1 00:02:49,628 --> 00:02:52,587 - Hayır, hayır, hayır, şimdi değil. - Aşk bir ilham kaynağıdır. 2 00:02:52,589 --> 00:02:54,080 Ne zamanı ne de mekanı biliyor. 3 00:02:54,091 --> 00:02:56,253 O nerede olursa olsun mutluluk vardır. 4 00:02:57,552 --> 00:02:59,464 Aşk şiirin kaynağıdır. 5 00:02:59,471 --> 00:03:01,508 Tüm sanatın anlamı. 6 00:03:01,515 --> 00:03:03,302 Ah, bunu nasıl söylüyorsun? Kulağa harika geliyor. 7 00:03:03,308 --> 00:03:05,174 söyle bana aydınlanmanın ilham perisiyim. 8 00:03:05,185 --> 00:03:07,142 Bu sensin güzel meleğim. 9 00:03:07,145 --> 00:03:09,603 Sadece sen ve başka kimse yok. 10 00:03:09,606 --> 00:03:12,098 Peki Octavia'ya ne olacak? 11 00:03:12,109 --> 00:03:13,600 Octavia bende bir his uyandırdı. 12 00:03:13,610 --> 00:03:16,728 - Peki hangisi? - Onu boğmak isterim. 13 00:03:16,780 --> 00:03:19,147 Peki neden Octavia'dan bahsediyoruz? 14 00:03:19,157 --> 00:03:21,023 Yakında ayrılmak zorunda kalacağım. 15 00:03:21,034 --> 00:03:24,744 Attika'ya. Ve sen bana eşlik edeceksin. 16 00:03:31,253 --> 00:03:33,540 Beni rahatsız etmeye nasıl cesaret edersin? 17 00:03:33,547 --> 00:03:34,628 Affet beni Claudius Nero. 18 00:03:34,631 --> 00:03:36,463 Ama kudretli imparatorumuz seni istedi. 19 00:03:36,466 --> 00:03:38,423 Onun sarayına geleceksin. 20 00:03:40,011 --> 00:03:42,253 Bakalım yaşlı adam neyi geri almış. 21 00:04:27,017 --> 00:04:30,761 Claudius Nero seni görmeye geldi. ilahi Sezar. 22 00:04:30,771 --> 00:04:33,809 O şekilde gelmeli. Gelmeli. 23 00:04:47,788 --> 00:04:50,906 Herkese göre içecek bir şeyler var. 24 00:04:51,374 --> 00:04:52,615 İşte küçük balık. 25 00:04:52,626 --> 00:04:54,162 Benimle iç. 26 00:04:54,753 --> 00:04:57,245 Küçük balığımı beğendin mi Nero? 27 00:04:57,589 --> 00:05:01,208 bunların hepsine sahibim Çiftliğin geri kalanı miras kaldı. 28 00:05:01,676 --> 00:05:03,417 ben seninim Buradan sipariş ver, İlahi Olan. 29 00:05:03,428 --> 00:05:05,169 Ah evet unuttum. 30 00:05:26,409 --> 00:05:28,992 Hadi, seninle konuşmak istiyorum sevgili yeğenim. 31 00:05:32,749 --> 00:05:34,661 O halde otur, benimle otur. 32 00:05:38,713 --> 00:05:41,296 seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum annenle konuş Nero. 33 00:05:42,008 --> 00:05:44,546 Narcissus bana sahtekarlık yaptığını söylüyor bana karşı planlar yapıyor. 34 00:05:44,803 --> 00:05:46,010 Bunun doğru olduğunu düşünüyor musun? 35 00:05:46,012 --> 00:05:48,129 Bilmediğini söyleme. 36 00:05:48,431 --> 00:05:53,176 Tahtım. Sevdiğin kişi Annenin senin için hırsları var. 37 00:05:56,439 --> 00:05:57,600 Babam. 38 00:05:58,775 --> 00:06:01,358 Britannicus, her zaman önce sen gelirsin. 39 00:06:01,361 --> 00:06:03,068 Seninle ne kadar gurur duyuyorum. 40 00:06:03,071 --> 00:06:05,484 Oğlumu seviyorum. Hadi. 41 00:06:05,490 --> 00:06:08,608 Hayatımın ışığı. 42 00:06:09,870 --> 00:06:11,077 Buraya gel, gel. 43 00:06:19,588 --> 00:06:22,251 Nero, neden okuyorsun? bize şiir yok mu? 44 00:06:22,424 --> 00:06:25,383 Britannicus'un bugün ne kadar üzgün olduğunu görüyorsunuz. 45 00:06:25,635 --> 00:06:27,752 Bizi neşelendirecek bir şey bilmiyor musun? 46 00:06:27,762 --> 00:06:30,755 Hadi, şarkı söyle. Bize şarkılarından birini söyle. 47 00:06:41,234 --> 00:06:42,941 - Hadi. - Hadi şarkı söyle! 48 00:06:44,321 --> 00:06:51,615 Ah, Roma'ya kur yaptı ekmek için emzirdiğini. 49 00:06:53,163 --> 00:06:59,706 Artık sen bir annesin, her şeyin tanrıçası. 50 00:07:00,837 --> 00:07:07,425 Siz Roma'ya hayat verdiniz Herkesin annesi ve kimsenin karısı. 51 00:07:08,970 --> 00:07:15,058 Artık bir heykelden fazlası değil Capitol'de. 52 00:07:16,269 --> 00:07:19,012 Bütün bu kavga ve tartışmayı sen başlattın, 53 00:07:20,398 --> 00:07:24,563 sırrı saklamama izin verdin sonsuzluğu çağrıştırın. 54 00:07:25,362 --> 00:07:30,278 Gökyüzü güneşi gökyüzüne gönderir ve gecenin karanlığı. 55 00:07:30,867 --> 00:07:32,483 Zavallı küçük Paulina. 56 00:07:36,289 --> 00:07:39,623 Başın ne kadar ayıp iddialı bir fikir geliştirdi, 57 00:07:39,626 --> 00:07:41,834 yoluma çıkabilesin diye. 58 00:07:57,185 --> 00:07:59,427 Locarno her şeyin Roma'da olduğunu söylerdi 59 00:07:59,437 --> 00:08:02,555 Lollia'nınkinden daha güzel dişler olmayacaktı. 60 00:08:12,701 --> 00:08:14,658 Kafasını köpeklere atın. 61 00:08:14,661 --> 00:08:15,526 Çıkmak! Tüm! 62 00:08:15,537 --> 00:08:16,323 Yerinde! 63 00:08:20,125 --> 00:08:21,741 Ben de mi anne? 64 00:08:21,751 --> 00:08:24,459 Hayır. Sen neden bahsediyorsun sevgilim? 65 00:08:24,462 --> 00:08:25,828 Buraya gel. 66 00:08:26,756 --> 00:08:28,839 Neden bu kadar üzgün görünüyorsun? 67 00:08:29,884 --> 00:08:32,046 Çok fena hakarete uğradım. 68 00:08:32,053 --> 00:08:32,884 Ah, anne. 69 00:08:32,887 --> 00:08:35,595 Hayır hayır. Kesinlikle biliyorsun bunun ne gibi sonuçları olabilir? 70 00:08:35,598 --> 00:08:36,384 Buraya gel. 71 00:08:41,563 --> 00:08:43,725 Hayal edemezsin Oğlum, ne kadar öfkeliyim. 72 00:08:43,732 --> 00:08:45,098 Bu kirli fahişeyi hayal edin. 73 00:08:45,108 --> 00:08:48,226 Lollia Paulina aslında Benden daha güzel dişleri vardı. 74 00:08:48,945 --> 00:08:50,231 Bu hiçbir şey değil. 75 00:08:50,238 --> 00:08:52,400 Eğer bilseydin, benim gibi Hakarete uğradım anne. 76 00:08:52,490 --> 00:08:54,072 Bu aptal aptal Kendine kocan diyen, 77 00:08:54,075 --> 00:08:55,566 ve oğlu ayetlerim hakkında yazdım 78 00:08:55,577 --> 00:08:57,068 ve müziğimi eğlenceli hale getirdim. 79 00:08:57,078 --> 00:08:58,740 Hayır. Bu gerçekten doğru mu? 80 00:08:59,622 --> 00:09:01,864 Melodilerinize gelince, Eminim Orpheus 81 00:09:01,875 --> 00:09:03,207 kıskançlıktan yeşile dönerdi. 82 00:09:03,585 --> 00:09:05,167 Ayetlerinize gelince; 83 00:09:05,170 --> 00:09:07,253 bu yüzden sadece üzgünüm biraz daha kötü değiller. 84 00:09:07,255 --> 00:09:10,373 O zaman yapardım onlar için övgü sözleri bulmak daha kolay. 85 00:09:11,342 --> 00:09:14,460 Beni sadece sen anlıyorsun sevgili anne, 86 00:09:15,513 --> 00:09:18,096 yalnız sen bana yetmezsin. 87 00:09:19,893 --> 00:09:21,885 Zaten yarın Attika'ya doğru yola çıkacağım. 88 00:09:21,895 --> 00:09:23,431 Kendi isteğimle sürgüne gidiyorum. 89 00:09:23,438 --> 00:09:24,303 Sürgüne mi? 90 00:09:25,148 --> 00:09:28,107 Oh hayır, hiçbir yere gitmiyorsun. çünkü senin yerin burada, Roma'da. 91 00:09:28,109 --> 00:09:30,442 Çünkü sadece sen buradayken Planlarımı gerçekleştirebilirim 92 00:09:30,445 --> 00:09:33,233 ve senin için yol imparatorluk tahtının yolunu aç Nero. 93 00:09:35,533 --> 00:09:37,274 Fakat bu nasıl başarılabilir? 94 00:09:44,167 --> 00:09:46,659 Annenin endişesi bu olsun. 95 00:09:57,931 --> 00:10:01,424 Seni seviyorum. yakında olacaksın Roma'nın yeni imparatoru. 96 00:10:01,643 --> 00:10:03,976 Beni mutlu ediyorsun anne. 97 00:10:04,354 --> 00:10:06,016 - Sen... - Evet biliyorum. 98 00:10:06,022 --> 00:10:08,355 Sakin olun ve rahatlayın. 99 00:10:11,361 --> 00:10:13,227 Delilik. 100 00:10:15,323 --> 00:10:24,574 Ah. Evet. Evet. 101 00:10:29,921 --> 00:10:32,914 Ah. Anne. 102 00:10:35,385 --> 00:10:37,047 Sevgili oğlum. 103 00:10:37,053 --> 00:10:39,340 Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. 104 00:10:39,347 --> 00:10:42,465 Evet. Evet. 105 00:10:46,437 --> 00:10:48,929 Aşkım. 106 00:10:49,274 --> 00:10:52,233 İmparatorum. 107 00:10:56,197 --> 00:10:59,235 Peki bu iyi mi? 108 00:11:04,080 --> 00:11:06,572 İçeri girebilirsin Lucusta. 109 00:11:06,583 --> 00:11:09,371 Sadece küçük Nero'mu istiyorum biraz neşelen. 110 00:11:09,377 --> 00:11:11,289 Çok perişan haldeydi. 111 00:11:30,481 --> 00:11:32,268 Emin misin aynı zamanda hemen işe yaradığını mı? 112 00:11:32,275 --> 00:11:33,482 Mantarlarla karıştırılarak, 113 00:11:33,484 --> 00:11:36,443 bir boğayı bile öldürür müydü? ilahi metresi. 114 00:11:36,446 --> 00:11:37,778 Senin için de aynısını umuyorum. 115 00:11:40,158 --> 00:11:41,114 Şimdi tekrar gidebilirsin. 116 00:11:41,117 --> 00:11:42,403 Hizmetlerinize tekrar ihtiyaç duyarsam, 117 00:11:42,410 --> 00:11:44,402 Seni zamanında saraya çağıracağım. 118 00:11:46,414 --> 00:11:49,122 Her zaman hizmetindeyim ah ilahi olanlar. 119 00:11:59,385 --> 00:12:02,503 Ah, orada ne kadar da mutlu yatıyorsun, küçük sevgilim. 120 00:12:02,680 --> 00:12:04,262 Çok huzur içinde uyu. 121 00:12:06,309 --> 00:12:09,393 Sen, oğlum, Roma'nın olacaksın geleceğin imparatoru ol. 122 00:12:38,508 --> 00:12:42,798 Bana beyaz kaymaktaşı vücudunu ver. Evet. 123 00:12:49,852 --> 00:12:51,809 Ah evet. Ah! 124 00:12:51,813 --> 00:12:54,100 Beni delirtiyorsun. 125 00:12:57,485 --> 00:12:59,647 İmparatorluk tehlikede. 126 00:12:59,654 --> 00:13:03,864 İşte bu yüzden her şeyle uğraşmak zorundayım Enerjinizi devlet işlerine ayırın. 127 00:13:04,409 --> 00:13:08,449 Bu yüzden karar verdim saygıdeğer Agrippina'm 128 00:13:08,621 --> 00:13:11,785 bir süreliğine Roma'dan uzakta ve bir taşra malikanesinde emekli oluyor. 129 00:13:11,874 --> 00:13:15,208 Bu imparatorun emri mi? ya da kocam. 130 00:13:16,254 --> 00:13:17,540 İmparatorun. 