1 00:01:36,070 --> 00:01:41,200 [Pogoń za Jadeitem] 2 00:01:41,330 --> 00:01:43,990 [Odcinek 9] 3 00:01:44,340 --> 00:01:47,740 [Ścieżka Xigu] 4 00:01:45,310 --> 00:01:47,479 Sucha pogoda! 5 00:01:48,090 --> 00:01:50,789 Uważaj na ogień! 6 00:01:56,950 --> 00:01:58,950 Mam doświadczenie w tych sprawach. 7 00:02:00,070 --> 00:02:01,880 Nie ma potrzeby się spieszyć. 8 00:02:02,350 --> 00:02:04,480 Głupia dziewczyno, co ty wiesz? 9 00:02:05,480 --> 00:02:07,120 Primer męski jest krótszy niż damski, 10 00:02:07,120 --> 00:02:07,840 wiesz? 11 00:02:08,360 --> 00:02:11,280 Kiedy są młodzi, mają pragnienie ale nie odwagę 12 00:02:11,400 --> 00:02:12,660 bo są biedni. 13 00:02:12,840 --> 00:02:13,800 W najlepszym wydaniu, 14 00:02:13,800 --> 00:02:15,190 mają odwagę, ale nie chcą 15 00:02:15,190 --> 00:02:16,450 bo są zajęci. 16 00:02:17,030 --> 00:02:19,280 Do czasu, kiedy to zrobili zarówno pragnienie, jak i odwaga, 17 00:02:19,280 --> 00:02:20,610 zdolności zniknęły. 18 00:02:21,680 --> 00:02:23,510 Musisz więc działać wcześnie 19 00:02:23,530 --> 00:02:25,130 żeby mieć dobre dzieci. 20 00:02:27,030 --> 00:02:28,190 Pani Zhao. 21 00:02:29,390 --> 00:02:30,430 Cienki. 22 00:02:31,079 --> 00:02:32,740 Pozwól, że podam ci jeszcze jedną sztuczkę. 23 00:02:34,120 --> 00:02:36,430 W ciągu dnia prałam pościel 24 00:02:37,030 --> 00:02:38,680 używasz na podłodze. 25 00:02:40,250 --> 00:02:42,850 On ci nie pozwoli spać na gołej podłodze, prawda? 26 00:03:31,120 --> 00:03:31,840 Chodź tutaj. 27 00:03:34,079 --> 00:03:34,590 Ja? 28 00:03:35,630 --> 00:03:37,030 Dlaczego miałbym tam pójść? 29 00:03:39,430 --> 00:03:40,760 Jest tylko jedna kołdra. 30 00:03:41,470 --> 00:03:42,800 Jeśli nie będziesz tu spać, 31 00:03:43,150 --> 00:03:44,750 przeziębisz się. 32 00:03:45,840 --> 00:03:47,300 Nie boję się zimna. 33 00:03:58,560 --> 00:03:59,160 Chodź tutaj. 34 00:04:12,470 --> 00:04:14,070 Jeśli nie przyjdziesz tu spać, 35 00:04:14,810 --> 00:04:16,940 Pani Zhao nie zmruży oka przez całą noc. 36 00:04:24,950 --> 00:04:26,830 Tak jak przewidywałem. 37 00:04:27,580 --> 00:04:29,310 Musi spać w łóżku. 38 00:04:29,770 --> 00:04:31,630 Zawsze wpadasz na złe pomysły. 39 00:04:31,630 --> 00:04:32,600 Jeśli naprawdę zamarznie, 40 00:04:32,600 --> 00:04:34,560 Będę musiał się zająć kolejna chora osoba. 41 00:04:34,560 --> 00:04:36,420 Pluwasz mi na twarz. 42 00:04:44,680 --> 00:04:45,830 Nie martw się. 43 00:04:46,560 --> 00:04:49,490 Nie mam żadnych niewłaściwe myśli na Twój temat. 44 00:04:56,680 --> 00:04:59,080 Nie wiń też pani Zhao za wtrącanie się. 45 00:04:59,850 --> 00:05:01,190 Ona chce dobrze. 46 00:05:04,680 --> 00:05:05,560 Ja wiem. 47 00:05:33,970 --> 00:05:35,030 Co robisz? 48 00:05:35,470 --> 00:05:37,260 Musimy dać pełny występ. 49 00:05:38,540 --> 00:05:39,390 My 50 00:05:39,950 --> 00:05:43,010 nie powinienem pozwalać państwu Zhao czekać na zewnątrz całą noc. 51 00:05:50,800 --> 00:05:51,920 To zadziałało. 52 00:05:53,540 --> 00:05:56,950 Powiedziałeś, że młodzi ludzie mieć chęć, ale brak odwagi 53 00:05:57,420 --> 00:05:58,720 i starsi ludzie 54 00:05:58,720 --> 00:06:00,680 mieć odwagę, ale nie chęć. 55 00:06:00,810 --> 00:06:02,060 Jeśli mnie zapytasz, 56 00:06:02,320 --> 00:06:06,400 jest mnóstwo młodych ludzi zarówno z chęciami, jak i odwagą. 57 00:06:07,720 --> 00:06:09,310 Zrobiłem tylko przelotną uwagę, 58 00:06:09,310 --> 00:06:11,360 a ty bredzisz i tak dalej. 59 00:06:13,070 --> 00:06:13,560 Czekać. 60 00:06:14,600 --> 00:06:15,950 Ty cholerny staruszku. 61 00:06:16,830 --> 00:06:18,430 Słyszałeś to, podsłuchując na zewnątrz. 62 00:06:18,430 --> 00:06:18,950 ja... 63 00:06:20,070 --> 00:06:21,920 Jesteś garnkiem, który nazywa czajnik czarnym. 64 00:06:21,920 --> 00:06:23,160 Czy ty też nie podsłuchujesz? 65 00:06:23,160 --> 00:06:24,430 Po prostu lubię takie rzeczy. 66 00:06:24,430 --> 00:06:25,690 Nie twoja sprawa! 67 00:06:35,480 --> 00:06:37,110 Dowiedziałem się tylko o twoim pochodzeniu 68 00:06:37,110 --> 00:06:38,740 po przybyciu pana Sun. 69 00:06:40,480 --> 00:06:42,610 Prędzej czy później odejdziesz, 70 00:06:42,680 --> 00:06:43,340 prawda? 71 00:06:49,520 --> 00:06:50,780 Nie będę się do ciebie przywiązywać. 72 00:06:52,680 --> 00:06:54,750 Możesz odejść kiedy chcesz. 73 00:06:57,270 --> 00:06:58,480 Na razie... 74 00:06:59,720 --> 00:07:00,680 Nie mogę jeszcze iść. 75 00:07:06,560 --> 00:07:07,390 To działa. 76 00:07:13,720 --> 00:07:14,980 Mam coś do zrobienia. 77 00:07:17,090 --> 00:07:18,340 Muszę tu zostać 78 00:07:19,290 --> 00:07:20,090 to zrobić. 79 00:07:26,830 --> 00:07:27,990 Pozwól mi być na górze. 80 00:07:28,060 --> 00:07:29,220 Odpocznij trochę. 81 00:07:36,630 --> 00:07:37,360 To działa. 82 00:08:07,180 --> 00:08:09,830 Jest jeszcze duża miska duszonego mięsa ryżowego w kuchni. 83 00:08:09,830 --> 00:08:12,090 Jeśli jesteś głodny, podgrzeję ci to. 84 00:08:13,430 --> 00:08:14,360 Nie jestem głodny. 85 00:08:20,110 --> 00:08:22,310 Zastanawiam się, czy Changning dobrze śpi. 86 00:08:22,630 --> 00:08:24,960 Uwielbia zrzucać kołdrę w nocy. 87 00:08:25,150 --> 00:08:26,680 Sokoła też jeszcze nie nakarmiłem. 88 00:08:26,680 --> 00:08:28,190 Jeśli chcesz porozmawiać, 89 00:08:30,870 --> 00:08:32,470 czy mogę zadać ci kilka pytań? 90 00:08:34,480 --> 00:08:35,240 Zacząć robić. 91 00:08:37,620 --> 00:08:40,580 Jakimi ludźmi byli twoi rodzice? 92 00:08:42,080 --> 00:08:42,809 Dobrzy ludzie. 93 00:08:44,030 --> 00:08:45,290 Jak cię traktowali? 94 00:08:46,930 --> 00:08:48,560 Tak samo dobrze, jak zwykli rodzice 95 00:08:48,560 --> 00:08:50,200 leczyć własne dzieci. 96 00:08:52,080 --> 00:08:53,440 Jeśli pewnego dnia 97 00:08:54,830 --> 00:08:56,160 chcieli cię skrzywdzić, 98 00:08:57,800 --> 00:08:58,820 co byś zrobił? 99 00:09:05,790 --> 00:09:08,910 Kiedy byłem mały, moja matka mnie biła. 100 00:09:09,460 --> 00:09:11,520 Uderzyła moją lewą rękę, potem prawą. 101 00:09:12,120 --> 00:09:12,870 Miała ciężką rękę. 102 00:09:12,870 --> 00:09:14,160 To naprawdę bolało. 