1
00:00:33,485 --> 00:00:34,318
- Hesht!

2
00:00:35,320 --> 00:00:38,413
Unë nuk mund të dëgjoj asgjë
mbi këtë muzikë të mallkuar.

3
00:00:39,370 --> 00:00:40,787
Po, e kam atë.

4
00:00:42,337 --> 00:00:47,337
Po, e kam atë, e kam
ajo, po!

5
00:00:50,440 --> 00:00:52,433
Unë i kam asaj diçka blu.

6
00:00:53,820 --> 00:00:56,220
Unë do të jem aty, mos u shqetëso.

7
00:00:56,220 --> 00:00:58,090
Po unë po largohem tani.

8
00:00:58,090 --> 00:01:00,493
Mirë, në rregull.

9
00:01:07,980 --> 00:01:08,870
Xhejni!

10
00:01:08,870 --> 00:01:11,229
Po përpiqem të dal nga dera, pse,

11
00:01:11,229 --> 00:01:13,710
oh, Diane, përshëndetje.

12
00:01:13,710 --> 00:01:16,739
Mendova, më fal, unë
mendoi se ishte dikush tjetër.

13
00:01:18,240 --> 00:01:20,933
Jo, nuk mund të jem atje tani.

14
00:01:23,212 --> 00:01:26,445
A do të justifikoheni
unë vetëm për një moment?

15
00:01:30,483 --> 00:01:33,855
Knos it off!

16
00:01:35,080 --> 00:01:37,073
Më fal, ku ishim?

17
00:01:37,950 --> 00:01:41,000
Do ta rregulloj, mos u shqetëso.

18
00:01:41,000 --> 00:01:44,160
Po, Diane, gjithçka do të jetë gati,

19
00:01:44,160 --> 00:01:46,720
për hapjen tonë madhështore
festë në natën e Vitit të Ri.

20
00:01:46,720 --> 00:01:48,330
Gjithçka.

21
00:01:48,330 --> 00:01:49,173
Mirupafshim.

22
00:01:55,570 --> 00:01:58,250
Përshëndetje, kam nevojë për një nder.

23
00:01:58,250 --> 00:02:01,260
A njihni ndonjë saldator të mirë?

24
00:02:01,260 --> 00:02:04,250
Po, e di që është jashtë qytetit.

25
00:02:04,250 --> 00:02:07,900
Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë që ju të sugjeroni dikë.

26
00:02:07,900 --> 00:02:11,270
Mirë, a mundesh ti,
mund t'i telefononi asaj

27
00:02:11,270 --> 00:02:12,970
dhe ta çosh nesër në fabrikë birre?

28
00:02:12,970 --> 00:02:13,920
Po, e di.

29
00:02:13,920 --> 00:02:15,930
E di, nuk më intereson.

30
00:02:15,930 --> 00:02:17,070
E di që nesër është e diel

31
00:02:17,070 --> 00:02:18,330
dhe se është pothuajse Krishtlindje.

32
00:02:18,330 --> 00:02:19,540
Unë do të dyfishoj normën e saj.

33
00:02:19,540 --> 00:02:22,470
Nuk më intereson çfarë ke
për të bërë për ta bindur atë.

34
00:02:22,470 --> 00:02:23,513
Vetëm bind atë!

35
00:02:25,900 --> 00:02:28,650
Mirë po, jo, Bill, me të vërtetë duhet të shkoj.

36
00:02:28,650 --> 00:02:32,213
Po mirë, mirë faleminderit, mirupafshim.

37
00:03:06,706 --> 00:03:07,750
Oh hej!

38
00:03:07,750 --> 00:03:10,030
Hej, mund ta mbani derën hapur ju lutem?

39
00:03:10,030 --> 00:03:11,313
Duart e mia janë disi plot.

40
00:03:12,150 --> 00:03:12,993
Hej, derë!

41
00:03:14,497 --> 00:03:17,123
Po, faleminderit për ndihmën.

42
00:03:18,369 --> 00:03:20,619
Sigurisht që do të arrini
disa bebe te bukura.

43
00:04:26,930 --> 00:04:28,280
- Iris?

44
00:04:28,280 --> 00:04:29,270
E dashur?

45
00:04:29,270 --> 00:04:32,090
Unë duhet të di se çfarë ju
dua të bëj për kateringun

46
00:04:32,090 --> 00:04:34,500
për pritjen?

47
00:04:34,500 --> 00:04:36,750
Kam frikë se është
i pakthyeshëm në këtë pikë.

48
00:04:41,980 --> 00:04:43,570
- Çfarë?

49
00:04:43,570 --> 00:04:45,460
- Ushqimi për pritjen.

50
00:04:45,460 --> 00:04:47,180
Çfarë doni të bëni për këtë?

51
00:04:47,180 --> 00:04:51,983
- Thjesht, ndoshta mund ta kemi
dorëzuar në një kuzhinë supë?

52
00:04:53,080 --> 00:04:54,850
Njerëzit e pastrehë do
si caprese crostinis

53
00:04:54,850 --> 00:04:56,123
dhe tartari i viçit, apo jo?

54
00:04:57,580 --> 00:04:58,413
E drejtë?

55
00:05:00,900 --> 00:05:01,800
- Ata do ta pëlqejnë atë.

56
00:05:03,597 --> 00:05:04,810
Unë do të kujdesem për ushqimin.

57
00:05:04,810 --> 00:05:07,010
A mund të përqendroheni vetëm
në marrjen e saj në shtëpi?

58
00:05:10,950 --> 00:05:13,580
- Do të jesh sërish në shtëpi sonte, apo jo?

59
00:05:13,580 --> 00:05:16,560
- Mendoj se thjesht do të marr një hotel
dhomë, ju jap pak privatësi.

60
00:05:16,560 --> 00:05:19,420
- Jo, të lutem qëndro në shtëpinë tonë

61
00:05:19,420 --> 00:05:20,770
siç e kishim planifikuar fillimisht.

62
00:05:22,980 --> 00:05:25,030
Përveç kësaj, do të ishte mirë të të kishim pranë.

63
00:05:27,500 --> 00:05:30,393
Në rast se Theo vendos të kthejë telefonatat tuaja.

64
00:05:39,870 --> 00:05:41,230
- Ju mendoni se jeni gati për të thënë lamtumirë

65
00:05:41,230 --> 00:05:43,320
për disa nga të ftuarit?

66
00:05:43,320 --> 00:05:44,770
Të gjithë presin jashtë.

67
00:05:44,770 --> 00:05:46,953
Ata thjesht duan të bëjnë
me siguri çdo gjë është në rregull.

68
00:05:51,450 --> 00:05:53,133
- Më ndihmo fillimisht të dal nga fustani.

69
00:07:11,960 --> 00:07:13,697
- Kjo është e bukur.

70
00:07:13,697 --> 00:07:15,515
Ju sapo keni ardhur nga një banket?

71
00:07:15,515 --> 00:07:16,598
Apo një martesë?

72
00:07:19,692 --> 00:07:21,153
Për këtë jeni në qytet?

73
00:07:25,710 --> 00:07:27,310
Gëzohem që mund të gjesh kohë për mua.

74
00:07:34,060 --> 00:07:36,253
Ua, do të marr një shishe tjetër.

75
00:07:38,440 --> 00:07:39,900
Dëshironi disa?

76
00:07:39,900 --> 00:07:40,733
- Jo, faleminderit.

77
00:07:41,920 --> 00:07:42,880
-Te lutem mos me thuaj

78
00:07:42,880 --> 00:07:44,803
ju jeni ende duke bërë atë gjënë e maturisë.

79
00:07:47,430 --> 00:07:49,223
Epo, më shumë për mua.

80
00:07:51,380 --> 00:07:53,413
Bëhuni në shtëpi, unë do të kthehem menjëherë.

81
00:08:05,411 --> 00:08:07,020
- Theo, ku dreqin shkove?

82
00:08:07,020 --> 00:08:08,210
ku jeni ju?

83
00:08:08,210 --> 00:08:10,380
- Shiko, po shkoj në aeroport.

84
00:08:10,380 --> 00:08:11,580
- Aeroporti?

85
00:08:11,580 --> 00:08:14,030
- Qetësohu, do ta bëj
të ikur vetëm disa ditë.

86
00:08:14,950 --> 00:08:17,230
- Theo, të lutem shko
në shtëpi dhe fol me Irisin.

87
00:08:17,230 --> 00:08:18,800
Ajo ka nevojë për ju tani.

88
00:08:18,800 --> 00:08:20,380
- Ajo nuk ka nevojë për mua.

89
00:08:20,380 --> 00:08:22,720
Ju e dini këtë po aq mirë sa unë
Iris do të jetë mirë pa mua.

90
00:08:22,720 --> 00:08:25,740
Ajo do të merret me të gjitha këto
mënyra se si ajo trajton gjithçka.

91
00:08:25,740 --> 00:08:27,180
- Vetëm?

92
00:08:27,180 --> 00:08:28,923
- Jo, perfekt.

93
00:08:29,821 --> 00:08:31,700
Ajo do ta përballojë këtë në mënyrë të përsosur.

94
00:08:31,700 --> 00:08:32,910
Mund të më bësh një nder?

95
00:08:32,910 --> 00:08:34,090
- Sigurisht.

96
00:08:34,090 --> 00:08:35,300
- Mund ta kontrolloni atë?

97
00:08:35,300 --> 00:08:36,460
Ajo kurrë nuk kërkon ndihmë

98
00:08:36,460 --> 00:08:38,630
dhe unë vetëm duhet të di nëse ajo është mirë.

99
00:08:38,630 --> 00:08:39,463
Ju lutem?

100
00:08:40,650 --> 00:08:41,483
- Sigurisht.

101
00:08:42,350 --> 00:08:43,370
- Faleminderit, duhet të shkoj.

102
00:08:43,370 --> 00:08:44,690
Të dua.

103
00:08:44,690 --> 00:08:46,184
Na vjen keq për sot.

104
00:08:59,304 --> 00:09:00,387
- Më duhet të shkoj.

105
00:09:01,475 --> 00:09:03,392
Unë do t'ju dërgoj një mesazh nesër.

106
00:09:10,307 --> 00:09:11,557
- Gëzuar për ne,

107
00:09:13,350 --> 00:09:17,380
tek më të bukurat dhe
dasma më e mirë ndonjëherë.

108
00:09:17,380 --> 00:09:19,420
Klink clink clink clink.

109
00:09:19,420 --> 00:09:20,573
- Klink, po.

110
00:09:23,885 --> 00:09:25,736
- Oh oh oh oh oh.

111
00:09:32,240 --> 00:09:33,603
- Oh, sa turp.

112
00:09:35,800 --> 00:09:39,510
Jo, ju merrni këtë gotë.

113
00:09:39,510 --> 00:09:41,772
- Oh mirë, përsëri?
- Merre atë.

114
00:09:41,772 --> 00:09:43,110
- Përsëri.

115
00:09:43,110 --> 00:09:44,223
Ti dolli me mua.

116
00:09:46,029 --> 00:09:48,820
Për, për ne!

117
00:09:48,820 --> 00:09:49,834
- Tek ne.

118
00:09:49,834 --> 00:09:53,567
Kontakti me sy, kontakti me sy, kontakti me sy

119
00:09:55,933 --> 00:09:59,350
- Në rregull, mendoj se është
pija e fundit për natën.

120
00:09:59,350 --> 00:10:00,730
Po? po.
- Jo, jo.

121
00:10:00,730 --> 00:10:02,470
- Ose duhet të paktën të vendosni

122
00:10:02,470 --> 00:10:04,580
pak diçka në barkun tuaj

123
00:10:04,580 --> 00:10:06,712
para se të filloni një gotë tjetër.
- Po, po!

124
00:10:08,685 --> 00:10:10,268
Ky është një plan i mirë!

125
00:10:12,493 --> 00:10:14,010
Unë kam nevojë për disa ...

126
00:10:14,010 --> 00:10:15,197
Ne jemi të lidhur.

127
00:10:15,197 --> 00:10:16,069
- Po, e di, prima.
- E di.

128
00:10:16,069 --> 00:10:17,241
- Kjo është Amerika.

129
00:10:17,241 --> 00:10:18,074
- Po.

130
00:10:19,203 --> 00:10:21,530
- E ke parë ndonjëherë kështu më parë?

131
00:10:21,530 --> 00:10:22,677
- Jo, a keni?

132
00:10:22,677 --> 00:10:24,630
A keni festuar ndonjëherë bashkë në kolegj?

133
00:10:24,630 --> 00:10:26,040
- E ke takuar kushëririn?

134
00:10:26,040 --> 00:10:27,283
Iris nuk bën festë!

135
00:10:31,090 --> 00:10:33,210
Dikush do të duhet
qëndroni këtu me të sonte.

136
00:10:33,210 --> 00:10:34,560
A nuk duhet të vijë Mardou sonte?

137
00:10:34,560 --> 00:10:35,393
- Po!

138
00:10:35,393 --> 00:10:36,710
Mardou do të jetë këtu në një moment

139
00:10:36,710 --> 00:10:39,080
kështu që ju qëndroni derisa ajo të arrijë këtu.

140
00:10:39,080 --> 00:10:39,913
- Oh jo, nuk mundem.

141
00:10:39,913 --> 00:10:40,746
- Pse jo?

142
00:10:40,746 --> 00:10:41,920
- Sepse unë do të shkoj të shoh të dashurën time.

143
00:10:41,920 --> 00:10:43,070
Nuk e kam parë për gjashtë muaj.

144
00:10:43,070 --> 00:10:43,903
po tallesh me mua?

145
00:10:43,903 --> 00:10:45,349
Më në fund është një ribashkim.

146
00:10:45,349 --> 00:10:46,430
Cili është justifikimi juaj?

147
00:10:46,430 --> 00:10:48,530
- 'Sepse investitorja ime, Diane Michelle Ness,

148
00:10:48,530 --> 00:10:50,830
shkoi sot nga fabrika e birrës dhe
gjeti të gjitha llojet e problemeve.

149
00:10:50,830 --> 00:10:52,080
Unë duhet të jem atje nesër.

150
00:10:52,080 --> 00:10:54,116
- Është e qartë se justifikimi im është
më mirë se e jotja, në rregull?

151
00:10:54,116 --> 00:10:55,200
Dhe ti je shoqja e saj më e mirë!

152
00:10:55,200 --> 00:10:57,208
- Dhe ti je kushëriri i saj.

153
00:10:58,735 --> 00:11:00,610
Çfarë tani?

154
00:11:00,610 --> 00:11:02,880
- O zot.

155
00:11:02,880 --> 00:11:03,713
- Mirë.

156
00:11:07,900 --> 00:11:09,393
Oh faleminderit zotit.

157
00:11:21,060 --> 00:11:22,580
- E kujt ishte kjo ide?

158
00:11:22,580 --> 00:11:23,413
- Unë...

159
00:11:24,564 --> 00:11:26,816
- E bëra këtë.
Unë i bëra të gjitha këto!

160
00:11:31,615 --> 00:11:33,365
Ky është i gjithë faji im!

161
00:11:40,310 --> 00:11:43,810
A keni dëgjuar ende nga ai?

162
00:11:43,810 --> 00:11:45,103
A po vjen Theo në shtëpi?

163
00:11:48,240 --> 00:11:49,073
- Jo.

164
00:11:50,340 --> 00:11:53,411
Por ai donte që unë të bëja
i sigurt qe je mire,

165
00:11:53,411 --> 00:11:57,326
e cila është qesharake sepse
padyshim që nuk je mirë.

166
00:11:57,326 --> 00:11:59,683
- Jam mirë, faleminderit shumë.

167
00:11:59,683 --> 00:12:02,600
- Po, padyshim që je mirë.

168
00:12:02,600 --> 00:12:05,610
- Por ju do të qëndroni
këtu sonte, apo jo?

169
00:12:05,610 --> 00:12:06,443
Ashtu si kemi planifikuar?

