1 00:00:14,880 --> 00:00:15,590 Pani Fan. 2 00:00:19,390 --> 00:00:20,480 Zgodziłem się. 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,510 No cóż, pij póki gorące. 4 00:00:22,510 --> 00:00:23,760 Mam na myśli, 5 00:00:24,670 --> 00:00:26,000 Zgodziłem się wyjść za mąż 6 00:00:26,670 --> 00:00:27,760 twoja rodzina. 7 00:00:35,350 --> 00:00:36,070 Dobra. 8 00:00:37,640 --> 00:00:38,350 Dobry. 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,000 Po ślubie, 10 00:00:42,320 --> 00:00:44,960 powiemy innym że wżeniłeś się w moją rodzinę. 11 00:00:44,960 --> 00:00:46,350 Po przeniesieniu tytułu do domu 12 00:00:46,350 --> 00:00:47,640 i sytuacja finansowa została uporządkowana, 13 00:00:47,640 --> 00:00:50,280 Zatrudnię najlepszego lekarza w mieście 14 00:00:50,320 --> 00:00:51,640 i stosuj najlepsze lekarstwa leczyć swoje obrażenia. 15 00:00:51,640 --> 00:00:52,770 Po wyzdrowieniu, 16 00:00:52,850 --> 00:00:53,590 czy chcesz zostać, czy odejść 17 00:00:53,590 --> 00:00:54,470 zależy wyłącznie od Ciebie. 18 00:00:54,470 --> 00:00:57,280 Nie boisz się, że po moim odejściu, 19 00:00:58,030 --> 00:01:00,830 twój wujek wróci ponownie przejąć dom? 20 00:01:03,200 --> 00:01:04,379 Gdy nieruchomość będzie już na moje nazwisko, 21 00:01:04,379 --> 00:01:05,950 dlaczego mam się go bać? 22 00:01:05,950 --> 00:01:06,920 Poza tym, 23 00:01:07,120 --> 00:01:08,400 kiedy odejdziesz, 24 00:01:08,480 --> 00:01:10,680 Powiem tylko, że wyjechałeś w długą podróż. 25 00:01:10,740 --> 00:01:12,140 Kto miałby znać prawdę? 26 00:01:13,600 --> 00:01:15,260 Przemyślałeś to. 27 00:01:17,640 --> 00:01:18,840 Jeśli zdecydujesz się zostać, 28 00:01:19,350 --> 00:01:21,210 Nakarmię cię zarzynając świnie. 29 00:01:22,310 --> 00:01:23,150 Dlaczego? 30 00:01:23,590 --> 00:01:24,789 Możesz tego nie wiedzieć, 31 00:01:25,230 --> 00:01:27,560 ale my, rzeźnicy, zarabiamy dużo pieniędzy. 32 00:01:29,430 --> 00:01:30,560 Mam na myśli, 33 00:01:32,039 --> 00:01:33,590 jeśli jestem kaleką, 34 00:01:34,120 --> 00:01:36,000 co zyskałbyś, zatrzymując mnie? 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,729 Ponieważ jesteś przystojny. 36 00:01:38,950 --> 00:01:40,570 Fan Changyu, 37 00:01:40,870 --> 00:01:41,400 jak możesz coś powiedzieć 38 00:01:41,400 --> 00:01:43,310 tak szczerze? 39 00:01:45,310 --> 00:01:46,710 Jest ich niezliczona ilość 40 00:01:47,039 --> 00:01:49,039 przystojni ludzie na tym świecie. 41 00:01:49,950 --> 00:01:50,680 Dlaczego ja? 42 00:01:50,789 --> 00:01:53,400 Ale ten, który wyniosłem ze śniegu byłeś ty. 43 00:01:55,710 --> 00:01:58,140 Jeśli nie masz dokąd pójść po wyzdrowieniu... 44 00:01:58,140 --> 00:01:59,070 Po tym jak wyzdrowieję, 45 00:01:59,400 --> 00:02:01,020 odejdę. 46 00:02:02,070 --> 00:02:03,670 Nie będę przedłużać powitania. 47 00:02:10,120 --> 00:02:11,050 To też w porządku. 48 00:02:12,750 --> 00:02:13,820 Pójdę teraz. 49 00:02:17,800 --> 00:02:18,680 Pani Fan. 50 00:02:21,190 --> 00:02:22,280 Odwdzięczę ci się 51 00:02:23,280 --> 00:02:24,340 za uratowanie mi życia. 52 00:02:24,910 --> 00:02:26,750 Jeśli masz jakieś życzenie, 53 00:02:27,800 --> 00:02:28,590 po prostu to powiedz. 54 00:02:30,630 --> 00:02:32,690 Właściwie nie mam innych życzeń. 55 00:02:33,870 --> 00:02:35,150 Już jestem za to bardzo wdzięczny 56 00:02:35,150 --> 00:02:36,680 zgodziłeś się udawać, że wżenię się w moją rodzinę 57 00:02:36,680 --> 00:02:38,140 i pomóż mi utrzymać dom. 58 00:02:38,150 --> 00:02:39,960 Udawaj, że wżenisz się w swoją rodzinę 59 00:02:39,960 --> 00:02:42,680 to po prostu mój sposób odwdzięczyć się za twoją dobroć i przyjęcie mnie. 60 00:02:42,680 --> 00:02:44,590 Jeśli masz jakieś życzenia, 61 00:02:44,870 --> 00:02:46,079 możesz marzyć o wielkich rzeczach. 62 00:02:47,400 --> 00:02:49,150 Życzenia? 63 00:02:51,120 --> 00:02:52,190 Wielkie marzenie? 64 00:02:54,030 --> 00:02:55,310 Wtedy będę miał wielkie marzenia. 65 00:02:56,240 --> 00:02:58,120 Chcę biec 66 00:02:58,150 --> 00:02:59,360 chlew mojego ojca, 67 00:02:59,630 --> 00:03:01,400 kup większą działkę, 68 00:03:02,000 --> 00:03:04,030 i trzymaj 20 lub 30 świń. 69 00:03:08,470 --> 00:03:11,840 Możesz... pójść na większe. 70 00:03:11,840 --> 00:03:12,960 Potem 100 świń. 71 00:03:14,750 --> 00:03:16,070 Mam na myśli, 72 00:03:16,870 --> 00:03:18,840 czy masz jakieś wielkie cele życiowe? 73 00:03:19,030 --> 00:03:22,120 Warte jest 100 świń ponad 100 taeli srebra. 74 00:03:22,430 --> 00:03:24,200 Czy to nie jest wspaniały cel życiowy? 75 00:03:24,280 --> 00:03:24,750 Cóż... 76 00:03:24,750 --> 00:03:26,079 Potem 200 świń. 77 00:03:26,750 --> 00:03:27,910 200 świń? 78 00:03:27,910 --> 00:03:29,370 Nie mogę zarżnąć tak wielu. 79 00:03:32,150 --> 00:03:33,030 Rozumiem. 80 00:03:36,630 --> 00:03:38,490 Zawrzyjmy pakt z piątką. 81 00:03:48,020 --> 00:03:49,310 Witam, panno Changyu. 82 00:03:49,520 --> 00:03:50,150 Cześć. 83 00:03:58,870 --> 00:04:01,120 -Changyu! -Changyu! 84 00:04:01,120 --> 00:04:03,870 -Changyu! -Changyu! 85 00:04:04,240 --> 00:04:05,230 Idź się pobawić. 86 00:04:14,590 --> 00:04:15,150 Tutaj. 87 00:04:15,710 --> 00:04:16,510 Dobra. 88 00:04:16,870 --> 00:04:17,700 Raz, dwa! 89 00:04:17,800 --> 00:04:18,860 Dziękuję, panienko. 90 00:04:21,339 --> 00:04:22,550 W porządku. Tutaj. 91 00:04:24,310 --> 00:04:24,950 Pani Wang. 92 00:04:24,950 --> 00:04:25,630 Changyu. 93 00:04:25,630 --> 00:04:26,680 Wang, Zhang. 94 00:04:26,860 --> 00:04:35,590 [Dom haftu Yaxiu] 95 00:04:34,920 --> 00:04:35,870 Proszę pani, 96 00:04:36,510 --> 00:04:38,720 moja mama wcześniej zarezerwowała materiał 97 00:04:38,720 --> 00:04:40,730 po moje ubrania ślubne w waszym sklepie. 98 00:04:41,870 --> 00:04:42,750 Podążaj za mną w ten sposób. 99 00:04:42,750 --> 00:04:43,190 Dobra. 100 00:04:49,630 --> 00:04:51,950 Zarezerwowała partię materiału, 101 00:04:52,040 --> 00:04:55,310 wystarczy za komplet ubrań ślubnych. 102 00:04:55,800 --> 00:04:57,830 Czy da się z tego zrobić strój ślubny pana młodego? 