1 00:00:24,415 --> 00:00:26,417 Sebelumnya di Ghost... 2 00:00:33,294 --> 00:00:34,947 Kami mendapatkan tentara. Kami tahu permainannya. 3 00:00:35,122 --> 00:00:36,645 Tidak ada apa-apa tentangmu Tejada niggas 4 00:00:36,819 --> 00:00:38,255 tinggal di rumah orang mati penthouse 5 00:00:38,429 --> 00:00:39,909 membuatku ingin bekerja denganmu. 6 00:00:40,083 --> 00:00:42,390 Monet Tejada telah mengetahui ikatannya kepada Dante Spears. 7 00:00:42,564 --> 00:00:44,174 Itu RICO kami. 8 00:00:44,348 --> 00:00:45,741 Begitu viralitas melanda, itu akan lepas landas dalam semalam. 9 00:00:45,915 --> 00:00:47,395 CrashCoin. 10 00:00:47,569 --> 00:00:48,483 Itu layak sekitar sepertriliun sen. 11 00:00:48,657 --> 00:00:49,962 Oke, Brayden Weston. 12 00:00:50,137 --> 00:00:51,834 apa sebenarnya akan membuatmu bahagia? 13 00:00:52,008 --> 00:00:53,836 Apakah Anda ingin berbicara tentang itu, 14 00:00:54,010 --> 00:00:55,490 atau apakah Anda ingin melakukan sesuatu itu akan membuat kita berdua bahagia? 15 00:00:55,664 --> 00:00:56,317 Kita mungkin bisa mendapatkan Theo keluar dari penjara. 16 00:00:56,491 --> 00:00:58,232 Dengan serius? 17 00:00:58,406 --> 00:01:00,147 Ini mungkin yang paling dekat pernah kita dapatkan. 18 00:01:00,321 --> 00:01:01,452 Lauren, apa-apaan ini? 19 00:01:01,626 --> 00:01:02,497 Anda menyuruhnya untuk membunuh saya? 20 00:01:02,671 --> 00:01:04,020 -Siapa? -Effie. 21 00:01:04,194 --> 00:01:05,282 Aku tahu kamu membunuh Lauren. 22 00:01:05,456 --> 00:01:06,588 Aku ingin kamu mengatakannya! 23 00:01:06,762 --> 00:01:08,329 Aku melakukannya untukmu untuk melindungimu. 24 00:01:08,503 --> 00:01:09,373 Anda tidak bisa begitu saja keluarkan aku dari perusahaan 25 00:01:09,547 --> 00:01:10,853 yang kita bangun bersama. 26 00:01:11,027 --> 00:01:12,507 Ini adalah omong kosongku karena itu milikmu. 27 00:01:12,681 --> 00:01:14,378 Asuransi jiwa ayahmu? 28 00:01:14,552 --> 00:01:15,640 Keluarga Anda harus menginvestasikan ini ke Weston Holdings. 29 00:01:15,814 --> 00:01:17,425 Kriminalitas punya nasibnya sendiri. 30 00:01:17,599 --> 00:01:18,948 Anda harus pergi sekarang. 31 00:01:20,645 --> 00:01:21,646 Saya akan memberikan Anda beberapa produk. 32 00:01:21,820 --> 00:01:22,865 Tariq tidak perlu tahu. 33 00:01:23,039 --> 00:01:24,606 Mengapa kamu melakukan itu, Cane? 34 00:01:24,780 --> 00:01:26,477 Aku ingin menjagamu. 35 00:01:26,651 --> 00:01:28,305 Aku masih harus mencari tempat untuk menyembunyikan produk ini 36 00:01:28,479 --> 00:01:30,394 ayahku menyuruhku berlari di toko permen. 37 00:01:30,568 --> 00:01:33,136 Belum. Mari kita lihat apa lagi kamera itu menangkapnya. 38 00:01:34,746 --> 00:01:35,834 Siapa-apaan ini apakah menembaki kita? 39 00:01:36,008 --> 00:01:38,315 -Orang Rusia! 40 00:01:38,489 --> 00:01:39,751 Mereka akan cari tahu, Mo, 41 00:01:39,925 --> 00:01:41,362 dan ketika mereka melakukannya, 42 00:01:41,536 --> 00:01:44,147 anak-anak itu tidak pernah akan memaafkanmu. 43 00:03:31,907 --> 00:03:32,995 Bajingan jalang. 44 00:03:43,266 --> 00:03:45,268 saya di sini. Apa keadaan daruratmu? 45 00:03:45,442 --> 00:03:46,878 aku akan membutuhkanmu untuk mundur dari Drew. 46 00:03:47,052 --> 00:03:48,489 Anda benar-benar ingin berbicara tentang Menggambar 47 00:03:48,663 --> 00:03:49,664 ketika kotoran turun dengan Rusia? 48 00:03:49,838 --> 00:03:51,100 Lihat, ini ada padamu 49 00:03:51,274 --> 00:03:52,884 karena menyematkan pembunuhan Renzo pada mereka. 50 00:03:53,058 --> 00:03:54,364 Anda tidak perlu membawa orang-orang Rusia yang terlibat dalam hal ini. 51 00:03:54,538 --> 00:03:56,192 Dan sekarang milik Dru di garis bidik mereka. 52 00:03:56,366 --> 00:03:57,715 Dengar, aku tidak peduli untuk membiarkanmu mendapatkan anakku 53 00:03:57,889 --> 00:03:59,456 semua kacau karena ini. 54 00:03:59,630 --> 00:04:00,762 Sekarang, pergilah. 55 00:04:03,068 --> 00:04:04,679 Apa yang lucu sekali? 56 00:04:04,853 --> 00:04:08,073 Anda tidak takut Rusia menyakiti Dru. 57 00:04:08,248 --> 00:04:09,988 Anda takut bahwa dia akan mencari tahu 58 00:04:10,162 --> 00:04:12,034 kamulah alasannya ayahnya berada enam kaki di bawah. 59 00:04:12,208 --> 00:04:15,864 Anda dan saya sama-sama mengetahui hal ini adalah masalah bagi kami berdua. 60 00:04:16,038 --> 00:04:18,345 Tidak jika kita berdua tutup mulut kita. 61 00:04:18,519 --> 00:04:21,173 Kalau begitu Dru tidak perlu tahu maminya ingin papinya pergi. 62 00:04:21,348 --> 00:04:23,175 Wah, apakah kamu mengancamku? 63 00:04:23,350 --> 00:04:26,396 Aku memberitahumu bahwa ini adalah bagaimana ini akan berhasil. 64 00:04:26,570 --> 00:04:29,007 Aku akan terus menemui Dru, 65 00:04:29,181 --> 00:04:31,271 dan kamu tidak akan berbuat apa-apa tentang hal itu. 66 00:04:31,445 --> 00:04:32,707 Apakah itu benar? 67 00:04:32,881 --> 00:04:33,708 Itu benar. 68 00:04:50,942 --> 00:04:52,466 Lauren, apa kabarmu? 69 00:04:52,640 --> 00:04:54,119 aku masih mati. Terima kasih sudah bertanya. 70 00:04:54,294 --> 00:04:55,512 Apa yang kamu inginkan? 71 00:04:55,686 --> 00:04:57,166 Saya mencoba mencari tahu 72 00:04:57,340 --> 00:04:58,863 bagaimana cara mendapatkan kita keluar dari omong kosong ini. 73 00:04:59,037 --> 00:05:00,430 Untuk mengeluarkan kita dari ini, Aku ingin kamu memberitahuku 74 00:05:00,604 --> 00:05:01,997 apa yang FBI miliki tentangku, tapi tolong. 75 00:05:02,171 --> 00:05:03,912 Mengapa saya melakukan itu, Tariq? 76 00:05:04,086 --> 00:05:06,262 Kamu adalah alasanku seutuhnya nyawa telah diambil. 77 00:05:06,436 --> 00:05:08,264 Lauren, aku minta maaf soal itu, oke, 78 00:05:08,438 --> 00:05:09,483 tapi aku mencoba memperbaikinya. 79 00:05:09,657 --> 00:05:10,832 Benar-benar? 80 00:05:11,006 --> 00:05:12,747 Mereka bilang kamu seorang pembunuh. 81 00:05:12,921 --> 00:05:14,575 Seekor monster. 82 00:05:14,749 --> 00:05:16,446 Ya, kalau aku monster, Aku dijadikan satu. 83 00:05:16,620 --> 00:05:18,579 Ini bukan salahmu, kan? 84 00:05:18,753 --> 00:05:21,277 Kamu tidak peduli siapa yang kamu sakiti untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan. 85 00:05:21,451 --> 00:05:23,192 Aku, adikmu... 86 00:05:23,366 --> 00:05:24,585 Adikku? 87 00:05:26,500 --> 00:05:29,024 Dengar, adikku dibunuh 88 00:05:29,198 --> 00:05:30,895 oleh polisi kotor itu setelah aku. 89 00:05:31,069 --> 00:05:32,854 Apakah orang yang mengatakan itu Aku adalah monster yang memberitahumu hal itu? 90 00:05:34,159 --> 00:05:36,161 Tidak. 91 00:05:36,336 --> 00:05:38,381 Nilailah aku jika kamu mau, tapi aku melakukan apa yang harus kulakukan 92 00:05:38,555 --> 00:05:40,209 untuk melindungi orang yang kucintai, keluarga saya. 93 00:05:40,383 --> 00:05:41,645 Baiklah, Aku mencoba melakukan itu untukmu, 94 00:05:41,819 --> 00:05:43,734 dan aku masih berusaha. 95 00:05:43,908 --> 00:05:45,301 Dengar, aku tahu semua yang kamu inginkan adalah untuk bersama keluargamu 96 00:05:45,475 --> 00:05:47,521 saat ini, sama sepertiku. 97 00:05:47,695 --> 00:05:48,783 Oke, dan itulah alasannya kita harus bekerja sama 98 00:05:48,957 --> 00:05:50,567 dengan FBI. 99 00:05:50,741 --> 00:05:52,482 Anda tahu, kita harus bersaksi supaya kita bisa bebas 100 00:05:52,656 --> 00:05:54,223 dan mendapatkan kembali kehidupan lama kita. 101 00:05:54,397 --> 00:05:56,530 Tidak, baiklah, itu bukanlah suatu pilihan. 102 00:05:56,704 --> 00:05:58,575 Bahkan jika kita tidak terkena peluru untuk bersaksi, 103 00:05:58,749 --> 00:06:00,621 mereka akan pergi melemparkan kita langsung ke WITSEC. 104 00:06:00,795 --> 00:06:03,363 Kami tidak akan bisa melihat keluarga kita lagi, 105 00:06:03,537 --> 00:06:05,539 tidak akan bisa menjalani kehidupan yang kita impikan, Lauren. 106 00:06:07,323 --> 00:06:08,846 Lihat, jika kamu mau kehidupan lamamu kembali, 107 00:06:09,020 --> 00:06:11,458 kamu perlu membantuku, oke? 108 00:06:11,632 --> 00:06:13,808 Aku ingin mempercayaimu, Tariq. 109 00:06:13,982 --> 00:06:15,636 Tapi aku hanya... 110 00:06:15,810 --> 00:06:17,377 Aku tidak percaya padamu. 111 00:06:17,551 --> 00:06:19,030 Baiklah. 112 00:06:19,204 --> 00:06:20,423 Baiklah, aku akan melakukan apapun untuk membawamu ke sana. 113 00:06:20,597 --> 00:06:22,904 Saya berjanji. 114 00:06:28,170 --> 00:06:29,824 aku datang! 115 00:06:33,218 --> 00:06:35,656 Ya Tuhan, ya, ya! 116 00:06:37,266 --> 00:06:39,181 Astaga. 117 00:06:39,355 --> 00:06:43,228 Oh, sial, itu bagus sekali. 118 00:06:49,583 --> 00:06:51,585 Semuanya baik-baik saja? 119 00:06:51,759 --> 00:06:53,325 Ya. 120 00:06:53,500 --> 00:06:54,762 Ya, menurutku Aku hanya sedikit terganggu. 121 00:06:54,936 --> 00:06:56,285 Anda tahu, saya pikir 122 00:06:56,459 --> 00:06:57,155 Tariq dan aku akan baik-baik saja sekarang, 123 00:06:57,329 --> 00:06:59,984 tapi kami tidak. 124 00:07:00,158 --> 00:07:02,247 Sial, belum pernah terjadi seperti ini sebelumnya, kamu tahu? 125 00:07:03,161 --> 00:07:05,990 Ya, terkadang Anda tahu teman datang dan pergi. 126 00:07:06,164 --> 00:07:07,601 Kamu sedikit menangis karenanya, dan kemudian Anda melanjutkan. 127 00:07:07,775 --> 00:07:09,254 Ya, milik Tariq bukan hanya temanku, Keke. 128 00:07:09,429 --> 00:07:12,170 Dia, seperti, secara harfiah saudaraku. 129 00:07:12,344 --> 00:07:14,912 saudaramu atau mitra bisnis Anda? 130 00:07:15,086 --> 00:07:16,392 Saya tahu bahwa Anda dan Tariq sedang mengedarkan narkoba 131 00:07:16,566 --> 00:07:18,438 -keluar dari Weston Holdings. -Oke, ap-- 132 00:07:18,612 --> 00:07:20,091 apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 133 00:07:20,265 --> 00:07:21,919 Wah, berhenti. 134 00:07:22,093 --> 00:07:23,747 Saya benar-benar membantu kalian membuat jejak kertas 135 00:07:23,921 --> 00:07:25,619 untuk setoran tunai $ 2 juta. 136 00:07:25,793 --> 00:07:27,185 Ya, klien saya tidak mempercayai bank. 137 00:07:27,359 --> 00:07:28,360 Brayden... 138 00:07:28,535 --> 00:07:29,971 ...lalu jelaskan CrashCoin, 139 00:07:30,145 --> 00:07:31,973 mata uang kripto yang Anda kendalikan 140 00:07:32,147 --> 00:07:34,323 itu hanya digunakan untuk membeli kopi a-dengan pantat palsu ini, 141 00:07:34,497 --> 00:07:35,759 cocok untuk menyimpan obat. 142 00:07:35,933 --> 00:07:37,369 Ya, kantong udara menjaga kopi tetap panas. 143 00:07:37,544 --> 00:07:39,154 Semua orang tahu itu. 144 00:07:39,328 --> 00:07:41,678 Ya, kamu mengakuinya bahwa kamulah dalangnya 145 00:07:41,852 --> 00:07:43,288 dari Stansfield operasi narkoba. 146 00:07:43,463 --> 00:07:45,116 Akui saja. 147 00:07:45,290 --> 00:07:46,596 Anda melakukan hal yang sama di Weston Holdings. 148 00:07:48,729 --> 00:07:49,991 Persetan. 