 01:23:42,985 --> 01:23:45,319 Atiwo, seƒoƒowo, atikutsetsewo. 708 01:23:45,321 --> 01:23:48,389 Ɣemaɣi la, . amesiame ɖu nu. 709 01:23:48,391 --> 01:23:51,325 Ɣemaɣi la, mehiã o be woatsɔ aƒo ame sia ame. 710 01:24:06,375 --> 01:24:07,808 Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wòa? 711 01:24:27,797 --> 01:24:29,797 Meɖo dze kple ame mamlɛawo kpɔ. 712 01:24:36,138 --> 01:24:38,305 Míakpɔe gbeɖe o mɔnukpɔkpɔ si nyo wu 713 01:24:38,307 --> 01:24:41,075 be woawɔe wòatso dzea dzi. 714 01:24:41,077 --> 01:24:43,077 Ne míegblẽ rig la ɖe afisia 715 01:24:43,079 --> 01:24:46,380 eye woatsɔ agba ɖe dzokekeawo dzi kple alesi míate ŋui, . 716 01:24:46,382 --> 01:24:49,917 ɖewohĩ míate ŋu ado gasɔ hena ŋkeke 160 sɔŋ. 717 01:24:49,919 --> 01:24:54,621 Keke mawo dometɔ ɖeka nye tɔwò. 718 01:24:54,623 --> 01:24:57,458 Wotsɔ agba bliboe. 719 01:24:57,460 --> 01:25:02,129 Woxɔ wò nyuie wu be wòava kpli mí. 720 01:25:04,967 --> 01:25:07,534 Ma... Mawɔe nye ŋutɔ nye mɔ dzi. 721 01:25:13,509 --> 01:25:16,143 Ènya, mɔkpɔkpɔ nye vodada. 722 01:25:22,518 --> 01:25:25,519 Ne màte ŋu aɖɔ nusi gblẽ ɖo o la, . àwɔe, uh... 723 01:25:27,857 --> 01:25:29,556 ...àzu tagbɔsesẽtɔ. 724 01:25:45,207 --> 01:25:47,774 Afikae nèle, Max? 725 01:25:49,378 --> 01:25:51,111 Afikae nèle? 726 01:25:51,113 --> 01:25:52,346 Kpe ɖe ŋunye. 727 01:25:52,348 --> 01:25:55,282 Kpe ɖe mía ŋu. Èdo ŋugbe be yeakpe ɖe mía ŋu. 728 01:26:04,860 --> 01:26:07,694 Va, pa. Mina míayi. 729 01:26:38,727 --> 01:26:41,428 Enyo. 730 01:26:41,430 --> 01:26:44,731 Esia nye wò mɔ si dzi nàto ayi aƒeme. 731 01:26:46,702 --> 01:26:48,268 Míetrɔna yia megbea? 732 01:26:48,270 --> 01:26:50,270 Mm. 733 01:26:50,272 --> 01:26:51,572 Megbe? Ee. 734 01:26:51,574 --> 01:26:54,241 Mesusu be menye wòe o tagbɔsesẽtɔ azɔ. 735 01:26:54,243 --> 01:26:55,842 Nuka gblɔm wole? 736 01:26:55,844 --> 01:26:58,545 Edi be yeatrɔ ayi megbe afisi wotso. 737 01:26:58,547 --> 01:26:59,880 Mɔ̃ sesẽa. 738 01:26:59,882 --> 01:27:02,049 Eye nusi le afima be woake ɖe eŋu le mɔ̃ sesẽa mea? 739 01:27:02,051 --> 01:27:03,250 Gbemu. 