131 00:13:20,591 --> 00:13:23,709 Öyle kokuyorsun cennet çiçek bahçesi. 132 00:13:32,228 --> 00:13:34,265 En sevdiğin yemeğim var hazırlansın. 133 00:13:34,272 --> 00:13:36,309 Lezzetli soslu taze mantarlar. 134 00:13:38,276 --> 00:13:39,812 Ne kadar lezzetli. 135 00:13:39,819 --> 00:13:42,937 Taze mantarlar. Ne kadar düşünceli. 136 00:13:43,239 --> 00:13:46,357 Ah, benim ilahi Venüs'üm. 137 00:13:58,588 --> 00:14:00,079 Gel seni ilahi boğa. 138 00:14:07,180 --> 00:14:09,843 Ah seni harika biri. 139 00:14:13,603 --> 00:14:16,687 Ah evet! 140 00:14:32,789 --> 00:14:34,246 Sevgili. 141 00:14:34,248 --> 00:14:37,116 Beni de yanında götüreceksin Attika'ya, değil mi? 142 00:14:37,126 --> 00:14:38,617 Hayır. Annemin zaten başka planları var. 143 00:14:38,628 --> 00:14:40,460 Gitmemi istemiyor. 144 00:14:40,463 --> 00:14:42,045 Neden? 145 00:14:48,846 --> 00:14:50,929 İmparator öldü. 146 00:14:51,641 --> 00:14:54,133 Agrippina, ilahi imparator Claudius 147 00:14:54,143 --> 00:14:56,430 tanrıların diyarına geri döndü. 148 00:15:03,569 --> 00:15:04,980 Ah! 149 00:15:05,655 --> 00:15:07,487 Zavallı Britannicus! 150 00:15:07,490 --> 00:15:10,608 Ne korkunç bir şey senin için kaderin vuruşu. 151 00:15:10,743 --> 00:15:13,577 Babanı daha çok sevdim kendimden daha. 152 00:15:13,579 --> 00:15:16,788 O sadece büyük bir imparator değildi, ama aynı zamanda sevgi dolu bir koca. 153 00:15:16,999 --> 00:15:20,117 Böyle olması ne kadar korkunçtu utanç verici bir şekilde aramızdan ayrılmak zorunda kaldı. 154 00:15:20,461 --> 00:15:22,544 Bu suikastı hak etmiyor. 155 00:15:23,840 --> 00:15:24,921 Ve en korkunç şey şu ki, 156 00:15:24,924 --> 00:15:27,007 şüphe bu hemen üzerinize düşecek, 157 00:15:27,009 --> 00:15:29,877 çünkü aslında bunu yapmak zorundasın babanın yerine geçmek için. 158 00:15:29,887 --> 00:15:32,925 Ama o zaman herkes seni parmaklarıyla işaret ederdi sana katil olduğunu gösterip sana katil diyorum. 159 00:15:32,932 --> 00:15:35,299 Tavsiyemi dinle ve hemen sürgüne git. 160 00:15:35,309 --> 00:15:38,427 Ah-ah. 161 00:15:38,604 --> 00:15:40,015 Kimsenin saraydan ayrılmasına izin verilmiyor. 162 00:15:40,022 --> 00:15:42,184 Çünkü henüz öğrenmemelisin. imparatorun öldüğünü söyledi. 163 00:15:42,191 --> 00:15:43,181 Müzisyenler bu yüzden arıyor. 164 00:15:43,192 --> 00:15:45,559 Yarın sarayda olacağız büyük bir partiyi kutlayın. 165 00:15:45,570 --> 00:15:50,156 Ve ilahi Claudio sonsuza kadar aramızda oturacak. 166 00:16:15,141 --> 00:16:17,849 Bakın ne yapıyor. 167 00:16:17,852 --> 00:16:19,218 Bu inanılmaz. 168 00:16:19,228 --> 00:16:21,220 Bunu hiç gördün mü? 169 00:16:54,472 --> 00:16:56,509 İzin ver bana, İlahi İmparator, 170 00:16:56,516 --> 00:16:58,883 sana nektarı verdiğimi tadında üzümlerimden. 171 00:16:58,893 --> 00:17:01,636 Üzümlerin lezzetli suyunu için. 172 00:17:01,646 --> 00:17:03,729 İlahi İmparator, arkadaşın Trimalcione 173 00:17:03,731 --> 00:17:06,018 sana bu fincan lezzetli şarabı vereyim. 174 00:17:11,906 --> 00:17:14,148 Zehir! İmparator öldürüldü. 175 00:17:16,285 --> 00:17:18,151 Öl! 176 00:17:22,792 --> 00:17:25,409 Ne iğrenç bir suç! 177 00:17:35,763 --> 00:17:37,720 Selamlar, 178 00:17:37,723 --> 00:17:40,136 Claudius Nero, İmparator! 179 00:17:40,977 --> 00:17:44,436 Selam İmparator! 180 00:17:51,737 --> 00:17:54,855 Ah, ne güzel göğüsler. 181 00:17:56,742 --> 00:17:58,028 Ona dokunabilir miyim? 182 00:18:16,637 --> 00:18:17,627 Harekete geç! 183 00:18:17,847 --> 00:18:19,008 Neden sen de suya girmiyorsun? 184 00:18:19,015 --> 00:18:21,132 ve küçük balığıma katılır mısın? 185 00:18:21,809 --> 00:18:24,142 Annen seni bekliyor İmparator. 186 00:18:24,604 --> 00:18:27,563 Annem. 187 00:18:27,857 --> 00:18:31,021 Bu kadın beni sevmiyor bile bir süre yalnız bırakın. 188 00:18:40,244 --> 00:18:42,236 Sevgili küçük Acte'im! 189 00:18:42,830 --> 00:18:44,913 Beni yatak odamda bekle. 190 00:18:45,207 --> 00:18:47,244 Seni tatlı ve istekli istiyorum. Duyuyor musun? 191 00:18:47,710 --> 00:18:49,451 Birazdan yanınızda olacağım. 192 00:18:59,889 --> 00:19:03,007 Britannicus, sevgili kardeşim. 193 00:19:05,061 --> 00:19:08,145 Kimseden korkmanıza gerek yok. 194 00:19:09,482 --> 00:19:11,815 Britannicus, güce sahip olduğunu biliyorsun 195 00:19:12,068 --> 00:19:13,730 benimle paylaş. 196 00:19:14,862 --> 00:19:18,196 Kimse cesaret edemeyecek kardeşimin saçına zarar vermek. 197 00:19:19,867 --> 00:19:22,655 En azından benim istediğim kadar değil. 198 00:19:24,121 --> 00:19:25,828 Yarın gladyatör dövüşlerine gitmelisin 199 00:19:25,831 --> 00:19:27,823 tribünlerde yanımda oturuyor. 200 00:19:28,542 --> 00:19:30,750 Şimdi benimle gel. 201 00:19:31,128 --> 00:19:32,869 Peki kardeşim, bunu beğendin mi? 202 00:19:32,880 --> 00:19:35,338 Çok güzel balıklar değil mi? 203 00:20:01,409 --> 00:20:03,901 Ah! Sonunda buradasın! 204 00:20:03,911 --> 00:20:05,868 Seninle konuşmam gereken önemli şeyler var. 205 00:20:05,871 --> 00:20:07,533 Bunu doğrulayın. Bu kararname, 206 00:20:07,540 --> 00:20:10,999 hırsız yerine palante Narcissus senatör olarak atandı. 207 00:20:12,086 --> 00:20:12,997 Evet anne. 208 00:20:14,130 --> 00:20:15,746 Ve bu acil randevu 209 00:20:15,756 --> 00:20:18,544 Senofontes imparatorluğun kişisel doktoru olarak atandı. 210 00:20:19,385 --> 00:20:21,047 Rica ederim anne. 211 00:20:21,053 --> 00:20:23,090 Ve bu kararnamenin yardımıyla fahişe Acte olur 212 00:20:23,097 --> 00:20:26,181 hayatlarının geri kalanını sürgüne gönderdiler. 213 00:20:28,102 --> 00:20:30,059 Hayır anne. 214 00:20:38,571 --> 00:20:39,527 anlayabiliyorum 215 00:20:39,530 --> 00:20:42,648 sen buna direniyorsun, benim küçük sevgilim. 216 00:20:43,200 --> 00:20:45,317 Peki karınıza ne olacak? 217 00:20:45,327 --> 00:20:48,320 Bir cariye tarafından devrilen bir imparatoriçe. 218 00:20:48,330 --> 00:20:51,448 Yapabileceğimi çok iyi biliyorsun anne Bu sıkıcı Octavia'ya dayanamıyorum. 219 00:20:51,751 --> 00:20:54,869 Oğlum, devlet komutanlığının sebepleri. 220 00:20:54,879 --> 00:20:57,587 Sen ilahi imparatorsun. 221 00:20:57,590 --> 00:20:58,751 Evet, evet ama... 222 00:21:05,973 --> 00:21:08,932 Ve yarın arenada anons edeceksiniz: 223 00:21:09,268 --> 00:21:12,761 fahişenin sonunda bir tanesi üzerinde hareket ettiğini uzak bir adaya sürgün edilir. 224 00:21:14,106 --> 00:21:15,472 Anladın mı? 225 00:21:15,566 --> 00:21:16,022 Evet. 226 00:21:16,108 --> 00:21:17,565 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? 227 00:21:21,030 --> 00:21:21,690 Evet anne! 228 00:21:22,698 --> 00:21:23,233 Ah, şimdi! 229 00:21:29,997 --> 00:21:31,238 Ah, Agrippina. 230 00:21:31,248 --> 00:21:33,740 Kollarıma gel küçük bakır sakallı. 231 00:21:33,751 --> 00:21:35,708 Seni rahatlatmama izin ver. 232 00:21:35,711 --> 00:21:37,373 Bu takma ad alınmıştır. 233 00:21:37,379 --> 00:21:40,497 Sadece sevgili anneme izin veriliyor bana öyle seslenmen. 234 00:21:41,300 --> 00:21:44,668 İsmini buldu ve kimsenin bunu kullanmasına izin vermiyorum. 235 00:21:44,887 --> 00:21:46,628 Sen bile. 236 00:21:48,265 --> 00:21:50,473 Nero'm kendini iyi hissetmiyor mu? 237 00:21:50,893 --> 00:21:52,634 Ben senin Neron'un değilim. 238 00:21:52,645 --> 00:21:54,432 Neler olduğunu biliyorum. 239 00:21:54,438 --> 00:21:56,851 Sen annenin yanındaydın. 240 00:21:56,857 --> 00:21:58,348 Beni boğuyor. 241 00:21:59,109 --> 00:22:02,227 Ben sadece bir enstrümanım annenin elinde. 242 00:22:02,488 --> 00:22:03,569 Bu doğru. 243 00:22:03,989 --> 00:22:07,107 Annen bir tane tutuyor sana ağır bir el. 244 00:22:07,701 --> 00:22:09,408 Bana sarıl. 245 00:22:09,411 --> 00:22:13,371 Acte seni koruyacak ve kendinizi iyi hissetmenizi sağlar. 246 00:22:48,242 --> 00:22:51,155 Eşiniz bugün görüyor özellikle güzel görünüyorsun Nero. 247 00:22:58,627 --> 00:23:00,163 Ne dedin anne? 248 00:23:00,170 --> 00:23:01,456 Hiçbir şey. 249 00:23:06,927 --> 00:23:07,838 Britannicus. 250 00:23:09,471 --> 00:23:12,589 Katile söyledin mi zaten? babanın gözleri? 251 00:23:16,770 --> 00:23:18,352 Bu yüzden? 252 00:23:18,355 --> 00:23:20,142 Sanırım Trimalcione'ydi. 253 00:23:20,149 --> 00:23:21,811 Onu oldukça haklı bir şekilde cezalandırdın. 254 00:23:25,112 --> 00:23:27,900 Bu aptal Ölü bir adamı zehirlemek istedim. 255 00:23:27,907 --> 00:23:31,025 Bu yüzden onu cezalandırdım. 256 00:23:41,420 --> 00:23:43,457 Ne düşünüyorsun Britannicus? 257 00:23:44,757 --> 00:23:47,465 O zaman belki vardı Palante ve Senofonte. 258 00:23:50,095 --> 00:23:51,302 Tigellinus. 259 00:23:51,680 --> 00:23:53,421 Emriniz altındadır İmparator. 260 00:23:53,599 --> 00:23:54,635 Tigellinus. 261 00:23:55,517 --> 00:23:58,760 Palante ve Senofonte'yi alın Lese Majeste'den tutuklandı, 262 00:23:59,063 --> 00:24:02,807 Ve eşleriyle birlikte, çocuklar, serbest bırakılan köleler. 263 00:24:05,027 --> 00:24:05,562 İleri! 264 00:24:08,989 --> 00:24:10,730 Hayır, hayır, hayır Sezar, yapma. 265 00:24:10,741 --> 00:24:13,233 Sana yalvarıyorum. Tanrıların adına. Bunu yapamazsın. 