1 00:03:22,375 --> 00:03:23,958 ਦੇਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ 2 00:03:24,208 --> 00:03:26,125 ਚਮਕਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ! 3 00:03:29,208 --> 00:03:30,208 ਹੈਲੋ, ਸਾਈਰਸ! 4 00:03:31,625 --> 00:03:32,291 ਹਿਲਾ... 5 00:03:32,541 --> 00:03:33,625 ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ 6 00:03:34,125 --> 00:03:36,833 ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੋਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੇਰੀਨ ਆਂਟੀ 'ਤੇ 7 00:03:37,458 --> 00:03:39,208 ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੇ ਘਰ? 8 00:03:40,513 --> 00:03:41,513 ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਚੋਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ। 9 00:03:43,458 --> 00:03:45,416 ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਸਾਇਰਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ? 10 00:03:46,416 --> 00:03:47,791 ਚੋਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਈਰਸ ਵੀ ਹੈ। 11 00:03:49,208 --> 00:03:49,958 ਓਏ! 12 00:03:50,208 --> 00:03:53,333 ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸਾਈਰਸ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਮ! 13 00:04:23,791 --> 00:04:24,791 ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 14 00:04:25,375 --> 00:04:26,708 ਗਾਰਡ... 15 00:04:27,125 --> 00:04:28,500 ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 16 00:04:31,833 --> 00:04:33,375 ਪਹਿਰੇਦਾਰ! 17 00:04:34,041 --> 00:04:35,875 ਜਨਰਲ ਸਲੂਟ! 18 00:04:36,458 --> 00:04:38,416 ਹਥਿਆਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ! 19 00:04:52,458 --> 00:04:54,458 ਪਹਿਰੇਦਾਰ! 20 00:04:54,958 --> 00:04:56,291 ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਥਿਆਰ! 21 00:05:26,083 --> 00:05:27,125 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 22 00:05:27,333 --> 00:05:28,750 ਰਾਈਫਲਮੈਨ ਹਰਕਾ ਗੁਰੰਗ, ਸਰ! 23 00:05:28,958 --> 00:05:30,208 ਹਰਖਾ ਗੁਰੰਗ! 24 00:05:30,875 --> 00:05:32,000 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 25 00:05:33,208 --> 00:05:34,125 ਸੈਮ... 26 00:05:34,458 --> 00:05:35,291 ਮੈਕ... 27 00:05:37,583 --> 00:05:38,416 ਭਿਕਸ਼ੂ... 28 00:05:38,958 --> 00:05:40,250 ਸਾਮ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ! 29 00:05:48,083 --> 00:05:49,500 ਸੈਮ ਬਹਾਦਰ। 30 00:06:02,708 --> 00:06:03,875 ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ, ਸੈਮ! 31 00:06:06,666 --> 00:06:07,875 ਹਾਜੀ ਦਾ ਸਹੀ, ਸੈਮ. 32 00:06:08,333 --> 00:06:09,291 ਚਲੋ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ। 33 00:06:13,500 --> 00:06:14,416 ਕੀ ਹੋਇਆ? 34 00:06:14,625 --> 00:06:16,000 ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਬੱਸ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ 35 00:06:16,125 --> 00:06:17,625 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋ। 36 00:06:17,958 --> 00:06:19,583 ਕੀ ਬਕਵਾਸ! ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ! 37 00:06:21,333 --> 00:06:22,541 ਫਿਰ ਸਾਬਤ ਕਰੋ! 38 00:06:37,708 --> 00:06:38,541 ਖੈਰ? 39 00:06:38,625 --> 00:06:39,666 ਖੈਰ? 40 00:06:40,750 --> 00:06:42,666 ਸੈਮ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ 7 ਵਜੇ ਆਏ ਸੀ, 41 00:06:43,000 --> 00:06:44,166 ਹੁਣ 9.30 ਹਨ। 42 00:06:46,166 --> 00:06:49,291 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ! 43 00:06:50,000 --> 00:06:51,750 ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ 10:30 ਹੋਵੇਗਾ। 44 00:06:52,041 --> 00:06:53,500 ਫਿਰ 11:30, ਅਤੇ ਹੋਰ! 45 00:06:53,750 --> 00:06:56,458 ਸੈਮ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 46 00:06:57,041 --> 00:06:58,083 ਕੀ ਹੋਇਆ? 47 00:06:58,375 --> 00:06:59,500 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 48 00:06:59,708 --> 00:07:01,541 ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ! 49 00:07:02,958 --> 00:07:04,750 ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ... 50 00:07:05,708 --> 00:07:08,125 ਉਹ ਹੈ ਮਹਾਰਾਜ ਕੁਮਾਰਜੀਤ ਸਿੰਘ... 51 00:07:08,709 --> 00:07:11,084 ਅਤੇ ਇਹ ਹਾਜੀ ਇਫਤਿਕਾਰ ਹੈ, 52 00:07:11,208 --> 00:07:13,208 ਮਸ਼ਹੂਰ ਇਫਤਿਕਾਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ। 53 00:07:13,375 --> 00:07:15,166 ਮਹਾਰਾਜ, ਨਵਾਬ... 54 00:07:15,333 --> 00:07:17,250 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕੀ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ? 55 00:07:17,666 --> 00:07:19,500 ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ! 56 00:07:20,541 --> 00:07:21,583 ਹਾਲਾਂਕਿ... 57 00:07:22,416 --> 00:07:24,333 ਇਹ ਅਜੋਕੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ 58 00:07:24,458 --> 00:07:25,666 ਬਹੁਤ ਬੇਹੋਸ਼-ਦਿਲ ਹਨ! 59 00:07:27,083 --> 00:07:28,541 ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ: 60 00:07:28,666 --> 00:07:30,916 ਕੰਪਨੀ ਕਮਾਂਡਰ, ਸਹਾਇਕ, 61 00:07:31,041 --> 00:07:32,166 ਕੁਆਰਟਰ ਮਾਸਟਰ, 62 00:07:32,333 --> 00:07:35,000 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਬਾਰੇ! 63 00:07:35,166 --> 00:07:37,000 ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਡਰਾਓ! 64 00:07:38,000 --> 00:07:38,916 ਸੱਚਮੁੱਚ? 65 00:07:39,833 --> 00:07:41,125 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਹੋ? 66 00:07:41,791 --> 00:07:42,958 ਹਾਂ, ਮੈਡਮ... 67 00:07:43,083 --> 00:07:45,750 ਕਾਰਪੋਰਲ ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ. 68 00:07:46,208 --> 00:07:48,166 ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੈਂਟਲਮੈਨ ਕੈਡੇਟ ਹਾਂ, ਪਰ... 69 00:07:48,916 --> 00:07:51,291 ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ! 70 00:07:52,750 --> 00:07:54,208 ਠੀਕ ਹੈ, ਸੈਮ... 71 00:07:55,416 --> 00:07:56,791 ਤੂੰ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ... 72 00:07:57,208 --> 00:07:59,083 ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ... 73 00:07:59,208 --> 00:08:01,416 ਹਾਜੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 74 00:08:02,041 --> 00:08:03,250 ਸੱਜਣ! 75 00:08:04,833 --> 00:08:07,250 ਪਹਿਲਾ ਨਿਯਮ ਕੀ ਹੈ ਫੌਜ ਦੇ? 76 00:08:09,500 --> 00:08:10,958 "ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ." 77 00:08:14,875 --> 00:08:16,291 ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 78 00:08:53,625 --> 00:08:54,791 ਅਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ! 79 00:09:04,250 --> 00:09:06,125 ਪਰੇਡ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਲਈ 80 00:09:06,291 --> 00:09:08,041 ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਹੀਣਤਾ, 81 00:09:08,541 --> 00:09:10,166 ਮੇਜਰ ਕੋਵਾਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੁਆਰਾ, 82 00:09:10,416 --> 00:09:11,666 ਕਾਰਪੋਰਲ ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 83 00:09:11,750 --> 00:09:13,208 ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 84 00:09:13,583 --> 00:09:14,958 ਵਧਾਈਆਂ! 85 00:09:16,625 --> 00:09:18,250 ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ਬਣਨ ਦਾ ਅੰਤਰ 86 00:09:18,333 --> 00:09:20,166 ਪਹਿਲਾ ਜੈਂਟਲਮੈਨ ਕੈਡੇਟ 87 00:09:20,291 --> 00:09:21,791 ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ 88 00:09:21,916 --> 00:09:23,500 ਇੰਡੀਅਨ ਮਿਲਟਰੀ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿਖੇ 89 00:09:24,041 --> 00:09:25,041 ਨਾ ਕਰੋ! 90 00:09:25,333 --> 00:09:26,166 ਨਹੀਂ। 91 00:09:26,458 --> 00:09:27,333 ਇੱਕ. 92 00:09:27,458 --> 00:09:28,500 ਸ਼ਬਦ! 93 00:09:30,041 --> 00:09:30,750 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋ... 94 00:09:30,875 --> 00:09:33,041 ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ - 95 00:09:33,166 --> 00:09:34,166 ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 96 00:09:34,375 --> 00:09:36,916 ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ! 97 00:09:39,000 --> 00:09:39,958 ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, 98 00:09:40,083 --> 00:09:41,375 ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ 99 00:09:41,458 --> 00:09:42,791 ਬੈਰਕਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ 100 00:09:42,875 --> 00:09:45,250 15 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ। 101 00:09:45,666 --> 00:09:46,666 ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ, 102 00:09:46,791 --> 00:09:48,250 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 103 00:09:49,041 --> 00:09:50,125 ਕੀ ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹਾਂ? 104 00:09:50,291 --> 00:09:51,125 ਜੀ, ਸਰ! 105 00:09:52,250 --> 00:09:53,291 ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ? 106 00:09:53,416 --> 00:09:54,250 ਜੀ, ਸਰ! 107 00:09:57,083 --> 00:09:59,750 ਇਹ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਸਰ. 108 00:10:09,500 --> 00:10:11,583 ਹੁਣ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ? ਹਹ? 109 00:10:12,375 --> 00:10:14,500 ਉਹ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਸੀ! 110 00:10:15,416 --> 00:10:17,375 ਆਪਣੀ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਸੈਮ... 111 00:10:17,666 --> 00:10:18,375 ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, 112 00:10:18,458 --> 00:10:20,291 'ਕਸਾਈ' ਕਤਲ ਕਰੇਗਾ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ! 113 00:10:20,625 --> 00:10:22,666 ਟਿੱਕਾ ਖਾਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! 114 00:10:29,375 --> 00:10:30,000 ਤੋੜੋ! 115 00:10:30,458 --> 00:10:31,125 ਤੋੜੋ! 116 00:10:38,625 --> 00:10:39,291 ਡੱਬਾ! 117 00:10:43,333 --> 00:10:44,125 ਤੋੜੋ! 118 00:10:44,875 --> 00:10:45,625 ਡੱਬਾ! 119 00:10:54,333 --> 00:10:55,291 ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ? 120 00:10:59,500 --> 00:11:00,166 ਤੋੜੋ! 121 00:11:25,833 --> 00:11:26,750 ਇੱਕ... 122 00:11:27,000 --> 00:11:27,916 ਦੋ... 123 00:11:28,166 --> 00:11:29,125 ਤਿੰਨ... 124 00:11:29,333 --> 00:11:30,291 ਚਾਰ... 125 00:11:30,500 --> 00:11:31,500 ਪੰਜ... 126 00:11:31,916 --> 00:11:32,833 ਛੇ... 127 00:11:33,125 --> 00:11:34,125 ਸੱਤ... 128 00:11:34,416 --> 00:11:35,458 ਅੱਠ... 129 00:11:35,708 --> 00:11:36,541 ਨੌ... 130 00:11:36,750 --> 00:11:37,583 ਦਸ! 131 00:11:46,958 --> 00:11:48,166 ਖੈਰ ਲੜਿਆ, ਖਾਨ! 132 00:11:48,583 --> 00:11:49,541 ਅਗਲੀ ਵਾਰ, 133 00:11:49,958 --> 00:11:51,500 ਜਿੱਤ ਮੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ... 134 00:11:52,416 --> 00:11:53,708 ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ 135 00:11:54,083 --> 00:11:55,250 ਉਹੀ ਤਸੱਲੀ। 136 00:11:55,791 --> 00:11:56,666 ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ! 137 00:12:04,250 --> 00:12:07,875 ਸੈਕਿੰਡ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਸੈਮ ਹਾਰਮੁਸਜੀ ਫਰਾਮਜੀ ਜਮਸ਼ੇਦ ਜੀ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ... 138 00:12:09,541 --> 00:12:10,458 ਇੱਥੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ. 139 00:12:12,291 --> 00:12:13,333 ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਪੋਸਟਿੰਗ 140 00:12:13,458 --> 00:12:14,458 ਦੀ ਚੌਥੀ ਬਟਾਲੀਅਨ ਨਾਲ ਹੈ 141 00:12:14,583 --> 00:12:16,500 12ਵੀਂ ਫਰੰਟੀਅਰ ਫੋਰਸ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦਾ 142 00:12:16,833 --> 00:12:18,166 ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਵਿਖੇ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ। 143 00:12:19,041 --> 00:12:20,291 ਵਧਾਈਆਂ। 144 00:12:20,833 --> 00:12:22,125 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਪਿਫਰ ਹੋ। 145 00:12:24,750 --> 00:12:26,416 ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਪਿਫਰ ਹਾਂ! 146 00:12:26,791 --> 00:12:28,416 ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਹਾਂ, 147 00:12:28,750 --> 00:12:30,041 ਮੇਰੀਆਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ 148 00:12:30,166 --> 00:12:31,416 ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਚਮੜੀ! 149 00:12:33,250 --> 00:12:35,333 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਪਿਫਰ? 150 00:12:36,125 --> 00:12:37,291 ਚੁੱਪ ਹੋ, ਦਿਲਸ਼ੇਰ... 151 00:12:37,791 --> 00:12:39,208 ਉਹ ਪਲਟਨ ਕਮਾਂਡਰ ਹੈ। 152 00:12:39,583 --> 00:12:40,125 ਓਹ? 153 00:12:42,291 --> 00:12:43,625 ਫਿਰ ਵਧਾਈਆਂ! 154 00:12:44,416 --> 00:12:46,666 ਸਾਡੇ ਵਰਗੀ ਕੁੜੀ ਹੈ ਪਲਟਨ ਕਮਾਂਡਰ! 155 00:13:41,625 --> 00:13:42,583 ਦਿਲਸ਼ੇਰ! 156 00:13:43,291 --> 00:13:45,083 ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਵੀ ਇਹ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, 157 00:13:46,500 --> 00:13:48,708 ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਅਥਲੀਟ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ? 158 00:14:04,291 --> 00:14:05,750 ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ... 159 00:14:06,708 --> 00:14:07,666 ਮੈਂ... 160 00:14:09,208 --> 00:14:09,791 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ... 161 00:14:10,083 --> 00:14:11,166 ... ਮਾਫੀ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 162 00:14:12,416 --> 00:14:13,416 ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ। 163 00:14:20,291 --> 00:14:21,208 ਸੈਮ. 164 00:14:22,166 --> 00:14:22,958 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸੈਮ! 165 00:14:23,083 --> 00:14:25,916 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਉਸ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ, ਦਿਲਸ਼ੇਰ। 166 00:14:26,250 --> 00:14:27,875 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ 167 00:14:28,083 --> 00:14:29,541 ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ 168 00:14:29,625 --> 00:14:31,333 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼। 169 00:14:31,458 --> 00:14:33,125 ਮੈਂ ਇਕੱਲੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸੋਚਿਆ, 170 00:14:33,583 --> 00:14:34,500 ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ - 171 00:14:34,583 --> 00:14:36,208 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਣਗੇ ਉੱਥੇ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ! 172 00:14:36,500 --> 00:14:37,833 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੌਣ ਹੈ 173 00:14:37,958 --> 00:14:39,208 ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ! 174 00:14:39,333 --> 00:14:40,083 ਸੱਚਮੁੱਚ? 175 00:14:40,333 --> 00:14:43,083 ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਾਹਰ ਹਾਂ ਮਨਮੋਹਕ ਔਰਤਾਂ 'ਤੇ? 176 00:14:43,458 --> 00:14:44,875 ਐਕਟ ਛੱਡੋ, ਸੈਮ! 177 00:14:45,291 --> 00:14:47,875 ਪੂਰੀ ਯੂਨਿਟ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦੇ. 178 00:14:48,208 --> 00:14:50,083 ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ! 179 00:14:52,133 --> 00:14:53,549 ਅਤੇ ਮੈਂ ਘੂਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ... 180 00:14:53,916 --> 00:14:55,166 CO ਦੀ ਪਤਨੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, 181 00:14:55,291 --> 00:14:56,791 ਪਰ ਕੇਕ 'ਤੇ! 182 00:14:57,291 --> 00:14:58,541 ਸੀ.ਓ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ 183 00:14:58,666 --> 00:15:00,083 ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼... 184 00:15:00,208 --> 00:15:02,208 ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਖੂਨੀ ਕੇਕ! 185 00:15:23,791 --> 00:15:25,291 ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? 186 00:15:29,083 --> 00:15:30,125 ਸਿਲੂ ਬੋਡੇ. 187 00:15:30,500 --> 00:15:32,458 ਕਰਨਲ ਭਰੂਚਾ ਦੀ ਭਾਬੀ। 188 00:15:47,875 --> 00:15:49,000 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. 189 00:16:08,125 --> 00:16:10,125 ਸੈਮ. ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ। 190 00:16:10,791 --> 00:16:11,500 4ਵੀਂ ਬਟਾਲੀਅਨ 191 00:16:11,625 --> 00:16:13,166 12ਵੀਂ ਫਰੰਟੀਅਰ ਫੋਰਸ ਰੈਜੀਮੈਂਟ। 192 00:16:14,833 --> 00:16:15,666 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. 193 00:16:16,583 --> 00:16:17,541 ਮੈਂ ਸਿਲੂ ਹਾਂ। 194 00:16:23,458 --> 00:16:24,833 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 195 00:16:28,791 --> 00:16:32,750 ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ... 196 00:16:33,125 --> 00:16:34,625 ਚਲਾਕ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ... 197 00:16:34,791 --> 00:16:35,708 ਤਾਰੀਫਾਂ... 198 00:16:37,708 --> 00:16:38,750 ਪਰ... 199 00:16:40,250 --> 00:16:41,541 ਹੁਣੇ... 200 00:16:42,375 --> 00:16:43,166 ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ! 201 00:16:44,333 --> 00:16:45,500 ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ 202 00:16:45,750 --> 00:16:47,291 ਹਰ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 203 00:16:48,083 --> 00:16:49,833 ਉਹੀ ਬੋਰਿੰਗ ਚੀਜ਼ਾਂ... 204 00:16:50,541 --> 00:16:51,583 ਫਲਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ. 205 00:16:56,125 --> 00:16:56,958 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, 206 00:16:57,083 --> 00:16:58,500 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂਗਾ 207 00:16:58,625 --> 00:17:00,458 ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। 208 00:17:01,333 --> 00:17:03,166 ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. 209 00:17:04,583 --> 00:17:06,708 ਪਰ ਜਾਓ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ... 210 00:17:09,790 --> 00:17:11,208 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 211 00:17:14,750 --> 00:17:15,333 ਮੈਂ... 212 00:17:18,333 --> 00:17:19,625 ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ... 213 00:17:22,915 --> 00:17:24,375 ਇਸ ਡਾਂਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਹੋ। 214 00:17:25,040 --> 00:17:26,750 "ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ...!" 215 00:17:29,458 --> 00:17:32,958 "ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਅਣਕਹੀ ਰਹਿ ਗਈ" 216 00:17:33,875 --> 00:17:37,291 "ਹੁਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਿਆਨ ਹੈ।" 217 00:17:38,125 --> 00:17:41,458 "ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼, ਓ ਦੇਖੋ" 218 00:17:42,500 --> 00:17:45,583 "ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਥਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।" 219 00:17:47,291 --> 00:17:49,125 "ਨਾ ਬੱਦਲ ਨਾ ਮੀਂਹ" 220 00:17:49,458 --> 00:17:51,291 "ਉਸ ਜਾਦੂਈ ਸਾਫ਼ ਰਾਤ ਨੂੰ ..." 221 00:17:51,625 --> 00:17:53,541 "ਦਿਲ ਰਲਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ" 222 00:17:53,833 --> 00:17:55,750 "ਨਾ ਹੀ ਮਨੋਂ ਪਾਰ..." 223 00:17:56,250 --> 00:17:58,250 "ਪਰ ਇੱਕ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ" 224 00:17:58,666 --> 00:18:01,208 "ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਚਾਂਦਨੀ ਵਿੱਚ।" 225 00:18:04,250 --> 00:18:07,333 "ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼, ਓ ਦੇਖੋ" 226 00:18:08,458 --> 00:18:11,250 "ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਥਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।" 227 00:18:12,625 --> 00:18:14,041 "ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ...!" 228 00:18:33,291 --> 00:18:36,625 "ਸਾਡੇ ਹੇਠਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ" 229 00:18:37,500 --> 00:18:40,625 "ਅਕਾਸ਼ ਦੂਰ ਅਤੇ ਦੂਰ" 230 00:18:46,291 --> 00:18:49,583 "ਸਾਡੇ ਹੇਠਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ" 231 00:18:50,458 --> 00:18:53,250 "ਅਕਾਸ਼ ਦੂਰ ਅਤੇ ਦੂਰ" 232 00:18:55,083 --> 00:18:58,125 "ਪਰ ਦੋ ਇੰਚ ਉੱਪਰ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" 233 00:18:59,333 --> 00:19:02,916 "ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ" 234 00:19:04,333 --> 00:19:07,041 "ਜਿਵੇਂ ਦਿਲ ਉੱਡਦੇ ਹਨ" 235 00:19:07,875 --> 00:19:10,500 "ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਾ." 236 00:19:13,250 --> 00:19:16,750 "ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼, ਓ ਦੇਖੋ" 237 00:19:17,666 --> 00:19:21,000 "ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਥਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।" 238 00:19:21,875 --> 00:19:23,500 "ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ...!" 239 00:19:42,208 --> 00:19:43,250 ਮੰਮੀ! 240 00:19:43,916 --> 00:19:45,500 ਸੈਮ, ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! 241 00:19:46,791 --> 00:19:47,416 ਗੁਰਮੀਤ... 242 00:19:49,625 --> 00:19:50,416 ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। 243 00:20:45,291 --> 00:20:46,708 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? 244 00:20:48,208 --> 00:20:49,166 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਛੱਡਣਾ ਹੈ? 245 00:20:58,291 --> 00:21:00,208 ਸਹਿਯੋਗੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਨਵੇਂ ਜ਼ੋਰਾਂ ਲਈ 246 00:21:00,333 --> 00:21:03,041 ਹੋਰ ਜਾਪਾਨੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਰਮਾ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ. 247 00:21:03,166 --> 00:21:06,916 ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ. 248 00:21:07,333 --> 00:21:09,333 ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਫੌਜਾਂ, 249 00:21:09,458 --> 00:21:11,500 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਬਰਮਾ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। 250 00:21:28,750 --> 00:21:29,625 ਜਿਉਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸਿਟੰਗ ਮਾਰਿਆ, 251 00:21:29,750 --> 00:21:31,750 ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਬਰੇਕ, ਤੁਰਕ। 252 00:21:32,916 --> 00:21:34,833 ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਲੜੇ ਹਨ 4 ਦਿਨਾਂ ਲਈ... 253 00:21:36,583 --> 00:21:38,750 ਜੇਕਰ ਪੁਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, 254 00:21:38,875 --> 00:21:40,250 ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਰਨਲ ਐਡਵਰਡਸ 255 00:21:40,375 --> 00:21:42,416 ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. 256 00:21:44,541 --> 00:21:46,250 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ! 257 00:21:46,916 --> 00:21:48,458 ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕੁਝ ਧਨਸਾਕ ਲਈ। 258 00:21:48,666 --> 00:21:50,041 - ਧਨਾਸਕ? - ਹਾਂ! 259 00:21:50,500 --> 00:21:52,500 ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਰੋਗਨ ਜੋਸ਼ ਦੁਆਰਾ, 260 00:21:53,125 --> 00:21:54,583 ਪਰ ਪਾਰਸੀ ਭੋਜਨ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੈ। 261 00:21:54,958 --> 00:21:56,208 ਲਈ ਘਰ ਆਓ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਭੋਜਨ, 262 00:21:56,333 --> 00:21:57,166 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਲਈ ਹੋਵੋਗੇ! 263 00:21:57,291 --> 00:22:00,916 ਪਾਤਰਾ ਨੀ ਮਾਛੀ, ਅਕੂਰੀ, ਲਗਨ ਨ ਭੋਨੁ... 264 00:22:01,125 --> 00:22:02,250 ਚਿਕਨ ਫਰਚਾ, 265 00:22:02,375 --> 00:22:03,500 ਸਾਲੀ ਬੋਟੀ, 266 00:22:03,583 --> 00:22:04,875 ਲਗਨ ਨੂੰ ਕਸਟਾਰਡ! 267 00:22:05,000 --> 00:22:06,250 ਹੇ ਬੰਦੇ! 268 00:22:07,083 --> 00:22:09,833 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਖੁਆਓ ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ ਪਾਰਸੀ ਭੋਜਨ ਫਿਰ... 269 00:22:10,625 --> 00:22:12,833 ਅਤੇ ਅਤੀਕੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਲਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ! 270 00:22:14,875 --> 00:22:16,708 ਬੱਸ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਬਣੋ, ਤੁਰਕ... 271 00:22:17,375 --> 00:22:18,750 ਅਤੇ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ: 272 00:22:18,875 --> 00:22:20,916 ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਪਾਰਸੀ ਭੋਜਨ ਵੀ! 273 00:22:21,041 --> 00:22:22,458 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! 274 00:22:28,125 --> 00:22:29,208 ਹੇਠਾਂ! ਹੇਠਾਂ! 275 00:23:00,666 --> 00:23:01,625 ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, 276 00:23:01,833 --> 00:23:03,583 ਸਾਡੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਜਪਾਨੀ ਦੂਰ! 277 00:23:03,833 --> 00:23:04,875 - ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। 278 00:23:05,000 --> 00:23:06,958 ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ! 279 00:23:12,875 --> 00:23:14,166 ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ... 280 00:23:37,125 --> 00:23:39,333 ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ... 281 00:23:40,416 --> 00:23:41,375 ਜਾਓ! 282 00:23:43,666 --> 00:23:44,625 ਸੂਬੇਦਾਰ ਸਾਹਿਬ! 283 00:23:44,750 --> 00:23:45,708 ਜੀ, ਸਰ. 284 00:23:45,916 --> 00:23:47,250 ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ। 285 00:23:47,375 --> 00:23:48,250 ਮੇਹਰ ਸਿੰਘ! 286 00:23:48,583 --> 00:23:50,583 ਆ ਜਾਓ! ਅੱਗੇ ਵਧੋ! 287 00:24:16,750 --> 00:24:19,333 ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ 50 ਆਦਮੀ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। 288 00:24:19,708 --> 00:24:21,333 ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਉਪਕਰਨ ਵੀ। 289 00:24:21,625 --> 00:24:22,500 ਦੋਸਤਾਨਾ ਅੱਗ ਤੋਂ 290 00:24:22,625 --> 00:24:24,041 ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ! 291 00:24:24,291 --> 00:24:25,916 ਇੱਕ ਜਾਸੂਸੀ ਜਹਾਜ਼ 292 00:24:26,083 --> 00:24:27,583 ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ। 293 00:24:28,541 --> 00:24:29,291 ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ 294 00:24:29,375 --> 00:24:30,583 ਕਿ ਜਪਾਨੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ। 295 00:24:32,250 --> 00:24:33,625 ਇਹ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ... 296 00:24:35,041 --> 00:24:36,625 ਪਰ ਸਾਡੇ ਹੁਕਮ ਹਨ। 297 00:24:36,750 --> 00:24:38,000 ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ 298 00:24:38,125 --> 00:24:39,666 ਪੁਲ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲਵੋ. 299 00:24:40,541 --> 00:24:41,666 ਸੋ ਸੱਜਣ... 300 00:24:42,416 --> 00:24:43,875 ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, 301 00:24:44,208 --> 00:24:45,291 ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। 