103 00:04:57,830 --> 00:04:59,560 Strój ślubny pana młodego? 104 00:05:00,720 --> 00:05:02,720 Wiedziałem, że ten głos brzmiał znajomo. 105 00:05:03,000 --> 00:05:04,920 Czy to nie Changyu? 106 00:05:04,920 --> 00:05:05,970 Pani Chen. 107 00:05:06,310 --> 00:05:07,640 Słyszałem od pani Zhao 108 00:05:07,670 --> 00:05:09,750 że twoja rodzina przyłącza się do szaleństwa ślubnego. 109 00:05:09,750 --> 00:05:11,650 Kiedy jest ten wielki dzień? 110 00:05:11,750 --> 00:05:12,720 Za 7 dni. 111 00:05:13,270 --> 00:05:14,950 Wtedy może być już za późno 112 00:05:14,950 --> 00:05:16,410 zamówić ubrania ślubne. 113 00:05:16,600 --> 00:05:18,510 Słysząc, że armia prowadzi rekrutację w Chongzhou, 114 00:05:18,510 --> 00:05:20,430 wszyscy się spieszą 115 00:05:20,870 --> 00:05:22,720 zawrzeć związek małżeński, aby zapewnić sobie spadkobiercę. 116 00:05:23,240 --> 00:05:24,430 Mój personel w sklepie 117 00:05:24,430 --> 00:05:25,490 ledwo nadążam. 118 00:05:28,510 --> 00:05:29,940 Słyszałem od pani Zhao 119 00:05:29,970 --> 00:05:31,900 że twój pan młody jest całkiem przystojny. 120 00:05:32,950 --> 00:05:34,280 Chyba tak. 121 00:05:34,430 --> 00:05:35,830 W każdym razie nie jestem na straconej pozycji. 122 00:05:36,510 --> 00:05:38,720 Pani Chen, proszę przyspieszyć pracę. 123 00:05:38,830 --> 00:05:40,480 Zapłacę ci dodatkowo. 124 00:05:40,510 --> 00:05:42,180 Kto o to prosi? 125 00:05:42,390 --> 00:05:43,670 Nie martw się. 126 00:05:43,720 --> 00:05:44,630 Pomogłem twojej matce 127 00:05:44,630 --> 00:05:47,110 wybierz ten materiał na ubrania ślubne i zostawiłem to tutaj. 128 00:05:47,110 --> 00:05:49,370 Nie mogła się doczekać twojego ślubu. 129 00:05:52,560 --> 00:05:54,000 Słyszałam od pani Zhao, że pan młody 130 00:05:54,000 --> 00:05:57,510 jest jej daleką krewną z Chongzhou. 131 00:06:03,190 --> 00:06:05,000 Z Chongzhou? 132 00:06:05,630 --> 00:06:08,830 Czy on wie, czy markiz Wu'an żyje czy nie żyje? 133 00:06:09,630 --> 00:06:11,430 T-markiz Wu'an nie żyje? 134 00:06:11,600 --> 00:06:12,430 Czy to prawda? 135 00:06:12,430 --> 00:06:13,630 Markiz Wu'an? 136 00:06:13,870 --> 00:06:17,110 -Słuchać. Czy nie tak mówią ludzie? -Markiz Wu'an naprawdę umarł. 137 00:06:17,110 --> 00:06:17,920 Zmarł w Chongzhou. 138 00:06:17,920 --> 00:06:18,630 Nie znaleziono żadnych szczątków. 139 00:06:18,630 --> 00:06:19,830 Podobnie jak jego ojciec. 140 00:06:20,120 --> 00:06:20,950 Nonsens! 141 00:06:20,950 --> 00:06:22,430 Jak markiz Wu'an mógł nie żyć? 142 00:06:22,430 --> 00:06:23,630 Uderzę cię! 143 00:06:23,630 --> 00:06:25,760 Nie sądzisz, że zasługuje na lanie? 144 00:06:38,350 --> 00:06:43,670 [Sala Chongde] 145 00:06:39,870 --> 00:06:41,100 Nasz Wielki Yin 146 00:06:41,270 --> 00:06:43,770 od lat jest w stanie wojny z Beijue. 147 00:06:44,159 --> 00:06:47,070 Xie Zheng, markiz Wu'an, bohater swojego pokolenia, 148 00:06:47,070 --> 00:06:48,920 skończyło się na tym, że nie było ciała do pochowania. 149 00:06:49,159 --> 00:06:51,110 To naprawdę tragedia dla Wielkiego Yin. 150 00:06:52,190 --> 00:06:52,870 mam zamiar 151 00:06:52,530 --> 00:06:58,450 [Qi Sheng, cesarz Wielkiego Yin] 152 00:06:53,630 --> 00:06:56,700 pośmiertnie przyznać Xie Zheng tytuł księcia lojalnego 153 00:06:56,700 --> 00:06:59,360 i nagrodź Armię Xie za 1000 taeli złota. 154 00:06:59,950 --> 00:07:02,510 Ministrowie, co o tym sądzicie? 155 00:07:07,270 --> 00:07:09,070 Wasza Wysokość, Twoja mądrość jaśnieje. 156 00:07:09,070 --> 00:07:11,720 Markiz Wu'an bronił północnego zachodu 157 00:07:11,720 --> 00:07:13,010 z niezrównaną odwagą. 158 00:07:13,010 --> 00:07:15,130 Za ponad sto lat z Wielkiej dynastii Yin, 159 00:07:13,150 --> 00:07:17,450 [Li Jing, Wielki Nauczyciel Wielkiego Yin] 160 00:07:15,300 --> 00:07:17,220 tylko Xie Zheng 161 00:07:17,620 --> 00:07:19,440 naprawdę zasłużył na taki tytuł. 162 00:07:19,600 --> 00:07:22,690 Nadanie mu tytułu księcia Loyal pośmiertnie 163 00:07:22,690 --> 00:07:25,400 pokazuje twoją cnotę. 164 00:07:25,430 --> 00:07:27,530 To błogosławieństwo dla ludzi. 165 00:07:27,870 --> 00:07:30,340 W młodości Xie Zheng, markiz Wu'an, 166 00:07:30,340 --> 00:07:33,080 poprowadził żołnierzy do zemsty upokorzenie w Jinzhou. 167 00:07:33,270 --> 00:07:36,210 Ludzie z Beijue drżeć na wspomnienie jego imienia. 168 00:07:36,240 --> 00:07:38,810 Wszyscy oficerowie i żołnierze chętnie oddają życie 169 00:07:38,730 --> 00:07:43,450 [Pracowity i cnotliwy] 170 00:07:38,840 --> 00:07:40,800 aby odwdzięczyć się za łaskę Waszej Królewskiej Mości. 171 00:07:40,800 --> 00:07:42,120 Popieramy wniosek. 172 00:07:42,580 --> 00:07:44,950 Bardzo dobrze. Przekaż mój dekret. 173 00:07:45,340 --> 00:07:46,510 W moim smutku, 174 00:07:46,530 --> 00:07:48,050 Zawieszam sąd na 3 dni 175 00:07:48,050 --> 00:07:49,340 i noś zwykłe szaty, aby opłakiwać. 176 00:07:49,340 --> 00:07:51,900 Całe królestwo będzie głęboko opłakiwać. 177 00:07:52,340 --> 00:07:54,730 Tak, Wasza Wysokość. 178 00:07:55,100 --> 00:07:57,610 Your Majesty, I am late. 179 00:08:22,770 --> 00:08:24,790 Panie Premierze, pomimo Pana złego stanu zdrowia, 180 00:08:24,790 --> 00:08:26,120 you still came to court. 181 00:08:26,620 --> 00:08:28,350 To błogosławieństwo dla Wielkiego Yin. 182 00:08:29,290 --> 00:08:30,220 Grant him a seat. 183 00:08:37,659 --> 00:08:41,320 [Wei Yan, Premier Wielkiego Yin] 184 00:08:39,250 --> 00:08:40,620 Where were we? 185 00:08:42,110 --> 00:08:45,500 Zamierzam pośmiertnie udzielić Xie Zhengowi tytuł księcia lojalnego, 186 00:08:45,500 --> 00:08:47,440 reward the Xie Army z 1000 taelami złota, 187 00:08:47,440 --> 00:08:48,900 i niech naród będzie się smucić. 188 00:08:50,460 --> 00:08:52,590 Panie premierze Wei, jakie jest pana zdanie? 189 00:08:54,820 --> 00:08:57,370 Chociaż markiz Wu'an miał zasługi wojskowe, 190 00:08:57,370 --> 00:09:00,100 ta sprawa dotyczy sytuację na froncie. 