149 00:07:50,165 --> 00:07:51,253 Sial, sial, sial, sial. 150 00:07:51,427 --> 00:07:53,516 Santai. 151 00:07:53,690 --> 00:07:55,953 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 152 00:07:56,127 --> 00:08:00,349 Saya sebenarnya memikirkan operasi Anda cukup cerdik. 153 00:08:00,523 --> 00:08:01,829 Anda melakukannya? 154 00:08:02,003 --> 00:08:04,614 Mm-hmm. Maksud saya, Anda membuat strategi. 155 00:08:04,788 --> 00:08:06,573 Menyebarkan obat-obatan terlarang dan membersihkan uangnya 156 00:08:06,747 --> 00:08:08,313 semuanya dalam satu gerakan. 157 00:08:08,488 --> 00:08:09,924 saya terkesan. 158 00:08:10,446 --> 00:08:13,188 Ya, begitulah cara kami melakukannya. 159 00:08:13,362 --> 00:08:14,537 Anda tahu, Tariq menemukan jawabannya sisi kopi, 160 00:08:14,711 --> 00:08:16,931 tapi saya membawa CrashCoin. 161 00:08:17,105 --> 00:08:19,586 Kerja tim membuat impian menjadi kenyataan. Apakah saya benar? 162 00:08:19,760 --> 00:08:21,065 Anda tahu, betapa berharganya hal itu, 163 00:08:21,239 --> 00:08:22,502 CrashCoin adalah bagian yang sulit. 164 00:08:22,676 --> 00:08:24,678 Maksudku, siapa pun bisa memakai narkoba. 165 00:08:24,852 --> 00:08:27,942 Saya bahkan tidak bisa melegitimasi jutaan dolar uang tunai setiap hari. 166 00:08:28,725 --> 00:08:31,119 Jika kamu adalah orangnya dengan semua ide besar, 167 00:08:31,293 --> 00:08:33,556 beritahu aku kenapa kamu begitu menangisi Tariq St. Patrick. 168 00:08:48,484 --> 00:08:50,225 Jalang Noma ini bukan lelucon. 169 00:08:50,399 --> 00:08:52,009 Ya, sekarang kamu lihat apa yang sedang kita hadapi. 170 00:08:52,183 --> 00:08:53,271 Nah, itu sebabnya kamu bodoh seharusnya berpikir 171 00:08:53,445 --> 00:08:55,186 untuk terus memberi tahu saya. 172 00:08:55,360 --> 00:08:56,187 Sekarang, bagaimana? apakah aku hanya mendengar 173 00:08:56,361 --> 00:08:57,406 tentang omong kosong Rusia ini 174 00:08:57,580 --> 00:08:59,277 atau anak-anak Jamaica Avenue? 175 00:08:59,451 --> 00:09:00,452 Anda seharusnya tahu Rusia tidak berhenti 176 00:09:00,627 --> 00:09:01,715 dengan pemakaman ayahmu. 177 00:09:01,889 --> 00:09:03,630 Saya butuh beberapa ide secepatnya. 178 00:09:03,804 --> 00:09:05,370 Jangan lihat Taylor Swift. 179 00:09:05,545 --> 00:09:06,241 Dia bukan orang yang membantu dengan Rusia. 180 00:09:06,415 --> 00:09:08,199 Percayalah kepadaku. 181 00:09:08,373 --> 00:09:09,418 Baiklah, kamulah orangnya dengan segala ide cemerlangnya. 182 00:09:09,592 --> 00:09:10,462 Catatlah semuanya, Einstein. 183 00:09:10,637 --> 00:09:12,203 Anda bosnya, bukan? 184 00:09:12,377 --> 00:09:13,857 Kenapa kamu tidak memberitahu kami apa yang kamu ingin kami lakukan? 185 00:09:14,031 --> 00:09:15,816 Dimana Dru? 186 00:09:15,990 --> 00:09:17,905 Dru dan Gordo menarik produk kami dari jalanan. 187 00:09:18,079 --> 00:09:19,820 Wall Street dan universitas will pick up the slack. 188 00:09:19,994 --> 00:09:21,343 That way, itu membuat pendapatan tetap datang. 189 00:09:21,517 --> 00:09:22,910 I got this shit handled. 190 00:09:24,694 --> 00:09:26,740 That'll work for now, tapi kita perlu sesuatu yang lain. 191 00:09:26,914 --> 00:09:28,437 If we're off the streets for too long, 192 00:09:28,611 --> 00:09:30,178 the Russians will claim our turf as their own. 193 00:09:31,832 --> 00:09:33,137 Anda punya ide cemerlang, Tariq? 194 00:09:34,878 --> 00:09:36,750 What the fuck's wrong dengan pria ini? 195 00:09:36,924 --> 00:09:38,534 He mad we killed his wire-wearing bitch. 196 00:09:38,708 --> 00:09:40,014 - Kabel? - Ya. 197 00:09:40,188 --> 00:09:42,103 Tapi sudah ditangani. 198 00:09:42,277 --> 00:09:43,626 Kalian semua niggas lainnya pergi dari sini. 199 00:09:43,800 --> 00:09:45,715 Aku perlu bicara dengan Tariq sendiri. 200 00:09:45,889 --> 00:09:46,977 Keluar dari sini. Ayo cepat. 201 00:09:47,151 --> 00:09:48,849 Ya, kamu juga seorang nigga. 202 00:09:49,023 --> 00:09:50,415 Benar-benar? 203 00:09:50,590 --> 00:09:51,591 Bagus sekali. 204 00:09:54,463 --> 00:09:55,420 Ada apa? Anda ingin memberitahu saya 205 00:09:55,595 --> 00:09:56,813 kenapa kamu bersikap seperti ini? 206 00:09:56,987 --> 00:09:58,989 Nah, Anda mendengar Cane. 207 00:09:59,163 --> 00:10:00,251 Dia pergi ke belakangku dan membunuh Lauren. 208 00:10:00,425 --> 00:10:01,470 Bukankah itu cukup? 209 00:10:01,644 --> 00:10:02,689 Sial, itu kacau, 210 00:10:02,863 --> 00:10:04,299 tapi kamu benar-benar di sini menangis 211 00:10:04,473 --> 00:10:05,430 atas wanita jalang yang memakai kawat? 212 00:10:05,605 --> 00:10:07,128 Sidang telah selesai. 213 00:10:07,302 --> 00:10:08,782 Ya, sepertinya begitu dia adalah benang yang lepas, 214 00:10:08,956 --> 00:10:10,435 dan kebutuhan benang lepas untuk dipotong 215 00:10:10,610 --> 00:10:11,872 jadi mereka tidak kembali dan menggantungmu nanti. 216 00:10:12,046 --> 00:10:13,482 monet, kamu tidak mengerti. 217 00:10:13,656 --> 00:10:14,875 Baiklah, polisi tahu dia dibunuh, 218 00:10:15,049 --> 00:10:16,354 dan sekarang mereka sedang menyelidikiku. 219 00:10:16,528 --> 00:10:17,529 Ke mana pun saya pergi, ada mata tertuju padaku. 220 00:10:17,704 --> 00:10:18,705 Aku sangat seksi saat ini. 221 00:10:18,879 --> 00:10:20,663 Yah, kamu belum membunuhnya, 222 00:10:20,837 --> 00:10:23,231 jadi kamu tidak punya apa-apa untuk dikhawatirkan. 223 00:10:23,405 --> 00:10:25,973 Anda harus berterima kasih siapa pun yang mengambil pantatnya. 224 00:10:26,147 --> 00:10:29,977 Sekarang, aku mendapat banyak masalah dan tidak ada solusi. 225 00:10:30,151 --> 00:10:31,369 Anda adalah pemikir saya. 226 00:10:31,543 --> 00:10:33,415 Memikirkan. 227 00:10:36,548 --> 00:10:38,725 Baiklah. 228 00:10:38,899 --> 00:10:40,335 Apakah keluarga Castillo tahu? ketika Rusia 229 00:10:40,509 --> 00:10:41,423 menerima kiriman mereka? 230 00:10:41,597 --> 00:10:43,860 Dru bisa mengetahuinya. Mengapa? 231 00:10:44,034 --> 00:10:45,166 Saya bisa meminta bantuan. 232 00:10:45,340 --> 00:10:46,646 Dia bisa meminta polisi untuk menangkapnya 233 00:10:46,820 --> 00:10:48,517 orang Rusia pengiriman obat berikutnya. 234 00:10:48,691 --> 00:10:50,084 Jadi tanpa produk, mereka tidak bisa melakukan servis di wilayah kami. 235 00:10:50,258 --> 00:10:51,346 Dan dengan panasnya berada pada mereka, 236 00:10:51,520 --> 00:10:52,477 mereka harus bersembunyi, 237 00:10:52,652 --> 00:10:54,131 jadi serangannya akan berhenti. 238 00:10:54,305 --> 00:10:55,524 Nah, itu sebuah rencana. 239 00:10:56,917 --> 00:10:57,961 Senang Anda memutuskan untuk berhenti bertindak 240 00:10:58,135 --> 00:11:00,094 seperti perempuan jalang kecil, Tariq. 241 00:11:00,268 --> 00:11:02,270 Tate tidak bisa mendapatkan kita pergantian, 242 00:11:02,444 --> 00:11:04,402 tapi dia mampu menangkap kita sidang pembebasan bersyarat yang dipercepat. 243 00:11:04,576 --> 00:11:06,013 Pertanyaan sidang pembebasan bersyarat umumnya mengikuti 244 00:11:06,187 --> 00:11:07,623 rumus serupa. 245 00:11:07,797 --> 00:11:09,581 Kami tidak akan diminta sesuatu yang inovatif. 246 00:11:09,756 --> 00:11:12,019 Itu berarti mereka sudah mendengarnya hal yang sama jutaan kali. 247 00:11:12,193 --> 00:11:15,500 Benar, tapi selama Theo terlihat tulus, 248 00:11:15,675 --> 00:11:17,285 dia punya kesempatan. 249 00:11:17,459 --> 00:11:19,374 Saya rasa itu lebih baik daripada tidak sama sekali. 250 00:11:19,548 --> 00:11:21,855 Saya akan memastikan dia siap. 251 00:11:22,029 --> 00:11:24,771 Jadi, eh, sesuatu yang baru 252 00:11:24,945 --> 00:11:26,642 pada kemungkinan investigasi pembunuhan 253 00:11:26,816 --> 00:11:28,775 dalam kematian Lauren Baldwin? 254 00:11:28,949 --> 00:11:31,473 A-aku pikir kita sudah bicara tentang ini. 255 00:11:31,647 --> 00:11:33,301 Sejauh pihak berwenang khawatir, 256 00:11:33,475 --> 00:11:34,781 dia meninggal dalam kecelakaan mobil. 257 00:11:34,955 --> 00:11:36,652 Tidak ada pembunuhan investigasi. 258 00:11:36,826 --> 00:11:38,436 Apakah kamu yakin? 259 00:11:38,610 --> 00:11:39,699 Tariq yakin. 260 00:11:39,873 --> 00:11:42,049 Dia menjadi paranoid. 261 00:11:42,223 --> 00:11:43,920 Maksudku, jika kamu jadi dia, bukankah begitu? 262 00:11:50,710 --> 00:11:51,667 Saya sedikit gugup. 263 00:11:51,841 --> 00:11:53,495 Ah, jangan. 264 00:11:53,669 --> 00:11:55,366 Ini hanyalah sebuah latihan, jadi Anda tahu apa yang diharapkan. 265 00:11:55,540 --> 00:11:56,541 Anda akan baik-baik saja. 266 00:11:57,804 --> 00:12:00,981 Eh, apakah kamu mengakui kesalahanmu? 267 00:12:01,155 --> 00:12:02,939 Saya mengakuinya sebagai bagian dari kesepakatan pembelaanku. 268 00:12:03,113 --> 00:12:04,680 Itu pertanyaan bodoh. 269 00:12:04,854 --> 00:12:06,856 Oke, tidak hormat bukan itu caranya, saudara. 270 00:12:07,030 --> 00:12:09,032 Apakah Anda menyesal tentang apa yang terjadi? 271 00:12:09,206 --> 00:12:12,035 Ya, dan aku berdoa tentang apa yang saya lakukan setiap hari. 272 00:12:12,209 --> 00:12:13,254 Amin. 273 00:12:13,428 --> 00:12:15,038 Sarapan, makan siang, makan malam. 274 00:12:15,212 --> 00:12:17,040 Saya bahkan berdoa saat aku di toilet. 275 00:12:17,214 --> 00:12:20,478 Oke, kamu tidak perlu menjadi begitu spesifik. 276 00:12:20,652 --> 00:12:24,004 Bagaimana kamu akan membuat dirimu sendiri anggota masyarakat yang produktif? 277 00:12:24,178 --> 00:12:26,093 Saya belum memikirkannya, sejujurnya. 278 00:12:26,267 --> 00:12:28,182 Anda pasti punya ide. 279 00:12:28,356 --> 00:12:30,271 Kurasa aku tidak pernah berpikir Saya akan keluar. 280 00:12:37,887 --> 00:12:39,846 Kamu akan menjadi hebat, Theo. 281 00:12:40,020 --> 00:12:41,935 Kalian semua tidak terlihat terlalu senang dengan jawabanku. 282 00:12:42,109 --> 00:12:43,980 Mereka bisa menggunakan sedikit polesan. Itu saja. 283 00:12:44,154 --> 00:12:46,548 Kami berdua tahu pembebasan bersyarat akan menjadi sebuah pukulan panjang. 284 00:12:46,722 --> 00:12:48,028 Saya merasa damai dengan itu. 285 00:12:48,202 --> 00:12:49,856 Kami akan mengeluarkanmu, oke? 286 00:12:50,030 --> 00:12:52,206 Dan tempat pertama yang kita tuju adalah dermaga itu 287 00:12:52,380 --> 00:12:55,209 tempat helikopter mendarat, sama seperti dulu, ya? 288 00:12:55,383 --> 00:12:58,081 Aku tidak tahu kenapa orang bodoh ini sangat menyukainya di sana. 289 00:12:58,255 --> 00:13:00,736 Kami akan selalu menjadi serak dari berteriak karena kebisingan. 290 00:13:00,910 --> 00:13:03,217 Saya suka melihat mereka mengapung di atas air. 291 00:13:03,391 --> 00:13:04,827 -Ya. -Baiklah. 292 00:13:05,001 --> 00:13:07,656 Untuk itu, saya akan melakukan yang lebih baik. 293 00:13:19,973 --> 00:13:21,539 Kamu baik-baik saja? 294 00:13:23,324 --> 00:13:25,369 Persetan tidak. 