1
00:06:15,926 --> 00:06:19,300
«إنها ليست وحدها عباءتي الحبرية يا أمي.»

2
00:06:19,384 --> 00:06:20,384
لا.

3
00:06:20,467 --> 00:06:24,010
ولا البدلات المعتادة ذات اللون الأسود المهيب،

4
00:06:24,093 --> 00:06:27,010
ولا تنفس عاصف من التنفس القسري.

5
00:06:27,093 --> 00:06:30,509
ولا النهر المثمر في العين

6
00:06:30,884 --> 00:06:33,634
ولا "السلوك المكتئب للمحيى ،"

7
00:06:33,718 --> 00:06:36,093
مع كل الأشكال..

8
00:06:36,175 --> 00:06:37,384
- لوكاس؟
- نعم؟

9
00:06:37,467 --> 00:06:38,759
- آسف.
- نعم؟

10
00:06:38,843 --> 00:06:40,426
حاول التوقف بشكل أقل.

11
00:06:40,509 --> 00:06:43,592
إنها حالة غير عادية،
يصبح سريعًا بعض الشيء.

12
00:06:43,676 --> 00:06:46,801
ولكن يجب أن أرى ما يحدث،

13
00:06:47,051 --> 00:06:48,884
انظر كيف أتفاعل.

14
00:06:48,968 --> 00:06:52,342
ترى ماذا يحدث؟
أنت فقط تريد تمزيقهم إلى قطع.

15
00:06:52,884 --> 00:06:55,093
إنها تمارس الجنس مع شقيق والدك!

16
00:06:55,175 --> 00:06:57,300
- أحصل عليه.
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

17
00:06:58,592 --> 00:07:00,551
خذ ساعتك العادلة،

18
00:07:00,634 --> 00:07:02,843
ونعمك تنفقها بإرادتك.

19
00:07:02,926 --> 00:07:05,634
لكن الآن يا ابن أخي هاملت،
وابني...

20
00:07:05,718 --> 00:07:07,093
ما هو...؟

21
00:07:09,384 --> 00:07:11,926
من يحمل حزنه مثل هذا التركيز؟

22
00:07:14,551 --> 00:07:17,551
الذي تستحضره عبارة الحزن

23
00:07:19,426 --> 00:07:23,217
النجوم المتجولة,
ويجعلهم يقفون

24
00:07:24,592 --> 00:07:26,801
مثل المستمعين المجروحين؟

25
00:07:27,551 --> 00:07:28,509
هذا أنا،

26
00:07:30,801 --> 00:07:32,217
هاملت،

27
00:07:33,301 --> 00:07:35,051
ملك الدنماركيين.

28
00:07:35,135 --> 00:07:36,467
سفين!

29
00:07:36,759 --> 00:07:37,843
أهلاً.

30
00:07:38,592 --> 00:07:40,301
لا تقترب كثيرا.

31
00:07:40,592 --> 00:07:41,592
أنا مصاب بالسرطان.

32
00:07:43,093 --> 00:07:44,801
اعتقدت أنني رأيت شبحا.

33
00:07:45,426 --> 00:07:46,467
تبدو جيدًا.

34
00:07:46,551 --> 00:07:47,968
لم يزيد وزنك.

35
00:07:48,051 --> 00:07:50,301
الباروكة من "الأمير الصغير"؟

36
00:07:50,384 --> 00:07:51,426
نعم.

37
00:07:53,217 --> 00:07:55,259
هل عدت؟
هل يمكنك الأداء؟

38
00:07:55,926 --> 00:07:57,426
اسأل المدير.

39
00:07:58,467 --> 00:07:59,551
أنا جاهز.

40
00:08:00,593 --> 00:08:02,467
إذا كان الأمر كذلك الآن،

41
00:08:02,551 --> 00:08:05,010
لا يأتي.

42
00:08:05,509 --> 00:08:08,718
وإذا لم يأتي،
سيكون الآن.

43
00:08:09,968 --> 00:08:12,467
إذا لم يكن الآن..

44
00:08:12,759 --> 00:08:14,801
ومع ذلك سوف يأتي.

45
00:08:15,634 --> 00:08:17,384
الاستعداد ...

46
00:08:18,051 --> 00:08:19,259
... هو كل شيء.

47
00:08:26,551 --> 00:08:27,801
أنت تبدو أفضل.

