1 00:00:22,477 --> 00:00:24,009 Sebelumnya di Membesarkan Kanan... 2 00:00:24,049 --> 00:00:25,838 Sedikit terlambat untuk bertanya Tuhan untuk pengampunan 3 00:00:25,847 --> 00:00:27,055 untuk semua omong kosong yang kamu lakukan. 4 00:00:28,028 --> 00:00:29,910 Saya tidak meminta maaf atas apa yang telah kulakukan. 5 00:00:30,301 --> 00:00:32,349 Meminta pengampunan untuk apa yang akan saya lakukan. 6 00:00:33,943 --> 00:00:35,288 Maaf tentang temanmu. 7 00:00:36,046 --> 00:00:37,323 Laverne, ayolah. 8 00:00:37,594 --> 00:00:38,957 Aku tidak menjawab apa-apa. 9 00:00:38,975 --> 00:00:40,936 Mungkin dia bisa membantu kita lacak kembali ke Kanan Stark. 10 00:00:40,963 --> 00:00:42,589 Aku menyuruhmu untuk melakukannya tinggalkan omong kosong ini. 11 00:00:42,639 --> 00:00:44,177 Saya ingin Anda mengambil cucian kering itu 12 00:00:44,191 --> 00:00:45,830 di Harlem yang saya sebutkan beberapa waktu lalu. 13 00:00:46,813 --> 00:00:48,879 Beritahu Marvin bahwa Toni tidak bisa dipercaya. 14 00:00:50,454 --> 00:00:52,368 Jadi, apa, kamu semacam gadis homo? 15 00:00:59,891 --> 00:01:01,865 Ketika mereka datang untukku adik laki-laki seperti mereka, 16 00:01:01,893 --> 00:01:03,367 bajingan akan mendengarkanku. 17 00:01:03,454 --> 00:01:06,489 Siapapun yang kalah dengan Raq... harus pergi. 18 00:01:06,535 --> 00:01:09,107 Bajingan ini 'Nique harus pergi sekarang. 19 00:01:09,148 --> 00:01:11,852 Aku ingin semua orang Raq mati. 20 00:01:11,889 --> 00:01:13,656 Mati sialan! 21 00:01:14,070 --> 00:01:15,994 Ibumu menyuruhku untuk menariknya keluarlah jalan terbaik untukmu. 22 00:01:16,113 --> 00:01:18,444 - Kita sedang berperang, Kanan. - Aku perlu bicara dengan anakku, Raq. 23 00:01:18,445 --> 00:01:19,534 Saya ingin membantu Anda. 24 00:01:19,557 --> 00:01:21,137 Beritahu aku apa yang harus aku lakukan, Bu. 25 00:01:21,150 --> 00:01:22,963 Aku akan mengumumkannya blok bahwa dia anak polisi. 26 00:01:22,974 --> 00:01:24,567 Saya tidak pernah ingin membawanya kamu terlibat dalam hal ini, Kanan. 27 00:01:24,568 --> 00:01:27,206 Pukul nigga dua kali dimana jantungnya berdetak 28 00:01:27,279 --> 00:01:29,583 - dan satu hal yang biasa dia pikirkan. - Jaket itu... 29 00:01:30,875 --> 00:01:33,806 itu bukan milikmu. 30 00:01:35,700 --> 00:01:37,376 Apa selanjutnya? 31 00:01:37,551 --> 00:01:39,383 Revolusi, nigga. 32 00:03:26,244 --> 00:03:28,011 Sial, mereka menembak! 33 00:03:42,477 --> 00:03:43,477 Sial! 34 00:03:49,328 --> 00:03:50,830 Ini bisnis tunai. 35 00:03:51,882 --> 00:03:53,149 Tidak ada diskon. 36 00:03:54,812 --> 00:03:56,258 Tidak ada celana pendek. 37 00:04:00,671 --> 00:04:02,141 Tidak ada pengembalian. 38 00:04:06,398 --> 00:04:08,014 Dengan satu atau lain cara... 39 00:04:10,618 --> 00:04:12,763 ... pantatmu membayar harga penuh. 40 00:05:25,225 --> 00:05:27,091 Yo, masuklah, nigga. 41 00:05:45,056 --> 00:05:46,877 Dimana Paman Marvinku? 42 00:05:46,950 --> 00:05:49,919 Mereka menyuruhku untuk mengambilmu, jadi itulah yang saya lakukan. 43 00:05:50,429 --> 00:05:52,657 Tidak bertanya tentang jadwal orang lain. 44 00:05:59,769 --> 00:06:01,812 Sialan menjadi sangat cepat, bukan? 45 00:06:02,059 --> 00:06:04,194 Berbeda bila Anda lihat mata nigga. 46 00:06:04,866 --> 00:06:07,513 - Tahukah kamu siapa orang itu? - Tidak tahu. 47 00:06:07,901 --> 00:06:09,460 Tidak ingin tahu. 48 00:06:09,859 --> 00:06:12,485 Itu pekerjaanmu, bukan milikku. 49 00:06:13,002 --> 00:06:15,749 Bawa omong kosongmu kembali ke sana. Baju ganti dan lainnya. 50 00:06:15,792 --> 00:06:18,332 Anda harus lepas landas jaket sialan itu. 51 00:06:36,828 --> 00:06:40,057 Baiklah, sudah saatnya kita mendapat penampakan Raquel Thomas. 52 00:06:40,092 --> 00:06:43,852 Bayiku sudah pulang... untuk memperbaharui imannya. 53 00:06:45,703 --> 00:06:47,403 Bagaimana kabar anakmu itu? 54 00:06:47,432 --> 00:06:49,950 - Aku lupa namanya. - Kanan. 55 00:06:50,531 --> 00:06:53,136 Itu benar. Kanan. 56 00:06:53,251 --> 00:06:55,909 - Mm-hmm. - Kejadian sepuluh. 57 00:06:55,914 --> 00:06:58,851 Tanah Kanaan dulunya dinamai menurut nama cucu Nuh. 58 00:07:00,085 --> 00:07:02,289 Anak laki-laki itu pasti sudah menjadi pemuda sekarang. 59 00:07:02,909 --> 00:07:05,684 - Dia sampai di sana. - Tak satu pun dari mereka yang sampai ke sana. 60 00:07:06,438 --> 00:07:07,822 Apakah aku benar, Joyce? 61 00:07:07,902 --> 00:07:09,843 Kamu tahu kamu memang begitu. 62 00:07:16,695 --> 00:07:18,153 Sampai jumpa di depan. 63 00:07:52,959 --> 00:07:54,722 Kamu pikir semua itu tentang aku? 64 00:07:55,583 --> 00:07:57,126 Bagaimana menurut Anda? 65 00:08:10,373 --> 00:08:11,865 Bagaimana kita melakukannya? 66 00:08:14,334 --> 00:08:16,913 Yo, aku pikir kamu akan menjemputku. 67 00:08:17,020 --> 00:08:19,316 Ibumu memberitahuku sesuatu itu membutuhkan dua mata. 68 00:08:19,523 --> 00:08:21,871 - Penglihatan tepi dan sial. - Persetan denganmu, Marvin. 69 00:08:26,470 --> 00:08:29,648 Yo, lima-O jangan main kapan salah satu dari mereka akan dijatuhkan. 70 00:08:30,337 --> 00:08:32,008 Seperti itu? 71 00:08:35,058 --> 00:08:37,427 Yo kawan, jalanan semakin ramai liar. Harus melakukan gerakan ini. 72 00:08:37,438 --> 00:08:39,051 Anda niggas sampai ke tempat yang Anda tuju, 73 00:08:39,103 --> 00:08:41,072 dan tetaplah di sana. 74 00:09:23,680 --> 00:09:25,316 Berengsek. 75 00:09:26,665 --> 00:09:28,203 Mereka membanjiri rasa pusing saat ini. 76 00:09:28,232 --> 00:09:30,626 Sial, kawan! Apa apa yang akan kita lakukan, kawan? 77 00:09:30,654 --> 00:09:32,778 Aku seharusnya bersamaku nenek sekarang. Kotoran! 78 00:09:32,790 --> 00:09:35,097 Sialan itu tidak terjadi, nigga! 79 00:09:37,548 --> 00:09:40,308 Kita harus turun jalan-jalan sialan ini. 80 00:09:50,910 --> 00:09:53,534 Ibumu sedang membicarakan hal itu rencana B jika terlalu panas. 81 00:09:57,276 --> 00:09:59,790 Sial, kelihatannya sangat panas di sini sekarang juga. 82 00:10:01,454 --> 00:10:02,969 Duduklah dengan tenang. 83 00:10:27,019 --> 00:10:28,896 Di sini. 84 00:10:41,977 --> 00:10:44,180 - Ayolah, dia di atas. - Tetap bersama kami, Detektif. 85 00:10:44,634 --> 00:10:46,333 Detektif Howard, bisakah kamu mendengarku? 86 00:10:46,757 --> 00:10:48,396 Detektif Howard? 87 00:10:49,243 --> 00:10:52,204 Oh sial. Itu polisi itu. 88 00:10:52,336 --> 00:10:53,927 Saya minta maaf, Pak. kamu harus menunggu di sini. 89 00:10:53,978 --> 00:10:56,716 Anda harus pergi ke sana. Ya. Sekarang, masuklah ke sana. 90 00:10:58,696 --> 00:11:00,644 Kita harus pergi ke Lou-Lou. Ayo. 91 00:11:00,917 --> 00:11:02,651 Oh sial. 92 00:11:03,494 --> 00:11:05,561 Maafkan saya, Tuan, Anda memang demikian harus pergi ke sini. 93 00:11:05,590 --> 00:11:07,249 - Tetap bersama kami, Detektif. - Awasi punggungmu. 94 00:11:07,263 --> 00:11:11,088 - Akan datang. - Tunggu. Dia memegang! 