103 00:09:14,320 --> 00:09:15,880 Ale za każdym razem, gdy kończyła, 104 00:09:15,880 --> 00:09:18,280 nadal kupowałaby słodycze dla Changninga i dla mnie. 105 00:09:20,830 --> 00:09:21,960 Nie pytam o 106 00:09:22,760 --> 00:09:24,550 takie banalne żale. 107 00:09:26,980 --> 00:09:27,870 Rozumiem. 108 00:09:29,940 --> 00:09:31,430 Mam na myśli... 109 00:09:33,500 --> 00:09:34,900 Bliskie Ci osoby 110 00:09:35,840 --> 00:09:37,750 nie skrzywdzi cię bezlitośnie. 111 00:09:39,110 --> 00:09:42,950 Nawet jeśli pojawią się spory lub konflikty, 112 00:09:43,290 --> 00:09:44,180 potem, 113 00:09:45,030 --> 00:09:47,690 nadal będą kupować słodycze aby cię spokojnie pocieszyć. 114 00:09:51,230 --> 00:09:52,900 Ale jeśli ktoś 115 00:09:53,550 --> 00:09:55,150 naprawdę chce cię skrzywdzić, 116 00:09:56,480 --> 00:09:57,940 zasadniczo rzecz biorąc, 117 00:09:58,550 --> 00:10:00,750 ta osoba nie jest już Ci bliska. 118 00:10:34,820 --> 00:10:36,680 Czy jadłeś cukierki ze skórką mandarynki? 119 00:10:37,410 --> 00:10:39,650 Pachniesz jak cukierek ze skórką mandarynki. 120 00:10:39,680 --> 00:10:41,080 Czy miałeś koszmar? 121 00:10:44,280 --> 00:10:46,590 ♪ Krajobraz jest tak wyraźny jak ja ♪ 122 00:10:45,010 --> 00:10:46,400 Jedzenie cukierków 123 00:10:47,480 --> 00:10:48,890 pomaga mi spać. 124 00:10:47,550 --> 00:10:48,830 ♪ W bardzo bladych kolorach ♪ 125 00:10:49,700 --> 00:10:52,540 ♪ Podobnie jak kontur w lustrze ♪ 126 00:10:51,390 --> 00:10:53,440 Jeśli po powrocie będziesz chciał więcej, 127 00:10:52,970 --> 00:10:55,470 ♪ Myślę, że to ja, jestem naiwny ♪ 128 00:10:53,460 --> 00:10:54,470 Kupię ci trochę. 129 00:10:56,210 --> 00:10:57,860 ♪ Odblokowanie mojego serca ♪ 130 00:10:58,370 --> 00:11:02,620 ♪ Ukryłem Cię w mojej duszy ♪ 131 00:10:58,960 --> 00:11:00,050 Czy ty... 132 00:11:02,510 --> 00:11:03,360 chcesz trochę teraz? 133 00:11:06,110 --> 00:11:08,680 ♪ Księżyc jest tak cichy jak ja ♪ 134 00:11:09,280 --> 00:11:10,960 ♪ Światło świeci ♪ 135 00:11:11,700 --> 00:11:14,400 ♪ To rozświetla zawirowania w moim sercu ♪ 136 00:11:14,810 --> 00:11:17,530 ♪ Wydaje się, że to ogień miłości ♪ 137 00:11:18,010 --> 00:11:19,920 ♪ Tylko kilka iskier ♪ 138 00:11:20,360 --> 00:11:25,220 ♪ Pozwól mi ukryć się w Twoim sercu ♪ 139 00:11:27,540 --> 00:11:28,850 ♪ Modlę się o naszą miłość ♪ 140 00:11:28,880 --> 00:11:31,500 ♪ Nigdy się nie skończy ♪ 141 00:11:32,180 --> 00:11:33,190 ♪ Warto było tak głupio czekać ♪ 142 00:11:33,220 --> 00:11:35,520 ♪ Na całe życie ♪ 143 00:11:36,150 --> 00:11:40,230 ♪ Jasne i ciche jak ja ♪ 144 00:11:40,700 --> 00:11:44,370 ♪ A co, jeśli napotkamy trudności? ♪ 145 00:11:45,020 --> 00:11:46,000 ♪ Modlę się o naszą miłość nie będzie jak piasek ♪ 146 00:11:46,020 --> 00:11:48,680 ♪ Wślizgnięcie się do morza ♪ 147 00:13:29,320 --> 00:13:32,180 Czego dokładnie szukasz w domu Fana? 148 00:13:53,680 --> 00:13:54,630 Panie Li? 149 00:14:01,530 --> 00:14:02,290 Uruchomić! 150 00:14:03,450 --> 00:14:04,050 Nie ma potrzeby. 151 00:14:06,360 --> 00:14:07,030 Chwyć je! 152 00:14:15,990 --> 00:14:17,450 Zapytam jeszcze raz. 153 00:14:17,690 --> 00:14:19,750 Co dokładnie ma rodzina Fan 154 00:14:20,080 --> 00:14:23,540 to jest warte rodziny Wei Iron Suicide Warriors przyjdą tu po? 155 00:14:23,540 --> 00:14:25,080 Kim dokładnie jesteś? 156 00:14:25,330 --> 00:14:26,590 Skąd wiesz kim jestem? 157 00:14:32,910 --> 00:14:33,910 Markiz Wu'an? 158 00:14:34,380 --> 00:14:35,440 Dlaczego tu jesteś? 159 00:14:37,800 --> 00:14:39,540 Próbowałem otworzyć usta 160 00:14:40,620 --> 00:14:42,640 niezliczonych szpiegów w armii. 161 00:14:43,870 --> 00:14:45,630 Jeśli chcesz spróbować, 162 00:14:47,040 --> 00:14:48,640 Mogę cię zobowiązać. 163 00:14:49,660 --> 00:14:51,120 To był premier. 164 00:14:51,150 --> 00:14:52,610 Wysłał mnie, żebym znalazła list. 165 00:14:52,610 --> 00:14:53,600 Jaki list? 166 00:14:59,840 --> 00:15:00,440 Mówić. 167 00:15:02,640 --> 00:15:04,840 Znacie metody premiera. 168 00:15:05,390 --> 00:15:08,100 Po co utrudniać sprawę dla nikogo takiego jak ja? 169 00:15:08,850 --> 00:15:10,910 Co jeszcze powiedział premier? 170 00:15:21,840 --> 00:15:22,790 Pani Fan, czy jest pani ranna? 171 00:15:22,790 --> 00:15:23,630 Panie Li. 172 00:15:24,970 --> 00:15:25,640 Przepraszam. 173 00:15:27,440 --> 00:15:29,720 Czy mogę zapytać o Twoje imię, Mój Panie? 174 00:15:30,080 --> 00:15:32,210 Postawię dla Ciebie tablicę pamiątkową. 175 00:15:33,630 --> 00:15:35,760 To mój obowiązek. Nie ma takiej potrzeby. 176 00:15:40,030 --> 00:15:42,330 Mój pan jest Komendant Wojenny Jizhou, 177 00:15:42,330 --> 00:15:43,840 Li Huaiana. 178 00:15:47,080 --> 00:15:48,160 Dziękuję, Panie Li. 179 00:15:50,360 --> 00:15:51,280 Jestem pokorny. 180 00:15:51,720 --> 00:15:52,790 Rebelianci szaleją. 181 00:15:52,790 --> 00:15:53,630 Po panu Mu He z Jizhou 182 00:15:53,630 --> 00:15:55,480 poszedł osobiście strzec Luchenga, 183 00:15:55,480 --> 00:15:59,010 Kazano mi tu przyjść pomóc w stłumieniu bandytów. 184 00:15:59,520 --> 00:16:01,180 Ale dlaczego ci mężczyźni byli ubrani na czarno 185 00:16:01,460 --> 00:16:02,620 poluje na ciebie? 186 00:16:02,960 --> 00:16:04,090 Ja też nie wiem. 187 00:16:07,510 --> 00:16:09,280 O nie. Yan Zheng! 188 00:16:12,070 --> 00:16:12,730 Podążaj za nią. 189 00:16:22,070 --> 00:16:23,330 Changyu powrócił. 190 00:16:27,030 --> 00:16:27,840 Changyu! 191 00:16:28,670 --> 00:16:30,200 Czy ty i Yan Zheng jesteście ranni? 192 00:16:30,200 --> 00:16:31,870 O co chodzi z trupami pod drzwiami? 193 00:16:31,870 --> 00:16:32,470 Nic mi nie jest. 194 00:16:32,550 --> 00:16:33,960 Pani Zhao, proszę zaopiekować się Changningiem. 195 00:16:33,960 --> 00:16:34,150 Dobra. 196 00:16:34,150 --> 00:16:35,510 Nie pozwól jej się przestraszyć. 197 00:16:35,510 --> 00:16:36,510 Wejdź do środka, szybko. 198 00:16:36,630 --> 00:16:37,320 Szybko. 199 00:16:37,960 --> 00:16:38,820 Nie wychodź. 