1 00:00:21,481 --> 00:00:22,856 Är du redo? 2 00:00:25,443 --> 00:00:27,861 Tänkte inte Jag skulle vara så här nervös. 3 00:00:33,118 --> 00:00:34,576 Nu eller aldrig. 4 00:00:40,917 --> 00:00:42,793 Okej, pappa. Låt oss göra det här. 5 00:00:44,170 --> 00:00:45,796 Han är där borta. 6 00:00:56,599 --> 00:00:58,350 Du måste vara Michael. 7 00:00:58,435 --> 00:01:01,812 Din vän Fernando säger att du kan använd mina tjänster idag. 8 00:01:01,896 --> 00:01:03,313 Mycket så. 9 00:01:03,398 --> 00:01:06,483 Och jag antar att det är den andra halvan av ditt lag. 10 00:01:15,910 --> 00:01:17,661 Du ser vacker ut. 11 00:01:18,997 --> 00:01:20,330 Tack. 12 00:01:25,378 --> 00:01:27,963 Det är min förståelse att du vill hålla det här enkelt? 13 00:01:29,466 --> 00:01:31,759 Vi har faktiskt aldrig lyckats att hålla något enkelt. 14 00:01:32,927 --> 00:01:34,303 Du kan prova. 15 00:01:34,387 --> 00:01:36,847 Nåväl, låt oss börja då, ska vi? 16 00:01:38,016 --> 00:01:42,394 Familj och vänner, vi samlas här för att fira förbundet... 17 00:01:42,479 --> 00:01:45,606 ...mellan Michael Scofield och Sara Tancredi. 18 00:02:18,181 --> 00:02:21,058 Hej pappa. Den här har Puertoricanskt blod i henne, tror jag. 19 00:02:21,142 --> 00:02:22,142 Titta på henne. 20 00:02:42,080 --> 00:02:43,205 Ledsen att bryta upp festen. 21 00:02:43,289 --> 00:02:44,331 Vad fan pågår? 22 00:02:44,415 --> 00:02:46,124 Vi har en arresteringsorder. 23 00:02:46,251 --> 00:02:47,334 - Vad? - Vänta, vänta, vänta. 24 00:02:47,418 --> 00:02:50,712 Prata med agent Paul Kellerman i DC. Vi löste det här med FB. 25 00:02:50,797 --> 00:02:52,673 Vi löste detta med Fed för veckor sedan! 26 00:02:52,757 --> 00:02:54,049 Sir, backa upp. 27 00:02:54,133 --> 00:02:55,467 Vi blev frikända. Sir. 28 00:02:55,552 --> 00:02:57,052 – Vi blev frikända! - Backa upp! 29 00:02:57,720 --> 00:03:00,055 Vi är inte här för dig. Vi är här för henne. 30 00:03:01,766 --> 00:03:03,767 Hon gjorde ingenting. Hon var inte inblandad. 31 00:03:03,852 --> 00:03:05,811 Gör inte detta eskalerar. 32 00:03:05,895 --> 00:03:09,606 Sara Tancredi, du är arresterad för mordet på Christina Hampton. 33 00:03:09,691 --> 00:03:11,942 - Vad? - Hon dödade ingen! 34 00:03:12,026 --> 00:03:14,945 Rolig, övervakningskamera bilder säger annorlunda. 35 00:03:17,031 --> 00:03:18,282 Michael. 36 00:03:19,117 --> 00:03:20,325 - Snälla. - Just den här vägen. 37 00:03:20,410 --> 00:03:22,035 - Michael. Michael. - Andra bilen, tack. 38 00:03:22,120 --> 00:03:23,370 - Andra bilen. - Vad är det som händer? 39 00:03:23,454 --> 00:03:24,454 Backa, tack. 40 00:03:36,843 --> 00:03:38,802 Det kommer de inte låt mig se henne. 41 00:03:38,887 --> 00:03:42,180 Varför skickade Kellerman dig om du inte kan göra något? 42 00:03:43,057 --> 00:03:45,017 De försöker knäck er båda. 43 00:03:45,143 --> 00:03:47,895 Titta, hon har en konstitutionell rättighet till rimligt besök. 44 00:03:47,979 --> 00:03:50,647 Jag gör en order för att visa orsaken och få det inför en domare omedelbart. 45 00:03:50,732 --> 00:03:52,399 Medan du håller på, kan du argumentera för självförsvar? 46 00:03:52,483 --> 00:03:53,609 Hur? 47 00:03:55,320 --> 00:03:57,738 Allt som kan hjälpa henne är utanför ram. 48 00:03:57,822 --> 00:04:00,991 Säkerhetskamera visar bara Sara kliver fram och skjuter mot offret. 49 00:04:02,076 --> 00:04:03,285 Tryck på avtryckaren, Michael. 50 00:04:03,369 --> 00:04:04,369 Släpp pistolen! 51 00:04:05,496 --> 00:04:06,663 Feltändning. 52 00:04:10,793 --> 00:04:11,793 Hon jobbade för företaget. 53 00:04:11,878 --> 00:04:12,920 Till dig. 54 00:04:13,004 --> 00:04:15,589 För en jury är hon Christina Hampton, teknikkonsult. 55 00:04:15,673 --> 00:04:17,341 Och för att hon var så bra att dölja sin sanna identitet, 56 00:04:17,425 --> 00:04:19,426 vi kan inte bevisa annars. 57 00:04:20,386 --> 00:04:23,847 Titta, ni blev alla frikända. Det passade inte bra hos polisen. 58 00:04:24,515 --> 00:04:26,600 Om de kan göra Sara betala för det kommer de att göra. 59 00:04:26,684 --> 00:04:28,101 Hur mycket tid tittar hon på? 60 00:04:30,521 --> 00:04:32,314 Tjugofem till livet. 61 00:04:49,415 --> 00:04:51,375 Du, här borta. 62 00:04:54,295 --> 00:04:55,879 Du, här. 63 00:04:59,008 --> 00:05:00,550 Du, här. 64 00:05:05,431 --> 00:05:06,765 Den här är din. 65 00:05:07,976 --> 00:05:09,977 Ska jag vara det i en annan anläggning? 66 00:05:10,061 --> 00:05:11,103 Jag tror inte det. 67 00:05:11,187 --> 00:05:12,980 Jag har inte blivit dömd av något ännu. 68 00:05:13,064 --> 00:05:15,023 Jag ska sitta i ett fängelse. Det här är fängelse. 69 00:05:15,108 --> 00:05:17,526 Överbefolkning och budgetnedskärningar, Fisk. 70 00:05:17,610 --> 00:05:20,404 Det här är fängelset. Det är fängelset. 71 00:05:30,331 --> 00:05:32,958 Hur är det, homie? Behöver du hjälp? 72 00:05:37,380 --> 00:05:39,297 Fick allt behöver du där borta? 73 00:05:39,382 --> 00:05:41,133 Varför går du inte och hjälper dig hon bäddar sin säng? 74 00:05:49,058 --> 00:05:52,686 Låt dem inte skrämma dig. De gillar bara att skrämma. 75 00:05:52,770 --> 00:05:54,563 De är bra på det. 76 00:05:54,647 --> 00:05:58,900 Titta, det här fängelset/fängelset hybrid sak är BS. 77 00:06:00,403 --> 00:06:03,196 kom igen, den andra är nästan tom. 78 00:06:03,281 --> 00:06:06,450 Du kan rida ut den till ditt rättegångsdatum där. 79 00:06:07,368 --> 00:06:08,702 Tack. 80 00:06:27,138 --> 00:06:30,140 Här. Det här borde vara lite mer bekvämt för dig. 81 00:06:30,224 --> 00:06:31,308 Okej. 82 00:06:38,357 --> 00:06:39,983 Vad händer? 83 00:06:41,277 --> 00:06:47,032 Du vet, först kunde jag inte placera ditt namn, Tancredi. 84 00:06:48,034 --> 00:06:51,995 Det lät så bekant. Sedan kom Hucks här på det. 85 00:06:52,705 --> 00:06:55,207 Jag kom ihåg ditt vackra ansikte från tidningarna. 86 00:06:57,752 --> 00:06:59,628 Du går inte var som helst, fisk. 87 00:07:00,505 --> 00:07:01,755 Det här kommer att hända. 88 00:07:01,839 --> 00:07:05,258 Ett halvdussin vakter förlorade sina jobb och pensioner på Fox River, 89 00:07:05,343 --> 00:07:06,676 ytterligare ett dussin sattes på prov, 90 00:07:06,761 --> 00:07:12,099 efter att du bestämt dig för att lämna en dörr öppen för din pojkvän och hans sju dömda kompisar. 91 00:07:12,183 --> 00:07:15,602 Och vi kommer inte att tillåta någonting sånt händer igen. 92 00:07:20,650 --> 00:07:22,859 Oroa dig inte. Vi slår inte barnkorgen. 93 00:07:26,531 --> 00:07:27,697 Det stämmer. 94 00:07:52,890 --> 00:07:55,433 Ser ut som den där välkomstvagnen körde över ditt ansikte. 95 00:07:56,435 --> 00:07:58,186 Det ser ut så, va? 96 00:07:59,438 --> 00:08:02,315 Jag kom precis förbi för att hjälpa dig att anpassa dig. 97 00:08:03,442 --> 00:08:06,194 Om du behöver något, Jag känner alla dessa vakter. 98 00:08:07,572 --> 00:08:09,322 De flesta av dem är skyldiga mig. 99 00:08:09,407 --> 00:08:12,284 Jag uppskattar det. Men jag kan ta hand om mig själv. 100 00:08:12,910 --> 00:08:14,077 åh! 101 00:08:14,162 --> 00:08:15,662 Min dåliga. 102 00:08:15,746 --> 00:08:18,456 Jag vet inte vad som fick mig att tänka på dig kunde inte ta hand om dig själv. 103 00:08:21,252 --> 00:08:24,171 Okej. Tja, om du behöver något, du frågar bara efter mig. 104 00:08:24,755 --> 00:08:26,548 Alla kallar mig "pappa". 105 00:08:55,620 --> 00:08:57,287 Specialleverans. 106 00:09:00,291 --> 00:09:03,543 Du vet, allt vi behöver är lite pengar att sprida runt platsen. 107 00:09:04,170 --> 00:09:07,005 Jag sa till dig, regeringen förstör mina tillgångar. 108 00:09:08,591 --> 00:09:11,176 Du berättar för mig kan du inte lägga vantarna på dina pengar? 109 00:09:12,053 --> 00:09:13,762 Jag menar, det är det minsta du kunde göra, 110 00:09:13,846 --> 00:09:16,097 med tanke på att du skulle döda mig inte alltför länge sedan. 111 00:09:16,974 --> 00:09:18,433 Adjö, Theodore. 112 00:09:22,313 --> 00:09:24,272 Du har aldrig suttit fängslad förut... 113 00:09:24,357 --> 00:09:27,067 ...och det har jag aldrig varit fängslad här tidigare, 114 00:09:27,151 --> 00:09:30,195 och låt oss bara säga detta handikappade con han fick inte saften han hade... 115 00:09:30,279 --> 00:09:32,322 ...tillbaka i Fox River. 116 00:09:33,532 --> 00:09:39,412 Din patetiska existens här skulle kunna förbättras, liksom mitt liv, 117 00:09:39,497 --> 00:09:42,332 allt med lite Roberto Dinero. 118 00:09:42,416 --> 00:09:45,919 En av våra vänner har varit greps av myndigheterna. 119 00:09:49,006 --> 00:09:50,465 Ser ut som vi har en ny granne. 120 00:09:52,343 --> 00:09:55,553 - Jag kommer aldrig ur det här levande fängelse. - Det vet jag. 121 00:09:55,638 --> 00:09:57,639 Jag vill ta med min fiende ner med mig. 122 00:09:58,683 --> 00:10:00,600 Jag vill ha henne död. 123 00:10:08,693 --> 00:10:13,280 Hur som helst, det kommer att gå kräver kapital, kapital du inte längre har. 124 00:10:13,364 --> 00:10:16,616 Min regniga dag fond, du vet var det är. 125 00:10:16,701 --> 00:10:19,911 Jonathan, hade jag antagit att det skulle användas till ditt försvar. 126 00:10:19,996 --> 00:10:21,788 Det är bra pengar efter dåligt, Joe. 127 00:10:21,872 --> 00:10:26,584 De kommer inte att släppa mig härifrån, oavsett hur många shysters jag anställer. 128 00:10:28,337 --> 00:10:33,383 Ge det till vår vän i systercellerna över föreningen. 129 00:11:26,270 --> 00:11:27,562 Ursäkta mig. 130 00:11:30,358 --> 00:11:31,608 Dåligt drag. 131 00:11:34,945 --> 00:11:37,614 Förra gången någon rörde vid henne de fick en sprucken knäskål. 132 00:11:58,427 --> 00:12:00,887 Du är mycket modigare än jag gav dig kredit för. 133 00:12:00,971 --> 00:12:02,722 Antingen det eller du är otroligt naiv. 134 00:12:02,807 --> 00:12:05,016 Varför tror du Jag vill prata med dig? 135 00:12:05,101 --> 00:12:09,104 Säger bara, en kvinna i din position kan välja något skydd. 136 00:12:09,188 --> 00:12:11,398 Gå med i ett fängelsegäng? Jag tror inte det. 137 00:12:11,482 --> 00:12:14,984 Inte ett gäng, nej... En familj. 138 00:12:17,071 --> 00:12:18,822 De ringer henne inte "pappa" för ingenting. 