95 00:11:16,265 --> 00:11:17,822 Seperti apa rupanya? 96 00:11:17,827 --> 00:11:19,424 Seorang anak muda. 97 00:11:19,619 --> 00:11:22,026 Tentang tinggi badanku, mungkin lebih tinggi. 98 00:11:22,209 --> 00:11:24,569 Bisa jadi lebih pendek juga. 99 00:11:25,013 --> 00:11:26,972 - Apa yang dia kenakan? - Jaket. 100 00:11:27,051 --> 00:11:29,667 Salah satunya sendi putih dengan kata-kata dan omong kosong di belakang. 101 00:11:29,695 --> 00:11:31,119 Apa yang diucapkan kata-kata itu? 102 00:11:31,130 --> 00:11:32,878 Sial, aku ingin tahu, Petugas? 103 00:11:32,883 --> 00:11:34,351 Jika Anda tidak menyadarinya, 104 00:11:34,357 --> 00:11:36,962 Aku tinggi seperti seorang bajingan Pinus Georgia sekarang. 105 00:11:37,123 --> 00:11:39,804 Bawa dia masuk dan pegang dia sampai dia mulai masuk akal. 106 00:12:15,483 --> 00:12:16,935 Anda tidak harus bangun. 107 00:12:17,796 --> 00:12:19,822 Apa yang terjadi? - Polisi muncul. 108 00:12:19,845 --> 00:12:22,421 Bung yang selalu sialan dengan kita. Howard. 109 00:12:22,508 --> 00:12:23,895 - Detektif Howard tertembak? 110 00:12:23,918 --> 00:12:25,093 Ya! Mereka membawanya masuk dengan berlumuran darah 111 00:12:25,097 --> 00:12:26,689 dan berbaring seperti bajingan, 112 00:12:26,725 --> 00:12:28,126 sepertinya dia akan mati dan sial. 113 00:12:28,140 --> 00:12:29,398 Oh sial. 114 00:12:30,734 --> 00:12:32,545 Apa yang kamu lakukan, Lou? 115 00:12:33,277 --> 00:12:35,783 Raq pasti sudah gila. 116 00:12:36,074 --> 00:12:38,283 Lou, kamu tidak bisa pergi. 117 00:12:38,811 --> 00:12:41,134 Paru-parumu kacau dan sial. 118 00:12:41,626 --> 00:12:44,294 Mereka bilang kamu akan berada di sini untuk itu setidaknya lima hari lagi. 119 00:12:44,730 --> 00:12:46,875 Kamu tidak punya apa-apa untuk itu lakukan semua ini. 120 00:12:47,118 --> 00:12:48,588 Anda berada di rumah sakit. 121 00:12:49,896 --> 00:12:51,407 Aku harus menemui adikku, 122 00:12:52,288 --> 00:12:54,087 mengerti apa yang sedang terjadi. 123 00:12:56,438 --> 00:12:57,438 - Singkirkan omong kosongku. - Aku tidak... 124 00:12:57,449 --> 00:12:59,212 Menurutku kamu tidak harus... wah, wah. 125 00:12:59,938 --> 00:13:01,170 Astaga. 126 00:13:17,627 --> 00:13:19,028 Mengapa kita ada di sini, kawan? 127 00:13:19,308 --> 00:13:20,952 Karena ibumu bilang begitu. 128 00:13:31,036 --> 00:13:32,409 Persetan. 129 00:13:52,767 --> 00:13:54,906 Seluruh tenda terkunci. Tidak ada jalan keluar saat ini. 130 00:13:55,028 --> 00:13:56,921 Kami perlu memandikanmu ke atas dan tidak terlihat. 131 00:13:56,922 --> 00:13:58,139 Tunggu sebentar. 132 00:13:58,185 --> 00:14:01,399 Yo, aku perlu mendapatkan mobil ini dibersihkan dari anakmu 133 00:14:01,428 --> 00:14:03,340 dan menjauhlah dari jalanan ini. 134 00:14:03,368 --> 00:14:05,477 - Sepuluh menit. - Lihat. 135 00:14:05,698 --> 00:14:08,293 Kau tahu, aku selalu sedih dalam hal apa pun. 136 00:14:08,729 --> 00:14:11,883 Tapi ini, ini beberapa lainnya, omong kosong lainnya. 137 00:14:11,955 --> 00:14:13,217 Kanan bisa saja melacaknya 138 00:14:13,218 --> 00:14:15,087 segala macam bukti dan yang lainnya. 139 00:14:15,284 --> 00:14:16,868 Anda tidak ingin ini ditautkan kembali ke saya. 140 00:14:16,891 --> 00:14:19,836 Kami membutuhkan omong kosongku rentang yang rapi. 141 00:14:21,673 --> 00:14:23,642 Baiklah, persetan. Pergi lakukan apa yang harus kamu lakukan, 142 00:14:23,664 --> 00:14:24,709 lalu aku ingin kamu pulang. 143 00:14:24,732 --> 00:14:26,397 Saya tidak ingin semua itu masyarakat kita keluar malam ini. 144 00:14:26,461 --> 00:14:27,821 Mengerti. 145 00:14:29,841 --> 00:14:32,585 Hei, kamu, Scrap. Terima kasih kawan. 146 00:14:32,872 --> 00:14:34,759 Anda salah satu negro paling nyata di sini. 147 00:14:35,127 --> 00:14:37,030 Saya tidak akan mendapatkannya kembali di simpanan. 148 00:14:37,388 --> 00:14:39,037 Tapi aku melakukannya sekarang. 149 00:14:41,573 --> 00:14:43,111 Yo. 150 00:14:44,029 --> 00:14:46,388 Tidak peduli siapa ibumu, nigga-ku. 151 00:14:46,726 --> 00:14:50,015 Anda seorang prajurit lurus yang sendirian. 152 00:14:59,694 --> 00:15:01,289 Apa yang kita lakukan di rumah Paman Lou? 153 00:15:01,307 --> 00:15:02,937 Ya, dengan segalanya itu terjadi malam ini, 154 00:15:03,109 --> 00:15:06,021 tidak ada seorang pun yang memeriksa kejahatan adegan yang sudah mereka hapus. 155 00:15:06,440 --> 00:15:09,549 Tunggu, tunggu. Dimana bajunya dan uang yang kuberikan padamu? 156 00:15:11,680 --> 00:15:13,196 Meninggalkannya di dalam mobil sialan itu. 157 00:15:13,634 --> 00:15:15,965 Berengsek. 158 00:15:16,405 --> 00:15:18,122 Baiklah, kamu akan memakainya kalau begitu, tentang omong kosong pamanmu. 159 00:15:18,250 --> 00:15:20,449 Ayo. Di dalam. Sekarang. 160 00:15:23,100 --> 00:15:25,138 - Ah! - Apa yang terjadi dengan tanganmu? 161 00:15:25,174 --> 00:15:26,952 Aku terjatuh dalam perjalanan keluar dari sana. 162 00:15:27,503 --> 00:15:29,230 Itu bagus. Saya baik-baik saja. 163 00:15:30,005 --> 00:15:31,836 Anda melakukan semua yang saya perintahkan? 164 00:15:32,841 --> 00:15:35,418 Hancurkan, hancurkan larasnya, 165 00:15:35,429 --> 00:15:37,352 - melemparkannya ke dalam kolam. - Dan? 166 00:15:37,616 --> 00:15:38,977 Berkerudung saat aku berjalan melewatinya 167 00:15:38,994 --> 00:15:40,715 kamera keamanan di bodega. 168 00:15:40,990 --> 00:15:43,774 - Jadi mereka melihat jaketnya. - Ya. 169 00:15:44,914 --> 00:15:46,391 Berapa banyak yang kamu berikan padanya? 170 00:15:46,650 --> 00:15:47,948 Tiga. 171 00:15:51,052 --> 00:15:52,637 Atau dua. eh... 172 00:15:52,642 --> 00:15:54,295 Oke, yang mana itu, Kanan, dua atau tiga? 173 00:15:54,312 --> 00:15:55,638 Karena ada perbedaan besar. 174 00:15:56,166 --> 00:15:58,764 Um, aku tidak ingat betul sekarang, Bu. Aku tidak tahu. 175 00:15:58,769 --> 00:16:00,403 Aku bilang dua ke dada, satu ke kepala. 176 00:16:00,408 --> 00:16:02,412 - Bagaimana kamu bisa melupakannya? - Bu, apakah itu penting? 177 00:16:02,532 --> 00:16:04,249 Dua, tiga, dia pergi. 178 00:16:04,254 --> 00:16:06,372 Aku meletakkannya di punggungnya, dan dia pergi untuk selamanya. 179 00:16:33,090 --> 00:16:35,007 Permisi. 180 00:16:36,239 --> 00:16:37,904 - Detektif Burke. - Dimana Howard? 181 00:16:37,925 --> 00:16:39,568 - Pelan-pelan. - Siapa kamu? 182 00:16:39,604 --> 00:16:41,206 Kapten Louie Baptiste. 183 00:16:41,234 --> 00:16:43,330 Aku baru saja mengambil alih 117 dari Kapten Peralta. 184 00:16:43,335 --> 00:16:44,920 Apa yang terjadi kepada Kapten Peralta? 185 00:16:44,948 --> 00:16:46,784 Pemikiran di pusat kota apakah itu tangan yang lebih berat 186 00:16:46,793 --> 00:16:48,400 dibutuhkan di sini di Jamaika Selatan. 187 00:16:48,661 --> 00:16:49,864 Aku adalah tangan yang berat itu. 188 00:16:50,983 --> 00:16:52,261 Jadi kemana turunnya? 