48
00:08:28,593 --> 00:08:30,759
شكرا لمتبرعتي العظيمة.

49
00:08:30,843 --> 00:08:33,426
يبدو أن عملية الزرع أفادتك.

50
00:08:37,217 --> 00:08:39,051
أنا لا أفهم ذلك،

51
00:08:39,135 --> 00:08:41,342
إنها تأتي بنتائج عكسية.

52
00:08:41,800 --> 00:08:44,051
لماذا يعبث معي؟

53
00:08:45,300 --> 00:08:46,968
إنه يغضبني،

54
00:08:47,050 --> 00:08:49,426
يجب أن تلعب مثلك.

55
00:08:49,758 --> 00:08:51,174
لا تقلق.

56
00:08:51,259 --> 00:08:54,135
إذا لم أتمكن من التصرف بحرية،
انها ليست متعة.

57
00:08:54,217 --> 00:08:56,676
أنت تعرفه،
فهو يحتاج إلى كبش فداء.

58
00:08:56,759 --> 00:08:57,801
المسمار.

59
00:08:57,885 --> 00:08:59,135
هل تحب هذا؟

60
00:08:59,217 --> 00:09:01,968
أو هذا من Tartuffe.

61
00:09:02,051 --> 00:09:05,135
- النسخ واللصق ليس من اهتماماتي.
- أنا أحب اللون الأزرق.

62
00:09:09,551 --> 00:09:11,301
هل كتبت شيئا؟

63
00:09:11,676 --> 00:09:13,426
إذا كان هناك أي خير، فسوف آخذه.

64
00:09:14,342 --> 00:09:16,093
ليس لدي شيء في هذه اللحظة.

65
00:09:17,342 --> 00:09:19,968
الكاتب البالغ من العمر 25 عاماً..

66
00:09:20,426 --> 00:09:22,634
لقد كتب بالفعل ثلاث مسرحيات.

67
00:09:23,426 --> 00:09:25,467
انظر، أنت لا تحتاج لي على الإطلاق.

68
00:09:30,259 --> 00:09:32,885
ماذا يعتقد؟
كيف سيعمل ذلك؟

69
00:09:34,384 --> 00:09:36,634
إنه في حالة أفضل بكثير.

70
00:09:36,718 --> 00:09:37,885
أنظر إليه.

71
00:09:38,301 --> 00:09:39,426
لن ينجح أبداً.

72
00:09:39,509 --> 00:09:42,467
لقد رأيته.
على المسرح هو شخص آخر.

73
00:09:42,551 --> 00:09:44,968
لن يدوم خمسة عشر دقيقة.

74
00:09:45,926 --> 00:09:47,885
عليه أن يستريح، هذا كل شيء.

75
00:09:47,968 --> 00:09:49,885
ليزا، ليلة الإفتتاح بعد شهر.

76
00:09:49,968 --> 00:09:53,342
هذا ليس إنتاج جديد
إنها إعادة التشغيل.

77
00:09:53,426 --> 00:09:56,426
كم مرة قام بهذه المسرحية؟
200، 250 مرة؟

78
00:09:56,509 --> 00:09:58,593
357 مرة.

79
00:09:58,676 --> 00:10:01,301
امنحه بضعة أيام ثم حاول.

80
00:10:01,551 --> 00:10:04,384
أنت عنيد مثل أخيك، أليس كذلك؟

81
00:10:05,093 --> 00:10:07,676
إنه على المسرح لمدة ثلاث ساعات.

82
00:10:07,759 --> 00:10:09,676
ومشاهد القتال .

83
00:10:10,093 --> 00:10:12,593
أنت لا تخاطر بأي شيء، لديك لوكاس.

84
00:10:12,676 --> 00:10:16,135
لوكاس متألق،
ولكن لا يوجد بديل.

85
00:10:16,217 --> 00:10:19,843
لأنك قدمته على أنه سفين.
الأسوأ بالنسبة للممثل.

86
00:10:20,135 --> 00:10:23,426
لا أستطيع إعادة التدريج كله.

87
00:10:24,843 --> 00:10:28,093
سوف يستغرق الأمر أشهرا.
من شأنه أن يكون مشكلة كبيرة.

88
00:10:30,926 --> 00:10:32,176
هل أنا مملة لك؟

89
00:10:32,926 --> 00:10:36,217
لم نلتقي منذ ثلاث سنوات
وأنت تتجنبني بالفعل.