200 00:16:39,000 --> 00:16:39,860 Mój Panie, ty... 201 00:16:43,030 --> 00:16:45,550 Jesteś tym panem z ostatniego razu? 202 00:16:45,670 --> 00:16:47,960 Zostałem wysłany przez prefekturę Jizhou zbadać sprawę. 203 00:16:47,960 --> 00:16:50,510 Mój Panie, musisz dokładnie zbadać tę sprawę. 204 00:16:50,510 --> 00:16:52,360 Rodzina Fanów nie ma szczęścia. 205 00:16:52,360 --> 00:16:53,150 Tak. 206 00:16:58,440 --> 00:16:59,150 Yan Zheng! 207 00:17:02,550 --> 00:17:03,240 Przenosić! 208 00:17:03,510 --> 00:17:04,240 Yan Zheng. 209 00:17:04,440 --> 00:17:05,240 Yan Zheng. 210 00:17:05,310 --> 00:17:06,440 Yan Zheng, obudź się! 211 00:17:07,000 --> 00:17:07,680 Wstawać. 212 00:17:08,200 --> 00:17:08,829 Wstawać. 213 00:17:11,829 --> 00:17:13,089 -Yan Zheng! -Changyu! 214 00:17:13,109 --> 00:17:13,829 Changyu! 215 00:17:15,290 --> 00:17:16,030 Panie Zhao, 216 00:17:16,200 --> 00:17:17,400 przyjdź i sprawdź co u niego. 217 00:17:17,680 --> 00:17:18,540 Nie ruszaj go. 218 00:17:18,750 --> 00:17:20,950 Nie pogarszaj obrażeń. 219 00:17:21,640 --> 00:17:23,480 Pozwól mi rzucić okiem. 220 00:17:27,790 --> 00:17:28,920 Yan Zheng, obudź się. 221 00:17:29,680 --> 00:17:30,480 Yan Zheng. 222 00:17:49,510 --> 00:17:50,440 Czy twój mąż 223 00:17:50,460 --> 00:17:51,840 zabij tego 224 00:17:52,110 --> 00:17:53,910 a mężczyźni w czerni na dole? 225 00:17:56,680 --> 00:17:58,740 Mój mąż był uzbrojoną eskortą. 226 00:17:58,840 --> 00:18:00,840 Jest dość biegły w sztukach walki. 227 00:18:01,340 --> 00:18:02,310 Oficer, 228 00:18:02,480 --> 00:18:04,610 musisz stać na straży sprawiedliwości dla nas. 229 00:18:04,880 --> 00:18:06,850 Ta dziewczyna ma ciężkie życie. 230 00:18:06,960 --> 00:18:08,910 Jej rodzice zmarli w zeszłym miesiącu. 231 00:18:08,910 --> 00:18:11,590 W końcu znalazła męża wżenić się w rodzinę. 232 00:18:11,590 --> 00:18:12,760 Ale teraz, 233 00:18:12,830 --> 00:18:15,130 on też został ranny przez tych bandytów. 234 00:18:15,310 --> 00:18:18,070 Jeśli nie możemy się dowiedzieć skąd przybyli ci przestępcy, 235 00:18:18,070 --> 00:18:20,640 jak przetrwa w przyszłości? 236 00:18:20,660 --> 00:18:22,510 Mój Panie! 237 00:18:22,920 --> 00:18:25,180 Mój Panie, na dole jest ocalały. 238 00:18:25,890 --> 00:18:26,600 Nie martw się. 239 00:18:26,600 --> 00:18:27,110 Dobra. 240 00:18:30,430 --> 00:18:32,420 Panie Zhao, spójrz jeszcze raz. 241 00:18:32,790 --> 00:18:33,880 Pozwól mi sprawdzić jeszcze raz. 242 00:18:33,920 --> 00:18:35,670 Pozwól mi sprawdzić jeszcze raz. 243 00:18:36,510 --> 00:18:39,300 Mój Panie, ten matrylokalny mąż jest bardzo podejrzane. 244 00:18:39,300 --> 00:18:40,790 Czy nie powinniśmy go zabrać z powrotem? na przesłuchanie? 245 00:18:40,790 --> 00:18:42,540 Bez pośpiechu. Wiem, co robię. 246 00:18:42,640 --> 00:18:44,200 Najpierw sprawdźmy, co z tym ocalałym. 247 00:18:44,200 --> 00:18:44,510 Tak, 248 00:18:44,510 --> 00:18:45,070 Mój Panie. 249 00:18:48,720 --> 00:18:49,590 Gdybym wiedział, 250 00:18:50,510 --> 00:18:52,710 Ja bym napisała papiery rozwodowe 251 00:18:53,370 --> 00:18:55,370 i pozwolę ci odpocząć gdzie indziej. 252 00:18:56,480 --> 00:18:58,880 Wtedy nie musiałbyś cierpieć w ten sposób. 253 00:19:03,880 --> 00:19:08,750 Rozkazano mi zabić córka rodziny Fan 254 00:19:08,750 --> 00:19:10,770 i odzyskaj list. 255 00:19:11,070 --> 00:19:12,210 List? 256 00:19:21,310 --> 00:19:22,420 Fan Changyu! 257 00:20:17,880 --> 00:20:20,480 Jest pokryty krwią 258 00:20:20,720 --> 00:20:23,230 i wygląda, jakby był ciężko ranny, 259 00:20:24,030 --> 00:20:27,110 ale jego puls wcale nie jest słaby. 260 00:20:28,000 --> 00:20:29,640 Ale stracił mnóstwo krwi. 261 00:20:33,440 --> 00:20:34,600 Dziwny. 262 00:20:35,240 --> 00:20:37,160 Nie ma nowych ran. 263 00:20:37,750 --> 00:20:38,680 Ta krew 264 00:20:39,240 --> 00:20:41,550 jest wynikiem ponownego otwierania się starych ran. 265 00:20:42,640 --> 00:20:44,500 Pozwól mi sprawdzić ranę na jego plecach. 266 00:20:45,750 --> 00:20:46,550 Nie śpisz. 267 00:20:47,610 --> 00:20:49,060 Yan Zheng, nie śpisz? 268 00:20:52,460 --> 00:21:02,510 ♪ W sukni ze złotej nici, z ozdobami z ćmy lub wierzby ♪ 269 00:20:56,440 --> 00:20:57,660 Nic mi nie jest. 270 00:20:58,390 --> 00:21:00,000 To wszystko krew innych ludzi. 271 00:21:00,000 --> 00:21:01,270 Pomóż mu wejść na łóżko. 272 00:21:02,720 --> 00:21:03,590 Ostrożnie, ostrożnie. 273 00:21:03,370 --> 00:21:12,900 ♪ Chichocząc, wtapia się w tłum ze śladami zapachów ♪ 274 00:21:04,160 --> 00:21:05,590 Powoli, powoli. 275 00:21:12,070 --> 00:21:13,330 Tak długo jak nic ci nie jest. 276 00:21:13,970 --> 00:21:18,500 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 277 00:21:14,420 --> 00:21:15,680 Tak długo jak nic ci nie jest. 278 00:21:18,520 --> 00:21:23,510 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 279 00:21:24,060 --> 00:21:26,180 ♪ Kiedy nagle odwracam głowę ♪ 280 00:21:26,770 --> 00:21:29,570 ♪ Znajduję ją tam ♪ 281 00:21:29,240 --> 00:21:30,200 Yan Zheng! 282 00:21:30,250 --> 00:21:34,690 ♪ Gdzie światło latarni jest przyćmione ♪ 283 00:21:34,040 --> 00:21:36,480 Nie martw się. Nic mi nie jest. 284 00:21:35,550 --> 00:21:40,080 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 285 00:21:40,100 --> 00:21:45,090 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 286 00:21:43,070 --> 00:21:46,000 Changyu, żołnierze potrzebują oświadczenia. 287 00:21:45,850 --> 00:21:47,860 ♪ Kiedy nagle odwracam głowę ♪ 288 00:21:48,350 --> 00:21:52,730 ♪ Znajduję ją tam ♪ 289 00:21:49,220 --> 00:21:49,930 Śmiało. 290 00:21:53,240 --> 00:21:54,440 Uważaj na siebie. 291 00:21:54,440 --> 00:22:04,360 ♪ Gdzie światło latarni jest przyćmione ♪ 292 00:22:04,450 --> 00:22:05,260 [Zezwolenie na podróż] 293 00:22:05,260 --> 00:22:06,360 [Yan z wioski Yan, Hrabstwo Changle, Xuzhou] 294 00:22:06,380 --> 00:22:07,380 [To jest oficjalny raport] 295 00:22:07,410 --> 00:22:08,710 [Podczas eskortowania konwoju do Chongzhou, napotkał bandytów] 296 00:22:08,730 --> 00:22:10,140 [i utknął w środku Miasto Lin'an, hrabstwo Qingping, Suzhou] 297 00:22:14,960 --> 00:22:15,880 Changyu. 