295 00:13:25,543 --> 00:13:28,024 Kakak akan mati di sini. 296 00:13:28,198 --> 00:13:29,504 Dia punya peluang. 297 00:13:30,853 --> 00:13:33,290 Anda melihat bagaimana dia melakukannya. 298 00:13:36,119 --> 00:13:37,555 Ini belum berakhir, temanku. 299 00:13:37,729 --> 00:13:39,514 Mungkin ada cara lain. 300 00:13:44,214 --> 00:13:45,607 Hei, produk terakhir 301 00:13:45,781 --> 00:13:47,261 di tikungan-- ini seharusnya. 302 00:13:47,435 --> 00:13:48,566 Kita harus menyiapkan pertahanan 303 00:13:48,740 --> 00:13:50,568 kalau-kalau mereka mencoba untuk memukul kita di sini. 304 00:13:50,742 --> 00:13:51,787 Bukankah seharusnya dia berada di rumah target di belakang keluarganya? 305 00:13:51,961 --> 00:13:53,484 Saya mengerti. aku akan pergi. 306 00:13:53,658 --> 00:13:55,095 Saya hanya perlu tahu ketika orang Rusia berikutnya 307 00:13:55,269 --> 00:13:56,618 -pengiriman obat masuk. - Kenapa? 308 00:13:56,792 --> 00:13:58,228 Anda ingin kami menggali kuburan kita sendiri? 309 00:13:58,402 --> 00:13:59,839 Rusia akan mengetahuinya itu datangnya dari kami. 310 00:14:00,013 --> 00:14:01,449 Lihat, kalian semua harus percaya padaku, oke? 311 00:14:01,623 --> 00:14:02,667 Kami punya rencana untuk menetralisir Rusia 312 00:14:02,842 --> 00:14:04,278 dan kembali berbisnis. 313 00:14:04,452 --> 00:14:06,149 Kami tidak mendaftar untuk omong kosong ini, Dru. 314 00:14:06,323 --> 00:14:08,369 Kita perlu melakukan negosiasi ulang kesepakatan kita. 315 00:14:09,849 --> 00:14:11,981 Risiko lebih besar, pemotongan lebih besar. 316 00:14:12,155 --> 00:14:14,027 50/50. 317 00:14:15,463 --> 00:14:16,420 Tidak mungkin kita bisa melakukan itu. 318 00:14:18,422 --> 00:14:19,554 Anda begitu yakin tentang hal itu? 319 00:14:19,728 --> 00:14:21,338 Kakak, apakah kamu bercanda? 320 00:14:21,512 --> 00:14:22,687 Kami membantumu mengalahkan Paolo. 321 00:14:22,862 --> 00:14:24,211 Ini ada pada kita semua. 322 00:14:24,385 --> 00:14:26,039 Ini bisnis, hermano, 323 00:14:26,213 --> 00:14:28,128 sesuatu di penismu rupanya tidak mengerti. 324 00:14:28,302 --> 00:14:30,521 Tidak ada hubungannya bersamaku dan Dru. 325 00:14:30,695 --> 00:14:32,480 Ayah kita praktisnya adalah darah. 326 00:14:32,654 --> 00:14:35,744 Keluarga Tejada seperti keluarga, jadi kita akan mendukung mereka 327 00:14:35,918 --> 00:14:37,441 seperti yang diinginkan Papi. 328 00:14:40,140 --> 00:14:43,534 Lakukan pemungutan suara setelah dia pergi. 329 00:14:46,450 --> 00:14:47,669 Tidak mungkin seburuk itu. 330 00:14:47,843 --> 00:14:49,410 Dia bilang dia berdoa di toilet. 331 00:14:49,584 --> 00:14:51,455 Maksudku, ada beberapa logika untuk itu. 332 00:14:51,629 --> 00:14:54,023 Saya bisa memperbaikinya. 333 00:14:54,197 --> 00:14:57,766 Aku ingin kamu menukarnya anggota panel pembebasan bersyarat Theo 334 00:14:57,940 --> 00:15:00,160 untuk seseorang siapa yang akan menerima suap 335 00:15:00,334 --> 00:15:02,466 dan menjamin pembebasannya. 336 00:15:02,640 --> 00:15:04,468 A-aku tidak tahu. 337 00:15:04,642 --> 00:15:05,948 Jebakan itu berantakan. 338 00:15:06,122 --> 00:15:08,559 Oke, Davis adalah milik mereka petugas. 339 00:15:08,733 --> 00:15:11,693 Jika aku tetap berada dalam kasih karunia-Nya, ini hanya masalah waktu 340 00:15:11,867 --> 00:15:14,087 sebelum saya menemukan informasinya kita perlu menyampaikan kasus RICO kita. 341 00:15:14,261 --> 00:15:16,350 Anda sudah mengatakan itu selama berbulan-bulan, Cooper. 342 00:15:21,094 --> 00:15:23,096 Dia memiliki salah satu file Whitman di kantornya. 343 00:15:23,270 --> 00:15:24,532 Apa? 344 00:15:24,706 --> 00:15:25,750 Kamu benar-benar terkubur lede di sana. 345 00:15:25,925 --> 00:15:27,274 Apa isi filenya? 346 00:15:27,448 --> 00:15:28,753 saya belum mampu untuk mengaksesnya, 347 00:15:28,928 --> 00:15:30,886 tapi maksudku adalah, jika dia memiliki file itu, 348 00:15:31,060 --> 00:15:33,193 dia harus memiliki lebih banyak lagi bukti yang memberatkan di sana. 349 00:15:34,759 --> 00:15:36,065 Baiklah, lakukanlah. 350 00:15:36,239 --> 00:15:37,501 Tapi jika kamu mengacaukannya, jadi bantu aku, 351 00:15:37,675 --> 00:15:39,112 kerja sama, Aku akan memotong bolamu. 352 00:15:42,289 --> 00:15:43,594 Oh... 353 00:15:43,768 --> 00:15:45,509 ya, kamu tahu itu sangat mudah untukmu. 354 00:15:45,683 --> 00:15:47,337 Anda bisa tinggal di sini dan jaga kebersihan tanganmu 355 00:15:47,511 --> 00:15:48,512 sementara aku melakukan pekerjaan kotor. 356 00:15:48,686 --> 00:15:50,123 Cooper, santai saja. 357 00:15:50,297 --> 00:15:52,647 Tidak, aku tidak akan melakukannya santai saja, Jenny. 358 00:15:52,821 --> 00:15:54,649 Anda berbohong di depan wajah saya. 359 00:15:54,823 --> 00:15:56,520 Itu kacau. 360 00:15:56,694 --> 00:15:58,435 Tidak bisakah kita melewati ini? 361 00:15:58,609 --> 00:16:00,481 Tidak. Tidak, kami tidak bisa. 362 00:16:01,699 --> 00:16:03,266 Kerja sama... 363 00:16:06,487 --> 00:16:07,531 ... dengar, aku minta maaf. 364 00:16:07,705 --> 00:16:10,012 Persetan maafmu. 365 00:16:10,186 --> 00:16:12,014 Saya sedang bekerja dengan Anda karena itu cara terbaik 366 00:16:12,188 --> 00:16:13,929 untuk membawa bajingan ini turun, tapi kamu berbohong padaku, 367 00:16:14,103 --> 00:16:16,366 kamu membutakanku dengan cara apa pun, 368 00:16:16,540 --> 00:16:17,977 Aku tidak akan segan-segan membakarmu. 369 00:16:18,151 --> 00:16:19,282 bekerja sama-- 370 00:16:19,456 --> 00:16:21,284 Apakah kita jelas? 371 00:16:24,461 --> 00:16:26,637 Ya baiklah. 372 00:16:31,947 --> 00:16:33,383 Apakah ada cara-- 373 00:16:33,557 --> 00:16:35,255 apakah ada cara lain seseorang di kantor DA 374 00:16:35,429 --> 00:16:37,866 bisa saja eh, memberi tahu Tariq ke penyelidikan? 375 00:16:38,562 --> 00:16:41,348 Tidak, kami benar-benar terisolasi. Mengapa? 376 00:16:41,522 --> 00:16:43,698 Dia sepertinya mengetahui sesuatu. 377 00:16:43,872 --> 00:16:45,395 Anda pikir Lauren bisa melakukannya mengatakan sesuatu padanya? 378 00:16:45,569 --> 00:16:47,441 Sama sekali tidak. 379 00:16:47,615 --> 00:16:49,269 Kenapa dia menaruhnya hidupnya sendiri dalam bahaya 380 00:16:49,443 --> 00:16:50,835 dengan memberitahu pembunuh itu sesuatu? 381 00:17:06,155 --> 00:17:08,375 Nigga, apakah kamu diikuti? 382 00:17:08,549 --> 00:17:10,246 Sial, aku tidak terlihat dengan pantatmu yang teduh. 383 00:17:10,420 --> 00:17:11,987 Lihat, aku sudah terpuruk pada jajak pendapat. 384 00:17:12,161 --> 00:17:13,858 Kamu sendirian, Tariq. 385 00:17:14,033 --> 00:17:15,295 Dengar, aku punya sesuatu yang dapat membantu kampanye Anda, 386 00:17:15,469 --> 00:17:17,688 membuat Anda kembali bersemangat. 387 00:17:17,862 --> 00:17:19,212 Tik-tok. Jam terus berdetak, nigga. 388 00:17:19,386 --> 00:17:20,387 Apa? 389 00:17:20,561 --> 00:17:22,041 bajingan Rusia, 390 00:17:22,215 --> 00:17:23,694 mereka mendapat kiriman obat datang besok. 391 00:17:23,868 --> 00:17:25,218 Saya pikir bisa menelepon teman lama NYPDmu, 392 00:17:25,392 --> 00:17:26,480 mengambil pujian atas kegagalannya, kamu tahu, 393 00:17:26,654 --> 00:17:28,090 membuat Anda kembali ke tempat pemungutan suara. 394 00:17:28,264 --> 00:17:29,918 Bagaimana saya tahu kamu tidak membohongiku 395 00:17:30,092 --> 00:17:31,746 dan kamu tidak akan membakarku seperti yang kamu lakukan terakhir kali? 396 00:17:31,920 --> 00:17:34,096 Dengar, orang-orang Rusia ini, mereka mengacaukan urusanku. 397 00:17:34,270 --> 00:17:35,793 Jadi ini adalah balasannya. 398 00:17:35,967 --> 00:17:36,968 aku dan kamu, kami berdua menang dalam situasi ini. 399 00:17:39,319 --> 00:17:42,583 Ya, memang benar seorang pengusaha di hati, 400 00:17:42,757 --> 00:17:44,933 Tuan St.Patrick, Aku akan memberimu itu. 401 00:17:45,107 --> 00:17:47,414 Untuk pound ini, saya akan quo. 402 00:18:01,210 --> 00:18:04,344 Apakah Anda ingat hari-hari itu? Saya menagih Anda untuk panggilan? 403 00:18:04,518 --> 00:18:06,128 Saya merindukan mereka. 404 00:18:06,302 --> 00:18:07,738 Apakah Anda menemukan sesuatu? tentang penyelidikan? 405 00:18:07,912 --> 00:18:10,045 Tidak ada satu pun. Saxe membenarkannya. 406 00:18:10,219 --> 00:18:11,873 Yah, Saxe juga tidak tahu atau dia berbohong. 407 00:18:12,047 --> 00:18:13,483 Apa yang membuatmu jadi yakin tentang ini? 408 00:18:13,657 --> 00:18:14,919 saya memang begitu. 409 00:18:15,094 --> 00:18:16,660 Aku harus pergi. 410 00:18:21,143 --> 00:18:23,972 Dan saat itu Anda menjemput kami ketika mobil kami mogok. 411 00:18:24,146 --> 00:18:25,756 Anda punya tiga kilo minuman bersoda di dalam ban. 412 00:18:25,930 --> 00:18:27,584 Ya. 413 00:18:27,758 --> 00:18:29,934 Sudah kubilang padamu badut untuk tidak mengemudikan pemukul sialan itu. 414 00:18:30,109 --> 00:18:32,241 Beruntung bagi kalian semua, Saya muncul, kan? 415 00:18:32,415 --> 00:18:34,809 Anda adalah malaikat pelindung saya. 416 00:18:34,983 --> 00:18:37,116 Masih kuat dan indah seperti biasa. 417 00:18:40,162 --> 00:18:41,163 Kamu terlambat, Dru. 418 00:18:41,337 --> 00:18:42,338 Kai sedang menunggu. 419 00:18:42,512 --> 00:18:43,687 Maaf, terjadi sesuatu. 420 00:18:43,861 --> 00:18:45,298 Tidak masalah. 421 00:18:45,472 --> 00:18:46,690 Saya selalu punya waktu untuk Anda dan keluarga Anda. 422 00:18:46,864 --> 00:18:48,170 Bukan itu yang kamu katakan 423 00:18:48,344 --> 00:18:49,650 ketika kami sedang mencari untuk sambungan. 424 00:18:49,824 --> 00:18:51,130 -Dru, berhenti. -Tidak apa-apa, Mo. 425 00:18:51,304 --> 00:18:53,349 Anak laki-laki itu berduka, seperti kita semua. 426 00:18:53,523 --> 00:18:56,004 Dru, aku berjanji padamu, Rusia akan membayarnya 427 00:18:56,178 --> 00:18:57,440 atas apa yang telah mereka lakukan kepada keluargamu. 428 00:18:57,614 --> 00:18:58,615 Kai, orang Rusia adalah alasannya 429 00:18:58,789 --> 00:18:59,921 Aku memintamu ke sini malam ini. 430 00:19:00,095 --> 00:19:01,662 Mereka menyerang operasi jalanan kami, 431 00:19:01,836 --> 00:19:03,533 dan aku tahu mereka sudah melakukannya telah memberimu masalah. 432 00:19:03,707 --> 00:19:04,839 Hidup kami berdua akan lebih mudah jika mereka dijatuhkan 433 00:19:05,013 --> 00:19:06,275 seperti anjing-anjing itu. 434 00:19:06,449 --> 00:19:08,799 Ini bukan saat yang tepat. 435 00:19:08,973 --> 00:19:10,932 FBI mengikat selusin orang teman-temanku bulan lalu. 436 00:19:11,106 --> 00:19:12,542 -Aku kurus. -Kau memberitahuku 437 00:19:12,716 --> 00:19:14,196 untuk membalas dendam pada Papi, 438 00:19:14,370 --> 00:19:16,764 dan sekarang kita sedang berperang, dan kamu tidak bisa membantu? 439 00:19:17,460 --> 00:19:19,680 Anak laki-laki mana pun yang punya nyali pasti menginginkannya balasan untuk ayah mereka. 