90
00:10:36,301 --> 00:10:38,509
هل تفتقد سويسرا؟
الجبال؟

91
00:10:38,593 --> 00:10:40,426
الهواء النقي؟ هايدي؟

92
00:10:45,135 --> 00:10:46,135
هل أنت سعيد؟

93
00:10:48,259 --> 00:10:49,259
جداً.

94
00:10:49,760 --> 00:10:50,801
وأنت؟

95
00:10:51,634 --> 00:10:53,634
نعم. سعيد جدا.

96
00:11:06,760 --> 00:11:09,426
قال فقط أنك يجب أن ترتاح.

97
00:11:09,509 --> 00:11:12,259
لا أريد أن.
أريد أن أتدرب.

98
00:11:12,342 --> 00:11:13,718
لديك ثلاثة أسابيع.

99
00:11:13,801 --> 00:11:17,634
لم أحصل على عملية زرع
لمشاهدة بديلي.

100
00:11:18,926 --> 00:11:20,718
مثل هذا الأحمق!

101
00:11:21,551 --> 00:11:23,676
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى هناك؟

102
00:11:23,760 --> 00:11:25,052
لا خيار.

103
00:11:25,676 --> 00:11:27,760
لا أستطيع أن أكون وحدي في الليل.

104
00:11:28,259 --> 00:11:29,676
ويوهانس؟

105
00:11:31,384 --> 00:11:33,135
يوهانس...انتهى.

106
00:11:33,217 --> 00:11:35,384
إنه في هامبورغ،
يلعب كل ليلة.

107
00:11:35,468 --> 00:11:38,634
هامبورغ ليست بعيدة...

108
00:11:38,718 --> 00:11:41,217
لقد كانت قصيرة وجيدة.
انتهى.

109
00:11:50,843 --> 00:11:52,176
إنه مفتوح!

110
00:11:55,676 --> 00:11:58,052
- مرحبًا.
- ها أنت ذا.

111
00:11:58,926 --> 00:12:00,634
- أمي...
- سأكون هناك على الفور.

112
00:12:00,718 --> 00:12:02,217
ما هذه الفوضى؟

113
00:12:02,676 --> 00:12:04,968
لقد طلبت منك فقط أن تنفض الغبار قليلا.

114
00:12:05,052 --> 00:12:05,968
بالضبط.

115
00:12:06,052 --> 00:12:07,176
ما هذا؟

116
00:12:07,718 --> 00:12:13,301
لقد أجبرتني على الإخلاء
لذلك وجدت كل تلك الأشياء.

117
00:12:13,384 --> 00:12:15,301
أنا لم أجبرك.

118
00:12:17,801 --> 00:12:21,135
لقد ترك لي والدك أرشيفات وصورًا.

119
00:12:21,468 --> 00:12:25,760
ومجموعة من الأزياء في القبو.

120
00:12:27,760 --> 00:12:31,551
بيعها في سوق البرغوث،
قد يتم إغراء جامعي.

121
00:12:31,634 --> 00:12:35,093
أطفالكم ليس لديهم أدنى فكرة
يا لها من حياة كانت لدينا.

122
00:12:35,551 --> 00:12:38,135
لقد عملنا فقط مع الأفضل.
بريشت...

123
00:12:38,217 --> 00:12:42,010
زادك، بيتر شتاين، جروبر...

124
00:12:42,426 --> 00:12:45,468
وهنا وجدتهم.
ليزا، انظري.

125
00:12:45,551 --> 00:12:48,010
ليزا، سوف يعجبك هذا.

126
00:12:48,259 --> 00:12:49,593
تعال الى هنا!

127
00:12:52,052 --> 00:12:53,968
والله لقد كبرت.

128
00:12:54,052 --> 00:12:56,468
هراء، أنت لم تتغير.

129
00:12:59,551 --> 00:13:00,926
كم هو جميل، انظر.

130
00:13:01,010 --> 00:13:03,343
العرض الأول لفيلم "الرجل رجل".

131
00:13:05,551 --> 00:13:07,384
لقد كنت لطيفا جدا.

132
00:13:08,301 --> 00:13:09,384
لقد احتفظت بهذه؟

133
00:13:12,384 --> 00:13:13,885
كنا أطفالا.