266 00:24:13,243 --> 00:24:15,530 Ben masumum. Hiçbir şey yapmadım. 267 00:24:15,537 --> 00:24:18,325 Sana yalvarıyorum Sezar. 268 00:24:25,255 --> 00:24:28,623 Britannicus, her zaman yapacağım senin tarafında ol. 269 00:24:31,345 --> 00:24:32,631 Elbette. 270 00:24:42,106 --> 00:24:43,722 Bunu kendi başına nasıl yapabilir? Bunu annene mi yapacaksın? 271 00:24:43,732 --> 00:24:45,223 Ben, ona krallığı kim verdi? 272 00:24:45,359 --> 00:24:47,976 Onun Senofonte olduğundan eminim bana rağmen onu hadım ettirdi. 273 00:24:48,320 --> 00:24:50,482 Sizce nasıl hissediyorum? 274 00:24:50,698 --> 00:24:54,442 Yıllardır evli olan bir kadın ve hala bakire! 275 00:24:55,369 --> 00:24:58,077 Yapamayacağını... biliyorum. 276 00:24:58,539 --> 00:25:02,123 Bana böyle davrandığına pişman olacak sahip olmak. Bunun bedelini ödeyecek. 277 00:25:03,794 --> 00:25:06,753 - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? - Rüyalar büyülüdür. 278 00:25:07,256 --> 00:25:11,421 Bunu günah olarak görüyorum. Bekle... 279 00:25:19,768 --> 00:25:22,476 Onun yerine Roma'yı sen yönetmelisin. 280 00:25:22,479 --> 00:25:25,096 BEN? Bir imparatorluğu mu yönetiyorsunuz? 281 00:25:25,149 --> 00:25:28,642 Sen onun kızı değil misin? ilahi Claudius, Octavia? 282 00:25:31,030 --> 00:25:34,148 Praetorian Muhafızı ve ordu sana tapıyor. 283 00:25:34,992 --> 00:25:36,858 Ve Romalılar sana tapıyorlar. 284 00:25:36,869 --> 00:25:38,952 Beni unutma. 285 00:25:48,464 --> 00:25:51,628 Şehrin üzerinde bir kartal uçuyor, 286 00:25:52,134 --> 00:25:55,878 sirkteyken bir imparator şarkı söyleyecek. 287 00:25:56,221 --> 00:25:59,965 Arpını tutarken ve ipleri koparır, 288 00:26:00,225 --> 00:26:05,141 konularını inceliyor, kendi işini yapanlar. 289 00:26:05,522 --> 00:26:07,889 Hayır kimse bana ilham vermiyor. 290 00:26:07,900 --> 00:26:10,859 senin olduğunu biliyorum Sizler kalbinizin derinliklerinde hainsiniz. 291 00:26:10,861 --> 00:26:12,978 Böyle düşünmemelisin Nero. 292 00:26:12,988 --> 00:26:16,823 Pindar, Saffo, hatta Homer'ın kendisi gurur duyardım 293 00:26:17,618 --> 00:26:20,577 Böyle zarafet ve ihtişamla şiirler yazmak. 294 00:26:20,579 --> 00:26:21,535 İmparatorum! 295 00:26:23,373 --> 00:26:25,615 Teşekkür ederim. 296 00:26:25,626 --> 00:26:28,744 İltifatlarınızın samimi olduğunu biliyorum. 297 00:26:29,838 --> 00:26:32,080 Ama eğer Venüs'ün kendisi bunu yapamıyorsa 298 00:26:32,091 --> 00:26:34,174 bana ilham vermek için 299 00:26:35,135 --> 00:26:38,299 başka hangi ilham perisi? dönebilir miyim? 300 00:26:39,640 --> 00:26:42,383 Ah, hayat çok sıkıcı. 301 00:26:42,476 --> 00:26:44,638 Ah, evet, dahası da var! 302 00:26:45,562 --> 00:26:46,973 Hımm, Tigellinus. 303 00:26:46,980 --> 00:26:48,721 Sezar. 304 00:26:48,732 --> 00:26:51,224 Bu yaratığı öldürmeni istiyorum. 305 00:26:51,235 --> 00:26:54,103 Monoton sevişmesi monotonlaşır. 306 00:26:56,657 --> 00:26:57,522 Tigellinus, 307 00:26:57,783 --> 00:26:59,365 yavaşça yap. 308 00:26:59,368 --> 00:27:01,280 Bunu incelemek istiyorum. 309 00:27:15,634 --> 00:27:17,045 Hayır Sezar. 310 00:27:21,765 --> 00:27:26,977 Ölüm, ölüm, hangi sesi çıkaracaksın? 311 00:27:29,022 --> 00:27:31,355 Hangi formu alacaksınız? 312 00:27:32,818 --> 00:27:38,030 Odaya emeklediğinizde, hangisi mezara götürür? 313 00:27:40,117 --> 00:27:45,488 Hayır, hayır! Ölüm bile değil bana ilham verebilir. 314 00:27:46,748 --> 00:27:49,866 Yaratılışın eşiğinde duruyorum. 315 00:27:50,460 --> 00:27:53,203 Evet doğumun yakın olduğunu düşünüyorum. 316 00:27:54,131 --> 00:27:55,918 Yakında bir yaratık doğuracağım. 317 00:27:55,924 --> 00:27:59,042 Gelecek nesillere miras bırakacak bir başyapıt... 318 00:28:02,472 --> 00:28:04,088 Tigellinus! 319 00:28:04,099 --> 00:28:06,386 Bu iğrenç şeyden kurtulun! 320 00:28:06,393 --> 00:28:08,760 Köpeklere atın. 321 00:28:08,770 --> 00:28:11,137 HAYIR! HAYIR! Sana yalvarıyorum. 322 00:28:15,110 --> 00:28:18,228 İlhamı nereden bulabilirim? 323 00:28:18,822 --> 00:28:20,188 Tanrılar adına. 324 00:28:22,451 --> 00:28:25,944 Yarın hepimiz tapınağa gideceğiz Vesta gidiyor. 325 00:28:27,372 --> 00:28:30,490 Eminim kutsal Vesta Rubria 326 00:28:30,959 --> 00:28:33,292 bana ilham verecek. 327 00:30:38,628 --> 00:30:40,415 - Sorun ne, Nero? - Bu iyi değil. 328 00:30:40,756 --> 00:30:45,091 Normal bir yatakta aşk bunu yapmak artık beni tatmin etmiyor. 329 00:30:46,053 --> 00:30:50,969 Neden bu? Beni hep aradın senin perin çünkü seni tatmin ettim. 330 00:30:51,850 --> 00:30:57,687 Sizden gelen memnuniyet bitti. Artık bana ilham vermiyorsun Acte. 331 00:30:58,690 --> 00:31:02,149 İlahi sekse ihtiyaç duyuyorum. 332 00:31:03,445 --> 00:31:06,734 Keşke ben bir tanrıçayla çiftleşebilir. 333 00:31:07,407 --> 00:31:10,525 Sonunda bir kasideyi bitirebildim. 334 00:31:11,828 --> 00:31:12,864 Ama Neron... 335 00:31:13,830 --> 00:31:14,866 Bu kadar yeter. 336 00:31:15,957 --> 00:31:19,450 seni bir daha istemiyorum yatak odama gir. 337 00:31:21,046 --> 00:31:23,629 sanırım seni yapacağım Sürgün, Acte. 338 00:31:24,549 --> 00:31:27,508 Ama bugün iyi bir ruh halindeyim. 339 00:31:27,511 --> 00:31:30,174 seni benim tutacağım hadımlara aktarın. 340 00:31:30,305 --> 00:31:31,170 Ama: 341 00:31:32,265 --> 00:31:35,633 Artık kimseyle seks yapmayacaksın. 342 00:31:36,603 --> 00:31:38,060 Defol buradan. 343 00:31:38,063 --> 00:31:41,147 Morpheus'un çağrısını hissediyorum. 344 00:32:23,150 --> 00:32:25,767 Seni Roma'nın kudretli imparatoru. 345 00:32:25,777 --> 00:32:28,895 Bu fedakarlığa tanık olmak için yaklaşın. 346 00:32:29,281 --> 00:32:32,695 Tanrılara soruyoruz bu kurbanı kabul edebilmeleri için, 347 00:32:32,909 --> 00:32:34,992 sana karşı nazik olmak için, 348 00:32:34,995 --> 00:32:37,703 ah, Sezar. 349 00:32:44,254 --> 00:32:46,667 Ne büyük bir onur sizi burada ağırlamaktan memnuniyet duyarız. 350 00:32:46,673 --> 00:32:49,757 Tanıklık edebilir misin Rubria? tanrıların soyundan geldiğimi mi? 351 00:32:49,759 --> 00:32:51,671 Ben değil. Tanrıların kendileri. 352 00:32:51,678 --> 00:32:54,796 Onlar seninkine tanıklık ediyorlar ilahi iniş, ya Rab. 353 00:32:56,057 --> 00:32:57,969 Peki bunu duydun mu? 354 00:32:57,976 --> 00:33:01,060 Şimdi sadece biriyle birlikte olmak istiyorum Bakire Vestal'i birleştirin. 355 00:33:01,062 --> 00:33:03,429 Bakire Vestaller tanrılar için kutsaldır, 356 00:33:03,440 --> 00:33:05,147 Çünkü Vesta'nın ateşini koruyorlar. 357 00:33:05,233 --> 00:33:08,351 Cesaretin varsa onlardan biri ona dokunarak günah işlemiş olursunuz. 358 00:33:08,445 --> 00:33:11,563 Az önce kendin söylemedin mi? tanrıların soyundan geldiğimi mi? 359 00:33:11,615 --> 00:33:15,734 Bunu yapmam nasıl mümkün olabilir? kendime karşı saygısızlık mı ediyorum? 360 00:33:16,369 --> 00:33:17,780 Güzelim. 361 00:33:19,164 --> 00:33:20,826 Hayır, bırak gideyim! 362 00:33:20,832 --> 00:33:23,950 Tanrılar seni cezalandıracak. 363 00:33:25,837 --> 00:33:26,543 HAYIR! 364 00:33:27,839 --> 00:33:28,545 HAYIR! Bunu yapmana izin yok! 365 00:33:29,007 --> 00:33:30,794 Tapınağa saygısızlık ediyorsunuz. 366 00:33:30,884 --> 00:33:31,465 Hayır. 367 00:33:32,093 --> 00:33:32,674 Hayır. 368 00:33:34,554 --> 00:33:35,135 Hayır. 369 00:33:49,277 --> 00:33:50,063 Hayır! 370 00:33:53,782 --> 00:33:54,442 Hayır. 371 00:33:56,076 --> 00:33:57,283 - Benim küçük güvercinim. - Lütfen yapma. 372 00:33:57,911 --> 00:33:59,652 sana yalvarıyorum. 373 00:34:09,339 --> 00:34:10,079 Hayır. 374 00:34:16,137 --> 00:34:16,877 Hayır. 375 00:34:42,414 --> 00:34:44,280 Kahrolsun hainler! 376 00:34:44,291 --> 00:34:46,408 Yok olacaksın! 377 00:34:47,836 --> 00:34:50,328 - Ölmelisin! - Evet! 378 00:34:52,257 --> 00:34:53,793 Gol attım, gördün mü? 379 00:34:53,800 --> 00:34:55,666 Yüzlerine toprak atın! 380 00:34:59,472 --> 00:35:00,383 Lezzetli! 381 00:35:10,734 --> 00:35:13,693 Artık özel bir tanem var Senin için sürpriz, İmparator. 382 00:35:13,695 --> 00:35:15,061 Bu konuda heyecanlıyım. 383 00:35:33,798 --> 00:35:35,710 Bak, ağırlığını çekiyor şey kapalı. 384 00:35:52,692 --> 00:35:53,728 Lezzetli! 385 00:36:05,121 --> 00:36:06,487 Tigellinus. 386 00:36:06,498 --> 00:36:07,454 Emriniz altındadır Sezar. 387 00:36:07,791 --> 00:36:10,909 Söyle bana, bu muhteşem Phoebus kim? 388 00:36:14,631 --> 00:36:17,840 Bu Sporus, Senofonte'nin en küçük oğlu. 389 00:36:22,555 --> 00:36:24,547 Tigellinus, dinle. 390 00:37:12,355 --> 00:37:15,018 Defol buradan, iğrenç megara! 391 00:37:15,775 --> 00:37:18,267 Ne ilahi bir vücut kendine sarılmana izin ver. 392 00:37:36,087 --> 00:37:39,626 Ayrıca onun cariyesi olarak hareket ettiğini yaptıysa affedilebilir. 393 00:37:40,091 --> 00:37:42,959 Bundan keyif aldığını, korkunç ayetler haykırmak, 394 00:37:42,969 --> 00:37:43,584 peki... 395 00:37:45,388 --> 00:37:47,801 Ancak her şeyin bir yerlerde sınırları vardır. 396 00:37:47,807 --> 00:37:50,641 İlk önce kutsal bir rahibe tecavüz ediliyor. 397 00:37:50,643 --> 00:37:52,930 Sonra bu nankör kişi kendini ortaya koyuyor 398 00:37:52,937 --> 00:37:55,725 arenada, bir hayvan gibi, anlatılamaz müstehcenlikler. 