191 00:09:00,690 --> 00:09:02,810 Jeśli cały naród będzie płakać, 192 00:09:03,390 --> 00:09:06,230 Obawiam się, że może to obniżyć morale armii. 193 00:09:06,310 --> 00:09:07,140 W tamtym czasie 194 00:09:07,170 --> 00:09:10,160 siły wroga w Beijue i książę Changxin 195 00:09:10,620 --> 00:09:12,770 może wykorzystać okazję do uderzenia. 196 00:09:20,320 --> 00:09:21,450 Premier Wei, 197 00:09:21,920 --> 00:09:25,300 markiz Wu'an zmarł młodo w służbie państwa. 198 00:09:25,580 --> 00:09:28,580 Akcja Jego Królewskiej Mości nie ma litości z powodu przedwczesnej śmierci 199 00:09:29,160 --> 00:09:31,710 i odzwierciedla jego życzliwe zamiary. 200 00:09:32,610 --> 00:09:36,420 Chociaż uczeni często krytykują 201 00:09:36,420 --> 00:09:37,880 jego rzeź w Jinzhou, 202 00:09:38,260 --> 00:09:40,160 gdy zważone zostaną zasługi i wady, 203 00:09:40,160 --> 00:09:42,370 jego zasługi znacznie przewyższają jego wady. 204 00:09:43,260 --> 00:09:45,420 Teraz nagradzam markiza Wu'an 205 00:09:45,450 --> 00:09:47,530 jest aktem jasnym tylko nagrody i kary 206 00:09:47,530 --> 00:09:49,550 oraz strategia, która podnosi morale. 207 00:09:50,100 --> 00:09:53,610 Dlaczego miałoby to osłabiać armię? 208 00:09:55,620 --> 00:09:58,250 To zostało powiedziane że markiz Wu'an poległ w bitwie, 209 00:09:58,250 --> 00:10:00,610 jeszcze jego ciało nie odnaleziono do dziś. 210 00:10:00,910 --> 00:10:02,700 Zachowałem tę wiadomość w tajemnicy 211 00:10:02,700 --> 00:10:04,870 aby zmylić wroga. 212 00:10:05,690 --> 00:10:08,420 O ile jego śmierć nie jest oficjalnie ogłaszane, 213 00:10:08,770 --> 00:10:11,130 wróg nie pozna prawdy 214 00:10:11,860 --> 00:10:13,950 i nie odważą się posuwać naprzód pochopnie. 215 00:10:15,130 --> 00:10:19,360 Wielki Nauczycielu, chociaż jesteś utalentowany rozpoznając intencje Jego Królewskiej Mości, 216 00:10:20,090 --> 00:10:22,420 nadal musisz się pilnie przykładać 217 00:10:22,770 --> 00:10:25,730 do strategii wojskowej. 218 00:10:36,520 --> 00:10:38,810 Premierze Wei, jest pan rozważny. 219 00:10:39,930 --> 00:10:42,980 Dziękuję za wskazówki. 220 00:10:44,260 --> 00:10:45,450 Premier Wei. 221 00:10:51,760 --> 00:10:54,110 Moje kondolencje. 222 00:10:55,230 --> 00:10:57,030 To miło z twojej strony, Wielki Nauczycielu. 223 00:10:58,580 --> 00:11:01,770 Teraz, gdy markiz Wu'an nie strzeże Yanzhou, 224 00:11:02,760 --> 00:11:04,280 kto jeszcze 225 00:11:04,300 --> 00:11:06,390 może kontrolować armię Yanzhou? 226 00:11:09,590 --> 00:11:13,190 Armia Yanzhou jest także armią Wielkiego Yin. 227 00:11:13,370 --> 00:11:15,100 Każdy zdolny człowiek w sądzie 228 00:11:15,180 --> 00:11:17,150 mogę pojechać do Yanzhou. 229 00:11:17,920 --> 00:11:20,880 Armia Yanzhou dotyczy bezpieczeństwa granicy. 230 00:11:21,160 --> 00:11:22,910 Musimy być ostrożni. 231 00:11:27,100 --> 00:11:29,370 Masz niezawodny plan. 232 00:11:29,400 --> 00:11:31,050 Za bardzo się martwiłem. 233 00:11:32,400 --> 00:11:33,160 Pożegnanie. 234 00:11:43,310 --> 00:11:46,070 Ten stary lis bardzo się przejmuje sytuacja na północnym zachodzie. 235 00:11:46,070 --> 00:11:49,270 Obawiam się, że chce się wtrącić w granicznych sprawach wojskowych. 236 00:11:53,740 --> 00:11:55,780 Czy odnaleziono ciało Xie Zhenga? 237 00:11:55,930 --> 00:11:56,760 Jeszcze nie. 238 00:11:59,110 --> 00:12:00,770 Jeśli chodzi o markiza Wu'an's zniknięcie, 239 00:12:00,770 --> 00:12:03,390 czy Najstarszy Młody Mistrz wysłał wiadomość? 240 00:12:04,220 --> 00:12:04,820 Nie. 241 00:12:05,430 --> 00:12:08,430 Byliśmy zbyt blisko tego dnia na terytorium He Jingyuan. 242 00:12:08,930 --> 00:12:10,590 Baliśmy się zaalarmować wroga. 243 00:12:11,700 --> 00:12:14,360 Wysłałem ludzi kontynuować poszukiwania w tajemnicy. 244 00:12:14,420 --> 00:12:15,400 Szukaj dalej. 245 00:12:15,790 --> 00:12:16,820 Powiedz mu, żeby się pospieszył. 246 00:12:16,850 --> 00:12:17,370 Tak. 247 00:12:17,850 --> 00:12:20,850 Musimy potwierdzić, że nie żyje lub żyje. 248 00:12:20,890 --> 00:12:23,540 Ale kluczem jest znalezienie tego tokena. 249 00:12:23,540 --> 00:12:23,970 Tak. 250 00:12:24,100 --> 00:12:25,960 Powiedz ludziom Czarnego Krzyża 251 00:12:26,630 --> 00:12:27,590 nie wracać 252 00:12:28,610 --> 00:12:29,800 jeśli nie mogą go znaleźć. 253 00:12:29,800 --> 00:12:30,680 Tak. 254 00:13:55,810 --> 00:14:01,050 [Pogoń za Jadeitem] 255 00:14:01,140 --> 00:14:03,870 [Odcinek 3] 256 00:14:05,040 --> 00:14:05,730 Odejdź! 257 00:14:07,250 --> 00:14:08,090 Spadaj! 258 00:14:08,860 --> 00:14:09,650 Odejdź! 259 00:14:10,770 --> 00:14:11,690 Odejdź! 260 00:14:11,710 --> 00:14:12,420 Odejdź! 261 00:14:12,610 --> 00:14:13,470 Odejdź! 262 00:14:16,250 --> 00:14:16,970 Odejdź! 263 00:14:17,000 --> 00:14:17,720 Odejdź! 264 00:14:19,100 --> 00:14:19,980 Odejdź! 265 00:14:23,870 --> 00:14:25,670 Skąd wziął się ten dziki wilk? 266 00:14:25,670 --> 00:14:27,330 Prawie zabrał mi wstążkę do włosów. 267 00:14:31,770 --> 00:14:32,700 Gdzie jest mój but? 268 00:15:02,890 --> 00:15:05,420 Ta młoda dama naprawdę nie boi się zimna. 269 00:15:05,610 --> 00:15:06,900 Pada gęsty śnieg, 270 00:15:06,920 --> 00:15:08,590 a mimo to chodzi boso. 271 00:15:22,420 --> 00:15:24,510 Musiała napotkać pewne kłopoty na drodze. 272 00:15:24,510 --> 00:15:25,720 Zapytaj, gdzie mieszka. 273 00:15:25,750 --> 00:15:26,950 Podwieziemy ją. 274 00:15:28,260 --> 00:15:29,110 Pani. 275 00:15:32,180 --> 00:15:34,420 Mój pan nie może znieść twojego widoku walczy na śniegu 276 00:15:34,420 --> 00:15:35,550 i oferuje ci przejażdżkę. 277 00:15:35,550 --> 00:15:36,550 Gdzie mieszkasz? 278 00:15:37,940 --> 00:15:39,460 Nie ma potrzeby. Dziękuję. 279 00:15:42,790 --> 00:15:43,850 Panienko, proszę poczekać. 280 00:15:56,220 --> 00:15:57,080 Mam na imię Li. 281 00:15:57,080 --> 00:15:58,210 Nie jestem złym człowiekiem. 282 00:15:58,740 --> 00:15:59,970 Chodzenie boso w taką pogodę, 283 00:15:59,970 --> 00:16:01,320 twoje stopy zostaną zniszczone. 284 00:16:01,320 --> 00:16:02,520 Pozwól, że cię podwiozę. 