189 00:16:53,344 --> 00:16:55,585 Detektif Howard adalah sendirian di Baisley Park 190 00:16:55,622 --> 00:16:57,288 ketika dia tertembak, dan jika pertanyaan pertama yang Anda miliki adalah, 191 00:16:57,289 --> 00:16:58,747 "Apa-apaan tadi dia melakukannya di sana sendirian?" 192 00:16:58,751 --> 00:17:00,379 maka Anda menanyakan pertanyaan yang tepat. 193 00:17:00,732 --> 00:17:03,172 Saya berasumsi dia tidak menyebutkannya apa pun untuk Anda tentang pertemuan apa pun. 194 00:17:03,201 --> 00:17:05,342 Tidak, Howard tidak memberitahuku sial. Itu masalahnya. 195 00:17:05,353 --> 00:17:06,712 Itu yang saya simpan berkata kepada Kapten Peralta, 196 00:17:06,717 --> 00:17:08,245 - tapi dia tidak mendengarkan. - Baiklah, aku di sini sekarang, 197 00:17:08,262 --> 00:17:10,972 dan aku dapat meyakinkanmu bahwa akulah segalanya sialan, Detektif Burke. 198 00:17:11,645 --> 00:17:13,785 - Jadi siapa yang mengambil darah? - Tidak ada seorang pun. 199 00:17:13,894 --> 00:17:16,530 Kecuali jika Anda AB negatif seperti Detektif Howard. 200 00:17:18,932 --> 00:17:20,374 Ini jarang terjadi. 201 00:17:21,095 --> 00:17:22,731 Dan bukan itu saja. 202 00:17:26,235 --> 00:17:28,611 Howard sedang kacau cara yang bahkan tidak diketahui oleh siapa pun. 203 00:17:31,498 --> 00:17:33,100 Dia menderita leukemia. 204 00:17:33,634 --> 00:17:35,321 Kamu pasti bercanda. 205 00:17:35,356 --> 00:17:36,555 Jika kuningan mengetahuinya, 206 00:17:36,572 --> 00:17:38,111 itu membuatnya keluar dari pekerjaannya. 207 00:17:38,128 --> 00:17:40,670 Dia turun dari peluru, siapapun yang dia tinggalkan 208 00:17:40,688 --> 00:17:42,654 mendapat garis tugas pensiun, bukan pensiun kanker. 209 00:17:42,677 --> 00:17:45,077 - Perbedaan besar. - Ya, dia tidak punya siapa pun. 210 00:17:45,456 --> 00:17:47,488 - Tapi dia belum mati, kan? - Belum. 211 00:17:47,511 --> 00:17:49,301 Jadi mari kita berhenti bicara tentang dia mati. 212 00:17:52,487 --> 00:17:53,934 Jadi tidak ada yang melihat apa pun? 213 00:17:53,957 --> 00:17:56,727 Beberapa pecandu dari tetangga mengatakan dia melihat seorang anak kecil. 214 00:17:56,732 --> 00:17:58,015 Tapi dia begitu tinggi, pada awalnya, 215 00:17:58,043 --> 00:18:00,127 dia pikir dia ada di dalam Central Park, bukan Baisley. 216 00:18:00,135 --> 00:18:02,549 Apa pun itu, Narkoba Taktis sedang mengitari gerobak. 217 00:18:02,578 --> 00:18:04,248 Saya tahu jalan-jalan itu lebih baik daripada TNT. 218 00:18:04,260 --> 00:18:05,637 Biarkan TNT melakukan apa yang mereka lakukan. 219 00:18:05,655 --> 00:18:07,841 Dan suruh mereka memecahkan beberapa kepala dan lihat apa yang mereka hasilkan. 220 00:18:07,863 --> 00:18:09,495 Aku juga bisa memecahkan kepala, Kapten. 221 00:18:11,467 --> 00:18:12,875 Berikan aku Detektif Garcia di sana. 222 00:18:12,876 --> 00:18:14,311 Biarkan saya menjalankan blok ini. 223 00:18:14,470 --> 00:18:16,045 Rekanku tertembak malam ini, Kapten, 224 00:18:16,072 --> 00:18:18,296 dan kamu dan aku sama-sama mengetahui hal itu memberiku tali yang panjang. 225 00:18:18,314 --> 00:18:20,896 Kalung anjing yang panjang bisa kusut dalam segala macam omong kosong. 226 00:18:27,724 --> 00:18:29,127 Anda mendapatkan apa pun, 227 00:18:29,684 --> 00:18:30,999 Anda memanggilnya masuk. 228 00:18:32,729 --> 00:18:34,948 Garcia. Ayo pergi. 229 00:18:49,827 --> 00:18:51,589 Kotoran. 230 00:18:55,068 --> 00:18:57,035 Apa-apaan ini, niggaz? Ini aku. 231 00:18:58,516 --> 00:19:00,416 'Tentang waktu, nigga. 232 00:19:00,759 --> 00:19:02,029 Kotoran. 233 00:19:02,230 --> 00:19:04,945 Itu Howard. Tertabrak di taman. 234 00:19:05,026 --> 00:19:06,937 Detektif NYPD? 235 00:19:07,327 --> 00:19:09,658 Niggas sudah kehilangan mereka pikiran di sini, kawan. 236 00:19:09,968 --> 00:19:12,726 Southside akan terbakar seperti seorang bajingan malam ini. 237 00:19:12,993 --> 00:19:14,864 Ada kabar siapa yang menarik pelatuk itu? 238 00:19:15,323 --> 00:19:17,016 Bicara saja sekarang. 239 00:19:17,050 --> 00:19:18,532 Hanya bicara sialan. 240 00:19:19,042 --> 00:19:20,214 Sial, gila. 241 00:19:20,219 --> 00:19:21,735 Termasuk beberapa tentangmu. 242 00:19:21,740 --> 00:19:23,910 Keluar dari sini. Siapa apaan ngomongin aku? 243 00:19:24,008 --> 00:19:25,891 Semua uang dan pekerjaan ini Saya sampai di jalan-jalan ini, 244 00:19:25,908 --> 00:19:27,819 dan niggas mengira aku akan menembak polisi? 245 00:19:28,227 --> 00:19:29,879 Siapa pun yang berbicara jelas tidak mengenal saya 246 00:19:29,914 --> 00:19:31,538 atau apa-apaan ini aku terjadi di sini, kawan. 247 00:19:31,544 --> 00:19:32,947 Jangan tidak masuk akal. 248 00:19:33,231 --> 00:19:34,629 Saya mencoba melindungi polisi ini 249 00:19:34,634 --> 00:19:36,101 lebih dari yang mereka coba untuk melindungi diri mereka sendiri. 250 00:19:36,135 --> 00:19:37,858 Aku nigga terakhir di Southside 251 00:19:37,864 --> 00:19:39,373 siapa yang ingin melihat polisi mendapatkannya. 252 00:19:39,855 --> 00:19:42,020 Polisi mati mematikan pekerjaanku. 253 00:19:45,602 --> 00:19:47,450 Itu mungkin maksudnya. 254 00:19:48,128 --> 00:19:49,533 Raq sialan. 255 00:19:50,691 --> 00:19:53,008 Kau tahu, kata perempuan jalang itu padaku ketika saatnya tiba, 256 00:19:53,013 --> 00:19:54,608 Saya tidak menyangka hal itu akan terjadi. 257 00:19:54,975 --> 00:19:56,404 Dia benar. 258 00:19:58,528 --> 00:20:00,049 Tapi aku melihatnya sekarang. 259 00:20:00,175 --> 00:20:03,968 Yo, aku ingin siapa pun yang masih keluar dari jalanan, kawan. 260 00:20:04,145 --> 00:20:06,374 Dan aku ingin kalian semua berbaring rendah, tetap menunduk. 261 00:20:06,397 --> 00:20:08,291 Dan dengarkan, sampai kalian mendengar kabar dari saya, 262 00:20:08,320 --> 00:20:12,108 jaga agar pintu kalian tetap terkunci dan kalian semua tutup mulutmu, oke? 263 00:20:14,262 --> 00:20:15,826 Yo, aku ingin kamu memutar mobilnya. 264 00:20:15,833 --> 00:20:17,799 Saya harus menemui orang-orang saya secepatnya. 265 00:20:19,521 --> 00:20:21,479 Sial! Kotoran! 266 00:20:35,057 --> 00:20:36,715 Anda tahu apa yang harus dikatakan jika ada yang muncul. 267 00:20:36,761 --> 00:20:38,317 Aku melihat pria berjaket itu. 268 00:20:38,744 --> 00:20:40,698 Dan jangan menyerah rekaman kecuali mereka memintanya. 269 00:20:40,703 --> 00:20:42,780 Tidak boleh terlalu bersemangat atau terlalu siap untuk berbicara. 270 00:20:42,790 --> 00:20:43,933 Buat polisi ini bekerja sebentar, 271 00:20:43,938 --> 00:20:45,362 merasa seperti mereka melakukan pekerjaan mereka. 272 00:20:46,148 --> 00:20:48,411 Merasa seperti mereka menemukan sial sendiri. 273 00:20:52,471 --> 00:20:54,446 Segera setelah Paman Marvinmu selesai dengan omong kosong lainnya, 274 00:20:54,459 --> 00:20:55,883 Aku akan minta dia datang menjemputmu dan membawamu ke luar kota 275 00:20:55,910 --> 00:20:57,441 - sampai kotoran menjadi dingin. - Hah? 276 00:20:57,900 --> 00:20:59,941 Bu, aku sudah menanganinya. Aku baik-baik saja. Dia sudah pergi. 