139 00:12:21,200 --> 00:12:24,911 Det är hennes fru och det är hennes barn. 140 00:12:31,585 --> 00:12:32,585 Är du okej? 141 00:12:32,670 --> 00:12:34,671 Du stannar i helvete bort från mig. 142 00:12:36,090 --> 00:12:37,590 Jag måste gå till sjukstugan. 143 00:12:37,675 --> 00:12:39,384 Du kan inte gå till sjukstugan utan frigivningsformulär. 144 00:12:39,468 --> 00:12:41,386 Jag har muskelsammandragningar i min hals, 145 00:12:41,470 --> 00:12:42,595 och min käke håller på att skärpas. 146 00:12:42,680 --> 00:12:45,723 Det är strykninförtäring. Det är råttgift. 147 00:12:45,808 --> 00:12:48,059 Nej, det är den där statliga osten. Du kommer att vänja dig vid det. 148 00:12:48,144 --> 00:12:50,812 Om jag inte kommer till sjukhuset inom de närmaste 15 minuterna 149 00:12:50,896 --> 00:12:53,565 Jag kommer att dö och mitt barn kommer att dö. Behaga. 150 00:12:55,025 --> 00:12:58,027 Cowler, varför inte du Låt henne gå till doktorn? 151 00:13:03,534 --> 00:13:04,659 Behaga. 152 00:13:06,620 --> 00:13:09,581 Det här är Cowler. Vi har en intern går till sjukstugan. 153 00:13:17,506 --> 00:13:20,592 Vi kunde administrera kolsköljningen i tid. 154 00:13:20,676 --> 00:13:23,303 Du och din bebis kommer att bli okej. 155 00:13:24,722 --> 00:13:28,224 Du vet att strykninen inte fick i min köttfärslimpa helt av sig själv, eller hur? 156 00:13:28,309 --> 00:13:31,019 Då måste du prata med vaktmästaren om det. 157 00:13:34,231 --> 00:13:36,274 Vad sägs om att prata med mig då om ditt ansikte? 158 00:13:36,358 --> 00:13:38,735 Vill du berätta för mig hur gick det till? 159 00:13:40,279 --> 00:13:42,739 Jag fångade en armbåge spelar basket. 160 00:13:44,909 --> 00:13:47,285 Vi borde diskutera din situation. 161 00:13:48,245 --> 00:13:49,370 Som jag är säker på du har konstaterat... 162 00:13:49,455 --> 00:13:51,998 ...det kommer inte att bli det en löpande graviditet. 163 00:13:52,082 --> 00:13:53,833 Levererar jag här inne? Nej. 164 00:13:53,918 --> 00:13:57,045 Dagen vi framkallar, vi säkrar dig i en ambulans, 165 00:13:57,129 --> 00:14:00,340 tar dig till Saint Lucia på vägen spärrar vi av ett rum. 166 00:14:00,424 --> 00:14:03,301 Det kommer att finnas tre beväpnade vakter där med mig när du föder barn. 167 00:14:03,385 --> 00:14:05,094 Får jag se min bebis? 168 00:14:06,013 --> 00:14:08,973 Du har 30 minuter på dig innan vi tar bort den. 169 00:14:11,977 --> 00:14:14,354 Jag har sett den här processen ett dussin gånger. 170 00:14:14,438 --> 00:14:17,398 Efter att mammorna kommit tillbaka här är depressionen nästan outhärdlig. 171 00:14:17,483 --> 00:14:22,904 Mitt råd, det är mycket mindre rörigt om du tänk bara på dig själv som ett surrogat. 172 00:14:35,251 --> 00:14:36,251 Ja. 173 00:14:36,752 --> 00:14:38,628 Michael, det är Blue Phillips. 174 00:14:38,712 --> 00:14:41,130 Lyssna, din fru hade en incident tidigare idag. 175 00:14:42,299 --> 00:14:43,550 Någon försökte förgifta henne. 176 00:14:44,426 --> 00:14:45,718 Vad pratar du om? 177 00:14:45,803 --> 00:14:47,303 Michael, jag behöver dig att fokusera. 178 00:14:47,388 --> 00:14:49,138 Har du någon aning vem kan ha gjort detta? 179 00:14:49,848 --> 00:14:52,141 Michael? Michael. 180 00:14:54,311 --> 00:14:55,645 Okej. Släpp in honom. 181 00:15:07,157 --> 00:15:10,618 Om jag hade en lista över alla människor vem kan komma och hälsa på mig, 182 00:15:10,703 --> 00:15:13,788 ditt namn skulle stå längst ner, någonstans nedan 183 00:15:13,872 --> 00:15:15,748 Jesus Kristus och Scooby Doo. 184 00:15:15,833 --> 00:15:17,917 Någon försökte förgifta Sara idag. 185 00:15:18,669 --> 00:15:19,711 Barmhärtighet! 186 00:15:19,795 --> 00:15:22,589 Bara du skulle vara det nog fördärvad... 187 00:15:22,673 --> 00:15:25,466 ...att tro att döda en oskyldig kvinna och hennes ofödda barn... 188 00:15:25,551 --> 00:15:28,636 ...skulle ge dig någon form av frid innan din avrättning. 189 00:15:29,263 --> 00:15:31,264 Är Sara med barn? 190 00:15:32,433 --> 00:15:34,100 Grattis. 191 00:15:34,184 --> 00:15:37,270 Det här är som den 4 juli och juldagen rullade ihop sig till ett. 192 00:15:37,354 --> 00:15:41,691 Jag frågar dig, far till far, att lämna henne ifred. 193 00:15:43,360 --> 00:15:46,779 Du kan döda mig om du vill döda mig. Jag byter ut mitt liv mot hennes. 194 00:15:47,698 --> 00:15:49,198 Men lämna Sara ifred. 195 00:15:49,283 --> 00:15:54,663 Michael, om du blev dödad, din smärta skulle vara ett ögonblick. 196 00:15:56,290 --> 00:16:01,002 Om Sara blev dödad, din smärta skulle vara resten av ditt liv. 197 00:16:01,086 --> 00:16:04,839 Nu måste det vara tilltalande för vem som helst lägga ut den här träffen. 198 00:16:05,758 --> 00:16:07,842 Men oroa dig inte, Michael, 199 00:16:07,926 --> 00:16:11,220 om jag får reda på något Jag ska se till att meddela dig. 200 00:16:13,849 --> 00:16:15,391 Fängelseliv kan vara tufft. 201 00:16:15,476 --> 00:16:16,476 Om jag minns rätt... 202 00:16:16,560 --> 00:16:18,770 ...du saknar två tår som kan intyga det faktum. 203 00:16:18,854 --> 00:16:22,065 Jag tror inte du förstår. Hon är inte säker här! 204 00:16:23,067 --> 00:16:27,654 Behaga. Vänligen godkänn bara överföringen till en annan anläggning. 205 00:16:27,738 --> 00:16:29,906 Om jag beviljar henne en överföring, alla kommer att vilja ha en. 206 00:16:29,990 --> 00:16:31,699 Vad sägs om segregerade boenden? 207 00:16:31,784 --> 00:16:35,411 Är det något jag borde veta om SHU:s strukturella integritet? 208 00:16:35,496 --> 00:16:37,830 Stor. Jag kan se vart detta tar vägen. 209 00:16:37,915 --> 00:16:39,332 Jag vet vem du är... 210 00:16:39,416 --> 00:16:42,335 ...och jag kommer inte att låta dig förvandla mitt fängelse till nästa Fox River. 211 00:16:42,419 --> 00:16:45,630 Allt jag försöker göra håller min fru vid liv. 212 00:16:45,714 --> 00:16:47,799 Du vet hon är gravid. 213 00:16:48,425 --> 00:16:49,759 Jag bryr mig inte. 214 00:17:05,275 --> 00:17:06,359 Här. 215 00:17:06,443 --> 00:17:07,485 Tack. 216 00:17:07,569 --> 00:17:09,195 Om jag inte har det gjorde mig tydlig, 217 00:17:09,279 --> 00:17:12,573 Sara Tancredi får inte någon förmånsbehandling. 218 00:17:13,367 --> 00:17:17,453 Tja, du har gjort dig själv helt klart. Tack för din tid. 219 00:17:22,543 --> 00:17:23,626 Vad hände? 220 00:17:23,711 --> 00:17:25,044 Generalen vill ha Sara död... 221 00:17:25,129 --> 00:17:26,671 ...och vaktmästarens ska bara låta det hända. 222 00:17:26,755 --> 00:17:29,298 Titta, vi har en advokat i fallet, och han kommer att få ut henne, okej? 223 00:17:29,383 --> 00:17:30,550 Tiden räcker inte till. 224 00:17:30,634 --> 00:17:33,761 Om hon stannar i det fängelset, någon kommer att döda henne. 225 00:17:33,846 --> 00:17:36,180 Jag antar att vi inte gör det har ett val. 226 00:17:39,143 --> 00:17:40,977 Vi bryter ut henne. 227 00:17:49,653 --> 00:17:51,487 På mina 16 år i presidiet, 228 00:17:51,572 --> 00:17:54,365 Jag har arbetat fall under 43 olika agenter. 229 00:17:56,076 --> 00:18:01,289 Alexander Mahone är den smartaste, modigaste, 230 00:18:02,166 --> 00:18:05,293 mest ärade man jag någonsin har gjort haft nöjet att servera med. 231 00:18:05,669 --> 00:18:08,588 Jo, som en av dessa 43 agenter, 232 00:18:08,672 --> 00:18:11,174 Jag kan inte hjälpa men känner mig lite kränkt, 233 00:18:11,258 --> 00:18:15,219 för jag är uppenbarligen inte lika hedrad som denna drogberoende mördare. 234 00:18:16,513 --> 00:18:19,515 Alex har varit ren och nykter i fyra månader. 235 00:18:19,600 --> 00:18:21,392 Och det har han varit helt frikänd... 236 00:18:21,477 --> 00:18:24,103 ...av alla brott i samband med hans engagemang i företaget. 237 00:18:24,188 --> 00:18:27,523 Det inkluderar inte skjutningen och mord på en Oscar Shales... 238 00:18:27,608 --> 00:18:29,984 ...och begravde hans kropp under fågelbadet. 239 00:18:30,068 --> 00:18:31,569 Det är bara ett påstående. 240 00:18:32,279 --> 00:18:33,321 Låt oss gå vidare, ska vi? 241 00:18:33,405 --> 00:18:36,157 Alla som är för att återinsätta Alexander Mahone... 242 00:18:36,241 --> 00:18:39,410 ...som specialagent i Federal Bureau av utredning. 243 00:18:40,329 --> 00:18:41,370 Ja. 244 00:18:44,374 --> 00:18:45,416 Alla som motsatte sig. 245 00:18:45,501 --> 00:18:47,168 Okej. Okej. 246 00:18:53,050 --> 00:18:54,926 Tack för inbjudan, Richard. 247 00:18:57,805 --> 00:18:59,722 Det är alltid ett nöje. 248 00:19:01,600 --> 00:19:04,977 Du vet, Alex, denna dom kan ses över... 249 00:19:05,062 --> 00:19:07,021 ...om du kan visa tillräckligt... 250 00:19:07,105 --> 00:19:10,566 ...hur engagerad du är till ett liv i tjänst. 251 00:19:10,651 --> 00:19:14,320 Nu, som ni kanske vet, Sara Tancredi greps nyligen... 252 00:19:14,404 --> 00:19:17,949 ...och är för närvarande inhyst vid Miami-Dade State Penitentiary. 253 00:19:18,033 --> 00:19:21,410 Vi är oroliga för att Michael Scofield kan ha andra planer för henne. 254 00:19:23,247 --> 00:19:26,457 Så det här... Det är därför bjuder du in mig hit? 255 00:19:27,459 --> 00:19:29,168 Tja, uppenbarligen, om Scofield... 256 00:19:29,253 --> 00:19:32,839 ...skulle kunna dra av den här handlingen om ett annat utbrott, 257 00:19:32,923 --> 00:19:36,259 den offentliga förlägenheten skulle vara enormt för presidiet. 258 00:19:36,343 --> 00:19:39,595 Så att ha någon att ta oss trovärdig information, 259 00:19:39,680 --> 00:19:41,681 det skulle vara värt något för oss. 260 00:19:41,765 --> 00:19:44,976 Agent Wheatley är etablerad i Miami. Han skulle vara din kontakt. 261 00:19:45,060 --> 00:19:46,936 Du är något annat. 262 00:19:55,821 --> 00:20:00,992 Nu vet vi båda hur gärna du vill det där märket tillbaka. 263 00:20:02,619 --> 00:20:04,537 Ge mig en anledning att ge det till dig. 264 00:20:06,164 --> 00:20:09,083 Vad är din plan när vi bryter ut henne? Är vi på flykt igen? 265 00:20:09,167 --> 00:20:11,085 Först till kvarn. Låt oss få henne därifrån. 