740 01:27:03,252 --> 01:27:05,619 Eye tsi hã. 741 01:27:05,621 --> 01:27:08,855 Agbɔsɔsɔ si nye fewuɖunya aɖe li ƒe tsi si me kɔ. 742 01:27:08,857 --> 01:27:10,791 Eye nuku gbogbo aɖewo hã. 743 01:27:10,793 --> 01:27:13,460 Nusianu si nèhiã la le esi, . zi alesi mèvɔ̃na na kɔkɔƒewo o ko. 744 01:27:13,462 --> 01:27:14,861 Afikae tsi la le tso? 745 01:27:14,863 --> 01:27:16,597 Etsɔa pɔmpia ƒua gbe ɖe edzi tso anyigba ƒe gogloƒe ke. 746 01:27:16,599 --> 01:27:18,732 Woyɔnɛ be aqua cola eye wòbiaa wo katã na eɖokui. 747 01:27:18,734 --> 01:27:21,268 Eye esi wònye etɔ ta la, . eyae nye mí katã tɔ. 748 01:27:21,270 --> 01:27:22,903 Nyemelɔ̃e xoxo o. 749 01:27:22,905 --> 01:27:24,972 Axɔ kwasiɖa eve be woatsɔ aƒo xlã towo ƒe gli. 750 01:27:24,974 --> 01:27:26,440 Ao. 751 01:27:26,442 --> 01:27:30,544 Meɖo aɖaŋu be míatrɔ ayi megbe mɔ ma ke si dzi míeto va. 752 01:27:30,546 --> 01:27:32,246 To balia me. 753 01:27:32,248 --> 01:27:35,082 Woʋui. Míenyae nenema. Nyui? 754 01:27:35,084 --> 01:27:37,417 Etsɔe vɛ eƒe aʋawɔhawo katã to. 755 01:27:37,419 --> 01:27:39,453 Eyata míexɔa aʋawɔwɔ ƒe mɔ̃a eye míexɔa fe ɖe eta 756 01:27:39,455 --> 01:27:41,488 to titina tututu wo dometɔ aɖewo. 757 01:27:41,490 --> 01:27:44,324 Míate ŋu aɖe aʋawɔʋua ƒe kadodo ɖa le mɔdodoa dzi. 758 01:27:44,326 --> 01:27:45,959 Tsɔe do le mía megbe. 759 01:27:45,961 --> 01:27:47,327 Kaboom! 760 01:27:48,764 --> 01:27:51,999 Eye aleke tututue ɖe míexɔa mɔ̃ sesẽa? 761 01:27:52,001 --> 01:27:55,002 Ne míetsɔe be míegakpɔtɔ le agbe kaka ɣemaɣi naɖoa? 762 01:27:55,004 --> 01:27:57,938 Ne míate ŋu axe mɔ na mɔa la, . anɔ bɔbɔe. 763 01:27:57,940 --> 01:27:59,940 Nusiwo katã susɔ nye eƒe aʋawɔviwo 764 01:27:59,942 --> 01:28:01,842 kple aʋawɔla ŋutsuviwo dɔnɔ akpa be wòawɔ avu. 765 01:28:01,844 --> 01:28:04,678 Eye míanɔ nux gbɔ. Aʋawɔlae wònye. 766 01:28:04,680 --> 01:28:06,280 Akplɔ mí ava aƒeme, . 767 01:28:06,282 --> 01:28:09,082 nusi wofi la tsɔtsɔ vɛ, . abe alesi woɖoe ene. 768 01:28:11,487 --> 01:28:13,754 Ee. 769 01:28:13,756 --> 01:28:16,790 Ewɔna nam abe mɔkpɔkpɔ ene. 770 01:28:16,792 --> 01:28:19,326 Ðoɖo sia dzɔa dzi nam. 771 01:28:19,328 --> 01:28:21,194 Míate ŋu adze egɔme ake. 772 01:28:21,196 --> 01:28:24,131 Abe alesi wònɔ le blema ene. 773 01:28:24,133 --> 01:28:28,435 Kpᴐ, anye ŋkeke sesẽ aɖe. 774 01:28:28,437 --> 01:28:31,638 Gake meka ɖe edzi na wò be ŋkeke 160 riin' mɔ ma dzi, . 