277 00:20:59,958 --> 00:21:01,824 Yah, sampai aku tahu apa yang sedang dimainkan sesuai keinginanku, 278 00:21:01,843 --> 00:21:03,009 kami tidak mau mengambil risiko. 279 00:21:03,092 --> 00:21:05,255 Aku ingin kamu keluar dari pandangan dan pikiran. 280 00:21:11,412 --> 00:21:13,612 Bersyukur padamu untuk apa kamu melakukannya malam ini, Kanan. 281 00:21:13,905 --> 00:21:16,491 Banyak yang bertanya, dan kamu tidak ragu-ragu. 282 00:21:17,703 --> 00:21:18,898 Saya melakukannya untuk kita. 283 00:21:19,260 --> 00:21:20,523 Anda melakukannya. 284 00:21:22,741 --> 00:21:23,769 Aku mencintaimu. 285 00:21:24,183 --> 00:21:25,505 Aku juga mencintaimu. 286 00:21:39,848 --> 00:21:41,480 Ada sesuatu di sakumu? 287 00:21:41,530 --> 00:21:43,925 Anda semua mendengar banyak hal, kawan. Saya ingin mendengar apa yang Anda dengar. 288 00:21:43,929 --> 00:21:46,448 - Aku tidak tahu apa-apa! - Dia tidak bertanya apa yang kamu tahu, anak rumahan. 289 00:21:46,483 --> 00:21:48,689 - Dia bertanya apa yang kamu dengar. - Dimana Keunikannya malam ini? 290 00:21:48,694 --> 00:21:50,587 Siapa yang Unik? 291 00:21:55,501 --> 00:21:56,801 Terima kasih. 292 00:22:01,014 --> 00:22:02,994 Seseorang mencium bau gas pada jam 14. 293 00:22:03,350 --> 00:22:04,466 Tidak ada yang menelepon saya tentang hal itu, 294 00:22:04,471 --> 00:22:05,684 dan aku akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya. 295 00:22:06,312 --> 00:22:07,360 Kalau begitu, semuanya baik-baik saja. 296 00:22:09,954 --> 00:22:11,649 Anda hanya perlu tanda tangan di sini mengatakan bahwa kamu memberitahuku 297 00:22:11,678 --> 00:22:14,052 tidak ada masalah, masuk kalau-kalau ada benda yang meledak 298 00:22:14,085 --> 00:22:15,848 atau seseorang meninggal karena menghirup asapnya. 299 00:22:15,998 --> 00:22:18,711 Wah, tunggu, tunggu. Tidak seorang pun tidak mengatakan apa pun tentang ledakan. 300 00:22:18,725 --> 00:22:20,986 Kita berbicara tentang gas, saudara laki-laki. Gas meledak. 301 00:22:23,810 --> 00:22:25,889 Ambil keputusan, kawan, karena aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan. 302 00:22:25,893 --> 00:22:27,712 Ingin saya naik dan memeriksa atau tidak? 303 00:22:28,363 --> 00:22:29,932 Apa sebenarnya yang akan kamu lakukan? 304 00:22:29,937 --> 00:22:31,913 Lanjutkan 14, mengendus-endus, 305 00:22:31,939 --> 00:22:34,371 kamu tahu, eh, ketuklah pintu jika saya mencium kebocoran. 306 00:22:35,907 --> 00:22:36,975 Atau tidak. 307 00:22:37,058 --> 00:22:38,341 Maksudku, kamu menandatangani surat ini, 308 00:22:38,346 --> 00:22:39,938 Saya bisa terus melangkah. 309 00:22:39,984 --> 00:22:42,525 Maksudku, selama tidak ada orang pada 14 menyalakan sebatang rokok 310 00:22:42,577 --> 00:22:45,273 atau percikan api yang mereka nyalakan, Anda baik-baik saja. 311 00:22:47,143 --> 00:22:49,148 Lift ada di sana. Berapa lama? 312 00:22:49,277 --> 00:22:50,476 Sepuluh menit. 313 00:22:51,361 --> 00:22:52,897 Kecuali saya menemukan sesuatu. 314 00:22:52,921 --> 00:22:55,724 Mereka harus meneleponku dulu. Saya harus terus mengikuti perkembangannya. 315 00:22:55,924 --> 00:22:57,463 Itu bukan tanggung jawabku, saudaraku. 316 00:23:54,225 --> 00:23:56,319 Sejauh ini, itu hanya rumor belaka. 317 00:23:56,340 --> 00:23:58,687 Tidak ada yang kokoh. Di Sementara itu, kami akan menjatuhkannya 318 00:23:58,724 --> 00:24:00,442 semua orang dan segalanya. 319 00:24:00,453 --> 00:24:01,989 Jika mereka berada di luar blok, mereka masuk. 320 00:24:01,993 --> 00:24:03,477 Tidak masalah jika mereka dari Jersey 321 00:24:03,493 --> 00:24:05,435 dan mereka berhenti menggunakannya kamar mandi Burger King. 322 00:24:05,516 --> 00:24:08,320 Pantat mereka ditarik ke dalam kantor polisi untuk ditanyai. 323 00:24:09,601 --> 00:24:10,752 Beri aku waktu sebentar. 324 00:24:13,365 --> 00:24:16,130 Kami sedang mencari setidaknya lima atau enam jam lagi operasi. 325 00:24:17,129 --> 00:24:19,577 Kemungkinan besar kita akan memilikinya untuk mengeluarkan salah satu paru-parunya, 326 00:24:19,587 --> 00:24:22,524 limpanya, dan a bagian yang layak dari hatinya. 327 00:24:23,615 --> 00:24:25,356 Dan trombosit yang rendah menghitung dari leukemia 328 00:24:25,361 --> 00:24:26,903 adalah komplikasi lebih lanjut. 329 00:24:27,660 --> 00:24:29,741 - Dia kehilangan banyak darah. - Apakah dia akan berhasil? 330 00:24:30,298 --> 00:24:32,125 Saya memiliki tim ahli bedah di sana 331 00:24:32,198 --> 00:24:34,901 bertekad untuk menjawabnya pertanyaan dalam bentuk afirmatif. 332 00:24:53,246 --> 00:24:54,723 Ayolah, sayang. 333 00:24:58,739 --> 00:25:00,249 Sayang, saat kita naik ke atas, 334 00:25:00,254 --> 00:25:02,040 kamu mandi dan kamu segera ke tempat tidur, oke? 335 00:25:02,056 --> 00:25:03,483 Worrell, sepuluh. 336 00:25:04,956 --> 00:25:06,966 Aku akan bicara pada ayahmu hanya satu detik, oke? 337 00:25:06,982 --> 00:25:08,398 - 'Bagus? - Hei, ada apa, sayang? Ayo. 338 00:25:08,419 --> 00:25:09,763 'Nik sayang, apa ini? 339 00:25:09,784 --> 00:25:10,971 - Uh, hanya liburan sebentar, sayang. - Apa ini? Apa yang terjadi? 340 00:25:10,971 --> 00:25:12,212 - Itu omong kosong. 'Bagus. - Ayo. 341 00:25:13,433 --> 00:25:14,433 'Bagus! 342 00:25:15,870 --> 00:25:17,867 Saat kita bertemu, apa yang kubilang padamu, ya? 343 00:25:17,968 --> 00:25:19,739 Apa satu hal itu kamu tidak pernah melakukannya? 344 00:25:19,772 --> 00:25:20,818 - Hah? - Jangan bertanya. 345 00:25:20,855 --> 00:25:22,696 Baiklah, jangan membuatku khawatir sekarang, Pernessa, oke? 346 00:25:22,697 --> 00:25:25,155 aku membutuhkanmu saat ini, oke? Ayo. Ayo. 347 00:25:26,481 --> 00:25:28,554 Jerome, ada apa kawan? Ayo. 348 00:25:50,225 --> 00:25:53,271 Ayolah, Marvin, kamu di mana? 349 00:26:56,995 --> 00:26:59,099 Dengar, kami hanya akan pergi membuang kotoran ke dalam tas 350 00:26:59,119 --> 00:27:00,574 dan keluar, oke? 351 00:27:00,579 --> 00:27:02,113 Tidak punya waktu untuk... 352 00:27:03,425 --> 00:27:04,997 tidak ada waktu untuk berlama-lama. 353 00:27:05,523 --> 00:27:07,022 Ayolah sobat. 354 00:27:29,329 --> 00:27:30,998 Kita perlu bicara. 355 00:27:32,092 --> 00:27:34,032 Siapa yang memberitahumu seseorang sedang keluar berburu polisi? 356 00:27:35,656 --> 00:27:37,461 Jangan main-main denganku, Laverne, tidak malam ini. 357 00:27:37,707 --> 00:27:40,060 - Kenapa dia menggangguku? - Jangan khawatir tentang dia. 358 00:27:40,060 --> 00:27:41,464 Fokus padaku dan percakapan ini. 359 00:27:41,497 --> 00:27:43,726 Dengar, aku tidak mau tidak ada yang terjadi pada kalian semua, 360 00:27:43,744 --> 00:27:45,396 jadi aku bilang padamu untuk menjaga punggungmu. 