399 00:37:55,732 --> 00:37:57,689 Ve şimdi o da bir tane istiyor Evlilik vasalları. 400 00:37:57,692 --> 00:37:59,979 Octavianus Augustus mozolede dönün. 401 00:37:59,986 --> 00:38:01,397 Oğlumun bunu bana yapması. 402 00:38:01,488 --> 00:38:03,821 bende ona sahibim İmparatorun tahtına yardım etti. 403 00:38:03,823 --> 00:38:05,109 Ve bunun için teşekkür etmen bu mu olmalı? 404 00:38:05,116 --> 00:38:06,982 Hayır, bunu hak etmiyorum. 405 00:38:06,993 --> 00:38:08,450 Tigellinus, sana güveniyorum. 406 00:38:08,453 --> 00:38:10,615 Bu çılgınlığı kaldırabilecek misin? sonunu getirmiyor musun? 407 00:38:10,622 --> 00:38:12,158 Bilirsin, Agrippina. 408 00:38:12,165 --> 00:38:14,748 Sen pleblerden bir hiçtin. 409 00:38:14,751 --> 00:38:17,414 Ve emin olabilirim yine yapacaksın. 410 00:38:17,420 --> 00:38:19,127 Benim açımdan bir hataydı 411 00:38:19,130 --> 00:38:21,292 ben gelecek için Sezar'ların imparatorluğu 412 00:38:21,299 --> 00:38:23,131 Sana güvendim Tigellinus. 413 00:38:23,301 --> 00:38:24,132 İlahi Agrippina, 414 00:38:24,135 --> 00:38:27,253 bu konuda ne yapmalıyım? ya oğlunuz bu kadar çapkınsa? 415 00:38:27,263 --> 00:38:28,845 Sen onun tarafındasın. 416 00:38:29,849 --> 00:38:30,885 Ama seni tekrar görmeden önce 417 00:38:30,892 --> 00:38:33,509 hiçliğe geri it, 418 00:38:34,145 --> 00:38:36,558 tekrar istiyorum seninle dene. 419 00:38:36,564 --> 00:38:40,683 Bundan sonra her konuda ben olacaksın oğlumun ne yaptığını ve ne söylediğini bildirin. 420 00:38:40,735 --> 00:38:42,021 Anladın mı? 421 00:38:42,028 --> 00:38:43,769 Her şeyi tam olarak bilmek istiyorum 422 00:38:43,780 --> 00:38:46,067 küçük sevgilim ne yapıyor! 423 00:38:47,075 --> 00:38:48,737 Duyuyor musun? 424 00:39:05,426 --> 00:39:06,416 Müthiş. 425 00:39:08,012 --> 00:39:09,924 Çok güzelsin. 426 00:39:10,765 --> 00:39:12,051 Göğüslerin. 427 00:39:13,935 --> 00:39:15,551 Bacakların. 428 00:39:19,941 --> 00:39:21,978 Sana bayılıyorum. 429 00:39:30,702 --> 00:39:32,318 Burada! 430 00:39:36,791 --> 00:39:37,747 Seneca. 431 00:39:37,750 --> 00:39:38,957 Bak, Seneca. 432 00:39:38,960 --> 00:39:40,747 Venüs'ün yeniden doğuşunu görmüyor musun? 433 00:39:40,753 --> 00:39:42,995 Aslında. Venüs kıskançlıktan ölecekti. 434 00:39:43,006 --> 00:39:44,497 O çok güzel ama... 435 00:39:45,091 --> 00:39:47,003 Onunla evlenmek istiyorum Seneca. 436 00:39:47,010 --> 00:39:49,252 Onu yeni sevgilim yapacağım İmparatoriçe yap. 437 00:39:49,262 --> 00:39:52,721 Senatonun bunu yapacağından şüpheliyim buna her zaman izin verilecektir Sezar. 438 00:39:52,974 --> 00:39:57,435 Ah, bu bir grup ortaçağ aptalı fikirlerini uyandırması gereken Seneca. 439 00:39:58,229 --> 00:40:01,097 Halkın ne diyeceğini düşünün. 440 00:40:01,107 --> 00:40:03,019 İnsanlar, insanlar. 441 00:40:03,943 --> 00:40:04,899 Bu çok saçma 442 00:40:04,903 --> 00:40:07,566 bir imparatorun halkı dinlemesi gerektiğini. 443 00:40:08,865 --> 00:40:11,608 her zaman isteğimdeyim insanlara bağlı. 444 00:40:11,618 --> 00:40:13,860 Bu kesinlikle haksızlık. 445 00:40:13,870 --> 00:40:16,157 Zihin nasıl yetenekli bir sanatçının 446 00:40:16,164 --> 00:40:18,998 imparator rolünde hayatta kalabilecek misiniz? 447 00:40:19,000 --> 00:40:22,118 Bir mülkün ruhuna sahibim. 448 00:40:23,296 --> 00:40:24,537 Roma'nın eski kanunları diyor ki 449 00:40:24,547 --> 00:40:26,914 sadece tek bir kadınla evlenebilirsin, Sezar. 450 00:40:29,177 --> 00:40:33,091 Ve bu aptal yasalar yolumda duran tek şey mi? 451 00:40:33,097 --> 00:40:34,258 Evet öyle. 452 00:40:45,193 --> 00:40:47,276 Ben, İmparator Claudius Nero Augustus, 453 00:40:48,863 --> 00:40:51,150 imparatorluktaki tüm tıp doktorları olacaklar, 454 00:40:51,199 --> 00:40:53,691 Romalı, Yahudi, hatta Keldani, 455 00:40:53,701 --> 00:40:56,944 bir araya gelme talimatı verin, bir düşün, 456 00:40:56,955 --> 00:40:58,446 ve bir çözüm bulun, 457 00:40:58,456 --> 00:40:59,822 böylece ona sahip olabilirim. 458 00:41:02,877 --> 00:41:04,118 Ve bu bir emirdir. 459 00:41:55,972 --> 00:41:59,261 Arkadaşlarımız eğleniyor değil mi Tigellinus? 460 00:43:05,583 --> 00:43:07,950 Geldin mi, Partimi mahvetmek için mi anne? 461 00:43:08,961 --> 00:43:10,418 Varlığım seni rahatsız ediyorsa 462 00:43:10,421 --> 00:43:11,912 Derhal geri çekileceğim. 463 00:43:11,923 --> 00:43:14,210 Sen neden bahsediyorsun? İstediğiniz kadar kalın. 464 00:43:30,566 --> 00:43:31,932 Petronius. 465 00:43:33,069 --> 00:43:35,812 Bu harika yaratık kim? 466 00:43:42,620 --> 00:43:44,111 Oradaki sarışın mı? 467 00:43:44,122 --> 00:43:46,580 Bu asil Poppea Sabina. 468 00:43:46,582 --> 00:43:49,040 Büyük Rufrius Crispinus'un karısı. 469 00:43:49,418 --> 00:43:50,784 Oradaki adam mı? 470 00:43:50,795 --> 00:43:52,252 Bu onların utandırıcıları mı? 471 00:43:52,255 --> 00:43:54,463 Hayır, Büyük Sezar. 472 00:43:54,465 --> 00:43:57,583 Adam Rufrius'tu. 473 00:44:01,347 --> 00:44:03,179 Beni daha fazla sinirlendiren bir şey bilmiyorum 474 00:44:03,182 --> 00:44:06,516 hayvan sadakati olarak ve kadınlarda aşırı erdem. 475 00:44:09,438 --> 00:44:11,225 Yarın sabah 476 00:44:12,024 --> 00:44:14,266 çevremizle buluşacağız 477 00:44:14,277 --> 00:44:17,236 yazlık evimize Capua'ya git. 478 00:44:17,238 --> 00:44:20,948 Orada bedenlerimizi dinlendireceğiz ve tanrılara kurbanlar getirin. 479 00:44:22,410 --> 00:44:25,073 Seni özleyeceğim anne. 480 00:44:40,720 --> 00:44:43,838 Britannicus. 481 00:44:44,724 --> 00:44:46,966 Sevgili kardeşim. 482 00:44:49,395 --> 00:44:50,181 Gelmek! 483 00:44:50,188 --> 00:44:52,521 Tahta oturun. 484 00:44:53,191 --> 00:44:55,729 Burası senin, tıpkı benim gibi. 485 00:44:59,739 --> 00:45:01,526 Anne, sana yalvarıyorum. 486 00:45:01,532 --> 00:45:03,774 Britannicus'a izin ver tahtın varisim, öp. 487 00:45:03,784 --> 00:45:06,572 Tıpkı benden alışık olduğun gibi. 488 00:45:49,872 --> 00:45:51,488 Britannicus, benim de komplonun bir parçası olduğumu mu düşünüyorsun? 489 00:45:51,499 --> 00:45:53,240 babana karşı mı karıştın? 490 00:45:53,251 --> 00:45:56,369 Bu kadar çirkin bir şeye nasıl sahip olabilirim? Annem hakkında şüphelerin mi var? 491 00:45:56,629 --> 00:45:59,747 duydun mu kardeşin bu gece ne dedi? 492 00:46:00,049 --> 00:46:03,008 - İkimizi de öldürmek istiyor. - İkimiz mi? 493 00:46:03,010 --> 00:46:05,218 Kardeşin tam bir çılgın. 494 00:46:05,221 --> 00:46:06,757 Ve lejyonlar başka hiçbir şeyi beklemez, 495 00:46:06,764 --> 00:46:10,474 nihayet bir halef olarak onu imparator yapabilmek için. 496 00:46:10,768 --> 00:46:13,852 Ne planın var Agrippina? 497 00:46:13,938 --> 00:46:17,147 Kardeşin yapacağını söyledi... Capua'daki yazlık rezidansa gidin, 498 00:46:17,149 --> 00:46:18,936 iyileşmek ve fedakarlık yapmak. 499 00:46:18,943 --> 00:46:19,729 Evet. 500 00:46:22,738 --> 00:46:25,606 İmparator'un batıl inançlı olduğunu biliyorsun. 501 00:46:25,616 --> 00:46:26,948 Kimseye güvenmiyor. 502 00:46:26,951 --> 00:46:28,487 Tanrılara kurban sunduğunda, 503 00:46:28,494 --> 00:46:31,828 kötülüklerinden hiçbirini istemiyor Etrafınızda yoldaşlarınız olsun. 504 00:46:31,998 --> 00:46:35,412 Kolay olacak onu şaşırtmak ve öldürmek. 505 00:46:37,795 --> 00:46:41,288 Sana ne dersem onu yapacaksın değil mi? 506 00:46:42,425 --> 00:46:43,666 Evet. 507 00:46:44,093 --> 00:46:45,334 Evet. 508 00:46:48,180 --> 00:46:50,797 Sen yeni Sezar'sın. 509 00:48:34,161 --> 00:48:36,278 Neredesiniz efendimiz? 510 00:48:36,288 --> 00:48:38,530 Ben de orada olmak istiyorum. 511 00:48:40,251 --> 00:48:42,243 - Neredesiniz efendim? - Neredeyim, Efendiniz, 512 00:48:42,253 --> 00:48:45,166 - Seni her zaman orada takip edeceğim. - sen de orada olacaksın. 513 00:49:29,008 --> 00:49:30,044 Beklemek. 514 00:49:33,387 --> 00:49:34,002 Neron nerede? 515 00:49:34,013 --> 00:49:35,003 Zalim nerede? 516 00:49:35,014 --> 00:49:36,380 Kimse nerede olduğunu bilmiyor. 517 00:49:36,390 --> 00:49:38,552 İmparator Capua'da değil. 518 00:49:38,559 --> 00:49:41,017 - Yalan söylüyorsun! - Hayır Tanrım, inan bana! 519 00:49:41,020 --> 00:49:42,352 Tanrılara yemin ederim. 520 00:49:50,488 --> 00:49:52,480 Artık Sporus'u karım olarak aldığıma göre, 521 00:49:53,782 --> 00:49:55,114 Ben... 522 00:49:55,117 --> 00:49:57,905 Hala birisinin olduğunu hissediyorum koca olarak almalıdır. 523 00:49:58,078 --> 00:49:59,819 Bana yardım etmelisin! 524 00:50:05,628 --> 00:50:08,666 Dorifus, Dorifus. 525 00:50:09,256 --> 00:50:13,421 Dorifus, Dorifus. 526 00:50:14,887 --> 00:50:16,549 İmparatorunu karın olarak almak ister misin? 527 00:50:17,056 --> 00:50:18,638 Hadi, benimle arkadaş ol! 528 00:50:21,936 --> 00:50:25,020 İnanılmaz. 529 00:50:25,231 --> 00:50:27,974 Annem beni öldürmek istedi. 530 00:50:27,983 --> 00:50:30,100 Anlıyor musun? bu ne anlama geliyor, Petronius? 531 00:50:30,694 --> 00:50:33,186 Beni istedi kendi oğlunu öldürmek 532 00:50:35,658 --> 00:50:38,196 Pekala dostlarım. 