285 00:16:07,460 --> 00:16:08,820 Dziękuję, proszę pana. 286 00:16:18,250 --> 00:16:19,460 Dziękuję, proszę pana. 287 00:16:34,100 --> 00:16:35,760 Ale kiedy siedzisz na zewnątrz, 288 00:16:35,900 --> 00:16:37,350 Czuję się źle. 289 00:16:38,000 --> 00:16:38,720 Jest w porządku. 290 00:16:38,890 --> 00:16:40,020 Proszę pani, pani buty i skarpetki są przemoczone. 291 00:16:40,020 --> 00:16:40,830 Wysusz je. 292 00:16:41,480 --> 00:16:43,060 W wagonie zrobiło się duszno. 293 00:16:43,060 --> 00:16:44,320 Wyszedłem zaczerpnąć powietrza. 294 00:16:57,050 --> 00:16:59,450 Changyu, wróciłeś tak wcześnie. 295 00:16:59,940 --> 00:17:00,940 Changyu. 296 00:17:01,470 --> 00:17:03,300 Co... co się z tobą stało? 297 00:17:04,849 --> 00:17:06,339 Po drodze spotkałem dzikiego wilka 298 00:17:06,560 --> 00:17:08,160 i zgubił but uciekając. 299 00:17:08,300 --> 00:17:10,560 Dziękuję tym dwóm panom za sprowadzenie mnie z powrotem. 300 00:17:10,560 --> 00:17:11,420 To było nic. 301 00:17:12,329 --> 00:17:13,900 Dziękuję, panowie. 302 00:17:14,540 --> 00:17:15,780 Jest lodowato. 303 00:17:15,780 --> 00:17:17,020 Przyjdź i rozgrzej się. 304 00:17:17,020 --> 00:17:17,609 Proszę pani, 305 00:17:17,940 --> 00:17:19,940 niech panna Fan najpierw zmieni buty. 306 00:17:19,940 --> 00:17:21,210 Mamy pilne sprawy. 307 00:17:21,210 --> 00:17:22,410 Odejdziemy. 308 00:17:22,810 --> 00:17:24,010 Dziękuję, panie Li. 309 00:17:26,890 --> 00:17:28,290 Przepraszam za wtargnięcie. 310 00:17:28,480 --> 00:17:29,480 Proszę czekać. 311 00:17:29,650 --> 00:17:31,670 Oto kilka świeżo pieczonych kasztanów. 312 00:17:31,670 --> 00:17:33,280 Zabierz je w drogę. 313 00:17:33,300 --> 00:17:33,870 Nie ma potrzeby. 314 00:17:33,890 --> 00:17:36,480 Moja ciocia piecze pyszne kasztany. 315 00:17:36,500 --> 00:17:37,830 Tak, smakują wyśmienicie. 316 00:17:37,980 --> 00:17:39,170 Spróbuj trochę. 317 00:17:39,200 --> 00:17:40,430 Niegrzecznie byłoby odmówić. 318 00:17:40,430 --> 00:17:41,430 Dziękuję, proszę pani. 319 00:17:41,780 --> 00:17:43,510 -Dobra. Poczekaj chwilę. -Pani... 320 00:17:45,810 --> 00:17:46,880 Dlaczego powiedziałeś tak? 321 00:17:46,960 --> 00:17:48,570 Sposób mieszkańców wioski na okazanie wdzięczności 322 00:17:48,570 --> 00:17:49,610 jest takie proste. 323 00:17:49,610 --> 00:17:51,460 Musimy się z nimi wtopić. 324 00:17:52,000 --> 00:17:53,930 Pomaga w dochodzeniu. 325 00:17:53,930 --> 00:17:54,540 Prawidłowy? 326 00:17:55,630 --> 00:17:57,720 Po prostu przyznaj, że ich pragniesz. 327 00:18:15,980 --> 00:18:17,390 Nic nie widziałem. 328 00:18:21,870 --> 00:18:22,520 Wejdź. 329 00:18:29,300 --> 00:18:30,130 ja... ja... 330 00:18:30,210 --> 00:18:34,170 Poszedłem do pani Chen aby dzisiaj uszyć ubrania ślubne 331 00:18:34,170 --> 00:18:36,230 i zdałem sobie sprawę, że zapomniałem cię zmierzyć. 332 00:18:38,550 --> 00:18:39,310 Wejdź. 333 00:19:05,340 --> 00:19:07,190 Wyglądasz szczupło, 334 00:19:08,130 --> 00:19:10,130 ale twoje ramiona są dość szerokie. 335 00:19:10,860 --> 00:19:11,990 Podobnie jak mój ojciec. 336 00:19:12,660 --> 00:19:14,100 Szerokość ramion, 1,8 chi. 337 00:19:28,060 --> 00:19:29,410 Talia, 2,1 chi. 338 00:19:32,050 --> 00:19:33,810 Nogi, 3,7 chi. 339 00:19:37,240 --> 00:19:38,040 Co jest nie tak? 340 00:19:39,060 --> 00:19:39,980 Nic. 341 00:19:40,210 --> 00:19:41,790 Dziś rano gonił mnie wilk. 342 00:19:41,790 --> 00:19:43,520 Możliwe, że skręciłem kostkę. 343 00:19:44,170 --> 00:19:45,520 Usiąść. Pozwól mi sprawdzić. 344 00:19:45,550 --> 00:19:46,310 Nie ma potrzeby. 345 00:19:47,220 --> 00:19:49,060 Pan Zhao wkrótce wróci. 346 00:19:49,210 --> 00:19:50,940 Po prostu zastosuję lekarstwo. 347 00:19:56,610 --> 00:19:57,650 Usiąść. 348 00:19:57,870 --> 00:19:58,760 Pozwól mi rzucić okiem. 349 00:19:58,760 --> 00:20:00,420 Albo znów będzie bolało tej nocy. 350 00:20:03,130 --> 00:20:03,930 Czy to dobrze? 351 00:20:03,930 --> 00:20:04,930 Tak. 352 00:20:12,670 --> 00:20:13,600 nie wiem dlaczego, 353 00:20:14,340 --> 00:20:17,400 ale ci tajemniczy ludzie wycofali się w mieście Lin'an. 354 00:20:22,300 --> 00:20:24,050 Zniknęły całkowicie. 355 00:20:24,900 --> 00:20:25,750 Czy powinienem 356 00:20:25,940 --> 00:20:28,210 zapytać lokalnego sędziego Lin'an? 357 00:20:30,080 --> 00:20:31,280 Mój mentor powiedział 358 00:20:31,540 --> 00:20:33,340 tę sprawę należy utrzymać w tajemnicy. 359 00:20:39,690 --> 00:20:40,320 Mój Panie, 360 00:20:40,640 --> 00:20:41,980 szukałeś dla markiza Wu'an 361 00:20:41,980 --> 00:20:43,260 noc po nocy, 362 00:20:43,490 --> 00:20:44,890 ale nadal nie mamy żadnych wieści. 363 00:20:45,340 --> 00:20:46,310 Jeśli mnie zapytasz, 364 00:20:46,740 --> 00:20:48,000 w chaosie wojny, 365 00:20:48,020 --> 00:20:49,680 zniknąć bez śladu 366 00:20:49,850 --> 00:20:50,980 to nic nowego. 367 00:20:51,370 --> 00:20:52,370 czuję się jak 368 00:20:53,780 --> 00:20:56,240 markiz Wu'an nie umarłby tak łatwo. 369 00:20:58,450 --> 00:21:00,850 Jeśli ci tajemniczy ludzie pozostaną, 370 00:21:01,760 --> 00:21:04,160 markiz Wu'an musi być w mieście Lin'an. 371 00:21:10,060 --> 00:21:11,060 Jest przemieszczone. 372 00:21:12,820 --> 00:21:13,620 To boli! 373 00:21:13,650 --> 00:21:15,310 Oczywiście, że zwichnięcie boli. 374 00:21:15,310 --> 00:21:17,490 Myślałam, że to tylko skręcenie. 375 00:21:18,620 --> 00:21:19,490 Pogódź się z tym. 376 00:21:24,170 --> 00:21:25,030 Zrobione. 377 00:21:34,600 --> 00:21:35,730 Moi Panowie, 378 00:21:36,280 --> 00:21:37,810 świeżo pieczone kasztany. 379 00:21:37,810 --> 00:21:38,850 Nadal są ciepłe. 380 00:21:38,850 --> 00:21:39,850 Jedz je, póki są gorące. 381 00:21:39,850 --> 00:21:40,690 Dziękuję, proszę pani. 382 00:21:40,690 --> 00:21:41,210 Proszę pani, 383 00:21:42,190 --> 00:21:43,050 Właśnie usłyszałem 384 00:21:43,070 --> 00:21:44,830 Panna Fan krzyczy na strychu. 385 00:21:44,830 --> 00:21:45,960 Czy coś jest nie tak? 386 00:21:46,510 --> 00:21:48,750 To jest mąż Changyu. 