361 00:27:45,506 --> 00:27:48,362 Ternyata saya benar. Terima kasih kembali. 362 00:27:48,412 --> 00:27:51,020 Kami bukan teman, Laverne. Saya seorang polisi. 363 00:27:51,112 --> 00:27:52,597 Dan pasanganku tertembak malam ini, 364 00:27:52,626 --> 00:27:54,659 dan entah bagaimana, entah bagaimana, kamu tahu itu akan terjadi, 365 00:27:54,680 --> 00:27:56,425 dan aku ingin kamu memberitahuku caranya. 366 00:27:57,198 --> 00:27:59,195 Anda tahu apa yang terjadi pengadu di Southside. 367 00:27:59,200 --> 00:28:01,195 - Kami akan melindungimu. - Benar. 368 00:28:01,236 --> 00:28:04,061 Karena kalian sangat pandai melindungi kami. 369 00:28:06,288 --> 00:28:09,001 Dengar, seperti yang kubilang, Unique sudah berkembang pesat 370 00:28:09,022 --> 00:28:10,847 tentang re-up kalian semua dikenakan pajak beberapa waktu lalu. 371 00:28:10,852 --> 00:28:12,038 Ya, kamu mengatakan itu, tapi kamu tidak mengatakannya 372 00:28:12,055 --> 00:28:13,410 bahwa dia akan menembak polisi. 373 00:28:13,415 --> 00:28:15,987 Dan saya tidak mengatakan itu sekarang. 374 00:28:16,018 --> 00:28:18,104 Aku hanya mengatakan apa orang-orang bicarakan. 375 00:28:18,204 --> 00:28:20,743 Anda bisa membuatnya sendiri memikirkan apa artinya itu. 376 00:28:22,873 --> 00:28:25,062 Bagaimana dengan bibimu? Sepupumu? 377 00:28:25,246 --> 00:28:26,267 Nama-nama mereka terus bermunculan 378 00:28:26,292 --> 00:28:28,204 di hampir setiap sialan kejahatan yang kita dapatkan di Southside. 379 00:28:28,230 --> 00:28:30,269 Bibi Raq dan Kanan tidak tidak ada hubungannya dengan ini. 380 00:28:30,273 --> 00:28:31,310 Bibimu pengedar narkoba. 381 00:28:31,652 --> 00:28:33,397 Bibi Raq menjual rambut. 382 00:28:34,157 --> 00:28:35,255 Dimana mereka sekarang? 383 00:28:35,272 --> 00:28:37,643 Sial, mereka mungkin bersembunyi 384 00:28:37,693 --> 00:28:40,051 dari kalian semua yang liar polisi dengan orang lain. 385 00:28:40,196 --> 00:28:42,881 Ini akan segera dibuka musim di niggas untuk kalian semua. 386 00:28:42,886 --> 00:28:44,307 Yah, dia punya pakaian, 387 00:28:45,074 --> 00:28:47,691 pakaian pria, dan sepasang uang tunai seratus dolar. 388 00:28:48,614 --> 00:28:49,808 Kenapa kamu punya baju cowok? 389 00:28:49,813 --> 00:28:51,863 Aku memakai apa pun yang ingin kupakai. 390 00:28:51,884 --> 00:28:53,479 Kami tidak khawatir lemari pakaiannya. 391 00:28:53,491 --> 00:28:54,624 Apa lagi yang ada di sana? 392 00:28:55,619 --> 00:28:56,715 Ini. 393 00:28:57,844 --> 00:28:59,440 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 394 00:29:00,169 --> 00:29:01,197 Haruskah saya membukanya? 395 00:29:04,785 --> 00:29:05,851 Tidak. 396 00:29:06,751 --> 00:29:07,885 Kami mendapatkan apa yang kami butuhkan. 397 00:29:09,914 --> 00:29:11,151 Pulanglah, Laverne. 398 00:29:12,717 --> 00:29:14,634 Anda benar. Bukan itu aman untukmu di luar sini. 399 00:30:00,206 --> 00:30:01,664 Aku akan membawamu kembali ke rumah sakit. 400 00:30:01,688 --> 00:30:03,445 Persetan. Terus mengemudi. 401 00:30:07,174 --> 00:30:08,604 Yo, apakah kalian mendengar ini? 402 00:30:09,616 --> 00:30:11,178 Kalian semua pasti mendengarnya, kan? 403 00:30:11,599 --> 00:30:12,803 ♪ Aku terlalu terkenal... ♪ 404 00:30:12,832 --> 00:30:14,056 Ya, benar. 405 00:30:14,061 --> 00:30:16,306 Yo, mereka memainkan lagu sialanku! 406 00:30:16,323 --> 00:30:17,776 Mereka mempermainkan kita, Lou. 407 00:30:18,051 --> 00:30:20,130 Nah, ini gila! 408 00:30:20,321 --> 00:30:22,745 Yo, mereka mempermainkanku, kalian semua! 409 00:30:22,750 --> 00:30:25,147 Mereka pasti berhasil kaset atau sesuatu. 410 00:30:25,152 --> 00:30:27,110 Lou, mereka mempermainkan kita. 411 00:30:27,115 --> 00:30:29,919 - Yo! - Ya, benar. 412 00:30:36,484 --> 00:30:37,875 Bawa aku ke Baisley. 413 00:30:38,004 --> 00:30:39,883 ♪ Jalanan membutuhkan tubuh... ♪ 414 00:30:40,211 --> 00:30:41,823 Ada apa, kalian semua? 415 00:31:15,125 --> 00:31:17,007 Kami baik-baik saja? - Ya. 416 00:31:17,647 --> 00:31:19,165 Ini semuanya dari tempatnya? 417 00:31:19,169 --> 00:31:20,459 Mm-hmm. 418 00:31:21,677 --> 00:31:22,968 Polisi menjadi bodoh di luar sana. 419 00:31:23,010 --> 00:31:24,838 Itu sebabnya kami memindahkannya malam ini. 420 00:31:25,536 --> 00:31:27,698 'Tentang untuk membuangnya keluar dari bodega itu. 421 00:31:28,842 --> 00:31:30,342 Kami ingin omong kosong kami hilang. 422 00:31:30,602 --> 00:31:33,379 Five-O akan dilempar selesaikan proyek ini malam ini juga. 423 00:31:33,384 --> 00:31:36,402 Saat mereka muncul, kami harus melakukan ini okey-doke. 424 00:31:36,438 --> 00:31:37,974 Yakin Anda ingin berada di sini untuk itu? 425 00:31:38,495 --> 00:31:40,307 Yah, aku harus memastikannya omong kosong kita bergerak ke kanan. 426 00:31:40,311 --> 00:31:42,592 Ini akan menjadi yang pertama malam sepanjang sisa hidup kita. 427 00:31:44,755 --> 00:31:46,461 - Makan malam itu? - Ya. 428 00:32:13,719 --> 00:32:16,479 Tenang, nigga. Ini aku. 429 00:32:16,500 --> 00:32:19,421 Nigga, aku hampir... kawan. 430 00:32:20,088 --> 00:32:22,681 Lihat. Yo. 431 00:32:30,428 --> 00:32:32,422 Aku akan tinggal bersamanya sampai dia keluar. 432 00:32:35,666 --> 00:32:37,046 Ibumu mengirimku 433 00:32:37,061 --> 00:32:39,014 dengan sejumlah uang tunai dan beberapa pakaian. 434 00:32:48,582 --> 00:32:50,224 Anda tahu apa yang saya lakukan? 435 00:32:52,907 --> 00:32:54,301 Bagaimana perasaanmu? 436 00:32:55,830 --> 00:32:57,206 Saya harus melakukannya. 437 00:32:57,632 --> 00:32:59,634 Bung mengejarku dan keluargaku. 438 00:33:00,875 --> 00:33:02,298 Dia harus pergi. 439 00:33:02,717 --> 00:33:05,028 - Kau tahu, itulah yang kami lakukan. - Tutup mulutmu 440 00:33:05,038 --> 00:33:08,136 dengan semua pria tangguh itu omong kosong, Kanan. 441 00:33:08,537 --> 00:33:10,469 Aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun. 442 00:33:14,529 --> 00:33:18,280 Kamu gemetar, nigga. saya dapat melihatnya di seluruh tubuhmu. 443 00:33:18,493 --> 00:33:20,495 Dan omong-omong, Anda seharusnya terguncang. 444 00:33:21,857 --> 00:33:23,883 Kamu hanya anak bodoh. 445 00:33:24,104 --> 00:33:26,457 Maksudku, semuanya kamu menyentuh, kamu mengacau. 446 00:33:26,462 --> 00:33:28,178 Bung, apa? 447 00:33:28,199 --> 00:33:31,120 Tapi begitulah seharusnya. 448 00:33:31,427 --> 00:33:33,392 Dengar, kamu seharusnya mengacau. 449 00:33:33,913 --> 00:33:37,088 Lihat, kamu seharusnya bercinta up, bersihkan kotoranmu, 450 00:33:37,089 --> 00:33:39,530 dan-dan-dan-dan simpan menjadi anak yang bodoh. 451 00:33:40,975 --> 00:33:42,894 Seharusnya tidak ada yang terluka. 452 00:33:43,519 --> 00:33:45,491 Namun hal itu tidak berlaku bagi kami. 453 00:33:45,682 --> 00:33:47,438 Kami bermain di dunia orang dewasa ini. 454 00:33:47,443 --> 00:33:50,007 Kita tidak bisa menghapus begitu saja mengacaukan kita seperti itu. 455 00:33:50,912 --> 00:33:53,464 Kami melakukan hal itu akan tinggal bersama kita selamanya. 