533 00:50:38,202 --> 00:50:40,569 Artık başka seçenek yok. 534 00:50:40,579 --> 00:50:42,866 mecburum en büyük fedakarlığı yapmak, 535 00:50:42,873 --> 00:50:45,991 bu bir erkeğe sorulabilir. 536 00:50:46,502 --> 00:50:47,413 Tigellinus. 537 00:50:47,419 --> 00:50:48,626 Emriniz altındadır Sezar. 538 00:50:59,890 --> 00:51:00,880 Tigellinus. 539 00:51:01,308 --> 00:51:02,640 sana güveniyorum 540 00:51:03,477 --> 00:51:05,685 annemin sağlığı! 541 00:51:09,358 --> 00:51:11,020 Ne bekliyorsun? 542 00:51:29,753 --> 00:51:32,871 Tigellinus tereddüt etti. sizden gelen bir emri yerine getirmek için. 543 00:51:33,882 --> 00:51:35,123 Bazen düşünüyorum 544 00:51:35,134 --> 00:51:38,423 benim onun olduğumu Petronius'tan kurtulmak zorunda kalacaktık. 545 00:51:38,887 --> 00:51:41,129 Ama tüm sadakatsizliğin ortasında, beni çevreleyen, 546 00:51:41,140 --> 00:51:43,473 Tigellinus hâlâ en sadık. 547 00:51:45,019 --> 00:51:46,635 Şimdi bana kanıt verecek 548 00:51:46,645 --> 00:51:48,853 Onun sadakati için teslim et. 549 00:52:13,797 --> 00:52:16,380 Bu Tigellinus. 550 00:52:23,557 --> 00:52:27,141 Praetorian Valisinin dilekleri seninle konuşmak istiyorum Agrippina. 551 00:52:29,188 --> 00:52:30,770 Hadi, onu içeri al. 552 00:52:35,110 --> 00:52:36,146 Tigellinus. 553 00:52:36,195 --> 00:52:38,061 Seni gördüğüme ne kadar sevindim. 554 00:52:39,907 --> 00:52:41,523 Ne bekliyorsun? 555 00:52:54,171 --> 00:52:55,412 Bana gel Tiggelino. 556 00:53:14,775 --> 00:53:15,982 Demek bu yüzden buradasın. 557 00:53:15,984 --> 00:53:17,350 Hançerini derine sapla. 558 00:53:17,361 --> 00:53:18,647 Haydi, tereddüt etme. 559 00:53:40,843 --> 00:53:43,961 Ölüm döşeğindeyken bana seslendi. 560 00:53:44,722 --> 00:53:46,679 Evet, ilahi olan. 561 00:53:53,313 --> 00:53:55,851 Ah, zavallı anne. 562 00:53:56,942 --> 00:53:57,853 Tigellinus. 563 00:53:58,277 --> 00:53:59,859 Senin isteğin, ey Sezar'ım. 564 00:53:59,862 --> 00:54:01,728 Bana bir bardak gözyaşımı getir. 565 00:54:16,253 --> 00:54:17,369 Gözyaşlarım anne. 566 00:54:17,379 --> 00:54:19,120 Onları senin için döktüm. 567 00:54:21,884 --> 00:54:24,877 Ben de senden bunu bekliyorum Tigellinus. 568 00:54:28,140 --> 00:54:30,883 Ve benden bir tane daha. 569 00:54:33,812 --> 00:54:35,644 Şimdi git Tigellinus. 570 00:54:35,647 --> 00:54:38,310 ve beni acılarımla yalnız bırak. 571 00:55:18,440 --> 00:55:19,055 Anne! 572 00:55:19,066 --> 00:55:20,728 Cezalandır beni anne! 573 00:55:20,734 --> 00:55:23,852 Anne! Beni cezalandır! 574 00:56:04,236 --> 00:56:05,772 Anne! 575 00:56:09,825 --> 00:56:11,657 Bu iyi bir evlat. 576 00:56:12,828 --> 00:56:14,535 İzin ver meme uçlarını öpeyim. 577 00:56:21,253 --> 00:56:23,415 Anne, yapacağım. 578 00:57:04,671 --> 00:57:05,957 Ah anne! 579 00:57:05,964 --> 00:57:08,923 Anne, bu hayatım boyunca devam etmeli. 580 00:57:44,294 --> 00:57:47,378 Kiminle buradasın? İmparatorla birlikte yerde mi yatıyor? 581 00:57:49,299 --> 00:57:51,507 Ben senin annenim, küçük Bakırsakal. 582 00:57:51,885 --> 00:57:52,716 HAYIR! 583 00:57:54,429 --> 00:57:55,965 Kutsala saygısızlık! 584 00:57:56,515 --> 00:57:59,132 Kutsala saygısızlık. Tigellinus! 585 00:57:59,142 --> 00:58:01,099 Tigellinus. 586 00:58:02,020 --> 00:58:03,977 Tigellinus! 587 00:58:03,981 --> 00:58:05,722 -Tigellinus! - Sezar nedir? 588 00:58:05,732 --> 00:58:08,145 Onları vahşi hayvanlara atın. 589 00:58:08,151 --> 00:58:11,770 O cesaret etti annemmiş gibi davranmak. 590 00:58:12,030 --> 00:58:14,397 - Hadi, benimle gel! - Ama... 591 00:58:14,491 --> 00:58:16,323 Üzerimde bir lanet var! 592 00:58:16,326 --> 00:58:17,612 Benim evimde! 593 00:58:17,619 --> 00:58:19,906 Tüm Sezar'larda! 594 00:58:49,985 --> 00:58:52,602 Sadece ikimiz kaldık. 595 00:58:52,612 --> 00:58:55,195 Benim küçük Britannicus'um. 596 00:58:56,783 --> 00:58:59,901 Annem artık aramızda değil. 597 00:59:00,037 --> 00:59:02,370 Ve Octavia sürgünde. 598 00:59:04,416 --> 00:59:07,250 Halk bana düşman. 599 00:59:08,545 --> 00:59:10,332 Herkes beni kandırmaya çalışıyor. 600 00:59:14,384 --> 00:59:16,467 Hadi kadeh kaldıralım Britannicus. 601 00:59:16,470 --> 00:59:20,259 Augusta Agrippina'nın iyiliğine içki, İmparatorun annesi, 602 00:59:20,265 --> 00:59:21,801 artık aramızda olmayan kişi. 603 00:59:23,643 --> 00:59:25,384 Lucusta. 604 01:00:08,271 --> 01:00:10,763 Eğer reddedersen, iyiliği için annem Agrippina'yı içmeye mi? 605 01:00:31,545 --> 01:00:34,037 Britannicus, panzehir yuttun mu? 606 01:00:38,093 --> 01:00:39,504 Bundan şüphelendim. 607 01:00:39,511 --> 01:00:42,720 Sen de seni istiyorsun imparatoruna karşı ayaklan. 608 01:00:49,813 --> 01:00:52,931 Merhamet et Sezar! Merhamet! 609 01:00:53,066 --> 01:00:56,355 Merhamet et, hayır! Sezar! 610 01:01:09,499 --> 01:01:10,910 Zaten suçunu itiraf etti mi? 611 01:01:10,917 --> 01:01:12,624 İmparatorluk ailesinin bir üyesi olarak 612 01:01:12,627 --> 01:01:15,085 sadece akranlarıyla konuşmak istiyor. 613 01:01:15,088 --> 01:01:18,206 Bu kibir yersizdir. 614 01:01:34,566 --> 01:01:37,730 Söyleyecek bir şeyin var mı küçük kardeşim? 615 01:01:41,573 --> 01:01:44,190 Büyük amcamız Liberius herkesi korkunç bir şekilde cezalandırdı 616 01:01:44,201 --> 01:01:47,785 kim cesaret etti ilahi heybeti aşağılamak. 617 01:02:20,528 --> 01:02:21,518 Tigellinus. 618 01:02:22,447 --> 01:02:24,109 Ne zaman idrara çıkması gerektiğini görmek istiyorum. 619 01:02:24,115 --> 01:02:26,607 Şarap boğazına varınca, 620 01:02:26,618 --> 01:02:28,610 sonra onun midesini keseceksin. 621 01:02:28,620 --> 01:02:30,657 Ama yavaş yavaş kendine çok eziyet etmeli. 622 01:02:37,671 --> 01:02:40,584 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 623 01:02:40,590 --> 01:02:42,252 Ah, bu kadından nefret ediyorum. 624 01:02:42,259 --> 01:02:44,046 Her şeyden ve herkesten nefret ediyorum. 625 01:02:53,228 --> 01:02:55,470 Ne can sıkıntısı. 626 01:02:56,731 --> 01:02:59,223 Ah, Tigellinus. 627 01:03:00,568 --> 01:03:02,685 Ne can sıkıntısı. 628 01:03:03,530 --> 01:03:06,068 Keşke ilahi kılıcımı kullanabilseydim bir kadının vajinasına koymak, 629 01:03:06,074 --> 01:03:09,192 bu beni rahatlatıyor, bana ilham veriyor. 630 01:03:09,619 --> 01:03:10,780 Ah, Sezar! 631 01:03:10,787 --> 01:03:12,949 Komuta edersen sana her Vesta bakiresini vereceğim. sahip olmak istediğin, 632 01:03:12,956 --> 01:03:14,242 buraya getirttin mi? 633 01:03:14,958 --> 01:03:16,290 Hayır hayır. 634 01:03:16,793 --> 01:03:18,125 Hayır... 635 01:03:19,838 --> 01:03:21,374 Ama bu gece... 636 01:03:21,381 --> 01:03:23,873 Bu gece avlanmaya gideceğiz. 637 01:03:23,883 --> 01:03:25,624 Ve sonra asil Romalı kadınlar oluyoruz 638 01:03:25,635 --> 01:03:26,842 fahişe yap. 639 01:04:10,388 --> 01:04:11,754 Arkadaşlar işe koyulun. 640 01:04:11,765 --> 01:04:15,099 Hadi, acele et! Sabırsızlıkla bekliyorum. 641 01:04:25,278 --> 01:04:26,814 Bunlar sokak çeteleri. 642 01:04:26,821 --> 01:04:29,609 Roma artık öyle değil eskiden neydi. 643 01:04:53,181 --> 01:04:54,888 Bütün Roma olacağım fişini takın ve pişmeye bırakın, 644 01:04:54,891 --> 01:04:56,098 eğer bana emredersen. 645 01:04:56,768 --> 01:04:58,259 Ah! 646 01:04:58,269 --> 01:05:01,603 Tigellinus, bütün Roma'nın canı cehenneme. 647 01:05:06,361 --> 01:05:08,478 umarım olur İmparator'a düşünecek bir şey ver 648 01:05:08,488 --> 01:05:10,400 ve sonunda saçmalığa son verecek. 649 01:05:10,407 --> 01:05:12,490 Ah, Petronius. 650 01:05:12,700 --> 01:05:16,489 Petronius, İmparator korkunç acı çekiyor. 651 01:05:16,955 --> 01:05:18,992 Ve sana acıyorum Sezar. 652 01:05:18,998 --> 01:05:22,491 Ve benim için üzül deniz ve toprak. 653 01:05:23,002 --> 01:05:24,834 Ve sana tapan insanlar. 654 01:05:24,838 --> 01:05:26,830 Bütün dünya seni seviyor. 655 01:05:29,259 --> 01:05:32,047 Nasıl bilmem gerekiyordu? imparator muydu? 656 01:05:32,053 --> 01:05:33,794 Bunun ne önemi var? 657 01:05:35,515 --> 01:05:38,007 Eğer onun istediğini yapmasına izin vermiş olsaydın, 658 01:05:38,017 --> 01:05:40,430 İmparatoru tanımış olsaydın? 659 01:05:40,437 --> 01:05:43,521 Bu yüzden beni şimdi arenaya gönderiyor. 660 01:05:43,982 --> 01:05:46,725 İmparatora gideceğim ve kendimi onun önünde yere attım. 661 01:05:46,734 --> 01:05:49,442 Hayır, gideceğim. 662 01:05:49,446 --> 01:05:51,688 Bunun için sana sonsuza kadar minnettar kalacağım. 663 01:05:51,906 --> 01:05:52,646 Korkmuyor musun? 664 01:05:52,657 --> 01:05:54,990 o onun lütfu için karşılığında bir şey talep edebilir mi? 665 01:05:54,993 --> 01:05:56,029 Bu onursuz bir davranış olurdu. 666 01:05:57,036 --> 01:05:58,368 O bir tanrıdır. 667 01:05:58,371 --> 01:05:59,407 O İmparator. 668 01:05:59,414 --> 01:06:00,700 Biliyorum. 669 01:06:01,791 --> 01:06:05,375 Bir imparatorun her şeyi yapmasına izin verilir. 670 01:06:40,205 --> 01:06:41,195 İlahi Sezar. 671 01:06:41,206 --> 01:06:43,323 Asil Poppea Sabina lütuf ister, 672 01:06:43,333 --> 01:06:45,325 kendimi senin ayaklarının altına atabilmek. 673 01:06:46,294 --> 01:06:47,375 Ne dedin? 