134
00:13:15,301 --> 00:13:16,509
ديفيد.

135
00:13:16,926 --> 00:13:18,635
ولم يتغير أيضا.

136
00:13:21,093 --> 00:13:23,551
لا أفهم لماذا تركته.

137
00:13:23,635 --> 00:13:26,593
- لقد كنتما زوجين جميلين.
- أمي...

138
00:13:28,052 --> 00:13:30,259
أنت متطلب للغاية.

139
00:13:31,135 --> 00:13:33,093
لقد أحببت والدك دائمًا،

140
00:13:33,176 --> 00:13:37,468
لكن لا تسأل فنان المسرح
أن يكون مخلصًا طوال حياته.

141
00:13:37,551 --> 00:13:40,093
وأنا لست ممسحة.

142
00:13:41,176 --> 00:13:43,093
- أنت تبالغ.
- لا.

143
00:13:43,176 --> 00:13:46,676
لا رغبة في التساؤل كل ليلة
الذي ينام معه.

144
00:13:46,760 --> 00:13:49,968
- على عكسك، لا يزال لدي خطط.
- و؟

145
00:13:50,843 --> 00:13:52,426
ما هي خططك؟

146
00:13:52,509 --> 00:13:55,259
هل تكتب تحفة تلو الأخرى؟

147
00:13:55,760 --> 00:13:58,593
من يهتم؟
أنت لا تحب كتابتي.

148
00:13:58,676 --> 00:14:01,176
ليس الأمر أنني لا أحب ذلك،

149
00:14:01,968 --> 00:14:04,843
لم أفهم قط
نجاح هذه المسرحية.

150
00:14:04,927 --> 00:14:06,760
سفين كان مذهلاً
لكن النص...

151
00:14:06,843 --> 00:14:09,635
أنت تكره ذلك، قلت ذلك
ألف مرة.

152
00:14:09,718 --> 00:14:10,968
العنوان لوحده

153
00:14:11,052 --> 00:14:13,509
"السلوي"
ماذا يعني ذلك حتى؟

154
00:14:14,635 --> 00:14:18,968
طحال البرجوازية الصغيرة
الذي يشعر بالغربة،

155
00:14:19,052 --> 00:14:20,676
هذه مشاكل فاخرة.

156
00:14:20,760 --> 00:14:23,259
بالنسبة لك، المسرح ينتهي مع بريخت.

157
00:14:23,343 --> 00:14:24,843
المسرح السياسي.

158
00:14:25,218 --> 00:14:26,760
هل أنت مجنون؟

159
00:14:28,176 --> 00:14:32,509
أنا أؤمن بالمسرح السياسي.
والدك كان يقول دائما...

160
00:14:32,593 --> 00:14:33,426
مرحبا حبيبتي!

161
00:14:33,509 --> 00:14:35,093
المسرح لا يستطيع تغيير العالم..

162
00:14:35,176 --> 00:14:36,885
يا رفاق، هل تستطيعون شم رائحة الحريق؟

163
00:14:37,218 --> 00:14:38,343
القرف!

164
00:14:39,052 --> 00:14:40,593
لا، أنا أستمع.

165
00:14:40,676 --> 00:14:43,010
سأعود غدا.

166
00:14:52,259 --> 00:14:54,343
الجدة هنا.
إنها ترسل القبلات.

167
00:14:54,426 --> 00:14:55,635
أعطني السكين.

168
00:14:57,635 --> 00:15:00,593
لا، سكين الخبز.

169
00:15:00,676 --> 00:15:02,801
هل يمكنك وضع أبي؟

170
00:15:02,885 --> 00:15:05,093
ووعاء للشوكولاتة.

171
00:15:05,176 --> 00:15:06,384
حسنًا يا عزيزتي.

172
00:15:06,885 --> 00:15:07,968
سوف أذوبه.

173
00:15:08,052 --> 00:15:09,635
ضع أبي.

174
00:15:10,760 --> 00:15:13,510
سفين معجب بهذا. حار جدا!

175
00:15:13,968 --> 00:15:15,176
لا، ليزا.

176
00:15:15,426 --> 00:15:18,301
لا تأكل ذلك، إنه مقرف.

177
00:15:19,010 --> 00:15:20,384
وحار جدا.

178
00:15:21,885 --> 00:15:24,635
- انتبه. أنت تقطع كل شيء.
- هراء.