302 00:24:47,166 --> 00:24:47,958 ਸਰ. 303 00:24:52,500 --> 00:24:53,958 ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ... 304 00:24:55,375 --> 00:24:57,041 ਕੀ ਯੁੱਧ ਕਦੇ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 305 00:25:02,250 --> 00:25:03,500 ਸਿਤਾੰਗ ਪੁਲ. 306 00:25:04,208 --> 00:25:07,041 ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਰੰਗੂਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. 307 00:25:08,500 --> 00:25:09,666 ਜੇ ਰੰਗੂਨ ਡਿੱਗਦਾ, 308 00:25:10,916 --> 00:25:12,125 ਅਸੀਂ ਵੀ ਡਿੱਗਦੇ ਹਾਂ। 309 00:25:13,458 --> 00:25:15,791 ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਪਾਨੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ 310 00:25:15,916 --> 00:25:18,166 ਸਿਤਾਂਗ ਬ੍ਰਿਜ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ। 311 00:25:20,750 --> 00:25:22,833 ਸਿਟੰਗ ਪੁਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੁੱਧ ਪਹਾੜੀ ਹੈ, 312 00:25:23,041 --> 00:25:24,625 ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੈਗੋਡਾ ਹਿੱਲ ਹੈ। 313 00:25:25,125 --> 00:25:27,041 ਮਜਬੂਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬ੍ਰਿਜਹੈੱਡ, 314 00:25:27,166 --> 00:25:29,000 ਸਾਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵੀ। 315 00:25:29,333 --> 00:25:30,208 ਇਹ ਸਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ 316 00:25:30,291 --> 00:25:32,250 ਅਤੇ ਪੁਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. 317 00:25:32,583 --> 00:25:33,625 ਅਤੇ ਹਾਂ... 318 00:25:36,708 --> 00:25:38,250 ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਹੈ, 319 00:25:39,791 --> 00:25:42,041 ਜ਼ਖਮੀ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ 320 00:25:42,833 --> 00:25:45,125 ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਵਾਪਸ 321 00:25:45,250 --> 00:25:47,291 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਹੈ। 322 00:25:53,583 --> 00:25:54,541 ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ? 323 00:25:54,916 --> 00:25:55,666 ਕੋਈ ਸਵਾਲ? 324 00:26:09,708 --> 00:26:10,916 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ... 325 00:26:12,958 --> 00:26:15,041 ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਹੈ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 326 00:26:17,125 --> 00:26:19,041 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਭੋਜਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 327 00:26:19,250 --> 00:26:20,958 ਇੱਥੇ ਸਿਟੰਗ ਵਿਖੇ... 328 00:26:22,458 --> 00:26:25,083 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ 50 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਇੱਥੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ... 329 00:26:25,208 --> 00:26:27,833 ਉਹ ਵੀ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ. 330 00:26:36,333 --> 00:26:38,458 "ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਬਹਾਦਰ ਹੈ" 331 00:26:38,708 --> 00:26:41,000 "ਕਿਸ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹੈ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ" 332 00:26:42,958 --> 00:26:45,166 “ਉਹ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ" 333 00:26:46,833 --> 00:26:49,166 “ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ!" 334 00:26:56,333 --> 00:26:59,166 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਅੱਗੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਆਇਤ. 335 00:27:00,000 --> 00:27:02,083 ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... 336 00:27:05,000 --> 00:27:06,333 ਕੱਲ੍ਹ ਲੜਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ। 337 00:27:13,833 --> 00:27:15,791 ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ! 338 00:27:15,958 --> 00:27:18,083 ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 339 00:27:29,875 --> 00:27:30,625 ਕੀ ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ 340 00:27:30,750 --> 00:27:31,916 ਸੂਬੇਦਾਰ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ? 341 00:27:32,000 --> 00:27:33,625 ਜੀ, ਸਰ. ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। 342 00:27:41,083 --> 00:27:43,083 ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਹਨ! 343 00:27:44,416 --> 00:27:46,791 ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਹਨ! 344 00:27:51,833 --> 00:27:54,666 ਜਾਪਾਨੀ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੁੱਧ ਪਹਾੜੀ! 345 00:27:58,208 --> 00:28:01,125 ਸਾਨੂੰ ਪੈਗੋਡਾ ਹਿੱਲ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ. ਹੁਣ! 346 00:28:01,333 --> 00:28:03,208 ਬ੍ਰਾਵੋ ਕੰਪਨੀ ਕਰੇਗੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ ਰਹੋ. 347 00:28:03,458 --> 00:28:05,333 ਅਲਫ਼ਾ ਕੰਪਨੀ, ਪੈਗੋਡਾ ਹਿੱਲ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ! 348 00:28:05,458 --> 00:28:06,500 ਮੇਹਰ ਸਿੰਘ! 349 00:28:08,500 --> 00:28:10,125 ਚਲੋ, ਤੇਜ਼! 350 00:28:19,125 --> 00:28:20,083 ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ! 351 00:28:20,208 --> 00:28:22,208 ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ! 352 00:28:57,458 --> 00:28:58,666 ਸਾਨੂੰ ਜਪਾਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ 353 00:28:58,791 --> 00:29:00,041 ਬੁੱਢਾ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ, ਸੂਬੇਦਾਰ ਸਾਹਿਬ। 354 00:29:00,166 --> 00:29:02,208 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੋ ਆਪਣੀ ਪਲਟਨ ਨਾਲ... 355 00:29:02,333 --> 00:29:03,916 ਬਾਕੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨਗੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ 356 00:29:04,208 --> 00:29:05,875 ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ! 357 00:29:06,041 --> 00:29:07,541 ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 358 00:29:43,458 --> 00:29:45,750 ਰੁਕੋ ਨਾ! ਅੱਗੇ ਚਾਰਜ! 359 00:29:48,541 --> 00:29:49,666 ਮੇਹਰ ਸਿੰਘ... 360 00:29:49,875 --> 00:29:51,291 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ... 361 00:29:52,333 --> 00:29:54,875 ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੈ... 362 00:30:17,708 --> 00:30:20,333 ਬ੍ਰਾਵੋ ਕੰਪਨੀ ਵੀ ਹੈ ਬੁੱਢਾ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ, ਸਰ! 363 00:30:33,250 --> 00:30:35,000 ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ. 364 00:30:35,208 --> 00:30:36,208 ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। 365 00:30:36,333 --> 00:30:38,041 ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਨ ਕੁਝ ਪਲ ਪਹਿਲਾਂ। 366 00:30:39,458 --> 00:30:41,083 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰੋ! 367 00:30:43,083 --> 00:30:44,250 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪੁੱਤਰ? 368 00:30:46,916 --> 00:30:48,125 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? 369 00:30:51,458 --> 00:30:52,708 ਮੈ ਠੀਕ ਹਾਂ! 370 00:30:55,541 --> 00:30:56,791 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 371 00:30:59,750 --> 00:31:02,958 ਇੱਕ ਖੂਨੀ ਖੱਚਰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ! 372 00:31:05,458 --> 00:31:07,000 ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ 373 00:31:07,125 --> 00:31:07,958 ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ! 374 00:31:08,041 --> 00:31:09,541 ਉਸਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਸਰਜਰੀ ਲਈ. 375 00:31:30,750 --> 00:31:31,708 ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ, 376 00:31:32,208 --> 00:31:34,250 ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸਿਤਾੰਗ ਪੁਲ 'ਤੇ 377 00:31:34,375 --> 00:31:37,458 22 ਅਤੇ 23 ਨੂੰ ਫਰਵਰੀ 1942, 378 00:31:37,750 --> 00:31:38,958 ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਕੋਵਨ 379 00:31:39,166 --> 00:31:42,416 ਪੁਰਸਕਾਰ ਮੇਜਰ SHFJ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 380 00:31:42,833 --> 00:31:44,708 ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲਟਰੀ ਕਰਾਸ. 381 00:31:57,208 --> 00:31:59,125 ਵਧਾਈਆਂ, ਮੇਜਰ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ। 382 00:32:00,791 --> 00:32:01,916 ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ! 383 00:32:09,041 --> 00:32:10,125 ਵਾਹ! 384 00:32:13,125 --> 00:32:14,291 ਐਮਸੀ! 385 00:32:15,458 --> 00:32:16,541 ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸੈਮ! 386 00:32:17,166 --> 00:32:18,666 ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹੋ ਇੱਕ ਪਾਰਸੀ ਤਿਉਹਾਰ 387 00:32:18,791 --> 00:32:20,208 ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ! 388 00:32:22,000 --> 00:32:24,458 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ, ਤੁਰਕ. 389 00:32:25,625 --> 00:32:27,125 ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 390 00:32:27,958 --> 00:32:29,333 ਇਹਨਾਂ ਪੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ 391 00:32:29,458 --> 00:32:31,416 ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ 392 00:32:31,541 --> 00:32:34,583 ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ 393 00:32:34,666 --> 00:32:36,750 ਕਈ ਮੈਂਬਰ ਸਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ 394 00:32:36,875 --> 00:32:38,000 ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ, 395 00:32:38,125 --> 00:32:39,958 ਇੰਦਰਾ ਨਹਿਰੂ ਅਤੇ ਫਿਰੋਜ਼ ਗਾਂਧੀ। 396 00:32:40,208 --> 00:32:41,500 ਵਧੀਆ ਚੋਣ... 397 00:32:42,083 --> 00:32:43,666 ਪਾਰਸੀ ਚੰਗੇ ਪਤੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ! 398 00:32:49,916 --> 00:32:51,041 ਸੱਚਾ ਜਵਾਬ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ, 399 00:32:51,166 --> 00:32:52,916 ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਤੋਂ... 400 00:32:53,833 --> 00:32:55,958 ਕੀ ਪਾਰਸੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ 401 00:32:56,583 --> 00:32:57,750 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਤੀ? 402 00:33:00,166 --> 00:33:02,000 ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਸਿਜ਼ ਖ਼ਾਨ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂਗਾ ਇਸ ਰਾਜ਼ 'ਤੇ, 403 00:33:02,125 --> 00:33:03,208 ਮੇਜਰ ਖਾਨ! 404 00:33:03,458 --> 00:33:04,500 ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ 405 00:33:04,583 --> 00:33:06,041 ਤੁਸੀਂ ਦੋ, ਯਕੀਨਨ! 406 00:33:08,791 --> 00:33:10,041 ਸ਼ੈਰੀ, ਮਾਜਾ... 407 00:33:10,375 --> 00:33:11,666 ਮੇਜਰ ਖਾਨ ਨੂੰ ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ ਕਹੋ। 408 00:33:11,791 --> 00:33:13,458 ਪਰ ਸਿਲੂ, ਕਸਟਾਰਡ! 409 00:33:13,750 --> 00:33:15,250 ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਕਸਟਾਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ. 410 00:33:15,458 --> 00:33:16,708 ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 411 00:33:18,666 --> 00:33:19,791 ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ, ਮੇਜਰ ਖਾਨ। 412 00:33:19,916 --> 00:33:21,166 - ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ, ਪਿਤਾ ਜੀ। - ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਪਿਆਰੇ. 413 00:33:21,291 --> 00:33:22,458 ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ, ਸਿਲੂ। 414 00:33:23,750 --> 00:33:25,000 ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ, ਸਿਲੂ! 415 00:33:31,833 --> 00:33:32,791 ਮੇਜਰ ਖਾਨ, 416 00:33:33,083 --> 00:33:35,041 ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੇ ਬੇਗਮ ਸਾਹਿਬਾ ਕਿਸੇ ਦਿਨ... 417 00:33:35,458 --> 00:33:36,583 ਯਕੀਨਨ... 418 00:33:37,583 --> 00:33:38,708 ਹਾਲਾਂਕਿ... 419 00:33:39,000 --> 00:33:41,125 ਮਿਸਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ 'ਬੇਗਮ ਸਾਹਿਬਾ' ਬਣ... 420 00:33:41,708 --> 00:33:43,375 ਫਿਰ ਅਜਿਹੀ ਰਸਮੀਤਾ ਕਿਉਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ? 421 00:33:44,125 --> 00:33:46,666 'ਮੇਜਰ ਖਾਨ' ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਹੀਆ ਕਹੋ। 422 00:33:48,125 --> 00:33:49,416 ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਤੇ... 423 00:33:50,041 --> 00:33:51,708 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਸਿਲੂ ਜ਼ਰੂਰ ਬੁਲਾਓ। 424 00:33:52,916 --> 00:33:54,083 ਯਕੀਨਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ... 425 00:33:55,916 --> 00:33:56,958 ਸਿਲੂ. 426 00:33:57,583 --> 00:33:58,291 ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, 427 00:33:58,375 --> 00:34:00,041 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੇਗਮ ਸਾਹਿਬਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਓ, 428 00:34:01,000 --> 00:34:01,666 ਯਾਹੀਆ। 429 00:34:01,791 --> 00:34:02,833 ਯਕੀਨਨ... 430 00:34:03,041 --> 00:34:04,416 ਅੱਜ ਉਹ ਥੋੜੀ ਬਿਮਾਰ ਸੀ। 431 00:34:05,291 --> 00:34:06,791 ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਹੋਵੇਗੀ ਆਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ 432 00:34:06,875 --> 00:34:09,041 ਅਤੇ ਸੈਮ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣੋ ਬਰਮਾ ਤੋਂ। 433 00:34:09,416 --> 00:34:10,333 ਬਰਮਾ! 434 00:34:10,541 --> 00:34:12,416 ਯਾਹੀਆ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਰਮਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, 435 00:34:12,500 --> 00:34:14,083 ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਥੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ... 436 00:34:14,208 --> 00:34:16,375 ਉਹ ਖੂਨੀ ਬੱਗਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ... 437 00:34:16,833 --> 00:34:18,875 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਦਿੱਤਾ ਖਰਾਬ ਟਾਂਕੇ... 438 00:34:19,083 --> 00:34:20,791 ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਪਰਤਿਆ, 439 00:34:20,916 --> 00:34:22,208 ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸਨ ਮੈਗੋਟਸ ਨਾਲ! 440 00:34:22,666 --> 00:34:24,375 ਵੀ maggots ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ। 441 00:34:24,500 --> 00:34:25,458 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, 442 00:34:25,583 --> 00:34:26,875 ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। 443 00:34:27,458 --> 00:34:28,416 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. 444 00:34:35,666 --> 00:34:36,625 ਸੈਮ... 445 00:34:37,666 --> 00:34:39,416 ਜੰਗ ਸਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ... 446 00:34:40,166 --> 00:34:41,541 ਪਰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ... 447 00:34:42,916 --> 00:34:44,208 ਉਹ ਭੈੜੇ ਸੁਪਨੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। 448 00:35:00,166 --> 00:35:01,166 ਸਿਲੂ... 449 00:35:03,583 --> 00:35:05,416 ਕੱਲ੍ਹ ਕਸਟਾਰਡ ਬਣਾ ਲਓ। 450 00:35:06,916 --> 00:35:08,041 ਸੈਮ! 451 00:35:09,166 --> 00:35:10,958 ਉਹ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਸਿਲੂ... 452 00:35:19,500 --> 00:35:20,458 ਕਿੱਥੇ? 453 00:35:22,333 --> 00:35:23,458 ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ... 454 00:35:25,375 --> 00:35:26,791 ਇਹਨਾਂ ਕਰਕੇ? 455 00:35:32,541 --> 00:35:34,333 ਤੁਹਾਡੇ ਘੁਰਾੜੇ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸੈਮ! 456 00:35:40,208 --> 00:35:41,958 ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵੰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। 457 00:35:42,708 --> 00:35:44,041 ਹਿੰਦੂ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ 458 00:35:44,166 --> 00:35:45,666 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। 459 00:35:46,041 --> 00:35:47,375 ਮੁਸਲਿਮ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ 460 00:35:47,541 --> 00:35:48,750 ਮੁਸਲਿਮ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। 461 00:35:50,458 --> 00:35:52,666 ਕੀ ਭਾੜੇ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਹਨ... 462 00:35:53,958 --> 00:35:56,375 ਕੀਮਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਈ ਹੈ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ! 463 00:36:08,583 --> 00:36:10,250 ਤੁਰਕ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। 464 00:36:11,166 --> 00:36:12,541 ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ 465 00:36:12,750 --> 00:36:14,375 ਮਿਸਟਰ ਜਿਨਾਹ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ 466 00:36:14,500 --> 00:36:16,041 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਣ ਲਈ 467 00:36:17,333 --> 00:36:18,166 ਤਾਂ? 468 00:36:19,083 --> 00:36:20,416 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? 469 00:36:20,708 --> 00:36:21,875 ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਹੋ। 470 00:36:22,125 --> 00:36:23,541 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 471 00:36:23,750 --> 00:36:25,208 ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 472 00:36:25,333 --> 00:36:26,500 ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਬੰਬਈ ਤੋਂ ਹੈ, 473 00:36:26,625 --> 00:36:28,166 ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ... 474 00:36:28,500 --> 00:36:30,500 ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਭਾਰਤੀ ਕੀ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 475 00:36:39,458 --> 00:36:40,458 ਸਵੇਰ, ਮੁੰਡੇ! 476 00:36:40,625 --> 00:36:41,625 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 477 00:36:42,166 --> 00:36:43,416 ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਰ... 478 00:36:43,500 --> 00:36:45,708 ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਖੇਤਰ ਨਕਸ਼ੇ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। 479 00:36:45,833 --> 00:36:47,250 ਨਕਸ਼ੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਨ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 480 00:36:47,375 --> 00:36:48,333 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗੀ, 481 00:36:48,416 --> 00:36:49,833 ਅਤੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 482 00:36:49,958 --> 00:36:51,291 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜ ਕੋਲ ਜਾਵੇਗਾ। 483 00:36:56,333 --> 00:36:57,625 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 484 00:36:57,750 --> 00:36:59,250 ਇਸ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ 485 00:36:59,375 --> 00:37:00,833 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਤੱਕ 486 00:37:00,958 --> 00:37:02,416 ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ। 487 00:37:03,000 --> 00:37:03,791 ਕੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ? 488 00:37:03,916 --> 00:37:04,875 ਜੀ, ਸਰ. 489 00:37:06,458 --> 00:37:07,666 - ਸਰ. - ਹਾਂ? 490 00:37:07,833 --> 00:37:09,416 ਮੇਜਰ ਖਾਨ ਨੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਭਾਰਤੀ ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ... 491 00:37:09,541 --> 00:37:10,416 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 492 00:37:10,500 --> 00:37:12,416 - ਪਰ... ਕਿਵੇਂ... - ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਯਾਹੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। 493 00:37:12,708 --> 00:37:14,708 ਉਹ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... 494 00:37:15,083 --> 00:37:16,750 ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ। 495 00:37:32,458 --> 00:37:34,750 ਫਰੰਟੀਅਰ ਫੋਰਸ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵਧਾਈ, ਕੈਪਟਨ ਫਰੀਦ 496 00:37:35,041 --> 00:37:37,166 ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਰਾਸ ਰੈਜੀਮੈਂਟ 'ਤੇ, ਕੈਪਟਨ ਸ੍ਰੀਨੀ. 497 00:37:37,416 --> 00:37:38,000 ਚੀਅਰਸ. 498 00:37:38,125 --> 00:37:38,833 ਚੀਅਰਸ. 499 00:37:51,083 --> 00:37:52,083 ਇਹ ਇੱਕ... 500 00:37:53,041 --> 00:37:54,916 ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ! 501 00:37:55,583 --> 00:37:57,375 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੀਵਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲੋਂ. 502 00:37:57,666 --> 00:37:58,291 ਬੋਲੀ! 503 00:37:58,416 --> 00:38:00,916 ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ! 504 00:38:01,458 --> 00:38:04,791 ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ! 505 00:38:05,333 --> 00:38:06,541 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ... 506 00:38:13,333 --> 00:38:14,291 ਘਾਤਕ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ! 507 00:38:14,416 --> 00:38:15,166 ਪੰਜਾਬੀਓ! 508 00:38:15,375 --> 00:38:18,208 ਪੰਜਾਬੀਓ! ਪੰਜਾਬੀਓ! ਪੰਜਾਬੀਓ! 509 00:38:20,250 --> 00:38:21,208 ਵਧੀਆ! 510 00:38:21,833 --> 00:38:22,500 ਇਥੇ. 511 00:38:24,500 --> 00:38:26,166 ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੋਸਟ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, 512 00:38:26,666 --> 00:38:28,666 ਬੇਰਹਿਮ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ! 513 00:38:30,875 --> 00:38:32,625 ਉਹ ਇੱਕ ਰੱਬੀ ਦਲੀਆ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ... 514 00:38:32,833 --> 00:38:35,125 ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਓਟਸ! 515 00:38:42,083 --> 00:38:43,958 ਇਸ ਵਰਦੀ ਦਾ ਰੰਗ 516 00:38:44,875 --> 00:38:47,208 ਸਾਡੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ... 517 00:38:49,333 --> 00:38:50,750 ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ 518 00:38:51,000 --> 00:38:52,875 ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ! 519 00:39:04,875 --> 00:39:05,625 ਇੱਥੇ... 520 00:39:09,041 --> 00:39:11,791 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛੋ 521 00:39:12,833 --> 00:39:15,083 ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦਾ. 522 00:39:31,416 --> 00:39:32,291 ਫੌਜ ਨੂੰ! 523 00:39:32,416 --> 00:39:33,416 ਫੌਜ ਨੂੰ! 524 00:39:33,666 --> 00:39:34,750 ਫੌਜ ਨੂੰ! 525 00:39:35,000 --> 00:39:36,041 ਫੌਜ ਨੂੰ! 526 00:39:40,500 --> 00:39:42,041 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੂੰ! 527 00:39:50,625 --> 00:39:51,541 ਸੈਮ... 528 00:39:53,000 --> 00:39:55,500 ਹਰ ਸਵੇਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਜਾਗ ਜਾਵਾਂਗਾ: 529 00:39:56,083 --> 00:39:58,208 ਮੈਂ ਅੱਜ ਫਿਰ ਸੈਮ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ। 530 00:40:00,416 --> 00:40:01,291 ਪਰ ਹੁਣ... 531 00:40:02,791 --> 00:40:05,541 ਹੁਣ, ਇਸ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ... 532 00:40:07,041 --> 00:40:09,125 ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਹੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। 533 00:40:10,666 --> 00:40:13,041 ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੈਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਲਈ। 534 00:40:40,666 --> 00:40:41,625 ਸੈਮ... 535 00:40:44,291 --> 00:40:46,041 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ। 536 00:40:48,083 --> 00:40:49,375 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਕਲ ਵੀ। 537 00:40:51,083 --> 00:40:53,166 ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਲਿਆ ਹੈ ਮੇਰੀ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ. 538 00:40:55,666 --> 00:40:56,833 ਫਿਰ ਸਾਈਕਲ ਰੱਖੋ। 539 00:40:57,208 --> 00:40:59,250 ਹੇ, ਸੈਮ! 540 00:40:59,833 --> 00:41:01,166 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! 541 00:41:02,041 --> 00:41:03,208 1500 ਰੁਪਏ 542 00:41:05,916 --> 00:41:07,416 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹੋ? 543 00:41:08,041 --> 00:41:09,333 ਕਿੰਨਾ ਬੇਦਰਦ! 544 00:41:09,708 --> 00:41:11,250 ਬੇਦਿਲ ਨਹੀਂ, ਸਮਝਦਾਰ। 545 00:41:11,958 --> 00:41:13,500 ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 546 00:41:13,708 --> 00:41:15,291 ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਭੇਜੋ। 547 00:41:20,875 --> 00:41:22,208 ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ... 548 00:41:25,083 --> 00:41:26,250 ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ. 549 00:41:43,583 --> 00:41:45,166 ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, 550 00:41:45,541 --> 00:41:48,041 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ, 551 00:41:48,875 --> 00:41:51,208 ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ 552 00:41:51,708 --> 00:41:54,000 ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵਾਂਗੇ ਸਾਡਾ ਵਾਅਦਾ. 553 00:41:54,833 --> 00:41:57,125 ਦੇ ਸਟਰੋਕ 'ਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ, 554 00:41:57,583 --> 00:41:59,333 ਜਦੋਂ ਦੁਨੀਆ ਸੌਂਦੀ ਹੈ... 555 00:41:59,958 --> 00:42:02,833 ਭਾਰਤ ਜਾਗ ਜਾਵੇਗਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ. 556 00:42:26,916 --> 00:42:27,958 ਮਹਾਰਾਜਾ ਹਰੀ ਸਿੰਘ 557 00:42:28,083 --> 00:42:30,375 ਨੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ... 558 00:42:31,500 --> 00:42:33,500 ਸਟੈਂਡਸਟਿਲ ਸਮਝੌਤਾ... 559 00:42:33,958 --> 00:42:35,750 ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ। 560 00:42:39,041 --> 00:42:40,750 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਮੰਨ ਗਿਆ ਹੈ। 561 00:42:41,291 --> 00:42:42,833 ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ 562 00:42:42,958 --> 00:42:44,458 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ 563 00:42:45,000 --> 00:42:46,291 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ 564 00:42:46,416 --> 00:42:48,000 ਕਸ਼ਮੀਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ 565 00:42:50,666 --> 00:42:52,166 ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ 566 00:42:52,291 --> 00:42:53,541 ਮਹਾਰਾਜੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਵੀ। 567 00:42:54,000 --> 00:42:56,083 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 568 00:42:58,416 --> 00:43:00,041 ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 569 00:43:01,458 --> 00:43:03,500 ਮਹਾਰਾਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, 570 00:43:03,583 --> 00:43:05,500 ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਦੇਸ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ... 