456 00:33:54,147 --> 00:33:56,699 Dengar, kita memutuskan siapa yang akan kita pilih menjadi seumur hidup kita 457 00:33:56,718 --> 00:33:58,716 tanpa menyadarinya siapa kita sekarang. 458 00:34:02,659 --> 00:34:04,456 Aku tahu siapa aku, Juke. 459 00:34:04,461 --> 00:34:06,442 Kamu tidak melakukannya, nigga. 460 00:34:06,864 --> 00:34:09,136 Anda tidak tahu siapa Anda sebenarnya. 461 00:34:09,149 --> 00:34:10,913 Dan Anda pikir Anda melakukannya. 462 00:34:11,726 --> 00:34:13,802 Dan itulah yang membuat hal ini begitu menakutkan. 463 00:34:39,338 --> 00:34:41,007 Kalian berdua pulanglah. 464 00:34:41,294 --> 00:34:43,137 Hei, bagaimana denganmu? 465 00:34:43,312 --> 00:34:45,043 Aku akan baik-baik saja. 466 00:34:50,549 --> 00:34:53,272 - Dimana Raq? - Delapan. 467 00:35:46,368 --> 00:35:48,325 Yo, apa-apaan ini, kawan? 468 00:35:48,330 --> 00:35:50,137 Bung! 469 00:35:55,497 --> 00:35:57,499 Lisensi dan registrasi. 470 00:35:58,901 --> 00:36:01,688 - Baru saja pulang. - Lisensi. 471 00:36:09,629 --> 00:36:11,276 Periksa dia. 472 00:36:15,194 --> 00:36:17,134 Kemana saja Anda malam ini, Tuan Thomas? 473 00:36:17,920 --> 00:36:20,622 Eh, mengunjungi teman di kota. 474 00:36:20,843 --> 00:36:23,922 - Berada di sana sepanjang malam? - Kenapa penting, eh, dimana saja aku berada? 475 00:36:23,927 --> 00:36:25,486 Duduklah dengan tenang. 476 00:36:31,935 --> 00:36:33,412 Tangan dimana aku bisa melihatnya. 477 00:36:33,417 --> 00:36:35,094 Yo, kawan, aku bukan aku tidak- aku belum selesai. 478 00:36:35,098 --> 00:36:36,455 Keluar dari mobil. 479 00:36:36,460 --> 00:36:37,777 Aku tidak tahu apa-apaan ini, 480 00:36:37,781 --> 00:36:39,142 tapi kalian salah paham, kawan. 481 00:36:39,183 --> 00:36:40,720 Anda mendapat surat perintah baru 482 00:36:40,725 --> 00:36:42,903 untuk kejahatan kepemilikan narkoba dengan maksud untuk mendistribusikan. 483 00:36:42,907 --> 00:36:45,026 - Sialan! - Keluar! 484 00:36:45,036 --> 00:36:46,505 Santai. Tenang, kawan. 485 00:36:46,531 --> 00:36:48,150 Tidak perlu mengacungkan senjata. 486 00:36:48,181 --> 00:36:50,352 Anda tidak memberitahu saya apa yang harus dilakukan, bajingan! 487 00:36:50,358 --> 00:36:52,031 Saya yakin itu hanya a kesalahpahaman besar. 488 00:36:52,036 --> 00:36:53,753 Jangan sampai kita kehilangan milik kita sialan, oke? 489 00:36:53,758 --> 00:36:55,820 Hanya satu orang di sini yang mau kehilangan akal, itu kamu! 490 00:36:55,836 --> 00:36:57,216 Keluarlah! 491 00:36:57,382 --> 00:36:59,907 Aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku akan keluar dari mobil 492 00:36:59,924 --> 00:37:01,761 r-r-sangat-sangat lambat dan sial. 493 00:37:01,766 --> 00:37:04,052 Kita lihat saja nanti. Keluarlah. 494 00:37:09,334 --> 00:37:11,139 Oh, sial... 495 00:37:27,233 --> 00:37:28,346 Ini dia. 496 00:37:29,195 --> 00:37:30,751 Naikkan rakyat kita menjadi tujuh. 497 00:37:30,756 --> 00:37:32,090 Segera setelah polisi selesai menangani mereka, 498 00:37:32,137 --> 00:37:33,980 mereka akan memberi tahu kita, dan kita akan mencapai titik ini 499 00:37:34,011 --> 00:37:35,494 dengan semua yang kami bangun di sini. 500 00:37:35,520 --> 00:37:39,275 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehatmu? 501 00:37:41,248 --> 00:37:43,008 Biarkan aku bicara dengan saudaraku sendirian selama satu menit. 502 00:37:43,530 --> 00:37:45,424 Ini akan memakan waktu lama sebelum mereka mencapai angka tujuh, 503 00:37:45,452 --> 00:37:46,721 tapi begitu Anda mendapatkan halaman itu, 504 00:37:46,733 --> 00:37:48,475 Anda masuk ke sini, dan Anda mulai memuat. 505 00:37:57,419 --> 00:38:00,025 Howard. Beneran, Raq? 506 00:38:00,267 --> 00:38:01,744 Kapan kamu keluar dari rumah sakit? 507 00:38:01,749 --> 00:38:03,534 Apakah kamu gila, Raq? 508 00:38:03,871 --> 00:38:05,461 Anda tahu apa yang Anda mulai di sini? 509 00:38:05,570 --> 00:38:06,637 Hmm? 510 00:38:08,236 --> 00:38:09,712 Apakah itu Marvin? 511 00:38:09,767 --> 00:38:11,584 - Apakah itu penting? - Benar. 512 00:38:11,719 --> 00:38:14,313 Terutama saat mereka berputar kami dan mulai berbohong kepada kami, 513 00:38:14,948 --> 00:38:16,406 mencoba membuat kita saling menyerang. 514 00:38:16,442 --> 00:38:18,087 Ya, menurutku ini penting. 515 00:38:22,736 --> 00:38:23,861 Kanan. 516 00:38:27,069 --> 00:38:28,282 Tidak. 517 00:38:29,209 --> 00:38:30,473 Oh tidak. 518 00:38:35,304 --> 00:38:36,982 Aku bahkan tidak tahu apa untuk kukatakan padamu saat ini. 519 00:38:36,986 --> 00:38:38,363 Kalau begitu, jangan katakan apa-apa, 520 00:38:38,547 --> 00:38:40,908 - karena aku tidak perlu mendengarnya sekarang. - Ya, benar. 521 00:38:41,230 --> 00:38:42,689 Kamu harus mendengarnya. 522 00:38:43,345 --> 00:38:46,396 Anda memiliki putra satu-satunya tembak polisi sialan itu. 523 00:38:47,110 --> 00:38:48,312 Itu harus dilakukan. 524 00:38:48,317 --> 00:38:50,855 - Mereka tidak akan berhenti sampai mereka menemukannya. - Lihat, dia aman. 525 00:38:50,954 --> 00:38:52,637 Marvin akan membawanya ke luar kota, 526 00:38:52,642 --> 00:38:54,422 segera setelah dia menjawab halaman sialanku. 527 00:38:54,474 --> 00:38:56,080 Apa yang kamu lakukan, Raq? 528 00:38:56,085 --> 00:38:57,327 saya menang. 529 00:38:58,848 --> 00:39:00,097 Menang... 530 00:39:04,522 --> 00:39:06,032 Yah, aku sudah selesai dengan omong kosong ini. 531 00:39:08,538 --> 00:39:09,797 Aku keluar dari campur aduk. 532 00:39:10,459 --> 00:39:11,916 Aku keluar dari urusan ini. 533 00:39:12,943 --> 00:39:14,645 Aku tidak bisa melakukan hal ini lagi. 534 00:39:15,386 --> 00:39:16,628 Aku seharusnya sudah selesai 535 00:39:16,691 --> 00:39:18,784 ketika kamu menyuruhku menurunkan anak muda. 536 00:39:19,362 --> 00:39:20,705 Oh ya. 537 00:39:21,554 --> 00:39:22,970 Ya, tapi aku tetap di dalamnya 538 00:39:23,754 --> 00:39:25,396 karena kupikir kita terlibat bersama. 539 00:39:26,157 --> 00:39:27,453 Karena aku mencintaimu. 540 00:39:29,921 --> 00:39:31,092 Tapi ini lebih besar dariku. 541 00:39:31,488 --> 00:39:33,529 Ini lebih besar dari kita. saya tidak bisa melakukan hal ini lagi. 542 00:39:33,545 --> 00:39:34,753 Aku tidak melakukannya. saya sudah selesai. 543 00:39:34,794 --> 00:39:36,483 Nah, belum ada yang pernah melakukannya, nigga. 544 00:39:36,488 --> 00:39:38,512 Kamu ikut, kamu selalu masuk. 545 00:39:41,172 --> 00:39:43,699 - Kamu mengancamku? - Aku tidak akan pernah mengancammu. 546 00:39:44,323 --> 00:39:46,781 Sama seperti aku tidak pernah aku akan membiarkanmu pergi. 547 00:39:47,779 --> 00:39:49,317 Kami satu tim, Lou. 548 00:39:49,718 --> 00:39:52,478 Faktanya, kami lebih dari sekedar tim. 549 00:39:53,706 --> 00:39:55,055 Kami keluarga. 