387 00:21:49,160 --> 00:21:51,260 Młoda para prawdopodobnie po prostu się bawi. 388 00:21:51,260 --> 00:21:52,110 Mąż? 389 00:21:54,210 --> 00:21:57,030 Dlaczego nie zszedł powitać pannę Fan właśnie teraz? 390 00:21:57,030 --> 00:21:58,190 Ma kontuzję. 391 00:21:58,220 --> 00:21:59,680 Nie może łatwo zejść na dół. 392 00:22:01,560 --> 00:22:02,210 Czy to dobrze? 393 00:22:02,230 --> 00:22:03,640 To jest pyszne, proszę pani. 394 00:22:04,150 --> 00:22:06,010 Północny Zachód jest teraz w stanie wojny. 395 00:22:06,220 --> 00:22:07,500 Słyszałem o wielu rannych uchodźcach z Chongzhou 396 00:22:07,500 --> 00:22:09,320 przyszedł tutaj, 397 00:22:09,350 --> 00:22:11,150 mając nadzieję wyjść za mąż i ustatkować się. 398 00:22:11,260 --> 00:22:12,600 Jest mężem panny Fan 399 00:22:13,170 --> 00:22:14,630 też z Chongzhou? 400 00:22:18,820 --> 00:22:20,830 Jest moim dalekim krewnym 401 00:22:20,850 --> 00:22:22,100 z Yanzhou. 402 00:22:23,000 --> 00:22:23,960 Yanzhou? 403 00:22:29,390 --> 00:22:30,960 To naprawdę wyleczone. 404 00:22:31,540 --> 00:22:32,800 To wcale nie boli. 405 00:22:37,340 --> 00:22:38,740 Mówiłem ci, żebyś tego nie zjadał. 406 00:22:38,740 --> 00:22:40,020 Zadławiłeś się, prawda? 407 00:22:40,020 --> 00:22:40,580 Proszę pani, 408 00:22:40,910 --> 00:22:42,210 może napijemy się herbaty? 409 00:22:42,240 --> 00:22:43,230 Jasne. 410 00:22:43,910 --> 00:22:45,400 Byłem bardzo skupiony na jedzeniu 411 00:22:45,420 --> 00:22:46,440 i zapomniałem o napojach. 412 00:22:46,440 --> 00:22:46,960 Przychodzić. 413 00:22:47,030 --> 00:22:47,980 Wejdź i napij się herbaty. 414 00:22:47,980 --> 00:22:48,580 Dziękuję. 415 00:22:56,060 --> 00:22:57,390 Czy ktoś jest na dole? 416 00:22:58,110 --> 00:22:58,760 O nie. 417 00:22:59,210 --> 00:23:01,210 Zapomniałem o moich dwóch wybawicielach na dole. 418 00:23:06,170 --> 00:23:08,280 Proszę wybaczyć kiepską herbatę. 419 00:23:09,090 --> 00:23:11,220 Pani Fan, czy właśnie wyszłaś za mąż? 420 00:23:14,290 --> 00:23:15,220 Właściwie, 421 00:23:16,060 --> 00:23:17,540 wżenił się w moją rodzinę. 422 00:23:18,650 --> 00:23:20,250 Wżenił się w twoją rodzinę? 423 00:23:20,660 --> 00:23:22,660 To biedne dziecko. 424 00:23:22,690 --> 00:23:25,170 Właśnie przyjechał do Lin'an z Yanzhou 425 00:23:25,340 --> 00:23:26,400 i wpadł na bandytów 426 00:23:26,400 --> 00:23:27,250 kto okradł 427 00:23:27,270 --> 00:23:28,340 i zranił go. 428 00:23:28,950 --> 00:23:31,370 Na szczęście nasz Zhangyu go przyjął. 429 00:23:31,400 --> 00:23:32,690 Zabiła nawet świnię 430 00:23:32,690 --> 00:23:34,690 i sprzedał go, aby zapłacić za leczenie. 431 00:23:35,310 --> 00:23:36,290 Zamordował świnię? 432 00:23:38,430 --> 00:23:40,340 Moja siostra jest niesamowita. 433 00:23:41,050 --> 00:23:43,240 Potrafi znokautować świnię jednym uderzeniem. 434 00:23:44,070 --> 00:23:45,650 Ona żartuje. 435 00:23:50,780 --> 00:23:52,280 Pani Fan, jest pani naprawdę cnotliwa. 436 00:23:52,280 --> 00:23:53,450 Naprawdę cnotliwy. 437 00:23:58,280 --> 00:23:59,940 Pani Fan, nie ma potrzeby nas odprowadzać. 438 00:24:00,410 --> 00:24:01,000 Tutaj. 439 00:24:02,780 --> 00:24:03,690 Dbać o siebie. 440 00:24:08,260 --> 00:24:08,890 Mój Panie. 441 00:24:09,700 --> 00:24:11,320 Myślę, że postradaliśmy zmysły próbuję znaleźć 442 00:24:11,320 --> 00:24:12,580 markiz Wu'an. 443 00:24:12,760 --> 00:24:14,300 To rodzaj człowieka, który nawet odmówił 444 00:24:14,300 --> 00:24:15,370 księżniczka. 445 00:24:15,550 --> 00:24:17,740 Jak to możliwe poślubić dziewczynę rzeźnika, 446 00:24:17,740 --> 00:24:20,400 robiąc jej masaże stóp i nastawienie jej kości? 447 00:24:20,570 --> 00:24:21,930 Przemyślałem to. 448 00:24:22,180 --> 00:24:24,430 Przez to nie spałeś od kilku dni. 449 00:24:24,430 --> 00:24:26,640 Śpij dobrze w drodze powrotnej do Jizhou. 450 00:24:26,640 --> 00:24:28,240 Zajmę się sprawami na zewnątrz. 451 00:24:29,040 --> 00:24:29,660 chodźmy. 452 00:24:44,560 --> 00:24:46,120 Powóz z Jizhou? 453 00:24:46,690 --> 00:24:48,220 To ludzie He Jingyuana. 454 00:24:54,590 --> 00:24:56,990 Jakie znowu wymiary miał Yan Zheng? 455 00:25:06,740 --> 00:25:08,100 Szerokość ramion... 456 00:25:11,200 --> 00:25:12,640 1,8 chi. 457 00:25:13,630 --> 00:25:16,770 Talia... 2,1 chi. 458 00:25:15,060 --> 00:25:17,310 [1,8 chi] [2,1 chi] 459 00:25:18,990 --> 00:25:20,220 Nogi... 460 00:25:20,030 --> 00:25:22,750 [1,8 chi] [2,1 chi] [3,7 chi] 461 00:25:21,180 --> 00:25:22,310 3,7 chi. 462 00:25:33,300 --> 00:25:34,930 Yan Zheng. 463 00:25:36,710 --> 00:25:37,850 Yan Zheng? 464 00:25:43,730 --> 00:25:46,210 [Xie] 465 00:25:50,090 --> 00:25:52,380 [Xie Zheng] 466 00:25:55,020 --> 00:26:01,000 [Xie Zheng] 467 00:26:04,230 --> 00:26:05,380 To jest... 468 00:26:06,340 --> 00:26:07,930 Czy coś odkryła? 469 00:26:07,170 --> 00:26:09,150 [Xie Zheng] 470 00:26:20,100 --> 00:26:20,740 Kto to jest? 471 00:26:21,850 --> 00:26:22,650 To ja. 472 00:26:23,360 --> 00:26:24,960 Mam ci coś do powiedzenia. 473 00:26:28,610 --> 00:26:29,260 Wejdź. 474 00:26:44,900 --> 00:26:46,820 Zanotowałem pomiary. 475 00:26:47,600 --> 00:26:49,130 Za chwilę je wyślę. 476 00:27:01,050 --> 00:27:03,430 Czy możesz dzisiaj nie spać? 477 00:27:03,870 --> 00:27:05,800 Poczekaj na mnie. Mam coś do zrobienia. 478 00:27:08,940 --> 00:27:11,520 Można tego dokonać tylko wtedy, gdy zrobimy to razem. 479 00:27:17,940 --> 00:27:19,300 Razem? 480 00:27:19,600 --> 00:27:21,200 Jesteś mężczyzną, a ja jestem kobietą. 481 00:27:21,460 --> 00:27:23,130 Nie mogę tego zrobić bez ciebie. 482 00:27:34,700 --> 00:27:36,630 To nie byłoby właściwe, prawda? 483 00:27:37,140 --> 00:27:38,370 Wkrótce będziesz moim matrylokalnym mężem. 484 00:27:38,370 --> 00:27:39,830 Co w tym niewłaściwego? 485 00:27:40,100 --> 00:27:41,160 Wtedy jest to rozstrzygnięte. 486 00:27:51,550 --> 00:27:53,880 Nie pozwól panu Zhao i pani Zhao wiedzieć o tym. 487 00:27:53,880 --> 00:27:54,810 Zachowaj to w tajemnicy. 488 00:28:37,060 --> 00:28:38,460 Co chcesz, żebym zrobił? 