571 00:43:07,166 --> 00:43:08,375 ਹਾਂ ਨਾ ਕਹੋ... 572 00:43:09,291 --> 00:43:10,416 ਨਾਂਹ ਨਾ ਕਹੋ। 573 00:43:11,875 --> 00:43:14,583 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ 574 00:43:14,833 --> 00:43:15,916 ਲਾਰਡ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ? 575 00:43:17,375 --> 00:43:19,083 ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ 576 00:43:19,291 --> 00:43:21,000 ਮਹਾਰਾਜੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 577 00:43:26,291 --> 00:43:27,666 ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂ... 578 00:43:30,500 --> 00:43:35,291 ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਵਿਦਾਇਗੀ ਤੋਹਫ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! 579 00:43:36,875 --> 00:43:37,875 ਉਹ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਏ, 580 00:43:38,000 --> 00:43:39,833 ਅਤੇ ਉਹ ਦੋ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ! 581 00:43:41,625 --> 00:43:43,291 ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ... 582 00:43:43,625 --> 00:43:45,166 ਹਿੰਦੂ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ... 583 00:43:45,875 --> 00:43:47,458 ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰੋ! 584 00:43:52,500 --> 00:43:55,583 ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... 585 00:44:14,083 --> 00:44:15,000 ਸਰ. 586 00:45:09,708 --> 00:45:10,250 ਹਜ਼ਾਰਾ, 587 00:45:10,416 --> 00:45:11,083 ਅਫਰੀਦੀ, 588 00:45:11,208 --> 00:45:11,958 ਮਹਿਸੂਦ... 589 00:45:12,791 --> 00:45:14,583 ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜ ਦੇ ਜਵਾਨ ਵੀ 590 00:45:14,666 --> 00:45:16,708 ਜੋ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਸਨ... 591 00:45:17,500 --> 00:45:19,916 ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਟਰੱਕਾਂ ਵਿੱਚ 592 00:45:20,750 --> 00:45:22,375 ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ! 593 00:45:22,750 --> 00:45:24,583 ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਇਸ ਬਾਰੇ. 594 00:45:24,958 --> 00:45:25,916 ਸੀਜੀਐਸ, 595 00:45:26,083 --> 00:45:27,333 ਕਾਰਜਕਾਰੀ DMO, 596 00:45:27,541 --> 00:45:29,083 ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ! 597 00:45:29,625 --> 00:45:31,083 ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ? 598 00:45:31,291 --> 00:45:33,250 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਝੰਡੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ੍ਰੀਨਗਰ 'ਤੇ ਲਹਿਰਾਇਆ ਹੈ? 599 00:45:33,958 --> 00:45:35,875 ਇੰਟੇਲ ਠੋਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਾਲਕਟ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ- 600 00:45:36,000 --> 00:45:38,500 ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹੁਣ। 601 00:45:38,958 --> 00:45:40,541 ਮੇਜਰ ਕਾਲਕਟ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। 602 00:45:41,208 --> 00:45:42,125 ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਾਂਗਾ 603 00:45:42,333 --> 00:45:43,750 ਕੀ ਇੰਟੈੱਲ ਠੋਸ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 604 00:45:44,000 --> 00:45:46,041 'ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਗੁਲਮਰਗ' ਇੱਕ ਮਾਸਟਰਸਟ੍ਰੋਕ ਹੈ, ਸਰ। 605 00:45:46,291 --> 00:45:48,166 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੱਲ ਤਿੰਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ. 606 00:45:48,375 --> 00:45:50,083 ਪਠਾਨਿਸਤਾਨ ਅੰਦੋਲਨ ਕੁਚਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. 607 00:45:50,375 --> 00:45:52,458 ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਮਿਲੇਗੀ ਬੰਦੋਬਸਤ ਲਈ, 608 00:45:52,833 --> 00:45:54,458 ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ. 609 00:45:54,708 --> 00:45:55,791 ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ 610 00:45:56,000 --> 00:45:57,333 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? 611 00:45:58,000 --> 00:45:58,666 ਜੀ, ਸਰ. 612 00:45:58,791 --> 00:46:00,750 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਜਨਰਲ ਮੇਸਵੇਰੀ 613 00:46:00,875 --> 00:46:03,250 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਭੇਜੀ ਹੈ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਸੀ ਪੀ ਮਰੇ ਨੂੰ. 614 00:46:03,541 --> 00:46:04,791 ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, 615 00:46:05,041 --> 00:46:06,583 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਿਆ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ... 616 00:46:06,916 --> 00:46:07,916 ਪਰ ਮੈਂ ਬਚ ਗਿਆ। 617 00:46:08,250 --> 00:46:10,000 ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਮਰੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, 618 00:46:10,125 --> 00:46:11,750 ਪਰ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ... 619 00:46:14,333 --> 00:46:16,166 ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡ ਹੈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ... 620 00:46:16,666 --> 00:46:17,625 ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਹੁਣ ਵੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ? 621 00:46:18,125 --> 00:46:20,583 ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਰਦਾਰ... 622 00:46:20,708 --> 00:46:21,916 ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 623 00:46:22,041 --> 00:46:24,416 ਮਹਾਰਾਜਾ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਫੈਸਲਾ: 624 00:46:25,916 --> 00:46:27,875 ਉਹ ਕਸ਼ਮੀਰ ਹੈ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ। 625 00:46:29,500 --> 00:46:30,125 ਨਹੀਂ? 626 00:46:34,000 --> 00:46:34,875 ਮੇਨਨ... 627 00:46:36,000 --> 00:46:37,166 ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਤੁਰੰਤ... 628 00:46:39,708 --> 00:46:40,541 ਅਤੇ... 629 00:46:41,750 --> 00:46:43,583 ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ। 630 00:46:43,916 --> 00:46:44,791 ਹਾਂ। 631 00:46:46,541 --> 00:46:47,833 ਦੋਵੇਂ ਏਅਰਫੀਲਡ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ... 632 00:46:48,041 --> 00:46:49,833 ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਸਟੈਂਡਬਾਏ 'ਤੇ। 633 00:46:50,083 --> 00:46:51,750 ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਹਨ ਹੋਰ ਡਕੋਟਾ 634 00:46:51,875 --> 00:46:52,958 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿਆਰ ਹੈ। 635 00:46:53,166 --> 00:46:54,083 ਇਹ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੀਲੇਅ ਕਰੋ 636 00:46:54,166 --> 00:46:55,833 ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਏਅਰਫੀਲਡ ਨੂੰ ਵੀ... 637 00:46:55,958 --> 00:46:57,416 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਗਲੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ. 638 00:46:57,541 --> 00:46:58,333 ਸਰ. 639 00:47:06,708 --> 00:47:07,583 ਮੇਜਰ। 640 00:47:09,875 --> 00:47:11,333 ਸਾਡੇ ਪਾਇਲਟ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ 641 00:47:11,416 --> 00:47:13,166 ਕਿ ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਏਅਰਫੀਲਡ ਦਾ ਰਨਵੇ 642 00:47:13,291 --> 00:47:14,208 ਲਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। 643 00:47:15,250 --> 00:47:15,916 ਤਾਂ? 644 00:47:16,000 --> 00:47:17,333 ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਤਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 645 00:47:17,458 --> 00:47:19,250 ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਲੀ ਲਈ। 646 00:47:22,333 --> 00:47:24,791 ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਹੈ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ? 647 00:47:27,625 --> 00:47:28,666 ਤਾਜ਼ਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸ. 648 00:47:28,791 --> 00:47:29,875 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਬਾਇਲੀ ਗਰੁੱਪ 649 00:47:30,000 --> 00:47:31,333 ਬਾਰਾਮੁੱਲਾ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ। 650 00:47:31,916 --> 00:47:34,041 ਸਿਰਫ 35 ਮੀਲ ਦੂਰ ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਤੋਂ 651 00:47:34,875 --> 00:47:36,125 ਜੇ ਉਹ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਪਹੁੰਚ ਗਏ 652 00:47:36,208 --> 00:47:37,916 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ 653 00:47:38,041 --> 00:47:40,625 ਅਤੇ ਏਅਰਫੀਲਡ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ... 654 00:47:41,291 --> 00:47:44,458 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ। 655 00:47:44,833 --> 00:47:46,750 ਅਸੀਂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ। 656 00:48:20,916 --> 00:48:21,833 ਮਹਾਰਾਜ... 657 00:48:22,500 --> 00:48:23,666 ਸਕੱਤਰ ਵੀਪੀ ਮੈਨਨ ਅਤੇ- 658 00:48:23,791 --> 00:48:25,541 ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ ਹੈ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ... 659 00:48:26,333 --> 00:48:29,000 ਜਦਕਿ ਉਹ ਲੁਟੇਰੇ ਕਸ਼ਮੀਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ! 660 00:48:29,708 --> 00:48:31,458 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਾਲੋ। 661 00:48:31,625 --> 00:48:32,708 ਮੈਂ ਲੜਾਂਗਾ... 662 00:48:33,000 --> 00:48:34,416 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਲੜਾਂਗਾ! 663 00:48:34,541 --> 00:48:35,625 ਮਹਾਰਾਜ... 664 00:48:35,708 --> 00:48:37,291 ਅਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਆ ਗਏ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ। 665 00:48:37,416 --> 00:48:38,916 ਮੈਂ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ... 666 00:48:39,041 --> 00:48:40,458 ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ? 667 00:48:41,791 --> 00:48:43,125 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ। 668 00:48:44,083 --> 00:48:45,666 ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ... 669 00:48:46,166 --> 00:48:47,333 ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, 670 00:48:47,416 --> 00:48:48,583 ਮੈਂ ਖੂਨ ਵਹਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ... 671 00:48:48,708 --> 00:48:50,625 ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ. 672 00:48:54,666 --> 00:48:55,666 ਮਹਾਰਾਜ... 673 00:48:56,875 --> 00:48:57,833 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ। 674 00:48:58,458 --> 00:49:00,083 ਤੁਸੀਂ ਛਿੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਖੂਨ, ਠੀਕ ਹੈ? 675 00:49:00,458 --> 00:49:01,666 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ... 676 00:49:05,291 --> 00:49:06,916 M1 Garand... 677 00:49:07,666 --> 00:49:09,041 30 ਕੈਲੀਬਰ, ਗੈਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ, 678 00:49:09,166 --> 00:49:10,458 8-shot, clip ਖੁਆਇਆ। 679 00:49:11,375 --> 00:49:12,541 ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਆਸਾਨ. 680 00:49:12,708 --> 00:49:13,833 ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਸਾਨ. 681 00:49:13,958 --> 00:49:15,250 ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁਹਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। 682 00:49:15,708 --> 00:49:16,625 ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਅਤ ਸਿਪਾਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ 683 00:49:16,750 --> 00:49:18,708 ਅੱਗ 15-20 ਸਹੀ ਸ਼ਾਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 684 00:49:18,916 --> 00:49:21,458 ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਲਗਭਗ 300 ਗਜ਼. 685 00:49:21,583 --> 00:49:23,083 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋਗੇ 686 00:49:23,541 --> 00:49:25,291 ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 8-10 ਸ਼ਾਟ. 687 00:49:27,791 --> 00:49:29,875 ਇਹ ਜੰਗ ਹੈ, ਮਹਾਰਾਜ। 688 00:49:31,375 --> 00:49:34,041 ਮੇਰੇ ਸਿਪਾਹੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 689 00:49:35,458 --> 00:49:36,708 ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੋ ਰਾਜਨੀਤੀ, 690 00:49:36,833 --> 00:49:38,750 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। 691 00:49:40,583 --> 00:49:41,625 ਮਹਾਰਾਜ... 692 00:49:42,208 --> 00:49:43,250 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ। 693 00:49:57,416 --> 00:49:59,208 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਅਰਫੀਲਡ 'ਤੇ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਮਿਸਟਰ ਮੈਨਨ।'' 694 00:50:11,916 --> 00:50:12,958 ਕੀ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? 695 00:50:13,666 --> 00:50:14,958 ਪਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ... 696 00:50:15,458 --> 00:50:17,125 ਅਸੀਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ਦਿੱਲੀ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ। 697 00:50:17,375 --> 00:50:19,250 ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਉਤਾਰਾਂਗੇ ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਸੈਮ? 698 00:50:53,958 --> 00:50:54,750 ਮੈਂ ਹੁਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 699 00:50:54,833 --> 00:50:57,083 ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ। 700 00:51:38,833 --> 00:51:40,208 ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਸੈਮ? 701 00:51:41,000 --> 00:51:42,291 ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 702 00:51:42,625 --> 00:51:43,958 ਬੌਸ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ! 703 00:51:47,000 --> 00:51:48,833 ਮੇਰਾ ਬੌਸ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 704 00:51:49,666 --> 00:51:50,583 ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ 705 00:51:50,708 --> 00:51:52,416 ਕਿ ਮੈਂ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ। 706 00:51:55,083 --> 00:51:55,916 ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, 707 00:51:56,041 --> 00:51:57,875 ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 708 00:51:59,291 --> 00:52:00,333 ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ 709 00:52:01,208 --> 00:52:02,458 ਹੁਣੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। 710 00:52:19,250 --> 00:52:21,208 ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ 2 ਸਾਲ ਫੈਲਿਆ 711 00:52:21,291 --> 00:52:23,375 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ 712 00:52:23,500 --> 00:52:25,166 ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ 713 00:52:25,333 --> 00:52:27,083 ਪੁੰਛ ਤੋਂ ਦਰਾਸ-ਕਾਰਗਿਲ ਤੱਕ 714 00:52:27,208 --> 00:52:30,666 ਕਬਾਇਲੀ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਹਮਲਾਵਰ. 715 00:52:50,625 --> 00:52:53,250 ਗੀਤ ਵੀ ਹੈ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ! 716 00:52:55,333 --> 00:52:57,583 ਉਹ ਕਮਾਂਡੈਂਟ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਸਟਾਫ ਕਾਲਜ ਦੇ, 717 00:52:57,708 --> 00:52:59,041 ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਗ੍ਹਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, 718 00:52:59,166 --> 00:53:00,208 ਸਿਖਲਾਈ ਅਫਸਰ... 719 00:53:00,333 --> 00:53:01,666 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ? 720 00:53:02,625 --> 00:53:04,583 ਇੱਕ ਮਾਚਿਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਰਸੋਈ! 721 00:53:05,583 --> 00:53:07,416 ਜੇ ਸਰ ਮਿਲਦਾ ਰਹੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਗਿਆ, 722 00:53:07,541 --> 00:53:09,708 ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਾਣਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਇੱਕ ਸੌਸਪੈਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਠੇ! 723 00:53:13,041 --> 00:53:15,250 ਇਹ ਆਕਾਸ਼ਵਾਣੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਖਬਰ. 724 00:53:15,375 --> 00:53:16,958 ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 725 00:53:17,083 --> 00:53:18,625 ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੋਣ 726 00:53:18,750 --> 00:53:20,583 ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ 727 00:53:20,708 --> 00:53:21,750 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ 728 00:53:21,833 --> 00:53:23,458 ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ। 729 00:53:28,250 --> 00:53:29,708 ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ... 730 00:53:30,083 --> 00:53:31,166 ਮੈਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਪਵੇਗਾ, 731 00:53:31,458 --> 00:53:32,583 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਤੰਗ ਜਹਾਜ਼ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ। 732 00:53:32,708 --> 00:53:33,958 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ. 733 00:53:40,958 --> 00:53:45,208 ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਸੱਲੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਲਈ... 734 00:53:46,083 --> 00:53:47,375 ਇਹ ਜਾਣਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ 735 00:53:47,500 --> 00:53:49,000 ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੀ 736 00:53:49,416 --> 00:53:50,666 ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰੱਥ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ! 737 00:53:50,875 --> 00:53:52,041 ਠੀਕ ਹੈ, ਕੌਲ? 738 00:53:52,375 --> 00:53:53,291 ਸਰ. 739 00:53:53,500 --> 00:53:54,666 ਧੰਨਵਾਦ ਮੰਤਰੀ ਜੀ। 740 00:53:55,166 --> 00:53:56,208 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਹਨ 741 00:53:56,333 --> 00:53:57,833 ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਖਲਾਈ ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ, ਸੈਮ... 742 00:53:58,041 --> 00:53:59,333 ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 743 00:53:59,791 --> 00:54:01,000 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਰ! 744 00:54:01,458 --> 00:54:02,958 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਲਾਭ 745 00:54:03,083 --> 00:54:05,458 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਪਕ ਤੋਂ ਜੰਗ ਦਾ ਤਜਰਬਾ. 746 00:54:06,125 --> 00:54:07,333 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ... 747 00:54:08,416 --> 00:54:10,583 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਲੜੇ? 748 00:54:11,500 --> 00:54:13,625 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਨਾ ਹੋਵੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, 749 00:54:13,875 --> 00:54:17,708 ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤੀਕਾਰ ਦਾ ਮਨ. 750 00:54:19,250 --> 00:54:20,166 ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ! 751 00:54:20,666 --> 00:54:22,125 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੱਜਣੋ! 752 00:54:26,333 --> 00:54:28,583 ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਸੈਮ... 753 00:54:28,750 --> 00:54:30,458 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ... 754 00:54:30,708 --> 00:54:32,625 ਕੁਝ ਅਫਸਰਾਂ 'ਤੇ. 755 00:54:34,500 --> 00:54:36,458 ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਸਿੱਧੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਮੇਰੇ ਅਫਸਰਾਂ ਵਿੱਚ 756 00:54:36,583 --> 00:54:38,916 ਸਲਾਨਾ ਗੁਪਤ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਮੰਤਰੀ. 757 00:54:40,041 --> 00:54:41,708 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ 'ਤੁਹਾਡੇ' ਅਫਸਰ ਨਹੀਂ... 758 00:54:41,875 --> 00:54:43,708 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੀਫ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 759 00:54:44,125 --> 00:54:47,083 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜਨਰਲ ਥਿਮਾਇਆ? 760 00:54:47,291 --> 00:54:48,666 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ। 761 00:54:50,083 --> 00:54:52,500 ਅੱਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਮੁਖੀ ਬਾਰੇ... 762 00:54:52,666 --> 00:54:53,875 ਕੱਲ੍ਹ, ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋਗੇ 763 00:54:54,000 --> 00:54:56,291 ਮੇਰੇ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਅਤੇ ਕਰਨਲ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ 764 00:54:57,333 --> 00:54:59,000 ਫੌਜ ਦਾ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ 765 00:54:59,500 --> 00:55:01,208 ਇਸਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ। 766 00:55:01,791 --> 00:55:04,458 ਫੌਜ ਦੀ ਨੀਂਹ ਨਾ ਹਿਲਾਓ... 767 00:55:05,208 --> 00:55:05,875 ...ਮੰਤਰੀ. 768 00:55:26,208 --> 00:55:27,208 DSSC ਵਿਖੇ ਕੀ ਹੋਇਆ 769 00:55:27,333 --> 00:55:28,708 ਬਿਲਕੁਲ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ, ਸਰ। 770 00:55:30,750 --> 00:55:32,583 ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੰਗ ਦਾ ਤਜਰਬਾ? 771 00:55:32,791 --> 00:55:34,000 ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸੀਨੀਅਰ ਅਫਸਰ ਹਾਂ, 772 00:55:34,125 --> 00:55:35,916 ਅਤੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਜਨਰਲ ਸਟਾਫ਼! 773 00:55:38,125 --> 00:55:39,583 ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। 774 00:55:41,250 --> 00:55:42,500 ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ! 775 00:55:42,625 --> 00:55:43,583 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ... 776 00:55:43,708 --> 00:55:45,375 ਸੈਮ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 777 00:55:45,916 --> 00:55:47,833 ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। 778 00:55:48,250 --> 00:55:49,791 ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ 779 00:55:49,916 --> 00:55:52,750 ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। 780 00:55:53,333 --> 00:55:55,041 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਹਿਰੂ। 781 00:56:03,500 --> 00:56:05,125 ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਰ. 782 00:56:12,000 --> 00:56:13,125 ਦੇਸ਼ ਵਿਰੋਧੀ? 783 00:56:15,125 --> 00:56:17,000 ਦੇਸ਼ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ. 784 00:56:17,500 --> 00:56:19,250 ਹੋਰ ਹਨ ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼ ਵੀ. 785 00:56:19,458 --> 00:56:21,500 ਜਾਂਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕੌਲ... 786 00:56:21,958 --> 00:56:23,208 ਪਰ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ? 787 00:56:23,291 --> 00:56:24,875 ਇਹ ਚਿੱਠੀ, ਅਜਿਹੇ ਦੋਸ਼...? 788 00:56:25,416 --> 00:56:26,750 ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਦਫਤਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 789 00:56:28,083 --> 00:56:30,250 14 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ 790 00:56:30,791 --> 00:56:32,708 ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ. 791 00:56:33,458 --> 00:56:34,375 ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ 792 00:56:34,500 --> 00:56:36,125 ਕਿ ਉਸਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀ 793 00:56:36,750 --> 00:56:37,875 ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਹਨ। 794 00:56:38,333 --> 00:56:39,750 ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ... 795 00:56:39,875 --> 00:56:41,125 ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ... 796 00:56:43,416 --> 00:56:45,166 ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ। 797 00:56:53,750 --> 00:56:55,375 ਪਰ ਇਹ ਸੂਚੀ ਹੈ 798 00:56:56,708 --> 00:56:58,250 ਇੱਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ? 799 00:56:59,458 --> 00:57:02,375 ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ, ਕੌਲ... 800 00:57:02,833 --> 00:57:04,625 ਕੋਈ ਜੂਨੀਅਰ ਅਫਸਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰਲ! 801 00:57:04,833 --> 00:57:05,750 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਰ. 802 00:57:12,958 --> 00:57:14,000 ਅਤੇ... 803 00:57:14,833 --> 00:57:16,166 ਇਹ ਜਾਂਚ ਹੋਵੇਗੀ 804 00:57:16,375 --> 00:57:18,208 ਜਨਰਲ ਸਟਾਫ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਅਧੀਨ. 805 00:57:20,041 --> 00:57:21,500 ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਕੌਲ! 806 00:57:22,458 --> 00:57:23,958 ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, 807 00:57:24,291 --> 00:57:25,708 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਯਮ... 808 00:57:26,291 --> 00:57:27,541 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਚੁੱਪ! 809 00:57:39,458 --> 00:57:40,791 ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਨਿਵਾਸ. 810 00:57:41,708 --> 00:57:42,583 ਹੈਲੋ... 811 00:57:43,958 --> 00:57:44,916 ਹੈਲੋ? 812 00:57:45,166 --> 00:57:46,166 ਸਹਿਰੋ ਭਾਈ। 813 00:57:46,625 --> 00:57:48,583 ਸਿਲੂ... ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? 814 00:57:49,041 --> 00:57:51,333 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 815 00:57:52,583 --> 00:57:53,916 ਬਸ ਉਹੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ. 816 00:57:54,500 --> 00:57:55,583 ਅਤੇ ਸੈਮ? 817 00:57:56,541 --> 00:57:57,708 ਸੈਮ... 818 00:57:58,625 --> 00:57:59,791 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ... 819 00:58:00,500 --> 00:58:01,541 ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛੋ, 820 00:58:01,666 --> 00:58:02,875 ਜਵਾਬ ਉਹੀ ਹੈ: 821 00:58:03,833 --> 00:58:04,958 "ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ!" 822 00:58:06,625 --> 00:58:08,666 ਦੇਸ਼ ਵਿਰੋਧੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ? 823 00:58:12,541 --> 00:58:13,500 ਸੈਮ... 824 00:58:15,666 --> 00:58:17,333 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਹੈ। 825 00:58:18,875 --> 00:58:20,041 ਇਹ ਕੌਲ... 826 00:58:20,750 --> 00:58:22,375 ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਈਰਖਾ. 827 00:58:23,416 --> 00:58:26,041 ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਰੁਟੀਨ ਹਨ, ਸਿਲੂ... 828 00:58:26,833 --> 00:58:29,041 ਕੌਲ ਕੋਲ ਏ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਸਮੱਸਿਆ? 829 00:58:30,125 --> 00:58:32,625 ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ, ਸੈਮ... 830 00:58:33,583 --> 00:58:36,000 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ. 831 00:58:40,625 --> 00:58:41,666 ਕੀ ਜੇ... 