550 00:39:56,268 --> 00:39:58,548 Kami berbagi segalanya dan semua orang. 551 00:39:58,991 --> 00:40:00,912 Tidak ada milikku yang bukan milikmu. 552 00:40:01,434 --> 00:40:03,224 Dan itu juga berlaku sebaliknya. 553 00:40:03,636 --> 00:40:05,130 Kotoranmu adalah omong kosongku. 554 00:40:05,838 --> 00:40:07,802 Misalnya, studio rekaman Anda, 555 00:40:08,401 --> 00:40:10,038 ya, itu studio rekamanku. 556 00:40:10,275 --> 00:40:12,149 Itu adalah label rekaman. 557 00:40:12,325 --> 00:40:14,076 Ini bukan studio. 558 00:40:15,368 --> 00:40:17,778 Dan itu bersih, dan itu akan tetap seperti itu. 559 00:40:17,814 --> 00:40:19,087 Bersih, benar. 560 00:40:19,092 --> 00:40:21,302 Di mana Anda mendapatkan uang untuk membayarnya, Lou? 561 00:40:21,495 --> 00:40:23,422 Tidak ada yang kita sentuh yang bersih, nigga. 562 00:40:23,666 --> 00:40:26,019 Faktanya adalah tanganmu di atasnya membuatnya kotor. 563 00:40:26,384 --> 00:40:28,462 Anda tidak dapat mengabaikan apa yang kami lakukan. 564 00:40:28,622 --> 00:40:30,164 Itu menodai segalanya. 565 00:40:30,232 --> 00:40:33,342 Dan itu noda, itu jangan keluar saat dicuci. 566 00:40:33,347 --> 00:40:34,808 Kita bisa pergi. 567 00:40:35,789 --> 00:40:37,261 Buatlah roti yang sah. 568 00:40:37,756 --> 00:40:39,026 Kami berdua. 569 00:40:40,154 --> 00:40:42,974 Kami punya cukup uang untuk dibeli sampai seluruh blok di tenda 570 00:40:43,145 --> 00:40:45,108 dan mengubahnya menjadi apapun yang kita inginkan. 571 00:40:45,640 --> 00:40:48,844 - Aku dan kamu. - Dengar, kita belum punya cukup uang, Lou. 572 00:40:49,163 --> 00:40:50,515 Tapi kami akan melakukannya. 573 00:40:54,301 --> 00:40:56,123 Anda akan menawarkan putra satu-satunya untuk itu? 574 00:40:56,493 --> 00:40:58,340 Tidak ada seorang pun yang menawarkan apa pun. 575 00:40:59,067 --> 00:41:00,746 Sialan ini adalah investasi. 576 00:41:00,909 --> 00:41:05,119 Di Kanan, di dalam kamu, di Marvin, di masa depan kita semua. 577 00:41:05,515 --> 00:41:07,190 Aku melakukan ini untuk kalian semua. 578 00:41:07,405 --> 00:41:09,716 Tapi kalian tidak melihatnya, karena kamu tidak mau. 579 00:41:10,599 --> 00:41:12,481 Semuanya, mereka menginginkan hadiahnya, 580 00:41:12,512 --> 00:41:14,558 tapi tidak ada seorang pun yang mau mengambil risiko. 581 00:41:14,563 --> 00:41:15,834 Jadi saya mengambilnya. 582 00:41:15,850 --> 00:41:18,602 Saya mengambilnya, saya membaliknya, dan aku mematikannya. 583 00:41:28,096 --> 00:41:31,026 Aku akan menjadi pelacur terakhir berdiri di bajingan ini. 584 00:41:41,591 --> 00:41:44,099 - TIDAK? - Tidak ada apa-apa. 585 00:41:47,108 --> 00:41:48,395 Itu bersih. 586 00:41:54,124 --> 00:41:55,482 Kalau begitu, teruslah bergerak. 587 00:41:55,534 --> 00:41:57,243 Pintu ke pintu. Tidak ada yang pergi. 588 00:41:57,248 --> 00:41:58,909 Tidak ada yang bisa melewati kita. 589 00:42:05,776 --> 00:42:07,499 Kirim halaman itu ke atas. 590 00:42:14,586 --> 00:42:17,143 Anda selesai membunyikan bel kamu tidak bisa melepas deringnya, Raq. 591 00:42:17,189 --> 00:42:18,777 Saya tidak mencoba melepaskan ikatan apa pun. 592 00:42:18,829 --> 00:42:21,490 Sebenarnya aku sedang berusaha untuk mendapatkannya omong kosong kami untuk menelepon. 593 00:42:24,401 --> 00:42:26,687 Baru saja mendapat halamannya. Mereka sedang dalam perjalanan ke atas. 594 00:42:26,744 --> 00:42:28,628 Baiklah, pindahkan. Semuanya. Sekarang. 595 00:42:53,746 --> 00:42:56,544 Dengar, yo, aku tahu kamu mengerti omong kosongmu dengan Marvin, 596 00:42:56,709 --> 00:42:59,307 tapi ibuku tidak mau tidak ada yang terjadi pada kami. 597 00:42:59,380 --> 00:43:01,858 Baiklah, kita baik-baik saja. Dia menangkap kita. 598 00:43:02,212 --> 00:43:03,675 Anda tahu ini. 599 00:43:05,478 --> 00:43:07,821 Dia baru saja menyuruhmu menabrak polisi. 600 00:43:44,199 --> 00:43:46,597 Kita perlu tahu apa Anda lihat atau dengar malam ini. 601 00:43:46,602 --> 00:43:47,958 Ssst. 602 00:43:48,032 --> 00:43:50,280 Seorang polisi tertembak. Bicaralah padaku. 603 00:43:53,609 --> 00:43:55,879 Orang tidak suka bila kamu berbicara dengan polisi. 604 00:43:55,915 --> 00:43:57,831 Polisi tidak menyukainya ketika orang tidak berbicara. 605 00:43:57,852 --> 00:44:00,171 Jadi silakan pilih: kami atau mereka? 606 00:44:00,176 --> 00:44:03,366 Pintu apa yang ada di belakang sini? dengan semua kunci di atasnya? 607 00:44:06,943 --> 00:44:08,751 Apakah kamera itu menyala sepanjang malam? 608 00:44:12,429 --> 00:44:14,286 Anda melihat sesuatu, bukan? 609 00:44:16,193 --> 00:44:18,915 - Aku tidak ingin ada masalah. - Apa yang kamu lihat? 610 00:44:20,717 --> 00:44:23,008 Aku akan menangkapmu karena itu penghalang sekarang. 611 00:44:30,891 --> 00:44:32,531 Itu adalah pria itu. 612 00:44:34,192 --> 00:44:36,273 - Yang punya jaket. - Jaket apa? 613 00:44:38,262 --> 00:44:42,136 Yang dia pakai sepanjang waktu, dengan namanya di belakangnya. 614 00:44:43,186 --> 00:44:44,269 Unik. 615 00:44:44,269 --> 00:44:46,020 Sepertinya dia brengsek tema berulang malam ini. 616 00:44:46,024 --> 00:44:47,409 Apakah dia lari dari taman? 617 00:44:49,100 --> 00:44:50,429 Dan Anda menangkapnya di depan kamera. 618 00:44:51,566 --> 00:44:52,666 Beri aku rekaman itu. 619 00:44:52,671 --> 00:44:54,111 Mari kita keluarkan pada sistem Terbaik... 620 00:44:54,127 --> 00:44:55,814 Kadeem Mathis, nama jalan Unik. 621 00:44:57,214 --> 00:44:59,273 Kita perlu mengambil pernyataan resmi dari Anda. 622 00:44:59,277 --> 00:45:00,995 Dan ketika kita kembali, kita akan mencari tempat itu, 623 00:45:00,999 --> 00:45:03,069 jadi pastikan kita tidak melakukannya temukan siapa pun yang menjalankan nomor 624 00:45:03,090 --> 00:45:04,473 atau permainan kartu di belakang sana. 625 00:45:14,213 --> 00:45:15,570 Kami tidak mendapat apa pun di sini, bos. 626 00:45:15,573 --> 00:45:18,481 Ah, ya, itu akan terjadi sekitar 20 menit lagi. 627 00:45:18,718 --> 00:45:20,721 Roti jagung layak untuk ditunggu, kawan. 628 00:45:21,296 --> 00:45:22,483 Benar kan, Lou? 629 00:45:26,348 --> 00:45:27,781 Apapun yang kamu katakan, kak. 630 00:45:29,619 --> 00:45:31,072 Sedikit terlambat untuk makan. 631 00:45:31,189 --> 00:45:32,989 Yah, ini agak terlambat untuk mendobrak pintu. 632 00:45:33,167 --> 00:45:35,392 Selain itu, teman-teman, mereka selalu lapar. 633 00:45:37,163 --> 00:45:38,637 Aku diberitahu kamu baru saja pindah? 634 00:45:38,741 --> 00:45:39,953 Baru-baru ini, ya. 635 00:45:40,678 --> 00:45:41,923 Ada apa dengan dia? 636 00:45:44,513 --> 00:45:45,750 Kecelakaan mobil. 637 00:45:46,596 --> 00:45:48,496 Beruntung dia masih di sini bersama kita. 638 00:45:53,615 --> 00:45:54,928 Ya, baiklah. 639 00:45:55,498 --> 00:45:56,732 Anda tetap di dalam rumah. 640 00:45:56,864 --> 00:45:58,476 Tidak akan aman di luar sana. 641 00:45:58,939 --> 00:46:00,576 Terima kasih atas peringatannya, Petugas. 