440 00:19:19,854 --> 00:19:21,812 -Oh, aku punya nyali, nigga. -Cukup, cukup! 441 00:19:23,249 --> 00:19:25,686 Lihat... aku mengerti 442 00:19:25,860 --> 00:19:28,079 kamu harus berhati-hati bisnis Anda terlebih dahulu. 443 00:19:28,254 --> 00:19:29,342 Biarkan aku mengantarmu keluar. 444 00:19:34,434 --> 00:19:37,088 Aku turut berduka atas mulut anakku malam ini, 445 00:19:37,263 --> 00:19:39,221 dan aku sangat menghargaimu datang. 446 00:19:39,395 --> 00:19:41,267 Aku akan segera menemuimu. 447 00:19:44,531 --> 00:19:46,707 aku akan memelukmu pada janji itu. 448 00:19:46,881 --> 00:19:48,361 Anda melakukan itu. 449 00:19:54,976 --> 00:19:56,064 Apa-apaan ini ada yang salah denganmu? 450 00:19:56,238 --> 00:19:57,587 Anda mencoba kehilangan kami sekutu? 451 00:19:57,761 --> 00:20:00,460 Ma, nigga itu tidak apa-apa, 452 00:20:00,634 --> 00:20:01,983 dan aku melihat jalannya dia melihatmu. 453 00:20:02,157 --> 00:20:03,985 Pops bahkan tidak dingin. 454 00:20:04,159 --> 00:20:05,943 Dan kalian semua niggas di sini makan anggur dan keju? 455 00:20:06,117 --> 00:20:08,424 Dan orang Rusia sedang menghujani kami dengan api. 456 00:20:08,598 --> 00:20:10,470 Kami membutuhkan semua bantuan kita bisa mendapatkan. 457 00:20:10,644 --> 00:20:14,038 Yang kita punya hanyalah beberapa sialan anak sudut dan Castillos. 458 00:20:14,213 --> 00:20:15,736 Kita bahkan mungkin tidak memilikinya keluarga Castillo, Bu. 459 00:20:15,910 --> 00:20:18,826 Mereka meminta potongan yang lebih besar--50/50. 460 00:20:19,000 --> 00:20:21,394 Wah, kenapa kamu tidak bisa membawaku kabar baik sekali ini? 461 00:20:21,568 --> 00:20:23,047 Dengar, Gordo akan mencobanya untuk berbicara dengan saudara-saudaranya 462 00:20:23,222 --> 00:20:24,571 dan membujuk mereka untuk tidak melakukannya, baiklah? 463 00:20:24,745 --> 00:20:26,050 Dia berkata Frank akan menginginkannya. 464 00:20:26,225 --> 00:20:28,879 Dia bilang kita... kita keluarga. 465 00:20:29,053 --> 00:20:31,404 Semoga saja mereka mendengarkannya. 466 00:20:31,578 --> 00:20:33,144 Saya senang Anda menguncinya. 467 00:20:34,798 --> 00:20:36,060 Bahkan tidak seperti itu, Bu. 468 00:20:36,235 --> 00:20:37,584 Oh Dru, hentikan. 469 00:20:37,758 --> 00:20:40,500 -Ini ibumu. 470 00:20:40,674 --> 00:20:42,110 Aku melihat cara dia memandangmu. 471 00:20:42,284 --> 00:20:44,286 Anak laki-laki itu dicambuk. 472 00:20:48,116 --> 00:20:50,597 Entahlah, aku merasa... 473 00:20:50,771 --> 00:20:52,816 Saya merasa kita bisa jadilah sesuatu, aku dan dia. 474 00:20:52,990 --> 00:20:54,209 Apakah itu--apakah itu gila? 475 00:20:54,383 --> 00:20:56,429 Tidak lebih gila lagi daripada ayahmu dan aku. 476 00:20:56,603 --> 00:20:58,431 Kami membangun kehidupan bersama. 477 00:20:58,605 --> 00:21:00,084 Anda juga bisa. 478 00:21:00,259 --> 00:21:01,869 Tapi ingat, hanya karena kamu dan Gordo 479 00:21:02,043 --> 00:21:05,133 berada di halaman yang sama bukan berarti keluarganya begitu. 480 00:21:05,307 --> 00:21:08,484 Pastikan Anda selalu memilikinya telinganya, bukan telinganya. 481 00:21:10,356 --> 00:21:12,140 Anda ingin tinggal untuk makan malam? 482 00:21:12,314 --> 00:21:14,142 saya tidak bisa. 483 00:21:14,316 --> 00:21:16,579 Cane dan aku ada urusan kita harus menyelesaikannya malam ini. 484 00:21:16,753 --> 00:21:17,798 Baiklah. 485 00:21:17,972 --> 00:21:18,842 Beritahu Cane untuk meneleponku. 486 00:21:19,016 --> 00:21:20,583 Baiklah. Saya akan. 487 00:21:20,757 --> 00:21:21,758 -Baiklah, sayang kamu. -Aku mencintaimu. 488 00:21:21,932 --> 00:21:23,891 -Terima kasih, Bu. -Ya. 489 00:21:40,995 --> 00:21:42,649 Tahukah kamu dia sebaik itu? 490 00:21:42,823 --> 00:21:44,477 -Aku terkejut kamu tidak tahu. 491 00:21:44,651 --> 00:21:46,087 Lihat ini. 492 00:21:51,571 --> 00:21:53,486 Ya, angkat tanganmu. 493 00:21:53,660 --> 00:21:55,531 Mewakili semua gadis kulit hitam rampasan besar 494 00:21:55,705 --> 00:21:56,880 di dalam gedung. 495 00:22:00,580 --> 00:22:01,842 Periode. 496 00:22:03,278 --> 00:22:04,975 Menyerahlah untuk Brushaundria, kalian semua. 497 00:22:06,237 --> 00:22:07,630 Oke oke. 498 00:22:07,804 --> 00:22:11,242 Sekarang, dengan sedikit kata yang diucapkan lembut, 499 00:22:11,417 --> 00:22:13,506 kami mendapatkan orang besar di kampus dirinya sendiri. 500 00:22:13,680 --> 00:22:16,030 Menyerahlah untuk Salim Ashe Freeman. 501 00:22:20,774 --> 00:22:22,428 Anda yakin kamu ingin melakukan ini, kawan? 502 00:22:22,602 --> 00:22:23,864 Harus menyelesaikannya, kawan. 503 00:22:33,787 --> 00:22:37,573 Hatiku kosong, tapi demi cintaku. 504 00:22:37,747 --> 00:22:39,575 Jangan anggap aku lemah lembut. 505 00:22:39,749 --> 00:22:42,970 Suaraku nyaring karena penyesalan 506 00:22:43,144 --> 00:22:47,235 karena aku berhutang untuk kata-kata yang saya ucapkan. 507 00:22:47,409 --> 00:22:49,542 Dengan ketulusan yang sembrono, 508 00:22:49,716 --> 00:22:51,892 tapi tidak dengan simpati yang tak terbatas. 509 00:22:52,066 --> 00:22:53,372 Untuk kehilanganmu 510 00:22:53,546 --> 00:22:55,461 Saya berduka lagi. 511 00:22:55,635 --> 00:22:57,376 Jiwaku kosong 512 00:22:57,550 --> 00:23:00,248 tapi untuk harapanku 513 00:23:00,422 --> 00:23:02,729 bahwa kamu akan mengizinkanku apa yang saya cari, 514 00:23:02,903 --> 00:23:06,863 yang bisa dimaafkan atas luka yang tak termaafkan 515 00:23:07,037 --> 00:23:08,343 aku sudah menyebabkannya. 516 00:23:08,517 --> 00:23:11,694 Karena sekarang saya sudah meramalkannya 517 00:23:11,868 --> 00:23:14,262 ratu masa lalu dan masa depanku. 518 00:23:14,436 --> 00:23:15,698 Diana, itu kamu. 519 00:23:15,872 --> 00:23:17,047 Ooh. 520 00:23:35,239 --> 00:23:37,328 Ada apa denganmu? 521 00:23:37,503 --> 00:23:39,940 Anda tidak akan mengakuinya apa yang baru saja kulakukan di atas sana? 522 00:23:40,114 --> 00:23:41,811 Anda menulis puisi klise, Salim. 523 00:23:41,985 --> 00:23:42,986 Saya tidak terkesan. 524 00:23:43,160 --> 00:23:45,336 Saya berharap Anda menghormati saya 525 00:23:45,511 --> 00:23:47,730 karena menaruh hatiku di panggung itu untukmu. 526 00:23:47,904 --> 00:23:49,297 Saya bukan salah satu dari kelompok Anda, 527 00:23:49,471 --> 00:23:50,690 jadi dapatkan salah satunya untuk menghisap penismu. 528 00:23:51,908 --> 00:23:53,649 Itukah yang sebenarnya kamu rasakan? 529 00:23:53,823 --> 00:23:55,912 Anda benar-benar akan berbicara dengan saya seperti itu? 530 00:23:57,131 --> 00:23:58,654 Itu benar, bukan? 531 00:23:58,828 --> 00:24:00,047 Apa? 532 00:24:00,221 --> 00:24:02,049 Bahwa kamu telah meniduri Tariq. 533 00:24:02,223 --> 00:24:05,487 Pertama-tama, siapa aku sebenarnya itu bukan urusanmu, 534 00:24:05,661 --> 00:24:08,708 dan aku akan membayarmu kembali buku-buku kecil yang kamu pinjamkan padaku. 535 00:24:08,882 --> 00:24:12,407 Saya ingin membantu Anda, tapi aku seharusnya tahu lebih baik. 536 00:24:12,581 --> 00:24:14,975 Ya, nodanya ada dalam darahmu. 537 00:24:15,149 --> 00:24:17,238 Itu hanya masalah waktu saja sebelum kamu mulai sialan 538 00:24:17,412 --> 00:24:20,110 beberapa pengedar narkoba pembunuh seperti Tariq. 539 00:24:20,284 --> 00:24:21,764 Persetan denganmu. 540 00:24:22,461 --> 00:24:24,463 Jangan bicara padaku seperti itu. 541 00:24:24,637 --> 00:24:25,551 Ya, saya tahu kamu telah menjual narkoba 542 00:24:25,725 --> 00:24:26,595 keluar dari toko permen juga. 543 00:24:26,769 --> 00:24:28,075 Kamu tidak licin. 544 00:24:28,249 --> 00:24:29,859 Saya tidak menjual obat apa pun, Salim. 545 00:24:30,033 --> 00:24:32,383 Oke, baiklah, aku akan menikmatinya melihatmu menggeliat 546 00:24:32,558 --> 00:24:34,168 sementara aku mencari tahu apa yang harus dilakukan mengenai hal itu. 547 00:24:35,691 --> 00:24:37,954 Bersihkan kotoranmu. 548 00:24:38,128 --> 00:24:39,652 Anda sudah selesai. 549 00:24:44,091 --> 00:24:44,961 Apa yang kamu inginkan? 550 00:24:45,135 --> 00:24:46,223 Saya ingin berbicara. 551 00:24:47,573 --> 00:24:49,052 saya mendengarkan. 552 00:24:49,226 --> 00:24:49,836 Baiklah, jadi fotonya tentang Noma dan anaknya, 553 00:24:50,010 --> 00:24:51,620 Saya membutuhkannya. 554 00:24:51,794 --> 00:24:53,100 Aku akan mengeluarkan kita dari bawah kendali Noma. 555 00:24:54,449 --> 00:24:55,711 aku akan memberimu gambarnya... 556 00:24:55,885 --> 00:24:57,539 jika kamu membiarkanku kembali dalam bisnis. 557 00:24:57,713 --> 00:24:59,323 Kenapa aku melakukan itu? Aku tidak bisa mempercayaimu. 558 00:24:59,498 --> 00:25:00,324 Dan aku tidak bisa mempercayaimu untuk tidak menyerahkanku 559 00:25:00,499 --> 00:25:01,369 jika aku memberikannya padamu. 560 00:25:01,543 --> 00:25:03,153 Anda tidak bisa mempercayai saya? 561 00:25:03,327 --> 00:25:04,590 Aku sudah memberitahumu secara rahasia bahwa aku akan mendapatkan Lauren 562 00:25:04,764 --> 00:25:05,634 keluar dari kota sialan itu untuk melindunginya. 563 00:25:05,808 --> 00:25:06,940 Kamu pergi ke belakangku. 564 00:25:07,114 --> 00:25:08,550 Dan saya sedang mencoba untuk melindungimu. 565 00:25:08,724 --> 00:25:10,247 Anda melindungi diri Anda sendiri, seperti biasa. 566 00:25:10,421 --> 00:25:11,945 Dengar, Lauren tidak ancaman sialan, Effie. 567 00:25:12,119 --> 00:25:13,599 Anda pikir Anda tahu apa yang sedang kamu lakukan 568 00:25:13,773 --> 00:25:15,296 sepanjang waktu. Anda tidak perlu membunuhnya. 569 00:25:15,470 --> 00:25:17,820 Oh. Saya minta maaf. 570 00:25:17,994 --> 00:25:21,041 Kamu sangat lemah, itu menyakitkan. 571 00:25:21,215 --> 00:25:22,172 Dan itulah alasannya Saya harus berhati-hati 572 00:25:22,346 --> 00:25:23,739 dari pacar kecilmu, 573 00:25:23,913 --> 00:25:26,263 karena kamu tidak bisa. 574 00:25:26,437 --> 00:25:28,091 Kau sangat rusak. 575 00:25:30,224 --> 00:25:32,487 Aku tidak tahu kenapa aku bercinta bersamamu sejak awal. 576 00:25:32,661 --> 00:25:33,706 Keluarlah. 577 00:25:36,926 --> 00:25:38,754 Apakah kamu masih memperbaikinya server CrashCoin? 578 00:25:38,928 --> 00:25:40,582 Prosesor Anda di sana di Weston Holdings 579 00:25:40,756 --> 00:25:41,888 memperlambat kita. 580 00:25:43,542 --> 00:25:44,586 Yo, apa-apaan ini baru saja terjadi? 581 00:25:44,760 --> 00:25:45,761 kecoklatan. 582 00:25:45,935 --> 00:25:47,502 Seluruh sistem mati. 583 00:25:47,676 --> 00:25:48,938 Kita dapat me-reboot server dari jarak jauh. 584 00:25:49,112 --> 00:25:49,809 Oke, baiklah, apa yang kamu tunggu? 585 00:25:49,983 --> 00:25:51,114 Potong, potong. 586 00:27:21,988 --> 00:27:23,642 Yo, kamu sudah menyelesaikannya? 587 00:27:23,816 --> 00:27:25,644 Yo, yo, yo, santai saja, saudaraku. 588 00:27:25,818 --> 00:27:27,733 NYPD akan bergerak saat kita berbicara. 