775 01:28:31,640 --> 01:28:36,043 naneke meli o negbe dze ko. 776 01:28:36,045 --> 01:28:42,149 Ne mede ɖeke o la, le mɔ ma nu la, . mienya, ɖewohĩ míate ŋu... 777 01:28:42,151 --> 01:28:45,285 Ɖekae... 778 01:28:45,287 --> 01:28:47,788 Va do go ɖeɖekpɔkpɔ ƒomevi aɖe. 779 01:29:16,919 --> 01:29:19,386 Aʋawɔwɔ ƒe rig! 780 01:29:19,388 --> 01:29:22,155 Emae nye aʋawɔwɔ ƒe rig la! 781 01:29:31,934 --> 01:29:33,033 Woawoe nye ema. 782 01:29:33,035 --> 01:29:34,835 Nukatae wole tɔtrɔm yina? 783 01:29:34,837 --> 01:29:36,770 Ðe wodi be yewoatsɔ yewo ɖokui ana? 784 01:29:36,772 --> 01:29:39,139 Wole mɔ dzi yina na balia la ta. 785 01:29:40,843 --> 01:29:43,677 Wole tɔtrɔm yina yi mɔ̃ sesẽa me! 786 01:29:43,679 --> 01:29:45,946 Wonya womeʋlia eta o! 787 01:29:45,948 --> 01:29:47,214 Nyitsuwo! 788 01:29:49,385 --> 01:29:51,451 Miƒoe ɖe enu! Miƒoe ɖe enu! 789 01:29:59,628 --> 01:30:01,428 Yi! 790 01:30:23,318 --> 01:30:25,218 Nu ka wɔm nèle? Gbedodoɖa. 791 01:30:25,220 --> 01:30:28,288 Amekae na? Ame sia ame si le to ɖom. 792 01:30:51,647 --> 01:30:53,480 Míele afisia, nyɔnuviwo! 793 01:30:55,951 --> 01:30:57,918 Nye tɔe nye ema! 794 01:31:01,590 --> 01:31:04,558 Adze agbagba be yeado ɖe mía ŋkume, . spike míaƒe tasiaɖamfɔwo. 795 01:31:10,466 --> 01:31:12,032 Mègaƒo nye mɔ̃a o. 796 01:31:12,034 --> 01:31:13,600 Matsɔe aƒoe ɖe enu. 797 01:31:13,602 --> 01:31:14,868 Vi aɖe ko. 798 01:31:27,282 --> 01:31:30,884 You filth! You traitored him! 799 01:31:53,709 --> 01:31:55,675 Yi. 800 01:32:20,402 --> 01:32:22,736 Got to back off. 801 01:32:22,738 --> 01:32:26,039 Engine one is gone. Two's about to blow. 802 01:32:26,041 --> 01:32:27,041 Nyui. 803 01:32:27,042 --> 01:32:28,942 Are you a black thumb? 804 01:32:28,944 --> 01:32:30,243 Uh-huh. 805 01:32:30,245 --> 01:32:31,778 Enyo. Engine ɖeka fifia. 806 01:32:31,780 --> 01:32:33,213 Nye kple wò, . fifth wheel. 807 01:32:33,215 --> 01:32:34,781 We'll unhook the tanker. 808 01:32:47,362 --> 01:32:50,964 One man, one bullet. 809 01:33:06,114 --> 01:33:07,147 Nyemate ŋu akpɔ nu o. 810 01:33:07,149 --> 01:33:08,214 Maadi! Maadi! 811 01:33:08,216 --> 01:33:09,549 Nyemate ŋu akpɔ nu o. 812 01:33:29,237 --> 01:33:30,237 O! 813 01:33:47,990 --> 01:33:49,756 Hee! 814 01:33:49,758 --> 01:33:51,491 Harpoon kple agbledemɔ̃wo! 815 01:33:51,493 --> 01:33:53,159 Wole mí hem trɔ gbɔe! 816 01:34:03,672 --> 01:34:07,440 Leave three bolts. Etɔ̃. 