170
00:12:07,534 --> 00:12:08,933
- Po, sigurisht.

171
00:12:09,850 --> 00:12:11,347
Unë do të qëndroj këtu sonte.

172
00:12:13,750 --> 00:12:14,583
- Faleminderit.

173
00:12:15,714 --> 00:12:17,214
- Mirë, në rregull.

174
00:12:19,330 --> 00:12:21,700
Por nëse do të qëndroj këtu
si shok dhome e përkohshme,

175
00:12:21,700 --> 00:12:24,030
Unë do të kërkoj që ne
ndaloni të pini për momentin

176
00:12:25,272 --> 00:12:27,255
dhe ne ju çojmë në shtrat.

177
00:12:27,255 --> 00:12:28,088
Në rregull?

178
00:12:29,742 --> 00:12:30,575
- Boop.

179
00:12:31,735 --> 00:12:33,015
- Hajde.

180
00:12:33,015 --> 00:12:34,414
'Kej, thuaj natën e mirë.

181
00:12:34,414 --> 00:12:35,414
- Natën e mirë.

182
00:12:41,620 --> 00:12:42,453
Çfarë është kjo?

183
00:12:42,453 --> 00:12:43,286
- Është një kunj bobi.

184
00:12:45,170 --> 00:12:47,030
Mund ta mbani brenda, është në rregull.

185
00:13:07,313 --> 00:13:08,146
Përsëri!

186
00:13:28,450 --> 00:13:29,450
- Faleminderit!

187
00:13:30,594 --> 00:13:32,972
Faleminderit, do të marrim 15.

188
00:13:32,972 --> 00:13:34,990
Merrni atë kohë për të mbushur ato gota,

189
00:13:34,990 --> 00:13:37,280
ndoshta mbush tonën
gota nëse jeni kaq i sjellshëm

190
00:13:37,280 --> 00:13:38,180
dhe bakshish Allen

191
00:13:38,180 --> 00:13:39,140
Ne do të kthehemi.

192
00:13:39,140 --> 00:13:40,090
- Ishte e mrekullueshme.

193
00:13:40,090 --> 00:13:41,820
- E ngatërrova akordin e fundit.

194
00:13:41,820 --> 00:13:42,653
- Kjo është në rregull.

195
00:13:42,653 --> 00:13:43,486
- E gozhduam.

196
00:13:43,486 --> 00:13:44,366
- E gozhduam.

197
00:13:44,366 --> 00:13:45,199
- Po ne e bëmë.

198
00:13:45,199 --> 00:13:46,032
- Mendoj se jemi mirë.

199
00:13:46,032 --> 00:13:46,865
Mendoni, mendoj se jemi mirë

200
00:13:46,865 --> 00:13:48,050
nëse keni nevojë të shkoni në pritje

201
00:13:48,050 --> 00:13:50,124
për grupin e radhës.
- Jeni të sigurt djema?

202
00:13:50,124 --> 00:13:50,957
- Po po po, ik nga këtu.

203
00:13:50,957 --> 00:13:52,396
- O zot, faleminderit shumë.

204
00:13:52,396 --> 00:13:54,081
Në rregull djema.
- Përshëndetje Xhejnit për ne.

205
00:13:54,081 --> 00:13:54,914
- Unë do.

206
00:14:39,212 --> 00:14:40,524
- Mut.

207
00:14:40,524 --> 00:14:41,720
Theo!

208
00:14:41,720 --> 00:14:43,237
Për pak të të vras.

209
00:14:44,374 --> 00:14:46,040
Çfarë dreqin po bën këtu?

210
00:14:46,040 --> 00:14:47,706
- Çfarë po bëj këtu? Unë jetoj këtu.

211
00:14:47,706 --> 00:14:48,783
Çfarë po bën këtu?

212
00:14:49,960 --> 00:14:52,660
- Më ke thënë të kontrolloj
Iris. Unë jam duke e kontrolluar atë.

213
00:14:52,660 --> 00:14:54,340
Mendova se thatë se ishe
duke u larguar për një kohë.

214
00:14:54,340 --> 00:14:57,473
- Unë jam ende, sapo kisha
të vijë ta marrë këtë së pari.

215
00:15:00,780 --> 00:15:02,810
Nuk kishit, apo jo?

216
00:15:02,810 --> 00:15:03,643
- Jo.

217
00:15:04,770 --> 00:15:05,733
Jo nuk e bëra.

218
00:15:08,110 --> 00:15:11,437
Pse e bëre?

219
00:15:11,437 --> 00:15:14,060
Mund të martoheshe me gruan perfekte.

220
00:15:14,060 --> 00:15:17,030
E kam fjalën për gruan perfekte.
- Shiko, e di!

221
00:15:17,030 --> 00:15:17,863
- Shh!

222
00:15:19,300 --> 00:15:22,530
- E di, por nuk mund të filloj
për të shpjeguar llojin e presionit

223
00:15:22,530 --> 00:15:25,400
Unë jam nën të jem ajo
bashkëshort po aq i përsosur.

224
00:15:25,400 --> 00:15:26,700
Dhe për t'i dhënë asaj një jetë të përsosur

225
00:15:26,700 --> 00:15:29,420
me fëmijë të përsosur
dhe një të ardhme perfekte.

226
00:15:29,420 --> 00:15:30,750
E dini, pas katër vjetësh me të,

227
00:15:30,750 --> 00:15:33,080
Unë ende nuk e di se kush është ajo në të vërtetë.

228
00:15:33,080 --> 00:15:36,223
Ajo kurrë nuk më lë të shoh
ajo, si me të vërtetë e shoh atë.

229
00:15:37,220 --> 00:15:39,240
Nuk e di nëse edhe ajo më njeh.

230
00:15:39,240 --> 00:15:41,080
Si janë dy njerëz që nuk e bëjnë
madje njihen më

231
00:15:41,080 --> 00:15:43,080
supozohet të martohet?

232
00:15:43,080 --> 00:15:45,390
- E ke menduar ndoshta,
Nuk e di, fol me të

233
00:15:45,390 --> 00:15:47,320
në lidhje me këtë para ditës tuaj të dasmës?

234
00:15:47,320 --> 00:15:48,830
- Mendon se nuk e kam provuar?

235
00:15:48,830 --> 00:15:49,683
Sepse unë kam.

236
00:15:50,520 --> 00:15:51,750
Gjërat mund të ndryshojnë për një ose dy javë

237
00:15:51,750 --> 00:15:54,030
por gjithçka përfundimisht shkon
kthehet në mënyrën si ishte.

238
00:15:54,030 --> 00:15:57,440
Dhe u përkeqësua shumë pasi propozova.

239
00:15:57,440 --> 00:15:58,770
Planifikimi i dasmës u bë jeta e saj.

240
00:15:58,770 --> 00:16:00,880
Ajo është shumë e shqetësuar me
duke ia vërtetuar familjes së saj

241
00:16:00,880 --> 00:16:04,060
sa perfekt jemi por une
mos u intereson se çfarë mendojnë.

242
00:16:04,060 --> 00:16:05,990
Unë thjesht dua të ndihem sikur ajo më do

243
00:16:05,990 --> 00:16:08,100
dhe që ajo të dijë se unë e dua atë.

244
00:16:08,100 --> 00:16:09,853
Të metat tona përfshihen.

245
00:16:11,190 --> 00:16:15,090
- Femra, edhe kur jemi perfekte
nuk jemi mjaft perfekt.

246
00:16:15,090 --> 00:16:16,703
- Oh, mos e nis atë mut me mua.

247
00:16:18,750 --> 00:16:19,890
Unë e dua Irisin.

248
00:16:19,890 --> 00:16:22,213
Unë e dua çdo pjesë të saj.

249
00:16:25,500 --> 00:16:28,083
Thjesht nuk e di nëse jam i dashuruar me të.

250
00:16:31,010 --> 00:16:31,843
-Ishe ti?

251
00:16:33,040 --> 00:16:33,873
ndonjëherë?

252
00:16:35,240 --> 00:16:36,073
- Nuk e di.

253
00:16:40,020 --> 00:16:40,853
- Pra, çfarë,

254
00:16:40,853 --> 00:16:43,350
ju thjesht do të vazhdoni
muajin tuaj të mjaltit vetëm?

255
00:16:43,350 --> 00:16:46,133
- Jo, për fat të keq, jam
duke marrë një udhëtim pune.

256
00:16:47,180 --> 00:16:49,210
Po, Iris nuk kishte planifikuar kurrë
muajin e mjaltit për ne.

257
00:16:49,210 --> 00:16:50,840
Ajo donte që ne të qëndronim në shtëpi

258
00:16:50,840 --> 00:16:53,390
dhe organizoni një festë Krishtlindjesh
kështu që ne mund t'i tregojmë të gjithëve

259
00:16:53,390 --> 00:16:54,763
sa të lumtur jemi të martuar.

260
00:16:56,730 --> 00:16:57,563
- Çfarë do që të bëj?

261
00:16:57,563 --> 00:16:59,910
A doni që unë të them
ajo ti ishe ketu ose...

262
00:16:59,910 --> 00:17:02,010
- Jo, thjesht thuaj asaj çfarë do, mendoj.

263
00:17:03,430 --> 00:17:05,130
Por le ta dijë se do ta bëj
çfarëdo që ajo dëshiron.

264
00:17:05,130 --> 00:17:06,170
Nëse ajo do që unë të iki,

265
00:17:06,170 --> 00:17:08,520
Do t'i paketoj gjërat e mia
u ngrit dhe u largua brenda një dite.

266
00:17:11,240 --> 00:17:12,323
Nuk ndihej mirë.

267
00:17:13,780 --> 00:17:14,613
Dasma.

268
00:17:15,640 --> 00:17:17,037
Duke u martuar me të, unë thjesht...

269
00:17:21,291 --> 00:17:23,958
- Gjithçka do të jetë në rregull.

270
00:17:27,448 --> 00:17:29,493
- Të dua motër.

271
00:17:29,493 --> 00:17:30,903
-Edhe une te dua.

272
00:18:13,740 --> 00:18:15,263
- Oh, mirëmëngjes!

273
00:18:20,685 --> 00:18:23,183
Mirmengjesi edhe juve.

274
00:18:25,560 --> 00:18:30,560
- Diçka
ka erë të shijshme.

275
00:18:31,340 --> 00:18:32,770
- Mëngjes.

276
00:18:32,770 --> 00:18:34,853
Dukesh sikur ke nevojë për një kafe.

277
00:18:35,790 --> 00:18:38,110
Ju hytë shumë vonë mbrëmë.

278
00:18:38,110 --> 00:18:40,180
Duhet të kem qenë në Iris për një kohë.

279
00:18:40,180 --> 00:18:44,780
- Jo, në fakt, përfundova
duke shkuar në Flanagan për të parë Sue.

280
00:18:44,780 --> 00:18:47,020
Ajo erdhi në shtëpi me mua mbrëmë.

281
00:18:47,020 --> 00:18:51,370
- Më në fund ke një shans për të arritur?

282
00:18:51,370 --> 00:18:52,203
- Mami.

283
00:18:52,203 --> 00:18:53,470
- Oh, pusho.

284
00:18:53,470 --> 00:18:55,040
A ka nevojë edhe ajo për kafe?

285
00:18:55,040 --> 00:18:56,820
- Jo, ajo u largua tashmë.

286
00:18:56,820 --> 00:18:58,690
Ajo u largua para se ti të zgjoheshe.

287
00:18:58,690 --> 00:19:00,770
- Unë mendoj se ajo është
personi i vetëm në planet

288
00:19:00,770 --> 00:19:03,780
më i emocionuar se unë që të shoh përsëri.

289
00:19:03,780 --> 00:19:04,613
- Po.

290
00:19:06,090 --> 00:19:06,980
Hej, mami?

291
00:19:06,980 --> 00:19:07,990
- Hm?

292
00:19:07,990 --> 00:19:09,400
- Më duhet të të tregoj diçka,

293
00:19:09,400 --> 00:19:12,450
por ju duhet ta premtoni këtë
nuk do të trembesh.

294
00:19:12,450 --> 00:19:14,533
- Premto, në rregull.

295
00:19:24,060 --> 00:19:25,510
- Të thuash diçka?

296
00:19:25,510 --> 00:19:30,013
- Epo, Xhejn, jo
më befasoni saktësisht.

297
00:19:31,230 --> 00:19:32,830
Të gjithë e dinim se kjo do të ndodhte përfundimisht

298
00:19:32,830 --> 00:19:34,640
por pas asaj qe ndodhi dje,

299
00:19:34,640 --> 00:19:37,670
vetëm më premto se nuk do të ftohesh?

300
00:19:37,670 --> 00:19:38,720
- Këmbët e ftohta?

301
00:19:38,720 --> 00:19:41,310
Jo, mami, e di që Sue dhe unë kemi qenë

302
00:19:41,310 --> 00:19:42,960
ndizet përsëri dhe fiket përsëri, por kjo është vetëm

303
00:19:42,960 --> 00:19:46,090
sepse ne shpenzojmë më shumë
kohë larg sesa bashkë.

304
00:19:46,090 --> 00:19:48,880
Tani që jam me fat
të vendosen këtu

305
00:19:48,880 --> 00:19:51,970
për vitet e ardhshme, mendoj se është koha

306
00:19:51,970 --> 00:19:54,690
që më në fund ta bëj pjesë të familjes sime.

307
00:19:54,690 --> 00:19:55,723
Ajo është personi im.

308
00:19:56,800 --> 00:19:57,633
Unë e dua atë.

309
00:19:59,131 --> 00:20:02,576
- E di që po.

310
00:20:02,576 --> 00:20:04,176
Kur mendoni ta pyesni atë?

311
00:20:05,390 --> 00:20:06,860
- Nuk e di.

312
00:20:06,860 --> 00:20:09,420
Ndoshta pasi të marr
çdo gjë jashtë ruajtjes

313
00:20:09,420 --> 00:20:11,403
dhe shkoj në vendin tim të ri.

314
00:20:12,347 --> 00:20:13,800
Sigurohuni që nëna e saj të ndihet
pak më mirë.

315
00:20:13,800 --> 00:20:15,593
Ajo sapo u kthye në falje.

316
00:20:16,440 --> 00:20:17,273
Do të ndodhë.
- Mm-hmm.

317
00:20:17,273 --> 00:20:20,620
- Vetëm ndoshta do ta marr
me pushime dhe pyete atë pastaj.

318
00:20:20,620 --> 00:20:24,010
- Mendova se mundesh
pyesni atë në prag të Krishtlindjes.

319
00:20:24,010 --> 00:20:25,848
Ju mund të ftoni Sue dhe
nëna e saj shkon për darkë.

320
00:20:25,848 --> 00:20:27,056
Do të ishte shumë bukur!
- Jo.

321
00:20:27,056 --> 00:20:28,490
a jeni i çmendur? Jo!

322
00:20:28,490 --> 00:20:29,540
Kjo është shumë shpejt.

323
00:20:29,540 --> 00:20:32,163
Familja jonë ka nevojë për pushim
nga dasmat, mirë?

324
00:20:33,000 --> 00:20:35,950
Dhe plus, Sue po punon në prag të Krishtlindjeve.

325
00:20:35,950 --> 00:20:38,170
- Mirë, vetëm më premto

326
00:20:38,170 --> 00:20:39,500
do t'i marrësh asaj një pjatë me mbetje.

327
00:20:39,500 --> 00:20:41,330
Ajo do ta pëlqente atë.

328
00:20:41,330 --> 00:20:42,163
- Unë do.

329
00:20:44,358 --> 00:20:46,273
- Jam shumë i lumtur për ty!

330
00:20:50,010 --> 00:20:51,750
Duke folur për dasma, a keni dëgjuar

331
00:20:51,750 --> 00:20:53,970
nga kushëriri juaj akoma sot në mëngjes?

332
00:20:53,970 --> 00:20:54,970
- Jo.