589 00:27:27,907 --> 00:27:28,995 Baiklah. 590 00:27:43,879 --> 00:27:45,489 Ayo! Bergerak! 591 00:28:12,734 --> 00:28:15,563 Mereka melakukan apa? 592 00:28:15,737 --> 00:28:18,697 Kemenangan yang signifikan ini bukan sekedar hasil 593 00:28:18,871 --> 00:28:21,047 dari kontak yang saya buat dalam karir panjang saya 594 00:28:21,221 --> 00:28:22,918 sebagai aparat penegak hukum. 595 00:28:23,092 --> 00:28:26,966 Itu juga karena kerja kerasnya dan dedikasi tanpa pamrih 596 00:28:27,140 --> 00:28:29,795 dari saudara-saudaraku bersenjata di NYPD. 597 00:28:29,969 --> 00:28:32,449 Dan bersama-sama, kami akan memastikannya 598 00:28:32,623 --> 00:28:33,755 itu orang-orang hebat dari New York 599 00:28:33,929 --> 00:28:35,931 tetap aman di bawah pengawasanku 600 00:28:36,105 --> 00:28:39,543 sebagai orang-orang pilihan mereka perwakilan di Kongres. 601 00:28:39,718 --> 00:28:41,371 Saya perlu mandi. 602 00:28:41,545 --> 00:28:43,765 Sama, tapi aku akan mengambil milikku dengan pemutih. 603 00:28:43,939 --> 00:28:45,158 Tate tidak mengerti hal itu dari siapa pun yang dia kenal 604 00:28:45,332 --> 00:28:46,768 dari hari-harinya di NYPD. 605 00:28:46,942 --> 00:28:47,769 Tentu saja tidak, tapi pertanyaannya adalah, 606 00:28:47,943 --> 00:28:48,770 bagaimana dia mendapatkannya? 607 00:28:48,944 --> 00:28:49,989 Oke, mari kita-- 608 00:28:50,163 --> 00:28:51,642 mari kita ulangi semuanya lagi. 609 00:28:51,817 --> 00:28:53,557 Ini adalah obat-obatannya disita mulai hari ini. 610 00:28:53,732 --> 00:28:55,037 Ini dari anak-anak Jamaica Avenue 611 00:28:55,211 --> 00:28:56,778 penembakan kemarin, 612 00:28:56,952 --> 00:28:59,085 serta Stansfield Atap universitas 613 00:28:59,259 --> 00:29:02,218 disetorkan oleh yang baru diterima sebagai mahasiswa Tejada. 614 00:29:02,392 --> 00:29:04,090 Tidak ada kecocokan. 615 00:29:04,264 --> 00:29:06,483 Umpan Tate dan Tariq dari satu sama lain 616 00:29:06,657 --> 00:29:08,181 seperti parasit bahwa mereka memang demikian. 617 00:29:08,355 --> 00:29:09,965 Ini semua terkait. 618 00:29:10,139 --> 00:29:12,054 Aku hanya tidak tahu caranya. 619 00:29:12,228 --> 00:29:13,752 Maksudku, kita tahu Tate sedang bekerja kedua belah pihak di sini. 620 00:29:13,926 --> 00:29:16,493 Bagaimana jika tipnya berasal dari Tariq? 621 00:29:16,667 --> 00:29:19,192 Sebagai imbalannya, peningkatan kampanye karena memukul lutut lawannya. 622 00:29:19,366 --> 00:29:21,368 Masuk akal-- serangan Rusia 623 00:29:21,542 --> 00:29:23,500 jalur pasokan mereka, jadi mereka mengambil pasokan Rusia. 624 00:29:23,674 --> 00:29:24,719 Dan sekarang jalan buntu. 625 00:29:24,893 --> 00:29:26,547 Tidak ada yang memindahkan produk apa pun. 626 00:29:26,721 --> 00:29:28,027 Saya tidak begitu yakin tentang itu. 627 00:29:28,201 --> 00:29:29,898 Mungkin jalanan terlarang, 628 00:29:30,072 --> 00:29:32,683 tapi kalau aku kenal Tariq, dia memindahkan beban ke suatu tempat. 629 00:29:34,511 --> 00:29:36,122 Aku bertaruh rumahku 630 00:29:36,296 --> 00:29:38,298 yang dia dan Brayden jual keluar dari Weston Holdings. 631 00:29:38,472 --> 00:29:39,908 Saya sudah memperhatikan mereka selama berminggu-minggu. 632 00:29:40,082 --> 00:29:41,910 Tidak ada yang masuk dan keluar dari Weston Holdings. 633 00:29:42,084 --> 00:29:43,694 Ini layak untuk ditindaklanjuti. 634 00:29:43,869 --> 00:29:46,088 Para bajingan Wall Street itu menyukai narkoba mereka, 635 00:29:46,262 --> 00:29:49,004 dan Weston Holdings adalah pasar yang sempurna untuk itu. 636 00:29:49,744 --> 00:29:52,965 Sekalipun Tariq dan Brayden telah berhati-hati, 637 00:29:53,139 --> 00:29:54,967 kemungkinannya adalah klien mereka belum melakukannya. 638 00:29:57,665 --> 00:29:59,014 Hei, kamu harus menyerahkannya kepada Tariq. 639 00:29:59,188 --> 00:30:00,363 Dia menyelesaikan masalah. 640 00:30:00,711 --> 00:30:02,017 Apakah kamu membawanya? 641 00:30:07,936 --> 00:30:08,981 Apa-apaan ini? 642 00:30:09,155 --> 00:30:10,330 Kami harus berhenti dari jalan, 643 00:30:10,504 --> 00:30:12,332 jadi hanya itu yang bisa kulakukan. 644 00:30:12,506 --> 00:30:14,160 Ya, kami memiliki seluruh gudang beratnya. 645 00:30:14,334 --> 00:30:15,726 saya tahu, dan Monet menyelesaikan semuanya 646 00:30:15,901 --> 00:30:17,337 ke universitas-universitas dan Wall Street. 647 00:30:17,511 --> 00:30:19,034 Jadi itu di sana adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan. 648 00:30:19,208 --> 00:30:20,122 Tapi saya bisa mendapatkan lebih banyak lagi segera. 649 00:30:20,296 --> 00:30:22,081 Persetan segera, Cane. 650 00:30:22,255 --> 00:30:24,387 Uang sekolah sudah jatuh tempo sekarang. 651 00:30:26,912 --> 00:30:28,739 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 652 00:30:30,089 --> 00:30:31,394 Aku tidak akan mengambil uangmu. 653 00:30:33,309 --> 00:30:35,703 Stansfield tidak murah, Effie, oke? 654 00:30:35,877 --> 00:30:37,531 Dan aku tahu kamu tidak mengerti seperti itu. 655 00:30:37,705 --> 00:30:38,575 Persetan denganmu. 656 00:30:40,490 --> 00:30:44,016 Effie, aku serius, oke? 657 00:30:44,190 --> 00:30:45,278 Saya tidak akan melewatkannya. 658 00:30:47,758 --> 00:30:49,195 Saya bilang tidak. 659 00:30:49,369 --> 00:30:50,413 aku tidak akan menjadi seperti itu kasus amal kecilmu. 660 00:30:50,587 --> 00:30:51,719 Aku akan memikirkan hal lain. 661 00:30:55,854 --> 00:30:57,551 Di negara ini, serikat pekerja 662 00:30:57,725 --> 00:31:00,380 pertukaran tenaga kerja yang melelahkan 663 00:31:00,554 --> 00:31:03,513 untuk upah yang "adil". dari majikan mereka. 664 00:31:03,687 --> 00:31:07,430 Pengusaha Lembah Silikon mempersenjatai miliaran mereka 665 00:31:07,604 --> 00:31:09,345 untuk memanfaatkan kendali. 666 00:31:09,519 --> 00:31:11,913 Orang tua mengelola karir anak-anak mereka 667 00:31:12,087 --> 00:31:14,960 sebagai gantinya untuk gaya hidup mewah. 668 00:31:15,134 --> 00:31:19,442 Semua perjanjian ini memberikan keuntungan bagi kedua belah pihak, 669 00:31:19,616 --> 00:31:22,402 tapi apakah itu berarti saling menguntungkan bahwa kesepakatan itu adil? 670 00:31:22,576 --> 00:31:23,490 Siapa saja? 671 00:31:23,664 --> 00:31:25,492 Tidak ada hal seperti itu 672 00:31:25,666 --> 00:31:27,276 sebagai kesepakatan yang benar-benar adil 673 00:31:27,450 --> 00:31:29,626 selama kita hidup dalam masyarakat yang tidak setara. 674 00:31:29,800 --> 00:31:32,020 Tapi kita hidup dalam masyarakat yang bebas, 675 00:31:32,194 --> 00:31:34,240 jadi semua orang diperbolehkan untuk mengatakan tidak, 676 00:31:34,414 --> 00:31:36,329 kecuali ada senjata yang terlibat, tentu saja. 677 00:31:36,503 --> 00:31:39,158 Tapi itu tergantung pada apa yang kamu anggap sebagai senjata. 678 00:31:39,332 --> 00:31:43,902 Kekuasaan, informasi, leverage, itu juga bisa menjadi senjata. 679 00:31:44,076 --> 00:31:46,687 Tapi mungkin sebaiknya Anda tidak melakukannya menempatkan diri Anda dalam bahaya. 680 00:31:46,861 --> 00:31:49,124 Oh, jadi kamu menyalahkannya korban dari ketidakseimbangan tersebut 681 00:31:49,298 --> 00:31:51,257 institusi kemasyarakatan kita diciptakan? 682 00:31:51,431 --> 00:31:53,085 Tampaknya agak keluar dari merek untukmu, Salim. 683 00:31:54,913 --> 00:31:59,482 Oke, itu benar bahwa masyarakat kita tidak adil. 684 00:31:59,656 --> 00:32:01,658 Tapi apa yang dilakukan ibu tunggal saya mengajariku 685 00:32:01,832 --> 00:32:03,008 apakah itu saat bos meremehkanmu, 686 00:32:03,182 --> 00:32:05,184 kamu mencari pekerjaan lain. 687 00:32:05,358 --> 00:32:07,403 Dan ketika seseorang menawarimu uluran tangan, 688 00:32:07,577 --> 00:32:09,797 kamu menerimanya dengan rasa syukur. 689 00:32:09,971 --> 00:32:11,930 Itu tergantung pada motif mereka. 690 00:32:12,104 --> 00:32:15,542 Karena tidak ada yang memberi semuanya gratis, kan? 691 00:32:15,716 --> 00:32:17,065 Pada saat Anda mengetahuinya apa yang sebenarnya mereka inginkan, 692 00:32:17,239 --> 00:32:18,893 sudah terlambat. 693 00:32:29,077 --> 00:32:30,557 Hei, Bu. 694 00:32:30,731 --> 00:32:32,298 Kenapa kamu belum menjawabnya panggilanku? 695 00:32:33,299 --> 00:32:34,517 aku hanya... 696 00:32:36,476 --> 00:32:37,477 A-aku sedang sibuk. 697 00:32:37,651 --> 00:32:38,521 Saya minta maaf. 698 00:32:38,695 --> 00:32:39,914 Ada apa, Diana? 699 00:32:40,088 --> 00:32:42,482 Sebenarnya semuanya. 700 00:32:42,656 --> 00:32:45,441 Maksudku, sekolah jauh lebih sulit dari yang saya kira. 701 00:32:45,615 --> 00:32:47,313 Oh sayang, kamu akan menemukan jalanmu. 702 00:32:47,487 --> 00:32:49,576 Kamu pintar, kamu kuat, sama seperti saya. 703 00:32:49,750 --> 00:32:52,231 Anda bisa menangani apa pun. 704 00:32:52,405 --> 00:32:55,147 Ya, tapi saya tidak tahu kali ini. 705 00:32:55,321 --> 00:32:57,062 Maksudku, aku punya masalah dengan orang ini, 706 00:32:57,236 --> 00:32:59,412 dan itu menjadi berantakan. 707 00:32:59,586 --> 00:33:00,848 Tunggu, tidak ada yang main-main dengan bayi perempuanku. 708 00:33:01,022 --> 00:33:02,850 Siapa dia? 709 00:33:03,024 --> 00:33:04,417 Saya akan datang ke sana dan berbicara masuk akal ke dalam pantatnya. 710 00:33:06,375 --> 00:33:09,291 Tidak, aku baik-baik saja. 711 00:33:10,858 --> 00:33:11,946 Saya bisa menanganinya. 712 00:33:12,120 --> 00:33:13,904 Aku sama sepertimu, kan? 713 00:33:14,079 --> 00:33:15,689 Anda mengajari saya semua yang saya tahu. 714 00:33:18,257 --> 00:33:19,867 Saya mengerti. 715 00:33:20,041 --> 00:33:22,565 Baiklah sayang, hati-hatilah. 716 00:33:22,739 --> 00:33:25,220 Aku mencintaimu. 717 00:33:27,440 --> 00:33:29,268 Elliott Mades. 718 00:33:29,442 --> 00:33:32,358 Oke, apakah itu klien baru atau pertandingan Tinder yang mengejutkan? 719 00:33:34,273 --> 00:33:36,014 aku tertarik pada satu hal, tidak begitu banyak yang lain. 720 00:33:36,188 --> 00:33:38,451 Dia salah satu anggota dewan pembebasan bersyarat anggota di sidang Theo. 721 00:33:39,843 --> 00:33:41,367 Orang ini kotor. 722 00:33:41,541 --> 00:33:42,585 Ada rumor yang beredar tentang dia menerima suap 723 00:33:42,759 --> 00:33:44,283 selama bertahun-tahun. 724 00:33:44,457 --> 00:33:46,546 Beginilah cara kita mengeluarkan Theo. 725 00:33:46,720 --> 00:33:48,983 Dia hanya satu suara dari tiga. 726 00:33:49,157 --> 00:33:51,594 Papan ini terisi dengan individu yang letih 727 00:33:51,768 --> 00:33:53,292 siapa yang akan memberi stempel apa pun. 728 00:33:53,466 --> 00:33:55,555 Suara paling keras di ruangan itu memenangkan hari itu. 729 00:33:55,729 --> 00:33:57,165 Aku tidak tahu, Sax. 730 00:33:57,339 --> 00:33:59,254 Maksudku, kamu tahu Saya tidak menentang pelumasan 731 00:33:59,428 --> 00:34:02,127 beberapa telapak tangan yang ditempatkan dengan baik, tapi ini? 732 00:34:02,301 --> 00:34:04,607 Yang sedang kita bicarakan seorang pejabat pemerintah di sini. 733 00:34:04,781 --> 00:34:08,176 Ada konsekuensinya untuk tertangkap. 