266 00:20:11,169 --> 00:20:15,339 Hej, pappa, Fed som arresterade Sara, han är utanför och sätter ut oss. 267 00:20:17,676 --> 00:20:20,177 Titta, om du är orolig hamna i problem igen, 268 00:20:20,262 --> 00:20:23,973 gå tillbaka till Chicago, gå tillbaka till din familj. Jag förstår. 269 00:20:24,057 --> 00:20:25,182 Skämtar du med mig? 270 00:20:25,267 --> 00:20:26,309 Efter allt skit vi har gått igenom, 271 00:20:26,393 --> 00:20:28,477 Jag ska bara lämna dig här och Sara där inne? 272 00:20:28,562 --> 00:20:30,813 Du håller käften och ta inte upp det igen. 273 00:20:30,898 --> 00:20:32,023 Vad är allt det där? 274 00:20:32,107 --> 00:20:36,402 Tidningsurklipp som täcker sju olika flyktförsök... 275 00:20:36,486 --> 00:20:38,863 ...från Miami-Dade State Pen under de senaste 60 åren. 276 00:20:38,947 --> 00:20:41,449 Ingen av dem... Ingen av dem lyckades. 277 00:20:42,326 --> 00:20:45,077 Så vi läser dem alla och vi lär oss vad vi inte ska göra. 278 00:20:45,162 --> 00:20:46,454 Tja, fängelsetjänstemännen lärt sig mycket. 279 00:20:46,538 --> 00:20:48,789 De omvärderade, de eftermonterade. 280 00:20:48,874 --> 00:20:50,833 Fängelse är praktiskt taget rymningssäker. 281 00:20:51,501 --> 00:20:53,127 Är du okej? Jag mår bra. 282 00:20:54,630 --> 00:20:57,548 Okej, så om vi inte kan gå igenom, vad händer om vi går ner? 283 00:20:57,633 --> 00:21:00,009 Som nere i fängelset, som vi hoppar in i fallskärm. 284 00:21:00,761 --> 00:21:01,886 Ja. 285 00:21:01,970 --> 00:21:03,012 Ja, du hoppar in i fallskärm, du hittar henne, 286 00:21:03,096 --> 00:21:04,096 och vi får ut henne. Skämtar du? 287 00:21:04,181 --> 00:21:05,431 Jag menar allvar. Det är självmord. 288 00:21:05,515 --> 00:21:09,602 Hej! Hej, hej. Tidningsurklipp är kommer bara att ta oss så långt. 289 00:21:09,686 --> 00:21:11,437 Vi behöver lite mer information om fängelset. 290 00:21:11,521 --> 00:21:13,689 Så låt oss göra det lite rekonditionsarbete. 291 00:21:15,025 --> 00:21:17,443 "Kamera, elektroniskt måttband, torris. "Vad är det här? 292 00:21:17,527 --> 00:21:19,362 Det är en inköpslista. 293 00:21:24,701 --> 00:21:26,035 Du behöver kom med mig, docka. 294 00:21:26,119 --> 00:21:28,496 Jag har ett läkarbesök för min graviditet om 15 minuter. 295 00:21:28,580 --> 00:21:29,789 Det kommer att vänta. 296 00:21:31,375 --> 00:21:32,708 Här inne. 297 00:21:34,503 --> 00:21:35,711 Håll det. 298 00:21:46,014 --> 00:21:49,642 Jag vet inte vad du vill, men jag lovar dig, jag kommer att gå ner och slåss. 299 00:21:49,726 --> 00:21:52,269 Fan, älskling, Jag kommer inte att skada dig. 300 00:21:53,313 --> 00:21:55,815 Helvete, det är jag inte ens kommer röra dig. 301 00:22:00,070 --> 00:22:03,072 Se, jag driver bilpoolen detalj här, 302 00:22:03,156 --> 00:22:06,117 och jag tänkte, om du vill få lite frisk luft... 303 00:22:06,201 --> 00:22:08,995 ...och inte behöva oroa dig fastnar i ryggen, 304 00:22:09,079 --> 00:22:11,664 då kunde du komma och jobba med mig. 305 00:23:08,055 --> 00:23:09,430 Du är Fed från mitt bröllop. 306 00:23:09,514 --> 00:23:11,057 Ja, du kan ringa mig Agent Wheatley. 307 00:23:11,141 --> 00:23:12,600 Jag skulle kunna ringa dig en massa saker. 308 00:23:12,684 --> 00:23:13,976 Vart tog du vägen? SeaWorld. 309 00:23:14,061 --> 00:23:15,644 SeaWorld? Det finns ingen i Miami. 310 00:23:15,729 --> 00:23:16,729 Min förlust. 311 00:23:16,813 --> 00:23:18,481 Nej, vad skulle egentligen var din förlust... 312 00:23:18,565 --> 00:23:21,067 ...får din fru dödad genom att göra något dumt. 313 00:23:21,151 --> 00:23:22,568 Är du hotar Sara? 314 00:23:22,652 --> 00:23:23,736 Nej, nej, nej. Inte alls. 315 00:23:23,820 --> 00:23:26,781 Jag säger bara, om du skulle försöka återkalla hennes straff, 316 00:23:26,865 --> 00:23:28,115 kulorna flyger, Michael. 317 00:23:28,200 --> 00:23:30,409 Och om hon var det att bli sårad, det är upp till dig. 318 00:23:30,494 --> 00:23:33,287 Roligt, att höra det från killen som satte henne i fängelse från början. 319 00:23:33,371 --> 00:23:36,415 Nej, jag satte henne inte i fängelse. Det gjorde delstaten Florida. 320 00:23:36,500 --> 00:23:39,502 Det är bara mitt jobb att se till att hon stannar där. 321 00:23:39,586 --> 00:23:42,838 Så, var är allt dina små kompisar? 322 00:23:49,096 --> 00:23:51,680 Okej. Droppa in lite mer torris. 323 00:24:07,614 --> 00:24:11,033 Stängsellinjen är fyra fot från vägen. 324 00:24:17,415 --> 00:24:21,210 Och 32 fot från östkameran. 325 00:24:21,294 --> 00:24:23,003 Skynda sig. De kommer att se lasern. 326 00:24:23,505 --> 00:24:24,839 Jag går så fort jag kan. 327 00:24:29,761 --> 00:24:30,803 Följer han dig? 328 00:24:30,887 --> 00:24:32,513 Ja, men han är borta nu. 329 00:24:32,931 --> 00:24:34,014 Är ni nästan klara? 330 00:24:35,559 --> 00:24:36,892 Nästan. Stor. 331 00:24:38,019 --> 00:24:40,354 Jag träffar dig tillbaka på loftet. 332 00:24:59,958 --> 00:25:01,750 Varför, du bara en naturlig. 333 00:25:03,503 --> 00:25:05,963 Jag slår vad om att du var det en jävla kirurg. 334 00:25:07,465 --> 00:25:10,676 Dela ut kondomer till nackdelar gör dig inte till ingen jävla kirurg. 335 00:25:10,760 --> 00:25:12,011 Vad i helvete är det grejen med dig? 336 00:25:12,095 --> 00:25:14,013 Du frågar mig inte ens om hon kan komma hit! 337 00:25:14,097 --> 00:25:15,431 En dag! Morrill! 338 00:25:15,515 --> 00:25:18,434 Kan vi inte gå en dag utan din mun? En! 339 00:25:22,314 --> 00:25:23,939 Låt det vara idag. 340 00:25:30,280 --> 00:25:33,616 Jag är ledsen. Du måste förlåta min gamla dam. Hon... 341 00:25:34,743 --> 00:25:37,536 Du bara lite lätt för ögonen, 342 00:25:37,621 --> 00:25:40,497 och hon är bara den svartsjuka typen, du vet, så... 343 00:25:40,582 --> 00:25:42,374 Galen typ är mer som det. 344 00:25:43,501 --> 00:25:45,961 Vad? Du vill ta hand om din tunga, Agatha? 345 00:25:46,046 --> 00:25:47,046 Ledsen. 346 00:25:47,130 --> 00:25:48,797 Eller så vill du ha mig ta av mig bältet? 347 00:25:49,507 --> 00:25:50,883 Okej. 348 00:25:54,471 --> 00:25:55,554 Barn. 349 00:25:58,183 --> 00:26:00,935 Det är grovt. Det är svårt att driva familj. 350 00:26:02,687 --> 00:26:06,649 Det är dock viktigt att du har en. 351 00:26:07,984 --> 00:26:09,902 Jag har en familj. Jag har en man. 352 00:26:09,986 --> 00:26:12,238 Åh. Har du en man? Är han här? 353 00:26:13,490 --> 00:26:16,158 De låter honom ta in dig hit med dig när du kom? 354 00:26:17,285 --> 00:26:18,327 Nej. 355 00:26:19,246 --> 00:26:21,038 Ja, jag hade en man också. 356 00:26:23,833 --> 00:26:26,502 Arton år är lång tid att vänta. 357 00:26:29,923 --> 00:26:33,801 Så du vet, om det här inte är för dig, det är coolt. 358 00:26:38,640 --> 00:26:43,185 Då plockar du upp den där otäcka oljan, och ta ut den och lägg den i förvaret. 359 00:26:43,895 --> 00:26:45,020 Okej. 360 00:27:14,509 --> 00:27:15,801 Vi måste gå, broder. 361 00:27:22,934 --> 00:27:23,976 Få handen från mig. 362 00:27:24,060 --> 00:27:25,477 När jag mår bra och redo. 363 00:27:26,438 --> 00:27:28,647 Vad gör Burrows vid staketet? 364 00:27:37,907 --> 00:27:40,117 Snälla gör mig inte fråga dig igen, Sara. 365 00:27:52,505 --> 00:27:56,425 Ingen här för att hjälpa dig men dig själv. Ska du svara mig? 366 00:27:57,260 --> 00:27:59,136 Du försökte döda mig. 367 00:27:59,220 --> 00:28:01,847 Avveckla det, nackdelar. Tillbaka inuti. 368 00:28:01,931 --> 00:28:04,933 Du, kom tillbaka till din detalj nu. 369 00:28:25,622 --> 00:28:28,248 Jag vill att du går vidare ett erbjudande till din pojke. 370 00:28:28,333 --> 00:28:32,378 Vad han betalar sitt folk för att damma av det Tancredi brud i tik pop, 371 00:28:32,462 --> 00:28:34,963 min kvinna kommer att göra det för en sänkningstakt. 372 00:28:36,591 --> 00:28:39,885 Vilken typ av rabatt friar du här? 373 00:28:39,969 --> 00:28:44,431 Säg till honom om han blir erbjuden 100 tusen, min tjej tar 30. 374 00:28:45,475 --> 00:28:47,810 Nej, 40, 40. 375 00:28:49,396 --> 00:28:52,231 Perfekt. Jag ska berätta för honom. 376 00:28:58,863 --> 00:29:00,531 Hej, femstjärniga. 377 00:29:03,410 --> 00:29:07,830 Så du har inga kontanter vad som helst? 378 00:29:08,873 --> 00:29:13,794 Jag är ledsen. Jag kunde inte höra dig ljudet av den trasiga skivan. 379 00:29:19,259 --> 00:29:20,467 Jag förstår. 380 00:29:22,804 --> 00:29:24,471 Jag kommer inte att fråga igen. 381 00:29:30,937 --> 00:29:33,188 Du beter dig som dum som du ser ut... 382 00:29:36,192 --> 00:29:38,527 Åh. Till vad göra vi är skyldiga äran? 383 00:29:39,154 --> 00:29:40,612 Jag har tänkt. 384 00:29:40,697 --> 00:29:44,783 Tja, du behöver inte vara blyg, bara spotta ut det. 385 00:29:46,161 --> 00:29:47,578 Ändrade mig. 386 00:29:47,662 --> 00:29:50,372 Ja, kanske pappa ändrade sig. 387 00:29:51,374 --> 00:29:53,417 Hon kanske inte vill du här längre. 388 00:29:53,501 --> 00:29:54,710 Squirt har rätt. 389 00:29:54,794 --> 00:29:57,754 Jag har nyligen rullade ihop min välkomstmatta. 390 00:29:57,839 --> 00:29:59,047 Fred. 391 00:30:05,930 --> 00:30:07,347 Behaga. 392 00:30:07,432 --> 00:30:08,724 Snälla vad? 393 00:30:11,144 --> 00:30:13,896 Snälla, får jag vara det en del av din familj? 394 00:30:17,025 --> 00:30:18,400 Ta en promenad. 395 00:30:19,569 --> 00:30:20,944 Ta en promenad! 396 00:30:27,076 --> 00:30:30,078 Jag skulle älska det. Jag... Sätt dig ner. Jag skulle verkligen. 397 00:30:30,997 --> 00:30:35,876 Men se, det är inte så lätt som att bara säga "jag gör det." 398 00:30:39,422 --> 00:30:42,758 Se, du gör ett engagemang för en familj. 399 00:30:51,643 --> 00:30:54,102 Det är något du måste bevisa. 400 00:30:54,521 --> 00:30:56,647 Det stämmer. Vi gjorde det alla. 401 00:31:05,323 --> 00:31:08,408 Det är ett åtagande till familjekoden. 402 00:31:11,454 --> 00:31:13,205 Det är en kod du måste bära. 403 00:31:34,143 --> 00:31:35,394 Alex. 404 00:31:35,478 --> 00:31:37,312 Hej pappa. Hej Sucre. 405 00:31:38,314 --> 00:31:39,690 Hur mår du, Linc? 406 00:31:39,774 --> 00:31:40,983 Vad händer? 407 00:31:41,985 --> 00:31:43,485 Vi måste prata. 