674 01:06:47,378 --> 01:06:49,791 O istiyor tanrısal olanı tanımak için. 675 01:06:49,797 --> 01:06:51,504 Kocası yanında mı? 676 01:06:51,508 --> 01:06:53,044 Hayır, o yalnız. 677 01:06:54,052 --> 01:06:54,838 Onu odama getir. 678 01:06:54,844 --> 01:06:55,755 Seni orada kabul edeceğim, 679 01:06:55,762 --> 01:06:57,173 o zaman doğrudan konuya geçelim. 680 01:06:57,430 --> 01:06:59,888 Ottone, misafirlerimi ağırla. Yapacak daha önemli işlerim var. 681 01:06:59,891 --> 01:07:01,382 O geldi. O geldi. 682 01:07:01,392 --> 01:07:02,758 O geldi! 683 01:07:02,769 --> 01:07:03,885 O nerede? 684 01:07:03,895 --> 01:07:06,512 Mutlu olduğunda çok lezzetli değil mi? 685 01:07:13,154 --> 01:07:14,986 Ah, ilahi efendim! 686 01:07:14,989 --> 01:07:16,025 Şuraya bak. 687 01:07:16,032 --> 01:07:19,241 Afrodit Olimpos'tandır bana indi. 688 01:07:20,286 --> 01:07:23,279 Emin olmak istedim o senin ilahi kişin 689 01:07:23,289 --> 01:07:24,655 hiçbir hasar görmedi. 690 01:07:24,666 --> 01:07:26,703 Bu ne anlama gelir? 691 01:07:26,709 --> 01:07:28,450 Seni tanıyamadım İmparator. 692 01:07:28,461 --> 01:07:29,747 İnan bana. 693 01:07:30,588 --> 01:07:32,204 Kocam Rufrius 694 01:07:32,507 --> 01:07:36,000 korkunç bir şüphesi var kutsal kişinizle tanışmış olmak. 695 01:07:36,219 --> 01:07:39,007 Yani Rufrius biliyordu karanlıkta kimi vurdu. 696 01:07:39,013 --> 01:07:40,800 Peki bu suçlu hâlâ hayatta mı? 697 01:07:41,140 --> 01:07:42,927 Ah, bağışla onu Sezar. 698 01:07:43,101 --> 01:07:45,969 Ya da sıcak kalp olursun bu zavallı kadını kır. 699 01:07:46,938 --> 01:07:49,931 Ne kadar sert attığını hissediyor musun? 700 01:07:50,108 --> 01:07:52,521 Ona bir kez daha merhamet ediyorum. 701 01:07:52,527 --> 01:07:55,645 Kocanı sürgün ediyorum uzak Lusitania'ya. 702 01:07:56,114 --> 01:07:58,106 Ama burada benimle olacaksın sarayda kalın. 703 01:07:58,116 --> 01:07:59,857 Misafirim olarak. 704 01:07:59,867 --> 01:08:00,948 Cariyen olarak. 705 01:08:00,952 --> 01:08:03,786 Arenada kendimi parçalara ayırmayı tercih ederim. 706 01:08:05,456 --> 01:08:07,243 Ama ne yapıyorsun? 707 01:08:07,667 --> 01:08:10,705 Vücudunda arıyorum bir aşk şiirinin ilham kaynağı. 708 01:08:10,837 --> 01:08:12,999 Ah evet. 709 01:08:13,006 --> 01:08:14,872 - Benim için bir şeyler söyle. - Şarkı mı söylüyorsun? 710 01:08:14,882 --> 01:08:16,748 - Evet, hadi. - Daha sonra istedim. 711 01:08:16,759 --> 01:08:18,751 Daha sonra sana güzel şiirler söyleyeceğim. 712 01:08:18,761 --> 01:08:21,048 Ama önce ilhama ihtiyacım var. 713 01:08:21,889 --> 01:08:22,925 Afrodit. 714 01:08:23,224 --> 01:08:25,136 Köpükdoğan. 715 01:08:25,893 --> 01:08:27,179 İlahi Sezar, girebilir miyim? 716 01:08:27,186 --> 01:08:29,143 - Hayır. - Octavia sürgünden ayrıldı 717 01:08:29,147 --> 01:08:30,683 ve yarın Roma'ya varacağız. 718 01:08:31,649 --> 01:08:33,436 Neden umurumda? 719 01:08:34,110 --> 01:08:36,022 Yani beni terk etmek mi istiyorsun? 720 01:08:36,237 --> 01:08:38,445 Evlilik görevleriniz sizi çağırıyor Sezar. 721 01:08:38,448 --> 01:08:41,566 İlahi Octavia Uzun süre Roma'dan uzak kaldım. 722 01:08:41,659 --> 01:08:44,493 Yüce sevginizden keyif alacak. 723 01:08:44,495 --> 01:08:45,326 Veda. 724 01:08:45,330 --> 01:08:46,787 Tigellinus! 725 01:08:47,832 --> 01:08:49,198 Emrinizde! Ah Sezar. 726 01:08:49,626 --> 01:08:50,616 Tigelino, 727 01:08:50,627 --> 01:08:53,119 Acte'ye onu soylu Sabina Poppea'ya göndermesini söyle 728 01:08:53,129 --> 01:08:55,416 Sarayda bir oda tahsis edin. 729 01:08:56,382 --> 01:08:59,500 Ve onun kavgacı kocası Rufrius 730 01:09:00,762 --> 01:09:02,344 Lusitania'ya sürgün edildi. 731 01:09:04,974 --> 01:09:08,684 Ve ne karım, ilahi Octavia, endişeler, 732 01:09:08,770 --> 01:09:11,137 Seni düzgün bir şekilde karşılayacağım. 733 01:09:13,191 --> 01:09:14,682 Halk onları seviyor. 734 01:09:14,692 --> 01:09:16,103 Ve Poppea'yı seviyorum. 735 01:09:16,110 --> 01:09:17,851 - Onları bana emanet et Sezar. - Yapma Sezar. 736 01:09:17,862 --> 01:09:18,852 Yapma bunu Sezar. 737 01:09:18,863 --> 01:09:20,775 Galya, Germania ve İspanya lejyonları 738 01:09:20,782 --> 01:09:22,694 isyan etme fırsatı buldu. 739 01:09:23,660 --> 01:09:25,777 Herkes bana karşı. 740 01:09:25,787 --> 01:09:27,528 Her yerde düşman var. 741 01:09:27,538 --> 01:09:29,621 Bu lanet Roma şehrinden nefret ediyorum. 742 01:09:33,169 --> 01:09:35,536 Senin için bunu yapabiliriz Kısırlık suçlaması. 743 01:09:35,546 --> 01:09:36,377 Hayır. 744 01:09:36,381 --> 01:09:39,499 Bütün Roma biliyor Octavia'nın hala bakire olduğunu. 745 01:09:40,093 --> 01:09:43,302 Ve ayrıca sanırım kılıç iki ucu keskin olabilir. 746 01:09:43,763 --> 01:09:45,470 Romalılar... 747 01:09:45,473 --> 01:09:48,466 muhtemelen seninkinde olabilir Erkekliğinden şüphe et, ilahi varlık. 748 01:09:48,476 --> 01:09:49,637 Hayır. 749 01:09:49,644 --> 01:09:51,385 Onun dışında her şey. 750 01:09:52,230 --> 01:09:53,596 - Bir aşık. - Ah, evet. 751 01:09:53,606 --> 01:09:55,393 İyi bir fikir. 752 01:09:57,777 --> 01:09:59,860 Ona bir sevgili bulmalısın. 753 01:09:59,862 --> 01:10:01,353 Bir aşık. 754 01:10:01,614 --> 01:10:03,105 Eğleniyor musun canım? 755 01:10:03,116 --> 01:10:04,357 Ve nasıl. 756 01:10:05,118 --> 01:10:08,327 Senin küçük balığın gerçekten çok hoş ve çok istekli. 757 01:10:10,957 --> 01:10:12,038 Peki İmparatorun? 758 01:10:12,041 --> 01:10:13,623 Beğendiniz mi? 759 01:10:13,960 --> 01:10:15,371 İmparatorum 760 01:10:15,378 --> 01:10:18,121 Octavia'sına bakmak zorunda. 761 01:10:19,507 --> 01:10:21,294 Testeron. 762 01:10:23,261 --> 01:10:24,843 Evet efendim. 763 01:10:24,846 --> 01:10:27,964 Bir gün gerçekten senin olacağım testisleri kesildi, duydun mu beni? 764 01:10:30,101 --> 01:10:31,262 Anlaşıldı? 765 01:10:31,269 --> 01:10:33,306 Anlaşıldı. 766 01:10:34,230 --> 01:10:36,062 Ama... 767 01:10:37,734 --> 01:10:40,067 Bir yol var. 768 01:10:41,237 --> 01:10:44,355 Bir yol biliyorum küçük testislerini kurtarmak için. 769 01:10:45,241 --> 01:10:48,109 Bana bir iyilik yapacaksın. 770 01:10:48,786 --> 01:10:51,529 Tanrıçam Octavia geri dönüyor. 771 01:10:51,539 --> 01:10:53,405 Onları çubuğunla kazığa oturt. 772 01:10:53,416 --> 01:10:56,500 Ona iyi vakit geçir, anladın mı? 773 01:11:30,286 --> 01:11:31,618 Oh, Jüpiter aşkına. 774 01:11:31,621 --> 01:11:33,362 Bu ne anlama gelir? 775 01:11:33,372 --> 01:11:35,989 Senin hadım edildiğini sanıyordum. 776 01:11:36,000 --> 01:11:37,741 Hayır hanımım. 777 01:11:37,752 --> 01:11:38,708 Hayır. 778 01:11:40,671 --> 01:11:44,130 Bir şey gibi hissettikten sonra evcilleşmemiş faun gösterdi 779 01:11:44,550 --> 01:11:46,257 şimdi bir fedakarlık yapalım. 780 01:11:46,594 --> 01:11:50,759 Testeron, seni feda ediyoruz Priapus'un sunağı üzerinde. 781 01:12:05,321 --> 01:12:08,439 Beni de yanına al senin güçlü kılıcın. 782 01:12:08,991 --> 01:12:11,859 Beni uzun çubuğunla kazığa oturt. 783 01:12:15,790 --> 01:12:19,124 Hiç bu kadar lezzetli bir şey yememiştim senin vücudun gibi hissettim. 784 01:12:19,126 --> 01:12:21,994 Ah, bunun için ne kadar beklemem gerekiyordu? 785 01:12:22,004 --> 01:12:24,337 Ama şimdi nihayet an geldi. 786 01:12:24,340 --> 01:12:25,501 Ah, hanımefendi. 787 01:12:26,592 --> 01:12:28,379 Gördüğünüz gibi arkadaşlar. 788 01:12:28,386 --> 01:12:31,424 onu da izleyebilirsiniz düzgün siyaset yapın. 789 01:12:31,430 --> 01:12:32,637 Ve bunun ötesinde, 790 01:12:32,640 --> 01:12:34,848 eğlenceli. 791 01:12:35,268 --> 01:12:37,305 Hanımefendi, hanımefendi. 792 01:12:39,063 --> 01:12:40,770 Ne bekliyorsun, ilahi Sezar? 793 01:12:40,773 --> 01:12:42,480 Zina yapanı cezalandırın. 794 01:12:42,483 --> 01:12:44,349 Bu işi halledeceğim. 795 01:12:45,278 --> 01:12:48,942 Çok çabuk gitmeliyim muhteşem bir gösteriden mi vazgeçeceksiniz? 796 01:12:49,323 --> 01:12:52,441 İşte görüyorsun Theseus'un Afrodit'le nasıl çiftleştiği. 797 01:12:53,661 --> 01:12:55,618 Hadi, kanunumu getir bana. 798 01:13:00,585 --> 01:13:02,622 Senden hoşlanıyorum hanımım. 799 01:13:28,029 --> 01:13:31,022 Sen benim ilk kocamsın Testeron, bunu biliyor musun? 800 01:13:31,240 --> 01:13:33,948 bana söz verir misin beni hep böyle sevecek misin? 801 01:13:33,951 --> 01:13:35,988 Tabii ki, Hanımefendi. 802 01:13:39,916 --> 01:13:42,203 Gel, beni al güçlü kollarında. 803 01:13:44,086 --> 01:13:45,452 Bütün hayatım boyunca öyle olsam bile 804 01:13:45,463 --> 01:13:48,297 Nero'nun basit dizelerine katlanmak zorunda. 805 01:13:53,179 --> 01:13:55,421 Küfür! Korkak dolandırıcı! 806 01:13:55,431 --> 01:13:56,717 Bana hakaret etmeye cesaretin var mı? 807 01:13:56,724 --> 01:13:58,260 Ben, senin Sezar'ın. 808 01:13:58,351 --> 01:13:59,558 Ah, Sezar. 809 01:13:59,602 --> 01:14:02,891 Sarayımda olmalıyım eşimin bana hakaret etmesine izin verir miyim? 810 01:14:02,939 --> 01:14:05,852 Bununla nasıl başa çıkacağım? herkes bana karşı olduğunda? 811 01:14:05,858 --> 01:14:08,020 Yalnızım ve yalnızım. 812 01:14:08,486 --> 01:14:11,069 Ah Sezar, sana yalvarıyorum. Beni dinle. 