734 00:34:08,350 --> 00:34:12,180 Aku yakin ini akan berhasil, Saya akan melakukan pendekatan sendiri. 735 00:34:12,354 --> 00:34:13,529 Saya akan. 736 00:34:13,703 --> 00:34:15,488 aku hanya... 737 00:34:15,662 --> 00:34:17,490 Aku butuh izinmu. 738 00:34:20,275 --> 00:34:22,321 Lakukan apa yang harus kamu lakukan untuk mengeluarkan adikku. 739 00:34:22,495 --> 00:34:23,452 Besar. 740 00:34:24,279 --> 00:34:26,934 Hanya eh, satu masalah. 741 00:34:27,108 --> 00:34:29,676 Aku akan memerlukan banyak uang tunai, dan cepat. 742 00:34:29,850 --> 00:34:32,113 Uang tunai. 743 00:34:32,287 --> 00:34:33,636 Tidak masalah. 744 00:34:50,784 --> 00:34:51,959 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 745 00:34:52,133 --> 00:34:53,569 Mengapa kamu bertanya? 746 00:34:53,743 --> 00:34:56,006 Maksudku, biasanya, kamu yang pertama keluar. 747 00:34:56,181 --> 00:34:58,661 Ya, aku hanya punya yang spesial proyek yang harus dilakukan untuk pamanku. 748 00:34:58,835 --> 00:35:00,359 Sialan tingkat tinggi. Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 749 00:35:00,533 --> 00:35:01,795 Ya, terserah. 750 00:35:01,969 --> 00:35:02,926 Nanti. 751 00:35:04,580 --> 00:35:05,755 Perdamaian. 752 00:35:32,652 --> 00:35:34,132 Ayolah, Lauren. 753 00:35:42,140 --> 00:35:43,576 Persetan. 754 00:35:53,629 --> 00:35:55,544 Semuanya beres. 755 00:35:55,718 --> 00:35:59,766 Hei, yang ini itu tidak akan mudah. 756 00:35:59,940 --> 00:36:01,681 Jangan khawatir, Tuan Saxe. 757 00:36:01,855 --> 00:36:04,205 Saya sangat persuasif ketika aku membutuhkannya. 758 00:36:04,379 --> 00:36:05,772 Pastikan Anda memang demikian. 759 00:36:14,998 --> 00:36:17,262 Anda harus pergi sebelum aku menelepon polisi. 760 00:36:17,436 --> 00:36:18,741 Polisi? 761 00:36:18,915 --> 00:36:20,700 Wah, aku tidak khawatir tentang itu. 762 00:36:20,874 --> 00:36:22,136 Saya pikir kami berdua punya rahasia 763 00:36:22,310 --> 00:36:23,659 kami tidak ingin keluar, benar? 764 00:36:23,833 --> 00:36:26,096 Maksudku, bagaimana jika semua anak buahmu tahu 765 00:36:26,271 --> 00:36:28,838 pahlawan dan pemimpin mereka yang selamat dari tudung itu, 766 00:36:29,012 --> 00:36:31,276 super hotep Salim Ashe Freeman 767 00:36:31,450 --> 00:36:34,627 sebenarnya adalah Trevor Nelson dari Silver Spring, Maryland? 768 00:36:36,368 --> 00:36:37,586 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 769 00:36:37,760 --> 00:36:39,545 Ah, benarkah? 770 00:36:39,719 --> 00:36:41,634 Oke, baiklah, karena kamu ingin berpura-pura bodoh, 771 00:36:41,808 --> 00:36:44,114 Aku tidak terlalu yakin itu kamu baik, karena sial, 772 00:36:44,289 --> 00:36:46,073 kamu tidak fotogenik. 773 00:36:46,247 --> 00:36:48,162 Tapi itu pasti kamu, 774 00:36:48,336 --> 00:36:51,034 karena ini milikmu foto buku tahunan persiapan sekolah. 775 00:36:52,993 --> 00:36:54,951 Anda di tempat berkuda kompetisi, tempat kedua, 776 00:36:55,125 --> 00:36:57,389 sangat mengesankan. 777 00:36:57,563 --> 00:36:59,826 Tapi yang ini sejauh ini favorit saya. 778 00:37:01,697 --> 00:37:04,570 Orang-orang itulah yang mengadopsimu saat kamu masih bayi. 779 00:37:04,744 --> 00:37:07,312 Dan lihat, warnanya putih, dan di penggalangan dana 780 00:37:07,486 --> 00:37:09,052 untuk bajingan oranye itu. 781 00:37:09,227 --> 00:37:10,837 Maksudku, sial, Saya tidak melihat ini datang. 782 00:37:11,011 --> 00:37:12,404 Anda selalu berbicara tentang ibu tunggalmu ini, 783 00:37:12,578 --> 00:37:13,970 ibu tunggalmu itu. 784 00:37:14,144 --> 00:37:15,450 Dimana perjuangannya, Trevor? 785 00:37:15,624 --> 00:37:16,538 Atau apa pun itu namamu adalah. 786 00:37:16,712 --> 00:37:17,800 Jadi apa? 787 00:37:20,673 --> 00:37:22,370 Itu tidak berarti apa-apa. 788 00:37:22,544 --> 00:37:24,590 Trevor Nelson adalah masa laluku. 789 00:37:24,764 --> 00:37:27,332 Tapi aku bisa menjadikannya milikmu sekarang dan masa depanmu. 790 00:37:29,986 --> 00:37:32,598 Oke baiklah. Kamu menang. 791 00:37:32,772 --> 00:37:34,252 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 792 00:37:37,385 --> 00:37:39,039 Kami baik-baik saja? 793 00:37:39,213 --> 00:37:42,347 Tidak, kami tidak baik. 794 00:37:42,521 --> 00:37:44,523 Mengingat ukurannya dana perwalian Anda, 795 00:37:44,697 --> 00:37:46,916 Anda akan mengurangi jam kerja Anda di sini sehingga Anda dapat memberikan siswa 796 00:37:47,090 --> 00:37:49,745 siapa yang sebenarnya membutuhkan uang, beberapa shift. 797 00:37:49,919 --> 00:37:52,357 Dan bagiku, Aku butuh kenaikan gaji. 798 00:37:52,531 --> 00:37:55,098 Anda tahu saya bekerja terlalu keras, dan FICA menyebalkan. 799 00:37:56,970 --> 00:37:58,232 Sekarang kami baik-baik saja. 800 00:38:03,629 --> 00:38:05,457 Pergi dan jaga mobilnya. 801 00:38:05,631 --> 00:38:06,675 Apakah kamu serius? 802 00:38:06,849 --> 00:38:08,460 Kamu memberi Kai banyak sikap. 803 00:38:08,634 --> 00:38:10,375 Dia tidak perlu menemuimu. 804 00:38:16,163 --> 00:38:18,339 Anda selalu begitu tangan kananku, Cane, 805 00:38:18,513 --> 00:38:20,689 dan aku selalu bisa mengandalkanmu untuk membantu menjaga keamanan keluarga kami. 806 00:38:20,863 --> 00:38:23,388 Tapi semuanya tergantung pada Anda mengikuti petunjukku malam ini, 807 00:38:23,562 --> 00:38:25,172 -tidak ada pertanyaan yang diajukan. 808 00:38:25,346 --> 00:38:27,217 Ini dia, melakukan hal itu kamu suka melakukannya, 809 00:38:27,392 --> 00:38:29,089 mencoba memanipulasiku untuk melakukan apapun yang kamu inginkan. 810 00:38:29,263 --> 00:38:31,396 Aku akan membutuhkan lebih dari itu. 811 00:38:31,570 --> 00:38:32,875 Anda benar, Aku harus mulai mentraktirmu 812 00:38:33,049 --> 00:38:34,529 seperti dirimu yang sekarang, 813 00:38:34,703 --> 00:38:36,444 tapi aku tidak punya waktu untuk menjelaskannya sekarang. 814 00:38:36,618 --> 00:38:38,098 Aku sudah bilang padamu dan Dru ada apa akan terjadi di sini malam ini, 815 00:38:38,272 --> 00:38:39,447 jadi kamu harus percaya padaku untuk menyelamatkan keluarga kami. 816 00:38:39,621 --> 00:38:40,579 Sekarang, kamu mau membantuku atau tidak? 817 00:38:48,021 --> 00:38:49,501 Sepertinya kamu sudah keluar tempat untukku. 818 00:38:51,198 --> 00:38:52,808 saya tersanjung. 819 00:38:52,982 --> 00:38:55,811 Oh, kamu punya lelucon. 820 00:38:55,985 --> 00:38:57,857 Ini adalah tempat After Hours. 821 00:38:58,031 --> 00:39:00,425 Kami belum buka. 822 00:39:00,599 --> 00:39:01,904 Anda yakin Cane tidak mau untuk masuk? 823 00:39:02,078 --> 00:39:04,385 Dia masih marah padaku. 824 00:39:04,559 --> 00:39:06,648 Biarkan dia tetap di luar. 825 00:39:06,822 --> 00:39:09,259 Selain itu, dia tidak membutuhkannya untuk mendengar apa yang akan saya katakan. 826 00:39:09,434 --> 00:39:11,392 Saya ingin kemitraan. 827 00:39:11,566 --> 00:39:14,395 Dan apa yang saya dapatkan keluar dari kemitraan ini? 828 00:39:14,569 --> 00:39:17,529 Apa yang selalu Anda inginkan. 829 00:39:19,357 --> 00:39:22,229 Ini terlalu cepat. 830 00:39:22,403 --> 00:39:24,144 Keluargamu tidak akan menyukainya. 831 00:39:24,318 --> 00:39:25,885 Itu sebabnya mereka tidak melakukannya di ruangan ini sekarang. 832 00:39:26,059 --> 00:39:29,279 Lihat, ketika Lorenzo dikurung, 833 00:39:29,454 --> 00:39:31,281 Saya menahan bisnis itu, 834 00:39:31,456 --> 00:39:34,546 dan ketika dia keluar, dia mendorongku keluar. 835 00:39:34,720 --> 00:39:35,851 Jadi sejujurnya, Aku tidak begitu 836 00:39:36,025 --> 00:39:37,026 berduka atas kehilangannya saat ini. 837 00:39:37,200 --> 00:39:38,898 Itu kesalahannya. 838 00:39:39,072 --> 00:39:41,204 Kamu selalu menjadi otaknya, Mo, kita semua tahu itu. 839 00:39:41,379 --> 00:39:42,467 Jadi sekarang kamu tahu apa yang Anda dapatkan 840 00:39:42,641 --> 00:39:43,946 keluar dari kemitraan ini. 841 00:39:44,120 --> 00:39:47,123 Urusanku, pikiranku... 842 00:39:50,170 --> 00:39:52,738 ...dan diriku yang lain. 843 00:39:52,912 --> 00:39:55,262 Aku sudah menunggumu untuk mengatakan itu selama bertahun-tahun. 844 00:39:58,047 --> 00:40:00,223 Apa-apaan ini? 845 00:40:00,398 --> 00:40:01,877 Sial! 846 00:40:09,929 --> 00:40:11,060 Dasar jalang bermuka dua. 847 00:40:20,069 --> 00:40:22,550 aku mengerti kamu. aku mengerti kamu. 848 00:40:25,031 --> 00:40:26,641 Seharusnya Dru menunggu untuk sinyalku. 849 00:40:26,815 --> 00:40:27,903 Aku tahu, mereka hampir niggas menjatuhkanku. 850 00:40:28,077 --> 00:40:28,991 Kamu baik-baik saja? 851 00:40:29,165 --> 00:40:30,645 Ya, sayang. 852 00:40:30,819 --> 00:40:32,952 Saya senang Anda datang. 853 00:40:33,126 --> 00:40:34,040 Saya tahu saya selalu bisa bergantung pada kamu. 854 00:40:34,214 --> 00:40:35,607 Sekarang periksa Dru. 855 00:40:55,888 --> 00:40:56,802 Bu! 856 00:40:56,976 --> 00:40:58,020 Apaan, Dru? 857 00:40:58,194 --> 00:40:59,457 Mobil lain berhenti. 858 00:40:59,631 --> 00:41:00,719 Saya harus bertindak cepat. 859 00:41:00,893 --> 00:41:02,198 Dia datang menemui Kai. 860 00:41:02,372 --> 00:41:03,199 Saya tidak mau dengarkan alasanmu. 861 00:41:03,373 --> 00:41:04,636 Bersihkan tubuh ini. 862 00:41:04,810 --> 00:41:05,767 - Baiklah. 863 00:41:05,941 --> 00:41:07,290 Apa itu tadi? 864 00:41:19,433 --> 00:41:20,347 Apa? 865 00:41:20,521 --> 00:41:21,740 SMS-nya... 866 00:41:21,914 --> 00:41:23,481 Dia membunuh Papi. 867 00:41:23,655 --> 00:41:24,482 Biarkan saya melihat itu. 868 00:41:27,223 --> 00:41:28,529 Kai terlalu brengsek 869 00:41:28,703 --> 00:41:29,748 untuk melawan Lorenzo sendiri. 870 00:41:29,922 --> 00:41:31,532 Dia sedang bekerja dengan seseorang. 871 00:41:31,706 --> 00:41:33,578 Siapkan pertemuan dengan siapa pun dia mengirim pesan 872 00:41:33,752 --> 00:41:35,101 dan bawa keparat ini keluar. 873 00:41:35,275 --> 00:41:36,537 Aku membutuhkan kalian berdua di sana untuk memastikan 874 00:41:36,711 --> 00:41:38,931 omong kosong ini ditangani untuk keluarga kami. 875 00:41:39,105 --> 00:41:40,846 Ya, kami akan mengurusnya. 876 00:41:44,893 --> 00:41:46,155 Semua program pinjaman kami 877 00:41:46,329 --> 00:41:47,983 saat ini berada pada kapasitasnya. 878 00:41:48,854 --> 00:41:49,855 Yah, aku minta maaf. 879 00:41:50,029 --> 00:41:51,944 Ini semua sudah terjadi 880 00:41:52,118 --> 00:41:54,294 lebih merupakan penyesuaian dari yang saya kira. 881 00:41:55,077 --> 00:41:56,818 Tolong, aku hanya perlu sedikit waktu lagi 882 00:41:56,992 --> 00:41:58,167 untuk mendapatkan pembayaran uang sekolahku bersama-sama. 883 00:41:59,908 --> 00:42:01,519 Biarkan saya mengambil file Anda. 884 00:42:02,955 --> 00:42:04,913 Sebenarnya, ini yang dikatakan 885 00:42:05,087 --> 00:42:08,569 bahwa akun Anda dibayar melalui akhir masa jabatan. 