408 00:31:44,654 --> 00:31:45,988 Okej. 409 00:31:46,155 --> 00:31:47,739 De tittar på dig. 410 00:31:47,824 --> 00:31:49,283 Vi vet. Vi har en Fed på oss. 411 00:31:49,367 --> 00:31:52,160 Nej, inte bara en. Hela avdelningen. 412 00:31:52,412 --> 00:31:55,372 Låter mycket som insiderinformation, Alex. 413 00:31:55,456 --> 00:31:58,292 Vad gjorde du? Göra ett avtal med FB? 414 00:31:59,460 --> 00:32:02,254 De erbjöd mig tillbaka mitt gamla jobb om jag kom här nere för att spionera på dig. 415 00:32:03,590 --> 00:32:06,049 Nu, Fed du pratar om, han heter Wheatley. 416 00:32:06,134 --> 00:32:07,134 Han är springpunkten. 417 00:32:07,218 --> 00:32:08,260 Så nu vet vi. 418 00:32:08,344 --> 00:32:12,639 Så om du verkligen ska göra det här, du måste göra det rätt. 419 00:32:13,683 --> 00:32:15,851 Och jag ska hjälpa dig om du behöver mig. 420 00:32:18,688 --> 00:32:20,314 Vad fick du mer? 421 00:32:20,398 --> 00:32:23,191 Sara jobbade motorpool idag kl 16:00. 422 00:32:23,610 --> 00:32:24,860 Motorpoolen är här, 423 00:32:24,944 --> 00:32:26,528 synlig av två säkerhetskameror... 424 00:32:26,613 --> 00:32:27,946 ... längs omkretsen av fängelset. 425 00:32:28,031 --> 00:32:29,781 Vad sägs om sekundära ingångar? 426 00:32:29,866 --> 00:32:32,451 Ingen lastbrygga, ingen personalingång. 427 00:32:32,535 --> 00:32:33,619 Staket? 428 00:32:33,703 --> 00:32:36,204 Femton fot hög, täckt av raktråd. 429 00:32:36,289 --> 00:32:38,457 - Elektrifierad? - Nej, varför? 430 00:32:38,541 --> 00:32:43,211 Om Sara kan ta sig tillbaka till motorpoolen, Jag tror att vi kan hitta in. 431 00:32:43,713 --> 00:32:45,547 Med alla de olika renoveringar genom åren, 432 00:32:45,632 --> 00:32:47,007 staketlinjen breddades. 433 00:32:47,091 --> 00:32:50,218 Men säkerhetskamerorna finns kvar precis där de alltid har varit. 434 00:32:50,303 --> 00:32:51,928 De har aldrig räknat med för skillnaden. 435 00:32:52,013 --> 00:32:53,221 Det finns en blind fläck. 436 00:32:53,306 --> 00:32:55,223 Ja. Just här. 437 00:32:55,391 --> 00:32:57,768 Om Sara kan komma tillbaka till den platsen kan vi bryta stängslet. 438 00:32:57,852 --> 00:32:59,227 Det är riskabelt, Michael. 439 00:32:59,937 --> 00:33:01,271 Det är allt vi har. 440 00:33:01,356 --> 00:33:03,357 Nu måste vi bara berätta för Sara där vi ska träffa henne. 441 00:33:03,441 --> 00:33:06,401 Hur? Vi fick inget besök och inga telefonsamtal. 442 00:33:14,118 --> 00:33:16,953 Det är rent. Ta den till Tancredi. 443 00:33:38,685 --> 00:33:41,019 Kom ihåg vad jag lärde dig om blommor? 444 00:33:41,104 --> 00:33:44,940 Jag önskar att jag var med dig nu att se dig hålla en i handen. 445 00:33:51,030 --> 00:33:52,948 Att se dig håller en i handen. 446 00:34:09,340 --> 00:34:12,926 I morgon, sid. m. 7:00, oljedeponi. 447 00:34:34,031 --> 00:34:35,574 Visst ser det ut som du har varit upptagen. 448 00:34:35,658 --> 00:34:37,075 Du har en order, Agent Wheatley? 449 00:34:37,160 --> 00:34:39,411 - En order. - Nej, jag behöver ingen. 450 00:34:39,495 --> 00:34:41,538 Mitt vittnesbörd kommer att vara att din bror släppte in mig, 451 00:34:41,622 --> 00:34:46,376 och väl inne, såg alla dessa bevis i klarsynt. 452 00:34:46,544 --> 00:34:48,545 Vilken domare kommer att ta ditt ord över min? 453 00:34:48,629 --> 00:34:50,130 Vilka bevis? 454 00:34:50,214 --> 00:34:51,798 De bilderna togs från allmän egendom, 455 00:34:51,883 --> 00:34:54,760 och det fängelset betalades för av skattebetalarna. 456 00:34:54,844 --> 00:34:57,846 Så allt du har bevis på är en frikänd medborgare... 457 00:34:57,930 --> 00:35:00,974 ...står på allmän väg ta bilder av en offentlig byggnad. 458 00:35:01,058 --> 00:35:03,393 Senast jag kollade, det är inte ett brott. 459 00:35:03,895 --> 00:35:06,354 Tänk om jag sa det Jag kan få dig på försök 460 00:35:06,439 --> 00:35:07,898 bara för att ha allt det här? 461 00:35:07,982 --> 00:35:11,193 Tänk om jag berättade för dig att allt detta var ett fredsoffer? 462 00:35:11,277 --> 00:35:13,528 Vaktmästaren låter mig inte träffa min fru, 463 00:35:13,613 --> 00:35:16,281 så jag tänkte om jag hittade några brister i säkerheten, 464 00:35:16,365 --> 00:35:18,700 påpekade dem som en gest av god tro, 465 00:35:18,785 --> 00:35:20,118 hon kanske ändrar sig. 466 00:35:20,203 --> 00:35:21,536 Är det så? 467 00:35:21,621 --> 00:35:23,163 Hittat något ännu? 468 00:35:23,247 --> 00:35:24,915 Nej, det ser lufttätt ut. 469 00:35:25,374 --> 00:35:27,000 Är du säker på det? 470 00:35:27,502 --> 00:35:31,421 Inget som vissa skurk kan utnyttja? 471 00:35:32,799 --> 00:35:34,049 Lufttät. 472 00:35:34,383 --> 00:35:36,635 Nåväl, tack och lov för det. 473 00:35:36,761 --> 00:35:39,304 Men ni kommer att meddela mig om något dyker upp, eller hur? 474 00:35:39,388 --> 00:35:41,556 Du kommer att bli den första att veta. 475 00:35:44,101 --> 00:35:45,727 Jag kommer inte att behålla dig. 476 00:35:58,324 --> 00:36:02,327 På utsidan var jag känd för att få jobbet gjort oavsett vad. 477 00:36:02,411 --> 00:36:04,162 Jag fick bra betalt för det. 478 00:36:04,247 --> 00:36:05,747 Nu är jag pank. 479 00:36:06,082 --> 00:36:07,624 Men jag behöver fortfarande saker. 480 00:36:07,708 --> 00:36:08,959 Som vad? 481 00:36:09,335 --> 00:36:10,460 En tjänst? 482 00:36:10,545 --> 00:36:12,295 Jag gör inga tjänster för nackdelar. 483 00:36:12,797 --> 00:36:16,091 Verkligen? Det är inte vad det står på badrumsväggen. 484 00:36:16,300 --> 00:36:20,428 Som jag förstår gör du tjänster för dem som återgäldar. 485 00:36:25,101 --> 00:36:26,601 Är det sant? 486 00:36:33,442 --> 00:36:36,486 Hej, det här är skitsnack, chef. 487 00:36:37,154 --> 00:36:39,030 Jag ska slåss mot henne här. 488 00:36:41,075 --> 00:36:43,660 Det finns ingen anledning att slänga mig. 489 00:36:43,744 --> 00:36:46,997 Du... Hej... Du känner mig. 490 00:36:50,751 --> 00:36:51,960 Titta, titta här. 491 00:36:52,044 --> 00:36:54,671 Nej, den där bruna är inte min, chef. Du vet det här. 492 00:36:54,755 --> 00:36:56,256 Jag använder inga droger. 493 00:36:56,632 --> 00:36:58,425 Vem har lagt in det där? 494 00:36:59,886 --> 00:37:03,471 Du... Få händerna från mig. Jag vet var hålet är. 495 00:37:03,806 --> 00:37:05,807 Vad tittar du på? 496 00:37:06,142 --> 00:37:07,809 Jag använder inga droger. 497 00:37:10,146 --> 00:37:11,980 Någon går ner för detta. 498 00:37:12,523 --> 00:37:13,899 Jag älskar dig också. 499 00:37:15,151 --> 00:37:17,527 Sofia gör arrangemang i Centralamerika. 500 00:37:17,653 --> 00:37:19,654 När du bryter ut Sara, vi är på en båt och vi är borta. 501 00:37:22,366 --> 00:37:23,700 Hej. Det är blått. 502 00:37:23,784 --> 00:37:25,243 Fick precis beslutet från domstolen. 503 00:37:25,328 --> 00:37:28,163 De beordrar vaktmästaren att tillåta övervakat besök. 504 00:37:30,875 --> 00:37:32,709 Vart ska du? De låter mig träffa Sara. 505 00:37:32,793 --> 00:37:34,669 Vänta, vänta, vänta. 506 00:37:35,171 --> 00:37:36,588 De kommer att bli det lyssna på varje ord du säger. 507 00:37:36,672 --> 00:37:38,173 Du måste vara försiktig om detta. 508 00:37:38,257 --> 00:37:41,718 Om hon förstod mitt brev, hon kommer att hitta ett sätt att berätta för mig. 509 00:37:41,802 --> 00:37:43,929 Hur? Hon ska blinka morsekod? 510 00:38:10,539 --> 00:38:11,915 Åh, herregud. 511 00:38:15,878 --> 00:38:17,253 Åh, herregud. 512 00:38:18,047 --> 00:38:19,047 Vem gjorde detta mot dig? 513 00:38:19,131 --> 00:38:21,466 Jag är okej. Baby är okej. 514 00:38:21,676 --> 00:38:23,385 Sara, jag är så ledsen. 515 00:38:24,470 --> 00:38:26,680 Du är här inne på grund av mig. 516 00:38:30,267 --> 00:38:32,519 Jag är ledsen. Det är bara svårt. 517 00:38:34,230 --> 00:38:35,313 Jag saknar dig så mycket. 518 00:38:35,398 --> 00:38:36,648 Ingen beröring. 519 00:38:39,735 --> 00:38:41,361 Jag saknar dig också. 520 00:38:43,239 --> 00:38:45,907 Du måste bara häng där, okej? 521 00:38:47,243 --> 00:38:50,078 jag försöker, men mitt skydd är borta. 522 00:38:52,915 --> 00:38:55,000 Fick du mitt brev? 523 00:38:55,084 --> 00:38:56,126 Det gjorde jag. 524 00:38:56,460 --> 00:39:00,296 Jag vet att det ibland är svårt för mig för att uttrycka vad jag vill säga, 525 00:39:00,589 --> 00:39:04,050 men jag hoppas du förstod vad jag menade att berätta. 526 00:39:05,469 --> 00:39:06,636 Det gjorde jag. 527 00:39:09,432 --> 00:39:11,182 Blir han söt? 528 00:39:12,018 --> 00:39:13,893 Du fanns där för mig. 529 00:39:14,228 --> 00:39:16,187 Jag kommer att finnas där för dig. 530 00:39:17,481 --> 00:39:18,565 Okej. 531 00:39:18,649 --> 00:39:20,483 Okej, det är allt. 532 00:39:21,277 --> 00:39:22,610 Tiden är ute. 533 00:39:24,321 --> 00:39:25,780 vi ses snart. 534 00:39:32,538 --> 00:39:33,621 Hejdå. 535 00:39:47,511 --> 00:39:51,890 Var uppmärksam på alla intagna och besökare. Besökstiderna är nu över. 536 00:39:51,974 --> 00:39:53,600 Vänligen fortsätt omedelbart till utgången. 537 00:39:53,684 --> 00:39:54,976 Michael. 538 00:39:59,148 --> 00:40:01,733 Jag tänkte mycket om bilderna och mockupen... 539 00:40:01,817 --> 00:40:05,111 ...som du visade mig på loftet, och jag körde några tester. 540 00:40:05,196 --> 00:40:07,697 Se och se, Jag hittade en blind fläck... 541 00:40:08,199 --> 00:40:11,659 ...rätt längs stängslet här borta på grund av en eftermontering. 542 00:40:11,744 --> 00:40:15,830 Du visste inte om det här, eller hur? Nej. Nej, naturligtvis inte. 543 00:40:15,915 --> 00:40:19,417 För du skulle ha berättat för mig eller vaktmästaren om det om du gjorde det. Rätt? 544 00:40:19,502 --> 00:40:21,628 Det är bra Jag hittade det här när jag gjorde... 545 00:40:21,712 --> 00:40:24,005 ...innan någon försökte fly. 546 00:40:37,645 --> 00:40:40,855 Tja, om vi inte kan gå igenom stängslet, då lämnar det under eller över. 547 00:40:40,940 --> 00:40:44,025 Titta, hur ska hon klättra upp för staketet utan att bli sedd? Va? 548 00:40:44,110 --> 00:40:47,070 Jag antar att det inte finns någon telefonledning för henne att klättra över. 549 00:40:47,154 --> 00:40:48,822 Då måste hon gå under. 550 00:40:48,906 --> 00:40:50,698 Okej. Låt oss ta några spadar. 