179
00:15:24,718 --> 00:15:27,927
- أنت تقطع...
- أنا لا أقطع أي شيء!

180
00:16:00,052 --> 00:16:01,343
Run through my lines?

181
00:16:01,426 --> 00:16:03,593
قف.
أنت تعذب نفسك.

182
00:16:13,843 --> 00:16:15,927
كيف حال سيدي الطيب هاملت؟

183
00:16:16,301 --> 00:16:17,968
أنا بخير، شكرا لك.

184
00:16:18,301 --> 00:16:20,802
الفصل الثاني، المشهد الثاني، الصفحة ١٧.

185
00:16:25,052 --> 00:16:26,343
اذهب وابحث عنه هناك.

186
00:16:26,593 --> 00:16:28,468
فهو سيبقى حتى مجيئكم.

187
00:16:28,802 --> 00:16:31,760
الفصل 4 المشهد 2
أسفل الصفحة 44.

188
00:16:32,718 --> 00:16:36,135
هاملت، هذا العمل الذي نقوم به بلطف...

189
00:16:36,218 --> 00:16:37,259
انتظر.

190
00:16:37,343 --> 00:16:39,426
هذا ليس هاملت،
يقول الملك هذا.

191
00:16:39,510 --> 00:16:42,301
أنا أعرف كل ذلك عن ظهر قلب.
حتى أوفيليا.

192
00:16:42,676 --> 00:16:45,760
أي فكرة عن مدى مملة سخيف
غرفة معقمة؟

193
00:16:56,635 --> 00:16:59,176
أقول،
لن يكون لدينا المزيد من الزيجات،

194
00:16:59,259 --> 00:17:02,843
أولئك المتزوجين،
كلهم ماعدا واحد سيعيشون

195
00:17:03,176 --> 00:17:05,343
والباقي يجب أن يبقى كما هو.

196
00:17:07,385 --> 00:17:09,968
- إلى دير الراهبات، اذهب.
- أقول ذلك بشكل مختلف.

197
00:17:10,426 --> 00:17:11,426
بالطبع.

198
00:17:11,927 --> 00:17:12,968
ماذا يأتي بعد ذلك؟

199
00:17:13,052 --> 00:17:16,259
وعوده السحرية
كانت مثل الموسيقى بالنسبة لي،

200
00:17:17,051 --> 00:17:18,802
لقد امتصتهم مثل العسل.

201
00:17:19,468 --> 00:17:24,217
الآن انظر إلى هذا النبيل
والسبب الأكثر سيادة،

202
00:17:24,301 --> 00:17:27,718
مثل أجراس حلوة خشخشة،
خارج اللحن.

203
00:17:39,885 --> 00:17:41,094
أمي، لا تنسى،

204
00:17:41,176 --> 00:17:43,010
مشروبين من البروتين يوميًا.

205
00:17:43,385 --> 00:17:46,635
بالكاد يأكل.
فهي مليئة بالسعرات الحرارية.

206
00:17:46,718 --> 00:17:48,718
لا، لقد وعدتني.

207
00:17:50,218 --> 00:17:51,885
سفين ليس هنا حتى.

208
00:17:55,468 --> 00:17:58,551
هذا هو دواءه
للأسابيع الثلاثة المقبلة.

209
00:17:58,635 --> 00:18:01,259
تأكد من أنه يأخذهم يوميا.

210
00:18:02,301 --> 00:18:05,593
أين يومياتك؟
بالنسبة للمواعيد الطبية.

211
00:18:08,843 --> 00:18:11,593
أنت لا تذهب من خلال محفظة سيدة.

212
00:18:14,218 --> 00:18:15,593
هذا الاسبوع سهل

213
00:18:15,677 --> 00:18:18,343
موعد واحد مع طبيب الأمراض الجلدية.

214
00:18:18,426 --> 00:18:20,969
الخميس الساعة 3 عصرا.
سأكتبها.

215
00:18:21,593 --> 00:18:24,301
الأسبوع المقبل، طبيب أمراض الدم.

216
00:18:24,385 --> 00:18:27,802
ومهم الاربعاء الساعة 10 صباحا
طبيبه.

217
00:18:28,094 --> 00:18:29,218
الطريق مبكرا جدا.

218
00:18:29,301 --> 00:18:32,010
لا، قلل من تناول الحبوب المنومة.