817 01:34:34,736 --> 01:34:36,136 Aah! 818 01:34:43,745 --> 01:34:45,645 Aah! 819 01:35:24,286 --> 01:35:25,485 Hey, you! 820 01:35:41,069 --> 01:35:43,236 Èle nyuiea? 821 01:35:45,240 --> 01:35:48,541 I think she's hurt. 822 01:36:10,732 --> 01:36:12,065 Hee! 823 01:36:38,293 --> 01:36:40,026 Ao! 824 01:36:47,769 --> 01:36:50,637 Hey. 825 01:36:50,639 --> 01:36:51,938 Nɔ gbɔnye. 826 01:36:51,940 --> 01:36:54,107 - Nɔ gbɔnye. - Nɔ gbɔnye. 827 01:36:54,109 --> 01:36:55,708 Hee. Èle afi ma? 828 01:36:57,379 --> 01:36:59,579 Èwu ema nu! Mawu enu nɛ! 829 01:38:29,237 --> 01:38:31,170 Valhalla! 830 01:38:42,450 --> 01:38:43,783 Oi! 831 01:38:44,819 --> 01:38:46,653 Aah! 832 01:39:10,612 --> 01:39:11,978 Engine ɖeka ƒe nyui. 833 01:39:11,980 --> 01:39:13,813 Fifia ya. 834 01:39:23,024 --> 01:39:24,624 Aah! 835 01:40:02,297 --> 01:40:05,298 Ewɔ nuvevii! Ewɔ nuvevii ŋutɔ! 836 01:41:34,789 --> 01:41:36,222 Èse nya ma? 837 01:41:36,224 --> 01:41:38,791 Míele ekpɔ ge v-8 eve siwo le yame. 838 01:41:38,793 --> 01:41:42,328 Me hiã wò be woaku ʋu. 839 01:41:43,965 --> 01:41:46,399 Maxɔe le míaƒe mɔ dzi. 840 01:42:52,901 --> 01:42:56,135 Rictus! Kplɔm! 841 01:43:09,517 --> 01:43:10,583 Cheedo! 842 01:43:10,585 --> 01:43:13,085 Nu ka wɔm nèle? 843 01:43:16,491 --> 01:43:17,823 Aah! Ao! 844 01:43:22,497 --> 01:43:24,030 Ŋutsuvi gã aɖe! 845 01:43:24,032 --> 01:43:25,631 Aah! 846 01:43:30,171 --> 01:43:32,171 Afi sia! Afi sia! 847 01:43:50,291 --> 01:43:51,557 Hee! 848 01:44:23,925 --> 01:44:25,825 Ao! 849 01:44:25,827 --> 01:44:27,226 Èɖo ŋku dzinyea? 850 01:44:47,181 --> 01:44:49,615 Eku! 851 01:44:49,617 --> 01:44:51,717 Eku. 852 01:45:10,471 --> 01:45:11,937 Ne èle go kemɛ dzi dedie la, . 853 01:45:11,939 --> 01:45:14,273 Matsɔ gasɔa axe mɔ na gasɔa eye woadze yowòme. 854 01:45:14,275 --> 01:45:15,441 Tso! 855 01:45:15,443 --> 01:45:16,676 Ɖe abla! 856 01:45:16,678 --> 01:45:20,246 Míeɖo mɔa dzi kloe. 857 01:46:06,527 --> 01:46:08,461 Ðaseɖiɖi le ŋunye. 858 01:46:13,368 --> 01:46:15,735 Rictus! 859 01:47:10,825 --> 01:47:13,058 Nukatae wòle ewɔm toɣliɖeɖe ma? 860 01:47:13,060 --> 01:47:14,960 Ele ya ƒom yi ɖe eƒe akɔta ƒe do me. 861 01:47:14,962 --> 01:47:19,732 Ele eƒe lãkusiwo ƒom gbɔgbɔ ɖeka le ɣeyiɣi ɖeka me. 862 01:47:24,272 --> 01:47:25,838 Menya. 