832 00:58:43,708 --> 00:58:45,166 ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਜਿੱਤ ਗਏ, ਸੈਮ? 833 00:58:52,333 --> 00:58:54,125 ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਿੱਤ ਗਿਆ 834 00:58:54,250 --> 00:58:56,958 ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ 835 00:58:57,083 --> 00:58:59,125 ਜਿਸ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ 836 00:58:59,250 --> 00:59:01,458 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨੱਚਣ ਲਈ ਉਸ ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ. 837 00:59:03,000 --> 00:59:05,375 ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ ਲੜਾਈਆਂ ਵੀ। 838 00:59:05,791 --> 00:59:06,750 ਮੈ ਠੀਕ ਹਾਂ! 839 00:59:07,166 --> 00:59:08,000 ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ... 840 00:59:09,083 --> 00:59:11,083 ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. 841 00:59:12,125 --> 00:59:13,041 ਜਲਦੀ ਹੀ. 842 00:59:13,333 --> 00:59:14,333 ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 843 00:59:17,291 --> 00:59:18,250 ਅੰਦਰ ਆ... 844 00:59:19,083 --> 00:59:21,458 ਸ਼ੈਰੀ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ... 845 00:59:22,208 --> 00:59:23,458 ਉਹ ਬਟਲੀਵਾਲਾ? 846 00:59:26,791 --> 00:59:28,708 ਸੈਮ... ਘਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ। 847 00:59:28,958 --> 00:59:30,041 ਸਿਲੂ... 848 00:59:30,500 --> 00:59:33,041 ਸਾਡੀ ਧੀ ਬਣੇਗੀ 'ਸ਼ੈਰੀ ਬਾਟਲੀਵਾਲਾ'! 849 00:59:33,833 --> 00:59:35,208 ਮੈਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, 850 00:59:35,333 --> 00:59:37,375 ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ! 851 00:59:49,458 --> 00:59:51,166 ਇਸ ਕੋਰਟ ਆਫ ਇਨਕੁਆਰੀ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ 852 00:59:51,375 --> 00:59:54,208 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਅਦਬੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ 853 00:59:54,333 --> 00:59:58,625 ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਸੈਮ ਹਾਰਮਸਜੀ ਦੁਆਰਾ ਫਰਾਮਜੀ ਜਮਸ਼ੇਦਜੀ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ, 854 00:59:58,791 --> 00:59:59,833 ਮਿਲਟਰੀ ਕਰਾਸ. 855 00:59:59,958 --> 01:00:01,458 ਜੋ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਹਨ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ 856 01:00:01,583 --> 01:00:02,791 ਸੰਯੋਜਕ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ. 857 01:00:08,416 --> 01:00:09,708 ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ? 858 01:00:10,791 --> 01:00:13,375 ਇਹ... ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਰ। 859 01:00:18,958 --> 01:00:20,583 ਹਾਲਾਤ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਣਗੇ... 860 01:00:21,083 --> 01:00:22,666 ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 861 01:00:34,166 --> 01:00:35,083 ਖਿਲਾਫ ਪਹਿਲਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ 862 01:00:35,208 --> 01:00:36,875 ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਹੈ 863 01:00:37,333 --> 01:00:38,416 ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ। 864 01:00:40,375 --> 01:00:42,625 ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਸਟਾਫ ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ, 865 01:00:43,250 --> 01:00:44,791 ਭਾਰਤੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ 866 01:00:45,416 --> 01:00:47,250 ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟਰੇਟ ਬਣਾਏ ਹਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਾਇਸਰਾਏ ਦੇ, 867 01:00:47,375 --> 01:00:49,625 ਫੌਜ ਮੁਖੀਆਂ ਅਤੇ ਜਨਰਲਾਂ? 868 01:00:51,166 --> 01:00:52,291 ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ... 869 01:00:53,583 --> 01:00:56,916 ਕਿਉਂਕਿ ਡੀ.ਐਸ.ਐਸ.ਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, 870 01:00:57,708 --> 01:00:58,958 ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਨਹੀਂ। 871 01:01:04,458 --> 01:01:05,750 ਦੂਜਾ ਚਾਰਜ ਹੈ: 872 01:01:05,875 --> 01:01:08,333 ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਫਸਰ ਦਾ। 873 01:01:08,666 --> 01:01:10,541 ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ। 874 01:01:11,250 --> 01:01:13,041 ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ, 875 01:01:13,166 --> 01:01:16,125 ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਦਫਤਰ ਤੋਂ 876 01:01:16,541 --> 01:01:19,333 ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਜਨਰਲ ਸਟਾਫ ਦਾ ਬੀ ਐਮ ਕੌਲ 877 01:01:20,541 --> 01:01:23,416 ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। 878 01:01:25,041 --> 01:01:26,375 ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ 879 01:01:26,583 --> 01:01:28,125 ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ? 880 01:01:30,416 --> 01:01:31,500 ਮੇਰੀ ਮਾਫ਼ੀ 881 01:01:31,583 --> 01:01:32,958 ਕਿ ਮੈਂ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ 882 01:01:33,083 --> 01:01:34,583 ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਜਵਾਬ. 883 01:01:35,083 --> 01:01:36,958 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਿਓ ਤੁਰੰਤ ਗਲਤੀ. 884 01:01:40,083 --> 01:01:43,458 ਸੀ.ਜੀ.ਐਸ. ਦੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ 50 ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਲਈ 885 01:01:43,583 --> 01:01:45,750 ਉਸਾਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 886 01:01:45,875 --> 01:01:47,750 ਬੈਰਕਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ. 887 01:01:50,583 --> 01:01:52,666 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਸਰ। 888 01:01:54,166 --> 01:01:56,875 ਪਰ ਹਾਂ, ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰ, 889 01:01:57,000 --> 01:01:58,583 ਮੈਂ ਕੁਝ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। 890 01:01:58,708 --> 01:02:00,916 ਮੈਂ CGS ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 891 01:02:02,000 --> 01:02:04,208 ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਾ ਸਕਣ ਫਰਕ ਉਹਨੂੰ... 892 01:02:04,416 --> 01:02:06,208 ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ... 893 01:02:06,791 --> 01:02:08,333 ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। 894 01:02:23,583 --> 01:02:25,750 ਸਰ, ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ... 895 01:02:25,916 --> 01:02:27,125 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ 896 01:02:27,250 --> 01:02:29,250 ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣਾ? 897 01:02:29,500 --> 01:02:30,458 ਨਹੀਂ, ਸਰ। 898 01:02:31,291 --> 01:02:32,041 ਨਹੀਂ ਸਰ.. 899 01:02:32,166 --> 01:02:34,291 ਕਰਨਲ, ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ 900 01:02:34,458 --> 01:02:36,250 ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: 901 01:02:36,375 --> 01:02:38,000 'ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ 902 01:02:38,125 --> 01:02:40,708 'ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਘਰੇਲੂ ਨੌਕਰਾਣੀ ਵਰਗਾ? 903 01:02:46,291 --> 01:02:47,625 ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ 904 01:02:47,750 --> 01:02:49,791 ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਕੋਰਟ ਆਫ ਇਨਕੁਆਰੀ। 905 01:02:50,166 --> 01:02:51,416 ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਜਨਰਲ। 906 01:02:51,916 --> 01:02:53,625 ਸਾਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਮੇਂ 907 01:02:53,708 --> 01:02:55,208 ਬੇਕਾਰ ਸਵਾਲ 'ਤੇ. 908 01:02:56,208 --> 01:02:59,666 ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਸੈਮ ਹਾਰਮੁਸਜੀ ਫਰਾਮਜੀ ਜਮਸ਼ੇਦਜੀ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ... 909 01:03:00,333 --> 01:03:01,791 ਇਹ ਕਮੇਟੀ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ 910 01:03:01,958 --> 01:03:03,125 ਇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿਚ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ 911 01:03:03,208 --> 01:03:04,375 ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹਨ। 912 01:03:05,291 --> 01:03:06,458 ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਹਨ 913 01:03:06,583 --> 01:03:07,750 ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਯੋਗਤਾ ਦੇ। 914 01:03:08,625 --> 01:03:09,708 ਇਸ ਲਈ... 915 01:03:09,916 --> 01:03:10,875 ਇਹ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਹੈ 916 01:03:11,500 --> 01:03:12,375 ਸਮਾਪਤ 917 01:03:29,750 --> 01:03:30,958 ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ... 918 01:03:31,291 --> 01:03:32,833 ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ... 919 01:03:33,291 --> 01:03:34,916 ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 920 01:03:45,166 --> 01:03:45,875 ਸਵਾਮੀ... 921 01:03:46,541 --> 01:03:48,875 ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਸੈਂਡਵਿਚ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ... 922 01:03:49,000 --> 01:03:52,208 ਪਰ ਵਿਚਕਾਰ ਭਰਨਾ! 923 01:03:52,750 --> 01:03:54,833 ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 924 01:03:55,708 --> 01:03:57,458 ਬਾਜ਼ਾਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਸਪਲਾਈ 'ਤੇ 925 01:03:57,583 --> 01:03:59,250 ਜੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ. 926 01:04:00,666 --> 01:04:04,625 ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਸੈਂਡਵਿਚ 'ਤੇ ਕੋਈ ਭਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ! 927 01:04:05,833 --> 01:04:07,083 ਇਹ ਚੀਨੀ! 928 01:04:07,208 --> 01:04:09,125 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਮੈਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ! 929 01:04:09,958 --> 01:04:10,875 ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ! 930 01:04:11,041 --> 01:04:12,708 ਮੈਂ ਵਧੀਆ ਚੀਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ. 931 01:04:13,500 --> 01:04:15,000 ਹੁਣ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸਟੀਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ। 932 01:04:15,625 --> 01:04:16,583 ਚੀਨ ਦਾ ਬਾਈਕਾਟ ਕਰੋ! 933 01:04:18,250 --> 01:04:19,541 ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਹ ਉਮਰਾਂ ਲਈ, 934 01:04:19,666 --> 01:04:21,458 ਫਿਲਟਰ ਕੌਫੀ ਦਾ ਸਵਾਦ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਟੀਲ ਦੇ ਮੱਗ ਵਿੱਚ! 935 01:04:21,666 --> 01:04:23,083 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਸਿਖਾਇਆ 936 01:04:23,208 --> 01:04:25,125 ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਫਿਲਟਰ ਕੌਫੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ? 937 01:04:27,375 --> 01:04:29,791 ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਟਰ ਕੌਫੀ ਹੈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ! 938 01:04:30,958 --> 01:04:33,666 ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮੈਡਮ ਉਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਹੈ! 939 01:04:39,000 --> 01:04:41,041 ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘੋਸ਼ਣਾ... 940 01:04:41,250 --> 01:04:43,333 ਅਸਾਮ 'ਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂ. 941 01:04:43,458 --> 01:04:45,833 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰ. ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ 942 01:04:46,041 --> 01:04:47,875 ਕੌਮ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ... 943 01:04:49,416 --> 01:04:52,333 ਚੀਨੀ ਫੌਜਾਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ 944 01:04:53,000 --> 01:04:55,250 ਹਮਲਾਵਰ ਹਮਲਾ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ। 945 01:04:57,291 --> 01:04:58,416 ਹੁਣੇ... 946 01:04:59,708 --> 01:05:04,333 ਦੁਸ਼ਮਣ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ ਅਸਾਮ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ. 947 01:05:05,541 --> 01:05:07,416 ਅਤੇ ਅਸਾਮ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। 948 01:05:09,750 --> 01:05:12,208 ਅਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ ਹਾਂ ਬੋਮਡੀਲਾ ਵੀ। 949 01:05:13,291 --> 01:05:16,500 ਇਸ ਸਮੇਂ, 950 01:05:18,458 --> 01:05:20,500 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 951 01:05:20,875 --> 01:05:24,791 ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਅਸਾਮ ਵਿੱਚ। 952 01:05:25,583 --> 01:05:29,291 ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ, 953 01:05:29,791 --> 01:05:32,125 ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ! 954 01:05:32,833 --> 01:05:34,250 ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 955 01:05:35,958 --> 01:05:36,875 ਕਿਉਂ? 956 01:05:38,375 --> 01:05:41,333 'ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਸਾਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ? 957 01:05:41,958 --> 01:05:44,166 ਉਹ ਇੰਨਾ ਬੇਵੱਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! 958 01:05:44,583 --> 01:05:46,333 ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ 959 01:05:47,125 --> 01:05:49,000 ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਲਾਚਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 960 01:05:49,125 --> 01:05:51,000 ਜੋ ਉਮੀਦ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ? 961 01:05:51,375 --> 01:05:53,666 "ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ, ਭਰਾਵੋ! 962 01:05:54,083 --> 01:05:55,958 ਕੀ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਛੁਰਾ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਭਰਾਵੋ! 963 01:05:56,416 --> 01:05:57,958 ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਬੇਵੱਸ ਹੈ। 964 01:06:01,458 --> 01:06:02,416 ਸੈਮ... 965 01:06:05,250 --> 01:06:06,666 ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਕੀ? 966 01:06:07,708 --> 01:06:08,750 ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ? 967 01:06:14,291 --> 01:06:16,750 ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਇਸ ਜੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ, ਸੈਮ... 968 01:06:18,416 --> 01:06:19,666 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋ। 969 01:06:21,000 --> 01:06:22,750 ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਹੋ ... 970 01:06:23,458 --> 01:06:25,125 ਹੋਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ। 971 01:06:31,041 --> 01:06:34,125 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਵਾਮੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ... 972 01:06:34,666 --> 01:06:36,458 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ? 973 01:06:42,333 --> 01:06:44,791 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੈਮ। 974 01:06:46,541 --> 01:06:48,291 ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ। 975 01:06:52,166 --> 01:06:54,041 ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ 976 01:06:54,833 --> 01:06:56,500 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. 977 01:07:01,875 --> 01:07:03,750 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ? 978 01:07:05,166 --> 01:07:07,666 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ ਸੈਮ? 979 01:07:09,125 --> 01:07:10,791 ਮੈਂ ਖੁਦ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ। 980 01:07:11,375 --> 01:07:12,791 ਇਹ ਜੰਗ, ਇਹ ਹਾਰ... 981 01:07:15,125 --> 01:07:16,833 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਵਿੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ। 982 01:07:19,250 --> 01:07:20,833 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ? 983 01:07:36,166 --> 01:07:38,125 ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। 984 01:07:40,375 --> 01:07:42,291 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ 5 ਮਿੰਟ ਦਿਓ। 985 01:07:43,250 --> 01:07:44,375 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 986 01:07:47,208 --> 01:07:50,041 ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੇਜਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਹੈ। 987 01:07:50,625 --> 01:07:52,500 ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ ਫੌਜ ਵਿੱਚ, 988 01:07:52,666 --> 01:07:53,875 ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ। 989 01:07:56,791 --> 01:07:58,875 ਚੀਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, 990 01:07:59,083 --> 01:08:01,125 ਪਰ ਅਸੀਂ ਵੀ ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ! 991 01:08:01,458 --> 01:08:03,041 ਅਸੀਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ 992 01:08:03,166 --> 01:08:04,875 ਚੀਨੀ ਫੌਜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ, 993 01:08:05,000 --> 01:08:07,958 ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ. 994 01:08:08,500 --> 01:08:09,791 ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ 995 01:08:09,916 --> 01:08:11,583 ਸਾਡੀ ਫੌਜ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, 996 01:08:11,875 --> 01:08:13,500 ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੋ! 997 01:08:17,457 --> 01:08:19,750 ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੇਨਨ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 998 01:08:20,707 --> 01:08:21,457 ਅਤੇ... 999 01:08:22,457 --> 01:08:24,875 ਵਾਈ ਬੀ ਚਵਾਨ ਸਾਡੇ ਹੋਣਗੇ ਨਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ। 1000 01:08:26,000 --> 01:08:27,666 ਕੌਲ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1001 01:08:29,332 --> 01:08:31,166 ਪਰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, 1002 01:08:31,457 --> 01:08:33,125 ਕੌਣ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? 1003 01:08:37,625 --> 01:08:38,541 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1004 01:08:43,625 --> 01:08:44,666 ਅੰਦਰ ਦਾ ਸੱਜਣ ਉਡੀਕ ਕਮਰਾ - 1005 01:08:44,791 --> 01:08:45,832 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ। 1006 01:08:54,041 --> 01:08:56,541 ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 1007 01:08:56,666 --> 01:08:58,416 ਸੈਮ, ਇੰਦਰਾ। 1008 01:09:13,750 --> 01:09:15,791 ਅਸੀਂ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰਾਂਗੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਿਵਸ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼। 1009 01:09:16,000 --> 01:09:17,291 ਇਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸਵੇਰ ਹੈ। 1010 01:09:17,500 --> 01:09:20,416 ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਆਸਾਨ. 1011 01:09:20,750 --> 01:09:22,832 ਬਰਟ ਅਤੇ ਲੋਰੇਨ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠਣਗੇ। 1012 01:09:23,041 --> 01:09:24,582 ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਲਵੋ. 1013 01:09:32,541 --> 01:09:33,707 ਕੀ ਹੋਇਆ? 1014 01:09:37,500 --> 01:09:38,750 ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ? 1015 01:09:38,916 --> 01:09:40,166 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 1016 01:09:42,457 --> 01:09:44,625 ਆਪਣੀ ਰਿਹਰਸਲ ਖਤਮ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ। 1017 01:09:45,457 --> 01:09:46,916 ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਸਿਖਰ ਤੋਂ... 1018 01:10:04,416 --> 01:10:04,958 ਤਾਂ? 1019 01:10:06,166 --> 01:10:07,708 ਸਾਡੀ ਅਗਲੀ ਪੋਸਟਿੰਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1020 01:10:11,500 --> 01:10:13,500 ਤੇਜਪੁਰ, ਅਸਾਮ 1021 01:10:15,208 --> 01:10:16,625 ਪਰ 'ਸਾਡੀ' ਪੋਸਟਿੰਗ ਨਹੀਂ, 1022 01:10:16,750 --> 01:10:18,000 ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰਾ। 1023 01:10:21,166 --> 01:10:23,500 ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਸਿਲੂ... 1024 01:10:24,208 --> 01:10:25,541 ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ 1025 01:10:25,666 --> 01:10:27,208 ਅਜੇ ਵੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ। 1026 01:10:28,458 --> 01:10:29,541 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1027 01:10:30,166 --> 01:10:31,666 ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ... 1028 01:10:34,375 --> 01:10:35,541 ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1029 01:10:37,041 --> 01:10:37,958 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1030 01:10:39,750 --> 01:10:40,833 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ 1031 01:10:40,958 --> 01:10:41,833 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, 1032 01:10:43,166 --> 01:10:44,250 ਸਾਡੇ ਲਈ, 1033 01:10:45,000 --> 01:10:46,375 ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ... 1034 01:10:51,666 --> 01:10:53,250 ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਬੰਧਤ ਹੋ, ਸੈਮ। 1035 01:10:54,916 --> 01:10:56,333 ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ। 1036 01:10:58,625 --> 01:10:59,958 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ। 1037 01:11:12,083 --> 01:11:13,208 ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? 1038 01:11:14,625 --> 01:11:15,458 WHO? 1039 01:11:17,083 --> 01:11:17,916 ਇੰਦਰਾ। 1040 01:11:22,166 --> 01:11:23,208 ਉਹ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। 1041 01:11:25,291 --> 01:11:27,416 ਅਤੇ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ, ਘੱਟ ਭਾਵਨਾਤਮਕ 1042 01:11:27,500 --> 01:11:29,041 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਹਿਰੂ ਨਾਲੋਂ। 1043 01:11:30,000 --> 01:11:32,416 ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼? 1044 01:11:34,416 --> 01:11:35,666 ਸਮਾਂ ਦੱਸੇਗਾ। 1045 01:11:40,000 --> 01:11:41,833 ਸੈਨਿਕਾਂ ਦਾ ਮਨੋਬਲ ਹੇਠਾਂ ਹੈ, ਸਰ। 1046 01:11:42,375 --> 01:11:45,083 ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ 1047 01:11:45,208 --> 01:11:46,708 ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਅਗਵਾਈ ਵੀ ਕਰੋ। 1048 01:11:47,375 --> 01:11:48,791 ਦਿੱਲੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹੈ ਅਸਾਮ ਤੋਂ, 1049 01:11:48,916 --> 01:11:50,750 ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1050 01:12:04,958 --> 01:12:06,625 ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਆਰਟਰ ਹਨ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਰ. 1051 01:12:08,166 --> 01:12:09,416 ਕਮਾਂਡਰ ਸਰ. 1052 01:12:26,958 --> 01:12:27,958 ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਸੱਜਣ! 1053 01:12:28,083 --> 01:12:29,208 ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਸਰ! 1054 01:12:30,750 --> 01:12:32,916 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀ ਹੈ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ 1055 01:12:33,041 --> 01:12:34,500 ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਲਈ? 1056 01:12:37,958 --> 01:12:39,625 ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ 1057 01:12:39,708 --> 01:12:40,750 ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ! 1058 01:12:40,875 --> 01:12:41,875 ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਮੁੰਡੇ! 1059 01:12:43,833 --> 01:12:45,125 ਉਸਦਾ ਜੀਵਨ, ਸਰ. 1060 01:12:47,541 --> 01:12:48,416 ਸਹੀ। 1061 01:12:50,041 --> 01:12:51,750 ਪਰ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਲਈ, 1062 01:12:52,541 --> 01:12:54,958 ਹੋਰ ਵੀ ਕੀਮਤੀ ਉਸਦੀ ਜਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ... 1063 01:12:55,083 --> 01:12:56,375 ਉਸਦਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ। 1064 01:12:56,958 --> 01:12:58,125 ਉਸਦੀ ਵਰਦੀ. 1065 01:12:59,583 --> 01:13:01,125 ਅਤੇ ਇਸ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, 1066 01:13:01,250 --> 01:13:03,833 ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰੋ। 1067 01:13:04,458 --> 01:13:05,166 ਸਹੀ? 1068 01:13:05,416 --> 01:13:06,375 ਜੀ, ਸਰ. 1069 01:13:07,208 --> 01:13:09,041 ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ? 1070 01:13:09,375 --> 01:13:10,333 ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ? 1071 01:13:10,458 --> 01:13:11,500 ਜੀ, ਸਰ! 1072 01:13:13,291 --> 01:13:15,958 ਅੱਜ ਤੋਂ ਸ. ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਿਪਾਹੀ 1073 01:13:17,208 --> 01:13:19,083 ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ 1074 01:13:19,208 --> 01:13:21,291 ਮੇਰੇ ਲਿਖਤੀ ਹੁਕਮਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ... 1075 01:13:22,458 --> 01:13:23,666 ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ 1076 01:13:24,166 --> 01:13:25,666 ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਉਹ ਹੁਕਮ! 1077 01:13:26,416 --> 01:13:27,541 ਸੱਜਣ, 1078 01:13:28,250 --> 01:13:30,666 ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਢਵਾਉਣਾ ਨਹੀਂ। 1079 01:13:31,375 --> 01:13:32,583 ਸੈਮ ਇੱਥੇ ਹੈ! 1080 01:13:32,791 --> 01:13:34,000 ਜੀ, ਸਰ! 1081 01:13:44,708 --> 01:13:47,291 ਇਹ ਕਮਾਂਡਰ ਸਾਹਿਬ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ... 1082 01:13:48,083 --> 01:13:50,333 ਸਾਨੂੰ ਕੌਣ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ! 1083 01:13:51,666 --> 01:13:52,916 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। 1084 01:13:53,708 --> 01:13:54,541 ਅਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ 1085 01:13:54,666 --> 01:13:57,333 ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਚੀਨੀ ਫੌਜਾਂ. 1086 01:13:57,541 --> 01:13:59,916 ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। 1087 01:14:00,541 --> 01:14:03,416 ਸਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਗੇ ਪੋਸਟਾਂ, 1088 01:14:03,750 --> 01:14:05,708 ਸਾਡੇ ਪਾਸਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, 1089 01:14:05,833 --> 01:14:07,291 ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ... 1090 01:14:07,500 --> 01:14:11,125 ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਚੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ. 1091 01:14:12,541 --> 01:14:13,458 ਸੈਮ... 1092 01:14:13,666 --> 01:14:14,500 ਸਰ. 1093 01:14:14,625 --> 01:14:17,166 ਚੇਅਰਮੈਨ ਮਾਓ ਨੇ ਨੇ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। 