219
00:18:32,094 --> 00:18:33,426
لا شيء قبل الظهر.

220
00:18:33,510 --> 00:18:36,343
لا أستطيع تغيير هذا الموعد.

221
00:18:36,426 --> 00:18:38,094
إنها مراجعته المؤقتة.

222
00:18:38,176 --> 00:18:40,052
القرف!

223
00:18:40,426 --> 00:18:41,426
سفين؟

224
00:18:41,885 --> 00:18:44,135
الزلاجات الدوارة سخيف!

225
00:18:44,969 --> 00:18:47,385
- هل أنت بخير؟
- من وضعهم هنا بحق الجحيم؟

226
00:18:47,468 --> 00:18:49,802
لم يكن لدي الوقت لوضعهم بعيدا.

227
00:18:49,885 --> 00:18:53,135
لقد وجدت لعبة محشوة في الصناديق،

228
00:18:53,218 --> 00:18:54,760
الدبدوب القديم الخاص بك.

229
00:18:54,843 --> 00:18:57,969
هذه ليست شقة،
إنه مسار عقبة.

230
00:18:58,052 --> 00:19:01,176
تريد مني أن كسر
رقبتي عندما أذهب للتبول؟

231
00:19:01,260 --> 00:19:02,927
لا تصرخ هكذا!

232
00:19:03,010 --> 00:19:04,802
إنه أمر لا يطاق!

233
00:19:05,094 --> 00:19:08,718
لا أستطيع الاعتناء بنفسي،
كيف أفعل معك؟

234
00:19:08,802 --> 00:19:11,385
لم أطلب منك ذلك أبداً!
أريد فقط سلامي!

235
00:19:11,468 --> 00:19:13,426
أنا أبذل قصارى جهدي!

236
00:19:13,510 --> 00:19:15,969
ولكن هذا هو الجحيم!

237
00:19:16,052 --> 00:19:18,718
أنظر إليك،
أنت تعطيني تزحف.

238
00:19:18,802 --> 00:19:20,052
أنظر إلى نفسك.

239
00:19:20,385 --> 00:19:22,385
أنت في حالة من الفوضى.
محزن.

240
00:19:22,468 --> 00:19:24,301
لأنك تجعلني مريضا!

241
00:19:24,885 --> 00:19:26,593
لكن سأخبرك بهذا،

242
00:19:26,677 --> 00:19:31,176
لا أستطيع الوقوف أشاهد
أنت تضيع مثل هذا ،

243
00:19:31,468 --> 00:19:33,218
أفضل أن أموت!

244
00:19:36,468 --> 00:19:38,927
ليس لديك الحق في فعل هذا بي!

245
00:19:39,010 --> 00:19:40,260
لا حق!

246
00:19:41,010 --> 00:19:42,052
إله!

247
00:19:42,593 --> 00:19:44,510
أنا أبذل قصارى جهدي...

248
00:20:45,552 --> 00:20:46,802
هل هذا هو؟

249
00:20:48,052 --> 00:20:49,718
لا، فهو لن يطير اليوم.

250
00:20:51,176 --> 00:20:52,010
مرحبًا؟

251
00:20:52,510 --> 00:20:54,635
هل هذه وحدة أمراض الدم؟

252
00:20:54,927 --> 00:20:55,802
نعم.

253
00:20:55,885 --> 00:20:59,927
اتصلت هذا الصباح من أجلي
الأخ سفين براونشفايغ.

254
00:21:02,969 --> 00:21:05,677
دكتور إبرهارت. في برلين.

255
00:21:06,343 --> 00:21:08,218
وأرسل ملفه.

256
00:21:08,301 --> 00:21:11,052
رجلك لا يختار
هل أنت في المطار؟

257
00:21:11,136 --> 00:21:12,343
أنت لطيف جدا.

258
00:21:12,426 --> 00:21:13,552
آسف؟

259
00:21:22,385 --> 00:21:24,510
لا حاجة لتحريك كل شيء.

260
00:21:24,593 --> 00:21:26,468
لدينا مساحة كافية.

261
00:21:27,677 --> 00:21:29,094
أنت لم تتقدم، أليس كذلك؟

262
00:21:29,176 --> 00:21:30,385
نعم فعلت.

263
00:21:30,635 --> 00:21:33,635
الصف الأول من الملصقات
لا يزال هو نفسه.