886 00:42:08,743 --> 00:42:11,180 Kau tahu, biarkan aku membuatnya salinan keras file Anda, 887 00:42:11,354 --> 00:42:13,443 hanya untuk catatanmu. 888 00:42:45,650 --> 00:42:47,695 Cukup berani untukmu untuk datang ke sini 889 00:42:47,869 --> 00:42:49,175 setelah semua yang telah kamu lakukan. 890 00:42:49,349 --> 00:42:50,524 Aku membawakanmu persembahan. 891 00:42:58,532 --> 00:43:00,621 Saya menghargai sikap itu, 892 00:43:00,795 --> 00:43:03,232 tapi kenapa membunuh sekutu lamamu? 893 00:43:03,406 --> 00:43:04,930 Kai mempermainkan kami berdua. 894 00:43:05,104 --> 00:43:07,323 Dia mengatur pembunuhan Lorenzo, lalu menjebakmu, 895 00:43:07,497 --> 00:43:09,282 berharap kami akan mengambil satu sama lain ke bawah. 896 00:43:09,456 --> 00:43:11,023 Dia bukan sekutu. 897 00:43:11,197 --> 00:43:13,547 Ditambah lagi, nafasnya bau. 898 00:43:13,721 --> 00:43:16,463 Sekarang itu musuh bersama kita sudah mati, apakah kita memiliki gencatan senjata? 899 00:43:41,967 --> 00:43:45,710 Hari ini, suara itu seperti musik di telingaku, kawan. 900 00:43:45,884 --> 00:43:47,146 Kami berhasil. 901 00:43:47,320 --> 00:43:48,713 Anda orang bebas. 902 00:43:50,366 --> 00:43:52,281 Ya, kamu benar. 903 00:43:52,455 --> 00:43:53,979 Lebih baik tidak berkompromi perawatan Anda 904 00:43:54,153 --> 00:43:55,458 sebelum dimulai. 905 00:43:55,633 --> 00:43:57,460 Aku akan memberitahumu apa. 906 00:43:57,635 --> 00:43:59,419 Aku akan pesan satu untuk kita berdua. 907 00:44:07,601 --> 00:44:09,777 Anda belum mengatakan sepatah kata pun sejak kamu keluar. 908 00:44:09,951 --> 00:44:11,344 Dengar, aku tahu rasanya luar biasa, 909 00:44:11,518 --> 00:44:13,128 tapi kamu akan terbiasa, Saya berjanji. 910 00:44:13,302 --> 00:44:16,131 Tidak ada peluang di neraka Saya mendapatkan pembebasan bersyarat 911 00:44:16,305 --> 00:44:17,785 caraku menjawab pertanyaan-pertanyaan itu. 912 00:44:17,959 --> 00:44:20,701 Anda melakukan sesuatu, Davis. 913 00:44:20,875 --> 00:44:22,834 Hal yang paling penting apakah kamu keluar, kan? 914 00:44:23,008 --> 00:44:24,487 Aku jatuh cinta padamu 915 00:44:24,662 --> 00:44:26,359 karena kamu akan pergi jadilah seseorang. 916 00:44:26,533 --> 00:44:29,101 Sekarang pantatmu bisa masuk penjara. 917 00:44:29,275 --> 00:44:30,711 Jadi maksudmu adalah 918 00:44:30,885 --> 00:44:31,886 Seharusnya aku melakukannya saja membiarkanmu mati di sana? 919 00:44:32,060 --> 00:44:33,801 Jika Anda masuk untuk ini, 920 00:44:33,975 --> 00:44:35,498 maka waktuku menjadi sia-sia. 921 00:44:35,673 --> 00:44:36,935 Hidupku tidak berarti apa-apa. 922 00:44:37,109 --> 00:44:38,023 Oke, ayolah-- 923 00:44:38,197 --> 00:44:39,720 Habiskan birmu. 924 00:44:39,894 --> 00:44:41,591 Lalu turunkan aku di fasilitas perawatan. 925 00:44:41,766 --> 00:44:43,637 Setelah itu, jangan repot-repot berkunjung. 926 00:44:49,164 --> 00:44:50,688 Kerja bagus, Agen Young. 927 00:44:50,862 --> 00:44:52,428 Anda baru saja mendapatkan kami terobosan besar pertama kami. 928 00:44:54,779 --> 00:44:56,258 Saya baru saja mencuri sampah. 929 00:44:56,432 --> 00:44:57,738 Itu akan membantu kita mengambil beberapa sampah manusia 930 00:44:57,912 --> 00:44:59,305 keluar dari jalanan untuk selamanya. 931 00:44:59,479 --> 00:45:00,741 Kemasan obatnya 932 00:45:00,915 --> 00:45:02,221 yang kamu temukan di Weston Holdings 933 00:45:02,395 --> 00:45:03,439 adalah pertandingan untuk obat yang kami temukan 934 00:45:03,613 --> 00:45:05,311 di atap Stansfield 935 00:45:05,485 --> 00:45:06,921 dan anak-anak Jamaica Avenue TKP. 936 00:45:07,095 --> 00:45:09,141 Analisis laboratorium menunjukkan ketiga sumber tersebut memilikinya 937 00:45:09,315 --> 00:45:10,925 tingkat kemurnian yang sama. 938 00:45:11,099 --> 00:45:13,101 Artinya operasi jalan Tejada, 939 00:45:13,275 --> 00:45:14,581 perdagangan narkoba Wall Street, 940 00:45:14,755 --> 00:45:16,278 dan universitas saluran obat 941 00:45:16,452 --> 00:45:18,498 semuanya terhubung. 942 00:45:18,672 --> 00:45:20,282 Kedengarannya seperti RICO bagi saya. 943 00:45:20,456 --> 00:45:22,589 Kabar baik lainnya, orang lain yang menarik 944 00:45:22,763 --> 00:45:25,287 muncul di kami kamera atap. 945 00:45:25,461 --> 00:45:26,854 Effie Morales, Pacar Tariq 946 00:45:27,028 --> 00:45:28,508 dan tersangka utama dalam pembunuhan itu 947 00:45:28,682 --> 00:45:31,598 dari Lauren Baldwin, yang masih hidup dan sehat 948 00:45:31,772 --> 00:45:34,166 dan siap untuk bersaksi. 949 00:45:34,340 --> 00:45:37,386 Dasar jalang licik. 950 00:45:37,560 --> 00:45:41,042 Saya rasa kami sudah siap untuk membawa ini ke Madinah. 951 00:45:41,216 --> 00:45:42,478 Lauren, kamu baik-baik saja? 952 00:45:42,652 --> 00:45:44,002 -Aku sangat khawatir. 953 00:45:44,176 --> 00:45:45,177 Benar. Khawatir tentang saya atau diri Anda sendiri? 954 00:45:45,351 --> 00:45:47,266 Tentu saja, kami berdua. 955 00:45:47,440 --> 00:45:49,529 Oke, lihat, Saya tidak punya banyak waktu. 956 00:45:49,703 --> 00:45:51,749 Mereka akan memindahkanku keluar dari rumah persembunyian. 957 00:45:51,923 --> 00:45:53,707 Kotoran. 958 00:45:53,881 --> 00:45:56,014 Itu artinya mereka sedang bergerak maju dengan kasus Anda. 959 00:45:56,188 --> 00:45:57,711 Dengar, kita perlu bicara. 960 00:45:57,885 --> 00:45:59,147 Saya punya bukti bahwa kamu bisa mempercayaiku. 961 00:45:59,321 --> 00:46:00,496 Apa itu? 962 00:46:02,585 --> 00:46:04,022 Aku harus menunjukkannya padamu secara langsung. 963 00:46:05,284 --> 00:46:06,546 Tariq, aku tidak bisa. 964 00:46:06,720 --> 00:46:08,417 Baiklah, dengar, Lauren, 965 00:46:08,591 --> 00:46:11,072 masa depan kita berdua adalah dipertaruhkan saat ini, oke? 966 00:46:11,246 --> 00:46:13,118 Anda harus bertemu dengan saya sebelumnya kamu mengatakan apa pun kepada mereka. 967 00:46:13,292 --> 00:46:14,902 Ini lima menit. 968 00:46:15,076 --> 00:46:16,774 Tolong saja, Lauren, tolong. 969 00:46:20,865 --> 00:46:22,301 Saya tidak percaya kamu membujuk saudara-saudaramu untuk tidak ikut campur 970 00:46:22,475 --> 00:46:23,519 akan kembali pada kesepakatan kita. 971 00:46:25,173 --> 00:46:26,479 Jika saya tahu berbicara bisnis 972 00:46:26,653 --> 00:46:27,654 itulah yang membuat Anda maju seperti ini, 973 00:46:27,828 --> 00:46:29,787 Saya akan membicarakan bisnis sepanjang waktu. 974 00:46:32,050 --> 00:46:33,486 Ya, tolong. 975 00:46:35,009 --> 00:46:37,664 Tidak, sebenarnya... 976 00:46:37,838 --> 00:46:39,231 bagaimana kamu meyakinkan saudara-saudaramu? 977 00:46:41,711 --> 00:46:43,757 Aku sudah bilang pada mereka kata-kata kita adalah ikatan kita, 978 00:46:43,931 --> 00:46:45,890 dan jika mereka tidak bisa tetap setia untuk itu, 979 00:46:46,064 --> 00:46:48,501 tidak ada tempat untukku di sana. 980 00:46:52,505 --> 00:46:55,682 Anda akan menyerah keluargamu... 981 00:46:55,856 --> 00:46:57,945 untuk kesepakatan kita? 982 00:46:58,119 --> 00:46:59,991 Ayo. 983 00:47:00,165 --> 00:47:01,906 Anda tidak berpikir kamu layak? 984 00:47:04,343 --> 00:47:07,433 Jadi... jadi ini serius? 985 00:47:07,607 --> 00:47:10,610 Bukankah itu sudah jelas? 986 00:47:10,784 --> 00:47:12,264 Saya rasa begitu. 987 00:47:19,619 --> 00:47:20,576 Oh, sial, sial. 988 00:47:20,750 --> 00:47:22,056 Apa? 989 00:47:22,230 --> 00:47:23,188 Saya tidak menyadarinya betapa terlambatnya itu. 990 00:47:24,798 --> 00:47:26,278 Kau tahu, aku harus berangkat. 991 00:47:29,498 --> 00:47:30,804 Oke. 992 00:47:34,852 --> 00:47:35,983 Ya Tuhan. 993 00:48:38,741 --> 00:48:39,960 Dru... 994 00:48:40,134 --> 00:48:41,962 Aku mempercayaimu. 995 00:48:43,398 --> 00:48:44,617 Dru! 996 00:48:49,100 --> 00:48:51,363 Dru, apa-apaan ini? 997 00:48:51,537 --> 00:48:53,104 Itu dia. 998 00:48:53,278 --> 00:48:55,367 Dia membunuh Papi. 999 00:48:59,284 --> 00:49:00,763 Aku mengerti kamu, kawan. 1000 00:49:02,722 --> 00:49:04,724 aku mengerti kamu. 1001 00:49:09,033 --> 00:49:11,209 Anda menanganinya? 1002 00:49:11,383 --> 00:49:13,298 Jangan khawatir. 1003 00:49:21,697 --> 00:49:23,351 Aku minta maaf, sayang. 1004 00:49:24,265 --> 00:49:26,180 Maaf sekali. 1005 00:49:41,804 --> 00:49:44,024 Semuanya tampak normal. 1006 00:49:44,198 --> 00:49:45,808 Apakah kamu bercanda? Keke, seluruh firma 1007 00:49:45,983 --> 00:49:47,549 adalah raksasa skema Ponzi sialan. 1008 00:49:47,723 --> 00:49:48,463 Anda perlu tenang, 1009 00:49:48,637 --> 00:49:50,117 Gordon Gekko. 1010 00:49:50,291 --> 00:49:51,727 Anda baru saja berada di sini selama lima menit. 1011 00:49:51,901 --> 00:49:52,902 Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 1012 00:49:53,077 --> 00:49:54,556 Ada dua set buku 1013 00:49:54,730 --> 00:49:56,254 dengan simpanan yang sangat berbeda dan penarikan. 1014 00:49:56,428 --> 00:49:57,907 Neraca jangan bertambah. 1015 00:49:58,082 --> 00:49:59,387 Dan bagaimana dengan tangga tersembunyi 1016 00:49:59,561 --> 00:50:00,475 dengan rahasia sialan itu ruang merobek-robek? 1017 00:50:00,649 --> 00:50:01,955 Maksudku, bukankah begitu 1018 00:50:02,129 --> 00:50:03,217 seluruh masalah Madoff sudah diatur? 1019 00:50:03,826 --> 00:50:05,872 Anda tahu apa? Saya akan memeriksanya malam ini. 1020 00:50:06,046 --> 00:50:07,482 Kami akan membahas ini di pagi hari. 1021 00:50:07,656 --> 00:50:08,744 Tidak, kami tidak sedang berdiskusi apa pun di pagi hari. 1022 00:50:08,918 --> 00:50:10,268 Ada sesuatu yang benar-benar kacau. 1023 00:50:10,442 --> 00:50:11,660 Saya perlu berbicara dengan paman saya sekarang. 1024 00:50:11,834 --> 00:50:14,402 Brayden. Brayden! 1025 00:50:14,576 --> 00:50:17,275 Anda pikir Weston Holdings apakah skema Ponzi raksasa? 1026 00:50:17,449 --> 00:50:18,754 Oke, baiklah, itulah yang dikatakan bukti. 1027 00:50:18,928 --> 00:50:20,669 Anda menyadari bahwa kita pernah mengalaminya 1028 00:50:20,843 --> 00:50:23,150 pilar keuangan industri dari generasi ke generasi? 1029 00:50:23,324 --> 00:50:26,197 Kami mematuhinya dengan keras kewajiban pelaporan, 1030 00:50:26,371 --> 00:50:28,503 SEC, dan lembaga pemerintah lainnya. 1031 00:50:28,677 --> 00:50:30,027 Tapi itu artinya memang begitu 1032 00:50:30,201 --> 00:50:31,941 dijalankan dengan sangat baik Skema Ponzi. 1033 00:50:38,948 --> 00:50:40,341 Anda benar. 1034 00:50:40,515 --> 00:50:42,126 Sial! 1035 00:50:42,300 --> 00:50:43,605 Saya tidak ingin menjadi benar. 