333
00:20:54,970 --> 00:20:57,420
Por kjo nuk më habit
sepse ajo u ndriçua shumë.

334
00:20:57,420 --> 00:20:59,980
- Oh, Iris?

335
00:20:59,980 --> 00:21:00,950
- Po.

336
00:21:00,950 --> 00:21:02,270
- E ndezur?

337
00:21:02,270 --> 00:21:03,103
- Shumë.

338
00:21:03,103 --> 00:21:06,320
- Mirë, thjesht
sigurohuni që t'i dërgoni asaj një mesazh

339
00:21:06,320 --> 00:21:07,980
më vonë për ta kontrolluar atë.

340
00:21:07,980 --> 00:21:10,190
- Mirë, do ta bëj.

341
00:21:10,190 --> 00:21:11,070
- Ne rregull.

342
00:21:11,070 --> 00:21:12,170
- A doni që unë të kontrolloj babin

343
00:21:12,170 --> 00:21:13,400
dhe i thuaj që mëngjesi është gati?

344
00:21:13,400 --> 00:21:14,343
- Po sigurisht, sigurisht.

345
00:21:16,120 --> 00:21:16,953
Xhejni?

346
00:21:18,860 --> 00:21:21,240
Është mirë që të kem përsëri në shtëpi.

347
00:21:21,240 --> 00:21:22,343
- Është mirë të jesh në shtëpi.

348
00:21:48,690 --> 00:21:51,190
- Uau, këto janë shumë para.

349
00:22:08,927 --> 00:22:09,760
- Hajde!

350
00:23:16,171 --> 00:23:17,581
- Mëngjes.

351
00:23:17,581 --> 00:23:19,367
- Mëngjes.

352
00:23:19,367 --> 00:23:20,760
- Nëse keni nevojë për diçka të yndyrshme për të ngrënë,

353
00:23:20,760 --> 00:23:22,620
Unë mund t'ju rregulloj diçka shumë shpejt.

354
00:23:22,620 --> 00:23:25,600
Ose mund të shkoj të zgjedh diçka
lart, çfarë të duash.

355
00:23:25,600 --> 00:23:27,590
- Është shumë mirë nga ana juaj, por...

356
00:23:29,868 --> 00:23:30,701
Unë mendoj...

357
00:23:32,000 --> 00:23:33,100
Tani për tani jam mirë.

358
00:23:35,200 --> 00:23:36,033
- Hej.

359
00:23:37,670 --> 00:23:38,830
Çfarë bëtë dje?

360
00:23:38,830 --> 00:23:41,120
Duke dhuruar gjithë atë ushqim
në kuzhinën e supës,

361
00:23:41,120 --> 00:23:42,580
personat që e përdorin atë shërbim ishin

362
00:23:42,580 --> 00:23:44,223
jashtëzakonisht mirënjohës për ju.

363
00:23:45,920 --> 00:23:46,753
- Po.

364
00:23:49,060 --> 00:23:49,893
- Po.

365
00:23:56,310 --> 00:23:57,143
- A keni dëgjuar
- ndaloi Theo

366
00:23:57,143 --> 00:23:58,530
- nga Theo akoma?
- deri sot në mëngjes.

367
00:23:58,530 --> 00:24:00,000
- Prit, ai bëri?

368
00:24:00,000 --> 00:24:02,050
Dhe asnjëri nga ju nuk mendoi të më zgjonte?

369
00:24:04,860 --> 00:24:06,723
Pse nuk do të flasë me mua?

370
00:24:07,680 --> 00:24:08,900
- Ai është në aeroplan tani.

371
00:24:08,900 --> 00:24:09,733
- Një avion? Ku?

372
00:24:09,733 --> 00:24:12,080
- Nuk e di, ndonjë udhëtim pune.

373
00:24:12,080 --> 00:24:14,680
Ai ndaloi vetëm për një kohë të gjatë
mjafton për të marrë pasaportën e tij.

374
00:24:19,690 --> 00:24:21,113
- Nuk donte të më shihte?

375
00:24:38,862 --> 00:24:41,330
- E di, kur unë dhe Theo ishim të vegjël,

376
00:24:41,330 --> 00:24:43,633
ne ishim gjithmonë në telashe.

377
00:24:44,970 --> 00:24:47,760
Por pavarësisht nëse
ishin gjunjët ose bërrylat tona

378
00:24:47,760 --> 00:24:52,467
ose ndjenjat tona që u lënduan,
Nëna jonë gjithmonë na thoshte,

379
00:24:52,467 --> 00:24:56,160
“Koha e kaluar duke ndjerë keqardhje
për veten është koha e humbur".

380
00:24:56,160 --> 00:25:00,960
Ajo do të na jepte dy minuta
qaj, numërohet çdo sekondë,

381
00:25:00,960 --> 00:25:03,843
dhe pastaj ajo do të na bënte
ta marrim veten përsëri.

382
00:25:08,050 --> 00:25:09,590
Ju keni mbetur rreth një minutë

383
00:25:10,552 --> 00:25:14,393
dhe pastaj është koha për të zgjedhur
rikthehuni përsëri.

384
00:25:21,900 --> 00:25:22,733
Je mire?

385
00:25:23,852 --> 00:25:26,210
- Jo, Mardou.

386
00:25:27,400 --> 00:25:29,280
Unë jam larg nga e mira.

387
00:25:29,280 --> 00:25:30,130
Por ke te drejte.

388
00:25:33,422 --> 00:25:34,543
Më duhet të vazhdoj.

389
00:25:42,182 --> 00:25:45,300
Unë thjesht nuk di çfarë të bëj.

390
00:25:45,300 --> 00:25:48,693
- Epo, nëse mundesh
bëj çdo gjë, çdo gjë,

391
00:25:49,904 --> 00:25:51,750
çfarë do të donit të bënit?

392
00:25:51,750 --> 00:25:52,713
- Flisni me Theo.

393
00:25:54,220 --> 00:25:57,080
- Ky është shansi juaj për të vepruar me egoizëm.

394
00:25:57,080 --> 00:26:00,773
Pra, çfarë do ju, çfarë
do të donte Iris të bënte sot?

395
00:26:05,070 --> 00:26:06,023
- Nuk e di.

396
00:26:08,260 --> 00:26:10,100
Ndoshta shikoni një film?

397
00:26:10,100 --> 00:26:11,300
- Mirë.

398
00:26:11,300 --> 00:26:13,152
Po, ky është një fillim i mrekullueshëm.

399
00:26:13,985 --> 00:26:17,980
- Dhe ndoshta merrni diçka të ëmbël për të ngrënë.

400
00:26:17,980 --> 00:26:21,610
Si tartufi nga ajo çokollatë
dyqan poshtë në Main Street

401
00:26:21,610 --> 00:26:22,650
ose Milk Duds
- Qumështi?

402
00:26:22,650 --> 00:26:23,880
- në kinema.

403
00:26:23,880 --> 00:26:25,480
Unë kurrë nuk kam ngrënë Milk Duds.

404
00:26:25,480 --> 00:26:26,720
- Çfarë?

405
00:26:26,720 --> 00:26:29,713
- Unë kam qenë në dietë
që kur isha 16 vjeç.

406
00:26:30,630 --> 00:26:34,110
Ndoshta vetëm për sot do të vesh
veshja ime më e madhe

407
00:26:34,110 --> 00:26:37,603
dhe thjesht ha çfarë të dua.

408
00:26:40,965 --> 00:26:42,240
Kjo do të ishte mirë.

409
00:26:42,240 --> 00:26:43,073
- Do të ishte.

410
00:26:48,820 --> 00:26:49,653
- Faleminderit.

411
00:26:54,230 --> 00:26:55,063
- Për çfarë?

412
00:26:56,990 --> 00:26:57,823
- Duke qenë këtu.

413
00:26:58,860 --> 00:27:00,217
Duke më bërë të ndihem më mirë.

414
00:27:03,770 --> 00:27:04,603
- Sigurisht.

415
00:27:08,370 --> 00:27:09,203
sigurisht.

416
00:27:10,480 --> 00:27:11,313
Tani.

417
00:27:13,100 --> 00:27:16,230
Shko bëj një dush
sepse po ju nxjerr jashtë

418
00:27:16,230 --> 00:27:18,433
për mëngjes dhe një film.

419
00:27:50,661 --> 00:27:51,620
- Saldatorët janë këtu, shef.

420
00:27:51,620 --> 00:27:52,523
- E shkëlqyeshme.

421
00:27:53,830 --> 00:27:55,390
- Mirë përshëndetje, atje, fqinj.

422
00:27:55,390 --> 00:27:57,840
- O zot.

423
00:27:57,840 --> 00:27:58,910
- Keni dhimbje koke?

424
00:27:58,910 --> 00:28:00,250
- Po tani.

425
00:28:00,250 --> 00:28:01,400
Unë nuk mund të punoj me ta.

426
00:28:03,870 --> 00:28:06,690
- Nuk jam i sigurt, apo jo
thua se nuk mund të punosh me ne?

427
00:28:06,690 --> 00:28:07,583
- Unë bëra.

428
00:28:08,760 --> 00:28:09,593
- Pse?

429
00:28:09,593 --> 00:28:11,770
- Kam nevojë për profesionistë
më ndihmo ta përfundoj këtë punë

430
00:28:11,770 --> 00:28:13,590
dhe ju djema jeni fqinjë të këqij.

431
00:28:13,590 --> 00:28:15,390
Kam një hapje për 11 ditë

432
00:28:15,390 --> 00:28:17,210
dhe nuk kam nevojë për të padobishëm, të zhytur në vetvete,

433
00:28:17,210 --> 00:28:18,480
fqinjët që bëjnë seks me zë të lartë

434
00:28:18,480 --> 00:28:20,660
të cilëve as nuk u intereson
ndihmoni një fqinj tjetër

435
00:28:20,660 --> 00:28:22,760
duke mbajtur një derë të hapur
kur ajo kërkon ndihmë.

436
00:28:22,760 --> 00:28:24,164
Për të mos përmendur...

437
00:28:25,160 --> 00:28:27,243
- Kam fuqinë e plotë tani, shef!

438
00:28:29,680 --> 00:28:30,810
- Vazhdo.

439
00:28:30,810 --> 00:28:31,810
Për të mos përmendur çfarë?

440
00:28:33,550 --> 00:28:34,463
- O dreq.

441
00:28:36,290 --> 00:28:37,123
Je i shurdhër?

442
00:28:39,010 --> 00:28:40,510
- Oh jo.

443
00:28:40,510 --> 00:28:43,572
Një shtrigë deti më vodhi zërin.

444
00:28:45,470 --> 00:28:46,303
- Unë...

445
00:28:47,914 --> 00:28:49,860
Unë e njoh gabimin tim.

446
00:28:53,690 --> 00:28:55,073
- Oh, cili gabim?

447
00:28:55,073 --> 00:28:57,790
Ai ku supozonit
Isha i zhytur në vetvete

448
00:28:57,790 --> 00:29:00,010
dhe jo të dobishme ose
një ku supozonit

449
00:29:00,010 --> 00:29:01,883
se jemi çift?

450
00:29:03,260 --> 00:29:06,890
- Prit, as ju nuk jeni çift?

451
00:29:06,890 --> 00:29:10,943
- Zemër, ne jemi
çuditërisht si një shkop disko.

452
00:29:13,150 --> 00:29:16,533
- Pra dhe fqinjët e nxehtë janë homoseksualë.

453
00:29:18,650 --> 00:29:20,786
- Prit, edhe ti je gay?

454
00:29:20,786 --> 00:29:22,633
- Si shkop disko.

455
00:29:24,930 --> 00:29:29,930
Kështu që gjithë ato herë i thashë përshëndetje
dhe gjithë ato herë që të pyeta

456
00:29:31,510 --> 00:29:33,510
për të mbajtur derën hapur për mua,

457
00:29:33,510 --> 00:29:37,800
nuk ishe i zhytur në vetvete,
ti ishe ne te vertete...

458
00:29:37,800 --> 00:29:39,200
- Të shurdhër.

459
00:29:39,200 --> 00:29:40,253
Jo i zhytur në vetvete.

460
00:29:41,620 --> 00:29:42,453
- vuri në dukje.

461
00:29:44,900 --> 00:29:46,200
Pra...

462
00:29:46,200 --> 00:29:47,165
Nëse...

463
00:29:47,165 --> 00:29:49,430
Nëse nuk jeni çift
atëherë cili prej jush ka

464
00:29:49,430 --> 00:29:53,813
seksi sizmik me zhurmë të pabesueshme?

465
00:29:57,890 --> 00:30:02,890
- Mund të jem pak i zhurmshëm
nëse kam djem.

466
00:30:04,370 --> 00:30:05,940
- Pak me zë?

467
00:30:05,940 --> 00:30:09,323
Tingëllon si dy arinj të ndyrë
në dru mbi kokën time.

468
00:30:11,910 --> 00:30:13,788
- Ajo tha se isha një ari.

469
00:30:13,788 --> 00:30:14,621
- Mirë.

470
00:30:15,591 --> 00:30:16,724
Kërkoni falje.

471
00:30:18,360 --> 00:30:20,200
- Më vjen keq për zhurmën.

472
00:30:20,200 --> 00:30:22,323
Tani e tutje do të jem më i qetë.

473
00:30:23,960 --> 00:30:25,193
- Pranohet falja.

474
00:30:26,310 --> 00:30:31,090
Dhe më vjen keq për
duke ju quajtur fqinjë të këqij

475
00:30:31,090 --> 00:30:36,090
dhe për të menduar se jeni një
çift i drejtë i vetë-zhytur.

476
00:30:40,443 --> 00:30:41,343
- Gjithçka është falur.

477
00:30:43,020 --> 00:30:46,003
Pra, tani ndoshta duhet të shkojmë në punë?

478
00:30:46,850 --> 00:30:47,683
- Sigurisht.

479
00:30:50,920 --> 00:30:51,794
Pikërisht në këtë mënyrë.

480
00:31:06,258 --> 00:31:07,658
- O zot, pekane të ëmbëlsuara.

481
00:31:08,594 --> 00:31:09,670
A mund t'i nuhasni ato?

482
00:31:09,670 --> 00:31:12,029
- Po, do pak?

483
00:31:12,029 --> 00:31:13,700
- Nëse jeni duke blerë, absolutisht.

484
00:31:13,700 --> 00:31:15,450
- Mirë, prit këtu.

485
00:31:15,450 --> 00:31:17,372
Unë do të kthehem menjëherë.

486
00:31:17,372 --> 00:31:18,539
- Mirë.
- Mirë?

487
00:32:21,910 --> 00:32:25,686
- Më pëlqen kur këndon.

488
00:32:25,686 --> 00:32:28,310
- O zot, a mendon ti
dikush tjetër më dëgjoi?

489
00:32:28,310 --> 00:32:30,100
- Jo se mund ta them.

490
00:32:30,100 --> 00:32:31,850
Por a do të ishte kaq keq nëse do ta bënin?

491
00:32:33,420 --> 00:32:34,513
- Disi, po.

492
00:32:35,850 --> 00:32:37,516
- Pse? Ndjehem sikur je bërë shumë mirë

493
00:32:37,516 --> 00:32:39,140
duke luajtur kitarë para njerëzve.

494
00:32:39,140 --> 00:32:43,750
- Po, por të këndosh është ndryshe.

495
00:32:43,750 --> 00:32:46,140
Kur luaj kitarë, kitara ime nuk jam unë.

496
00:32:46,140 --> 00:32:47,330
Është një zgjatim im.

497
00:32:47,330 --> 00:32:52,330
Por kur këndoj, jam vetëm unë.

498
00:32:53,190 --> 00:32:57,810
Dhe kjo është e frikshme.

499
00:32:57,810 --> 00:32:59,220
- Ka kuptim.

500
00:32:59,220 --> 00:33:01,000
Ju ka mbetur dikush tjetër në listën tuaj?