813 01:14:11,322 --> 01:14:11,937 ben, 814 01:14:12,406 --> 01:14:14,989 ben, ben sen bir baba gibi sevdi. 815 01:14:14,992 --> 01:14:16,233 Annesinin oğlu gibi, 816 01:14:16,243 --> 01:14:17,905 sevgili gibi, eş gibi. 817 01:14:17,912 --> 01:14:20,404 Seni onur yağmuruna tuttum. 818 01:14:24,168 --> 01:14:25,158 Bildiğin Sezar... 819 01:14:25,169 --> 01:14:26,080 - Testeron istedi... - Neler yaptın? 820 01:14:26,087 --> 01:14:27,043 Bununla ilgilenmiyorum! 821 01:14:27,046 --> 01:14:29,254 Ama sen dedin ayetlerimin basit olduğunu. 822 01:14:29,256 --> 01:14:31,964 Yaşayanların en büyüğüne sahipsin Şair hakaret etti. 823 01:14:31,968 --> 01:14:33,960 Sanatı ayaklar altına aldınız. 824 01:14:34,136 --> 01:14:36,298 Tanrılar bile suçunuzdan korkuyor. 825 01:14:36,305 --> 01:14:40,595 Utanç verici olanlar! Aşağılık! Lanet olsun! Tigellinus! 826 01:14:40,810 --> 01:14:41,971 Tigellinus. 827 01:14:41,978 --> 01:14:44,721 Sen sadık birisin İmparatorunuzun hizmetkarı. 828 01:14:44,730 --> 01:14:45,720 Kafasını kesin. 829 01:14:45,731 --> 01:14:47,563 Kendini Lese Majeste'e adadı suçlu kılındı. 830 01:14:47,566 --> 01:14:48,773 Onları çarmıha ger! Yak onları! 831 01:14:48,776 --> 01:14:50,768 Onları vahşi hayvanlara atın. 832 01:14:50,778 --> 01:14:52,394 Ondan geriye hiçbir şey kalmamalı. 833 01:14:52,405 --> 01:14:54,192 O yaratığı bir daha asla görmek istemiyorum. 834 01:14:54,198 --> 01:14:55,314 Onu benden uzaklaştır. 835 01:15:38,034 --> 01:15:40,902 Ben, Nero Claudius Ahenobarbus Augustus, 836 01:15:42,830 --> 01:15:44,662 Roma İmparatoru, 837 01:15:45,124 --> 01:15:47,491 isteğine göre seç tanrıların ve insanların, sen, 838 01:15:47,501 --> 01:15:50,414 asil Poppea Sabina, 839 01:15:50,421 --> 01:15:53,038 meşru eşime. 840 01:16:01,807 --> 01:16:03,014 Bu andan itibaren 841 01:16:03,017 --> 01:16:06,135 İmparatoriçe unvanını taşıyorsun. 842 01:16:47,561 --> 01:16:49,393 Harika Truva 843 01:16:50,773 --> 01:16:53,891 alevlerin kurbanı oldu 844 01:16:54,485 --> 01:16:57,603 ve bir efsaneye dönüştü. 845 01:17:00,449 --> 01:17:03,567 Evet. Evet. 846 01:17:05,621 --> 01:17:07,908 Bu konuda ne düşünüyorsun Petronius? 847 01:17:08,374 --> 01:17:09,740 Korkunçtu. 848 01:17:10,000 --> 01:17:12,913 Keşke bu ayetleri hiç duymasaydım. 849 01:17:14,797 --> 01:17:17,005 Bu dizelerden hoşlanmıyorsun Petronius. 850 01:17:17,007 --> 01:17:18,498 Bunu bana mı soruyorsun? 851 01:17:18,509 --> 01:17:20,796 Sen daha iyisini bilmiyor musun? 852 01:17:20,803 --> 01:17:23,011 İsterseniz Virgil, Ovid ve ayrıca Homer, 853 01:17:23,013 --> 01:17:25,300 benzer bir şey söyleyebilir. 854 01:17:25,307 --> 01:17:29,472 Ama senden hakkım var Daha iyi bir şey bekle Nero. 855 01:17:29,895 --> 01:17:32,979 Hakkında şarkı söylediğin ateş yeterli güce ve şevke sahip değildir. 856 01:17:33,065 --> 01:17:35,603 Ateşiniz yanmıyor, sadece için için yanıyor. 857 01:17:36,944 --> 01:17:39,857 Ayetler yaratabileceğinizi biliyoruz, İmparator, 858 01:17:39,864 --> 01:17:42,356 dünyayı şaşırtan şey. 859 01:17:42,366 --> 01:17:44,699 Belki bir amacın vardır. 860 01:17:45,786 --> 01:17:50,372 Şiirdeki düzenim Truva'nın yakılmasının tasviri 861 01:17:50,374 --> 01:17:53,492 yeterince yanmıyor Korku ve terörü yaymak. 862 01:17:53,794 --> 01:17:55,376 Petronius'a söyle 863 01:17:57,173 --> 01:18:00,211 Bunu gerçekten talihsiz mi buluyorsunuz? Troy'un enfeksiyon kaptığını mı? 864 01:18:00,217 --> 01:18:01,833 Neden pişman? 865 01:18:01,844 --> 01:18:03,301 Şimdi İmparator, 866 01:18:03,304 --> 01:18:07,765 hiç öyle bir düşüncem yok Troy için üzülen var mı? 867 01:18:08,559 --> 01:18:11,677 Benim sanatımın anlamı budur. 868 01:18:11,687 --> 01:18:14,771 Her şey sanat olmalı ve şiire kurban edildim. 869 01:18:16,317 --> 01:18:18,559 Mutlu Priam. 870 01:18:18,569 --> 01:18:22,859 Yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya kalabilirsiniz anavatanına katıl. 871 01:18:26,660 --> 01:18:29,698 Ama ben 872 01:18:29,705 --> 01:18:31,492 Maalesef hiç sahip olmadım 873 01:18:31,498 --> 01:18:33,831 bu tarif edilemez mutluluk. 874 01:18:52,895 --> 01:18:55,979 Yazın geldiğini hissediyorum. 875 01:18:57,399 --> 01:18:59,607 Ne koku 876 01:18:59,610 --> 01:19:02,728 Roma bu sıcakta buharlaşacak mı? 877 01:19:04,615 --> 01:19:06,777 Bahçe... 878 01:19:06,784 --> 01:19:09,401 Yazın Anzio'ya gideceğim. 879 01:19:12,873 --> 01:19:14,455 Sadece memnun olanları istiyorum 880 01:19:14,458 --> 01:19:16,450 ve etrafımda neşeli insanlar görüyorum. 881 01:19:18,170 --> 01:19:20,207 kötü düşünceleri olmayan insanlar, 882 01:19:22,216 --> 01:19:24,208 şiddetten nefret eden. 883 01:19:24,218 --> 01:19:27,336 bilmiyorum Bu şehirde kime güvenebilirim? 884 01:19:29,265 --> 01:19:31,757 Benden korkacak hiçbir şeyin yok. 885 01:19:31,767 --> 01:19:34,009 Ben senin kız arkadaşınım. 886 01:19:34,019 --> 01:19:36,261 Bunun sadece bir karakter olduğunu biliyor musun? benden yeterli olur 887 01:19:36,272 --> 01:19:38,889 ve o zarif boyun kesilecek mi? 888 01:19:40,234 --> 01:19:41,725 Boynum 889 01:19:41,735 --> 01:19:45,479 ve bedenim yalnızca sana ait, ilahi metresi. 890 01:21:22,419 --> 01:21:25,082 Poppea, Poppea. 891 01:21:32,346 --> 01:21:35,259 Volkanda, bu kadın inanılmaz. 892 01:22:45,669 --> 01:22:47,251 burada görüyorsun 893 01:22:47,254 --> 01:22:48,790 yeni Roma. 894 01:22:48,797 --> 01:22:51,255 Eskilerinde yaptığım gibi Temel duvarları yapılsın. 895 01:22:51,258 --> 01:22:53,375 Anıtsal bir çalışma. 896 01:22:53,385 --> 01:22:54,216 Karşılaştırmalar olmadan 897 01:22:54,219 --> 01:22:56,381 - şu ana kadar tarihte. - Arkasında parlak bir akıl var. 898 01:22:56,930 --> 01:22:59,217 İnanılmaz bir çalışma. 899 01:22:59,224 --> 01:23:01,637 Gerçekten ilahi bir yapı. 900 01:23:01,643 --> 01:23:05,011 Onlar gibi bir metropol imparatorluğuna layık. 901 01:23:05,814 --> 01:23:08,227 Karşılaştırılabilir bir şey bilmiyorum. 902 01:23:08,233 --> 01:23:11,067 - Dokunaklı bir kompozisyon. - Bir zafer. 903 01:23:11,069 --> 01:23:13,527 En derin hayranlığım. 904 01:23:13,530 --> 01:23:16,648 ben de zaten biliyorum şehre ne isim vereceğim. 905 01:23:16,742 --> 01:23:19,860 Neropolis. 906 01:23:58,283 --> 01:23:59,444 Artık gidebilirsin. 907 01:23:59,993 --> 01:24:02,155 Eğer sana ihtiyacım olursa seni arayacağım. 908 01:24:13,549 --> 01:24:14,539 Buraya gel. 909 01:24:14,550 --> 01:24:16,963 Bana suyun üstünde kalmayı öğret. 910 01:24:17,511 --> 01:24:19,173 Bu bir emirdir. 911 01:24:25,102 --> 01:24:26,764 Peştamalını çıkar. 912 01:24:26,770 --> 01:24:29,979 Bakalım ne göstereceksin. 913 01:24:39,324 --> 01:24:42,032 Ey Thanatos, seni kara tanrı! 914 01:24:42,035 --> 01:24:44,994 Buna gerçekten çubuk diyebilirsiniz. 915 01:24:44,997 --> 01:24:48,081 Afrodit'in ayrıca bir faun'u hadım ettirdi. 916 01:24:48,083 --> 01:24:50,951 ama her zamankinden daha güçlü bir şekilde geri döndü. 917 01:24:57,009 --> 01:24:57,715 İçeri gelin. 918 01:24:57,718 --> 01:24:59,710 Baba! Baba! 919 01:24:59,886 --> 01:25:00,797 Baba! 920 01:25:01,013 --> 01:25:02,174 Poppea. 921 01:25:17,613 --> 01:25:20,276 Neptün adına, su tanrısı. 922 01:26:14,461 --> 01:26:17,169 Ah, yanan alevler. 923 01:26:17,172 --> 01:26:20,290 İlahi Ateş. 924 01:26:21,009 --> 01:26:24,127 İmparator. 925 01:26:24,304 --> 01:26:26,296 İlahi İmparator. 926 01:26:27,057 --> 01:26:29,265 Orada ne var? 927 01:26:29,267 --> 01:26:31,634 Bizi bağışlayın İmparator. Ama Roma'nın tamamı yanıyor. 928 01:26:31,645 --> 01:26:34,729 Kentin büyük bölümü alevler içinde ve yok edilirler. 929 01:26:34,731 --> 01:26:37,223 Ne şans! Tanrılar bana merhamet etsin. 930 01:26:37,234 --> 01:26:38,566 Sonunda bir şehir görebiliyorum 931 01:26:38,568 --> 01:26:40,355 yanıyor ve işimi tamamla. 932 01:26:41,488 --> 01:26:43,195 Nereden görebilirsin ateş en iyisi mi? 933 01:26:43,198 --> 01:26:44,609 İlahi. 934 01:26:44,616 --> 01:26:46,858 Şehir bir alevler denizidir. 935 01:26:46,868 --> 01:26:49,736 Vatandaşların çoğu dumandan boğuldu. 936 01:26:49,746 --> 01:26:52,864 Diğerleri atar deliler gibi alevlerin içine. 937 01:26:53,208 --> 01:26:54,949 Roma düşüyor. 938 01:26:55,168 --> 01:26:58,457 başına bela, kutsal şehir Priamos. 939 01:26:58,630 --> 01:26:59,245 Baba! 940 01:26:59,673 --> 01:27:00,288 Baba! 941 01:27:01,091 --> 01:27:02,172 Tigellinus. 942 01:27:02,384 --> 01:27:03,340 Poppea. 943 01:27:03,552 --> 01:27:04,508 Tigellinus. 944 01:27:04,761 --> 01:27:06,844 Poppea. 945 01:27:07,264 --> 01:27:08,880 Tigellinus. 946 01:27:28,827 --> 01:27:30,068 Poppea. 947 01:27:30,078 --> 01:27:31,159 Tigellino. 948 01:27:36,460 --> 01:27:39,544 Vesta'nın kutsal ateşi adına. 949 01:28:09,659 --> 01:28:12,151 Poppea, Tigellino. 950 01:28:12,496 --> 01:28:13,828 Orada ne yapıyorsun? 951 01:28:13,830 --> 01:28:16,664 Şehir bir alevler denizidir. 952 01:28:16,666 --> 01:28:19,909 Kaderin hikayesi Roma Tepesi dönüm noktasında duruyor. 953 01:28:20,003 --> 01:28:20,743 Ve sen? 954 01:29:03,755 --> 01:29:05,121 Ah, parlaklık. 955 01:29:05,131 --> 01:29:07,043 Gerçekten ilahi bir gösteri. 