298 00:22:17,070 --> 00:22:19,310 Co robi Komendant Wojskowy? 299 00:22:21,300 --> 00:22:23,180 Pani Zhao, nazywam się Li. 300 00:22:24,110 --> 00:22:24,960 Panie Li. 301 00:22:25,160 --> 00:22:26,070 Panie Li. 302 00:22:27,350 --> 00:22:28,830 Wcześniej, pomyślałem 303 00:22:28,830 --> 00:22:30,640 byłeś po prostu słabym uczonym. 304 00:22:30,960 --> 00:22:33,890 Nie spodziewałem się, że będziesz wysoki urzędnik z Jizhou. 305 00:22:34,000 --> 00:22:35,440 Ponieważ tym razem przyszedłem, 306 00:22:35,440 --> 00:22:37,510 Zdecydowanie to zrobię zidentyfikować wszystkich przestępców 307 00:22:37,510 --> 00:22:39,310 i przynieś sprawiedliwość ludziom. 308 00:22:45,730 --> 00:22:46,350 Ocalały 309 00:22:46,350 --> 00:22:48,550 został zabrany z powrotem na przesłuchanie. 310 00:22:49,680 --> 00:22:51,140 Poczekaj w domu na wieści. 311 00:22:51,270 --> 00:22:52,510 Gdy sprawa zostanie rozwiązana, 312 00:22:52,510 --> 00:22:54,370 władze cię poinformują. 313 00:22:54,640 --> 00:22:55,400 Panie Li, 314 00:22:55,680 --> 00:22:57,030 jeśli ci ludzie wrócą po zemstę, 315 00:22:57,030 --> 00:22:58,070 co powinniśmy zrobić? 316 00:22:58,270 --> 00:23:00,800 Wiem, że nie powinnam za dużo pytać o sprawę, 317 00:23:00,880 --> 00:23:02,480 ale moja siostra jest jeszcze młoda. 318 00:23:03,640 --> 00:23:04,920 myślałem 319 00:23:04,940 --> 00:23:07,340 moglibyśmy wyjechać po Nowym Roku leżeć nisko. 320 00:23:08,330 --> 00:23:09,730 Chcesz opuścić Lin'ana? 321 00:23:14,720 --> 00:23:16,320 Czy to pomysł Twojego męża? 322 00:23:16,830 --> 00:23:17,640 To mój pomysł. 323 00:23:17,790 --> 00:23:19,450 Jestem głową domu. 324 00:23:20,830 --> 00:23:21,790 Chcę wyjechać 325 00:23:22,960 --> 00:23:26,220 bo boję się czegoś takiego jak dzisiejsza noc może się powtórzyć. 326 00:23:27,030 --> 00:23:29,240 Twoi rodzice i wujek zostali zabici jeden po drugim. 327 00:23:29,240 --> 00:23:30,350 Chociaż jesteś ofiarą, 328 00:23:30,350 --> 00:23:31,420 jesteś także świadkiem. 329 00:23:31,420 --> 00:23:32,990 Do czasu wyjaśnienia sprawy, 330 00:23:33,240 --> 00:23:34,640 nie możesz opuścić Lin'ana. 331 00:23:36,640 --> 00:23:37,550 Ale bądź pewien. 332 00:23:37,550 --> 00:23:39,400 Zatrzymam się wystarczającej liczby żołnierzy we wsi. 333 00:23:39,400 --> 00:23:41,130 Oczywiście, że cię ochronimy 334 00:23:41,170 --> 00:23:43,430 i Twoją rodzinę do czasu rozwiązania sprawy. 335 00:23:44,170 --> 00:23:46,150 Lordzie Li, jesteś naprawdę święty. 336 00:23:46,270 --> 00:23:48,270 Z ulgą słyszeliśmy, że to mówisz. 337 00:23:48,720 --> 00:23:51,420 Przeszukaj każdy dom! Szybko! 338 00:23:52,200 --> 00:23:53,440 Na terenie tego powiatu 339 00:23:53,750 --> 00:23:57,580 Absolutnie nikomu nie pozwolę skrzywdzić niewinnego. 340 00:23:57,750 --> 00:24:00,510 Zdecydowanie to zrobię daj dzisiaj ludziom odpowiedź. 341 00:24:00,510 --> 00:24:01,830 Szukaj uważnie! 342 00:24:02,440 --> 00:24:04,350 Nie pozwól uciec żadnemu przestępcy! 343 00:24:04,350 --> 00:24:05,030 -Tak! -Tak! 344 00:24:10,880 --> 00:24:11,590 Panie Li. 345 00:24:14,200 --> 00:24:15,910 Pozdrawiam, Panie Li. 346 00:24:17,230 --> 00:24:19,980 Słyszałem, że przestępcy sprawiają kłopoty w Xigu Lane, 347 00:24:19,980 --> 00:24:22,000 więc osobiście poprowadziłem ludzi, aby ich pokonali. 348 00:24:22,000 --> 00:24:23,790 Nie spodziewałem się, że cię tu spotkam, lordzie Li. 349 00:24:23,790 --> 00:24:24,660 Proszę, wybacz mi 350 00:24:24,660 --> 00:24:26,320 za to, że nie powitałem Cię wcześniej. 351 00:24:27,160 --> 00:24:27,790 Mój Panie! 352 00:24:28,830 --> 00:24:29,640 Mój Panie! 353 00:24:32,270 --> 00:24:32,960 Mój Panie. 354 00:24:34,030 --> 00:24:37,070 Znalazłem tablicę pamiątkową pt markiz Wu'an na tym dziedzińcu. 355 00:24:37,070 --> 00:24:38,270 Proszę, spójrz, mój Panie. 356 00:24:39,150 --> 00:24:40,940 Jak śmią 357 00:24:40,960 --> 00:24:43,240 prywatnie opłakiwać markiza Wu'an? 358 00:24:43,580 --> 00:24:44,450 Spójrz, mój Panie. 359 00:24:46,570 --> 00:24:48,420 [Xie Zheng, markiz Wu'an] 360 00:24:48,880 --> 00:24:49,480 Kto to jest? 361 00:24:49,920 --> 00:24:51,240 Czyj to dom? 362 00:24:52,960 --> 00:24:55,310 Mój Panie, to jest mój dom. 363 00:24:56,070 --> 00:24:56,590 Ty? 364 00:24:57,310 --> 00:24:58,750 Fan Changyu? 365 00:24:59,110 --> 00:25:00,160 Znowu ty? 366 00:25:00,180 --> 00:25:01,450 Mój Panie, 367 00:25:01,790 --> 00:25:03,630 – stwierdza Kodeks Prawny Wielkiego Yin 368 00:25:03,630 --> 00:25:06,000 to składanie szacunku markiz Wu'an jest zabroniony? 369 00:25:06,000 --> 00:25:07,080 Ty plebejuszu, 370 00:25:07,110 --> 00:25:08,540 jak śmiecie odpowiadać? 371 00:25:08,650 --> 00:25:10,560 Ludzie, zwiążcie ją i zabierzcie z powrotem. 372 00:25:10,680 --> 00:25:12,110 Weź też tablicę pamiątkową. 373 00:25:12,110 --> 00:25:14,500 Tym razem zostałeś złapany na gorącym uczynku. 374 00:25:14,590 --> 00:25:16,170 Dlaczego nie jestem świadomy 375 00:25:16,190 --> 00:25:17,680 czego zabrania Dwór Cesarski składając hołd markizowi Wu'an? 376 00:25:17,680 --> 00:25:18,440 Dobrze... 377 00:25:20,500 --> 00:25:22,770 Mój Panie, jesteś wybitnym uczonym. 378 00:25:22,790 --> 00:25:23,650 Na pewno wiesz 379 00:25:23,680 --> 00:25:27,680 że złe uczynki markiza Wu'an są pogardzani przez urzędników państwowych? 380 00:25:29,400 --> 00:25:31,790 Ja też słyszałem że o masakrze miasta, 381 00:25:31,790 --> 00:25:33,270 Wielki Nauczyciel Li... 382 00:25:33,270 --> 00:25:34,880 Markiz Wu'an's przeszłe zasługi i winy 383 00:25:34,880 --> 00:25:37,010 zostaną osądzeni przez przyszłe pokolenia. 384 00:25:37,510 --> 00:25:38,970 Walczył za ojczyznę. 385 00:25:39,340 --> 00:25:40,550 Zmarł honorowo. 386 00:25:46,830 --> 00:25:48,240 Cóż... 387 00:25:50,070 --> 00:25:52,130 Oddawanie mu szacunku nie jest przestępstwem. 388 00:25:57,590 --> 00:25:58,650 Dziękuję, mój Panie. 389 00:26:02,790 --> 00:26:05,610 Mój Panie, naprawdę mnie oświeciłeś. 