501
00:33:01,000 --> 00:33:03,057
- Oh po, kam mbaruar duke blerë njerëz.

502
00:33:03,057 --> 00:33:04,620
Gjithsesi nuk kam para.

503
00:33:04,620 --> 00:33:06,180
- Edhe për momentin kam mbaruar.

504
00:33:06,180 --> 00:33:09,420
Unë kam vetëm një tjetër
personi për të blerë një dhuratë, ju,

505
00:33:09,420 --> 00:33:11,210
por unë nuk mund ta bëj këtë
ndërsa ju jeni përreth kështu.

506
00:33:11,210 --> 00:33:12,980
- Oh jo jo jo, te lutem
mos më merr asgjë.

507
00:33:12,980 --> 00:33:16,900
Nuk mund të të kuptoj asgjë kaq thjesht, të lutem?

508
00:33:16,900 --> 00:33:18,360
- Më duhet kjo.

509
00:33:18,360 --> 00:33:19,900
Unë do t'ju blej një dhuratë për Krishtlindje

510
00:33:19,900 --> 00:33:21,670
sepse është brenda mundësive të mia,

511
00:33:21,670 --> 00:33:24,507
jo sepse pres nga ti
më merr diçka në këmbim.

512
00:33:24,507 --> 00:33:25,340
Në rregull?

513
00:33:26,417 --> 00:33:27,250
- Mirë.

514
00:33:31,121 --> 00:33:33,150
Zot me ke munguar.

515
00:33:33,150 --> 00:33:35,020
Kaq shumë.

516
00:33:35,020 --> 00:33:35,970
- Edhe mua me ke munguar.

517
00:33:38,630 --> 00:33:40,550
A jeni gati të largoheni nga këtu?

518
00:33:40,550 --> 00:33:43,995
Dhe të hani disa pecans?
- Po.

519
00:33:43,995 --> 00:33:44,828
faleminderit.

520
00:33:45,734 --> 00:33:47,953
- Mirë, le të shkojmë, le të shkojmë.

521
00:33:47,953 --> 00:33:48,870
Mirë apo jo?

522
00:33:59,014 --> 00:34:00,060
- Ai film ishte i mrekullueshëm.

523
00:34:00,060 --> 00:34:03,942
Skena me sharrë elektrike me motor
dhe kafazet e kokës, oh!

524
00:34:03,942 --> 00:34:06,930
E neveritshme, por e mrekullueshme.

525
00:34:06,930 --> 00:34:08,720
Oh jo, nuk ju pëlqeu?

526
00:34:08,720 --> 00:34:09,880
- Jo, ishte në rregull.

527
00:34:09,880 --> 00:34:11,780
Ata filma horror
nuk janë vërtet gjëja ime.

528
00:34:11,780 --> 00:34:12,950
- Duhet të kishe thënë diçka.

529
00:34:12,950 --> 00:34:15,100
Do të shihja me kënaqësi atë që dëshironi të shihni.

530
00:34:15,100 --> 00:34:16,670
- Jo, sot po bëjmë

531
00:34:16,670 --> 00:34:18,730
çfarë doni të bëni, mbani mend?

532
00:34:18,730 --> 00:34:20,980
- Po sikur çfarë unë
dua të bëj është të sigurohemi

533
00:34:20,980 --> 00:34:23,749
po argëtohesh duke u shoqëruar me mua?

534
00:34:23,749 --> 00:34:26,430
- Mund të shkojmë në një lojë me top sportiv

535
00:34:26,430 --> 00:34:28,230
dhe unë do të argëtohesha akoma me ju.

536
00:34:30,710 --> 00:34:31,543
- Vërtet?

537
00:34:32,731 --> 00:34:33,920
- Vërtet.

538
00:34:33,920 --> 00:34:37,450
- Epo, nuk do të të bëj
shikoni ndonjë top sportiv,

539
00:34:37,450 --> 00:34:39,993
por a do të jeni gati për një kafe të shpejtë?

540
00:34:41,780 --> 00:34:43,780
- Dëshira juaj është urdhri im.

541
00:34:49,220 --> 00:34:50,920
- Por sharrat me zinxhir, seriozisht.

542
00:34:50,920 --> 00:34:53,243
Kur gjaku goditi murin!
- Jo, ndalo!

543
00:35:09,610 --> 00:35:10,960
A është gjithçka në rregull këtu?

544
00:35:11,870 --> 00:35:13,730
- Po, po.

545
00:35:13,730 --> 00:35:17,740
Thjesht harrova se kisha
një darkë Krishtlindjesh

546
00:35:17,740 --> 00:35:18,590
këtu këtë mbrëmje.

547
00:35:18,590 --> 00:35:20,130
Planet i kam bërë muaj më parë.

548
00:35:20,130 --> 00:35:21,413
Është e qartë se kam menduar gjëra
do të ishte pak më ndryshe

549
00:35:21,413 --> 00:35:23,837
se sa janë tani dhe tani
gjëja e fundit që dua është

550
00:35:23,837 --> 00:35:26,850
për të treguar familjen dhe miqtë
deri te shtëpia e pazbukuruar

551
00:35:26,850 --> 00:35:28,980
e gruas që u hodh dy ditë më parë.

552
00:35:28,980 --> 00:35:30,139
- Dëshironi ndihmë?

553
00:35:30,139 --> 00:35:30,972
- Jo.

554
00:35:32,510 --> 00:35:33,343
e kuptova.

555
00:35:37,690 --> 00:35:39,040
- e përmendi Theo festën.

556
00:35:40,550 --> 00:35:41,383
- Ai bëri?

557
00:35:42,860 --> 00:35:43,693
- Mm-hmm.

558
00:35:43,693 --> 00:35:44,740
- Çfarë tha ai?

559
00:35:44,740 --> 00:35:47,000
- Ai tha se e keni planifikuar
në vend të një muaji mjalti.

560
00:35:47,000 --> 00:35:47,833
Kjo është e gjitha.

561
00:35:52,027 --> 00:35:53,233
- Kjo është e gjitha.

562
00:35:55,610 --> 00:35:56,970
- Doje një muaj mjalti?

563
00:35:56,970 --> 00:35:57,803
- Çfarë?

564
00:36:01,660 --> 00:36:03,010
- Doje një muaj mjalti?

565
00:36:06,450 --> 00:36:07,283
- Jo.

566
00:36:08,750 --> 00:36:09,837
Unë me të vërtetë nuk e bëra.

567
00:36:13,350 --> 00:36:14,183
- Pse jo?

568
00:36:15,078 --> 00:36:17,280
- Nuk e di, mendoj se sapo mendova

569
00:36:17,280 --> 00:36:21,310
në një mënyrë më pak rraskapitëse
për të kaluar pushimet.

570
00:36:21,310 --> 00:36:23,650
Theo gjithmonë i ka të gjitha këto ngjarje.

571
00:36:23,650 --> 00:36:26,330
Galat dhe ceremonitë ai është
të ftuar gjatë pushimeve

572
00:36:26,330 --> 00:36:28,430
dhe duhet të jesh gjithmonë i ndezur

573
00:36:28,430 --> 00:36:30,480
përballë shefave dhe kolegëve të tij është,

574
00:36:32,060 --> 00:36:33,640
eshte shume.

575
00:36:33,640 --> 00:36:35,810
Kështu që mendova nëse do të kisha një festë këtu,

576
00:36:35,810 --> 00:36:39,000
Do të kisha më shumë kontroll
se kujt dhe si kam bërë përshtypje

577
00:36:39,000 --> 00:36:43,273
dhe thjesht do të qëndronim në shtëpi për një herë.

578
00:36:52,950 --> 00:36:54,663
Aty shkojnë ëndrrat e mia të thyera.

579
00:37:17,358 --> 00:37:19,275
- Epo, më pëlqejnë festat.

580
00:37:23,960 --> 00:37:26,030
Duhet të organizojmë festën.

581
00:37:26,030 --> 00:37:28,483
Ftoni familjen dhe miqtë dhe në këtë mënyrë,

582
00:37:30,040 --> 00:37:32,390
ne nuk duhet të shqetësohemi
për t'i bërë përshtypje kujtdo.

583
00:37:34,210 --> 00:37:35,610
A tingëllon si një plan?

584
00:37:36,700 --> 00:37:38,086
- Po.

585
00:37:38,086 --> 00:37:39,620
- Mirë.

586
00:37:39,620 --> 00:37:40,533
Pra problemi u zgjidh.

587
00:37:42,440 --> 00:37:43,933
- Po kafeja po?

588
00:37:44,998 --> 00:37:46,140
- Oh, unë do të kujdesem për këtë.

589
00:37:46,140 --> 00:37:48,990
Ju thjesht relaksohuni, mirë?

590
00:37:48,990 --> 00:37:49,840
Derisa të kthehem.

591
00:37:50,683 --> 00:37:52,272
- Mirë.

592
00:37:52,272 --> 00:37:55,605
- Mirë.
- Mirë.

593
00:38:12,960 --> 00:38:13,793
- Përshëndetje.

594
00:38:14,660 --> 00:38:15,623
Mirmengjesi.

595
00:38:16,930 --> 00:38:17,933
Ku është Charlie?

596
00:38:21,637 --> 00:38:24,737
“Ai humbi zërin dhe unë
e bëri atë të qëndrojë në shtëpi sot”.

597
00:38:26,240 --> 00:38:27,110
Në rregull.

598
00:38:27,110 --> 00:38:29,823
Epo, ne mund ta bëjmë atë të funksionojë.

599
00:38:30,890 --> 00:38:35,223
Po kështu, ne kemi elektrike të plotë sot.

600
00:38:39,110 --> 00:38:41,110
Pse po më prek?

601
00:38:48,100 --> 00:38:49,153
Lexoni buzët?

602
00:38:50,860 --> 00:38:53,053
A i lexon buzët?

603
00:38:54,920 --> 00:38:56,518
Çfarë?

604
00:38:56,518 --> 00:38:59,524
Oh.

605
00:38:59,524 --> 00:39:01,120
Në rregull.

606
00:39:01,120 --> 00:39:04,260
Ne mund ta bëjmë këtë.

607
00:39:04,260 --> 00:39:08,863
Çfarë mund të bëj për t'ju ndihmuar sot?

608
00:39:14,737 --> 00:39:19,387
“Ne tashmë e kemi marrë
pajisjet e vendosura dje.

609
00:39:19,387 --> 00:39:21,557
“Përgatitur për saldim.

610
00:39:21,557 --> 00:39:24,127
"Nëse kam nevojë, do t'i kërkoj Billit të më ndihmojë."

611
00:39:26,440 --> 00:39:27,603
Në rregull.

612
00:39:28,900 --> 00:39:29,947
më lër...

613
00:39:37,563 --> 00:39:41,543
Më njoftoni nëse mundem
ndihmë me ndonjë gjë tjetër?

614
00:39:55,366 --> 00:39:56,199
Oh, Iris.

615
00:39:58,517 --> 00:40:01,997
"Thjesht sigurohuni që mundeni
hajde ne feste sonte"?

616
00:40:03,320 --> 00:40:05,563
Nuk e prisja, mirë për të.

617
00:40:06,757 --> 00:40:08,627
“Po, absolutisht.

618
00:40:08,627 --> 00:40:13,157
“Po i dërgoj të gjithë
në shtëpi herët, duke përfshirë edhe mua."

619
00:40:54,190 --> 00:40:55,993
- Ju luani bukur.

620
00:40:57,201 --> 00:40:58,906
- Oh, faleminderit.

621
00:40:58,906 --> 00:41:00,040
- Dhe ju keni një prani të madhe skenike.

622
00:41:00,040 --> 00:41:00,873
A këndon edhe ti?

623
00:41:02,720 --> 00:41:06,000
- Mund të këndoj, por zakonisht jo
këndoj kur jam jashtë duke udhëtuar.

624
00:41:06,000 --> 00:41:07,870
Pra, nëse më kërkon të këndoj,

625
00:41:07,870 --> 00:41:09,580
Më duhet të refuzoj me respekt.

626
00:41:10,977 --> 00:41:14,235
- E kuptoj.

627
00:41:17,460 --> 00:41:19,124
Faleminderit për këngën.

628
00:41:19,124 --> 00:41:20,715
Ishte vërtet e mrekullueshme.

629
00:41:20,715 --> 00:41:22,048
Kalofshi nje dite te bukur.

630
00:41:56,730 --> 00:41:57,860
Oh, faleminderit që jeni kthyer.

631
00:41:57,860 --> 00:42:00,620
Ju lutem mund të më jepni një nga
ato flokë bore në tavolinë?

632
00:42:00,620 --> 00:42:01,453
faleminderit.

633
00:42:04,800 --> 00:42:05,633
E madhe.

634
00:42:08,530 --> 00:42:10,720
- Të lutem, ki kujdes.
- Sigurisht.

635
00:42:25,558 --> 00:42:26,391
- Je mire?

636
00:42:26,391 --> 00:42:27,224
- Po.

637
00:42:28,070 --> 00:42:29,833
Unë thjesht po përpiqesha të dekoroja.

638
00:42:32,907 --> 00:42:37,690
- Ku bëri
i merrni të gjitha këto gjëra?

639
00:42:37,690 --> 00:42:39,430
Dhe sa prej tyre
ke ndërmend të varesh?

640
00:42:39,430 --> 00:42:41,210
- Ata ishin në dollap.

641
00:42:41,210 --> 00:42:42,193
Dhe 30.

642
00:42:43,730 --> 00:42:44,563
- 30?

643
00:42:45,610 --> 00:42:48,220
- Po, dhe pak xhingël,
dhe nja dy kurora,

644
00:42:48,220 --> 00:42:49,480
dhe më duhet të mbështjell kurorë

645
00:42:49,480 --> 00:42:50,410
rreth --
- Hej, Iris.

646
00:42:50,410 --> 00:42:51,800
Iris.

647
00:42:51,800 --> 00:42:53,000
Iris, thamë që kjo festë ishte

648
00:42:53,000 --> 00:42:55,260
për miqtë dhe familjen, apo jo?

649
00:42:55,260 --> 00:42:56,400
- E drejta.

650
00:42:56,400 --> 00:42:58,650
- Pra, pse po përpiqesh
kaq e vështirë për t'u bërë përshtypje

651
00:42:58,650 --> 00:43:00,530
me të gjitha këto dekorime

652
00:43:00,530 --> 00:43:01,930
kur t'u bënte përshtypje ishte e vetmja gjë

653
00:43:01,930 --> 00:43:04,610
ju thatë se nuk e keni bërë
Dëshironi të shqetësoheni për të bërë?

654
00:43:04,610 --> 00:43:07,734
- Nuk e di, mendoj se sapo mendova

655
00:43:07,734 --> 00:43:09,390
nëse nuk do të bëja mjaftueshëm për të dekoruar,

656
00:43:09,390 --> 00:43:12,350
ata do të lexonin në të
një lloj mënyre negative,

657
00:43:12,350 --> 00:43:15,300
sikur ndoshta jam në depresion
çfarë ndodhi në dasmë.

658
00:43:16,200 --> 00:43:17,033
- Dhe ju jeni?

659
00:43:18,860 --> 00:43:19,693
- Jo.

660
00:43:21,303 --> 00:43:23,023
Unë nuk mendoj se jam.

661
00:43:24,810 --> 00:43:25,643
- Mirë.

662
00:43:26,500 --> 00:43:27,600
Në rregull.

663
00:43:27,600 --> 00:43:30,313
Pra, duke e lënë mënjanë atë
një shqetësim i veçantë,

664
00:43:31,260 --> 00:43:33,663
çfarë do të donit të bënit atëherë
të bëhesh gati për këtë festë?

665
00:43:35,480 --> 00:43:40,480
- Mendoj se nuk do të doja
bëni ndonjë prej tyre.

666
00:43:40,550 --> 00:43:41,383
- U krye.

667
00:43:43,560 --> 00:43:45,920
- Hej, çfarë po bën?