489 00:28:38,580 --> 00:28:40,580 Nie pozwól nikomu cię zobaczyć. Podążaj za mną. 490 00:28:50,010 --> 00:28:50,860 Klęczeć. 491 00:28:59,520 --> 00:29:01,330 O to właśnie chodzi 492 00:29:02,030 --> 00:29:03,690 Powiedziałeś, że musimy zrobić to razem? 493 00:29:06,130 --> 00:29:07,190 Moja mama to powiedziała 494 00:29:07,440 --> 00:29:10,170 odwiedzając grób o północy, potrzebujesz mężczyzny, 495 00:29:10,930 --> 00:29:12,590 człowiek o silnej energii yang. 496 00:29:12,860 --> 00:29:13,760 To ty. 497 00:29:14,100 --> 00:29:16,830 [Xie Zheng, markiz Wu'an] 498 00:29:19,560 --> 00:29:21,750 [Xie Zheng, markiz Wu'an] 499 00:29:21,770 --> 00:29:24,790 [Xie Zheng] 500 00:29:28,610 --> 00:29:29,930 Dlatego tak napisała 501 00:29:29,930 --> 00:29:32,020 dziś rano w piasku. 502 00:29:33,940 --> 00:29:35,890 Władze nie wydał nekrologu. 503 00:29:35,890 --> 00:29:38,930 Bałam się tej prywatnej żałoby może wpędzić nas w kłopoty. 504 00:29:38,930 --> 00:29:41,450 Najlepiej zrobić to o północy kiedy nikogo nie ma w pobliżu. 505 00:29:41,450 --> 00:29:42,910 A ta tablica pamiątkowa? 506 00:29:46,140 --> 00:29:48,090 Strasznie kaszlałeś krwią wtedy. 507 00:29:48,090 --> 00:29:49,820 Myślałam, że ci się nie uda, 508 00:29:50,540 --> 00:29:51,940 więc kazałem to wyrzeźbić dla ciebie. 509 00:29:53,920 --> 00:29:54,910 Dziękuję. 510 00:29:55,320 --> 00:29:57,650 Nie wspominaj o tym. I tak z tego nie korzystaliśmy. 511 00:30:00,220 --> 00:30:02,420 Markiz Wu'an zginął w bitwie. 512 00:30:02,810 --> 00:30:05,130 Chciałem postawić tablicę pamiątkową dla niego. 513 00:30:05,130 --> 00:30:06,100 Co zaskakujące, 514 00:30:06,370 --> 00:30:08,900 mała zmiana w twoim imieniu mogłoby to zadziałać. 515 00:30:09,740 --> 00:30:10,500 Tak. 516 00:30:11,240 --> 00:30:12,900 U mnie sprawdza się idealnie. 517 00:30:14,170 --> 00:30:15,280 To żółte drzewo różane. 518 00:30:15,280 --> 00:30:16,810 Szkoda byłoby z tego nie skorzystać. 519 00:30:18,100 --> 00:30:18,770 tak przy okazji, 520 00:30:18,800 --> 00:30:21,130 przybyłeś tu jako uchodźca z Chongzhou. 521 00:30:21,330 --> 00:30:23,590 Czy wiesz, jak zmarł markiz Wu'an? 522 00:30:24,550 --> 00:30:25,160 Ja nie. 523 00:30:29,040 --> 00:30:31,440 Nie jesteś spokrewniony do markiza Wu'an. 524 00:30:31,900 --> 00:30:33,900 Po co postawić mu tablicę pamiątkową? 525 00:30:34,260 --> 00:30:35,700 Czy nie wszyscy mówią 526 00:30:36,220 --> 00:30:38,580 że markiz Wu'an jest krwiożerczy, 527 00:30:38,580 --> 00:30:40,690 brutalny żyjący Yama kto wymordował miasto? 528 00:30:40,690 --> 00:30:41,540 Nonsens! 529 00:30:42,890 --> 00:30:43,820 Mój ojciec powiedział 530 00:30:44,520 --> 00:30:45,760 dowodził armią 531 00:30:46,220 --> 00:30:48,180 i odebrał Jinzhou Beijue, 532 00:30:48,780 --> 00:30:49,910 zemścić się na ojcu 533 00:30:51,130 --> 00:30:52,450 i Wielki Yin. 534 00:30:53,540 --> 00:30:54,740 A co do rzezi – 535 00:30:55,780 --> 00:30:57,110 gdyby wróg mógł to zrobić, 536 00:30:58,130 --> 00:30:59,370 dlaczego nie mógł? 537 00:31:08,100 --> 00:31:09,360 Czy naprawdę tak myślisz? 538 00:31:11,020 --> 00:31:12,920 Mój ojciec często mi to mówił 539 00:31:13,040 --> 00:31:14,970 że w ciągu ponad 200 lat Wielkiego Yin, 540 00:31:15,040 --> 00:31:17,300 był tylko jeden markiz Wu'an. 541 00:31:17,720 --> 00:31:19,380 Jinzhou zostało przez niego odzyskane. 542 00:31:21,260 --> 00:31:23,060 12 prefektur Liaodong, 543 00:31:23,450 --> 00:31:25,300 który poniósł stratę niezliczonych lojalnych ministrów 544 00:31:25,300 --> 00:31:26,980 i wybitnych generałów w dziesięcioleciach wojny, 545 00:31:26,980 --> 00:31:28,510 również zostały przez niego odebrane. 546 00:31:29,560 --> 00:31:31,280 Uczeni naszych czasów 547 00:31:33,100 --> 00:31:34,530 wszyscy pogardzają tym, co zrobił. 548 00:31:35,610 --> 00:31:36,850 Ci uczeni 549 00:31:37,340 --> 00:31:39,200 powiedzieć, że jest zimnokrwisty i okrutny. 550 00:31:39,630 --> 00:31:41,600 A co z żołnierzami i cywilami? 551 00:31:41,600 --> 00:31:43,970 który zmarł w Jinzhou 16 lat temu? 552 00:31:44,190 --> 00:31:45,660 Czy nie byli niewinni? 553 00:31:46,170 --> 00:31:47,840 Stary generał Xie umarł, stojąc wyprostowany 554 00:31:47,840 --> 00:31:49,230 zachować swą godność, 555 00:31:49,230 --> 00:31:51,230 ale ludzie z Beijue wypatroszyli go 556 00:31:51,230 --> 00:31:52,610 i wywiesił jego ciało na murze miejskim. 557 00:31:52,610 --> 00:31:54,670 Był ojcem markiza Wu'an. 558 00:31:57,910 --> 00:32:00,490 Słuszną rzeczą jest pomścić ojca. 559 00:32:00,840 --> 00:32:02,460 Bez markiza Wu'an, 560 00:32:02,460 --> 00:32:03,830 kto jeszcze 561 00:32:04,210 --> 00:32:05,900 mógłby utrzymać północny zachód? 562 00:32:10,760 --> 00:32:12,670 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 563 00:32:12,670 --> 00:32:13,770 Czy się mylę? 564 00:32:16,370 --> 00:32:18,170 Naprawdę masz odwagę powiedzieć cokolwiek. 565 00:32:20,230 --> 00:32:30,130 ♪ W sukni ze złotej nici, z ozdobami z ćmy lub wierzby ♪ 566 00:32:21,880 --> 00:32:23,280 Nie ma tu nikogo innego. 567 00:32:23,520 --> 00:32:25,050 Dlatego odważyłem się to powiedzieć. 568 00:32:30,940 --> 00:32:40,530 ♪ Chichocząc, wtapia się w tłum ze śladami zapachów ♪ 569 00:32:36,330 --> 00:32:37,570 markiz Wu'an, 570 00:32:38,240 --> 00:32:39,760 Ja, Fan Changyu, 571 00:32:40,310 --> 00:32:41,570 razem z moim mężem Yanem Zhengiem, 572 00:32:41,570 --> 00:32:42,840 przyszliśmy się z tobą pożegnać. 573 00:32:41,570 --> 00:32:46,270 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 574 00:32:46,290 --> 00:32:51,190 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 575 00:32:46,430 --> 00:32:48,140 Niech Twój Duch będzie w niebie 576 00:32:48,580 --> 00:32:51,440 pobłogosław lud Wielkiego Yin ze spokojem i bezpieczeństwem. 577 00:32:51,830 --> 00:32:53,950 ♪ Kiedy nagle odwracam głowę ♪ 578 00:32:52,940 --> 00:32:54,600 Jeśli przypadkiem spotkasz moich rodziców, 579 00:32:54,540 --> 00:32:57,250 ♪ Znajduję ją tam ♪ 580 00:32:57,870 --> 00:33:03,810 ♪ Gdzie światło latarni jest przyćmione ♪ 581 00:32:58,150 --> 00:32:59,890 proszę, prześlij im moje pozdrowienia. 