863 01:47:29,010 --> 01:47:30,743 Evem ŋutɔ. 864 01:47:31,846 --> 01:47:34,747 Menya. Menya. 865 01:47:34,749 --> 01:47:37,483 Lée ɖe afima. 866 01:47:37,485 --> 01:47:39,685 Enyo. 867 01:47:39,687 --> 01:47:41,687 Tsɔ ema da ɖe afima. Zi edzi. 868 01:47:41,689 --> 01:47:42,689 Hee. 869 01:47:42,690 --> 01:47:44,256 Hee. 870 01:47:44,258 --> 01:47:46,091 Aƒeme. 871 01:47:52,767 --> 01:47:55,067 Aƒeme. 872 01:47:59,807 --> 01:48:00,973 N-ao. 873 01:48:00,975 --> 01:48:02,174 Ao, ao, ao. Ao, ao, ao, ao. 874 01:48:02,176 --> 01:48:03,209 Woɖe ʋu le eŋu. 875 01:48:03,211 --> 01:48:04,777 Eɖe eƒe ʋu katã ɖa. 876 01:48:04,779 --> 01:48:07,379 Lé esiawo ɖe asi. 877 01:48:07,381 --> 01:48:09,849 Míehiã ema. Akpe na wò. 878 01:48:09,851 --> 01:48:11,484 Aŋe si wotsɔna ƒoa aŋe. 879 01:48:11,486 --> 01:48:13,185 Tso! 880 01:48:13,187 --> 01:48:15,254 Tsɔ esia. 881 01:48:17,525 --> 01:48:19,191 Na wòanɔ ŋudzɔ. 882 01:48:19,193 --> 01:48:21,427 Furiosa ƒe ŋkɔ. 883 01:48:24,999 --> 01:48:28,000 Enyo, ema menye heheɖemegbe o. 884 01:48:28,002 --> 01:48:29,368 Afimae míeyina. 885 01:48:29,370 --> 01:48:33,138 Enyo, lée ɖe asi. Lée ɖe asi. 886 01:48:33,140 --> 01:48:34,306 Enyo. 887 01:48:34,308 --> 01:48:35,708 Babaa. 888 01:48:37,645 --> 01:48:39,512 Afimae nèyina. Enyo. 889 01:48:39,514 --> 01:48:41,046 Afimae nèyina. 890 01:48:53,027 --> 01:48:54,493 Max. 891 01:48:54,495 --> 01:48:56,929 Nye ŋkɔe nye Max. 892 01:49:04,939 --> 01:49:07,506 Nye ŋkɔe nye ema. 893 01:49:48,883 --> 01:49:50,115 Brek ƒo! 894 01:49:55,456 --> 01:49:57,056 Ðe ɖokuiwò ɖe go. 895 01:50:16,077 --> 01:50:17,509 Nane le esi. 896 01:50:24,619 --> 01:50:26,318 Enye Joe si mekuna o. 897 01:50:26,320 --> 01:50:29,488 Joe si mekuna o la ku! 898 01:50:54,782 --> 01:50:56,949 Furiosa ƒe nya! 899 01:50:56,951 --> 01:50:58,050 Furiosa ƒe nya! 900 01:50:58,052 --> 01:50:59,184 Furiosa ƒe nya! 901 01:50:59,186 --> 01:51:00,886 Furiosa ƒe nya! 902 01:51:00,888 --> 01:51:02,655 Furiosa ƒe nya! 903 01:51:02,657 --> 01:51:05,391 Etrɔ gbɔ. 904 01:51:13,968 --> 01:51:15,801 Mina míawɔe! 905 01:51:15,803 --> 01:51:17,469 Na 'wo nafɔ. Tso. 905 01:51:18,305 --> 01:51:24,946 Do alɔ mí eye nàzu VIP me tɔ be nàɖe boblododowo katã ɖa le www.OpenSubtitles.org