668
00:43:45,920 --> 00:43:48,880
- Së pari, po të sjell kafen.

669
00:43:48,880 --> 00:43:52,500
Dhe pastaj unë do të vari borët,

670
00:43:52,500 --> 00:43:57,500
por vetëm 10 prej tyre nga
mënyrë, ku më thoni.

671
00:43:59,140 --> 00:44:00,690
- Por ju duhet të matni distancën

672
00:44:00,690 --> 00:44:03,190
nga bora tjetër
për t'u siguruar që është...

673
00:44:05,883 --> 00:44:07,390
Domethënë, është mirë.

674
00:44:07,390 --> 00:44:08,900
Nuk kemi pse të masim asgjë.

675
00:44:08,900 --> 00:44:10,940
Mund t'i vendosnim fjokat e borës kudo.

676
00:44:10,940 --> 00:44:12,260
Dua të them, kush ka nevojë për saktësi

677
00:44:12,260 --> 00:44:15,390
kur mund t'i varim dekorimet me sy?

678
00:44:15,390 --> 00:44:17,840
Pikërisht aty është perfektja
vend për tjetrin.

679
00:44:24,475 --> 00:44:26,475
- Dhe tjetra?

680
00:44:27,610 --> 00:44:28,553
- Ndoshta atje?

681
00:44:29,414 --> 00:44:30,247
- Këtu?

682
00:44:41,595 --> 00:44:42,428
- Po.

683
00:47:41,450 --> 00:47:43,070
- Nuk dukesh bukur?

684
00:47:43,070 --> 00:47:46,190
- Oh, faleminderit.

685
00:47:46,190 --> 00:47:48,470
Mirë, keni ngrënë gjithçka!

686
00:47:48,470 --> 00:47:50,203
- Ishte shumë e shijshme.

687
00:47:52,950 --> 00:47:54,020
Kjo duhet të jetë Janey.

688
00:47:54,020 --> 00:47:55,110
- O zot, ajo është herët.

689
00:47:55,110 --> 00:47:58,210
Unë i thashë të bie boron kur të arrijë këtu.

690
00:47:58,210 --> 00:47:59,768
Përshëndetje.

691
00:47:59,768 --> 00:48:01,039
Ju jeni herët.

692
00:48:01,039 --> 00:48:01,914
Mirë.

693
00:48:01,914 --> 00:48:02,840
- E di që më ke thënë të pres në makinë

694
00:48:02,840 --> 00:48:05,630
por duhej të hyja
dhe thuaji përshëndetje nënës tënde.

695
00:48:05,630 --> 00:48:07,113
- Do të mërzitesha nëse nuk do ta bënit.

696
00:48:10,560 --> 00:48:13,390
Sa mirë që të shoh, Janey.

697
00:48:13,390 --> 00:48:14,790
Jeni të lumtur që jeni në shtëpi?

698
00:48:14,790 --> 00:48:15,723
- Sigurisht që jam.

699
00:48:16,890 --> 00:48:18,070
- Tani që je vendosur këtu,

700
00:48:18,070 --> 00:48:20,510
a mund të rrish për pak kohë?

701
00:48:20,510 --> 00:48:22,040
- Po, ky është plani.

702
00:48:26,230 --> 00:48:28,330
- Ka vetëm dy vjet, mami.

703
00:48:28,330 --> 00:48:29,850
- Dy vjet mund të jenë një jetë

704
00:48:29,850 --> 00:48:32,287
nëse e kalon me atë që do.

705
00:48:34,880 --> 00:48:36,823
- Dukesh e mrekullueshme.

706
00:48:38,110 --> 00:48:39,989
A jeni gati për të shkuar?

707
00:48:39,989 --> 00:48:40,822
- Po.

708
00:48:42,570 --> 00:48:44,671
- Mirë që ju shoh, zonjusha Linder.

709
00:48:44,671 --> 00:48:46,088
- Dhe ti, Xhejni.

710
00:48:47,049 --> 00:48:48,655
- Mirupafshim.

711
00:48:48,655 --> 00:48:49,488
- Mirupafshim.

712
00:48:52,378 --> 00:48:53,711
Mirupafshim, e dashura ime.

713
00:48:56,197 --> 00:48:57,947
Mundohuni të argëtoheni pak.

714
00:49:22,671 --> 00:49:24,421
- Janey, hej, Sue.

715
00:49:24,421 --> 00:49:26,053
Është shumë mirë që të shoh.

716
00:49:26,053 --> 00:49:26,886
Edhe ti.

717
00:49:26,886 --> 00:49:27,719
- Hej.

718
00:49:27,719 --> 00:49:28,673
- Përshëndetje.

719
00:49:28,673 --> 00:49:30,979
- Mardou, kjo është Sue, e dashura ime.

720
00:49:30,979 --> 00:49:31,812
- Përshëndetje.

721
00:49:31,812 --> 00:49:34,440
- Përshëndetje, besoj se kemi
në fakt tashmë janë takuar.

722
00:49:34,440 --> 00:49:35,710
Më herët këtë mëngjes.

723
00:49:36,962 --> 00:49:38,597
- Oh, ai ishe ti!

724
00:49:38,597 --> 00:49:40,447
-Isha unë, po.

725
00:49:40,447 --> 00:49:42,810
E dini, ajo është një kitariste.

726
00:49:42,810 --> 00:49:44,920
- Duhet ta dëgjoni të këndojë.
- Jo, shh.

727
00:49:44,920 --> 00:49:46,380
- Kështu thashë.

728
00:49:46,380 --> 00:49:47,230
- A jeni të uritur zonja?

729
00:49:47,230 --> 00:49:48,290
Kemi shumë ushqim.

730
00:49:48,290 --> 00:49:51,705
- Po, zot po, barku im
mendon se më është prerë fyti.

731
00:49:51,705 --> 00:49:55,038
Më ndiqni.

732
00:49:58,270 --> 00:49:59,897
- Më pëlqen ajo.

733
00:49:59,897 --> 00:50:00,730
- Edhe unë.

734
00:50:02,286 --> 00:50:03,193
- Do marr pak ushqim.

735
00:50:03,193 --> 00:50:04,026
- Mirë.

736
00:50:16,910 --> 00:50:17,743
Ata janë të lezetshëm, a?

737
00:50:17,743 --> 00:50:19,160
- Po.

738
00:50:19,160 --> 00:50:21,200
Ata u takuan në shkollën e mesme
dhe u bënë miqtë më të mirë

739
00:50:21,200 --> 00:50:23,600
kur ishin prindërit e tyre
vendosur në Londër.

740
00:50:23,600 --> 00:50:26,130
Ata u ndanë për një kohë
por përfunduan sërish bashkë

741
00:50:26,130 --> 00:50:28,611
kur familjet e tyre të dyja dolën në pension këtu.

742
00:50:28,611 --> 00:50:31,413
Nuk ishte befasi për asnjërin prej tyre
ne kur ranë në dashuri.

743
00:50:34,360 --> 00:50:36,350
- Ata janë fati i njëri-tjetrit.

744
00:50:36,350 --> 00:50:38,599
- Po, ata janë.

745
00:50:42,025 --> 00:50:44,160
- Ku po shkoni dhe cilat janë ato?

746
00:50:44,160 --> 00:50:46,480
- Pra, ju e njihni saldatorin
që mora një ditë tjetër?

747
00:50:46,480 --> 00:50:48,100
Epo, ajo i la dorezat në punë

748
00:50:48,100 --> 00:50:50,170
ndaj i thashë të më takonte
këtu që t'i kthej.

749
00:50:50,170 --> 00:50:51,100
- Prit.

750
00:50:51,100 --> 00:50:52,543
Ajo Carol'd ty?

751
00:50:54,300 --> 00:50:56,668
A është ajo në derë?
- Po, duhet të jetë.

752
00:50:59,240 --> 00:51:00,073
- Përshëndetje!

753
00:51:00,073 --> 00:51:00,906
Ejani brenda!

754
00:51:00,906 --> 00:51:01,739
Hyni brenda.

755
00:51:04,790 --> 00:51:06,853
Lou, doni të prezantoni miqtë tuaj apo?

756
00:51:09,510 --> 00:51:12,340
- Iris, ky është Kenna dhe Charlie.

757
00:51:12,340 --> 00:51:14,803
Ata po më ndihmojnë me fabrikën e birrës.

758
00:51:18,950 --> 00:51:20,820
- Edhe unë jam mirë që të njoh.

759
00:51:20,820 --> 00:51:22,530
Nuk e di nëse keni pasur plane sonte,

760
00:51:22,530 --> 00:51:25,583
por meqë je këtu, do
te pelqen te rrish pak?

761
00:51:29,235 --> 00:51:30,579
- Do të donim, faleminderit.

762
00:51:30,579 --> 00:51:31,412
- E shkëlqyeshme!

763
00:51:31,412 --> 00:51:33,160
Ju mund të ndihmoni veten për të pirë
pikërisht nëpër kuzhinë.

764
00:51:33,160 --> 00:51:34,360
Ka një stacion të tërë.

765
00:51:37,063 --> 00:51:38,283
- Faleminderit shumë.

766
00:51:47,970 --> 00:51:50,060
- Pra, si i njeh ata?

767
00:51:50,060 --> 00:51:53,170
- Mirë, ti i di ato
fqinjët them gjithmonë se i kam zili

768
00:51:53,170 --> 00:51:54,420
sepse jane te bukura
dhe ata qiten gjatë gjithë kohës

769
00:51:54,420 --> 00:51:56,270
por që edhe e urrej
sepse jane te bukura

770
00:51:56,270 --> 00:51:57,223
dhe ata qiten gjatë gjithë kohës?

771
00:51:57,223 --> 00:51:58,056
- Janë ata?!

772
00:51:58,056 --> 00:51:59,399
O zot, këta janë ata?

773
00:51:59,399 --> 00:52:00,232
Janë ata?

774
00:52:00,232 --> 00:52:01,290
- Një lloj.

775
00:52:01,290 --> 00:52:03,940
Ai është i ndyrë dhe ajo është saldatorja

776
00:52:03,940 --> 00:52:05,220
që aktualisht po riparon fabrikën e birrës.

777
00:52:05,220 --> 00:52:06,880
Gjithashtu mendoj se ndoshta e dua.

778
00:52:06,880 --> 00:52:08,730
Nuk e di, është herët për të thënë.

779
00:52:10,570 --> 00:52:11,503
- Jam i hutuar.

780
00:52:13,840 --> 00:52:14,903
- Po edhe unë.

781
00:52:23,120 --> 00:52:23,953
- Faleminderit.

782
00:52:24,830 --> 00:52:28,310
- Kjo është vërtet e mrekullueshme
festën që keni bërë.

783
00:52:28,310 --> 00:52:30,610
- Nuk bëra asgjë për të bërë
ndodh kjo.

784
00:52:30,610 --> 00:52:32,063
Kjo është e gjitha për shkak të jush.

785
00:52:35,610 --> 00:52:37,527
Romancë në ajër.

786
00:52:37,527 --> 00:52:38,760
- Oh?

787
00:52:38,760 --> 00:52:41,313
- Lou nuk po kërkonte
dashuri, kjo është e sigurt.

788
00:52:42,413 --> 00:52:43,663
Por, shiko shiko.

789
00:52:47,110 --> 00:52:49,160
- Epo shumica prej nesh nuk janë kur e gjejmë.

790
00:52:53,780 --> 00:52:54,613
- Oh.
- Oh.

791
00:53:01,860 --> 00:53:02,830
Jo të gjithë ne kemi lojë,

792
00:53:02,830 --> 00:53:06,003
kjo është e sigurt.

793
00:53:12,487 --> 00:53:14,215
Kjo është shumë e keqe.

794
00:53:17,466 --> 00:53:18,883
Oh jo, largohu.

795
00:53:23,744 --> 00:53:25,299
A po argëtoheni?

796
00:53:25,299 --> 00:53:26,132
- Unë jam.

797
00:53:45,257 --> 00:53:46,980
- Pyetje.

798
00:53:46,980 --> 00:53:50,026
Gruaja duke folur me
kushërira jote, kush është ajo?

799
00:53:50,026 --> 00:53:50,859
- Mardou?

800
00:53:50,859 --> 00:53:51,883
Kjo është motra e Theos.

801
00:53:52,757 --> 00:53:55,540
- Hm, interesante.

802
00:53:55,540 --> 00:53:56,680
- Interesante?

803
00:53:56,680 --> 00:53:57,513
Çfarë do të thotë?

804
00:53:57,513 --> 00:53:58,860
- Oh hajde, Xhejni.

805
00:53:58,860 --> 00:54:00,400
Po aty?

806
00:54:00,400 --> 00:54:03,230
Kjo është pikërisht mënyra se si ju
më shikoi në shkollë të mesme.

807
00:54:03,230 --> 00:54:05,450
- Oh, nuk e kam idenë se çfarë
ju jeni duke folur për.

808
00:54:05,450 --> 00:54:06,340
- Vërtet?

809
00:54:06,340 --> 00:54:08,309
- Ju vajza jeni të bukura.

810
00:54:08,309 --> 00:54:09,653
- Mm, faleminderit.

811
00:54:11,430 --> 00:54:13,001
- Mos u largo kaq shpejt.

812
00:54:13,001 --> 00:54:14,100
- Pendejo.

813
00:54:14,100 --> 00:54:14,933
- Çfarë dreqin?

814
00:54:14,933 --> 00:54:16,200
- Mbaj duart larg nesh!

815
00:54:16,200 --> 00:54:18,320
- Unë isha thjesht miqësor.
- Çfarë po ndodh?

816
00:54:18,320 --> 00:54:19,550
- Ky djalosh është gomar.

817
00:54:19,550 --> 00:54:21,400
- Hajde, unë isha thjesht miqësor.

818
00:54:22,550 --> 00:54:23,750
- Mendoj se duhet të shkosh.

819
00:54:24,720 --> 00:54:26,810
- Ti e di që nuk doja të kisha thënë asgjë me të.

820
00:54:26,810 --> 00:54:30,010
Ti e di që unë nuk jam një nga ata
djem që nuk i respektojnë gratë.

821
00:54:30,010 --> 00:54:31,640
Unë i respektoj gratë.

822
00:54:31,640 --> 00:54:33,523
Askush nuk i respekton femrat sa unë.

823
00:54:34,357 --> 00:54:35,190
- Është një këshillë.

824
00:54:37,070 --> 00:54:39,570
Nëse e bëni një grua të pakëndshme,

825
00:54:39,570 --> 00:54:40,753
nuk eshte respektues.

826
00:54:42,100 --> 00:54:46,390
- Ti e di që nuk e kuptova
pse Teo te la ne fillim,

827
00:54:46,390 --> 00:54:48,210
por e kuptoj tani.

828
00:54:48,210 --> 00:54:49,053
po largohem.

829
00:54:53,830 --> 00:54:55,053
Unë shkova në Yale!

830
00:55:04,190 --> 00:55:05,240
- A dëshiron ndonjë pije?

831
00:56:21,220 --> 00:56:22,110
- Mirupafshim e dashur.

832
00:56:22,110 --> 00:56:26,203
- Oh po, mbarova së bleri
njerëz, më kanë mbaruar paratë.

833
00:56:36,840 --> 00:56:37,990
- Ndoshta kjo do të ndihmojë.

834
00:57:53,290 --> 00:57:55,523
- Ishte e veçantë.

835
00:58:07,025 --> 00:58:08,493
Oh.

836
00:58:09,460 --> 00:58:10,600
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

837
00:58:47,186 --> 00:58:48,019
- Kur the se do të shkosh

838
00:58:48,019 --> 00:58:50,269
për darkë me familjen tuaj?

839
00:58:52,776 --> 00:58:55,431
- Çfarë?

840
00:59:18,390 --> 00:59:20,530
- Kur do të nisesh për darkë?

841
00:59:25,200 --> 00:59:26,033
Iris.