1094 01:14:19,458 --> 01:14:21,458 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 1095 01:14:23,458 --> 01:14:25,000 ਮੈਂ ਪੰਡਿਤ ਜੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। 1096 01:14:25,791 --> 01:14:27,875 ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹੁਣੇ ਤਾਇਨਾਤੀ ਲਈ। 1097 01:14:28,333 --> 01:14:29,333 ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 1098 01:14:29,458 --> 01:14:30,333 ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1099 01:14:31,583 --> 01:14:34,083 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਕਮ ਲੈ ਲਿਆ, 1100 01:14:34,833 --> 01:14:36,500 ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. 1101 01:14:37,666 --> 01:14:39,375 ਸਥਿਤੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ 1102 01:14:39,541 --> 01:14:41,583 ਨਾਲ ਆਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ... 1103 01:14:43,416 --> 01:14:45,291 ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਮ ਰਹੋ. 1104 01:14:45,583 --> 01:14:47,125 ਆਮ, ਮੰਤਰੀ? 1105 01:14:48,750 --> 01:14:50,291 ਸਥਿਤੀ ਸੀ ਇਸ ਲਈ 'ਆਮ', 1106 01:14:50,416 --> 01:14:51,916 ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਿਪਾਹੀ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ 1107 01:14:52,041 --> 01:14:53,125 ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ, 1108 01:14:53,250 --> 01:14:54,958 ਪਰ ਫੌਜ ਖੁਦ। 1109 01:14:57,000 --> 01:14:58,666 ਉਹ 'ਆਮ' ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ। 1110 01:14:59,625 --> 01:15:01,500 ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ 1111 01:15:02,083 --> 01:15:04,708 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁਆਚਿਆ ਸਨਮਾਨ ਵਾਪਸ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ। 1112 01:15:06,000 --> 01:15:07,500 ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, 1113 01:15:08,166 --> 01:15:10,416 ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1114 01:15:12,666 --> 01:15:14,208 ਉਹ 'ਆਮ' ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਮੰਤਰੀ... 1115 01:15:14,333 --> 01:15:15,250 ਉਹ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1116 01:15:15,375 --> 01:15:18,250 ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1117 01:15:23,041 --> 01:15:24,333 ਚੀਨ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ ਇਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ 1118 01:15:24,458 --> 01:15:26,250 ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ 1119 01:15:27,083 --> 01:15:28,708 ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਲਾਈਨ ਕੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ 1120 01:15:28,833 --> 01:15:29,875 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦੇਵਾਂਗੇ। 1121 01:15:30,000 --> 01:15:31,875 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਰਨਗੇ ਉਹ ਗਲਤੀ ਕਰੋ. 1122 01:15:32,541 --> 01:15:34,000 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ 1123 01:15:34,125 --> 01:15:35,333 ਇੱਕ ਚਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, 1124 01:15:35,458 --> 01:15:37,916 ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ. 1125 01:15:40,500 --> 01:15:43,291 ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਮੇਰੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ 1126 01:15:43,416 --> 01:15:45,208 ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਇਹ ਮੌਕਾ, 1127 01:15:46,250 --> 01:15:48,125 ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਇੱਥੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, 1128 01:15:48,208 --> 01:15:49,958 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ। 1129 01:15:54,958 --> 01:15:56,708 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਤੇ ਵੀ, ਸੈਮ. 1130 01:15:59,583 --> 01:16:01,791 ਸਾਡੇ ਸਿਪਾਹੀ ਹਨ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ 1131 01:16:02,416 --> 01:16:04,458 ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ? 1132 01:16:04,791 --> 01:16:06,916 ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਵਾਂਗੇ ਤੋਪਾਂ ਦਾ ਚਾਰਾ ਬਣ? 1133 01:16:07,250 --> 01:16:08,708 ਇਹ ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ 1134 01:16:09,000 --> 01:16:10,291 ਕੌਮ ਲਈ ਮਰਨਾ। 1135 01:16:10,500 --> 01:16:11,583 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਡਮ। 1136 01:16:12,541 --> 01:16:14,000 ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਹੈ 1137 01:16:14,125 --> 01:16:17,291 ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਕੌਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। 1138 01:16:20,791 --> 01:16:21,791 ਠੀਕ ਹੈ, ਸੈਮ। 1139 01:16:22,375 --> 01:16:23,375 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? 1140 01:16:23,500 --> 01:16:24,583 ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਿਰ ਕਰੀਏ ਓਪਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ? 1141 01:16:24,708 --> 01:16:26,458 ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੋਸਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ 1142 01:16:26,541 --> 01:16:28,041 ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1143 01:16:35,125 --> 01:16:36,208 ਪੰਡਿਤ ਜੀ! 1144 01:16:37,083 --> 01:16:38,708 ਕੀ ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ? 1145 01:16:39,708 --> 01:16:42,875 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਰਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਮੀ, ਇਹ ਸਭ ਹੈ ... 1146 01:16:43,333 --> 01:16:46,208 ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ ਦੋ ਮਿੰਟ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ। 1147 01:17:04,166 --> 01:17:05,625 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਡਮ... 1148 01:17:06,208 --> 01:17:07,583 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲੀਅਰੈਂਸ 1149 01:17:07,666 --> 01:17:08,958 ਓਪਸ ਰੂਮ ਲਈ। 1150 01:17:09,791 --> 01:17:10,958 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। 1151 01:17:20,166 --> 01:17:22,041 ਇਹ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਸੱਜਣੋ! 1152 01:17:22,208 --> 01:17:23,000 ਜੀ, ਸਰ! 1153 01:17:23,125 --> 01:17:25,041 ੫ਦਿਵ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਨਗੇ 1154 01:17:25,166 --> 01:17:27,375 ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ. 1155 01:17:27,500 --> 01:17:28,166 ਜੀ, ਸਰ! 1156 01:17:28,291 --> 01:17:30,250 ਅਤੇ ਕੋਈ ਖੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ! 1157 01:17:30,375 --> 01:17:31,083 ਜੀ, ਸਰ! 1158 01:17:31,208 --> 01:17:33,291 - ਬਦਰੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਾਲ ਕੀ! - ਜੈ! 1159 01:17:33,375 --> 01:17:35,375 - ਬਦਰੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਾਲ ਕੀ! - ਜੈ! 1160 01:17:43,500 --> 01:17:45,541 ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, 1161 01:17:45,750 --> 01:17:47,458 ਸ਼੍ਰੀ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ 1162 01:17:47,583 --> 01:17:49,833 ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਦਿਲ ਦੇ ਦੌਰੇ ਕਾਰਨ। 1163 01:17:50,416 --> 01:17:53,000 74 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਪੰਡਿਤ ਨਹਿਰੂ ਦੀ ਸਿਹਤ 1164 01:17:53,333 --> 01:17:55,125 ਗਿਰਾਵਟ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ 1165 01:17:55,291 --> 01:17:59,125 ਸਾਰਾ ਦੇਸ਼ ਅੱਜ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸੋਗ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1166 01:18:07,125 --> 01:18:08,375 ਇਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ, 1167 01:18:09,333 --> 01:18:11,291 ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਚੀਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇੱਕ ਜੰਗਬੰਦੀ, 1168 01:18:13,291 --> 01:18:16,833 ਦੋਹਾਂ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਘੱਟ ਰੱਖਣ ਲਈ. 1169 01:18:18,041 --> 01:18:21,000 ਪਰ ਝਗੜੇ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, 1170 01:18:21,541 --> 01:18:23,000 ਫੈਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਚੀਨ ਦੁਆਰਾ. 1171 01:18:23,666 --> 01:18:25,458 ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 1172 01:18:25,583 --> 01:18:27,416 ਕਲਕੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਅਸ਼ਾਂਤੀ, 1173 01:18:27,541 --> 01:18:28,708 ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਜੀ. 1174 01:18:29,708 --> 01:18:30,625 ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਸੈਮ... 1175 01:18:31,083 --> 01:18:32,166 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ ਹੈ? 1176 01:18:32,500 --> 01:18:34,083 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅੱਗੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ? 1177 01:18:36,250 --> 01:18:38,291 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ 1178 01:18:38,416 --> 01:18:40,750 ਆਪਣੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ! 1179 01:18:42,750 --> 01:18:44,333 ਜਾਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 1180 01:18:44,458 --> 01:18:46,250 ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਦੂਰ ਭੇਜੋ? 1181 01:18:46,875 --> 01:18:48,208 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਸੈਮ... 1182 01:18:49,750 --> 01:18:51,541 ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਪੋਸਟਿੰਗ 1183 01:18:51,625 --> 01:18:52,791 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ? 1184 01:19:00,791 --> 01:19:01,708 ਸ਼ਾਨਦਾਰ! 1185 01:19:02,625 --> 01:19:03,791 ਚੀਨ ਇੱਕ ਪਾਸੇ, 1186 01:19:03,916 --> 01:19:05,583 ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ... 1187 01:19:05,708 --> 01:19:07,083 ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ! 1188 01:19:08,250 --> 01:19:10,250 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁੱਕਣਾ ਪਿਆ ਪੂਰਬੀ ਕਮਾਂਡ? 1189 01:19:22,958 --> 01:19:24,875 ਬਸ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣੋ ਚੰਗੀ ਫੋਟੋ, ਸੈਮ... 1190 01:19:25,833 --> 01:19:27,916 ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਸ਼ੈਰੀ ਦਾ ਵਿਆਹ, 1191 01:19:28,291 --> 01:19:29,791 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ 1192 01:19:29,916 --> 01:19:31,333 ਕਿਹੜੀ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਫਰੇਮ ਕਰਨਾ ਹੈ! 1193 01:19:31,916 --> 01:19:33,958 ਤੁਸੀਂ ਏ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਫੈਸਲਾ, 1194 01:19:34,083 --> 01:19:36,000 ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਫੌਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ! 1195 01:19:36,916 --> 01:19:40,000 ਕਿਸੇ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ। ਬੱਸ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ! 1196 01:19:44,250 --> 01:19:45,541 ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਸਵਾਮੀ? 1197 01:19:45,875 --> 01:19:46,916 ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? 1198 01:19:48,250 --> 01:19:51,500 ਮੇਰੇ ਟਰਾਂਜ਼ਿਸਟਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, 1199 01:19:51,625 --> 01:19:53,333 ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਆਰਡਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ! 1200 01:20:19,875 --> 01:20:21,000 ਆਰਾਮ ਨਾਲ, ਮੁੰਡੇ. 1201 01:20:21,208 --> 01:20:22,041 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1202 01:20:22,166 --> 01:20:23,708 ਰਾਈਫਲਮੈਨ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਮ, ਸਰ! 1203 01:20:24,000 --> 01:20:24,875 ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1204 01:20:25,125 --> 01:20:25,708 ਕੋਈ ਕਾਰਨ? 1205 01:20:25,916 --> 01:20:27,000 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੱਕਰਾਂ 'ਤੇ ਸੀ, ਸਰ। 1206 01:20:27,166 --> 01:20:28,875 ਰਾਈਫਲਮੈਨ ਤਮਾਂਗ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 1207 01:20:29,291 --> 01:20:31,083 ਸਲਾਮ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ, 1208 01:20:31,333 --> 01:20:32,458 ਮੈਂ ਰਾਈਫਲਮੈਨ ਤਮਾਂਗ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 1209 01:20:32,583 --> 01:20:34,166 ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਇੱਕ 1000 ਸਲਾਮ! 1210 01:20:35,291 --> 01:20:36,083 ਤਮੰਗ? 1211 01:20:36,458 --> 01:20:37,500 ਇਹ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਸਰ. 1212 01:20:37,666 --> 01:20:39,208 ਮੈਂ ਕੈਪਟਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। 1213 01:20:40,583 --> 01:20:41,291 ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਕੈਪਟਨ। 1214 01:20:41,458 --> 01:20:42,333 ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ! 1215 01:20:42,500 --> 01:20:44,458 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ! 1216 01:20:45,666 --> 01:20:46,583 ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ! 1217 01:20:54,541 --> 01:20:56,208 ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਹੈ - 1218 01:20:57,000 --> 01:20:59,541 ਇੱਕ ਸਲਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਸਲਾਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ. 1219 01:20:59,833 --> 01:21:01,625 ਇਸ ਲਈ ਕੈਪਟਨ, 1220 01:21:02,375 --> 01:21:04,250 ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਲਾਮ ਵਾਪਸ ਕਰੋਗੇ 1221 01:21:04,375 --> 01:21:05,541 ਰਾਈਫਲਮੈਨ ਤਮਾਂਗ ਤੋਂ। 1222 01:21:23,958 --> 01:21:24,791 ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ! 1223 01:21:32,416 --> 01:21:33,333 ਆਓ, ਬਹਿਰੋਜ਼। 1224 01:21:36,125 --> 01:21:37,541 ਸਰ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯਾਦ: 1225 01:21:37,750 --> 01:21:39,166 ਅੱਜ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। 1226 01:21:39,958 --> 01:21:41,458 ਅਸੀਂ ਰਮ ਪੀਵਾਂਗੇ, ਬੇਹਰੋਜ਼। 1227 01:21:41,666 --> 01:21:43,041 ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ। 1228 01:21:43,416 --> 01:21:44,250 ਸਰ. 1229 01:21:46,375 --> 01:21:48,333 ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ, 1230 01:21:48,458 --> 01:21:50,625 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਮੋਰਾਰਜੀ ਦੇਸਾਈ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ 1231 01:21:50,750 --> 01:21:52,708 186 ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਨਾਲ। 1232 01:21:53,375 --> 01:21:54,750 ਕੁੱਲ 355 ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਦਰਜ ਕੀਤੀ। 1233 01:21:54,875 --> 01:21:56,541 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 1234 01:21:56,666 --> 01:21:58,166 ਭਾਰਤ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ। 1235 01:21:58,333 --> 01:22:01,250 ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ 1236 01:22:01,583 --> 01:22:03,166 ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ, 1237 01:22:03,375 --> 01:22:05,291 ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ, 1238 01:22:05,791 --> 01:22:07,625 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 1239 01:22:08,500 --> 01:22:10,500 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 1240 01:22:13,000 --> 01:22:14,500 ਵਧਾਈਆਂ! 1241 01:22:14,875 --> 01:22:16,166 ਚੀਰਸ! 1242 01:22:20,125 --> 01:22:21,416 - ਹੇ ਜੋ... - ਜੀ, ਸਰ. 1243 01:22:21,541 --> 01:22:22,958 - ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? - ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ. 1244 01:22:23,208 --> 01:22:24,208 ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ? 1245 01:22:24,291 --> 01:22:25,750 ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ! 1246 01:22:25,875 --> 01:22:27,000 ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ! 1247 01:22:27,500 --> 01:22:30,041 ਖੈਰ, ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕੋਈ ਡਰ ਨਾ ਹੋਵੇ... 1248 01:22:30,541 --> 01:22:31,916 ਜਾਂ ਤਾਂ ਝੂਠੇ ਹਨ, 1249 01:22:32,125 --> 01:22:33,541 ਜਾਂ ਉਹ ਗੋਰਖਾ ਹਨ! 1250 01:22:34,208 --> 01:22:35,625 - ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ! - ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ! 1251 01:22:36,875 --> 01:22:37,833 ਹੇ ਬੇਹਰੋਜ਼! 1252 01:22:38,916 --> 01:22:40,458 ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, 1253 01:22:40,583 --> 01:22:42,958 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੀਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ! 1254 01:22:43,125 --> 01:22:44,375 ਇਹ ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ! 1255 01:22:48,083 --> 01:22:51,125 ਜਨਾਬ, ਤੁਸੀਂ ਬਹਿਰਾਮ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ 'ਬੇਹਰੋਜ਼'? 1256 01:22:51,708 --> 01:22:53,458 ਇਹ ਬੱਗਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ! 1257 01:22:53,958 --> 01:22:55,500 ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, 1258 01:22:55,625 --> 01:22:57,333 ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1259 01:22:57,708 --> 01:22:58,666 ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੌਰਾਨ, 1260 01:22:58,791 --> 01:23:00,291 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 1261 01:23:00,666 --> 01:23:02,500 'ਸਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1262 01:23:02,625 --> 01:23:04,000 ਮੈਂ ਫੌਜ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ!' 1263 01:23:04,916 --> 01:23:06,333 ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਸੀ, 1264 01:23:06,666 --> 01:23:07,583 ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਮਾੜੀ ਸੀ ... 1265 01:23:07,750 --> 01:23:08,958 ਮੈਂ ਬਹਿਰੋਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਬਹਿਰਾਮ ਦੀ ਬਜਾਏ 1266 01:23:09,083 --> 01:23:11,041 ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਹਰੋਜ਼ ਹੈ! 1267 01:23:21,416 --> 01:23:22,625 ਪਾਰਟੀ ਖਤਮ, ਸੱਜਣ! 1268 01:23:22,875 --> 01:23:24,125 ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1269 01:23:27,541 --> 01:23:28,750 ਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ... 1270 01:23:28,875 --> 01:23:30,500 ਇਹ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਵੀਟੀ... 1271 01:23:30,708 --> 01:23:32,958 ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ 1272 01:23:33,333 --> 01:23:34,541 ਮੇਰਾ ਸਿੱਧਾ ਆਦੇਸ਼। 1273 01:23:35,416 --> 01:23:36,208 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 1274 01:23:36,416 --> 01:23:38,416 ਹਮਲੇ ਹੋਏ ਹਨ ਲੁੰਗਲੇਈ ਅਤੇ ਆਈਜ਼ੌਲ ਵਿੱਚ। 1275 01:23:38,666 --> 01:23:39,875 ਮਿਜ਼ੋ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਰੰਟ 1276 01:23:50,666 --> 01:23:52,083 MNF ਦੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ ਹੈ 1277 01:23:52,208 --> 01:23:53,625 ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਰਕ ਹੈ। 1278 01:23:54,041 --> 01:23:55,708 ਉਹ ਆਪਣਾ ਰਾਸ਼ਨ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ 1279 01:23:56,416 --> 01:23:58,125 ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ 1280 01:23:58,250 --> 01:23:59,625 ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ. 1281 01:24:00,458 --> 01:24:02,250 ਸਥਾਨਕ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। 1282 01:24:02,541 --> 01:24:04,583 ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਕਾਵਟੂ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਮਿਜ਼ੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ। 1283 01:24:05,041 --> 01:24:05,916 ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ. 1284 01:24:06,041 --> 01:24:07,791 ਕੁਝ ਫੌਜ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ 1285 01:24:08,166 --> 01:24:09,791 ਨੇ MNF ਵਿੱਚ ਵੀ ਘੁਸਪੈਠ ਕੀਤੀ ਹੈ। 1286 01:24:12,250 --> 01:24:14,291 ਜਨਾਬ, ਇਹ ਅਫਸਰ ਖੁਲੀਆਣਾ ਹੈ, 1287 01:24:14,833 --> 01:24:16,958 ਮਨੀਪੁਰ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਖੁਫੀਆ ਸ਼ਾਖਾ. 1288 01:24:18,458 --> 01:24:20,083 ਉਹ ਮਹਿਜ਼ 14 ਜਾਂ 15 ਸਾਲ ਦਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ। 1289 01:24:20,375 --> 01:24:21,666 ਉਹ 16 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ, ਸਰ। 1290 01:24:22,291 --> 01:24:24,708 ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਮੀਰਮ 1291 01:24:25,541 --> 01:24:26,750 ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। 1292 01:24:34,666 --> 01:24:36,791 ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਮੀਰਾਮ। 1293 01:24:38,041 --> 01:24:38,958 ਨਹੀਂ ਸਰ... 1294 01:24:39,375 --> 01:24:41,750 ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਇਸ ਵਿੱਚ. 1295 01:24:42,000 --> 01:24:44,666 ਇਹ ਉਸਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ। 1296 01:24:48,583 --> 01:24:49,458 ਜਨਾਬ! 1297 01:24:49,875 --> 01:24:50,666 ਜਨਾਬ! 1298 01:24:54,500 --> 01:24:55,958 ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ! 1299 01:24:58,916 --> 01:24:59,625 ਜਨਾਬ! 1300 01:25:00,125 --> 01:25:00,791 ਮਿਹਰ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ! 1301 01:25:05,416 --> 01:25:06,166 ਸਰ. 1302 01:25:06,750 --> 01:25:09,416 ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਿਆਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ MNF ਕੈਂਪ ਤੋਂ। 1303 01:25:13,208 --> 01:25:15,541 ਉਹ ਫੋਨ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਘਰ ਵਾਪਸ। 1304 01:25:17,666 --> 01:25:22,625 ਜਨਾਬ, ਉਹ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਘਰ ਵਾਪਸ। 1305 01:25:26,208 --> 01:25:28,750 ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਾਰਨ ਹਨ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ? 1306 01:25:31,416 --> 01:25:32,958 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ। 1307 01:25:33,166 --> 01:25:34,166 ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ। 1308 01:25:34,291 --> 01:25:35,000 ਸਰ. 1309 01:25:37,041 --> 01:25:37,708 ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 1310 01:25:37,916 --> 01:25:39,041 ਧੰਨਵਾਦ, ਜਨਾਬ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! 1311 01:25:39,666 --> 01:25:40,500 ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ! 1312 01:25:42,750 --> 01:25:44,250 ਇਹ ਲੋਕ ਫਿਕਸ ਵਿੱਚ ਹਨ। 1313 01:25:46,958 --> 01:25:48,250 ਜੇਕਰ ਉਹ MNF ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, 1314 01:25:48,375 --> 01:25:50,041 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ... 1315 01:25:50,791 --> 01:25:53,750 ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। 1316 01:25:59,000 --> 01:26:01,291 ਨਰਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ! ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਰੋਣਾ! 1317 01:26:05,458 --> 01:26:06,083 ਸਰ... 1318 01:26:06,541 --> 01:26:08,000 ਦੋ ਹਮਲਾਵਰ ਯੂਨਿਟ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ 1319 01:26:08,125 --> 01:26:09,541 MNF ਦੇ Vairengte ਬੇਸ 'ਤੇ... 1320 01:26:10,250 --> 01:26:12,333 ਪਰ ਇੱਥੇ ਜ਼ਖਮੀ ਸਿਪਾਹੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਤੋਂ ਹਨ। 1321 01:26:22,666 --> 01:26:23,916 ਕਿੰਨੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿਆ ਸੀ? 1322 01:26:26,208 --> 01:26:27,125 ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ? 1323 01:26:27,458 --> 01:26:28,833 ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਉੱਤੇ ਰੋਣਾ? 1324 01:26:30,791 --> 01:26:33,333 ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ 9 ਜਾਪਾਨੀ ਗੋਲੀਆਂ ਸਨ! 1325 01:26:33,875 --> 01:26:34,875 ਪਰ ਮੈਂ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ, 1326 01:26:35,000 --> 01:26:36,583 ਮੈਂ ਆਰਮੀ ਕਮਾਂਡਰ ਬਣ ਗਿਆ। 1327 01:26:37,250 --> 01:26:39,208 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਬਣ ਜਾਓਗੇ ਇੱਕ ਸੂਬੇਦਾਰ ਮੇਜਰ। 1328 01:26:39,875 --> 01:26:41,291 ਹੁਣ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। 1329 01:26:55,625 --> 01:26:57,208 ਦੂਜੀ ਇਕਾਈ ਇੱਕ ਹੈ 1330 01:26:57,541 --> 01:26:59,458 ਜੋ ਕਿ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਬਿਨਾਂ ਲੜਾਈ ਦੇ. 1331 01:27:00,125 --> 01:27:01,583 ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ 1332 01:27:01,666 --> 01:27:03,000 ਇੱਥੇ ਜ਼ਖਮੀ ਪਿਆ ਹੈ। 1333 01:27:03,208 --> 01:27:04,375 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ. 1334 01:27:05,166 --> 01:27:07,166 ਮੰਡੀ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ ਇੱਥੋਂ, ਬੇਹਰੋਜ਼? 1335 01:27:14,041 --> 01:27:15,500 ਆਰਮੀ ਕਮਾਂਡਰ ਤੋਂ. 1336 01:27:34,625 --> 01:27:36,375 'ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ, 1337 01:27:36,500 --> 01:27:38,500 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਚੂੜੀਆਂ ਪਹਿਨੋ!' 1338 01:27:52,833 --> 01:27:53,916 ਚਾਰਜ! ਚਾਰਜ! 1339 01:28:27,333 --> 01:28:28,833 ਚੂੜੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਚਾਲ, ਸਰ! 1340 01:28:29,166 --> 01:28:30,541 ਦੋਵੇਂ ਯੂਨਿਟ ਇਕੱਠੇ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ 1341 01:28:30,625 --> 01:28:32,000 ਸੇਰਛਿੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਿਦਰੋਹੀ। 1342 01:28:34,250 --> 01:28:36,375 ਸੀਓ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹੋ ਚੂੜੀਆਂ ਵਾਪਸ 1343 01:28:37,958 --> 01:28:38,875 ਅਤੇ ਸਰ... 1344 01:28:39,208 --> 01:28:40,375 ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ 1345 01:28:40,541 --> 01:28:42,208 ਐਸਐਸ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਮੀਰਮ 1346 01:29:10,083 --> 01:29:11,916 ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ... 1347 01:29:12,041 --> 01:29:13,583 ਵਿਦਰੋਹੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ 1348 01:29:13,708 --> 01:29:15,166 ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ... 