956 01:29:07,050 --> 01:29:10,589 Şuna bak. Bu harika değil mi? 957 01:29:10,929 --> 01:29:13,137 Kitleler kaçıyor. Orada da her şey yanıyor 958 01:29:13,139 --> 01:29:15,005 Capitol alevler içinde. 959 01:29:15,016 --> 01:29:19,181 İlahi bir gösteri İmparatorum. 960 01:29:22,524 --> 01:29:24,641 Artık şehri olmayan bir hükümdarım. 961 01:29:25,235 --> 01:29:27,022 Evi olmayan bir halkı yönetiyorum. 962 01:29:27,028 --> 01:29:30,146 Talihsizlerimiz nerede olacak? Bu gece kafanız dinlensin mi? 963 01:29:31,616 --> 01:29:34,324 Gözyaşı kavanozunu bana uzat. 964 01:29:39,499 --> 01:29:42,617 Şimdi kanunu bana ver! 965 01:29:48,425 --> 01:29:50,883 Kutsal şehrim Roma. 966 01:29:50,886 --> 01:29:54,175 Tanrılardan daha uzun süre dayanmalısın. 967 01:30:02,898 --> 01:30:06,141 Alev denizine dalın. 968 01:30:06,234 --> 01:30:08,351 Bu harika değil mi? Söyle! 969 01:30:08,361 --> 01:30:09,772 Bir halk alevlere boğulur. 970 01:30:09,779 --> 01:30:12,362 Görebildiğiniz kadarıyla alevler. 971 01:30:13,825 --> 01:30:15,236 Teşekkür mü bu? 972 01:30:15,243 --> 01:30:17,610 ilahi ayetlerim için mi? 973 01:30:28,506 --> 01:30:30,247 Ey tanrılar! 974 01:30:30,258 --> 01:30:32,090 Ne gece! 975 01:30:32,093 --> 01:30:33,834 İşte alevlerin yanan denizi. 976 01:30:33,845 --> 01:30:36,553 Öte yandan, asi kalabalıklar. 977 01:30:36,598 --> 01:30:38,681 Aşağı! Kahrolsun Nero! 978 01:31:04,876 --> 01:31:08,290 sana şiddetle tavsiye ederim Yunanistan'a doğru yola çıkıyoruz, İmparator. 979 01:31:08,505 --> 01:31:10,747 Ayrılmak kolaydır. 980 01:31:10,757 --> 01:31:12,419 Geri dönmek zordur. 981 01:31:12,425 --> 01:31:15,259 Asya'nın zirvesinde olabiliriz Lejyonlar geri dönüyor. 982 01:31:17,013 --> 01:31:18,720 Biz de tam olarak bunu yapacağız. 983 01:31:18,723 --> 01:31:20,715 inanıyorum Bu çok büyük bir hata olur Sezar. 984 01:31:20,725 --> 01:31:23,843 Ostia'ya varmadan önce bile, iç savaş çıkacak. 985 01:31:25,730 --> 01:31:28,598 Siz nankörler, sizi doyumsuzlar. 986 01:31:28,608 --> 01:31:31,567 sende yok Ekmek için yeterince un verildi mi? 987 01:31:31,569 --> 01:31:34,312 Sonunda ne zaman olacaksın? tekrar dinlenmeye gel. 988 01:31:34,322 --> 01:31:36,814 Daha ne istiyorsun? 989 01:31:38,743 --> 01:31:41,861 İnsanların kalpleri intikam için haykırıyor. 990 01:31:41,997 --> 01:31:44,865 Ancak intikam almak fedakarlık gerektirir. 991 01:31:47,502 --> 01:31:48,663 Katip! 992 01:31:49,254 --> 01:31:51,291 Kara tahta ve yazma kalemi. 993 01:31:51,297 --> 01:31:53,630 Bu ayetleri gelecek nesillere bırakmak istiyorum. 994 01:31:53,633 --> 01:31:55,249 Bunu ona borçluyum. 995 01:31:56,052 --> 01:31:58,795 Kendiliğinden geliyorlar 996 01:31:58,805 --> 01:32:01,388 ve kalbimden akıyor. 997 01:32:01,391 --> 01:32:02,723 Onları duydun. 998 01:32:02,726 --> 01:32:04,968 Ayetleriniz eşsizdir. 999 01:32:06,187 --> 01:32:08,645 Şunu yazın: “İntikam fedakarlık gerektirir.” 1000 01:32:09,274 --> 01:32:10,185 Evet. 1001 01:32:10,817 --> 01:32:12,524 Bir fikrim var. 1002 01:32:12,527 --> 01:32:15,645 Basitçe şunu söylüyoruz: köleler Roma'ya bulaşmıştı. 1003 01:32:15,905 --> 01:32:18,147 Hayır, hayır, kimse sana inanmayacak. 1004 01:32:20,243 --> 01:32:22,155 Tigellinus. 1005 01:32:22,245 --> 01:32:25,829 Benim, benim Roma'm var emriniz üzerine bulaştı. 1006 01:32:25,832 --> 01:32:28,575 Gerçekten bunu benim için mi yaptın? 1007 01:32:28,585 --> 01:32:30,042 Tigellinus, beni seviyor musun? 1008 01:32:30,045 --> 01:32:31,161 Bunu biliyorsun Sezar. 1009 01:32:32,881 --> 01:32:35,464 Sen de benim için kendini feda eder misin? 1010 01:32:35,467 --> 01:32:37,254 Benden ne istiyorsun? 1011 01:32:37,260 --> 01:32:39,422 Neden bana bir fincan uzatıyorsun? asla öğretmeyeceğimi mi İmparator? 1012 01:32:39,429 --> 01:32:41,170 Halk sana isyan ediyor. 1013 01:32:41,181 --> 01:32:44,219 Sen de bunu istiyor musun Praetorianları sana karşı mı yükselteceksin? 1014 01:32:44,225 --> 01:32:45,761 Göğsümde bir yılan besledim! 1015 01:32:45,769 --> 01:32:48,603 Petronius, orada kimse yok. bana kim yardım edecekti. 1016 01:32:49,272 --> 01:32:50,604 Sezar. 1017 01:32:53,193 --> 01:32:55,105 Bir fikrim var. 1018 01:32:55,111 --> 01:32:57,979 Halkın intikam istediğini söylüyorsun. 1019 01:32:57,989 --> 01:33:00,356 Bir fedakarlık kesinlikle yeterli değildir. 1020 01:33:00,992 --> 01:33:04,201 Yüzlerce ya da birkaç bine ihtiyacımız var. 1021 01:33:04,746 --> 01:33:07,864 Bu tarikatı hiç duymadınız mı? bunun Roma'da yayıldığını duydum 1022 01:33:07,874 --> 01:33:09,365 ve senin tanrılığını kim inkar ediyor? 1023 01:33:09,375 --> 01:33:11,662 Kendilerine Hıristiyan diyorlar. 1024 01:33:21,971 --> 01:33:25,635 Evet. Hıristiyanlardı. 1025 01:33:28,144 --> 01:33:29,931 Kesinlikle. 1026 01:34:00,009 --> 01:34:02,217 Sezar'a selam olsun. 1027 01:34:05,390 --> 01:34:09,179 Her şey muhteşem kutlamanız için Lucullus'un bahçelerinde hazırlandı. 1028 01:34:10,562 --> 01:34:13,179 Festival aydınlatması da olacak mı? 1029 01:34:13,189 --> 01:34:14,430 Buna güvenebilirsin. 1030 01:34:14,440 --> 01:34:15,726 Harika. 1031 01:34:15,733 --> 01:34:16,769 Müthiş! 1032 01:35:43,196 --> 01:35:44,562 Kahrolsun İmparator! 1033 01:35:46,658 --> 01:35:48,490 Bu ne anlama geliyor? 1034 01:35:48,493 --> 01:35:49,950 Bu ne anlama gelir? 1035 01:35:56,376 --> 01:35:58,868 İnsanların ruh hali sürekli değişiyor. 1036 01:35:58,878 --> 01:36:00,835 Bunu biliyorsun. 1037 01:36:00,838 --> 01:36:06,175 Ama yarın hepsi Seni neşelendirmek için sirkte olacağım. 1038 01:36:07,637 --> 01:36:09,629 Oldukça emin misin? 1039 01:36:10,265 --> 01:36:12,473 Yırtıcı hayvanların kana susamışlığı 1040 01:36:12,475 --> 01:36:14,842 onun dikkatini dağıtacaktır. 1041 01:38:02,794 --> 01:38:04,831 Aşağı! 1042 01:38:04,837 --> 01:38:07,045 Kahrolsun ona! 1043 01:38:08,508 --> 01:38:11,717 Kundakçı, ateş şeytanı! 1044 01:38:12,678 --> 01:38:14,965 Durun! 1045 01:38:56,180 --> 01:38:58,046 Tigellinus! Lanet olası hain! 1046 01:38:58,099 --> 01:38:59,635 Hayır, Nero değil! 1047 01:40:13,799 --> 01:40:15,290 Kahrolsun İmparator! 1048 01:40:15,676 --> 01:40:17,167 Kahrolsun İmparator! 1049 01:40:38,199 --> 01:40:41,067 Dünyanın en güçlü hükümdarı mıydın? 1050 01:40:42,078 --> 01:40:45,162 Tüm! Hepsinde... 1051 01:40:45,164 --> 01:40:47,156 Hepsi beni terk etti. 1052 01:40:47,166 --> 01:40:50,284 Sadık öğretmenim Seneca nereye gitti? 1053 01:40:50,545 --> 01:40:51,786 Hepsi nereye gitti? 1054 01:40:51,796 --> 01:40:53,128 Hepsi beni terk etti. 1055 01:40:55,216 --> 01:40:58,334 Praetorian'larım nerede? 1056 01:40:59,303 --> 01:41:01,511 Hepsi kaçtı, İlahi Olan. 1057 01:41:02,139 --> 01:41:03,880 İkimiz yalnız kaldık. 1058 01:41:04,183 --> 01:41:06,425 Sadece ikimiz. 1059 01:41:09,730 --> 01:41:10,720 Sen. 1060 01:41:13,109 --> 01:41:14,225 Bunu yapmamı bana sen tavsiye ettin 1061 01:41:14,235 --> 01:41:16,272 Hıristiyanlara zulmetmek. 1062 01:41:18,531 --> 01:41:20,523 Gel, ilahi imparator. 1063 01:41:20,533 --> 01:41:24,026 Son bir kez daha gidelim Cupid'in arenasında dövüş. 1064 01:41:25,121 --> 01:41:29,206 - Bana gel. - Sen, sevgilim. 1065 01:41:40,636 --> 01:41:44,255 Sen. Sen de komploculardan birisin. 1066 01:42:03,659 --> 01:42:05,992 Kahrolsun zalim! 1067 01:42:07,288 --> 01:42:09,371 Öldür onu! 1068 01:42:11,500 --> 01:42:12,411 Aşağı! 1069 01:42:53,084 --> 01:42:55,576 Zorbayı öldürün! 1070 01:42:55,586 --> 01:42:56,952 Kahrolsun Nero! 1071 01:43:04,220 --> 01:43:05,176 Hayır. 1072 01:43:09,475 --> 01:43:11,558 Acele et, acele et! 1073 01:43:11,560 --> 01:43:13,426 İmparator bizi bekliyor. 1074 01:43:13,437 --> 01:43:14,678 Roma'ya doğru! 1075 01:44:24,175 --> 01:44:26,007 Herkes beni terk etti. 1076 01:44:26,343 --> 01:44:28,630 Tüm. Herkes beni terk etti. 1077 01:44:29,722 --> 01:44:32,055 Hayır Sezar. Hepsi değil. 1078 01:44:32,391 --> 01:44:34,223 Benim sadık eylemim. 1079 01:44:58,584 --> 01:44:59,665 Elçilerin İşleri. 1080 01:45:00,294 --> 01:45:04,379 Ah, bilmiyorsun ne korkulara katlandım. 1081 01:45:07,676 --> 01:45:08,587 Bana yardım et, sana yalvarıyorum. 1082 01:45:08,594 --> 01:45:11,007 Sen elimde kalan tek şeysin. 1083 01:45:11,430 --> 01:45:12,637 Sadece sen benimle kalacaksın. 1084 01:45:19,355 --> 01:45:21,597 Ah benim sinek kuşum. 1085 01:45:22,149 --> 01:45:23,765 Neden benden kaçıyorsun? 1086 01:45:24,610 --> 01:45:26,317 Kıpırdama. 1087 01:45:41,752 --> 01:45:44,711 Eğer bir imparator gibi yaşamadıysan, 1088 01:45:44,713 --> 01:45:47,330 o zaman en azından bir imparator gibi öl. 1089 01:46:21,250 --> 01:46:23,207 Yardım et Acte. 1090 01:46:23,210 --> 01:46:25,418 Bunu tek başıma yapamam. 1091 01:46:55,451 --> 01:46:58,194 Benim nankör halkım. 1092 01:46:59,914 --> 01:47:03,874 Hangisi olduğunu söyleyemezsin Muhteşem sanatçı benimle birlikte ölüyor. 1093 01:47:03,876 --> 01:47:05,663 Bunu yapamazsın. 1094 01:47:09,131 --> 01:47:11,168 Ah, güzel dünya. 1095 01:47:11,175 --> 01:47:13,633 İmparator... 1096 01:47:13,636 --> 01:47:16,049 ölür.