842
00:59:27,190 --> 00:59:29,410
Kur do nisesh per darke?

843
00:59:29,410 --> 00:59:31,848
- Seksi. Dua të them, gjashtë!

844
00:59:31,848 --> 00:59:33,480
Ora gjashtë.

845
00:59:33,480 --> 00:59:34,313
Gjashtë.

846
00:59:35,300 --> 00:59:37,300
Bëj, edhe ti je i ftuar.

847
00:59:37,300 --> 00:59:39,430
E dini, nëse doni të vini.

848
00:59:39,430 --> 00:59:41,680
- Faleminderit, por kam një gjë.

849
00:59:41,680 --> 00:59:43,010
- Oh, një gjë?

850
00:59:43,010 --> 00:59:44,060
- Një datë.

851
00:59:44,060 --> 00:59:45,450
Unë kam një datë.

852
00:59:45,450 --> 00:59:46,283
- Oh.

853
00:59:48,530 --> 00:59:50,710
A duhet të pres që të kthehesh në shtëpi

854
00:59:50,710 --> 00:59:53,053
apo jo?
- Nuk e di akoma.

855
00:59:53,053 --> 00:59:55,713
Argëtohu në gjënë tënde.

856
00:59:55,713 --> 00:59:57,099
- Faleminderit.

857
01:01:03,080 --> 01:01:08,080
- Doja të them faleminderit
ti qe me ndihmove.

858
01:01:12,200 --> 01:01:15,623
Unë ju vlerësoj.

859
01:01:16,920 --> 01:01:19,773
Ju lutem pranoni dhuratën time.

860
01:01:21,630 --> 01:01:23,593
Po, ju lutem.

861
01:01:30,340 --> 01:01:34,283
Është grupi im i parë.

862
01:01:35,200 --> 01:01:40,200
Doja ta kishit.

863
01:01:44,383 --> 01:01:45,917
Jeni të mirëpritur?

864
01:01:45,917 --> 01:01:47,359
Mirë se vini.

865
01:01:47,359 --> 01:01:50,803
Ju jeni të mirëpritur.

866
01:02:04,729 --> 01:02:06,938
Birra.

867
01:02:15,170 --> 01:02:18,803
Çfarë thashë?

868
01:02:20,120 --> 01:02:20,953
Oh, kurvë!

869
01:02:23,920 --> 01:02:25,963
me vjen keq.

870
01:02:27,900 --> 01:02:28,973
Birra.

871
01:02:30,610 --> 01:02:31,493
Kurvë.

872
01:02:37,590 --> 01:02:39,460
- Oh, më vjen keq.

873
01:02:39,460 --> 01:02:43,110
Nuk e kuptova që ti
po argëtonin një zonjë.

874
01:02:43,110 --> 01:02:45,917
- Oh, unë nuk jam, ajo nuk është.

875
01:02:45,917 --> 01:02:46,797
une...

876
01:02:50,670 --> 01:02:55,670
Thjesht desha t'ju sjell një
dhuratë e vogël, thuaj faleminderit.

877
01:02:56,020 --> 01:02:58,520
Unë ju vlerësoj.

878
01:02:58,520 --> 01:03:01,510
Pa ty do ta kisha humbur investitorin tim.

879
01:03:01,510 --> 01:03:04,101
Epo faleminderit, është shumë bukur.

880
01:03:04,101 --> 01:03:05,910
- Mirë se erdhe.
- Por, e dini çfarë?

881
01:03:05,910 --> 01:03:08,100
Ndoshta mund të më shpëtosh një çift

882
01:03:08,100 --> 01:03:10,120
dhe unë do t'i pi nesër.

883
01:03:10,120 --> 01:03:12,010
Sot kam pirë shumë

884
01:03:12,010 --> 01:03:13,300
dhe me duhet te marr nje sy gjume.

885
01:03:13,300 --> 01:03:15,843
Prandaj faleminderit për dhuratën.

886
01:03:16,707 --> 01:03:17,784
- Mirë se erdhe.

887
01:03:20,602 --> 01:03:24,100
- Dhe mund të qëndroni sa të doni.

888
01:03:24,100 --> 01:03:25,038
- Faleminderit.

889
01:03:25,038 --> 01:03:26,455
- Mirë se erdhe.

890
01:03:36,342 --> 01:03:38,342
- Mirë, po shkoj.

891
01:03:44,653 --> 01:03:45,486
Kështu që unë...

892
01:03:49,357 --> 01:03:50,819
Uau.

893
01:03:50,819 --> 01:03:52,461
Ju jeni afër.

894
01:03:52,461 --> 01:03:53,628
Dhe e bukur.

895
01:03:59,800 --> 01:04:01,603
O zot kjo po ndodh.

896
01:04:01,603 --> 01:04:02,840
Nuk mund ta besoj se kjo po ndodh vërtet.

897
01:04:02,840 --> 01:04:06,013
Kjo është gjithçka që doja të ndodhte
që kur u transferuat vitin e kaluar.

898
01:04:18,963 --> 01:04:21,413
Në rregull.

899
01:04:24,530 --> 01:04:27,323
Unë nuk mund ta bëj këtë.

900
01:04:29,330 --> 01:04:34,330
Unë dua, me të vërtetë dua.

901
01:04:35,750 --> 01:04:37,113
Por nuk mundem.

902
01:04:40,480 --> 01:04:45,350
- Sepse dua edhe një fabrikë birre

903
01:04:45,350 --> 01:04:49,981
dhe duhet të takohem me
investitori im nesër.

904
01:04:49,981 --> 01:04:50,814
- Po.

905
01:05:03,528 --> 01:05:04,528
- 'Kej, mirupafshim.

906
01:05:26,909 --> 01:05:27,992
- Po, po.

907
01:06:35,207 --> 01:06:36,040
- Hej.

908
01:06:38,130 --> 01:06:39,093
- Përshëndetje.

909
01:06:40,260 --> 01:06:43,923
Ju solla disa mbetje nga darka.

910
01:06:47,070 --> 01:06:47,903
- Faleminderit.

911
01:06:50,640 --> 01:06:52,173
Oh, e shijshme.

912
01:06:59,160 --> 01:07:00,160
- Si ishte takimi juaj?

913
01:07:01,040 --> 01:07:01,873
- Çfarë?

914
01:07:04,500 --> 01:07:06,110
- Data juaj.

915
01:07:06,110 --> 01:07:06,943
si ishte?

916
01:07:07,810 --> 01:07:09,080
- Oh, takimi im.

917
01:07:09,080 --> 01:07:09,983
Po, nuk shkova.

918
01:07:11,790 --> 01:07:13,163
- Oh, më vjen keq.

919
01:07:14,340 --> 01:07:15,233
Kjo është shumë keq.

920
01:07:17,150 --> 01:07:17,983
- Jo me të vërtetë.

921
01:07:18,856 --> 01:07:19,689
Unë nuk di për ju,

922
01:07:19,689 --> 01:07:21,610
por mbetjet janë një mënyrë shumë më tërheqëse

923
01:07:21,610 --> 01:07:22,760
për të kaluar natën e Krishtlindjes.

924
01:07:39,380 --> 01:07:42,523
Dua të them, kush ka nevojë për pushime
datat dhe seksi gjithsesi?

925
01:07:47,540 --> 01:07:48,680
- Jo unë.

926
01:07:48,680 --> 01:07:50,640
- Dhe sigurisht jo mua.

927
01:07:50,640 --> 01:07:53,600
- Domethënë, nuk e imagjinoja kështu

928
01:07:53,600 --> 01:07:55,310
Mbrëmja ime e Krishtlindjeve do të shkonte.

929
01:07:55,310 --> 01:07:58,050
Por sasia e kohës
Unë kam qenë në gjendje të shpenzoj

930
01:07:58,050 --> 01:08:01,793
me miqtë dhe familjen time dhe me ju.

931
01:08:04,588 --> 01:08:06,738
Nuk mendoj se do ndryshoja
ndonjë gjë në lidhje me të.

932
01:08:11,570 --> 01:08:12,470
- As unë.

933
01:08:18,017 --> 01:08:20,620
- Mm, kjo është shumë e shijshme.

934
01:08:20,620 --> 01:08:21,970
Komplimente për kuzhinierin.

935
01:08:21,970 --> 01:08:24,310
- Unë do t'ia përcjell mesazhin mamasë sime.

936
01:08:24,310 --> 01:08:26,135
Hej, edhe unë ndihmova.

937
01:08:26,135 --> 01:08:26,968
- E ke bërë vërtet?

938
01:08:26,968 --> 01:08:28,890
- Mm-hmm, jam i shkëlqyer.

939
01:08:28,890 --> 01:08:30,188
E dini se për çfarë jam i mirë?

940
01:08:30,188 --> 01:08:31,021
- Çfarë?

941
01:08:31,021 --> 01:08:31,854
- Shkrimi i këngëve.

942
01:08:32,720 --> 01:08:33,633
Uh-huh.
- Oh po?

943
01:08:33,633 --> 01:08:35,620
- Po ti nuk je i vetmi
një i talentuar muzikor këtu.

944
01:08:35,620 --> 01:08:36,810
- E morët në shkretëtirë apo jo?

945
01:08:36,810 --> 01:08:38,380
- Po.
- Mirë.

946
01:08:38,380 --> 01:08:40,220
- A do që unë
luaj diçka për ju?

947
01:08:40,220 --> 01:08:41,105
- Po.

948
01:08:41,105 --> 01:08:42,192
- A jeni gati për këtë performancë?

949
01:08:43,451 --> 01:08:45,203
Është darkë dhe një shfaqje.
- Po, fëmijë.

950
01:08:46,779 --> 01:08:47,612
Në rregull.

951
01:08:47,612 --> 01:08:48,445
- Vetëm për ty.

952
01:08:50,111 --> 01:08:51,140
- Oh po.

953
01:08:51,140 --> 01:08:52,360
- Vetëm një natë?

954
01:08:52,360 --> 01:08:53,480
- Vetëm një natë.

955
01:08:53,480 --> 01:08:57,253
- Speciale, ekskluzive,
koncert intim për ju.

956
01:08:58,470 --> 01:08:59,303
Ja ku shkojmë.

957
01:09:30,538 --> 01:09:31,710
Te pelqen kenga ime zemer?

958
01:09:31,710 --> 01:09:33,268
- E dua.

959
01:09:33,268 --> 01:09:34,623
- U desh shumë mund.

960
01:09:51,114 --> 01:09:52,400
- Hej.

961
01:09:52,400 --> 01:09:53,738
Mirëmëngjes, zgjohu.

962
01:09:53,738 --> 01:09:54,571
- Çfarë është ajo?

963
01:09:54,571 --> 01:09:55,470
A është diçka e gabuar?

964
01:09:55,470 --> 01:09:56,303
- Jo, asgjë nuk shkon.

965
01:09:56,303 --> 01:09:59,190
Por kam nevojë që të ngrihesh dhe
vishu me diçka të ngrohtë.

966
01:09:59,190 --> 01:10:00,063
- Pse?

967
01:10:01,010 --> 01:10:01,843
- Thjesht ngrihu.

968
01:10:01,843 --> 01:10:02,780
Unë do të shpjegoj në makinë.

969
01:10:02,780 --> 01:10:03,750
- Makina?

970
01:10:03,750 --> 01:10:05,343
Po shkojmë diku?

971
01:10:05,343 --> 01:10:08,280
Por është mëngjesi i Krishtlindjes.

972
01:10:08,280 --> 01:10:09,113
- Unë pi kafe

973
01:10:09,113 --> 01:10:10,900
dhe briosh me çokollatë duke ju pritur!

974
01:10:11,760 --> 01:10:12,593
- Unë jam ngritur.

975
01:10:27,551 --> 01:10:28,384
- Përshëndetje.

976
01:10:32,882 --> 01:10:35,582
- Më duhet të shkoj në shtëpi tani,
t'i bëj mamasë një mëngjes në rregull?

977
01:10:36,734 --> 01:10:37,630
- A doni që unë të shkoj me ju?

978
01:10:37,630 --> 01:10:40,458
Unë bëj disa petulla shumë të mira.

979
01:10:40,458 --> 01:10:42,580
- Epo është e ëmbël
për të ofruar, fëmijë.

980
01:10:42,580 --> 01:10:44,480
Ju duhet të qëndroni këtu me familjen tuaj.

981
01:10:45,855 --> 01:10:48,010
- Ju kujdeseni kaq mirë për nënën tuaj.

982
01:10:48,010 --> 01:10:51,170
Unë thjesht dua të sigurohem për ju
merrni pak kohë edhe për ju.

983
01:10:51,170 --> 01:10:52,003
a keni?

984
01:10:53,150 --> 01:10:54,373
- Çfarë? A kam çfarë?

985
01:10:55,590 --> 01:10:56,840
- U kujdese për veten?

986
01:10:58,460 --> 01:11:01,350
- Po, dua të them gjithçka për të cilën kam kohë

987
01:11:01,350 --> 01:11:05,973
për momentin është me të vërtetë vetëm
duke u kujdesur për nënën dhe duke punuar.

988
01:11:07,630 --> 01:11:08,480
Gjërat janë të ngushta.

989
01:11:09,490 --> 01:11:10,997
Por ne po bëjmë, e dini?

990
01:11:11,890 --> 01:11:15,138
Dhe nëse nuk keni ardhur me
ndonjë llambë magjike xhindi

991
01:11:15,138 --> 01:11:16,830
kur ishe në shkretëtirë,

992
01:11:16,830 --> 01:11:19,443
nuk jam i sigurt se mund të bëj
të gjej kohë për veten time.

993
01:11:20,890 --> 01:11:22,490
- Më lejoni të ndihmoj.

994
01:11:22,490 --> 01:11:24,570
Nëse ndamë përgjegjësitë,

995
01:11:24,570 --> 01:11:25,890
ndoshta mund t'ju jap më shumë kohë.

996
01:11:25,890 --> 01:11:28,773
- Shiko, thjesht nuk dua
duhet të mbështeteni te dikush, mirë?

997
01:11:29,922 --> 01:11:31,540
- 'Kej.

998
01:11:31,540 --> 01:11:32,600
e kuptoj.

999
01:11:32,600 --> 01:11:36,223
Po, thjesht do të doja të mundja
ndihmoni ju dhe nënën tuaj.

1000
01:11:37,440 --> 01:11:39,507
- Më lër të jem unë ai që do ta bëj?

1001
01:11:41,095 --> 01:11:42,345
- Mirë.

1002
01:11:44,840 --> 01:11:46,210
Prit, më lër të të çoj të paktën në shtëpi

1003
01:11:46,210 --> 01:11:47,043
kështu që ju nuk keni nevojë të merrni autobusin.

1004
01:11:47,043 --> 01:11:49,180
- Jo jo, sinqerisht është mirë.

1005
01:11:49,180 --> 01:11:50,763
Gjithsesi më pëlqen të marr autobusin.

1006
01:11:51,720 --> 01:11:53,533
Më jep kohë të mendoj.

1007
01:11:53,533 --> 01:11:55,433
E dini, disi si një rivendosje mendore.

1008
01:11:57,492 --> 01:11:58,742
Të telefonoj më vonë?

1009
01:12:06,590 --> 01:12:08,299
Gëzuar Krishtlindjet, dashuri.

1010
01:12:08,299 --> 01:12:09,799
- Gëzuar Krishtlindjet.

1011
01:12:16,251 --> 01:12:17,251
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1012
01:13:52,713 --> 01:13:55,013
- A do të më tregosh
ku po shkojme akoma

1013
01:13:56,130 --> 01:13:56,963
- Jo.

1014
01:13:58,460 --> 01:14:00,360
- Të paktën po bëjmë diçka argëtuese?

1015
01:14:01,640 --> 01:14:02,692
- Po.

1016
01:14:05,488 --> 01:14:06,510
-A jemi ne...

1017
01:14:06,510 --> 01:14:07,343
- Do ta shihni.