1349 01:29:15,833 --> 01:29:18,000 ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਬਹਾਦਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 1350 01:29:18,125 --> 01:29:19,208 ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੂਝ... 1351 01:29:19,583 --> 01:29:23,625 ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਜਨਰਲ ਸੈਮ ਹਾਰਮੁਸਜੀ ਫਰਾਮਜੀ ਜਮਸ਼ੇਦਜੀ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 1352 01:29:24,166 --> 01:29:26,333 ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1353 01:29:35,416 --> 01:29:37,833 ਵਧਾਈਆਂ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 1354 01:29:37,958 --> 01:29:39,291 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ. 1355 01:30:04,208 --> 01:30:05,541 ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਾਥੀਓ, 1356 01:30:05,625 --> 01:30:06,875 ਅਸਾਲਮ ਵਲੇਕੁਮ। 1357 01:30:07,166 --> 01:30:10,083 ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਲਈ 1358 01:30:10,208 --> 01:30:12,291 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ 1359 01:30:15,708 --> 01:30:17,083 ਇਹ ਰੇਡੀਓ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ। 1360 01:30:17,208 --> 01:30:18,708 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ, 1361 01:30:18,833 --> 01:30:19,875 ਜਨਰਲ ਯਾਹੀਆ ਖਾਨ 1362 01:30:20,000 --> 01:30:21,666 ਹੁਣ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ। 1363 01:30:22,416 --> 01:30:23,833 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਾਥੀਓ... 1364 01:30:24,750 --> 01:30:26,291 ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ 1365 01:30:26,541 --> 01:30:29,250 ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਮੁਹੰਮਦ ਅਯੂਬ ਖਾਨ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ 1366 01:30:29,458 --> 01:30:31,583 ਜੋ ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1367 01:30:32,041 --> 01:30:33,500 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ 1368 01:30:33,625 --> 01:30:36,125 ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ... 1369 01:30:36,708 --> 01:30:38,458 ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ 1370 01:30:38,583 --> 01:30:40,541 ਪੂਰੀ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ. 1371 01:30:41,625 --> 01:30:43,250 ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, 1372 01:30:43,750 --> 01:30:45,500 ਮੈਂ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਲਗਾਇਆ ਹੈ 1373 01:30:45,625 --> 01:30:47,041 ਪੂਰੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ। 1374 01:30:48,208 --> 01:30:50,000 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ 1375 01:30:50,291 --> 01:30:52,583 ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ. 1376 01:30:54,375 --> 01:30:55,750 ਅੰਡੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਚੌਲ, 1377 01:30:55,916 --> 01:30:58,041 ਇਮਲੀ ਅਤੇ ਨਿੰਬੂ ਕੈਂਡੀ. 1378 01:31:00,166 --> 01:31:02,541 ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਇਸ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ, ਬੇਹਰੋਜ਼... 1379 01:31:03,000 --> 01:31:03,958 ਮਾਜਾ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ, 1380 01:31:04,083 --> 01:31:05,541 ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਲੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਹਨ। 1381 01:31:05,750 --> 01:31:07,041 ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1382 01:31:07,166 --> 01:31:07,958 ਸਰ. 1383 01:31:12,666 --> 01:31:13,666 ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਸਰ। 1384 01:31:13,791 --> 01:31:15,458 ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਨਰਲ ਕੁਮਾਰਮੰਗਲਮ 1385 01:31:19,000 --> 01:31:20,125 ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਸਰ। 1386 01:31:34,333 --> 01:31:35,208 ਸਿਲੂ! 1387 01:31:37,000 --> 01:31:37,875 ਸਿਲੂ! 1388 01:31:44,750 --> 01:31:46,041 ਮਾਝੇ ਦੀ ਨੀਂਦ! 1389 01:31:46,583 --> 01:31:47,958 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ 1390 01:31:48,083 --> 01:31:50,250 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 1391 01:31:51,291 --> 01:31:52,666 ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 1392 01:31:52,750 --> 01:31:53,500 ਹਾਂ... 1393 01:31:54,958 --> 01:31:56,791 ਥਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ, 1394 01:31:57,125 --> 01:31:59,208 ਜਨਰਲ ਸੈਮ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 1395 01:32:02,916 --> 01:32:04,458 ਪ੍ਰਚਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ... 1396 01:32:05,541 --> 01:32:07,666 ਪਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਰਸੋਈ ਦਾ ਆਕਾਰ? 1397 01:32:13,208 --> 01:32:14,958 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਸੈਮ! 1398 01:32:20,541 --> 01:32:22,083 ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ, ਜਨਰਲ. 1399 01:32:22,541 --> 01:32:23,791 ਫੌਜ ਮੁਖੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1400 01:32:23,916 --> 01:32:25,416 ਇੱਕ ਪੈਕ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ. 1401 01:32:25,916 --> 01:32:27,666 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਪਹਿਲਗਾਮ ਨੂੰ? 1402 01:32:28,125 --> 01:32:30,041 ਕੀ ਏਨਵਿਲ 'ਤੇ ਜੰਗ ਹੈ? 1403 01:32:30,500 --> 01:32:31,625 ਓ ਨਹੀਂ, ਸਵੀਟੀ... 1404 01:32:32,375 --> 01:32:34,333 ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਮੇਰੇ ਸਿਪਾਹੀ ਅਕਸਰ. 1405 01:32:34,541 --> 01:32:36,333 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1406 01:32:38,000 --> 01:32:39,125 ਹੁਣ, ਕੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ? 1407 01:32:39,375 --> 01:32:40,541 ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ। 1408 01:32:40,708 --> 01:32:41,541 ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. 1409 01:32:41,791 --> 01:32:42,708 ਡਿੰਪੀ! 1410 01:32:44,541 --> 01:32:46,166 ਉਹ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ ਹੈ ਦਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, 1411 01:32:46,250 --> 01:32:47,708 ਮੇਰਾ ਫੌਜੀ ਸਹਾਇਕ। 1412 01:32:48,375 --> 01:32:50,125 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਏਸਕੌਰਟ ਕਰੋਗੇ ਲੇਡੀ ਬਾਹਰ, ਸਵੀਟੀ? 1413 01:32:51,250 --> 01:32:52,625 ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ 'ਸਵੀਟੀ' ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? 1414 01:32:54,583 --> 01:32:57,458 ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ! 1415 01:33:01,333 --> 01:33:02,458 ਸਵੀਟੀ... 1416 01:33:03,416 --> 01:33:04,833 ਕੀ ਮੈਂ ਫਲਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, 1417 01:33:04,958 --> 01:33:07,625 ਇਹ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੋਵੇਗੀ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਚੱਲਿਆ. 1418 01:33:27,458 --> 01:33:29,333 ਗਾਰਡ... 1419 01:33:29,708 --> 01:33:32,250 ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ... ਪੋਰਟ ਆਰਮਜ਼! 1420 01:33:44,791 --> 01:33:45,958 ਗਾਰਡ... 1421 01:33:46,583 --> 01:33:47,916 ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਥਿਆਰ! 1422 01:34:17,583 --> 01:34:18,583 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 1423 01:34:18,833 --> 01:34:20,208 ਰਾਈਫਲਮੈਨ ਹਰਕਾ ਗੁਰੰਗ, ਸਰ! 1424 01:34:20,500 --> 01:34:21,666 ਹਰਖਾ ਗੁਰੰਗ! 1425 01:34:22,208 --> 01:34:23,083 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 1426 01:34:24,250 --> 01:34:25,083 ਸੈਮ... 1427 01:34:25,666 --> 01:34:26,666 ਮੈਕ... 1428 01:34:27,291 --> 01:34:28,333 ਭਿਕਸ਼ੂ... 1429 01:34:28,666 --> 01:34:29,708 ਸਾਮ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ! 1430 01:34:34,750 --> 01:34:35,833 ਸੈਮ ਬਹਾਦਰ। 1431 01:34:42,041 --> 01:34:43,875 ਅਤੇ ਹੁਣ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਬਰਾਂ ... 1432 01:34:44,083 --> 01:34:47,291 ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਿਸਟਰ ਰਿਚਰਡ ਨਿਕਸਨ, 1433 01:34:47,500 --> 01:34:48,916 ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ, 1434 01:34:49,041 --> 01:34:50,166 ਜਲਦੀ ਹੀ ਭਾਰਤ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। 1435 01:34:50,291 --> 01:34:52,291 ਤਮਾਸ਼ੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਡਿੰਪੀ! 1436 01:34:52,833 --> 01:34:54,291 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ? 1437 01:34:54,583 --> 01:34:55,791 ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 1438 01:34:55,916 --> 01:34:57,458 ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ, 1439 01:34:57,583 --> 01:34:58,625 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ! 1440 01:34:58,916 --> 01:35:00,541 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ, ਸਰ? 1441 01:35:01,541 --> 01:35:02,666 ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, 1442 01:35:02,791 --> 01:35:04,000 ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ? 1443 01:35:04,208 --> 01:35:05,625 ਅਸੀਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਡਿੰਪੀ... 1444 01:35:06,250 --> 01:35:07,416 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇਗਾ 1445 01:35:07,958 --> 01:35:10,291 ਲੜਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਲੜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਿਰਫ ਸਾਹਮਣੇ 'ਤੇ. 1446 01:35:10,583 --> 01:35:12,125 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਯਾਹੀਆ ਖਾਨ ਆਖਰਕਾਰ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ 1447 01:35:12,250 --> 01:35:13,416 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ। 1448 01:35:13,541 --> 01:35:16,083 ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਨਰਲ ਅਯੂਬ ਖ਼ਾਨ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ... 1449 01:35:16,208 --> 01:35:17,500 ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ? 1450 01:35:19,083 --> 01:35:21,750 ਯਾਹੀਆ ਖਾਨ ਖੁਦ ਸੀ ਅਯੂਬ ਖਾਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. 1451 01:35:22,041 --> 01:35:23,375 ਉਹ ਦੋਸਤ ਸਨ, ਠੀਕ? 1452 01:35:25,333 --> 01:35:27,000 ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਵੀ ਸੀ। 1453 01:35:41,375 --> 01:35:42,416 ਜੈ ਹਿੰਦ, ਸਰ। 1454 01:35:44,083 --> 01:35:45,625 ਲਾਂਸ ਨਾਇਕ ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰ. 1455 01:35:45,875 --> 01:35:47,041 ਸ਼ਾਇਦ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, 1456 01:35:47,250 --> 01:35:49,166 ਵਾਪਸ 1954 ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਯੂਨਿਟ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਵਿੱਚ ਸੀ। 1457 01:35:50,458 --> 01:35:52,666 - ਲਾਂਸ ਨਾਇਕ ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ? - ਸਰ. 1458 01:35:54,208 --> 01:35:57,666 ਆਰਮੀ ਨੰਬਰ 33 52 312। 1459 01:36:08,416 --> 01:36:10,708 ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਡਿਨਰ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਡਿੰਪੀ? 1460 01:36:11,041 --> 01:36:12,708 ਕੁਝ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? 1461 01:36:13,041 --> 01:36:14,541 ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਹੈ, ਸਰ। 1462 01:36:17,916 --> 01:36:19,041 'ਸਾਮ ਬਹਾਦਰ'। 1463 01:36:19,291 --> 01:36:21,541 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਹਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮ, ਸੈਮ. 1464 01:36:21,708 --> 01:36:23,833 ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ. 1465 01:36:24,000 --> 01:36:25,541 ਪਰ ਇਹ ਨਾਮ 1466 01:36:25,791 --> 01:36:27,125 ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ। 1467 01:36:36,583 --> 01:36:38,416 ਕੀ ਇਹ ਮੇਜ਼ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ? 1468 01:36:39,041 --> 01:36:40,583 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡ੍ਰਿੰਕ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। 1469 01:36:40,958 --> 01:36:42,041 ਡਿੰਪੀ... 1470 01:36:49,583 --> 01:36:50,916 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਸੈਮ? 1471 01:36:51,125 --> 01:36:51,916 ਜੁਰਮਾਨਾ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? 1472 01:36:52,000 --> 01:36:53,875 ਸਭ ਚੰਗਾ! ਇੱਕ ਪਲ... 1473 01:36:54,750 --> 01:36:55,666 ਹੇ ਹੈਲੋ... 1474 01:36:55,791 --> 01:36:57,750 ਇੱਕ ਵਿਸਕੀ, ਕੋਸੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ. 1475 01:36:58,041 --> 01:36:58,750 ਇਸ ਲਈ, ਮਿਸਟਰ ਸੈਮ... 1476 01:36:58,875 --> 01:36:59,916 ਇੱਕ ਪਲ. 1477 01:37:01,000 --> 01:37:02,000 ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ! 1478 01:37:04,000 --> 01:37:05,250 ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ ਪੁੱਤਰ? 1479 01:37:05,375 --> 01:37:06,458 ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਅਮਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਸ੍ਰ. 1480 01:37:06,583 --> 01:37:08,041 ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਸ਼ਰਮਾ... 1481 01:37:08,833 --> 01:37:10,416 ਇਹ ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਸਰੀਨ ਹੈ। 1482 01:37:10,541 --> 01:37:11,833 ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ 1483 01:37:11,958 --> 01:37:13,750 ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਸਰਵਰ ਹੋ। 1484 01:37:14,583 --> 01:37:16,000 ਜੋ ਹੁਣ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 1485 01:37:16,416 --> 01:37:17,500 ਆਓ, ਪੁੱਤਰ। 1486 01:37:24,041 --> 01:37:26,666 ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਹੈ, ਸਵੀਟੀ 1487 01:37:27,208 --> 01:37:28,333 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ? 1488 01:37:28,666 --> 01:37:29,875 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। 1489 01:37:37,791 --> 01:37:38,625 ਡਿੰਪੀ... 1490 01:37:39,541 --> 01:37:41,250 ਸੈਮ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਕੁਝ ਸਬਕ, ਠੀਕ ਹੈ? 1491 01:37:41,625 --> 01:37:42,541 ਹਾਂ, ਮੈਡਮ। 1492 01:37:42,833 --> 01:37:44,541 ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ... 1493 01:37:45,250 --> 01:37:46,875 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦਿਓ ਇੱਕ ਸਬਕ, ਵੀ. 1494 01:37:48,041 --> 01:37:49,958 ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 1495 01:37:50,125 --> 01:37:51,500 ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਆਏ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ! 1496 01:37:52,500 --> 01:37:53,500 ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, 1497 01:37:53,625 --> 01:37:55,708 ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬੈਠੋ ਉਸਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ, 1498 01:37:56,125 --> 01:37:57,541 ਉਸਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਡਰਿੰਕ ਲਓ, 1499 01:37:58,041 --> 01:37:59,416 ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, 1500 01:37:59,583 --> 01:38:01,083 10 ਮਿੰਟ ਲਈ ਗਾਇਬ. 1501 01:38:01,958 --> 01:38:02,750 ਮੈਡਮ... 1502 01:38:03,708 --> 01:38:04,875 ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ? 1503 01:38:05,708 --> 01:38:06,708 ਠੀਕ ਹੈ। 1504 01:38:07,583 --> 01:38:09,625 ਸੈਮ ਨੂੰ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ. 1505 01:38:10,791 --> 01:38:11,791 ਮੈਡਮ। 1506 01:38:14,583 --> 01:38:17,041 ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਰਮੀ ਛਾਉਣੀ 1507 01:38:17,250 --> 01:38:18,625 ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1508 01:38:19,000 --> 01:38:21,500 ਸਾਡੇ ਸਿਪਾਹੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ. 1509 01:38:21,791 --> 01:38:23,083 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 1510 01:38:23,541 --> 01:38:24,916 ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, 1511 01:38:25,250 --> 01:38:26,458 ਬਿਲਕੁਲ ਕੌਣ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ! 1512 01:38:28,916 --> 01:38:30,041 ਬਿਲਕੁਲ। 1513 01:38:30,208 --> 01:38:31,666 ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕਾਂ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 1514 01:38:31,791 --> 01:38:33,416 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ। 1515 01:38:34,000 --> 01:38:35,208 ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। 1516 01:38:39,791 --> 01:38:41,958 ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਵੀ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। 1517 01:38:42,083 --> 01:38:44,375 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, 1518 01:38:44,458 --> 01:38:47,000 ਮੇਰਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ! 1519 01:38:47,250 --> 01:38:48,875 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ, ਜਨਰਲ! 1520 01:38:48,958 --> 01:38:50,458 ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰੇ. 1521 01:38:50,583 --> 01:38:52,250 ਇਹ ਸਭ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ! 1522 01:38:55,083 --> 01:38:56,333 ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ, 1523 01:38:57,250 --> 01:38:58,291 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1524 01:38:58,791 --> 01:38:59,875 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸੈਮ... 1525 01:39:00,250 --> 01:39:01,083 'ਬਹਾਦਰ'। 1526 01:39:02,916 --> 01:39:05,208 ਤੁਸੀਂ ਖਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਥੋੜਾ... 1527 01:39:05,291 --> 01:39:07,500 ਅਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1528 01:39:07,625 --> 01:39:09,458 ਕੀ ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਹੁਣ ਬਜਟ? 1529 01:39:09,583 --> 01:39:10,583 ਮਿਸਟਰ ਸੈਮ... 1530 01:39:10,958 --> 01:39:12,041 ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ 1531 01:39:12,333 --> 01:39:13,666 ਬਜਟ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ? 1532 01:39:13,791 --> 01:39:16,750 ਮਿਸਟਰ ਸਰੀਨ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਮੌਕਾ? 1533 01:39:17,250 --> 01:39:18,208 ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ, 1534 01:39:18,375 --> 01:39:19,541 ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ 1535 01:39:19,833 --> 01:39:21,208 ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਨ... 1536 01:39:21,916 --> 01:39:23,833 ਮੈਨੂੰ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਫੌਜ ਲਈ. 1537 01:39:24,625 --> 01:39:26,333 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੰਗਿਆ ਇੱਕ ਬਜਟ ਵਾਧਾ 1538 01:39:26,458 --> 01:39:27,875 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ 1539 01:39:28,000 --> 01:39:29,541 ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ 1540 01:39:29,666 --> 01:39:31,083 ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਉੱਚ ... 1541 01:39:32,333 --> 01:39:34,750 ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਫਾਈਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, 1542 01:39:34,875 --> 01:39:36,500 ਮੈਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। 1543 01:39:39,041 --> 01:39:40,041 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ। 1544 01:39:40,208 --> 01:39:41,166 ਧੰਨਵਾਦ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ। 1545 01:39:41,333 --> 01:39:42,750 ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। 1546 01:39:47,083 --> 01:39:48,250 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਡਿੰਪੀ... 1547 01:39:48,666 --> 01:39:50,625 ਲੜਾਈਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਲੜਿਆ! 1548 01:39:51,041 --> 01:39:52,083 ਸਹੀ, ਸਰ. 1549 01:39:52,291 --> 01:39:53,791 ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ। 1550 01:39:54,416 --> 01:39:56,916 ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਿੱਖਿਆ: 1551 01:39:57,666 --> 01:39:59,875 ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਵੀ ਜੰਗਾਂ ਹੋਣ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, 1552 01:40:00,291 --> 01:40:02,500 ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਮਨ! 1553 01:40:09,375 --> 01:40:10,250 ਹੈਲੋ, ਸਰ. 1554 01:40:10,916 --> 01:40:12,458 ਸਰ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1555 01:40:13,458 --> 01:40:14,833 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। 1556 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 ਡਿੰਪੀ, ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਤਹਿ ਕਰੋ ਚਾਹ ਉੱਤੇ? 1557 01:40:28,375 --> 01:40:29,208 ਸੈਮ! 1558 01:40:29,458 --> 01:40:30,000 ਹਾਂ। 1559 01:40:30,125 --> 01:40:31,000 ਫ਼ੋਨ। 1560 01:40:31,291 --> 01:40:32,416 ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 1561 01:40:34,250 --> 01:40:35,083 ਹੋਰ ਕੌਣ! 1562 01:40:36,125 --> 01:40:36,833 WHO? 1563 01:40:40,333 --> 01:40:41,291 ਰਹੋ. 1564 01:40:51,666 --> 01:40:54,000 ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ? 1565 01:40:56,250 --> 01:40:57,833 ਕੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ? 1566 01:40:58,875 --> 01:41:00,333 ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਹੁਤ ਹਨ, ਸੈਮ. 1567 01:41:03,083 --> 01:41:04,625 ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈ 1568 01:41:04,833 --> 01:41:06,666 ਇਸ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਰੋਣ ਲਈ... 1569 01:41:08,041 --> 01:41:09,458 ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ 1570 01:41:09,666 --> 01:41:11,833 ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ? 1571 01:41:12,250 --> 01:41:13,333 ਮੈਨੂੰ? 1572 01:41:14,083 --> 01:41:15,291 ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ? 1573 01:41:15,500 --> 01:41:17,250 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਜੇ ਕੁਝ ਵੀ... 1574 01:41:17,541 --> 01:41:19,583 ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ? 1575 01:41:20,541 --> 01:41:21,666 ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ? 1576 01:41:22,958 --> 01:41:24,291 ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇੱਕ ਤਖਤਾਪਲਟ ... 1577 01:41:24,541 --> 01:41:25,625 ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ? 1578 01:41:26,250 --> 01:41:28,083 ਜਿਵੇਂ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ... 1579 01:41:30,166 --> 01:41:31,625 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? 1580 01:41:33,416 --> 01:41:34,541 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 1581 01:41:35,250 --> 01:41:36,333 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, 1582 01:41:36,458 --> 01:41:37,875 ਜਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ? 1583 01:41:39,083 --> 01:41:41,541 ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਹੈ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਇਰਾਦਾ, 1584 01:41:42,000 --> 01:41:42,916 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1585 01:41:44,750 --> 01:41:47,166 ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ. 1586 01:41:47,791 --> 01:41:49,916 ਫੌਜ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਹੈ। 1587 01:42:01,708 --> 01:42:03,333 ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਰਸਰੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ: 1588 01:42:04,875 --> 01:42:06,375 'ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, 1589 01:42:06,500 --> 01:42:07,958 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ। 1590 01:42:08,541 --> 01:42:10,333 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋ, 1591 01:42:10,666 --> 01:42:11,875 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚੁੰਮਾਂਗਾ।' 1592 01:42:16,375 --> 01:42:17,333 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1593 01:42:18,166 --> 01:42:18,958 ਸੈਮ... 1594 01:42:20,916 --> 01:42:22,416 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ 1595 01:42:22,666 --> 01:42:24,208 ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਚਿੰਤਤ ਸੀ। 1596 01:42:30,125 --> 01:42:31,875 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਵਾਮੀ ਲੀਗ ਦੇ 1597 01:42:32,000 --> 01:42:33,166 ਅਤੇ ਸ਼ੇਖ ਮੁਜੀਬੁਰ ਰਹਿਮਾਨ, 1598 01:42:33,416 --> 01:42:34,583 ਜ਼ੁਲਫ਼ਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ 1599 01:42:34,708 --> 01:42:37,208 ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦਾ ਬਾਈਕਾਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। 1600 01:42:38,041 --> 01:42:39,416 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 1601 01:42:39,625 --> 01:42:41,500 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਅਧਿਕਾਰ 1602 01:42:41,833 --> 01:42:44,458 ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਗਾਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ 1603 01:42:44,750 --> 01:42:45,750 ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਿਉਣ ਦਾ ਹੱਕ... 1604 01:42:46,208 --> 01:42:47,541 ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 1605 01:42:47,666 --> 01:42:50,416 ਲੰਬੇ, ਲੰਬੇ 23 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ... 1606 01:42:51,250 --> 01:42:52,875 ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੋਰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ. 1607 01:42:53,250 --> 01:42:55,041 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੰਤ 1608 01:42:55,125 --> 01:42:56,958 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਲਈ. 1609 01:42:57,125 --> 01:42:58,541 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ 1610 01:42:58,666 --> 01:42:59,791 ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ 1611 01:42:59,916 --> 01:43:01,125 ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜੰਗ ਹੋਵੇਗਾ! 1612 01:43:01,666 --> 01:43:03,458 ਮੈਂ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 1613 01:43:04,333 --> 01:43:06,208 ਇਸ ਵਾਰ, ਲੜਾਈ 1614 01:43:06,833 --> 01:43:09,041 ਸਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਹੈ! 1615 01:43:09,458 --> 01:43:11,083 ਇਸ ਵਾਰ, ਲੜਾਈ 1616 01:43:11,625 --> 01:43:13,250 ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਹੈ! 1617 01:43:14,291 --> 01:43:15,416 ਯਾਦ ਰੱਖੋ! 1618 01:43:15,541 --> 01:43:17,125 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖੂਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 1619 01:43:17,291 --> 01:43:18,791 ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਦੁਬਾਰਾ. 1620 01:43:18,958 --> 01:43:22,000 ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਵਾਂਗਾ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ! 1621 01:43:35,458 --> 01:43:36,416 ਅੱਜ ਰਾਤ। 1622 01:43:45,958 --> 01:43:47,708 ਤੇਰਾ ਦੇਸ਼, ਮੇਰਾ ਦੇਸ਼... 1623 01:43:47,791 --> 01:43:49,750 ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼! ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼! 1624 01:43:49,875 --> 01:43:51,708 ਬਹਾਦਰ ਬੰਗਾਲੀਆਂ ਨੇ ਹਥਿਆਰ ਫੜ ਲਏ... 1625 01:43:51,833 --> 01:43:53,541 ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ! 1626 01:43:53,875 --> 01:43:55,583 ਬਹਾਦਰ ਬੰਗਾਲੀਆਂ ਨੇ ਹਥਿਆਰ ਫੜ ਲਏ... 1627 01:43:55,666 --> 01:43:57,375 ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ! 1628 01:43:57,625 --> 01:43:59,208 ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ! ਇਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ! 1629 01:43:59,583 --> 01:44:00,708 ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ! 1630 01:46:10,916 --> 01:46:12,250 ਕ੍ਰਿਪਾ! ਕ੍ਰਿਪਾ! 1631 01:46:31,791 --> 01:46:32,833 ਕਸਾਈ. 1632 01:46:34,416 --> 01:46:36,958 ਟਿੱਕਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਆਈਐਮਏ ਵਿੱਚ 'ਦ ਬੁਚਰ'। 1633 01:46:37,625 --> 01:46:40,000 '69 ਵਿਚ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕੁਚਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1634 01:46:40,125 --> 01:46:42,625 ਬਲੋਚੀ ਅੰਦੋਲਨ, ਉਹ ਬਣ ਗਿਆ 1635 01:46:42,875 --> 01:46:44,958 'ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ ਦਾ ਬੁੱਚੜ'। 1636 01:46:46,083 --> 01:46:49,291 ਅਤੇ ਹੁਣ, ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਢਾਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ, 1637 01:46:49,375 --> 01:46:52,208 ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ 'ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਕਸਾਈ'। 1638 01:46:53,083 --> 01:46:54,333 ਇਹ ਕਸਾਈ 1639 01:46:54,583 --> 01:46:57,041 ਸੈਂਕੜੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਹਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ, ਸੈਮ... 1640 01:46:57,875 --> 01:46:59,375 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 1641 01:46:59,500 --> 01:47:00,666 ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ? 1642 01:47:02,125 --> 01:47:03,916 ਉਸਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਲੋਕ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ 1643 01:47:04,041 --> 01:47:06,166 ਆਪਣੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਖੋਦੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 1644 01:47:07,250 --> 01:47:09,208 3 ਮਿਲੀਅਨ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ 1645 01:47:09,333 --> 01:47:12,250 ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹਨ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ 1646 01:47:15,583 --> 01:47:17,541 ਬੰਗਾਲ, ਅਸਾਮ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ... 1647 01:47:17,791 --> 01:47:20,083 ਮੈਨੂੰ ਤੋਂ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ ਹਰ ਰਾਜ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ। 1648 01:47:21,625 --> 01:47:24,208 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਸੈਮ. 1649 01:47:27,791 --> 01:47:30,291 ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ ਜੰਗ... 1650 01:47:32,375 --> 01:47:33,708 ਫਿਰ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਵੇ। 1651 01:47:35,041 --> 01:47:37,208 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੁੱਧ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? 1652 01:47:38,125 --> 01:47:39,708 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1653 01:47:44,541 --> 01:47:46,250 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਸ਼ਿਆਮ। 1654 01:47:51,291 --> 01:47:52,958 ਅਪ੍ਰੈਲ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. 1655 01:47:54,125 --> 01:47:56,375 ਬਰਫ਼ ਪਿਘਲਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿੱਚ 1656 01:47:56,541 --> 01:47:59,083 ਅਤੇ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੋ ਚੀਨੀ ਫੌਜਾਂ ਲਈ. 1657 01:47:59,791 --> 01:48:02,208 ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਸੂਨ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। 1658 01:48:02,458 --> 01:48:03,458 ਉੱਪਰ ਬਰਫ਼ ਪਿਘਲਣ ਦੇ ਨਾਲ 1659 01:48:03,583 --> 01:48:04,833 ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਮੀਂਹ, 1660 01:48:05,083 --> 01:48:06,541 ਸਾਡੀ ਫ਼ੌਜ ਦੀ ਗਤੀ 1661 01:48:06,666 --> 01:48:07,458 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ 1662 01:48:07,583 --> 01:48:09,666 ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਹਵਾਈ ਸਹਾਇਤਾ. 1663 01:48:10,958 --> 01:48:12,041 ਨਤੀਜਾ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ 1664 01:48:12,166 --> 01:48:14,791 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ 1962 ਵਿੱਚ ਸੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ. 1665 01:48:15,708 --> 01:48:17,000 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ 1666 01:48:17,291 --> 01:48:19,250 ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, 1667 01:48:19,375 --> 01:48:21,083 ਪਰ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1668 01:48:23,583 --> 01:48:25,416 ਮੈਂ ਹਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 1669 01:48:28,541 --> 01:48:31,291 ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, 1670 01:48:31,458 --> 01:48:32,708 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ... 1671 01:48:34,583 --> 01:48:36,291 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੁਕਮ ਦਿਓ। 1672 01:48:43,291 --> 01:48:44,875 ਚਲੋ 4 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ। 1673 01:48:53,125 --> 01:48:54,083 ਮੁੱਖ... 1674 01:48:55,083 --> 01:48:56,458 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ। 1675 01:48:58,875 --> 01:49:01,416 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹੋ, 1676 01:49:01,541 --> 01:49:03,166 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ: 1677 01:49:03,916 --> 01:49:05,708 ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪਾਵਾਂ ਹੁਣ ਅਸਤੀਫਾ, 1678 01:49:05,833 --> 01:49:07,208 ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ? 1679 01:49:08,375 --> 01:49:09,916 ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੱਸਿਆ, 1680 01:49:10,208 --> 01:49:11,166 ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? 1681 01:49:11,291 --> 01:49:13,750 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ। 1682 01:49:15,083 --> 01:49:17,416 ਜੰਗ ਲੜਨਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ... 1683 01:49:17,541 --> 01:49:19,458 ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹਾਂ। 1684 01:49:24,875 --> 01:49:26,208 ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ। 1685 01:49:27,500 --> 01:49:28,708 ਸਿਰਫ ਤਿਆਰੀ... 1686 01:49:29,041 --> 01:49:30,166 ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ। 1687 01:49:44,416 --> 01:49:46,458 ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ. 1688 01:49:48,333 --> 01:49:49,916 ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ, 1689 01:49:50,250 --> 01:49:51,125 ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ। 1690 01:49:56,083 --> 01:49:59,000 ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੋਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੱਸਿਆ 1691 01:49:59,791 --> 01:50:01,333 ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ 1692 01:50:01,500 --> 01:50:02,791 ਉਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ। 1693 01:50:04,208 --> 01:50:05,708 ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸ. 1694 01:50:10,208 --> 01:50:12,416 ਸਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧ 1695 01:50:12,791 --> 01:50:14,333 ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਹੈ। 1696 01:50:19,416 --> 01:50:21,458 ਕੋਈ ਵੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ, 1697 01:50:22,916 --> 01:50:25,166 ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਲੈਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ 1698 01:50:26,250 --> 01:50:27,583 ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ 1699 01:50:27,708 --> 01:50:29,416 ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦੇ 1700 01:50:30,333 --> 01:50:31,916 ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ 1701 01:50:32,666 --> 01:50:34,500 ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾ. 1702 01:50:36,666 --> 01:50:38,375 ਇਸਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਿਕਸਨ ਨੂੰ ਭੇਜੋ। 1703 01:50:52,250 --> 01:50:53,291 ਫ਼ੋਨ, ਦੁਬਾਰਾ। 1704 01:50:53,625 --> 01:50:55,083 ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1705 01:51:02,208 --> 01:51:03,291 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੈਮ? 1706 01:51:05,208 --> 01:51:06,416 ਨਾਸ਼ਤਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ। 1707 01:51:08,791 --> 01:51:11,000 ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰੋ... 1708 01:51:12,208 --> 01:51:13,125 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ... 1709 01:51:13,291 --> 01:51:14,125 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ? 1710 01:51:15,291 --> 01:51:16,875 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ? 1711 01:51:19,625 --> 01:51:21,291 ਪੂਰੀ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ! 1712 01:51:22,250 --> 01:51:23,000 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1713 01:51:29,333 --> 01:51:30,583 ਮਿਸਟਰ ਕਿਸਿੰਗਰ, 1714 01:51:31,125 --> 01:51:32,291 ਅੰਬੈਸਡਰ ਕੀਟਿੰਗ... 1715 01:51:32,958 --> 01:51:34,375 ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 1716 01:51:37,041 --> 01:51:38,583 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਿਕਸਨ ਨੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ 1717 01:51:38,708 --> 01:51:39,833 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਯਾਹੀਆ ਖਾਨ ਤੋਂ 1718 01:51:39,958 --> 01:51:42,458 ਜੋ ਉਸਦਾ ਇਰਾਦਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ 1719 01:51:42,916 --> 01:51:44,291 ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਾਰੇ 1720 01:51:45,083 --> 01:51:46,750 ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਕਿਸਿੰਗਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, 1721 01:51:47,458 --> 01:51:49,666 ਉੱਥੇ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਰਾਜੀਵ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ, 1722 01:51:50,291 --> 01:51:52,208 ਕੌਣ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ 1723 01:51:52,541 --> 01:51:53,375 ਉਸ ਦਾ ਨੱਕ ਚਿਪਕਾਉਣ ਲਈ 1724 01:51:53,500 --> 01:51:55,291 ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ. 1725 01:51:56,708 --> 01:51:58,125 ਪਰ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਬਜਾਏ 1726 01:51:58,250 --> 01:51:59,625 ਮਦਦ ਮੰਗਣਾ, 1727 01:52:00,000 --> 01:52:01,375 ਮੈਂ ਰਾਜੀਵ ਨੂੰ ਕਿਹਾ 1728 01:52:01,500 --> 01:52:03,541 ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਨਾਲ. 1729 01:52:05,333 --> 01:52:06,791 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਿਕਸਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ 1730 01:52:06,916 --> 01:52:08,875 ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 1731 01:52:09,000 --> 01:52:10,333 ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ. 1732 01:52:10,958 --> 01:52:12,833 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਡਮ... 1733 01:52:13,291 --> 01:52:14,583 ਪਰ ਨਾ ਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਿਕਸਨ 1734 01:52:14,708 --> 01:52:16,166 ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ. 1735 01:52:17,083 --> 01:52:18,541 ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। 1736 01:52:20,916 --> 01:52:22,208 ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ 1737 01:52:22,333 --> 01:52:23,541 ਕੁਝ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਵੱਧ. 1738 01:52:24,083 --> 01:52:25,875 ਗਿਣਤੀ 7 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ, 1739 01:52:26,125 --> 01:52:27,375 ਮਿਸਟਰ ਕਿਸਿੰਗਰ। 1740 01:52:27,583 --> 01:52:30,083 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਗਾਂਧੀ... 1741 01:52:30,583 --> 01:52:33,083 ਪਰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪ੍ਰਭਾਵ 1742 01:52:33,416 --> 01:52:34,916 ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ 1743 01:52:35,458 --> 01:52:36,708 ਭਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ, 1744 01:52:37,458 --> 01:52:38,500 ਹੋਵੇਗਾ... 1745 01:52:40,291 --> 01:52:41,375 ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ 1746 01:52:47,125 --> 01:52:48,583 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ? 1747 01:52:48,791 --> 01:52:50,333 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 1748 01:52:52,833 --> 01:52:54,375 ਮੈਂ ਵੱਲ ਮੁੜਾਂਗਾ ਜਨਰਲ ਮਾਨੇਕਸ਼ਾ 1749 01:52:57,708 --> 01:52:58,875 ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵਾਂਗਾ 1750 01:52:59,041 --> 01:53:00,958 ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਪਾਕਿਸਤਾਨ 'ਤੇ 1751 01:53:01,291 --> 01:53:02,625 ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਸਹੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 1752 01:53:02,750 --> 01:53:04,625 ਉਨ੍ਹਾਂ 7 ਮਿਲੀਅਨ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ 1753 01:53:05,458 --> 01:53:07,083 ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ. 1754 01:53:08,416 --> 01:53:09,625 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ... 1755 01:53:11,875 --> 01:53:12,583 ਉਹ ਕਰੇਗਾ। 1756 01:53:30,458 --> 01:53:32,166 ਵਧੀਆ ਖੇਡਿਆ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1757 01:53:34,916 --> 01:53:36,750 "ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" 1758 01:53:37,458 --> 01:53:39,375 "ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ" 1759 01:53:40,041 --> 01:53:41,833 "ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ" 1760 01:53:42,125 --> 01:53:44,708 "ਭਾਰਤ ਮਾਤਾ ਦੀ ਜੈ!" 1761 01:53:44,958 --> 01:53:46,166 "ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" 1762 01:53:46,291 --> 01:53:47,791 "ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ..." 1763 01:53:47,875 --> 01:53:50,250 "ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਹੈ!" 1764 01:54:00,041 --> 01:54:01,250 "ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" 1765 01:54:01,375 --> 01:54:02,458 "ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ" 1766 01:54:02,583 --> 01:54:03,791 "ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ" 1767 01:54:04,125 --> 01:54:05,125 ਚੰਗਾ ਕਰਨਾ, ਕਾਲਕਟ! 1768 01:54:05,375 --> 01:54:06,208 "ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" 1769 01:54:06,333 --> 01:54:07,416 "ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ..." 1770 01:54:07,541 --> 01:54:09,583 "ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਹੈ!" 1771 01:54:20,083 --> 01:54:23,666 "ਅਸੀਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਉੱਡਦੇ ਹਾਂ" 1772 01:54:25,083 --> 01:54:28,708 "ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਓ ਸਾਡੇ ਜਾਗਰਣ ਵਿੱਚ" 1773 01:54:30,000 --> 01:54:32,375 "ਸਾਡੇ ਧੜਕਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ" 1774 01:54:32,583 --> 01:54:34,791 "ਇੱਕ ਤੂਫਾਨ ਭੜਕਦਾ ਹੈ ..." 1775 01:54:35,041 --> 01:54:37,458 "ਸਾਡੇ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੋਸ਼ ਹੈ ... ਅਸੀਂ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ!" 1776 01:54:37,583 --> 01:54:38,958 - ਜੈ ਹਿੰਦ, ਸਰ! - ਜੈ ਹਿੰਦ! 1777 01:54:40,083 --> 01:54:42,833 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ" 1778 01:54:45,041 --> 01:54:47,375 "ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕੋ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਣਾ" 1779 01:54:47,500 --> 01:54:49,083 "ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1780 01:54:50,041 --> 01:54:53,500 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ" 1781 01:54:55,041 --> 01:54:56,541 "ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ..." 1782 01:54:56,666 --> 01:54:59,041 "ਸੰਯੁਕਤ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1783 01:55:00,416 --> 01:55:02,541 ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਅਸੀਂ ਸਿਪਾਹੀ ਹਾਂ... 1784 01:55:03,458 --> 01:55:04,291 ਚੋਰ ਨਹੀਂ। 1785 01:55:04,958 --> 01:55:07,375 ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਅੱਖ ਸਿਰਫ ਦੁਸ਼ਮਣ. 1786 01:55:07,625 --> 01:55:09,833 ਕਿਸੇ ਦਾ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਸਮਾਨ! 1787 01:55:15,333 --> 01:55:17,458 ਮੈਂ ਗਰੁੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਆਖ ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰ! 1788 01:55:17,875 --> 01:55:19,583 ਕੁਰਬਾਨੀ ਪਰਮ ਫਰਜ਼! 1789 01:55:20,333 --> 01:55:22,583 ਜੱਟ ਤਕੜਾ ਹੈ! ਰੱਬ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1790 01:55:22,833 --> 01:55:24,833 ਕਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ! 1791 01:55:25,291 --> 01:55:27,125 ਦੇਵੀ ਕਾਲੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ! 1792 01:55:27,541 --> 01:55:29,291 ਆਹ ਗੋਰਖਾ! 1793 01:55:30,083 --> 01:55:33,750 "ਵਧਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵਗਦੇ ਹਾਂ" 1794 01:55:35,041 --> 01:55:38,708 "ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ" 1795 01:55:40,041 --> 01:55:42,333 "ਇੱਛਾ ਅਟੱਲ ਹੈ" 1796 01:55:42,541 --> 01:55:44,500 "ਹਰ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" 1797 01:55:45,083 --> 01:55:48,291 "ਸਾਡੇ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੋਸ਼ ਹੈ ... ਅਸੀਂ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ!" 1798 01:55:49,041 --> 01:55:50,208 ਰਾਈਨੋ ਚਾਰਜ! 1799 01:55:50,666 --> 01:55:52,916 ਬਟਾਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੁਖੀ। 1800 01:55:53,500 --> 01:55:54,916 ਇਹ ਹਵਾਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। 1801 01:55:55,250 --> 01:55:57,375 "ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕੋ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਣਾ" 1802 01:55:57,500 --> 01:55:59,250 "ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1803 01:56:00,291 --> 01:56:01,833 ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਸਿਪਾਹੀ ਨਹੀਂ 1804 01:56:02,125 --> 01:56:04,208 ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਛੂਹੇਗਾ। 1805 01:56:05,000 --> 01:56:07,166 ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਸੱਜਣ ਹਾਂ... 1806 01:56:08,708 --> 01:56:10,000 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬੇਗਮ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, 1807 01:56:10,333 --> 01:56:12,166 ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪਾਓ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ, 1808 01:56:12,875 --> 01:56:14,333 ਅਤੇ ਸੈਮ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ! 1809 01:56:15,333 --> 01:56:17,041 ਬਹਾਦਰ ਮਦਰਾਸੀ! 1810 01:56:17,833 --> 01:56:19,583 ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਮਾਰੋ! 1811 01:56:20,000 --> 01:56:23,958 ਰਾਜਾ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਨੂੰ ਫਤਹਿ ਕਹੋ! 1812 01:56:29,708 --> 01:56:32,166 ਮਹਾਨ ਭਗਵਾਨ ਬਦਰੀ ਨਾਥ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1813 01:56:32,541 --> 01:56:34,833 ਬਿਰਸਾ ਮੁੰਡਾ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1814 01:56:35,041 --> 01:56:37,250 ਭਗਵਾਨ ਹਨੂੰਮਾਨ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1815 01:56:37,583 --> 01:56:39,750 ਰਾਜਾ ਰਾਮਚੰਦਰ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1816 01:56:40,041 --> 01:56:42,041 ਭਾਰਤ ਦੀ ਜਿੱਤ ਕਹੋ! 1817 01:56:42,916 --> 01:56:45,125 ਜਿਹੜਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਰੱਬ ਸੱਚ ਹੈ'... 1818 01:56:45,250 --> 01:56:47,041 ਸਦਾ ਬਖਸ਼ਿਆ ਹੈ! 1819 01:56:47,791 --> 01:56:49,291 ਬਲੈਕਆਊਟ ਡ੍ਰਿਲਜ਼ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। 1820 01:56:49,416 --> 01:56:51,083 ਸਾਡੇ ਰਾਡਾਰ ਵੀ, ਹੁਣ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹਨ। 1821 01:56:51,208 --> 01:56:52,791 ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਹਵਾ ਦੀ ਉੱਤਮਤਾ 1822 01:56:52,916 --> 01:56:54,708 ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ. 1823 01:56:55,333 --> 01:56:58,083 ਸਾਡੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਫਲੀਟਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹਨ। 1824 01:56:58,500 --> 01:57:00,541 ਅਸੀਂ ਕਰਾਚੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ, 1825 01:57:00,833 --> 01:57:02,708 ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਫਲੀਟ ਆਈਐਨਐਸ ਵਿਕਰਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ 1826 01:57:02,833 --> 01:57:05,500 ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਚਾਲੂ ਹੈ। 1827 01:57:06,291 --> 01:57:07,458 "ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" 1828 01:57:07,583 --> 01:57:08,833 "ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ" 1829 01:57:08,916 --> 01:57:10,875 "ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ" 1830 01:57:11,208 --> 01:57:13,041 ਖੁਫੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹਨ। 1831 01:57:13,333 --> 01:57:15,041 ਸਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ. 1832 01:57:16,250 --> 01:57:17,416 "ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" 1833 01:57:17,541 --> 01:57:18,708 "ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ" 1834 01:57:18,791 --> 01:57:20,583 "ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ" 1835 01:57:21,250 --> 01:57:22,333 "ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" 1836 01:57:22,458 --> 01:57:23,958 "ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ..." 1837 01:57:24,083 --> 01:57:26,041 "ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਹੈ!" 1838 01:57:26,250 --> 01:57:28,416 ਦੇਵੀ ਕਾਲੀ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1839 01:57:28,833 --> 01:57:30,833 ਦੇਵੀ ਜਵਾਲਾ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1840 01:57:31,208 --> 01:57:33,125 ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1841 01:57:33,791 --> 01:57:35,958 ਭਾਰਤ ਮਾਤਾ ਦੀ ਜਿੱਤ! 1842 01:57:36,333 --> 01:57:39,791 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ" 1843 01:57:41,291 --> 01:57:43,541 "ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕੋ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਣਾ" 1844 01:57:43,791 --> 01:57:45,333 "ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1845 01:57:46,291 --> 01:57:48,625 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ" 1846 01:57:51,291 --> 01:57:52,625 "ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ..." 1847 01:57:52,750 --> 01:57:54,625 "ਸੰਯੁਕਤ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1848 01:57:56,250 --> 01:57:59,541 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ" 1849 01:58:01,250 --> 01:58:03,625 "ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕੋ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਣਾ" 1850 01:58:03,750 --> 01:58:04,833 "ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1851 01:58:04,958 --> 01:58:08,458 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1852 01:58:08,875 --> 01:58:11,250 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1853 01:58:30,666 --> 01:58:31,583 ਅੱਜ... 1854 01:58:33,125 --> 01:58:35,375 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ... 1855 01:58:37,458 --> 01:58:39,833 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਲਈ. 1856 01:58:43,041 --> 01:58:44,458 ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 1857 01:58:45,958 --> 01:58:47,708 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ 1858 01:58:48,666 --> 01:58:49,833 ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਥੇ ਨਾ ਹੋਵੇ... 1859 01:58:52,833 --> 01:58:55,041 ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬਚੀਏ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ... 1860 01:58:57,208 --> 01:58:58,958 ਸਾਡੀ ਵਰਦੀ ਦਾ ਮਾਣ 1861 01:58:59,041 --> 01:59:00,750 ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣਗੇ! 1862 01:59:06,541 --> 01:59:07,708 ਇਹ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਥਿਤੀ 1863 01:59:07,833 --> 01:59:09,041 ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। 1864 01:59:09,583 --> 01:59:11,000 ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਵਾਲੇ ਬਣੋ 1865 01:59:11,125 --> 01:59:12,125 ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ. 1866 01:59:13,000 --> 01:59:14,625 ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 1867 01:59:15,000 --> 01:59:16,333 ਮੈਂ ਯਾਹੀਆ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। 1868 01:59:16,500 --> 01:59:18,416 ਉਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, 1869 01:59:18,791 --> 01:59:19,791 ਬੁੱਧੀ ਨਹੀਂ। 1870 01:59:20,583 --> 01:59:21,750 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1871 01:59:28,833 --> 01:59:30,541 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਸੈਮ? 1872 01:59:31,708 --> 01:59:33,416 ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਸਵੀਟੀ। 