390 00:26:06,200 --> 00:26:08,020 Byłem zbyt ograniczony. 391 00:26:08,800 --> 00:26:10,000 W takim przypadku 392 00:26:10,030 --> 00:26:11,640 Lordzie Li, proszę najpierw wrócić do miasta 393 00:26:11,640 --> 00:26:13,350 żebym mógł zgłosić sprawę. 394 00:26:13,370 --> 00:26:14,430 Po Tobie, Mój Panie. 395 00:26:14,640 --> 00:26:15,310 Proszę. 396 00:26:17,200 --> 00:26:18,410 Proszę. 397 00:26:25,800 --> 00:26:28,950 [Zajazd Północno-Zachodni] 398 00:26:29,830 --> 00:26:30,960 Uważaj, mój Panie. 399 00:26:31,240 --> 00:26:32,270 Uważaj na kroki. 400 00:26:38,240 --> 00:26:39,310 Generale, proszę zostać. 401 00:26:39,310 --> 00:26:40,440 Nie musisz mnie odprowadzać. 402 00:26:40,590 --> 00:26:41,270 Uważaj, mój Panie. 403 00:26:41,270 --> 00:26:43,200 Wybacz, że cię nie odprowadziłem. 404 00:26:49,070 --> 00:26:51,210 Powiedzmy, to Li Huaian 405 00:26:51,400 --> 00:26:53,660 cały czas był bez wyrazu. 406 00:26:54,300 --> 00:26:55,170 Dlaczego tak jest? 407 00:26:55,990 --> 00:26:58,430 Frakcja Wielkiego Nauczyciela Li i frakcja premiera Wei 408 00:26:58,430 --> 00:26:59,790 zawsze były ze sobą sprzeczne. 409 00:26:59,790 --> 00:27:01,770 Wie o tym każdy urzędnik w sądzie. 410 00:27:01,770 --> 00:27:03,350 Ale jeśli chodzi o Lorda Li, 411 00:27:03,350 --> 00:27:05,610 dlaczego się odezwał markiz Wu'an? 412 00:27:03,410 --> 00:27:06,380 [Zajazd Północno-Zachodni] 413 00:27:05,720 --> 00:27:06,690 Dokładnie. 414 00:27:07,960 --> 00:27:08,820 Pomyśl o tym. 415 00:27:09,350 --> 00:27:11,550 Jeśli zawsze byli wrogami, 416 00:27:12,310 --> 00:27:14,030 w takim razie dlaczego Wielki Nauczyciel Li 417 00:27:14,200 --> 00:27:16,080 niech najstarszy wnuk 418 00:27:16,140 --> 00:27:18,540 studiował pod kierunkiem He Jingyuana frakcji Wei? 419 00:27:20,160 --> 00:27:21,070 Czy to prawda? 420 00:27:21,940 --> 00:27:24,410 Czy może istnieć powiązanie z przeszłości? 421 00:27:28,240 --> 00:27:31,500 Kto zgadnie co to jest myślą potężni urzędnicy? 422 00:27:33,720 --> 00:27:34,790 jestem 423 00:27:35,160 --> 00:27:36,840 utknął w tym zapadłym mieście. 424 00:27:37,080 --> 00:27:38,790 Nawet jeśli sąd pierdnie, 425 00:27:38,840 --> 00:27:41,440 smród zniknął zanim dotrze do Lin'an. 426 00:27:42,510 --> 00:27:43,480 mówię, 427 00:27:43,680 --> 00:27:44,790 cały ten bałagan to twoja wina. 428 00:27:44,790 --> 00:27:46,050 Dałeś mi złą radę. 429 00:27:46,110 --> 00:27:47,920 Próbowałem mu schlebiać i zamiast tego stanął po jego złej stronie. 430 00:27:47,920 --> 00:27:48,910 Tak, tak. 431 00:27:49,400 --> 00:27:50,270 To moja wina. 432 00:27:50,350 --> 00:27:50,880 To wszystko moja wina. 433 00:27:50,880 --> 00:27:51,810 Wystarczy, wystarczy. 434 00:27:52,160 --> 00:27:54,090 Wróćmy i przemyślmy nasz plan. 435 00:27:56,510 --> 00:27:59,240 Wreszcie się pozbyłem ten liżący buta sędzia. 436 00:28:00,070 --> 00:28:00,640 Mój Panie. 437 00:28:01,400 --> 00:28:02,350 Znaleźliśmy to 438 00:28:02,440 --> 00:28:05,240 tych zabójców wszyscy mieli przy sobie gwizdek z czarnego żelaza. 439 00:28:09,350 --> 00:28:10,680 Czarne żelazne gwizdki... 440 00:28:10,920 --> 00:28:11,780 Stolica... 441 00:28:12,610 --> 00:28:14,670 Popełnienie samobójstwa po niepowodzeniu... 442 00:28:16,960 --> 00:28:17,920 To przypomina 443 00:28:17,920 --> 00:28:21,120 styl frakcji Wei pogłoski o Wojownikach Samobójcach. 444 00:28:21,750 --> 00:28:23,010 Kto by pomyślał 445 00:28:24,050 --> 00:28:27,310 tego markiza Wu'an, którego szukaliśmy na liniach frontu 446 00:28:27,990 --> 00:28:30,190 został mężem matrylokalnym w Lin'an? 447 00:28:31,030 --> 00:28:31,670 Kto? 448 00:28:32,320 --> 00:28:33,780 Czy on jest markizem Wu'an? 449 00:28:33,800 --> 00:28:34,930 To niemożliwe. 450 00:28:35,370 --> 00:28:37,830 Markiz Wu'an ma taki ognisty temperament. 451 00:28:37,880 --> 00:28:39,460 Nieważne, że ma teraz kłopoty, 452 00:28:39,460 --> 00:28:41,800 ale nawet jeśli Jego Wysokość wrzucił go do więzienia cesarskiego 453 00:28:41,800 --> 00:28:44,170 zmusić go do poślubienia Najstarszej Księżniczki i dołącz do rodziny cesarskiej, 454 00:28:44,170 --> 00:28:45,570 nadal się nie zgodził. 455 00:28:45,600 --> 00:28:47,400 Kiedy byliśmy młodzi, 456 00:28:47,920 --> 00:28:51,520 uczyliśmy się sztuk walki i strategii wspólnie z naszym nauczycielem. 457 00:28:51,590 --> 00:28:52,680 Choć nie widzieliśmy się ponad dekadę, 458 00:28:52,680 --> 00:28:54,480 i jego wygląd się zmienił, 459 00:28:55,090 --> 00:28:56,560 Jestem pewien na 60 procent 460 00:28:57,350 --> 00:28:58,210 że to był on. 461 00:28:59,880 --> 00:29:01,280 Czy to był on, czy nie, 462 00:29:01,790 --> 00:29:03,450 dostarcz to szybko, Yanzhou 463 00:29:03,730 --> 00:29:04,670 i będziemy wiedzieć. 464 00:29:07,930 --> 00:29:10,250 [Ścieżka Xigu] 465 00:29:13,880 --> 00:29:14,920 To wszystko. 466 00:29:15,510 --> 00:29:17,560 Zbiory w tym roku są kiepskie. 467 00:29:17,590 --> 00:29:19,320 To samo dotyczy każdej rodziny. 468 00:29:26,040 --> 00:29:27,550 słyszałeś? 469 00:29:27,680 --> 00:29:29,740 W domu Fana znowu zginęli ludzie. 470 00:29:30,580 --> 00:29:31,890 Po Fanu Erniu i jego żonie 471 00:29:31,890 --> 00:29:33,830 zmarł z powodu pecha Changyu, 472 00:29:33,830 --> 00:29:35,690 ich rodzina nie zaznała spokoju. 473 00:29:36,750 --> 00:29:39,790 Słyszałem jej matrylokalnego męża został ciężko ranny. 474 00:29:39,830 --> 00:29:42,640 Kto wie, czy nadal może występować jako mężczyzna. 475 00:29:44,350 --> 00:29:45,350 Ten Fan Changyu 476 00:29:45,400 --> 00:29:46,790 to dżinx. 477 00:29:46,980 --> 00:29:48,310 Piosenka uczonego 478 00:29:48,310 --> 00:29:49,960 miał szczęście zerwać zaręczyny. 479 00:29:49,960 --> 00:29:51,160 Uniknął katastrofy. 480 00:29:51,270 --> 00:29:52,310 Piosenka uczonego 481 00:29:52,310 --> 00:29:55,050 jest wcieleniem Gwiazdy Mądrości. Jest błogosławiony. 482 00:29:55,210 --> 00:29:55,860 Tak. 483 00:29:57,220 --> 00:29:57,870 Tak. 484 00:30:03,240 --> 00:30:04,150 Kto to jest? 485 00:30:04,890 --> 00:30:05,660 Nie wiem. 486 00:30:10,270 --> 00:30:11,900 Czego chcesz? 