1018
01:14:09,910 --> 01:14:10,743
Ne jemi këtu.

1019
01:14:17,510 --> 01:14:18,343
Ne jemi këtu.

1020
01:14:31,840 --> 01:14:33,320
A ju kujtohet dita e dasmes

1021
01:14:33,320 --> 01:14:35,537
kur ju ofruat të dhuroni
të gjithë ju keni ushqyer ushqim?

1022
01:14:35,537 --> 01:14:38,180
Epo, këtu i solla të gjitha.

1023
01:14:38,180 --> 01:14:40,410
Le të shkojmë të shërbejmë disa
Mëngjesi i Krishtlindjeve.

1024
01:14:40,410 --> 01:14:42,600
- Jam pak e tepruar.

1025
01:14:42,600 --> 01:14:43,433
Mendova...

1026
01:14:45,180 --> 01:14:46,230
Hiq xhaketën.

1027
01:15:05,825 --> 01:15:07,908
- Kjo të duket mirë.

1028
01:15:10,623 --> 01:15:11,924
Më mirë.

1029
01:15:11,924 --> 01:15:12,757
Hajde.

1030
01:15:27,105 --> 01:15:28,811
- Përshëndetje përshëndetje përshëndetje!

1031
01:15:28,811 --> 01:15:29,718
- Si je, vajzë?

1032
01:15:29,718 --> 01:15:31,233
- Mirë, mirë.

1033
01:15:31,233 --> 01:15:34,448
Unë jam shumë i madh.
- Mirë, mirë.

1034
01:15:34,448 --> 01:15:35,429
Keni një mëngjes të mirë?

1035
01:15:35,429 --> 01:15:36,729
- Hej hej hej hej.

1036
01:15:39,720 --> 01:15:41,367
A e dinit për këtë?

1037
01:15:46,013 --> 01:15:47,290
Dua të them, mendova se nuk e kishe parë ende

1038
01:15:47,290 --> 01:15:48,447
sepse ju nuk e bëni atë
gjithë gjëja e mediave sociale

1039
01:15:48,447 --> 01:15:50,810
por ju e njihni atë këngëtaren?

1040
01:15:50,810 --> 01:15:52,792
Ai që ka atë këngë që është si

1041
01:15:54,940 --> 01:15:58,680
Gjithsesi, ajo e pa këtë
video, e postuar në lidhje me të,

1042
01:15:58,680 --> 01:16:00,920
tha se toni yt është hyjnor,
diçka e tillë.

1043
01:16:00,920 --> 01:16:02,400
Gjithsesi doja t'jua tregoja

1044
01:16:02,400 --> 01:16:04,740
para se të dilnim në skenë sonte sepse,

1045
01:16:04,740 --> 01:16:07,805
eja këtu, eja këtu, eja këtu eja këtu.

1046
01:16:07,805 --> 01:16:08,970
Në rregull, në rregull.

1047
01:16:08,970 --> 01:16:12,893
Sue, unë mendoj se shumica e këtyre
njerëzit janë këtu për t'ju parë.

1048
01:16:24,467 --> 01:16:25,720
- O zot, më vjen shumë keq.

1049
01:16:25,720 --> 01:16:27,923
Djema, më vjen shumë keq që ndodhi, djema.

1050
01:16:27,923 --> 01:16:28,797
- Pse të vjen keq?

1051
01:16:28,797 --> 01:16:30,630
Pse po kërkoni falje?

1052
01:16:30,630 --> 01:16:33,540
Kjo është, ne nuk e kishim idenë se
ju mund të këndoni kështu.

1053
01:16:33,540 --> 01:16:35,320
Kjo është gjëja më e madhe

1054
01:16:35,320 --> 01:16:37,690
kjo i ka ndodhur ndonjëherë këtij grupi.

1055
01:16:37,690 --> 01:16:38,830
Ne po mendonim se ndoshta ju mund të bëni

1056
01:16:38,830 --> 01:16:39,750
një ose dy këngë sonte.

1057
01:16:39,750 --> 01:16:40,960
E dini, jepuni njerëzve atë që duan.

1058
01:16:40,960 --> 01:16:42,358
Do të ishte e mrekullueshme.

1059
01:16:42,358 --> 01:16:43,480
- Ku je...

1060
01:16:43,480 --> 01:16:46,275
- Çfarë? Ku po shkon?

1061
01:16:46,275 --> 01:16:47,108
Sue.

1062
01:16:48,920 --> 01:16:50,660
- Nuk mund ta bëj këtë.

1063
01:16:50,660 --> 01:16:51,530
- Nuk mundet çfarë?

1064
01:16:51,530 --> 01:16:53,050
- Nuk mund ta bëj këtë.

1065
01:16:53,050 --> 01:16:54,450
- Sue, a je mirë?

1066
01:16:54,450 --> 01:16:55,630
- Po, jam mirë.

1067
01:16:55,630 --> 01:16:57,690
Më duhet të shkoj të kujdesem për nënën time.

1068
01:16:57,690 --> 01:16:58,523
- Tani për tani?

1069
01:16:58,523 --> 01:16:59,933
- Kjo është për ju djema.

1070
01:17:00,800 --> 01:17:01,860
- Faleminderit.

1071
01:17:01,860 --> 01:17:03,100
- Gëzuar Krishtlindjet.

1072
01:17:03,100 --> 01:17:04,000
- Gëzuar Krishtlindjet.

1073
01:17:05,350 --> 01:17:06,183
Epo mut.

1074
01:17:08,520 --> 01:17:09,353
Biskota?

1075
01:17:12,883 --> 01:17:14,067
- Gëzuar Krishtlindjet.

1076
01:17:14,067 --> 01:17:15,940
- Gëzuar Krishtlindjet.

1077
01:17:15,940 --> 01:17:17,190
Dhe ajo gatuan.

1078
01:17:38,340 --> 01:17:39,173
- Theo.

1079
01:17:42,850 --> 01:17:43,683
- Padi.

1080
01:17:44,530 --> 01:17:45,590
- Më lër të qetë, Xhejni.

1081
01:17:45,590 --> 01:17:47,140
- Jo jo jo, të lutem prit, prit!

1082
01:17:47,140 --> 01:17:48,440
Unë mundem -
- Mos më prek!

1083
01:17:53,230 --> 01:17:54,663
Janey, si mundesh?

1084
01:17:55,670 --> 01:17:56,503
Pse?

1085
01:17:56,503 --> 01:17:57,400
Pse u...

1086
01:17:58,340 --> 01:17:59,740
E dini, nuk ka rëndësi.

1087
01:18:00,587 --> 01:18:01,870
- Jo, thjesht po përpiqesha të ndihmoja.

1088
01:18:01,870 --> 01:18:03,660
Ju keni një zë kaq të mirë këndues.

1089
01:18:03,660 --> 01:18:05,570
- Kjo po më ndihmon?

1090
01:18:05,570 --> 01:18:07,793
Duke postuar një video me mua në internet?

1091
01:18:09,220 --> 01:18:10,053
Nuk e kuptoj.

1092
01:18:11,213 --> 01:18:13,463
- Nuk e mendoja këtë
do të ndodhte, në rregull?

1093
01:18:14,330 --> 01:18:16,080
Ndoshta kjo mund të jetë pushimi juaj i madh.

1094
01:18:18,300 --> 01:18:19,573
- Unë isha mirë pa ty.

1095
01:18:36,150 --> 01:18:36,983
- Iris.

1096
01:18:43,540 --> 01:18:47,010
Kam një milion gjëra të planifikuara
në mendjen time për t'ju thënë.

1097
01:18:47,010 --> 01:18:48,910
Dhe tani nuk mund të mendoj për një të vetme.

1098
01:18:52,573 --> 01:18:55,870
Dhe të gjitha zbërthyen në
sa teper keq me vjen

1099
01:18:55,870 --> 01:18:57,020
për gabimin që bëra.

1100
01:18:59,240 --> 01:19:02,920
Iris, më vjen shumë keq.

1101
01:19:02,920 --> 01:19:03,753
- Unë do të shkoj.

1102
01:19:03,753 --> 01:19:04,586
- Jo.

1103
01:19:07,610 --> 01:19:08,533
Ju nuk keni për të.

1104
01:19:11,690 --> 01:19:14,540
- Jo, me të vërtetë mendoj se duhet
le ju djema të kapeni.

1105
01:19:14,540 --> 01:19:15,390
- Por...
- E dashur?

1106
01:19:16,740 --> 01:19:18,829
Le të shkojë Mardou nëse dëshiron?

1107
01:19:18,829 --> 01:19:21,430
Unë e di që ju ndoshta keni
gjithsesi diku për të qenë sot.

1108
01:19:21,430 --> 01:19:23,630
Një takim i nxehtë ose një festë elegante.

1109
01:19:23,630 --> 01:19:24,463
- Po, po, në fakt.

1110
01:19:24,463 --> 01:19:26,070
Candace, ju kujtohet Candace?

1111
01:19:26,070 --> 01:19:28,920
Pra, gjithsesi, Candace më pëlqen mua dhe ajo...

1112
01:19:28,920 --> 01:19:31,210
Gjithsesi ne, unë do të, ajo po më pret

1113
01:19:31,210 --> 01:19:32,910
kështu që unë thjesht do të ik.

1114
01:19:32,910 --> 01:19:36,850
Me siguri do të përplasem atje
sonte kështu po, mos prit.

1115
01:19:36,850 --> 01:19:40,190
- Epo, faleminderit për shikimin
Iris këto ditët e fundit.

1116
01:19:40,190 --> 01:19:41,490
Do të thotë gjithçka për mua.

1117
01:19:45,570 --> 01:19:46,403
- Mirupafshim.

1118
01:20:08,770 --> 01:20:10,973
- Sue, gjithçka në rregull?

1119
01:20:11,864 --> 01:20:13,660
Mendova se duhej të punoje deri në 10.

1120
01:20:13,660 --> 01:20:15,570
- Gjithçka është në rregull, mami.

1121
01:20:15,570 --> 01:20:16,770
Shifti sapo u anulua.

1122
01:20:27,960 --> 01:20:28,800
- Ju mund
e kanë parë këtë video

1123
01:20:28,800 --> 01:20:30,780
duke lëvizur rreth
internet këto ditët e fundit

1124
01:20:30,780 --> 01:20:32,330
e një gruaje misterioze që këndon

1125
01:20:32,330 --> 01:20:34,200
ndërsa blerësit e Krishtlindjeve e kalojnë pranë saj.

1126
01:20:34,200 --> 01:20:36,770
- Disa nga të sotmet
yjet më të mëdhenj të muzikës

1127
01:20:36,770 --> 01:20:39,497
e kanë vënë re gjithashtu dhe disa po pyesin,

1128
01:20:39,497 --> 01:20:43,197
“Kush është kjo grua dhe si
a mund të bëj një rekord me të?"

1129
01:20:50,200 --> 01:20:52,070
- Sa kohë keni që qëndroni atje?

1130
01:20:52,070 --> 01:20:55,520
- Mjaft e gjatë për të ditur
pse u largove herët nga puna.

1131
01:20:55,520 --> 01:20:58,310
E dashur, a e dinit se kjo po ndodhte?

1132
01:20:58,310 --> 01:20:59,143
- Jo.

1133
01:21:00,130 --> 01:21:02,823
Jo, nuk e kisha idenë.

1134
01:21:04,030 --> 01:21:05,500
- OBSH?

1135
01:21:05,500 --> 01:21:06,333
- Xhejni.

1136
01:21:07,520 --> 01:21:11,763
Po, Janey e mori videon,
Janey e postoi videon në internet.

1137
01:21:12,910 --> 01:21:14,010
Xhejni.

1138
01:21:14,010 --> 01:21:15,640
- Nga e di ti?

1139
01:21:15,640 --> 01:21:18,453
- Ajo u shfaq në punë
dhe pranoi se e bëri atë.

1140
01:21:19,832 --> 01:21:22,200
Ajo u përpoq të më shiste disa histori marrëzi

1141
01:21:22,200 --> 01:21:24,560
se si ajo ishte krenare për mua.

1142
01:21:24,560 --> 01:21:27,093
Ajo sapo ka postuar videon
sepse ajo ishte krenare?

1143
01:21:29,660 --> 01:21:30,970
Po.

1144
01:21:30,970 --> 01:21:32,580
Por nuk e kuptoj.

1145
01:21:32,580 --> 01:21:34,400
Ajo më njeh, mami.

1146
01:21:34,400 --> 01:21:36,860
Ajo e di që kam ankth.

1147
01:21:36,860 --> 01:21:37,770
Po mirë, mirë.

1148
01:21:37,770 --> 01:21:38,750
Unë jam duke punuar për të.

1149
01:21:38,750 --> 01:21:41,990
Sigurisht, duke punuar në pijetore dhe duke u ngarkuar.

1150
01:21:41,990 --> 01:21:45,003
Por të këndosh, mirë kjo është një
niveli tjetër i ankthit.

1151
01:21:46,620 --> 01:21:48,440
- A je i sigurt që ajo e di

1152
01:21:48,440 --> 01:21:51,260
sa i keq është bërë ankthi juaj?

1153
01:21:51,260 --> 01:21:53,120
Dua të them, kur bëhet fjalë për ndjenjat tuaja,

1154
01:21:53,120 --> 01:21:54,873
je i pastër si balta!

1155
01:21:59,400 --> 01:22:02,800
E dini, ata gazetarë kanë të drejtë.

1156
01:22:02,800 --> 01:22:04,270
Ju keni një dhuratë.

1157
01:22:04,270 --> 01:22:08,353
Mënyra se si ju këndoni, unë nuk e bëj
e di por ndonjëherë mendoj

1158
01:22:08,353 --> 01:22:11,670
se po të kisha mundësi më mirë
për të mbështetur talentin tuaj -

1159
01:22:11,670 --> 01:22:15,063
- Mami, kjo nuk ka të bëjë me të.

1160
01:22:16,550 --> 01:22:19,640
- Duhet të kisha mundur
për të shkuar në të gjitha recitalet tuaja

1161
01:22:19,640 --> 01:22:22,940
dhe koncerte dhe qenë
brohoritje në audiencë

1162
01:22:22,940 --> 01:22:24,540
kur ishe i vogel.

1163
01:22:24,540 --> 01:22:26,287
Por unë nuk e bëra!
- Mami, shh.

1164
01:22:28,333 --> 01:22:30,223
Mami, kjo nuk ishte kurrë në kontrollin tënd.

1165
01:22:31,523 --> 01:22:34,247
Dhe padyshim që nuk është as faji juaj.

1166
01:22:36,347 --> 01:22:37,863
- Më vjen shumë keq.

1167
01:22:42,403 --> 01:22:45,986
- Nuk ke nevojë
kërko falje për çdo gjë.

1168
01:25:10,340 --> 01:25:11,173
- Faleminderit.

1169
01:25:13,247 --> 01:25:15,343
Për gjithçka.

1170
01:25:26,640 --> 01:25:27,473
Çfarë?

1171
01:25:33,409 --> 01:25:36,992
Nuk po më shan mua
për të sjellë këtu

1172
01:25:44,910 --> 01:25:48,103
pas takimit tonë, a jeni ju?

1173
01:25:50,350 --> 01:25:52,800
E di e di se e di.

1174
01:25:52,800 --> 01:25:53,633
Në rregull.

1175
01:25:54,600 --> 01:25:59,600
Edhe gjashtë ditë deri në Vitin e Ri.

1176
01:26:03,350 --> 01:26:08,350
Atëherë unë jam i gjithi juaji, ju premtoj.

1177
01:26:16,550 --> 01:26:18,050
Dhe unë mendoj se ju ...

1178
01:26:25,860 --> 01:26:27,023
E bukur.

1179
01:27:21,883 --> 01:27:23,633
- Kjo është ajo, mendoj unë.

1180
01:27:25,270 --> 01:27:27,350
- Faleminderit që më ndihmove sot.