551 00:40:50,783 --> 00:40:52,784 Vad var det du sa om fallskärmar? 552 00:40:52,868 --> 00:40:54,244 Fallskärmar? 553 00:40:54,370 --> 00:40:57,664 Killar, kom igen. Du kan inte vara... Fallskärmar? 554 00:40:57,748 --> 00:40:58,790 Ett par tankar på det. 555 00:40:58,874 --> 00:41:01,793 A, vi har inget plan. B, vi har ingen pilot. 556 00:41:01,877 --> 00:41:03,086 Har du någonsin burit fallskärm? 557 00:41:03,170 --> 00:41:05,797 Oroa dig inte. Jag tror att jag har en plan. 558 00:41:06,590 --> 00:41:09,092 Men vi kommer att behöva lite hjälp från en gammal vän. 559 00:41:09,510 --> 00:41:10,593 WHO? 560 00:41:10,845 --> 00:41:12,971 Du vill ha en tjänst av mig. 561 00:41:13,389 --> 00:41:14,556 Hör bara av mig. 562 00:41:14,640 --> 00:41:18,518 Självklart menar jag när du och Michael skickade mig tillbaka till det fängelset, 563 00:41:18,602 --> 00:41:20,979 du gav mig en bit tuggummi. 564 00:41:21,063 --> 00:41:23,898 Jag menar, vilken typ av man skulle jag vara det om jag inte mottog din pro quo. 565 00:41:23,983 --> 00:41:29,821 Allt du behöver göra är att tända elden alarm här imorgon kväll klockan 7:30. 566 00:41:31,115 --> 00:41:32,490 Det är allt. 567 00:41:32,575 --> 00:41:34,325 Du bryter ut henne? 568 00:41:34,410 --> 00:41:36,578 Krantz har lagt en träff på henne. 569 00:41:36,704 --> 00:41:40,582 Det är vår one shot att hålla henne vid liv. 570 00:41:41,375 --> 00:41:44,085 Tja, du är i en knipa täckt av sylt, Lincoln. 571 00:41:44,170 --> 00:41:47,839 Vi lägger fem tusenlappar i din kick en gång hela det här hoppar av. 572 00:41:47,923 --> 00:41:51,342 Kärleken i Michaels liv. Det är bara värt 5 000 dollar? 573 00:41:51,427 --> 00:41:52,760 Det är det bästa vi kan göra. 574 00:41:53,679 --> 00:41:54,846 Jag behöver sex siffror. 575 00:41:54,930 --> 00:41:56,181 Det är allt vi har. 576 00:41:56,265 --> 00:41:59,767 Nåväl, lyckodag för dig, Jag känner någon som gör det. 577 00:41:59,935 --> 00:42:01,060 Generalens man. 578 00:42:03,397 --> 00:42:06,441 Han har fått utbetalningen för Saras hit. 579 00:42:06,942 --> 00:42:10,320 Du överför de pengarna till mig senast kl. 19.00. m. imorgon, 580 00:42:10,404 --> 00:42:11,988 och vi är i affärer. 581 00:42:12,072 --> 00:42:13,072 Vad heter han? 582 00:42:13,157 --> 00:42:15,200 Ta din bror att använda den där näven. 583 00:42:15,284 --> 00:42:16,409 Kom igen, du måste ge mig mer än så. 584 00:42:16,493 --> 00:42:19,204 Imorgon, 19:00. m. Fortsätt, hämta. 585 00:42:37,348 --> 00:42:40,683 Du är en tuff tjej att bli ensam. Jag vet att han bryter ut dig. 586 00:42:41,101 --> 00:42:42,894 Jag följer med dig. 587 00:42:48,817 --> 00:42:49,984 Koppla av. 588 00:42:50,402 --> 00:42:52,737 Krantz skickade mig för att döda dig, men efter vad han utsatt mig för, 589 00:42:52,821 --> 00:42:54,197 Jag är klar med att ta beställningar från honom. 590 00:42:54,281 --> 00:42:56,491 Du satt bredvid mig i röran när jag blev förgiftad. 591 00:42:56,575 --> 00:42:59,410 Du tror att du skulle ha hållit ut så här länge om jag ville ha dig död? 592 00:42:59,495 --> 00:43:01,329 Jag vill ha dig död. Du lever fortfarande. 593 00:43:01,413 --> 00:43:04,123 Du tror att det är svårt att hålla sig vid liv när vet du vem som kommer efter dig? 594 00:43:04,208 --> 00:43:06,542 Det finns 200 kvinnor i detta fängelse. 595 00:43:07,586 --> 00:43:10,004 Kan du till och med komma ur Gen Pop? 596 00:43:14,468 --> 00:43:18,096 Jag följer med dig eller så går ingen. 597 00:43:46,208 --> 00:43:47,875 Du borde ha sett utseendet på Michaels ansikte... 598 00:43:47,960 --> 00:43:50,586 ...när han såg mig fixa det där staketet och installerar kameran. 599 00:43:52,506 --> 00:43:54,299 Du gjorde ett bra jobb. 600 00:43:55,217 --> 00:43:57,051 Jo, jobbet är slut nu. 601 00:43:57,928 --> 00:44:02,140 Om Michael har denna missriktade tro att Saras liv är i fara, 602 00:44:03,475 --> 00:44:05,601 han kommer att hitta en väg tillbaka in i det fängelset. 603 00:44:05,686 --> 00:44:08,396 Ditt jobb kommer inte att vara över förrän du ger oss tillräckligt med bevis... 604 00:44:08,480 --> 00:44:10,398 ...för att sätta tillbaka honom bakom galler. 605 00:44:11,692 --> 00:44:12,942 Så, vad är det senaste? 606 00:44:13,652 --> 00:44:17,613 Det finns inget konkret, men jag meddelar dig när jag får något. 607 00:44:17,698 --> 00:44:18,698 Okej. 608 00:44:19,408 --> 00:44:20,533 Bra man. 609 00:44:47,269 --> 00:44:52,482 Tja, om du tittar på det här, Jag är glad, för det betyder att du är säker. 610 00:45:01,909 --> 00:45:03,659 Hur tänker han kommer han att göra det här, bror? 611 00:45:03,744 --> 00:45:04,869 Han kommer att hoppa ut av ett plan. 612 00:45:04,953 --> 00:45:07,372 Jag vet att han kommer att hoppa, men frågan är, kan han landa? 613 00:45:07,456 --> 00:45:08,623 Inte utan bli fångad. 614 00:45:08,707 --> 00:45:10,208 Och hur ska han få ut henne av cellblocket? 615 00:45:10,292 --> 00:45:11,376 Även om T-Bag... 616 00:45:11,460 --> 00:45:12,627 Det är ett stort "om". 617 00:45:12,711 --> 00:45:14,921 Pålitlig T-Bag är bara galen. 618 00:45:16,215 --> 00:45:19,133 Michael, vi verkligen måste tänka om detta. 619 00:45:19,426 --> 00:45:21,803 Jag har, och det finns inget annat sätt. 620 00:45:23,222 --> 00:45:26,766 Okej, jag hoppar ner in i detta yttre område här, 621 00:45:26,850 --> 00:45:29,352 och jag skär av fallskärmen innan någon kan nå mig. 622 00:45:29,436 --> 00:45:30,812 Det kommer de att bli rakt på rumpan. 623 00:45:30,896 --> 00:45:33,314 Jag kan gömma mig bakom den här byggnaden, vänta på ett fönster. 624 00:45:33,399 --> 00:45:35,233 Och jag ska ta mig fram här borta. 625 00:45:35,317 --> 00:45:39,278 Det är kapellet, där förhoppningsvis Sara väntar. 626 00:45:39,363 --> 00:45:40,363 Varför kapellet? 627 00:45:40,447 --> 00:45:41,572 Under ett upplopp 88, 628 00:45:41,657 --> 00:45:44,075 fängelseanställda rymde genom administrationsbyggnaden... 629 00:45:44,159 --> 00:45:46,869 ...och hamnade här, utanför staketet. 630 00:45:47,162 --> 00:45:50,540 Förvaltningsbyggnaden är ansluten till kapellet, 631 00:45:50,624 --> 00:45:53,167 vilket betyder det någonstans i den föreningen... 632 00:45:53,252 --> 00:45:55,294 ...det finns en underjordisk utgång. 633 00:45:55,379 --> 00:45:58,714 Om vi kan ta oss igenom det, du kan träffa oss där. 634 00:45:58,924 --> 00:46:01,134 Hur mår Sara kommer du till kapellet? 635 00:46:01,218 --> 00:46:03,219 Det måste hon hitta ett sätt. 636 00:46:03,303 --> 00:46:06,055 Titta, vi gör det här klockan 19.00. m. ikväll precis som vi planerat. 637 00:46:07,808 --> 00:46:09,725 Var har du varit? 638 00:46:09,810 --> 00:46:10,935 Vad har jag missat? 639 00:46:11,019 --> 00:46:13,771 Jag behöver att du hittar ett plan och en pilot. 640 00:46:13,856 --> 00:46:15,606 Och jag behöver er två att ta hand om T-Bag. 641 00:46:15,691 --> 00:46:19,277 Ta reda på exakt vem som har dessa pengar och där de förvarar det. 642 00:46:19,361 --> 00:46:20,778 Och sedan vi måste få det. 643 00:46:20,863 --> 00:46:22,864 Senast kl. 19.00. m. ikväll, 644 00:46:25,409 --> 00:46:27,702 eller så kommer Sara att dö där inne. 645 00:46:28,328 --> 00:46:29,537 Är alla ombord? 646 00:46:29,621 --> 00:46:31,038 Ja. Ja. 647 00:46:31,331 --> 00:46:32,415 Okej. 648 00:46:37,212 --> 00:46:39,422 Säg att du är klar ditt uppdrag. 649 00:46:41,216 --> 00:46:45,136 Jag har pengarna, men det kan finnas viss försening i slutleveransen. 650 00:46:45,220 --> 00:46:48,556 Kvinnan vi anlitade har problem komma nära Sara Tancredi. 651 00:46:48,640 --> 00:46:51,184 Anställ då någon annan. Kalla det öppen säsong. 652 00:46:51,268 --> 00:46:53,311 Sätt en pris på hennes huvud. Jag bryr mig inte om hur du gör det. 653 00:46:53,395 --> 00:46:56,939 Jag vill ha Sara Tancredi död i slutet av dagen. 654 00:46:59,234 --> 00:47:01,777 Öppen cell, en timme. 655 00:47:15,000 --> 00:47:17,835 Yo, vi är på väg att spela kort. Vill du in? 656 00:47:19,087 --> 00:47:20,630 Jag är okej, tack. 657 00:47:20,714 --> 00:47:24,926 Du borde. Med pappa borta, du behöver din backup. 658 00:47:27,763 --> 00:47:29,388 Helvete, det gör vi alla. 659 00:47:31,016 --> 00:47:33,059 Jag har en prenatal sak. 660 00:47:34,019 --> 00:47:35,853 Det är coolt. Tack. 661 00:47:36,146 --> 00:47:38,773 Inte för smart dock för en tjej med en belöning på hennes huvud. 662 00:47:41,485 --> 00:47:42,944 Eller har du inte hört? 663 00:47:45,531 --> 00:47:47,740 Tancredi, det har du en besökare. 664 00:47:50,369 --> 00:47:52,787 Säg hej till din man för mig. 665 00:48:05,634 --> 00:48:07,134 Vad är det för fel? 666 00:48:09,179 --> 00:48:14,433 Jag vet att du inte har någon kontroll över vad som har hänt här, 667 00:48:14,518 --> 00:48:18,604 men saker tränar inte. 668 00:48:21,024 --> 00:48:22,149 Okej. 669 00:48:26,363 --> 00:48:31,200 Jag har försökt hitta ett sätt att göra detta, 670 00:48:33,161 --> 00:48:36,956 men varifrån vi står just nu det finns bara ett alternativ. 671 00:48:37,040 --> 00:48:39,333 Behöver du mer tid att tänka? 672 00:48:39,793 --> 00:48:44,130 Nej. Nej, det är det inte. Jag har bestämt mig. 673 00:48:45,340 --> 00:48:48,426 Det finns verkligen ingenting du kan göra åt det, 674 00:48:48,510 --> 00:48:51,762 förutom be för oss ikväll. 675 00:48:52,973 --> 00:48:54,390 Be för oss? 676 00:48:56,351 --> 00:48:58,853 Du kan be för oss att vara tillsammans. 677 00:48:59,396 --> 00:49:01,355 Jag kanske gör detsamma. 678 00:49:05,611 --> 00:49:08,779 Hur kan jag råna någon om jag inte har någon aning vem är han? 679 00:49:08,864 --> 00:49:13,909 Loggboken utanför säger att Krantz hade en besökare igår. Joe Daniels. 680 00:49:14,244 --> 00:49:16,120 Tja, använder kraften av avdrag, 681 00:49:16,204 --> 00:49:18,289 Jag skulle säga Daniels är din bagman. 682 00:49:18,373 --> 00:49:21,542 Du vet hur många Daniels bor i Miami? Tusentals. Jag behöver mer. 683 00:49:21,627 --> 00:49:25,338 Nåväl, det är bäst att du blir knäckt, för om jag inte har de pengarna vid 19:00, 684 00:49:25,422 --> 00:49:28,132 du har inte din eld, du har inte ditt brandlarm, 685 00:49:28,216 --> 00:49:29,967 och det betyder Pretty har inte sin fru Pretty. 