642 00:46:02,009 --> 00:46:03,455 Ya, persetan. Ayo pergi. 643 00:46:13,707 --> 00:46:14,969 Hei, santai saja. 644 00:46:15,543 --> 00:46:17,122 Pelan-pelan, Juliana. 645 00:46:18,320 --> 00:46:19,967 Ya, dia seharusnya untuk berada di sana sekarang. 646 00:46:22,879 --> 00:46:24,967 Aku akan... Aku akan meneleponmu kembali sebentar lagi. 647 00:46:28,010 --> 00:46:29,927 Sial tidak akan direncanakan, ya? 648 00:46:30,263 --> 00:46:31,450 Sudah ditangani. 649 00:46:32,634 --> 00:46:34,416 Baru saja mengantar Kanan ke luar kota. 650 00:46:37,595 --> 00:46:39,270 Jika Anda sudah menanganinya, 651 00:46:40,063 --> 00:46:42,340 kenapa Kanan harus keluar kota? 652 00:46:59,608 --> 00:47:01,846 Yo, pengacaraku akan datang miliki semua penilaianmu. 653 00:47:02,126 --> 00:47:03,802 Rahasia kami informan mengatakan sebaliknya. 654 00:47:05,729 --> 00:47:07,366 Yo, siapa yang bilang? Siapa yang kamu punya? 655 00:47:07,371 --> 00:47:09,777 Mereka tidak menyebutnya rahasia informan secara cuma-cuma. 656 00:47:11,396 --> 00:47:12,588 Hmm. 657 00:47:14,218 --> 00:47:16,457 Seseorang sedang berusaha melakukannya menghubungi Anda. 658 00:47:17,827 --> 00:47:19,273 Tampaknya penting. 659 00:47:20,705 --> 00:47:22,547 Yo, persetan, Five-O. 660 00:47:29,434 --> 00:47:31,577 Nigga ini bisa mendapatkan makan siang gratis. 661 00:47:35,280 --> 00:47:37,684 Jawab halaman sialanku, Marvin. 662 00:48:02,428 --> 00:48:04,741 Aku tahu kamu tidak ingin mendengar kabar dariku. 663 00:48:04,991 --> 00:48:07,376 Tapi saya tidak akan menghubungi jika Aku punya tempat lain untuk dituju. 664 00:48:12,599 --> 00:48:13,958 'Nessa, ayolah. 665 00:48:14,578 --> 00:48:16,182 Oke, ayolah. Dapatkan yang Anda inginkan. 666 00:48:16,203 --> 00:48:17,360 Anda tidak bisa membawa semuanya, oke? 667 00:48:17,364 --> 00:48:18,520 Ayo. Ayo cepat. 668 00:48:25,613 --> 00:48:27,261 Apaan? 669 00:48:28,458 --> 00:48:30,416 Jalang yang licik. 670 00:48:38,987 --> 00:48:40,288 Apa? 671 00:48:49,478 --> 00:48:51,243 Jangan bergerak! Jangan bergerak! 672 00:48:51,285 --> 00:48:53,769 LAPD! Turun ke tanah! 673 00:48:53,802 --> 00:48:55,487 - Bergerak! - Tetap tenang! 674 00:48:55,503 --> 00:48:57,284 - Aku terjatuh. aku terjatuh. - Cari seluruh apartemen. 675 00:48:57,284 --> 00:48:58,721 - Lepaskan dia! - Mundur! 676 00:48:58,747 --> 00:48:59,961 Berhenti! Tinggalkan dia sendiri! 677 00:48:59,992 --> 00:49:01,284 Pernessa, jangan bergerak, oke? 678 00:49:01,310 --> 00:49:03,070 - 'Roma, tetaplah di tempatmu berada. - Itu terlihat seperti darah. 679 00:49:03,127 --> 00:49:05,689 - Tentu saja. - Kau tahu, membunuh seorang polisi, 680 00:49:05,694 --> 00:49:07,205 itu pelanggaran berat. 681 00:49:07,250 --> 00:49:09,789 Kami akan menjebakmu api untuk yang satu ini, anak rumahan. 682 00:49:09,834 --> 00:49:11,767 Astaga, aku tidak akan melakukannya. saya mendapat sepuluh bajingan 683 00:49:11,792 --> 00:49:14,174 - siapa yang bisa menjaminku, oke? - Tutup mulutmu! 684 00:49:20,710 --> 00:49:21,786 Buka itu. 685 00:49:34,262 --> 00:49:35,693 Dia mengirimku. 686 00:49:38,862 --> 00:49:40,286 Ayo. 687 00:49:48,499 --> 00:49:49,796 Sudah jelas. 688 00:49:53,678 --> 00:49:55,103 Ayo. 689 00:49:57,428 --> 00:49:59,431 Oh sial. 690 00:50:07,399 --> 00:50:08,900 Hei, kawan. 691 00:50:11,483 --> 00:50:13,000 Aku mencintaimu. 692 00:50:17,489 --> 00:50:19,150 Aku juga mencintaimu, Juke. 693 00:50:19,528 --> 00:50:21,373 Hai. Masuk. 694 00:50:22,626 --> 00:50:23,934 Lanjutkan. 695 00:51:06,254 --> 00:51:08,458 Itu siapa yang kamu punya? 696 00:51:08,665 --> 00:51:10,404 Toni CI besarmu? 697 00:51:10,446 --> 00:51:13,143 Yo, Toni membiarkanmu memukul pantat itu sepanjang malam untuk delapan bola. 698 00:51:13,180 --> 00:51:14,744 Mungkin kurang jika kamu seorang saudara. 699 00:51:14,749 --> 00:51:16,814 Kamu benar-benar babi, Marvin! 700 00:51:17,200 --> 00:51:18,468 Babi sialan! 701 00:51:39,975 --> 00:51:41,514 Dia akan mati atau masuk penjara, 702 00:51:41,550 --> 00:51:43,379 dan kamu akan menjadi seperti itu di sana bersamanya. 703 00:51:45,181 --> 00:51:46,700 Anda mendapatkan labelnya. 704 00:51:48,424 --> 00:51:50,053 Itu semua milikmu. 705 00:51:51,347 --> 00:51:52,891 Itu semua yang Anda butuhkan. 706 00:51:53,641 --> 00:51:55,202 Jadi pergi saja. 707 00:51:55,676 --> 00:51:57,998 Bangkitlah dari narkoba ini. 708 00:51:58,275 --> 00:51:59,753 Anda tidak membutuhkannya. 709 00:52:00,677 --> 00:52:03,112 Selesaikan urusanmu saudara perempuan dan semua itu. 710 00:52:04,521 --> 00:52:06,907 Seperti yang kubilang padamu saat aku pertama kali bertemu denganmu, 711 00:52:07,204 --> 00:52:08,901 kamu lebih baik dari itu. 712 00:52:09,086 --> 00:52:10,482 Anda lebih pintar dari dia, 713 00:52:10,487 --> 00:52:12,338 dan kamu lebih besar dari dia, Lou. 714 00:52:15,733 --> 00:52:17,975 Tutup mulutmu dan mengemudilah, Jess. 715 00:52:58,658 --> 00:53:00,650 Aku menghabiskan waktu selama ini untuk memberitahu kalian semua 716 00:53:00,651 --> 00:53:03,342 aturan untuk omong kosong ini, cara menuju permainan. 717 00:53:04,620 --> 00:53:07,119 Bagaimana cara kerjanya. Bagaimana itu tidak berhasil. 718 00:53:09,248 --> 00:53:12,667 Namun kenyataannya adalah, ketika kotorannya turun, 719 00:53:12,672 --> 00:53:14,454 tidak ada aturan. 720 00:53:53,915 --> 00:53:55,712 Akhir hari, 721 00:53:55,821 --> 00:53:57,674 itu setiap nigga untuk dirinya sendiri. 722 00:53:57,679 --> 00:54:00,370 Um, aku baru saja melihat jaketnya. 723 00:54:00,566 --> 00:54:03,214 Itu saja. A-aku-aku tidak melihat wajahnya. 724 00:55:04,922 --> 00:55:06,586 Sialan, kamu masih hidup! 725 00:55:06,591 --> 00:55:08,124 Kapten! Kapten! 726 00:55:08,273 --> 00:55:10,769 J-jangan bergerak. Jangan-jangan melakukan apa pun. 727 00:55:12,587 --> 00:55:14,714 Apa yang telah terjadi? Apakah kamu ingat? 728 00:55:14,842 --> 00:55:17,148 Bisakah kamu bicara? Bicaralah padaku. 729 00:55:17,564 --> 00:55:19,637 Malcolm? Bisakah kamu berbicara denganku? 730 00:55:19,668 --> 00:55:21,401 Bicaralah padaku, oke? Siapa yang melakukan ini padamu? 731 00:55:21,406 --> 00:55:22,781 Siapa yang menembakmu? 732 00:55:24,166 --> 00:55:25,749 Malcolm, siapa yang menembakmu? 733 00:55:50,757 --> 00:55:52,328 Ketika semuanya berjalan salah, 734 00:55:52,679 --> 00:55:54,681 tidak ada yang memeriksamu kecuali kamu. 735 00:55:55,802 --> 00:55:57,248 Anda sendirian. 736 00:55:57,644 --> 00:55:59,801 Lihat, dalam omong kosong ini, 737 00:55:59,806 --> 00:56:01,563 satu-satunya hal yang dapat Anda percayai 738 00:56:01,568 --> 00:56:03,403 adalah bahwa kamu tidak bisa percaya. 739 00:56:05,492 --> 00:56:07,980 Bukan siapa-siapa. Tidak pernah. 740 00:56:09,697 --> 00:56:11,234 Bahkan ibumu sendiri pun tidak.