487 00:30:11,920 --> 00:30:13,340 Powinniśmy cię o to zapytać. 488 00:30:13,720 --> 00:30:14,780 Skąd jesteś? 489 00:30:14,880 --> 00:30:16,410 Dlaczego podsłuchujesz? 490 00:30:17,410 --> 00:30:19,070 Jesteśmy z prefektury Jizhou. 491 00:30:19,070 --> 00:30:20,190 Jesteśmy starymi przyjaciółmi rodziny Fan. 492 00:30:20,190 --> 00:30:21,590 Słysząc o nich wieści, 493 00:30:22,160 --> 00:30:24,090 nie mogliśmy przestać się martwić. 494 00:30:24,720 --> 00:30:27,930 Wścibscy nieznajomi zaraz po incydencie z rodziną Fan? 495 00:30:28,060 --> 00:30:30,040 Muszą knuć coś niedobrego. 496 00:30:30,160 --> 00:30:32,690 Mówię, że złożymy raport natychmiast do urzędników. 497 00:30:32,960 --> 00:30:36,020 Sądząc po jego wyglądzie, nie wygląda na złą osobę. 498 00:30:36,030 --> 00:30:38,430 Złoczyńcy nie mają etykiet na twarzach. 499 00:30:38,640 --> 00:30:40,000 Z pewnością tego nie zrobię 500 00:30:40,240 --> 00:30:42,240 marnować czas wszystkich na nic. 501 00:30:49,960 --> 00:30:50,720 Pozwól, że ci powiem. 502 00:30:50,720 --> 00:30:51,640 Ja wiem. 503 00:30:52,810 --> 00:30:54,100 Porozmawiam. 504 00:30:55,110 --> 00:30:56,720 Komendant wojskowy! 505 00:30:58,270 --> 00:30:59,440 Cześć. 506 00:30:59,690 --> 00:31:01,070 Nadal jesteś we wsi? 507 00:31:01,070 --> 00:31:02,000 Jeszcze nie wyszedłeś? 508 00:31:02,000 --> 00:31:02,530 Tak, tak. 509 00:31:03,400 --> 00:31:04,510 Co się dzieje? 510 00:31:05,480 --> 00:31:07,380 Co... Kto to jest? 511 00:31:07,790 --> 00:31:10,270 To ważny urzędnik z Jizhou zbadać sprawę. 512 00:31:10,270 --> 00:31:11,240 Wielki urzędnik? 513 00:31:11,400 --> 00:31:13,140 Nadal mam kilka pytań. 514 00:31:15,680 --> 00:31:16,680 Nie znam ich dobrze! 515 00:31:16,680 --> 00:31:17,400 Weź to z powrotem. 516 00:31:17,400 --> 00:31:18,550 Jeszcze nie pytaliśmy! 517 00:31:18,550 --> 00:31:18,960 Szczerze mówiąc. 518 00:31:18,960 --> 00:31:19,790 Pani Zhao. 519 00:31:20,070 --> 00:31:20,590 Panie, 520 00:31:21,210 --> 00:31:22,530 czy nadal tego chcesz? 521 00:31:26,310 --> 00:31:27,160 Zhao. 522 00:31:27,180 --> 00:31:28,120 Zhao. 523 00:31:28,350 --> 00:31:29,200 To... 524 00:31:29,790 --> 00:31:31,880 Co robi ten komendant? 525 00:31:33,310 --> 00:31:34,350 Nie wiem. 526 00:31:34,440 --> 00:31:36,920 Ale nawet sędzia jest wobec nich uprzejmy. 527 00:31:39,750 --> 00:31:40,480 Damski. 528 00:31:41,330 --> 00:31:42,110 Nie pytaj nas. 529 00:31:42,110 --> 00:31:42,720 Nie wiemy. 530 00:31:42,720 --> 00:31:43,510 Nie jesteśmy blisko rodziny Fan. 531 00:31:43,510 --> 00:31:44,110 Nie blisko. 532 00:31:44,180 --> 00:31:45,240 Tylko jedno pytanie! 533 00:32:06,480 --> 00:32:08,410 Panie ministrze, chciałbym zapytać... 534 00:32:08,440 --> 00:32:10,160 nie wiem. 535 00:32:17,030 --> 00:32:18,880 Mój Panie, niewiele się dowiedziałem. 536 00:32:19,160 --> 00:32:20,560 Nikt nie ma ochoty rozmawiać. 537 00:32:20,720 --> 00:32:23,070 Znam tylko panią Fan chciała zachować swój majątek, 538 00:32:23,070 --> 00:32:25,110 więc przyjęła osobę z zewnątrz mianował Yan Zheng na męża. 539 00:32:25,110 --> 00:32:26,510 Został ranny przez bandytów 540 00:32:26,510 --> 00:32:27,710 i uratowany przez panią Fan. 541 00:32:27,960 --> 00:32:30,160 Na podstawie zezwoleń na podróż, które sprawdziliśmy, 542 00:32:30,720 --> 00:32:32,380 nie ma nic podejrzanego. 543 00:32:32,590 --> 00:32:34,850 Jeśli markiz Wu'an to wszystko zaplanował, 544 00:32:35,160 --> 00:32:37,090 na pewno nic nie znajdziemy. 545 00:32:37,640 --> 00:32:39,500 Dlaczego nie zapytać ponownie rodziny Zhao? 546 00:32:39,680 --> 00:32:41,240 Pani Zhao wygląda na przebiegłą, 547 00:32:41,310 --> 00:32:43,370 ale wydaje się, że łatwo się z nią rozmawia. 548 00:32:44,070 --> 00:32:46,200 Biorąc pod uwagę ich związek z Changyu, 549 00:32:46,200 --> 00:32:47,880 ich zeznania mogą być stronnicze. 550 00:32:47,880 --> 00:32:48,480 PRAWDA. 551 00:32:53,790 --> 00:32:54,590 Mój Panie. 552 00:33:00,110 --> 00:33:02,830 Chcesz wiedzieć więcej o rodzinie Fan? 553 00:33:05,000 --> 00:33:06,810 Właściwie to wiem całkiem sporo. 554 00:33:07,750 --> 00:33:09,000 Po prostu... 555 00:33:16,550 --> 00:33:17,270 Mój Panie, 556 00:33:17,590 --> 00:33:18,680 tego Fana Changyu 557 00:33:18,680 --> 00:33:20,330 jest przeklęty. 558 00:33:20,350 --> 00:33:22,400 Ona nie tylko przeklinała jej rodziców na śmierć. 559 00:33:22,400 --> 00:33:24,330 Przeklęła nawet wujka na śmierć. 560 00:33:25,070 --> 00:33:27,840 I ten jej mąż 561 00:33:27,880 --> 00:33:29,200 jest całkiem przystojny, 562 00:33:29,620 --> 00:33:32,760 ale on w ogóle nie ma kręgosłupa. 563 00:33:33,270 --> 00:33:34,490 Podczas ceremonii zaślubin, 564 00:33:34,490 --> 00:33:37,530 rzeczywiście przysiągł być posłusznym Fan Changyu we wszystkim. 565 00:33:37,640 --> 00:33:39,330 On po prostu z niej żyje. 566 00:33:39,590 --> 00:33:43,320 Masz na myśli, że publicznie przyznał się do pani Fan jako głowa domu? 567 00:33:44,110 --> 00:33:46,000 Wszyscy mieszkańcy wsi to widzieli i słyszeli. 568 00:33:46,000 --> 00:33:48,070 Nie zmyślam tego. 569 00:33:51,550 --> 00:33:52,160 Mój Panie, 570 00:33:52,510 --> 00:33:54,170 Zdradzę ci kolejny sekret. 571 00:33:55,360 --> 00:33:56,670 Ten Fan Changyu 572 00:33:56,730 --> 00:34:00,130 i jej matrylokalny mąż prawdopodobnie po prostu dają przedstawienie. 573 00:34:00,480 --> 00:34:02,140 Jeszcze nie dzielili łóżka. 574 00:34:02,680 --> 00:34:05,550 Fan Changyu jest nadal dziewicą. 575 00:34:07,070 --> 00:34:08,610 Uważaj na swój brudny język. 576 00:34:08,639 --> 00:34:10,239 Nie kalajcie uszu mojego Pana. 577 00:34:10,630 --> 00:34:11,230 Jest w porządku. 578 00:34:12,150 --> 00:34:12,960 Pozwól jej mówić. 579 00:34:13,110 --> 00:34:15,370 Czego się wstydzić? 580 00:34:15,510 --> 00:34:17,540 Jej brwi nadal są zaciśnięte 581 00:34:17,840 --> 00:34:18,960 a jej kroki są lekkie. 