686 00:49:30,052 --> 00:49:33,679 Lyssna, min vän, du är inte i någon position att ställa krav. 687 00:49:33,972 --> 00:49:38,392 Okej. Jag pratar inte om backar ur affären. 688 00:49:39,061 --> 00:49:41,520 Jag lägger örat mot marken och komma med några detaljer. 689 00:49:41,605 --> 00:49:44,899 Bra. Gå och hämta nu. 690 00:49:52,866 --> 00:49:54,408 Vi har en pilot. 691 00:49:54,868 --> 00:49:58,079 Det är en kille som jag slog till för 20 år sedan kör droger över viken. 692 00:49:58,163 --> 00:49:59,997 Blev laglig, driver charterverksamhet nu. 693 00:50:00,082 --> 00:50:02,166 Du måste ha hoppat ut av några plan, va? 694 00:50:02,250 --> 00:50:05,878 Ja. Flera. Vissa för sport, en del nödvändighet. 695 00:50:05,962 --> 00:50:08,047 Det är en stor skillnad, Michael. 696 00:50:08,131 --> 00:50:11,008 Det är inte lätt att slå X, speciellt på natten. 697 00:50:11,093 --> 00:50:13,886 Oroa dig inte. Jag kan gå ensam. 698 00:50:15,013 --> 00:50:16,180 Vad har du? 699 00:50:16,264 --> 00:50:17,390 Det är ett test. 700 00:50:18,100 --> 00:50:20,393 Se, fängelset byggdes i mitten av 80-talet, 701 00:50:20,477 --> 00:50:22,103 så att gå in administrationsbyggnaden... 702 00:50:22,187 --> 00:50:25,523 ...är förmodligen skyddad med ett elektroniskt kodat lås... 703 00:50:25,607 --> 00:50:27,733 ...modifierad av ett säkerhetskort. 704 00:50:27,901 --> 00:50:32,113 De låsen har inte strömskydd, vilket innebär att du kan åsidosätta dem. 705 00:50:32,197 --> 00:50:34,448 Och du kan inte bara gå till byggnaden generator och blåsa ut den? 706 00:50:34,533 --> 00:50:39,495 Nej, en 1 200 volts strömstöt kommer bara att utlösa de andra larmen. 707 00:50:40,455 --> 00:50:42,123 För att inte tala om kanske döda dig. 708 00:50:46,128 --> 00:50:48,629 Det är därför vi måste hitta ett annat sätt. 709 00:50:49,339 --> 00:50:50,464 Ja. 710 00:51:06,064 --> 00:51:07,106 Ja. 711 00:51:07,190 --> 00:51:08,774 Prata med mig, Mahone. Vad har du? 712 00:51:09,067 --> 00:51:10,067 Inget ännu. 713 00:51:10,152 --> 00:51:11,569 Jag behöver inga uppdateringar på timmen. 714 00:51:11,653 --> 00:51:14,238 Jag behöver bevis. Avsikt, det är inte skit. 715 00:51:14,322 --> 00:51:16,198 Ring mig när han är i processen att begå ett brott. 716 00:51:16,283 --> 00:51:18,033 Ja. Jag tänker inte låta honom gå ifrån mig... 717 00:51:18,118 --> 00:51:19,493 ...som han gjorde av dig. 718 00:51:19,578 --> 00:51:22,663 Han går ner om jag måste skjuta honom i ryggen. 719 00:51:46,021 --> 00:51:47,229 Ledsen. 720 00:52:20,347 --> 00:52:22,181 Dags för mig att få betalt nu, Fish. 721 00:52:46,331 --> 00:52:47,748 Är vi vänner nu? 722 00:52:47,833 --> 00:52:50,084 Gå ur vägen. Vad hände här? 723 00:52:50,168 --> 00:52:51,544 Det gjorde jag inte se vad som helst, sir. 724 00:52:51,628 --> 00:52:53,295 Flytta. Inte jag heller. 725 00:52:55,549 --> 00:52:56,549 Vad? 726 00:53:04,683 --> 00:53:05,933 Dåliga nyheter. 727 00:53:07,352 --> 00:53:09,937 Agatha Warren är död. 728 00:53:17,320 --> 00:53:18,612 Vem gjorde det? 729 00:53:18,697 --> 00:53:20,281 Ingen pratar. 730 00:53:20,365 --> 00:53:24,827 Men jag hör att det är de där fiskarna, Tancredi och Morgan. 731 00:53:26,329 --> 00:53:27,496 Inga! 732 00:53:29,124 --> 00:53:30,624 Inga! 733 00:53:32,043 --> 00:53:33,043 Här är han. 734 00:53:33,128 --> 00:53:36,297 Om du inte gillar den här killen, vi kan fortfarande hitta någon annan. 735 00:53:37,549 --> 00:53:38,674 Kul att se dig, Sidney. 736 00:53:39,801 --> 00:53:41,886 Vad du får in här, Mahone? 737 00:53:41,970 --> 00:53:44,513 Hoppar på 1 500 fot kommer inte att bli lätt. 738 00:53:44,598 --> 00:53:45,890 Du går tillbaka redan på ditt ord? 739 00:53:45,974 --> 00:53:47,933 Låt oss inte glömma vem som gör vem en tjänst här. 740 00:53:48,018 --> 00:53:49,018 Förmån? 741 00:53:49,144 --> 00:53:50,936 Förmån? Har jag slagit din gamla dam för människohandel? 742 00:53:51,021 --> 00:53:52,688 Nej, det gjorde jag inte. 743 00:53:54,232 --> 00:53:57,318 Om någon frågar, Jag flög en turist till Keys... 744 00:53:57,402 --> 00:53:59,403 ...och det är inte mitt fel han hoppade. 745 00:53:59,487 --> 00:54:01,155 Låter bra för mig. 746 00:54:08,747 --> 00:54:11,457 Om du inte gillar den här killen tar vi det en dag kommer vi på en ny plan. 747 00:54:11,541 --> 00:54:13,834 Nej. Det finns ingen tid, Alex. 748 00:54:14,753 --> 00:54:16,754 Det är inte bara Saras liv i fara. 749 00:54:16,838 --> 00:54:18,213 Jag förstår det. 750 00:54:18,882 --> 00:54:22,718 Jag vet att du gör det. Det är därför jag också vet Jag kan be om din hjälp. 751 00:54:24,387 --> 00:54:25,429 Ja. Vad behöver du? 752 00:54:25,513 --> 00:54:27,473 Om jag inte klarar det, 753 00:54:27,557 --> 00:54:30,768 Jag vill att du ska se till att Sara och min bror komma ut ur landet levande. 754 00:54:30,852 --> 00:54:33,479 Jag behöver veta de kommer att bli okej. 755 00:54:33,980 --> 00:54:37,900 Och jag kommer att lita på att du gör det allt du kan för att få det att hända. 756 00:54:42,697 --> 00:54:44,031 Ta det här. 757 00:54:50,914 --> 00:54:52,623 Jag litar på dig, Alex. 758 00:54:54,751 --> 00:54:56,251 Kom ihåg det. 759 00:55:28,201 --> 00:55:29,743 Specialleverans. 760 00:55:29,828 --> 00:55:30,953 vad är det? 761 00:55:31,037 --> 00:55:35,416 Vet inte riktigt. Kom via messenger från damernas sida. 762 00:55:35,667 --> 00:55:39,837 Min man på utsidan behöver veta vem man ska ringa för födelsedagspresenten. 763 00:55:39,921 --> 00:55:41,714 Vems födelsedag är det? 764 00:55:50,181 --> 00:55:52,141 Okej. Se till att det kommer tillbaka till samma plats. 765 00:55:52,225 --> 00:55:53,475 Kommer att göra. 766 00:55:57,939 --> 00:56:00,024 Det här är Joe Daniels nummer, eller hur? 767 00:56:00,108 --> 00:56:01,859 Det är allt. Är det det tillräckligt med information, 768 00:56:01,943 --> 00:56:03,777 eller så behöver du en social säkerhetsnummer också? 769 00:56:03,862 --> 00:56:04,862 Det duger. 770 00:56:04,946 --> 00:56:06,613 Kom ihåg att jag vill ha pengarna anslutna... 771 00:56:06,698 --> 00:56:09,950 ...till angivet kontonummer. Ingen tråd. Ingen eld. 772 00:56:10,076 --> 00:56:11,952 Ni grabbar gör mig fel, Jag har inga betänkligheter alls... 773 00:56:12,037 --> 00:56:13,203 ...om att sjunga högt och tydligt, förstår du? 774 00:56:13,288 --> 00:56:14,329 Vet du vad? Var bara redo. 775 00:56:19,794 --> 00:56:20,919 Det var Sofia. 776 00:56:21,004 --> 00:56:22,379 Hon kommer att träffa dig i San Andres hamn... 777 00:56:22,464 --> 00:56:25,174 ...i Dominikanska republiken och sedan ni kan flyga till Costa Rica. 778 00:56:25,258 --> 00:56:27,426 Sval. Jag vet där Daniels är. 779 00:56:27,510 --> 00:56:28,719 Och efter att vi rånat honom, 780 00:56:28,803 --> 00:56:32,347 Jag tar pengarna till Quik Green och koppla det till banken. 781 00:56:32,599 --> 00:56:34,391 Och du kommer att träffa oss vid landningsbanan, eller hur? 782 00:56:34,476 --> 00:56:35,476 Jag ska ge det ett försök, ja. 783 00:56:35,560 --> 00:56:36,685 Okej. Det här är det. 784 00:56:38,146 --> 00:56:39,480 Vi är redo. 785 00:56:42,650 --> 00:56:46,945 Tack, kompis. För allt. 786 00:56:48,156 --> 00:56:50,991 Lycka till, pappa. Vi ses på andra sidan. 787 00:56:53,828 --> 00:56:55,412 Ingen pratar va? 788 00:56:55,497 --> 00:56:58,123 Flickan är död och ingen säger något. 789 00:57:07,217 --> 00:57:09,301 Jag klarade det i träaffären. 790 00:57:09,385 --> 00:57:13,931 Vill ge min dotter, Emily, henne födelsedagspresent på hennes faktiska födelsedag. 791 00:57:14,140 --> 00:57:16,642 Det är därför jag behöver gå härifrån. 792 00:57:16,726 --> 00:57:18,060 Vad väldigt sentimentalt. 793 00:57:18,144 --> 00:57:20,771 Det är jag inte. Det är bara för henne. 794 00:57:28,530 --> 00:57:30,739 Vi behöver komma till kapellet. 795 00:57:32,951 --> 00:57:33,951 Vi? 796 00:57:34,035 --> 00:57:36,286 Det finns ingen väg härifrån just nu, Jag kommer att behöva dig. 797 00:57:53,054 --> 00:57:54,096 Ja. 798 00:57:54,180 --> 00:57:57,516 Mr Daniels, American Paint Company här för jobbet. 799 00:57:57,892 --> 00:58:01,520 Det här är Mr Daniels och det gjorde inte jag beställ eventuella målare. 800 00:58:03,940 --> 00:58:05,983 Det är onsdag, sir. Jag tror att du gjorde det. 801 00:58:06,067 --> 00:58:08,944 Okej, håll det där. Jag ringer polisen. 802 00:58:25,044 --> 00:58:26,253 Få ut. 803 00:58:32,051 --> 00:58:33,427 Det här är det. 804 00:58:34,929 --> 00:58:38,056 Jag kommer genast tillbaka. Jag måste hämta fallskärmen. 805 00:58:53,573 --> 00:58:56,950 Michael, kom hit. 806 00:59:03,166 --> 00:59:04,958 Det finns ett bättre sätt. 807 00:59:07,879 --> 00:59:09,004 Röra! Mess, en halvtimme. 808 00:59:09,088 --> 00:59:10,756 Okej, låt oss gå, tjejer. 809 00:59:10,840 --> 00:59:12,090 Städa upp. 810 00:59:13,301 --> 00:59:15,969 Lite snabbare. Vi har inte hela dagen. 811 00:59:17,472 --> 00:59:18,805 Låt oss gå. 812 00:59:24,896 --> 00:59:26,146 Har du några idéer? 813 00:59:26,231 --> 00:59:27,314 Ja. 814 00:59:27,398 --> 00:59:31,151 Håll huvudet nere och följ mig. Jag ska tänka på något. 815 00:59:31,319 --> 00:59:34,321 En rad! En rad! 816 00:59:34,822 --> 00:59:37,574 Du bör tänka på något snabbt för vi har sällskap. 817 00:59:41,829 --> 00:59:43,747 Fortsätt gå, fortsätt gå. 818 00:59:56,636 --> 01:00:00,806 Jag hoppas att du är redo för ett slagsmål, prinsessa. Den här är till döds. 819 01:00:05,186 --> 01:00:07,688 Tycker du kan du övermanna henne? 820 01:00:11,859 --> 01:00:13,151 Ja. 821 01:00:13,236 --> 01:00:16,363 Jag tror inte att det är hon du måste oroa dig för. 822 01:00:17,865 --> 01:00:19,366 Var bara redo. 823 01:00:28,543 --> 01:00:29,543 Hej. 824 01:00:29,627 --> 01:00:33,672 Det är jag. Jag fick meddelandet om födelsedagspresenten. 825 01:00:34,340 --> 01:00:35,424 Var gåvan intjänad? 826 01:00:35,550 --> 01:00:37,259 Vad i helvete pratar du om? 827 01:00:37,343 --> 01:00:38,719 Födelsedagspresenten. 