1036 00:50:43,779 --> 00:50:45,259 Apakah ayahku tahu tentang omong kosong ini? 1037 00:50:45,433 --> 00:50:46,782 Ayahmu sangat tegang, 1038 00:50:46,956 --> 00:50:48,219 dia akan melakukannya pukulan seketika. 1039 00:50:48,393 --> 00:50:50,047 Tidak, ini semua adalah aku. 1040 00:50:50,221 --> 00:50:54,703 Saya menyelamatkan perusahaan ini dan keluarga kami dari kehancuran. 1041 00:50:54,877 --> 00:50:56,488 Jadi kamu harus berterima kasih padaku. 1042 00:50:56,662 --> 00:51:00,709 Sekarang, siapa lagi yang kamu tunjukkan dokumen-dokumen ini ke? 1043 00:51:02,102 --> 00:51:03,930 -Tidak seorang pun. -Hah. 1044 00:51:04,104 --> 00:51:05,192 aku bersumpah. 1045 00:51:05,366 --> 00:51:07,325 Kau pembohong yang hebat. 1046 00:51:07,499 --> 00:51:10,197 Keke, masuk ke sini. 1047 00:51:10,371 --> 00:51:11,677 Dia tidak punya apa-apa hubungannya dengan ini. 1048 00:51:11,851 --> 00:51:13,200 Apa yang terjadi? Apakah ini ada hubungannya 1049 00:51:13,374 --> 00:51:14,419 dengan dokumennya Brayden menunjukkannya padaku? 1050 00:51:14,593 --> 00:51:15,855 Kamu bisa membatalkan aktingnya, Keke. 1051 00:51:16,029 --> 00:51:17,030 Oh. 1052 00:51:17,204 --> 00:51:18,640 Anda tahu tentang omong kosong ini? 1053 00:51:18,814 --> 00:51:20,338 Keke dan beberapa memilih yang lain membantu saya 1054 00:51:20,512 --> 00:51:21,339 teruskan semua ini. 1055 00:51:21,513 --> 00:51:22,688 Bagaimana? 1056 00:51:22,862 --> 00:51:24,124 Melalui pencatatan yang kreatif. 1057 00:51:24,298 --> 00:51:25,995 Anda melihat sendiri pekerjaan kami. 1058 00:51:26,170 --> 00:51:27,171 Dan kami menjaga semua orang dalam kegelapan 1059 00:51:27,345 --> 00:51:28,389 dengan mendatangkan investor baru 1060 00:51:28,563 --> 00:51:29,477 untuk menjaga akun kita tetap bersih. 1061 00:51:29,651 --> 00:51:30,957 Dan itulah triknya. 1062 00:51:31,131 --> 00:51:32,001 Jika Anda melakukannya dengan benar, yang kita lakukan, 1063 00:51:32,176 --> 00:51:33,177 tidak akan ada yang tahu. 1064 00:51:33,351 --> 00:51:35,048 Oke, tapi apa pun yang terjadi, 1065 00:51:35,222 --> 00:51:36,571 seseorang selalu berakhir memegang tas di bagian akhir. 1066 00:51:36,745 --> 00:51:38,225 Kalian adalah penjahat sialan. 1067 00:51:38,399 --> 00:51:39,444 - Wow. 1068 00:51:39,618 --> 00:51:40,532 Dia baru saja menyebut kami penjahat. 1069 00:51:40,706 --> 00:51:41,750 Ya. 1070 00:51:41,924 --> 00:51:43,709 Kapan--kapan dia dan Tariq 1071 00:51:43,883 --> 00:51:46,973 sedang menjalankan operasi narkoba di bawah atapku. 1072 00:51:47,147 --> 00:51:48,670 Kamu membuka mulut sialanmu tentang itu? 1073 00:51:48,844 --> 00:51:50,281 Kamu bilang kamu tidak akan melakukannya. 1074 00:51:50,455 --> 00:51:53,632 Brayden, kita sudah tahu sejak awal. 1075 00:51:53,806 --> 00:51:55,112 Sejujurnya, aku hanya ingin untuk mendengarmu mengakuinya. 1076 00:51:55,286 --> 00:51:57,114 Sebenarnya aku agak berharap 1077 00:51:57,288 --> 00:51:59,290 bahwa Anda akan mengatur sesuatu seperti yang kamu lakukan di Stansfield. 1078 00:51:59,464 --> 00:52:01,814 Manis sekali cashola tidak berdokumen 1079 00:52:01,988 --> 00:52:04,077 hanya membantu menjaga pertunjukan ini tetap berjalan itu lebih lama lagi. 1080 00:52:04,251 --> 00:52:06,384 Oke, baiklah, Aku butuh uang itu kembali, 1081 00:52:06,558 --> 00:52:07,820 dan dana perwalian Tariq juga. 1082 00:52:07,994 --> 00:52:09,256 Bukan itu cara kerjanya. 1083 00:52:09,430 --> 00:52:11,302 Jadi, inilah beberapa saran. eh... 1084 00:52:13,217 --> 00:52:14,522 ...jaga mulutmu tutup. 1085 00:52:14,696 --> 00:52:16,785 Jika semua ini keluar, 1086 00:52:16,959 --> 00:52:20,137 itu akan menghancurkan keluargamu. 1087 00:52:20,311 --> 00:52:21,747 Tidak ada yang harus kalah. 1088 00:52:21,921 --> 00:52:23,488 Oke? 1089 00:52:26,795 --> 00:52:29,537 Oh, um, satu hal lagi. 1090 00:52:29,711 --> 00:52:30,799 Jika Anda berpikir pergi 1091 00:52:30,973 --> 00:52:33,062 semua Rachel Dolezal pada saya, 1092 00:52:33,237 --> 00:52:35,587 ingat, aku tahu tentang bisnis narkoba Anda. 1093 00:52:35,761 --> 00:52:40,157 Dan saya jamin, penjara saya akan jauh lebih bagus dari milikmu. 1094 00:52:44,900 --> 00:52:46,859 Anda memanfaatkan saya selama ini. 1095 00:52:47,033 --> 00:52:49,514 Tidak, itu tidak terjadi sepanjang waktu. 1096 00:52:50,863 --> 00:52:53,431 Dengar, aku sebenarnya menyukaimu, Brayden. 1097 00:52:54,258 --> 00:52:56,042 Persetan denganmu, Keke. 1098 00:52:56,216 --> 00:52:57,783 Semangat, Bray-- 1099 00:52:57,957 --> 00:52:59,785 tidak terlalu buruk. 1100 00:52:59,959 --> 00:53:02,179 Dengar, kita tidak perlu berbohong satu sama lain lagi. 1101 00:53:03,397 --> 00:53:04,659 Kita melakukan ini bersama-sama. 1102 00:53:07,184 --> 00:53:08,315 Brayden. 1103 00:53:16,149 --> 00:53:18,412 Permisi. Saya punya pertanyaan. 1104 00:53:18,586 --> 00:53:20,066 Berapa banyak Anda akan menagih saya for that badge tonight? 1105 00:53:21,850 --> 00:53:22,982 Cukup ini? 1106 00:53:25,767 --> 00:53:27,204 Yeah, I'll take the hat and that jacket as well. 1107 00:53:45,439 --> 00:53:46,962 Aku akan menanyai Medina terlebih dahulu. 1108 00:53:47,136 --> 00:53:49,400 You bring Lauren up setelah aku memberikan izinnya. 1109 00:53:49,574 --> 00:53:51,140 Tunggu sebentar. 1110 00:53:55,841 --> 00:53:58,104 Um, do I have a second menggunakan kamar mandi? 1111 00:54:04,806 --> 00:54:06,025 Tariq. 1112 00:54:12,727 --> 00:54:13,815 Mereka akan membawaku di lantai atas. 1113 00:54:13,989 --> 00:54:14,990 Dimana buktimu? 1114 00:54:18,820 --> 00:54:19,647 Saya mengerti di sini. 1115 00:54:25,305 --> 00:54:26,741 Aku sudah memberitahumu secara rahasia bahwa aku akan mendapatkan Lauren 1116 00:54:26,915 --> 00:54:27,873 keluar dari kota sialan itu untuk melindunginya. 1117 00:54:28,047 --> 00:54:29,483 Kamu pergi ke belakangku. 1118 00:54:29,657 --> 00:54:31,703 Dan saya sedang mencoba untuk melindungimu. 1119 00:54:31,877 --> 00:54:33,487 Anda melindungi dirimu sendiri, seperti biasanya. 1120 00:54:33,661 --> 00:54:34,880 Dengar, Lauren tidak ancaman sialan, Effie. 1121 00:54:35,054 --> 00:54:36,664 Anda tidak perlu membunuhnya. 1122 00:54:36,838 --> 00:54:39,319 Kamu sungguh sialan lemah, itu menyakitkan. 1123 00:54:39,493 --> 00:54:41,147 Itu sebabnya saya harus berhati-hati dari pacar kecilmu, 1124 00:54:41,321 --> 00:54:42,975 karena kamu tidak bisa. 1125 00:54:46,195 --> 00:54:48,154 Oke, aku percaya padamu. 1126 00:54:48,328 --> 00:54:49,373 Terima kasih. 1127 00:54:49,547 --> 00:54:50,896 Tapi sudah terlambat. 1128 00:54:51,070 --> 00:54:52,071 FBI sedang membangun kasus RICO 1129 00:54:52,245 --> 00:54:53,333 melawanmu dan Tejada. 1130 00:54:55,379 --> 00:54:56,554 Apa-apaan ini apakah mereka punya padaku? 1131 00:54:56,728 --> 00:54:58,382 Bukti tentang bisnis narkoba, 1132 00:54:58,556 --> 00:55:00,471 serta semua pembunuhan itu berkomitmen untuk mempertahankannya, 1133 00:55:00,645 --> 00:55:02,168 termasuk milikku. 1134 00:55:02,342 --> 00:55:03,256 Ini semua akan terjadi sekarang. 1135 00:55:03,430 --> 00:55:04,431 Persetan. 1136 00:55:05,519 --> 00:55:06,912 Baiklah, dengar, Lauren, 1137 00:55:07,086 --> 00:55:08,870 Anda tidak bisa mengatakan sepatah kata pun kepada mereka, oke? 1138 00:55:09,044 --> 00:55:10,655 Saya perlu memikirkan sesuatu untuk mengeluarkan kita dari masalah ini 1139 00:55:10,829 --> 00:55:12,309 agar kita bisa kembali untuk kehidupan kita sehari-hari. 1140 00:55:13,875 --> 00:55:16,138 Oke, kamu benar. 1141 00:55:16,313 --> 00:55:19,272 WITSEC hanyalah jalan satu arah untuk dilupakan. 1142 00:55:19,446 --> 00:55:21,274 aku akan menjemputmu waktu sebanyak yang saya bisa. 1143 00:55:22,841 --> 00:55:24,103 Baiklah. Terima kasih. 1144 00:55:24,277 --> 00:55:27,454 Tapi sial, RICO sangat besar. 1145 00:55:27,628 --> 00:55:29,456 Bagaimana Saxe tidak melihat omong kosong ini datang? 1146 00:55:31,719 --> 00:55:33,242 Dia melakukannya. 1147 00:55:35,506 --> 00:55:37,334 Saxe bekerja sama dengan FBI. 1148 00:55:38,987 --> 00:55:40,467 Saxe itu tikus tanah sialan. 1149 00:55:42,991 --> 00:55:44,863 Kotoran. 1150 00:55:47,996 --> 00:55:49,128 Ini dia, Bu. 1151 00:55:49,302 --> 00:55:50,129 Oh, terima kasih sayang. 1152 00:55:50,303 --> 00:55:51,304 Terima kasih kembali. 1153 00:55:51,478 --> 00:55:53,698 Ya, ya, ya, ya. 1154 00:55:53,872 --> 00:55:57,049 Hei, aku tidak bisa berbohong, makanan ini terlihat sangat enak. 1155 00:55:57,223 --> 00:55:59,094 Aku rindu makan malam keluarga ini. 1156 00:55:59,268 --> 00:56:00,661 Terima kasih kalian semua telah menerimaku kembali. 1157 00:56:02,663 --> 00:56:04,404 Ya, aku juga. 1158 00:56:04,578 --> 00:56:06,450 -Sekarang diam, dan ayo makan. 1159 00:56:06,624 --> 00:56:08,016 Cane, bisa terus melewatiku tolong roti jagungnya? 1160 00:56:09,844 --> 00:56:12,281 - Kamu tahu, Ma yang membuat itu. -Aku tahu. 1161 00:56:12,456 --> 00:56:13,761 Dengar, makanannya luar biasa. 1162 00:56:13,935 --> 00:56:14,980 -Hijau bisa digunakan 1163 00:56:15,154 --> 00:56:16,938 sedikit bumbu lagi. 1164 00:56:17,112 --> 00:56:18,287 Dan untuk seseorang siapa yang tidak suka sayuran hijau, 1165 00:56:18,462 --> 00:56:19,811 kamu pasti sedang menyeruputnya. 1166 00:56:19,985 --> 00:56:21,465 -Lebih baik kau diam. 1167 00:56:21,639 --> 00:56:23,031 -Kau akan memberitahuku cara memasak. 1168 00:56:23,205 --> 00:56:25,512 POLISI! Tangan di atas meja! 1169 00:56:25,686 --> 00:56:27,471 Yo, apa-apaan ini ini? 1170 00:56:27,645 --> 00:56:29,168 Ini lebih baik jadilah baik. 1171 00:56:29,342 --> 00:56:31,692 Akankah surat perintah penangkapan cukup Bu Tejada? 1172 00:56:34,652 --> 00:56:36,567 Diana Tejada, berdiri. 1173 00:56:36,741 --> 00:56:38,395 Anda ditahan untuk kepemilikan 1174 00:56:38,569 --> 00:56:40,527 dari suatu narkotika ilegal dengan maksud untuk mendistribusikan. 1175 00:56:40,701 --> 00:56:42,050 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 1176 00:56:42,224 --> 00:56:43,530 Berdirilah. 1177 00:56:43,704 --> 00:56:44,966 -Bu. - Jangan mengacau. 1178 00:56:45,140 --> 00:56:46,490 Jangan bicara pada anakku seperti itu. 1179 00:56:46,664 --> 00:56:48,056 Anda punya hak untuk tetap diam. 1180 00:56:48,230 --> 00:56:49,493 Ya, ya, ya, tutup mulutmu. 1181 00:56:49,667 --> 00:56:50,929 Diana, kami akan datang dan menangkapmu. 1182 00:56:51,103 --> 00:56:52,800 Anda punya hak kepada seorang pengacara. 1183 00:56:52,974 --> 00:56:54,498 -Jika kamu tidak mampu membelinya-- -Jangan katakan sepatah kata pun. 1184 00:56:54,672 --> 00:56:55,803 ...satu akan menjadi ditunjuk untukmu. 1185 00:56:55,977 --> 00:56:57,065 Bu. 1186 00:56:57,239 --> 00:56:58,153 Aku datang menjemputmu, sayang. 1187 00:57:05,944 --> 00:57:07,859 Persetan.