582 00:33:10,470 --> 00:33:11,900 Jeśli masz jakieś życzenia, 583 00:33:12,330 --> 00:33:14,190 uklęknij, pokłoń się i powiedz mu. 584 00:33:16,400 --> 00:33:18,500 Markiz Wu'an zginął za nasz kraj. 585 00:33:18,500 --> 00:33:20,700 Nic nie stracisz klękając przed nim. 586 00:33:22,070 --> 00:33:26,650 ♪ Na wschodnim wietrze, kwiaty kwitną nocą ♪ 587 00:33:27,680 --> 00:33:30,680 ♪ Zdmuchując gwiazdy niczym deszcz ♪ 588 00:33:33,060 --> 00:33:35,330 ♪ Piękne konie i rzeźbione powozy wypełnij pachnące ulice ♪ 589 00:33:35,710 --> 00:33:37,620 ♪ Rozbrzmiewa flet feniksa ♪ 590 00:33:38,230 --> 00:33:39,490 ♪ Jadeitowa lampa w doniczce obraca się ♪ 591 00:33:39,780 --> 00:33:43,430 ♪ Noc tańców ryb i smoków ♪ 592 00:33:41,920 --> 00:33:46,760 [Xie Zheng, markiz Wu'an] 593 00:33:43,700 --> 00:33:48,300 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 594 00:33:44,180 --> 00:33:46,350 Oby mgła szybko się rozwiała. 595 00:33:47,890 --> 00:33:49,330 Niech prawda 596 00:33:48,320 --> 00:33:53,320 ♪ Ale w tłumie raz po raz Szukam jej na próżno ♪ 597 00:33:50,580 --> 00:33:52,380 objawić się wszystkim. 598 00:33:53,880 --> 00:33:56,010 ♪ Kiedy nagle odwracam głowę ♪ 599 00:33:56,620 --> 00:34:01,110 ♪ Znajduję ją tam ♪ 600 00:34:02,710 --> 00:34:12,219 ♪ Gdzie światło latarni jest przyćmione ♪ 601 00:34:18,830 --> 00:34:25,179 [Ścieżka Xigu] 602 00:34:35,219 --> 00:34:37,100 Changyu. 603 00:34:38,190 --> 00:34:39,590 Changyu. 604 00:34:40,710 --> 00:34:42,880 Mój warkocz jest krzywy. 605 00:34:42,900 --> 00:34:44,260 Chodź tu i daj mi zobaczyć. 606 00:34:45,469 --> 00:34:46,790 jestem tutaj. 607 00:34:51,350 --> 00:34:51,949 Przychodzić. 608 00:34:55,500 --> 00:34:56,650 To nie jest krzywe. 609 00:34:59,170 --> 00:35:00,650 Po prostu zrób to na dzisiaj. 610 00:35:00,650 --> 00:35:01,770 Kiedy skończę sprzedawać wieprzowinę, 611 00:35:01,770 --> 00:35:03,430 Kupię ci trochę cukierków, dobrze? 612 00:35:04,190 --> 00:35:05,050 Idź się ubrać. 613 00:35:06,530 --> 00:35:07,560 Bądź ostrożny. 614 00:35:16,780 --> 00:35:17,650 Dzień dobry, Changyu. 615 00:35:17,650 --> 00:35:18,380 Poranek. 616 00:35:18,410 --> 00:35:19,520 Idziesz do pracy, Changyu? 617 00:35:19,520 --> 00:35:20,850 Dzień dobry, proszę pani. 618 00:35:22,380 --> 00:35:23,370 Dzień dobry, Changyu. 619 00:35:23,370 --> 00:35:24,060 Poranek. 620 00:35:24,250 --> 00:35:24,900 Poranek. 621 00:35:24,930 --> 00:35:25,520 Poranek. 622 00:35:25,950 --> 00:35:26,440 Changyu. 623 00:35:26,440 --> 00:35:26,990 Poranek. 624 00:35:27,020 --> 00:35:27,980 Dzień dobry, Changyu. 625 00:35:27,980 --> 00:35:28,870 Poranek. 626 00:35:40,350 --> 00:35:44,040 [Mięso] 627 00:35:42,940 --> 00:35:43,990 Changyu, 628 00:35:44,370 --> 00:35:47,100 oddajesz duszone serca wieprzowe dzisiaj? 629 00:35:47,230 --> 00:35:48,330 Niedzisiejszy. 630 00:35:48,350 --> 00:35:50,280 Te duszone serca wieprzowe są na sprzedaż. 631 00:35:50,280 --> 00:35:52,270 Oddałem je dopiero w dniu otwarcia. 632 00:35:52,270 --> 00:35:54,020 Nie będę ich już rozdawać. 633 00:35:54,020 --> 00:35:55,330 Jeśli chcesz trochę, 634 00:35:55,360 --> 00:35:56,880 to 30 maczug na jina. 635 00:35:58,080 --> 00:36:01,540 Inni dają duszone podroby za darmo gdy kupujesz mięso. 636 00:36:01,560 --> 00:36:03,380 Dlaczego pobierasz za to opłatę? 637 00:36:03,540 --> 00:36:04,580 Które miejsce? 638 00:36:05,660 --> 00:36:06,920 Rzeźnik Guo 639 00:36:07,030 --> 00:36:08,880 [Sklep mięsny Guo Jiu] 640 00:36:07,080 --> 00:36:08,970 rozdaje duszone podroby z zakupami mięsa. 641 00:36:08,970 --> 00:36:10,970 Kup mięso i otrzymaj duszone podroby gratis! 642 00:36:13,780 --> 00:36:14,550 Przychodzić! 643 00:36:14,580 --> 00:36:16,580 Kup mięso i otrzymaj duszone podroby gratis! 644 00:36:17,330 --> 00:36:18,610 Oddajesz to czy nie? 645 00:36:18,610 --> 00:36:20,830 Jeśli nie, idę do jego sklepu. 646 00:36:22,770 --> 00:36:24,280 Tak, oczywiście, że jestem. 647 00:36:24,100 --> 00:36:28,010 [Mięso] 648 00:36:24,900 --> 00:36:26,320 W takim razie nie pójdę do niego. 649 00:36:26,320 --> 00:36:28,050 Poproszę 2 jiny łopatki wieprzowej. 650 00:36:30,850 --> 00:36:32,380 Pani Tao, oto pani mięso. 651 00:36:33,500 --> 00:36:35,380 Oto twoje duszone serce świni. Weź to. 652 00:36:35,380 --> 00:36:36,020 Świetnie. 653 00:36:36,130 --> 00:36:39,380 [Mięso] 654 00:36:41,170 --> 00:36:42,250 Tutaj, młoda damo. 655 00:36:42,650 --> 00:36:43,480 Oto twoje mięso. 656 00:36:43,480 --> 00:36:43,980 Dobra. 657 00:36:44,280 --> 00:36:46,070 Ten Guo jest pełen sztuczek. 658 00:36:46,240 --> 00:36:47,690 Nie pozwoliłby ci dać dodatków, 659 00:36:47,690 --> 00:36:49,490 ale zaczął to robić sam. 660 00:36:50,330 --> 00:36:52,600 Ma wujka, który jest doradcą w biurze władz powiatu. 661 00:36:52,600 --> 00:36:53,830 Bądź ostrożny. 662 00:36:54,910 --> 00:36:55,580 Rozumiem. 663 00:36:55,830 --> 00:36:56,820 Spójrz, jakie dobre jest to mięso. 664 00:36:56,820 --> 00:36:58,050 Chodźmy do Fana. 665 00:36:58,070 --> 00:36:59,350 Chude mięso jest tam bardziej czerwone, 666 00:36:59,350 --> 00:37:00,410 a duszone jedzenie ładnie pachnie. 667 00:37:00,410 --> 00:37:01,950 W przeciwieństwie do wieprzowiny tutaj. Nie pachnie świeżością. 668 00:37:01,950 --> 00:37:06,540 [Sklep mięsny Guo Jiu] 669 00:37:02,080 --> 00:37:04,310 Hej, co chcesz przez to powiedzieć? 670 00:37:04,700 --> 00:37:06,900 Czy ich solanka jest zrobiona z płynnego złota? 671 00:37:07,750 --> 00:37:09,390 Dobrze, że wróciłeś. 672 00:37:11,050 --> 00:37:13,880 Zobaczymy jak długo będzie mógł dawać 673 00:37:14,170 --> 00:37:16,170 podroby gotowane w słonej wodzie. 674 00:37:16,910 --> 00:37:18,520 Mówisz o mnie, prawda? 675 00:37:18,610 --> 00:37:19,100 Cienki. 676 00:37:20,050 --> 00:37:22,580 Po prostu poczekaj. 677 00:37:23,610 --> 00:37:25,870 Pani Yin, gdzie są moje kluski? 