828 01:00:38,803 --> 01:00:39,970 Födelsedagspresenten? 829 01:00:40,054 --> 01:00:41,305 Två killar dök upp hemma hos mig, 830 01:00:41,389 --> 01:00:44,725 de tog pengarna och de slå skiten ur... 831 01:00:55,069 --> 01:00:56,695 Hej, general. 832 01:00:57,572 --> 01:01:01,074 Jag tänkte bara låta dig veta Jag kom in i lite grönt. 833 01:01:02,577 --> 01:01:07,247 Min personliga preferens är två Zagnut barer och en kopia av The Times. 834 01:01:08,291 --> 01:01:10,375 Så vi ses i a. m. 835 01:01:11,085 --> 01:01:14,588 Du värdelösa horason. gå åt helvete! 836 01:01:14,672 --> 01:01:17,424 Försiktig att jag inte gör det komma dit först, 837 01:01:17,508 --> 01:01:20,761 att jag inte blir kung av det fängelset också. 838 01:01:28,644 --> 01:01:31,730 Okej, från start till fängelset kommer att komma upp väldigt snabbt. 839 01:01:31,814 --> 01:01:34,274 Så vad du än har att göra för att göra dig redo, gör det nu. 840 01:01:34,359 --> 01:01:35,525 Vi fick det. 841 01:01:37,403 --> 01:01:38,904 Har du pengarna? 842 01:01:38,988 --> 01:01:41,073 Sucre släppte precis av mig på väg att koppla honom. 843 01:01:41,157 --> 01:01:43,700 Bra. Det betyder T-bags set. 844 01:01:43,785 --> 01:01:47,329 Jag får se hur lång tid det tar ta honom att gå. 845 01:01:49,123 --> 01:01:50,499 Det är du säker på ska hålla dig uppe? 846 01:01:50,583 --> 01:01:52,459 Ja, det kommer att gå bra. 847 01:01:52,543 --> 01:01:53,710 Hur är det med dig? 848 01:01:53,795 --> 01:01:56,838 Det är inte min första gång inne i ett fängelse. 849 01:01:57,256 --> 01:02:00,050 Förhoppningsvis, det blir min sista. 850 01:02:09,477 --> 01:02:13,688 Tänk på alla fantastiska historier du kommer att kunna berätta för ditt barn. 851 01:02:16,526 --> 01:02:19,861 Du kommer att bli typen av pappa vår pappa var aldrig. 852 01:02:19,946 --> 01:02:21,738 Någon att se upp till. 853 01:02:23,825 --> 01:02:25,575 Ta hand om dig, Michael. 854 01:02:30,498 --> 01:02:32,707 Om du inte har detaljer, Jag lägger på. 855 01:02:32,792 --> 01:02:34,626 Du kan glömma få tillbaka ditt märke. 856 01:02:34,710 --> 01:02:37,087 Han har ett plan. Han ska hoppa fallskärm in på gården. 857 01:02:37,171 --> 01:02:38,630 Vad? Ja. Jag svär vid Gud. 858 01:02:38,714 --> 01:02:41,967 Han kommer att vara över fängelseluftrummet kl. 07.00. 859 01:02:47,849 --> 01:02:50,684 Kalla in förstärkning. Jag vill ha 20 beväpnade militärer på gården. 860 01:02:50,768 --> 01:02:52,644 Och var redo att stänga av alla ytterljus. 861 01:02:52,728 --> 01:02:56,064 Scofield kommer inte att se vad som kommer tills det är för sent. 862 01:02:56,149 --> 01:02:57,858 Och ta med mig Sara Tancredi. 863 01:03:04,949 --> 01:03:06,450 Vänta. Vänta. 864 01:03:06,534 --> 01:03:09,119 Vad du tror hände med Agatha, det är inte vad som hände. 865 01:03:09,203 --> 01:03:11,663 Jag måste göra det här rätt med dig, okej? 866 01:03:11,747 --> 01:03:13,039 Varsågod. 867 01:03:13,958 --> 01:03:16,209 Jag hoppades Jag skulle se dig här. 868 01:03:16,878 --> 01:03:19,963 Du vet att jag fortfarande är skyldig dig en stor saftig tjänst. 869 01:03:20,047 --> 01:03:21,256 Senare blå ögon. 870 01:03:21,340 --> 01:03:25,552 Jag svär vid Gud, hon ville att döda mig och jag försvarade mig bara. 871 01:03:25,678 --> 01:03:27,554 Kommer du ihåg detta? Ja, det gör jag. 872 01:03:27,889 --> 01:03:29,764 Min mamma gav mig det. 873 01:03:31,100 --> 01:03:34,811 Sa till mig att jag skulle ge den till ett av mina barn en dag. 874 01:03:34,896 --> 01:03:38,899 Jag blev aldrig påkörd. Men jag växte upp som en familj. 875 01:03:39,859 --> 01:03:43,987 Och jag uppfostrade praktiskt taget Agatha. Hon var ingen mördare. 876 01:03:44,947 --> 01:03:47,657 Nu kan jag inte säga så mycket för mig själv. 877 01:03:49,160 --> 01:03:52,245 Du vet inte ens vad jag hade i åtanke ännu. 878 01:03:52,330 --> 01:03:54,581 Okej, lyssna, du har rätt. Agatha är ingen mördare. 879 01:03:54,665 --> 01:03:58,960 Hon är bara en riktig kärring som bet av sig mer än hon kunde tugga. 880 01:04:02,590 --> 01:04:03,924 Skittlez. 881 01:04:04,926 --> 01:04:07,260 Okej, vi är coola. Vi är coola. 882 01:04:07,803 --> 01:04:09,429 Vi är coola. Vi... 883 01:04:11,849 --> 01:04:15,101 Cowler, Simms vill att du tar med dig Tancredi till hennes kontor. 884 01:04:16,395 --> 01:04:18,104 Okej. Okej. 885 01:04:43,881 --> 01:04:45,465 Jävel. 886 01:04:47,343 --> 01:04:50,136 De kommer tillbaka här igenom, okej? 887 01:04:50,638 --> 01:04:53,515 Federal agent Todd Wheatley, Jag måste gå in nu. 888 01:04:53,599 --> 01:04:55,016 Utryckningsteam har prioritet, sir. 889 01:04:55,101 --> 01:04:57,561 Jag är ledare för akutteamet. Släpp in mig nu. 890 01:04:57,645 --> 01:04:58,728 Sir, jag har stränga order. 891 01:04:58,813 --> 01:05:01,648 Gå och prata med din handledare. Kom igen. 892 01:05:02,108 --> 01:05:04,776 Hej, Evans, släppa igenom förorten. 893 01:05:17,748 --> 01:05:20,292 Planen kommer att vara över huvudet vilken minut som helst. 894 01:05:20,543 --> 01:05:22,836 Hej, vänner, döda ljusen. 895 01:05:32,263 --> 01:05:36,558 Så fort han träffar marken, det är då jag vill att du ska börja skjuta. 896 01:05:40,146 --> 01:05:41,438 Stå vid sidan. 897 01:05:46,944 --> 01:05:48,653 Vi står vid sidan av. 898 01:05:50,031 --> 01:05:52,198 Lätt där. Håll din eld. 899 01:05:54,827 --> 01:05:56,119 Stå vid sidan. 900 01:05:56,871 --> 01:05:57,996 Nu. 901 01:06:02,418 --> 01:06:04,377 - Låt oss gå. - Flytta in, män. 902 01:06:05,004 --> 01:06:07,714 Håll din eld! Håll din eld. Sexton, håll elden. 903 01:06:07,798 --> 01:06:08,798 Flyttar in. 904 01:06:23,564 --> 01:06:25,732 Var fan är Scofield? 905 01:06:35,785 --> 01:06:37,702 Utryckningsteam har prioritet, sir. 906 01:06:37,787 --> 01:06:40,664 Jag är ledare för akutteamet. Låt mig komma in nu. 907 01:06:40,748 --> 01:06:42,999 Jag har stränga order, ingen kommer in vid det här laget, sir. 908 01:06:43,084 --> 01:06:45,794 Jag bryr mig inte om dina beställningar. Gå och prata med din handledare. 909 01:07:07,942 --> 01:07:09,734 Varför är inte Tancredi det framför mig just nu? 910 01:07:09,819 --> 01:07:11,861 Tja, vi fick just den här situationen under kontroll. 911 01:07:11,946 --> 01:07:13,113 Vi letar för henne just nu. 912 01:07:13,197 --> 01:07:14,239 Jag gjorde ingenting. 913 01:07:14,323 --> 01:07:15,782 Åh, herregud. 914 01:07:16,450 --> 01:07:17,534 Är du okej? 915 01:07:17,618 --> 01:07:18,910 Det var Morgan. 916 01:07:19,954 --> 01:07:23,039 Kolla köket. De kan vara i köket. 917 01:08:12,131 --> 01:08:14,507 Jag tänker inte göra det på egen hand. 918 01:08:16,927 --> 01:08:20,638 Antingen lämna mig eller inte, Sara, men bestäm dig. 919 01:08:38,824 --> 01:08:41,201 Du kommer att kunna att göra det? 920 01:08:41,535 --> 01:08:42,577 Ja. 921 01:08:42,661 --> 01:08:44,162 Okej. Det är nu. 922 01:08:54,965 --> 01:08:56,216 Håll upp. 923 01:09:06,894 --> 01:09:08,812 Nej, jag tycker att vi är bra. 924 01:09:32,086 --> 01:09:33,461 Rör dig inte! 925 01:09:42,137 --> 01:09:43,888 I smutsen nu! 926 01:09:43,973 --> 01:09:45,014 Snälla, jag bara... 927 01:09:45,099 --> 01:09:46,474 På marken. 928 01:09:54,733 --> 01:09:56,276 Är du ensam här? 929 01:09:57,611 --> 01:09:59,946 För helvete, con! När jag ställer en fråga till dig svarar du. 930 01:10:00,030 --> 01:10:02,115 Finns där någon annan här? 931 01:10:03,534 --> 01:10:04,617 Ja. 932 01:10:05,536 --> 01:10:06,619 WHO? 933 01:10:09,665 --> 01:10:10,915 Gud. 934 01:10:11,000 --> 01:10:12,292 Ursäkta mig? 935 01:10:13,252 --> 01:10:14,919 Han är alltid här. 936 01:10:16,130 --> 01:10:19,340 Jag var orolig för min lilla flicka på utsidan. 937 01:10:19,425 --> 01:10:21,092 Så jag kom för att be. 938 01:10:22,177 --> 01:10:24,721 Se om någon skulle vaka över henne. 939 01:10:29,727 --> 01:10:31,352 Gå och kolla upp det. 940 01:10:52,958 --> 01:10:55,585 Jag vill ha några rumpor över in kvinnornas cellblock nu! 941 01:10:55,669 --> 01:10:57,420 Vi måste skaffa dessa djur inlåsta. 942 01:10:57,504 --> 01:10:59,589 Vi bättre gå dit. 943 01:11:05,930 --> 01:11:09,057 Jag hoppas att din dotter är ett helvete mycket smartare än du. 944 01:11:09,141 --> 01:11:10,350 Det gör jag också. 945 01:11:25,866 --> 01:11:26,908 Hej! 946 01:11:29,578 --> 01:11:31,204 Är du redo att gå? 947 01:11:31,872 --> 01:11:33,373 Ja. 948 01:11:34,959 --> 01:11:37,210 Ingen kommer in eller ut ur detta fängelse. 949 01:11:37,294 --> 01:11:39,420 Jag bryr mig inte om det är presidenten att behöva ta ett piss, 950 01:11:39,505 --> 01:11:42,090 du säger åt honom att vända sig om. Och skaffa ett team. 951 01:11:42,174 --> 01:11:45,551 Jag vill ha varje tum av stängslet kontrolleras för kompromisspunkter. 952 01:11:45,636 --> 01:11:46,886 Ja, sir. 953 01:11:51,225 --> 01:11:54,143 Michael sa att det är här de kommer att komma ut. 954 01:11:56,188 --> 01:11:59,273 Du tror Sucre gjorde droppen i tid? 955 01:11:59,358 --> 01:12:00,441 Vet inte. 956 01:12:10,953 --> 01:12:14,998 Nej, nej, nej, nej! 957 01:12:17,918 --> 01:12:20,086 Vänligen ange ditt kontonummer. 958 01:12:22,256 --> 01:12:24,340 Nio, två, fyra, åtta, pund. 959 01:12:25,968 --> 01:12:31,139 Ditt kontosaldo är noll dollar och noll cent. 960 01:12:31,974 --> 01:12:34,684 Om du vill komma åt ett annat konto... 961 01:12:34,768 --> 01:12:37,311 Nio, två, fyra, åtta, pund. 962 01:12:38,522 --> 01:12:43,609 Ditt kontosaldo är noll dollar och noll... 963 01:12:44,403 --> 01:12:47,447 Vad fan tror du att du gör, Fisk? Vi i lockdown. 964 01:12:47,531 --> 01:12:48,573 Vad för? 965 01:12:48,657 --> 01:12:51,701 Något pågår i tikblocket. jag vet inte. 966 01:12:51,785 --> 01:12:54,495 Vad är det värt till dig att ta reda på? 967 01:13:00,961 --> 01:13:02,462 Vi måste komma igenom här? 968 01:13:02,546 --> 01:13:05,715 På andra sidan finns en slags flykt lucka för administratörerna... 969 01:13:05,799 --> 01:13:07,091 ...i händelse av upplopp. 