1181
01:27:27,350 --> 01:27:28,640
Nuk duhej.

1182
01:27:28,640 --> 01:27:30,730
- E di, doja.

1183
01:27:30,730 --> 01:27:32,960
- Po, por nuk mund të jetë e lehtë për ty.

1184
01:27:32,960 --> 01:27:35,150
Sigurisht që nuk është e lehtë
edhe per mua por...

1185
01:27:35,150 --> 01:27:37,100
- Theo, e di që ndonjëherë
nuk e ka treguar gjithmonë

1186
01:27:37,100 --> 01:27:40,033
ashtu siç duhej, por
do të thotë shumë për mua.

1187
01:27:41,350 --> 01:27:42,270
Pa marrë parasysh se çfarë.

1188
01:27:45,621 --> 01:27:46,971
- Edhe për mua do të thotë shumë.

1189
01:27:50,550 --> 01:27:51,810
Le ta zbresim këtë ngarkesë në kamion

1190
01:27:51,810 --> 01:27:53,160
ndërsa është ende jashtë dritës.

1191
01:28:28,321 --> 01:28:29,321
- Hej, djema.

1192
01:28:36,330 --> 01:28:38,750
Si është gjithçka?

1193
01:28:38,750 --> 01:28:41,800
a jeni mire?

1194
01:28:41,800 --> 01:28:42,723
- E përkryer, e shkëlqyeshme.

1195
01:28:45,280 --> 01:28:46,870
A jeni ju personi që bën birrën?

1196
01:28:46,870 --> 01:28:47,703
- Po.

1197
01:28:49,690 --> 01:28:51,103
- Dhe Kenna punon me ju?

1198
01:28:58,182 --> 01:28:59,152
- saldator.

1199
01:29:01,349 --> 01:29:02,352
Çfarë?

1200
01:29:02,352 --> 01:29:03,530
- Çfarë?

1201
01:29:03,530 --> 01:29:07,963
- Thashë ajo është saldatorja ime.

1202
01:29:11,495 --> 01:29:12,453
Çfarë është kaq qesharake?

1203
01:29:14,260 --> 01:29:17,433
- Më falni, pra kjo është shenja për saldatorin.

1204
01:29:18,870 --> 01:29:20,273
- Saldator.

1205
01:29:21,320 --> 01:29:24,860
Mirë, çfarë është kjo?

1206
01:29:24,860 --> 01:29:25,873
- Lezbike.

1207
01:29:25,873 --> 01:29:30,873
- Oh!

1208
01:29:34,480 --> 01:29:35,440
- Nuk e ke gabim.

1209
01:29:35,440 --> 01:29:36,633
Ajo është lezbike juaj.

1210
01:29:44,410 --> 01:29:45,630
- Më duhet të shkoj.

1211
01:29:46,602 --> 01:29:47,435
Mirupafshim.

1212
01:29:55,178 --> 01:29:56,011
- Përshëndetje.

1213
01:29:58,933 --> 01:30:01,780
- Pra Theo?

1214
01:30:01,780 --> 01:30:03,160
- Ka ikur.

1215
01:30:03,160 --> 01:30:05,863
Ne paketuam të gjitha gjërat e tij
dhe e zhvendosi atë sot.

1216
01:30:09,090 --> 01:30:09,923
Po ju?

1217
01:30:09,923 --> 01:30:11,140
Ky vend duket i mrekullueshëm.

1218
01:30:11,140 --> 01:30:12,270
- Oh, faleminderit.

1219
01:30:13,455 --> 01:30:16,000
- Dhe ju dukeni si ju
nuk mund të ishte më i lumtur.

1220
01:30:16,000 --> 01:30:17,733
- Jam, jam i lumtur.

1221
01:30:18,800 --> 01:30:19,930
- Të lutem më thuaj që je ai

1222
01:30:19,930 --> 01:30:21,830
duke bërë të gjithë seksin me zë të lartë në apartament tani?

1223
01:30:23,500 --> 01:30:24,399
- Po.

1224
01:30:27,340 --> 01:30:28,593
- Gjithçka në rregull?

1225
01:30:31,430 --> 01:30:33,080
- Po, është mirë.

1226
01:30:33,080 --> 01:30:34,533
Gjithçka është e mirë.

1227
01:30:36,485 --> 01:30:38,950
- O zot.

1228
01:30:38,950 --> 01:30:41,340
- Gjithçka do të jetë në rregull, zemër.

1229
01:30:41,340 --> 01:30:42,930
Thjesht luani kitarë.

1230
01:30:42,930 --> 01:30:43,853
Në rregull?

1231
01:30:45,060 --> 01:30:46,650
- Absolutisht.

1232
01:30:46,650 --> 01:30:48,080
Askund në kontratën tuaj nuk dikton

1233
01:30:48,080 --> 01:30:49,350
si duhet ta bëni këtë performancë

1234
01:30:49,350 --> 01:30:52,150
kështu që nëse ndiheni rehat
duke luajtur kitarën tuaj

1235
01:30:52,150 --> 01:30:53,633
atëherë e bëni atë, mirë?

1236
01:30:55,855 --> 01:30:56,688
- Mirë.

1237
01:30:56,688 --> 01:30:57,521
- Mirë.

1238
01:30:57,521 --> 01:31:00,154
Unë do të shkoj të sigurohem
Lou është gati t'ju njoftojë.

1239
01:31:00,154 --> 01:31:01,144
Unë do të kthehem menjëherë.

1240
01:31:02,242 --> 01:31:03,825
Mirë, ju e keni këtë.

1241
01:31:08,560 --> 01:31:09,393
- Gati?

1242
01:31:10,306 --> 01:31:15,306
Po, ju jeni gati.

1243
01:31:22,633 --> 01:31:25,830
- Hej, a do të më bësh një
favorizoni dhe kontrolloni Sue?

1244
01:31:25,830 --> 01:31:26,680
Shihni nëse ajo është gati?

1245
01:31:26,680 --> 01:31:27,640
- Sigurisht, ku është ajo?

1246
01:31:27,640 --> 01:31:29,220
- Ajo është pikërisht në zyrën time.

1247
01:31:29,220 --> 01:31:30,370
- E shkëlqyeshme.

1248
01:31:30,370 --> 01:31:31,370
- Faleminderit.

1249
01:31:36,770 --> 01:31:39,660
- Përshëndetje dhe mirëmbrëma të gjithëve,

1250
01:31:39,660 --> 01:31:43,970
dhe mire se erdhe ne grand
hapja e fabrikës së birrës Bramble!

1251
01:31:49,733 --> 01:31:51,420
- Mardou, cfare je ti...

1252
01:31:53,530 --> 01:31:55,090
Përshëndetje.

1253
01:31:55,090 --> 01:31:55,923
- Përshëndetje.

1254
01:31:57,420 --> 01:31:58,253
Si është Theo?

1255
01:32:00,420 --> 01:32:01,263
- Ai është mirë.

1256
01:32:02,400 --> 01:32:03,900
Ne i kemi paketuar të gjitha gjërat e tij

1257
01:32:03,900 --> 01:32:05,250
dhe u largua sot në mëngjes.

1258
01:32:06,500 --> 01:32:07,333
- Prit çfarë?

1259
01:32:08,970 --> 01:32:10,220
- Pse çfarë?

1260
01:32:10,220 --> 01:32:12,570
Cila pjesë e asaj që unë
tha qe te beri te thuash cfare?

1261
01:32:12,570 --> 01:32:13,730
- Dhe tani për të nisur

1262
01:32:13,730 --> 01:32:16,470
ajo që di do të jetë një
Viti i Ri i mrekullueshëm për të gjithë ne,

1263
01:32:16,470 --> 01:32:20,470
Unë do të doja të prezantoj
ndjesi e talentuar e të kënduarit

1264
01:32:20,470 --> 01:32:23,681
dhe shoqja e dashur, Sue Linder!

1265
01:33:47,130 --> 01:33:48,020
- Theo u shpërngul?

1266
01:33:48,020 --> 01:33:48,853
Pse?

1267
01:33:48,853 --> 01:33:49,993
- Nuk të tha?

1268
01:33:51,760 --> 01:33:55,340
Ne vendosëm që ne vetëm
nuk përshtaten shumë mirë së bashku

1269
01:33:55,340 --> 01:33:58,197
dhe se ne jemi më mirë si miq -

1270
01:34:06,920 --> 01:34:09,830
- Më fal, nuk duhet,
Nuk duhej ta kisha bërë këtë.

1271
01:34:09,830 --> 01:34:10,663
une thjesht...

1272
01:34:33,131 --> 01:34:35,613
Çfarë do t'i themi Teos?

1273
01:34:35,613 --> 01:34:36,823
- Ai tashmë e di.

1274
01:34:38,920 --> 01:34:40,143
Të gjithë e dinë.

1275
01:34:41,152 --> 01:34:41,985
- Çfarë?

1276
01:34:45,780 --> 01:34:48,950
- Duke qenë pranë teje më bëri të kuptoj

1277
01:34:48,950 --> 01:34:51,573
Më duhej të mendoja për atë që doja me të vërtetë.

1278
01:34:52,843 --> 01:34:55,180
Me sa duket, Theo donte të njëjtën gjë.

1279
01:34:55,180 --> 01:34:57,240
Që të dy të jemi të lumtur.

1280
01:34:57,240 --> 01:34:58,630
Por lumturia nuk është diçka

1281
01:34:58,630 --> 01:35:00,403
që ai dhe unë mund t'i japim njëri-tjetrit.

1282
01:35:01,670 --> 01:35:03,903
Kur më pyeti se çfarë më bën të lumtur,

1283
01:35:05,120 --> 01:35:06,277
Unë ju thashë.

1284
01:35:09,558 --> 01:35:12,120
Mardou, gjithë jetën time kam qenë kaq i shqetësuar

1285
01:35:12,120 --> 01:35:15,300
duke qenë personi që mendoja
të gjithë donin që unë të isha

1286
01:35:15,300 --> 01:35:18,263
se harrova kush isha.

1287
01:35:19,820 --> 01:35:24,693
Por ti, më bëre të kujtoj veten.

1288
01:35:36,110 --> 01:35:38,240
- Dhe kur i tregove të gjitha këto,

1289
01:35:38,240 --> 01:35:39,980
si ka bërë ai...

1290
01:35:39,980 --> 01:35:42,087
- Nuk e habiti.

1291
01:35:43,540 --> 01:35:44,373
- Jo?

1292
01:35:45,540 --> 01:35:47,917
- Pra, ai e ka ditur gjithmonë që unë jam bi

1293
01:35:47,917 --> 01:35:50,350
dhe ai tha se ...
- Prit.

1294
01:35:50,350 --> 01:35:51,313
Je bi?

1295
01:35:52,820 --> 01:35:53,653
- Po.

1296
01:35:54,670 --> 01:35:56,998
Ai tha se gjithmonë ka menduar

1297
01:35:56,998 --> 01:36:00,063
që ju dhe unë do të bënim
të jenë të përsosur për njëri-tjetrin.

1298
01:36:02,587 --> 01:36:03,420
- Po ashtu edhe unë.

1299
01:36:18,940 --> 01:36:19,783
Ti je bi.

1300
01:36:20,780 --> 01:36:22,299
- Oh po.

1301
01:37:39,729 --> 01:37:42,917
Faleminderit shumë, faleminderit.

1302
01:37:42,917 --> 01:37:44,120
Faleminderit djema.

1303
01:37:44,120 --> 01:37:46,410
Mirë dhe tani do të doja të ftoja

1304
01:37:46,410 --> 01:37:49,620
disa qenie njerëzore të mrekullueshme
në skenë, shumë të lutem.

1305
01:37:49,620 --> 01:37:52,518
Një duartrokitje për mua
grup i mrekullueshëm, i mrekullueshëm.

1306
01:37:57,329 --> 01:37:58,162
- A jeni mirë?

1307
01:37:58,162 --> 01:37:59,569
si ja kaloni?

1308
01:37:59,569 --> 01:38:01,860
- Thjesht nuk e dija
Sue do të ishte këtu.

1309
01:38:01,860 --> 01:38:03,990
- Nuk i thamë askujt.

1310
01:38:03,990 --> 01:38:05,470
Ne nuk e bëmë
njoftim deri dje

1311
01:38:05,470 --> 01:38:07,700
sepse nuk donim të merrnim
të tronditur nga pjesëmarrja.

1312
01:38:07,700 --> 01:38:09,923
- Po, e di, ju djema po bëni mrekulli.

1313
01:38:09,923 --> 01:38:11,766
Kjo është një pjesëmarrje e mahnitshme.

1314
01:38:11,766 --> 01:38:12,599
urime.

1315
01:38:12,599 --> 01:38:13,599
- Faleminderit.

1316
01:38:14,686 --> 01:38:16,353
Vajza juaj është e mrekullueshme.

1317
01:39:24,694 --> 01:39:26,497
- Mund të të marr një pije nëse dëshiron.

1318
01:39:26,497 --> 01:39:27,963
Vetëm qëndro.

1319
01:39:27,963 --> 01:39:29,318
- Shiko kush po vjen.

1320
01:39:32,079 --> 01:39:33,617
- Mund të shkojmë të flasim diku?

1321
01:39:33,617 --> 01:39:34,450
- Po.

1322
01:39:48,646 --> 01:39:49,479
- Sue, unë...
- Shiko, e di

1323
01:39:49,479 --> 01:39:50,312
çfarë do të thuash, në rregull?

1324
01:39:50,312 --> 01:39:51,640
Kështu që të lutem më lër të flas.

1325
01:39:53,010 --> 01:39:57,980
Do të kërkosh falje
për tradhtinë time,

1326
01:39:57,980 --> 01:40:01,690
që më lëndove, që ndave një pjesë timen

1327
01:40:01,690 --> 01:40:03,133
nuk ishte e jotja për ta ndarë.

1328
01:40:05,830 --> 01:40:07,983
Shiko, Janey, kur postove atë video,

1329
01:40:09,690 --> 01:40:12,773
E di që nuk e prisje
të bëhet ajo që bëri.

1330
01:40:13,680 --> 01:40:14,860
Por pavarësisht nga qëllimet tuaja të mira,

1331
01:40:14,860 --> 01:40:16,083
ajo që bëre ishte e gabuar.

1332
01:40:17,254 --> 01:40:19,980
Nuk mund të presësh nga unë
te fal per kete.

1333
01:40:19,980 --> 01:40:20,813
- E di.

1334
01:40:22,180 --> 01:40:23,653
- Falja kërkon kohë.

1335
01:40:29,750 --> 01:40:31,173
Kohë që nuk dua të humbas.

1336
01:40:34,440 --> 01:40:36,483
Koha që refuzoj ta humbas.

1337
01:40:38,260 --> 01:40:39,560
Kështu që nuk do ta shpërdoroj.

1338
01:40:41,686 --> 01:40:43,269
Sepse të dua.

1339
01:40:44,116 --> 01:40:45,616
Unë të dua, Janey.

1340
01:40:46,510 --> 01:40:48,050
Dhe unë do të preferoja të të puthja tani

1341
01:40:48,050 --> 01:40:50,016
sesa duke thënë të gjitha
gjëra që tashmë i dinin

1342
01:40:50,016 --> 01:40:51,166
që do të thonim.

1343
01:40:53,950 --> 01:40:54,783
Më puth.

1344
01:41:02,630 --> 01:41:03,463
te dua.

1345
01:41:05,478 --> 01:41:06,895
-Edhe une te dua.

1346
01:41:29,050 --> 01:41:30,850
- Në rregull, është pothuajse Viti i Ri.

1347
01:41:30,850 --> 01:41:34,110
Merrni pak kampanjë,
kapni partnerin tuaj të qetë,

1348
01:41:34,110 --> 01:41:35,843
dhe le të bëjmë gjënë e mallkuar.

1349
01:41:37,307 --> 01:41:42,307
- Pesë, katër, tre,
dy, një, Gëzuar Vitin e Ri!