678 00:37:25,900 --> 00:37:26,940 Jaki jest pośpiech? 679 00:37:26,960 --> 00:37:27,990 Jak głodujący duch. 680 00:37:27,990 --> 00:37:28,700 idę. 681 00:37:28,720 --> 00:37:29,800 Jestem głodny. 682 00:37:30,860 --> 00:37:31,670 Zwijać się. 683 00:37:32,440 --> 00:37:33,110 Changyu, 684 00:37:33,130 --> 00:37:34,280 Najpierw wracam. 685 00:37:34,280 --> 00:37:36,020 Jeśli ten Guo odważy się znowu cię znęcać, 686 00:37:36,020 --> 00:37:36,940 po prostu mi powiedz. 687 00:37:37,090 --> 00:37:38,120 Nie boję się go. 688 00:37:38,120 --> 00:37:39,720 Ja też się go nie boję. 689 00:37:40,420 --> 00:37:41,130 Wychodzę. 690 00:37:41,930 --> 00:37:46,230 [Sklep mięsny dla fanów] 691 00:37:42,060 --> 00:37:43,280 Ile jinów mięsa chcesz? 692 00:37:43,280 --> 00:37:44,140 Dwa będą w porządku. 693 00:37:44,140 --> 00:37:45,470 -Dwa jiny, prawda? - Dla mnie też dwa jiny. 694 00:37:45,470 --> 00:37:46,070 Dobra. 695 00:38:22,610 --> 00:38:23,380 Głupi ptak. 696 00:38:23,600 --> 00:38:25,330 Wpadłem w tak prymitywną pułapkę. 697 00:38:35,500 --> 00:38:36,130 Wchodzić na górę. 698 00:38:47,900 --> 00:38:48,540 Kontynuować. 699 00:38:55,990 --> 00:38:58,990 [Wuqi przybył Księgarnia Four Seasons w Lin'an] 700 00:39:06,840 --> 00:39:07,430 Pospiesz się. 701 00:39:08,540 --> 00:39:09,480 Posłuchaj mnie. 702 00:39:09,500 --> 00:39:10,630 Kiedy tej dziewczyny nie ma, 703 00:39:10,630 --> 00:39:11,810 przeszukaj dokładnie to miejsce. 704 00:39:11,810 --> 00:39:12,990 Najpierw idź sprawdzić na podwórku. 705 00:39:12,990 --> 00:39:13,940 Zobacz, czy jest tam ktoś jeszcze. 706 00:39:13,940 --> 00:39:15,940 -Dobra. -Pójdę na drugie piętro. 707 00:39:20,330 --> 00:39:21,590 Nikogo na podwórku. 708 00:39:27,480 --> 00:39:29,080 W kuchni też nikogo nie ma. 709 00:39:33,540 --> 00:39:34,990 Na górze też nikogo nie ma. 710 00:39:44,260 --> 00:39:46,310 Nie powinienem teraz sprawiać kłopotów. 711 00:39:46,540 --> 00:39:48,880 I tak nie mogą znaleźć niczego wartościowego. 712 00:39:48,880 --> 00:39:50,040 Powiem ci, 713 00:39:50,120 --> 00:39:51,820 jeśli tym razem nie znajdziemy tytułu własności, 714 00:39:51,820 --> 00:39:53,340 stracimy pracę. 715 00:39:53,360 --> 00:39:54,420 Przyjrzyj się uważnie! 716 00:39:54,910 --> 00:39:55,620 Dobra. 717 00:40:08,070 --> 00:40:09,920 Panie Wang, wygląda pan dzisiaj na dość zajętego. 718 00:40:09,920 --> 00:40:11,670 Nie będę Ci już przeszkadzać. 719 00:40:10,600 --> 00:40:15,540 [Rząd] 720 00:40:11,940 --> 00:40:14,630 Jeśli chodzi o transfer, czy mógłby pan... 721 00:40:14,650 --> 00:40:15,720 Nie wspominaj o tym. 722 00:40:16,450 --> 00:40:17,330 Fanka Danusia 723 00:40:17,460 --> 00:40:19,190 złożył już pozew. 724 00:40:19,390 --> 00:40:21,010 Przesłuchanie będzie najpóźniej za 10 dni. 725 00:40:21,010 --> 00:40:22,630 Lepiej bądź przygotowany. 726 00:40:24,760 --> 00:40:26,870 [Rząd] 727 00:40:25,310 --> 00:40:26,640 Jest jeszcze jedna rzecz. 728 00:40:27,080 --> 00:40:28,460 W dniu mojego ślubu, 729 00:40:29,000 --> 00:40:31,200 proszę przyjść wcześniej na wino weselne. 730 00:40:31,770 --> 00:40:33,210 Nieźle, Changyu. 731 00:40:33,410 --> 00:40:34,640 Poruszasz się szybko. 732 00:40:35,220 --> 00:40:36,280 Gratulacje. 733 00:40:36,650 --> 00:40:37,690 Na pewno tam będę. 734 00:40:37,690 --> 00:40:45,220 [Biuro Rządu Hrabstwa Qingping] 735 00:40:38,790 --> 00:40:41,300 Jest jeszcze jedna rzecz Muszę cię zaniepokoić. 736 00:40:41,300 --> 00:40:43,750 Pieniądze i pozwolenie na podróż mojego męża 737 00:40:43,780 --> 00:40:45,590 wszystkie zostały skradzione przez bandytów. 738 00:40:45,690 --> 00:40:47,540 Wkrótce wżeni się w moją rodzinę. 739 00:40:47,540 --> 00:40:49,540 Chcę mu załatwić nowe pozwolenie na podróż. 740 00:40:50,230 --> 00:40:52,290 Zbiega się to z obławą na uchodźców. 741 00:40:52,290 --> 00:40:53,360 Ponowne wydanie nowego zezwolenia na podróż 742 00:40:53,360 --> 00:40:54,860 nie jest łatwym zadaniem. 743 00:40:55,420 --> 00:40:57,510 Ale mam dług wdzięczności wobec twojego ojca, 744 00:40:57,510 --> 00:40:59,280 więc na pewno ci pomogę. 745 00:41:00,290 --> 00:41:01,420 Dziękuję, panie Wang. 746 00:41:01,660 --> 00:41:03,530 Na szczęście pracujesz w biurze sędziowskim. 747 00:41:03,530 --> 00:41:04,330 To nic. 748 00:41:04,390 --> 00:41:05,720 Potraktuj to jako prezent. 749 00:41:08,460 --> 00:41:10,260 Prawidłowy. Spójrz tam uważnie w górę. 750 00:41:36,930 --> 00:41:37,500 Znaleziono to! 751 00:41:38,770 --> 00:41:39,600 Przychodzić. 752 00:41:41,670 --> 00:41:42,290 [Napełnij brzuch] 753 00:41:42,680 --> 00:41:43,660 Przyjdź! 754 00:41:43,970 --> 00:41:44,450 Patrzeć. 755 00:41:45,120 --> 00:41:46,040 Ta cholerna dziewczyna. 756 00:41:46,070 --> 00:41:47,570 Ukryła to za „Napełnij brzuch”. 757 00:41:47,570 --> 00:41:49,170 Bardzo trudno było to znaleźć. 758 00:41:48,130 --> 00:41:55,960 [Napełnij brzuch] 759 00:41:51,250 --> 00:41:52,380 W końcu to znaleźliśmy. 760 00:41:52,540 --> 00:41:53,140 Tak. 761 00:41:53,700 --> 00:41:54,260 chodźmy! 762 00:41:54,420 --> 00:41:55,140 Zatrzymywać się. 763 00:42:01,770 --> 00:42:02,900 Dlaczego jest tu taka osoba? 764 00:42:02,900 --> 00:42:03,530 Nie widziałeś go? 765 00:42:03,530 --> 00:42:05,060 Nie widziałeś go właśnie teraz? 766 00:42:10,360 --> 00:42:11,690 Zapisz tytuł własności. 767 00:42:13,130 --> 00:42:13,820 Co? 768 00:42:14,130 --> 00:42:15,300 Powiedziałem, 769 00:42:15,910 --> 00:42:17,540 pozostawić tytuł własności, 770 00:42:18,460 --> 00:42:20,090 i pozwolę ci odejść. 771 00:42:22,810 --> 00:42:23,990 Człowiek z trzema nogami – 772 00:42:23,990 --> 00:42:25,090 z pewnością jest arogancki. 773 00:42:25,090 --> 00:42:26,870 Jest kaleką. 774 00:42:26,900 --> 00:42:28,230 Jesteś kaleką. 775 00:42:28,300 --> 00:42:29,780 Nie możesz nawet wstać. 776 00:42:30,180 --> 00:42:31,380 A ty chcesz walczyć? 777 00:42:32,540 --> 00:42:35,170 Czy wierzysz? Złamię ci też zdrową nogę? 778 00:42:35,490 --> 00:42:36,460 Spróbuj mnie.