582 00:34:18,960 --> 00:34:20,590 Jeśli to nie czyni jej dziewicą, 583 00:34:20,590 --> 00:34:21,699 w takim razie czym ona jest? 584 00:34:21,880 --> 00:34:22,610 Zrozumiany. 585 00:34:22,659 --> 00:34:23,820 Usłyszeliśmy wystarczająco dużo. 586 00:34:24,040 --> 00:34:25,770 Dziękuję za informację. 587 00:34:27,150 --> 00:34:28,080 Mój Panie, mój Panie! 588 00:34:30,510 --> 00:34:32,219 Nie wolno ci nikomu o tym mówić 589 00:34:32,250 --> 00:34:34,290 że to ja ci powiedziałem. 590 00:34:34,400 --> 00:34:35,540 wiesz, 591 00:34:35,560 --> 00:34:37,889 Fan Changyu był kiedyś rzeźnikiem. 592 00:34:37,920 --> 00:34:39,380 Ona ma ogromną siłę. 593 00:34:39,380 --> 00:34:40,580 Doświadczyłem tego. 594 00:34:42,370 --> 00:34:42,960 Mój Panie. 595 00:34:42,960 --> 00:34:43,480 W porządku, wystarczy. 596 00:34:43,480 --> 00:34:45,280 -Mam więcej. -Dziękuję, pani. 597 00:34:45,920 --> 00:34:46,630 Przestań nas śledzić. 598 00:34:46,630 --> 00:34:48,280 Jeszcze nie skończyłem! 599 00:34:50,510 --> 00:34:51,670 Jak dostojny markiz Wu'an mógł to zrobić 600 00:34:51,670 --> 00:34:53,190 publicznie uznać kobietę za swego pana 601 00:34:53,190 --> 00:34:54,590 i zostać mężem matrylokalnym? 602 00:34:54,590 --> 00:34:56,760 Mój Panie, jak pewny jesteś teraz? 603 00:34:58,380 --> 00:34:59,380 Siedemdziesiąt procent. 604 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 Siedemdziesiąt procent? 605 00:35:02,980 --> 00:35:04,360 Jak to się stało, że poszło w górę? 606 00:35:04,790 --> 00:35:08,110 [Sędzia z Changzhou] 607 00:35:06,920 --> 00:35:09,440 Teren na wschód od Chongzhou jest stromy. 608 00:35:09,440 --> 00:35:10,190 Łatwy do obrony i trudny do ataku, 609 00:35:10,190 --> 00:35:11,650 jest to naturalna bariera. 610 00:35:11,420 --> 00:35:14,140 [Sędzia] 611 00:35:11,880 --> 00:35:13,510 Jeśli wróg utrzyma się tutaj, 612 00:35:13,510 --> 00:35:14,630 nasza armia będzie miała trudności z przekroczeniem tej granicy. 613 00:35:14,210 --> 00:35:18,940 [Świat jest życzliwy] 614 00:35:15,360 --> 00:35:16,110 Generale, 615 00:35:16,110 --> 00:35:18,670 może uda nam się przejść Wąwóz góry Heng 616 00:35:18,670 --> 00:35:20,050 rozpocząć manewr flankujący. 617 00:35:20,050 --> 00:35:23,590 [He Jingyuan, prefekt Jizhou] 618 00:35:20,190 --> 00:35:21,920 Możemy ominąć ich przednią linię obrony 619 00:35:21,920 --> 00:35:24,180 i bezpośrednio atakuj ich flankę lub tyły. 620 00:35:33,190 --> 00:35:35,190 Dlaczego biuro magistratu jest otwarte 621 00:35:35,310 --> 00:35:37,170 zamknięte tak szczelnie w ciągu dnia? 622 00:35:37,710 --> 00:35:38,800 Albo robi 623 00:35:37,970 --> 00:35:41,740 [Wei Xuan, syn Wei Yana] 624 00:35:39,280 --> 00:35:41,710 Generale Ma jakiś niewypowiedziany sekret? 625 00:35:45,800 --> 00:35:48,400 Dlaczego ten drań Li Huaian pojechać do miasta Lin'an? 626 00:35:49,440 --> 00:35:50,840 Czy Stary Człowiek Li 627 00:35:51,530 --> 00:35:53,260 znowu celuje w moją rodzinę Wei? 628 00:35:55,070 --> 00:35:57,670 Bandyci szaleją wokół Lin'an. 629 00:35:58,280 --> 00:35:59,810 Wysłałem go, żeby ich stłumił. 630 00:36:00,070 --> 00:36:02,670 Natknął się na sprawę morderstwa w mieście, 631 00:36:02,840 --> 00:36:04,510 dlatego spóźnił się o kilka dni. 632 00:36:04,510 --> 00:36:06,800 On wróci gdy zakończy śledztwo. 633 00:36:06,800 --> 00:36:07,920 Generał On, 634 00:36:09,320 --> 00:36:11,490 przestań chronić swojego dobrego ucznia. 635 00:36:11,510 --> 00:36:13,640 Komendant szóstego stopnia 636 00:36:14,070 --> 00:36:17,000 wybieram się do odległego, zapadniętego miasta schwytać bandytów? 637 00:36:18,190 --> 00:36:19,510 Wyraźnie chce wykorzystać tę szansę 638 00:36:19,510 --> 00:36:21,240 oczerniać imię rodziny Wei. 639 00:36:22,230 --> 00:36:24,430 Uważaj na słowa, Najstarszy Młody Mistrzu. 640 00:36:24,760 --> 00:36:25,670 Najstarszy Młody Mistrz, 641 00:36:25,670 --> 00:36:28,510 już kontrolujesz wojsko w Yanzhou. 642 00:36:29,190 --> 00:36:30,880 Dlaczego nagle zmieniłeś kurs 643 00:36:30,880 --> 00:36:33,280 i przyjechać tutaj, do Jizhou? 644 00:36:36,070 --> 00:36:38,070 Xie Zheng zawsze był arogancki. 645 00:36:38,670 --> 00:36:41,630 Naturalnie, jego żołnierze nie słuchaj rozkazów. 646 00:36:43,320 --> 00:36:44,670 Jeśli przejmę kontrolę... 647 00:36:46,530 --> 00:36:48,590 Obawiam się, że coś może pójść nie tak. 648 00:36:51,180 --> 00:36:51,970 Generał On. 649 00:36:53,550 --> 00:36:56,520 Pokonaj dla mnie oddziały Yanzhou Xie Zhenga. 650 00:36:56,720 --> 00:36:58,000 Wtedy będziemy naciskać 651 00:36:58,000 --> 00:36:59,930 i zająć miasto Chongzhou księcia Changxina. 652 00:36:59,930 --> 00:37:01,010 Gdy już nam się to uda, 653 00:37:01,920 --> 00:37:04,650 będziemy największymi bohaterami w oczach mojego ojca. 654 00:37:09,840 --> 00:37:11,040 Najstarszy Młody Mistrz, 655 00:37:11,320 --> 00:37:14,960 Książę Changxin poniósł niepowodzenia przeciwko markizowi Wu'an. 656 00:37:14,960 --> 00:37:16,690 Przegrał kilka poważnych bitew, 657 00:37:16,850 --> 00:37:18,450 i wycofał się do Chongzhou, 658 00:37:19,030 --> 00:37:21,270 ale jego główna siła jest nienaruszona, 659 00:37:21,360 --> 00:37:23,290 i wciąż ma zdolnych generałów. 660 00:37:23,400 --> 00:37:25,760 Najstarszy Młody Mistrz, przebyłeś długą drogę. 661 00:37:25,760 --> 00:37:27,960 Nie powinniśmy spieszyć się do bitwy. 662 00:37:28,030 --> 00:37:29,160 Wręcz odwrotnie. 663 00:37:29,760 --> 00:37:32,230 Książę Changxin przegrał kolejne bitwy, 664 00:37:32,230 --> 00:37:33,440 a morale armii Chongzhou jest niskie. 665 00:37:33,440 --> 00:37:35,370 To idealny moment na atak! 666 00:37:39,280 --> 00:37:40,110 Generał On, 667 00:37:40,670 --> 00:37:43,470 Szanuję cię jako generała-weterana pod moim ojcem, 668 00:37:43,590 --> 00:37:45,970 dlatego przyjechałem tu osobiście. 669 00:37:46,670 --> 00:37:47,840 To jest rozkaz, 670 00:37:48,400 --> 00:37:49,400 nie sugestia. 671 00:37:53,710 --> 00:37:55,910 Oczekuję pańskiej współpracy, generale He. 672 00:38:11,650 --> 00:38:14,070 [Sala Chongde] 673 00:38:12,000 --> 00:38:13,130 Premier Wei! 674 00:38:16,070 --> 00:38:17,800 O co chodzi, Wielki Nauczycielu? 