970 01:13:07,176 --> 01:13:09,469 Om detta är samma system de har i Fox River, 971 01:13:09,553 --> 01:13:12,263 den dörren kan bara öppnas på distans från det centrala kontrollrummet. 972 01:13:12,347 --> 01:13:14,807 Det var därför vi hade att be om hjälp. 973 01:13:15,517 --> 01:13:16,642 T-väska. 974 01:13:19,980 --> 01:13:21,981 Berätta för dem vad du sa till mig. 975 01:13:22,649 --> 01:13:26,027 Michael Scofield handlar om att iscensätta en fängelseuppehåll. 976 01:13:26,987 --> 01:13:29,822 Och jag vet precis hur han ska göra. 977 01:13:32,493 --> 01:13:34,744 Exakt vad som gjorde Scofield ber dig att göra? 978 01:13:34,828 --> 01:13:39,791 Tänd en eld i min cell, och resten sköter sig själv. 979 01:13:40,834 --> 01:13:43,503 Brandlarm. När det slutar, vad är ditt protokoll? 980 01:13:43,587 --> 01:13:45,379 statlig lag, obligatorisk evakuering. 981 01:13:45,464 --> 01:13:48,216 Ja, han skulle inte slå ut henne, han skulle få dig att eskortera ut henne. 982 01:13:48,300 --> 01:13:50,510 Håll käften. Få honom härifrĺn. 983 01:13:51,762 --> 01:13:54,889 Okej. Evakuering är bara ska få ut honom på gården. 984 01:13:54,973 --> 01:13:59,060 Vad han än håller på med, han behöver buller och han behöver kaos. 985 01:13:59,144 --> 01:14:01,395 Avaktivera rökdetektorsystemet, brandlarmet, 986 01:14:01,480 --> 01:14:03,648 och medan du håller på, döda hornet. 987 01:14:03,732 --> 01:14:07,193 Om någon så mycket som böjer ett blad av gräs på denna plats, 988 01:14:07,277 --> 01:14:09,487 Jag vill kunna att höra det. 989 01:14:15,994 --> 01:14:17,286 Vad väntar vi på? 990 01:14:17,371 --> 01:14:18,830 Vi gjorde en deal. 991 01:14:19,498 --> 01:14:22,792 För rätt pris, T-bag skulle utlösa brandlarmen. 992 01:14:34,346 --> 01:14:36,681 Det är vad vi väntade på. 993 01:14:49,236 --> 01:14:50,236 Michael, det finns en... 994 01:14:50,320 --> 01:14:51,320 Det är okej. 995 01:14:51,405 --> 01:14:55,032 Se, det finns bara en sak du kan lita på när du har att göra med T-Bag. 996 01:14:55,117 --> 01:14:56,492 Han är en råtta. 997 01:15:00,038 --> 01:15:00,997 Något? 998 01:15:01,081 --> 01:15:02,748 Än så länge bara en kvinnlig intern lös på gården. 999 01:15:02,833 --> 01:15:03,833 Tancredi? 1000 01:15:03,917 --> 01:15:05,334 Nej, Morgan, förnamn, Gretchen. 1001 01:15:05,419 --> 01:15:06,502 Borta vid kapellet. 1002 01:15:06,587 --> 01:15:07,753 Okej. 1003 01:15:16,013 --> 01:15:17,513 Okej. 1004 01:15:21,101 --> 01:15:22,685 Stor. Låt oss gå. 1005 01:15:30,152 --> 01:15:32,111 Okej, där nere. 1006 01:15:48,337 --> 01:15:49,503 Okej. 1007 01:15:50,839 --> 01:15:54,217 Bortom denna dörr bör vara hundra meter tunnel. 1008 01:15:54,301 --> 01:15:55,551 I andra änden av det är Linc, 1009 01:15:55,636 --> 01:16:00,097 och efter det är det en båt på väg för vit sand och blått vatten. 1010 01:16:02,184 --> 01:16:06,938 Jag ska strömbryta det här systemet. Det kommer åsidosätt läsaren i bara några sekunder, 1011 01:16:07,022 --> 01:16:10,608 precis tillräckligt länge för dig för att öppna luckan, så gör dig redo. 1012 01:16:12,694 --> 01:16:16,489 Tre, två, en. 1013 01:16:19,993 --> 01:16:21,494 En gång till. 1014 01:16:22,579 --> 01:16:24,580 Tre, två, en. 1015 01:16:32,631 --> 01:16:34,590 Jag var rädd detta kan hända. 1016 01:16:34,675 --> 01:16:36,259 Det är okej. Det är okej. 1017 01:16:36,343 --> 01:16:39,679 Vi kommer att fortsätta röra oss och det gör vi ska hitta en annan väg härifrån. 1018 01:16:40,889 --> 01:16:42,932 Jag vet vad jag måste göra. 1019 01:16:59,741 --> 01:17:01,951 Jag behöver enheter till kapellet nu. 1020 01:17:02,035 --> 01:17:03,536 Enhet fem-tre, tio-fyra. 1021 01:17:11,169 --> 01:17:12,628 Var är de? jag vet inte. 1022 01:17:12,713 --> 01:17:15,172 Det borde de ha varit här vid det här laget. 1023 01:17:18,677 --> 01:17:21,345 Batteriet var det inte genererar tillräckligt med ström. 1024 01:17:21,430 --> 01:17:24,724 Vi måste spränga systemet för hela byggnaden. 1025 01:17:28,312 --> 01:17:30,563 Okej, vad gör man vill du prova? 1026 01:17:32,399 --> 01:17:37,361 Detta är huvudsäkringen. Om jag rycker till det, allt kommer att mörkna för en sekund. 1027 01:17:38,030 --> 01:17:40,239 Om jag återansluter dessa två kablar... 1028 01:17:42,409 --> 01:17:46,162 Om jag återansluter dessa två kablar, det blir mycket ljud. 1029 01:17:46,246 --> 01:17:47,788 Varje glödlampa på denna plats kommer att blåsa. 1030 01:17:47,873 --> 01:17:50,666 Så fort det händer, du måste öppna luckan. 1031 01:17:50,751 --> 01:17:52,877 Och då vill jag att du gör det börja springa. 1032 01:17:52,961 --> 01:17:55,129 Okej. Hur är det med dig? 1033 01:18:01,261 --> 01:18:02,553 Michael? 1034 01:18:03,930 --> 01:18:05,139 Sara... 1035 01:18:06,975 --> 01:18:11,270 Någon måste stanna här, och någon måste öppna luckan. 1036 01:18:12,272 --> 01:18:14,065 Och den där någons måste vara du. 1037 01:18:14,149 --> 01:18:16,734 Okej. Så jag lämnar det öppet för dig. 1038 01:18:17,277 --> 01:18:20,613 Du förstår inte. Detta är det enda sättet. 1039 01:18:27,079 --> 01:18:30,039 Jag går inte om inte du följer med mig. 1040 01:18:32,292 --> 01:18:34,126 Jag följer med dig. 1041 01:18:41,301 --> 01:18:42,635 Jag älskar dig. 1042 01:18:43,970 --> 01:18:45,721 Gud! Jag älskar dig också. 1043 01:18:50,936 --> 01:18:51,977 Gå. 1044 01:18:53,105 --> 01:18:55,940 Gå, Sara. Gå. 1045 01:20:01,214 --> 01:20:02,548 Nedervåningen. 1046 01:20:21,943 --> 01:20:23,569 Var är Michael? 1047 01:20:25,947 --> 01:20:28,908 Sara, var är... Var är Michael? 1048 01:20:29,576 --> 01:20:30,826 Var är han? 1049 01:20:45,592 --> 01:20:47,426 Han kommer inte tillbaka. 1050 01:20:53,475 --> 01:20:55,059 Han kommer inte tillbaka. Vad? 1051 01:20:55,143 --> 01:20:59,146 Vad menar du, han kommer inte tillbaka? Vad menar du med det? 1052 01:21:02,192 --> 01:21:04,026 Han kommer inte tillbaka. 1053 01:21:10,075 --> 01:21:11,617 Han kommer att vara här. 1054 01:21:14,496 --> 01:21:16,121 Han är borta, Linc. 1055 01:21:24,047 --> 01:21:25,798 Linc, vi måste gå. 1056 01:21:28,468 --> 01:21:29,927 Vi måste gå. 1057 01:21:49,447 --> 01:21:50,823 Vi måste gå. 1058 01:22:24,524 --> 01:22:26,984 Portarna kommer vara öppen om en minut. 1059 01:22:29,112 --> 01:22:31,030 Varför är jag blir straffad? 1060 01:22:31,489 --> 01:22:33,616 Jag är killen som blåste i visselpipan. 1061 01:22:33,700 --> 01:22:35,868 Du hjälpte till en flykt, herr Bagwell. 1062 01:22:35,952 --> 01:22:39,788 Så långt som myndigheterna är oroliga, du är en medbrottsling. 1063 01:22:40,624 --> 01:22:42,833 Scofield! 1064 01:22:44,002 --> 01:22:45,919 Scofield! 1065 01:22:49,215 --> 01:22:52,801 Scofield! 1066 01:23:15,950 --> 01:23:19,328 Michael bad mig ge dig detta om han inte klarade sig. 1067 01:23:19,412 --> 01:23:23,207 Han sa att det skulle hjälpa dig att förstå varför han gjorde som han gjorde. 1068 01:23:26,753 --> 01:23:29,213 Det är hans blodarbete. 1069 01:23:52,904 --> 01:23:55,072 Detta är generalens pengar. 1070 01:23:55,573 --> 01:23:59,952 Det var meningen att jag skulle koppla den till Costa Rica för dig att hämta, men 1071 01:24:00,787 --> 01:24:02,788 Jag råkade ut för problem. 1072 01:24:04,207 --> 01:24:05,582 Jag är ledsen. 1073 01:24:08,211 --> 01:24:11,171 Ta hand om dig av den där bebisen, okej? 1074 01:24:11,256 --> 01:24:13,173 Ta hand om dig av er. 1075 01:24:41,369 --> 01:24:42,995 Det här är för dig. 1076 01:24:44,414 --> 01:24:46,665 Han sa aldrig vad som helst för mig. 1077 01:24:47,917 --> 01:24:50,043 Varför inte berätta han bara för mig? 1078 01:24:51,129 --> 01:24:53,422 För han visste du skulle försöka stoppa honom. 1079 01:24:53,506 --> 01:24:55,883 Han visste att du skulle göra vad som helst för att skydda din familj. 1080 01:24:55,967 --> 01:24:57,426 Men det gjorde jag inte. 1081 01:25:03,349 --> 01:25:04,600 Tja, 1082 01:25:06,144 --> 01:25:07,686 du kommer snart. 1083 01:25:11,316 --> 01:25:12,816 Ta det lugnt. 1084 01:25:22,202 --> 01:25:23,285 Sara. 1085 01:25:25,622 --> 01:25:26,997 Tack. 1086 01:25:29,459 --> 01:25:30,584 Ja. 1087 01:26:11,417 --> 01:26:14,127 Tja, om du tittar på det här, Jag är glad, 1088 01:26:14,212 --> 01:26:15,712 eftersom det betyder du är säker. 1089 01:26:19,384 --> 01:26:21,593 Och det är allt jag någonsin velat. 1090 01:26:23,429 --> 01:26:25,806 Jag önskar att jag kunde vara där med dig. 1091 01:26:27,100 --> 01:26:31,937 Men som ni säkert vet nu, Jag skulle inte ha haft mycket tid i alla fall. 1092 01:26:32,021 --> 01:26:35,524 Så jag gjorde mitt val, 1093 01:26:35,608 --> 01:26:39,278 och jag ångrar det inte. 1094 01:26:42,615 --> 01:26:45,033 Hur som helst, inte så länge kvar... 1095 01:26:45,118 --> 01:26:48,537 ...det kommer att bli lite till Scofield springer runt. 1096 01:26:48,621 --> 01:26:52,082 Och, Linc, jag vill du lovar mig, 1097 01:26:52,166 --> 01:26:56,962 oavsett vad kommer de att växa upp med att veta att deras farbror aldrig är långt borta. 1098 01:26:58,756 --> 01:27:03,218 Och Sara, jag vill att du lovar mig att du ska hålla ett öga på Linc. 1099 01:27:04,220 --> 01:27:06,972 Som du kanske har märkt, han har en tendens att hamna i trubbel. 1100 01:27:13,688 --> 01:27:18,942 Du vet, vi spenderar så mycket av våra liv inte säga det vi vill säga. 1101 01:27:19,652 --> 01:27:21,653 De saker vi borde säga. 1102 01:27:22,822 --> 01:27:26,742 Vi talar i kod och vi skickar små meddelanden, origami. 1103 01:27:28,202 --> 01:27:31,496 Så nu, helt enkelt, 1104 01:27:33,499 --> 01:27:36,126 vill jag säga att jag älskar er båda... 1105 01:27:38,713 --> 01:27:40,255 ...väldigt mycket. 1106 01:27:42,467 --> 01:27:47,512 Och jag vill att du lovar mig att du ska berätta för mitt barn... 1107 01:27:50,016 --> 01:27:54,186 Att du ska berätta för mitt barn hur mycket de är älskade varje dag. 1108 01:27:54,687 --> 01:27:59,024 Och påminn dem om hur lyckligt lottade de ska vara fria. 1109 01:28:00,818 --> 01:28:02,361 För det är vi. 1110 01:28:03,905 --> 01:28:05,447 Vi är fria nu. 1111 01:28:06,699 --> 01:28:07,950 Slutligen. 1112 01:28:10,870 --> 01:28:12,287 Vi är fria.