1873 01:59:40,583 --> 01:59:42,125 ਸਾਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ 1874 01:59:42,791 --> 01:59:45,875 ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਕਸਾਇਆ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ. 1875 01:59:47,583 --> 01:59:49,458 ਅਸੀਂ ਕਾਫੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। 1876 01:59:50,750 --> 01:59:51,791 ਹੁਣ, 1877 01:59:52,458 --> 01:59:54,458 ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ 1878 01:59:55,208 --> 01:59:56,958 ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ 1879 01:59:57,250 --> 01:59:59,333 ਇੱਕ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲਾ ਜਵਾਬ. 1880 02:00:36,625 --> 02:00:38,833 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ! 1881 02:00:43,333 --> 02:00:44,208 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 1882 02:00:44,500 --> 02:00:45,333 ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ... 1883 02:00:46,333 --> 02:00:47,458 ਪਠਾਨਕੋਟ... 1884 02:00:48,000 --> 02:00:49,000 ਅਵੰਤੀਪੁਰ... 1885 02:00:49,291 --> 02:00:50,166 ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ... 1886 02:00:50,791 --> 02:00:51,750 ਉੱਤਰਲਾਈ... 1887 02:00:52,458 --> 02:00:53,375 ਅੰਬਾਲਾ... 1888 02:00:54,250 --> 02:00:55,166 ਜੋਧਪੁਰ... 1889 02:00:55,583 --> 02:00:56,666 ਅਤੇ ਆਗਰਾ। 1890 02:00:59,333 --> 02:01:01,166 ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1891 02:01:01,333 --> 02:01:03,291 ਸੱਜਣ, ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ. 1892 02:01:08,583 --> 02:01:09,458 ਕੀ ਹੋਇਆ? 1893 02:01:09,666 --> 02:01:10,500 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1894 02:01:10,625 --> 02:01:11,375 ਨਹੀਂ... 1895 02:01:11,916 --> 02:01:12,791 ਅਸਲ ਵਿੱਚ... 1896 02:01:13,250 --> 02:01:14,875 ਮੈਂ ਭੱਜ ਕੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ... 1897 02:01:15,958 --> 02:01:17,041 ਕਿਉਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1898 02:01:17,625 --> 02:01:19,666 ਕਿਉਂਕਿ ਜਨਰਲ ਕੈਨਡੇਥ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਿਆ। 1899 02:01:21,000 --> 02:01:23,375 ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜੰਗ ਲਈ... 1900 02:01:24,166 --> 02:01:25,625 ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ 1901 02:01:25,750 --> 02:01:27,166 ਇੱਕ ਫੋਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ! 1902 02:01:36,875 --> 02:01:38,958 ਪੂਰਬੀ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਲੋਕ 1903 02:01:39,250 --> 02:01:41,125 ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ 1904 02:01:41,250 --> 02:01:43,333 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ। 1905 02:01:44,291 --> 02:01:45,958 ਇਸ ਔਖੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਸ. 1906 02:01:46,333 --> 02:01:48,750 ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕ 1907 02:01:49,208 --> 02:01:52,791 ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ 1908 02:01:54,708 --> 02:01:56,583 ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਖ਼ਤਰੇ। 1909 02:01:58,041 --> 02:02:00,875 ਭਾਰਤ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਪੂਰੀ ਏਕਤਾ 1910 02:02:01,375 --> 02:02:04,416 ਸਾਡੇ ਬੰਗਾਲੀ ਨਾਲ ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ। 1911 02:02:04,916 --> 02:02:08,250 ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਥਾਹ ਹਿੰਮਤ! 1912 02:02:08,750 --> 02:02:10,500 ਜੋਏ ਬੰਗਲਾ! 1913 02:02:10,666 --> 02:02:12,208 ਜੋਏ ਬੰਗਲਾ! 1914 02:02:12,291 --> 02:02:13,916 ਜੈ ਬੰਗਬੰਧੂ! 1915 02:02:14,041 --> 02:02:16,000 ਜੈ ਬੰਗਬੰਧੂ! 1916 02:02:16,208 --> 02:02:17,958 ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ! ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ 1917 02:02:18,083 --> 02:02:19,416 ਇਸ ਜੰਗ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ! 1918 02:02:20,291 --> 02:02:22,500 ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਫੌਜ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ 1919 02:02:22,625 --> 02:02:24,291 ਤੁਰੰਤ ਲਾਈਨ 'ਤੇ. 1920 02:02:26,541 --> 02:02:28,000 ਸਰ, ਐਡਮਿਰਲ ਨੰਦਾ ਅਤੇ ਏਅਰ ਚੀਫ਼ ਲਾਲ 1921 02:02:28,125 --> 02:02:29,208 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ. 1922 02:02:29,333 --> 02:02:30,500 ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? 1923 02:02:34,583 --> 02:02:35,375 ਸਰ? 1924 02:02:35,625 --> 02:02:36,416 ਹਾਂ? 1925 02:02:36,791 --> 02:02:37,583 ਹਾਂ। 1926 02:02:40,541 --> 02:02:41,958 ਸੈਮ ਸਹੀ ਸੀ. 1927 02:02:43,333 --> 02:02:45,125 ਯਾਹੀਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ. 1928 02:02:55,541 --> 02:02:57,375 ਮੈਡਮ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕੁਝ? 1929 02:02:58,166 --> 02:02:59,625 ਮੱਧ ਵਿਚ ਤੇਰੀ ਬੋਲੀ ਦਾ, 1930 02:02:59,708 --> 02:03:01,250 ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਹਮਲਾ। 1931 02:03:02,375 --> 02:03:04,958 ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਮਰੋੜਿਆ। 1932 02:03:05,666 --> 02:03:07,916 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ਹੁਣ ਵੀ. 1933 02:03:23,375 --> 02:03:25,041 ਸੈਮ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ... 1934 02:03:27,083 --> 02:03:28,250 ਜਦੋਂ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। 1935 02:03:33,041 --> 02:03:33,958 ਅੱਜ ਰਾਤ। 1936 02:03:39,041 --> 02:03:40,166 "ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" 1937 02:03:40,291 --> 02:03:41,458 "ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ" 1938 02:03:41,583 --> 02:03:43,541 "ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ" 1939 02:03:44,041 --> 02:03:45,208 "ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" 1940 02:03:45,333 --> 02:03:46,416 "ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ..." 1941 02:03:46,541 --> 02:03:47,541 "ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਹੈ!" 1942 02:03:47,666 --> 02:03:50,333 ਪੂਰਬੀ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨੋਂ ਭਾਰਤੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲ 1943 02:03:50,458 --> 02:03:51,708 ਮੁਕਤੀ ਬਾਹਨੀ ਦੇ ਨਾਲ 1944 02:03:51,833 --> 02:03:53,958 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਸਿਲਹਟ ਅਤੇ ਚਟਗਾਂਵ। 1945 02:03:56,875 --> 02:03:58,875 ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ 1946 02:03:59,000 --> 02:04:01,541 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ 13 ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟੇ। 1947 02:04:04,833 --> 02:04:08,791 ਉੜੀ, ਪੁੰਛ 'ਚ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਸ਼ਕਰਗੜ੍ਹ ਅਤੇ ਛੰਬ। 1948 02:04:14,291 --> 02:04:15,666 ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹਨ 1949 02:04:15,791 --> 02:04:17,041 ਛੰਬ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਤਾਪ। 1950 02:04:17,583 --> 02:04:18,791 ਸਾਨੂੰ ਮੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 1951 02:04:18,916 --> 02:04:20,875 ਲਈ ਹਵਾਈ ਸਰੋਤ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਹਾਇਤਾ. 1952 02:04:21,291 --> 02:04:22,958 ਪਰ ਸਾਡੀ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ 1953 02:04:23,083 --> 02:04:24,708 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ 1954 02:04:24,958 --> 02:04:27,208 ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੋੜ ਲਿਆ ਹੈ ਏਅਰ ਸਪੋਰਟ, ਉੱਥੇ ਸੈਮ! 1955 02:04:27,916 --> 02:04:28,916 ਸਵਰਗ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, 1956 02:04:29,041 --> 02:04:30,458 ਹਵਾਈ ਲੜਾਈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡੋ! 1957 02:04:31,583 --> 02:04:33,958 ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ, 1958 02:04:34,333 --> 02:04:35,791 ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੇ 1959 02:04:35,916 --> 02:04:37,083 ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ! 1960 02:04:47,291 --> 02:04:49,125 ਸਿਲਹਟ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ 1961 02:04:49,250 --> 02:04:51,583 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, 1962 02:04:51,708 --> 02:04:54,166 ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੀ ਤਾਇਨਾਤੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹਮਲਾ. 1963 02:04:54,708 --> 02:04:56,125 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹੈ 1964 02:04:56,500 --> 02:04:58,208 ਭਾਰਤੀ ਜੰਗੀ ਬੇੜਾ, ਆਈਐਨਐਸ ਖੁਖਰੀ 1965 02:04:58,583 --> 02:05:00,875 ਚਟਗਾਂਵ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ 1966 02:05:01,000 --> 02:05:02,916 ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੁਆਰਾ ਆਈਐਨਐਸ ਵਿਕਰਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ 1967 02:05:03,041 --> 02:05:04,416 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ 1968 02:05:04,541 --> 02:05:05,750 ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ. 1969 02:05:07,125 --> 02:05:08,666 ਅਸੀਂ INS ਖੁਖਰੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ 1970 02:05:08,750 --> 02:05:09,875 35 ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੀਲ 1971 02:05:10,000 --> 02:05:12,000 ਦੀਉ ਹੈੱਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1972 02:05:12,416 --> 02:05:14,583 ਪਰ ਨੇਵੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹੜਤਾਲ, 1973 02:05:14,708 --> 02:05:16,833 ਕਰਾਚੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਗੈਰ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ। 1974 02:05:17,125 --> 02:05:18,416 ਅਤੇ ਲੌਂਗੇਵਾਲਾ ਵਿਖੇ ਸ. 1975 02:05:18,708 --> 02:05:19,875 ਸੰਯੁਕਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਬਾਅਦ 1976 02:05:20,000 --> 02:05:21,041 ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੇ 1977 02:05:21,166 --> 02:05:22,333 12 ਇਨਫੈਂਟਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ 1978 02:05:22,458 --> 02:05:23,375 ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 1979 02:05:23,500 --> 02:05:24,750 ਜੈਸਲਮੇਰ ਸੈਕਟਰ ਤੋਂ 1980 02:05:26,791 --> 02:05:29,041 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ 5 'ਤੇ, ਚੀਫ. 1981 02:05:29,250 --> 02:05:30,291 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 1982 02:05:31,541 --> 02:05:33,375 ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ? 1983 02:05:35,250 --> 02:05:37,000 ਸਾਡੀ ਹਾਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ? 1984 02:05:43,833 --> 02:05:45,125 "ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" 1985 02:05:45,250 --> 02:05:46,291 "ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ" 1986 02:05:46,416 --> 02:05:48,000 "ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ" 1987 02:05:48,916 --> 02:05:50,083 "ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" 1988 02:05:50,208 --> 02:05:51,333 "ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ..." 1989 02:05:51,416 --> 02:05:53,375 "ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਾਣ ਹੈ!" 1990 02:05:57,500 --> 02:05:59,583 ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ, ਹਵਾ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ... 1991 02:05:59,708 --> 02:06:02,166 ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ, ਭਾਰਤੀ ਫੋਰਸਿਜ਼ 1992 02:06:02,291 --> 02:06:03,750 ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਢਾਕਾ 'ਤੇ. 1993 02:06:03,875 --> 02:06:07,541 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ" 1994 02:06:08,875 --> 02:06:10,333 "ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ..." 1995 02:06:10,458 --> 02:06:12,250 "ਸੰਯੁਕਤ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1996 02:06:13,916 --> 02:06:16,416 "ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ" 1997 02:06:18,875 --> 02:06:21,250 "ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕੋ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਣਾ" 1998 02:06:21,375 --> 02:06:23,166 "ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 1999 02:06:23,916 --> 02:06:25,458 "ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ!" 2000 02:06:38,625 --> 02:06:40,333 ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸ 2001 02:06:41,083 --> 02:06:42,500 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ। 2002 02:06:44,000 --> 02:06:46,041 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। 2003 02:06:47,875 --> 02:06:50,500 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ। 2004 02:06:51,708 --> 02:06:53,416 ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ 2005 02:06:53,916 --> 02:06:56,250 ਨੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 2006 02:06:57,083 --> 02:06:59,750 ਤੁਹਾਡੀ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਕੋਲ ਹੈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ 2007 02:06:59,833 --> 02:07:01,291 ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ। 2008 02:07:02,083 --> 02:07:04,583 ਮੁਕਤੀ ਬਾਹਨੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਲੋਕ 2009 02:07:04,791 --> 02:07:06,208 ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 2010 02:07:06,333 --> 02:07:08,000 ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ. 2011 02:07:09,416 --> 02:07:11,458 ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? 2012 02:07:11,708 --> 02:07:14,125 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਘਰ ਪਰਤਣ ਲਈ, 2013 02:07:14,416 --> 02:07:17,333 ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ? 2014 02:07:17,958 --> 02:07:19,583 ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ। 2015 02:07:19,916 --> 02:07:22,333 ਕੋਈ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹਥਿਆਰ ਥੱਲੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ 2016 02:07:22,458 --> 02:07:24,250 ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ. 2017 02:07:27,875 --> 02:07:29,875 ਇਹ ਹੈ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦਾ ਵਾਅਦਾ: 2018 02:07:30,541 --> 02:07:31,958 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 2019 02:07:32,750 --> 02:07:34,083 ਆਦਰ 2020 02:07:35,208 --> 02:07:36,708 ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। 2021 02:07:39,083 --> 02:07:40,833 ਇਹ ਹੈ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦਾ ਵਾਅਦਾ: 2022 02:07:41,083 --> 02:07:42,500 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 2023 02:07:42,833 --> 02:07:44,208 ਆਦਰ 2024 02:07:44,583 --> 02:07:46,166 ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। 2025 02:07:48,916 --> 02:07:50,875 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ 2026 02:07:51,000 --> 02:07:53,208 ਇੱਕ ਸਮਰਪਣ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਸੱਜਣ! 2027 02:08:09,000 --> 02:08:11,125 ਭਾਰਤ ਮਾਤਾ ਦੀ ਜਿੱਤ! 2028 02:08:11,958 --> 02:08:13,916 ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਹਮਲੇ ਜਾਰੀ ਹਨ 2029 02:08:14,041 --> 02:08:15,125 ਪੱਛਮੀ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ. 2030 02:08:15,250 --> 02:08:16,583 ਪੂਰਬੀ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ, 2031 02:08:16,708 --> 02:08:19,500 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਹਾਰ ਯਕੀਨਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 2032 02:08:24,916 --> 02:08:27,166 ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਜੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ? 2033 02:08:27,416 --> 02:08:28,833 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 2034 02:08:28,958 --> 02:08:30,625 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ, 2035 02:08:30,750 --> 02:08:33,750 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸ ਜ਼ੁਲਫ਼ਕਾਰ ਅਲੀ ਭੁੱਟੋ 2036 02:08:33,916 --> 02:08:36,375 ਆਪਣਾ ਰੁਖ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ. 2037 02:08:36,500 --> 02:08:37,291 ਅਸੀਂ ਲੜਾਂਗੇ। 2038 02:08:37,416 --> 02:08:38,375 ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਲੜਾਂਗੇ। 2039 02:08:39,500 --> 02:08:40,875 ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਂਗਾ 2040 02:08:41,000 --> 02:08:43,750 ਬਦਨਾਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦਾ। 2041 02:08:44,000 --> 02:08:45,500 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ! 2042 02:08:45,625 --> 02:08:47,208 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ! ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 2043 02:08:53,708 --> 02:08:55,125 ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ। 2044 02:08:57,041 --> 02:08:59,291 ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਗਲਤ ਸੀ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਲਗਾਉਣ ਲਈ 2045 02:08:59,416 --> 02:09:01,708 ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ. 2046 02:09:02,041 --> 02:09:03,708 ਹੁਣ ਅਚਾਨਕ ਉੱਥੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੋ, 2047 02:09:03,833 --> 02:09:05,541 ਸਾਡੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਸਹੀ ਮੌਕਾ... 2048 02:09:05,666 --> 02:09:08,041 ਇਹ ਸਿਰਫ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 2049 02:09:10,916 --> 02:09:12,083 ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਸੈਮ. 2050 02:09:14,041 --> 02:09:15,041 ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਢਾਕਾ ਜਾਣਾ 2051 02:09:15,166 --> 02:09:16,583 ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ। 2052 02:09:18,666 --> 02:09:20,166 ਅਰੋੜਾ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 2053 02:09:21,458 --> 02:09:22,500 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ? 2054 02:10:04,125 --> 02:10:05,958 ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੀ ਹੈ 2055 02:10:06,750 --> 02:10:08,708 ਇੱਕ ਕੰਮ, ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ। 2056 02:10:09,458 --> 02:10:10,625 ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, 2057 02:10:11,000 --> 02:10:12,583 ਪੂਰੀ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ 2058 02:10:13,000 --> 02:10:13,958 ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ 2059 02:10:14,083 --> 02:10:15,333 ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ 2060 02:10:15,541 --> 02:10:16,625 ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ 2061 02:10:17,041 --> 02:10:17,833 ਠੀਕ ਹੈ! 2062 02:10:53,500 --> 02:10:55,708 ਅਤੇ ਮੈਡਮ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਇਹ ਸੱਜਣ 2063 02:10:55,833 --> 02:10:56,958 ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਬਣਨ ਲਈ! 2064 02:10:57,125 --> 02:10:59,041 ਭਾਰਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ 2065 02:10:59,166 --> 02:11:01,166 ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੀ ਪੋਸਟ. 2066 02:11:04,000 --> 02:11:07,416 ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਬਣਾਉ... 2067 02:11:08,208 --> 02:11:10,000 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹੋ? 2068 02:11:10,625 --> 02:11:12,666 'ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜੰਗ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ 2069 02:11:12,791 --> 02:11:14,750 ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਰਮੀ ਚੀਫ ਹੁੰਦਾ।' 2070 02:11:15,583 --> 02:11:17,083 ਸੱਚਮੁੱਚ, ਚੀਫ? 2071 02:11:17,875 --> 02:11:19,125 ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ. 2072 02:11:20,208 --> 02:11:21,708 ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ 2073 02:11:21,833 --> 02:11:24,500 ਯਾਹੀਆ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਮੇਰੀ ਸਾਈਕਲ ਲਈ, 2074 02:11:24,916 --> 02:11:27,250 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਧਾ ਲਿਆ ਉਸ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਦੂਰ. 2075 02:11:32,000 --> 02:11:35,375 ਲੰਡਨ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ... 2076 02:11:36,000 --> 02:11:37,958 ਉਹ ‘ਯੂਰਪ’ ਲਿਖਣਾ ਭੁੱਲ ਗਏ। 2077 02:11:39,541 --> 02:11:42,666 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ। 2078 02:11:45,833 --> 02:11:47,458 ਅਸੀਂ ਸਿਪਾਹੀ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ 2079 02:11:47,583 --> 02:11:49,250 ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ, 2080 02:11:49,541 --> 02:11:51,500 ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 2081 02:11:52,333 --> 02:11:54,583 ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ... 2082 02:11:56,625 --> 02:11:59,583 ਇੱਥੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ 2083 02:12:00,583 --> 02:12:02,000 ਸਾਡੇ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ, 2084 02:12:02,250 --> 02:12:03,833 ਮੈਡਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ. 2085 02:12:30,625 --> 02:12:31,500 ਸੈਮ... 2086 02:12:32,541 --> 02:12:33,583 ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ? 2087 02:13:07,791 --> 02:13:08,708 ਓਹ ਹਾਂ, 2088 02:13:08,833 --> 02:13:10,791 ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਾਣ 2089 02:13:10,916 --> 02:13:12,625 ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ. 2090 02:13:13,041 --> 02:13:14,333 ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ! 2091 02:13:16,208 --> 02:13:17,541 ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ? 2092 02:13:18,958 --> 02:13:20,166 ਬਸ ਕੁਝ ਫੋਟੋਆਂ, ਸਰ. 2093 02:13:20,291 --> 02:13:22,583 ਪਰ... ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! 2094 02:13:23,375 --> 02:13:25,291 ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ, ਸਿਲੂ। 2095 02:13:25,583 --> 02:13:26,666 ਹਮੇਸ਼ਾ. 2096 02:13:30,291 --> 02:13:32,166 ਅੱਜ ਰਾਤ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ? 2097 02:13:32,625 --> 02:13:34,000 ਇਹ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਹੈ। 2098 02:13:34,750 --> 02:13:37,041 ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੈਂ... 2099 02:13:37,250 --> 02:13:38,958 ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ। 2100 02:13:40,708 --> 02:13:42,833 - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸੱਜਣ. - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ। 2101 02:13:48,208 --> 02:13:50,416 ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ... 2102 02:13:51,416 --> 02:13:53,541 ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ 15 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ! 2103 02:14:03,750 --> 02:14:05,375 "ਹੌਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ" 2104 02:14:05,791 --> 02:14:07,541 "ਨਾ ਹੀ ਮੋੜਦਾ ਹੈ" 2105 02:14:08,166 --> 02:14:10,583 "ਬੱਸ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ..." 2106 02:14:11,958 --> 02:14:15,583 "ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ" 2107 02:14:16,416 --> 02:14:19,041 "ਉਹ ਸਿਪਾਹੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" 2108 02:14:20,500 --> 02:14:23,875 "ਇਤਿਹਾਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈਰਾਨ ਰਹੇਗਾ..." 2109 02:14:24,250 --> 02:14:26,541 "ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਹੈ!" 2110 02:14:28,041 --> 02:14:30,416 "ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ..." 2111 02:14:32,125 --> 02:14:34,416 "ਉਹ ਸਾਡਾ ਖਾਸ ਹੈ!" 2112 02:14:36,291 --> 02:14:38,833 "ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ..." 2113 02:14:40,333 --> 02:14:42,541 "ਉਹ ਸਾਡਾ ਖਾਸ ਹੈ!" 2114 02:14:53,500 --> 02:14:56,583 "ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਹਰ ਕ੍ਰੇਜ਼ ..." 2115 02:14:57,541 --> 02:14:59,666 "ਉਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ" 2116 02:15:01,666 --> 02:15:04,541 "ਬੋਲਾ ਗਿਆ ਹਰ ਸ਼ਬਦ..." 2117 02:15:05,583 --> 02:15:08,083 "ਅਨੰਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ" 2118 02:15:09,875 --> 02:15:13,250 "ਇਤਿਹਾਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈਰਾਨ ਰਹੇਗਾ..." 2119 02:15:13,708 --> 02:15:16,125 "ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਆਦਮੀ ਹੈ!" 2120 02:15:17,375 --> 02:15:20,208 "ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ..." 2121 02:15:21,541 --> 02:15:24,083 "ਉਹ ਸਾਡਾ ਖਾਸ ਹੈ!" 2122 02:15:25,666 --> 02:15:28,458 "ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ..." 2123 02:15:29,791 --> 02:15:32,458 "ਉਹ ਸਾਡਾ ਖਾਸ ਹੈ!" 2124 02:15:35,541 --> 02:15:36,583 ਸਰ... 2125 02:15:37,166 --> 02:15:39,291 ਤੁਸੀਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਕੱਲ ਤੋਂ... 2126 02:15:39,541 --> 02:15:40,541 ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗੇਗਾ. 2127 02:15:41,708 --> 02:15:43,666 ਤੂੰ ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰ, ਸਵੀਟੀ... 2128 02:15:44,166 --> 02:15:46,541 ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਹੈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ! 2129 02:15:50,958 --> 02:15:54,250 "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ" 2130 02:15:54,500 --> 02:15:57,666 "ਹਰ ਪਲ ਜਿਉਂਦਾ ਸੀ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ" 2131 02:15:59,250 --> 02:16:02,666 "ਇਹ ਨਿਡਰ ਅਤੇ ਨਿਡਰ ਸਿਪਾਹੀ" 2132 02:16:03,125 --> 02:16:05,916 "ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ!" 2133 02:16:09,583 --> 02:16:12,833 "ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" 2134 02:16:13,541 --> 02:16:16,250 "ਇਸ ਅਦਭੁਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ!" 2135 02:16:17,125 --> 02:16:19,916 "ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ..." 2136 02:16:21,166 --> 02:16:23,666 "ਉਹ ਸਾਡਾ ਖਾਸ ਹੈ!"