675 00:38:17,800 --> 00:38:18,800 Premier Wei, 676 00:38:18,800 --> 00:38:20,400 wiele lat temu w bitwie pod Jinzhou, 677 00:38:20,400 --> 00:38:21,920 Generał Xie zginął w bitwie. 678 00:38:21,920 --> 00:38:23,030 Ponad dekadę później, 679 00:38:23,030 --> 00:38:25,760 los markiza Wu'an jest nadal nieznany. 680 00:38:26,000 --> 00:38:29,400 A mimo to wysłałeś swego jedynego następcę 681 00:38:29,400 --> 00:38:30,840 na północny zachód. 682 00:38:31,840 --> 00:38:34,090 Jeśli chodzi o lojalność wobec Wielkiego Yin, 683 00:38:34,590 --> 00:38:37,920 nikt nie może się z tobą równać, Premier Wei. 684 00:38:38,400 --> 00:38:39,880 Jest takie starożytne powiedzenie: 685 00:38:39,880 --> 00:38:41,480 „Chociaż nasz kraj jest ogromny, 686 00:38:41,480 --> 00:38:43,140 ani cal nie będzie ustąpiony.” 687 00:38:43,280 --> 00:38:47,140 Synowie rodzin Wei i Xie może za to zginąć na polu bitwy 688 00:38:47,480 --> 00:38:49,030 bez żalu. 689 00:38:50,280 --> 00:38:54,140 Potem będziemy czekać na triumfalny powrót Najstarszego Młodego Mistrza Wei. 690 00:38:54,550 --> 00:38:58,480 Z góry gratuluję. 691 00:39:00,190 --> 00:39:02,230 W takim razie muszę ci także pogratulować, Wielki Nauczyciel. 692 00:39:02,230 --> 00:39:05,670 Twój wnuk otrzymał awans do Komendanta Wojskowego. 693 00:39:05,840 --> 00:39:08,400 Wysyłam go na północny zachód na treningi w tak młodym wieku 694 00:39:08,400 --> 00:39:10,400 była świetna przezorność. 695 00:39:11,070 --> 00:39:12,280 Kiedy wróci, 696 00:39:13,030 --> 00:39:15,360 z pewnością będzie filarem państwa. 697 00:39:18,190 --> 00:39:21,590 Przez 16 lat mój pierwotny zamiar się nie zmienił. 698 00:39:21,590 --> 00:39:23,320 Pracuję wyłącznie dla Wielkiego Yin. 699 00:39:23,800 --> 00:39:25,280 Jestem otwarty i honorowy. 700 00:39:25,720 --> 00:39:27,350 Otwarty i honorowy? 701 00:39:27,880 --> 00:39:29,680 Wielki Nauczyciel sprzed 16 lat 702 00:39:30,000 --> 00:39:33,360 nie mógł unieść ciężaru tych słów. 703 00:39:41,670 --> 00:39:42,280 Hej... 704 00:39:42,630 --> 00:39:44,360 Armia Północno-Zachodnia należy do Wielkiej Dynastii Yin. 705 00:39:44,360 --> 00:39:47,110 Czy on myśli o północnym zachodzie? czy podwórko rodziny Wei? 706 00:39:47,110 --> 00:39:49,360 Wei Yan jest zbyt arogancki. 707 00:40:28,400 --> 00:40:30,230 [Do premiera Wei z Wielkiego Yin] 708 00:40:30,400 --> 00:40:32,800 Najwyższy czas to przekazać. 709 00:40:31,620 --> 00:40:33,490 [Do premiera Wei z Wielkiego Yin] 710 00:40:34,230 --> 00:40:36,480 Kiedy mi to wtedy wręczyłeś, 711 00:40:36,480 --> 00:40:38,340 wiedziałeś, że ten dzień nadejdzie. 712 00:40:39,710 --> 00:40:41,320 Chciałeś mnie 713 00:40:41,100 --> 00:40:45,330 [Do premiera Wei z Wielkiego Yin] 714 00:40:41,760 --> 00:40:43,960 aby dobrze opiekować się swoimi dwiema córkami. 715 00:40:46,590 --> 00:40:47,700 Pei Yi. 716 00:40:48,670 --> 00:40:50,240 To pilne. 717 00:40:50,590 --> 00:40:53,320 Dostarcz to premierowi Wei natychmiast. 718 00:40:53,710 --> 00:40:54,280 Tak, proszę pana. 719 00:41:02,000 --> 00:41:02,880 Schodzić. 720 00:41:03,550 --> 00:41:05,550 Dziś po południu w sali Rady ds. 721 00:41:05,760 --> 00:41:08,630 Wiedziałem, że ukrywasz się w pobliżu. 722 00:41:13,770 --> 00:41:15,790 Bałem się, że przyszedłem w złym momencie. 723 00:41:16,280 --> 00:41:18,390 W końcu moja tożsamość jest delikatna. 724 00:41:18,710 --> 00:41:19,620 Wenkana, 725 00:41:20,510 --> 00:41:22,110 Wysłałem cię, żebyś stłumił bandytów. 726 00:41:22,110 --> 00:41:23,710 Czego się bać? 727 00:41:24,880 --> 00:41:27,150 Martwię się, że moja tożsamość jako członek rodziny Li 728 00:41:27,150 --> 00:41:28,880 ściągnie na ciebie krytykę. 729 00:41:28,960 --> 00:41:30,550 Przed premierem Wei, 730 00:41:30,550 --> 00:41:32,280 to tylko podsyci plotki. 731 00:41:34,760 --> 00:41:35,760 Wenkana, 732 00:41:36,760 --> 00:41:38,320 licz uważnie. 733 00:41:38,920 --> 00:41:40,920 Ile lat już ze mną jesteś? 734 00:41:41,110 --> 00:41:43,000 Odkąd jako dziecko przybyłem na Północny Zachód 735 00:41:43,000 --> 00:41:45,330 i uczę się od Ciebie strategii wojskowej, 736 00:41:45,510 --> 00:41:47,710 minęło 16 lat. 737 00:41:49,630 --> 00:41:51,160 Więc powinieneś to wiedzieć 738 00:41:52,110 --> 00:41:53,670 w moich oczach, 739 00:41:54,360 --> 00:41:57,510 nie ma konfliktu pomiędzy rodzinami Li i Wei. 740 00:41:57,840 --> 00:42:00,510 Jest tylko armia Wielkiego Yin 741 00:42:00,800 --> 00:42:02,360 i lud Wielkiego Yin. 742 00:42:03,190 --> 00:42:06,330 Jeśli masz czyste sumienie, 743 00:42:06,440 --> 00:42:10,110 nie ma potrzeby unikać podejrzeń ze względu na twoje nazwisko. 744 00:42:13,740 --> 00:42:14,450 tak przy okazji, 745 00:42:15,150 --> 00:42:18,030 czy poczyniłeś jakieś postępy? w sprawie, o którą cię poprosiłem, abyś zbadał? 746 00:42:18,030 --> 00:42:19,030 odkryłem 747 00:42:19,150 --> 00:42:22,190 Wojownicy samobójcy premiera Wei dwukrotnie napadł na rodzinę Fanów. 748 00:42:22,190 --> 00:42:24,000 Najwyraźniej czegoś szukają. 749 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 Na szczęście 750 00:42:25,230 --> 00:42:26,890 Pani Fan nie została skrzywdzona. 751 00:42:27,080 --> 00:42:28,110 Jednak mają już przemyślenia 752 00:42:28,110 --> 00:42:29,320 opuszczenia Lin'ana. 753 00:42:30,030 --> 00:42:32,190 Zatrzymałem ich pod pretekstem zbadania sprawy. 754 00:42:32,190 --> 00:42:34,000 Zapytałem Zhuorana aby ich chronić w tajemnicy. 755 00:42:34,000 --> 00:42:35,150 Tak jest bezpieczniej. 756 00:42:35,610 --> 00:42:39,030 Jak się mają pani Fan i jej siostra? 757 00:42:39,550 --> 00:42:41,400 Zarabiają na życie zabijając świnie. 758 00:42:41,400 --> 00:42:42,860 Właśnie przyjęła męża. 759 00:42:44,710 --> 00:42:45,320 Mistrzu, 760 00:42:46,360 --> 00:42:48,920 Mam trop w innej sprawie. 761 00:42:52,670 --> 00:42:54,000 Jeśli markiz Wu'an 762 00:42:54,510 --> 00:42:55,730 naprawdę żyli, 763 00:42:56,190 --> 00:42:56,880 co powinniśmy zrobić?