264
00:21:36,010 --> 00:21:38,052
مشهد الاستمناء جديد.

265
00:21:40,844 --> 00:21:44,635
لقد سئمت من القصص حول
أزواج محبطون..

266
00:21:45,010 --> 00:21:46,677
الذين يمزقون بعضهم البعض..

267
00:21:47,593 --> 00:21:51,052
واستكشاف حياتهم الجنسية
للهروب من الملل.

268
00:21:51,136 --> 00:21:52,385
لقد تعبت من ذلك.

269
00:21:52,635 --> 00:21:54,260
أعتقد أنه مثير للاهتمام.

270
00:21:55,885 --> 00:21:57,510
وكانت تلك حياة أخرى،

271
00:21:58,136 --> 00:21:59,760
لم يعد أنا.

272
00:22:02,885 --> 00:22:04,635
أريد أن أفعل شيئا آخر.

273
00:22:05,510 --> 00:22:06,718
أعتقد أنه مثير للاهتمام.

274
00:22:16,010 --> 00:22:17,052
مستوي.

275
00:22:17,136 --> 00:22:19,385
- أنت لست مسطحا.
- توقف.

276
00:22:19,468 --> 00:22:21,343
- أين أمي؟
- أنا هنا.

277
00:22:25,635 --> 00:22:26,927
أفتقدك.

278
00:22:27,176 --> 00:22:29,760
هل ذهبت للتزلج؟
هل كانت لطيفة؟

279
00:22:29,844 --> 00:22:32,677
- أين سفين؟
- من هو سفين؟

280
00:22:32,760 --> 00:22:34,094
أين سفين؟

281
00:22:34,176 --> 00:22:36,885
لا فكرة.
هل نبحث عنه؟

282
00:22:36,969 --> 00:22:39,343
هل هو تحت الطاولة؟

283
00:22:39,927 --> 00:22:42,301
في الأحذية؟

284
00:22:42,385 --> 00:22:43,343
لا.

285
00:22:49,927 --> 00:22:51,010
من هذا؟

286
00:22:51,593 --> 00:22:52,677
سفين!

287
00:22:52,760 --> 00:22:54,844
ترى، أنت تعرف عليه.

288
00:22:55,260 --> 00:22:57,218
- مرحبًا.
- اقترب.

289
00:22:58,260 --> 00:22:59,635
هل هذا شعر حقيقي؟

290
00:22:59,719 --> 00:23:01,010
بالطبع.

291
00:23:01,427 --> 00:23:02,760
إنها بدة بلدي.

292
00:23:11,260 --> 00:23:12,719
حذرا!

293
00:23:13,844 --> 00:23:14,885
مرحبا سفين.

294
00:23:16,094 --> 00:23:19,094
اترك أختي وشأنها!

295
00:23:23,885 --> 00:23:26,301
لين-لو، نوح، تعال!
أنا أقوم بالاستحمام.

296
00:23:26,719 --> 00:23:27,885
سوف أكلك!

297
00:23:32,343 --> 00:23:33,844
وقت الاستحمام، نوح.

298
00:23:34,427 --> 00:23:37,385
أنقذني من هذا الرجل السيئ!

299
00:23:38,635 --> 00:23:39,635
لذا؟

300
00:23:40,885 --> 00:23:42,677
كل شيء بخير؟
هل كانت رحلة جيدة؟

301
00:23:42,760 --> 00:23:43,760
نعم.

302
00:23:44,427 --> 00:23:46,468
سأوفر لك بعض المساحة.

303
00:23:46,552 --> 00:23:49,260
لا حاجة، أستطيع أن أتدبر أمري.

304
00:23:51,176 --> 00:23:53,593
إلى متى أنت مقيم؟
2-3 أسابيع؟

305
00:23:54,635 --> 00:23:56,719
باختصار قدر الإمكان،
لا تقلق.

306
00:24:00,094 --> 00:24:01,760
سوف ترتاح جيدًا هنا.

307
00:24:02,052 --> 00:24:04,302
تشتهر ليسين بمصحاتها.

308
00:24:04,385 --> 00:24:07,094
كان المكان
لمرضى السل،

309
00:24:07,176 --> 00:24:09,052
على علاجات الشفاء الطويلة.

310
00:24:09,844 --> 00:24:11,552
حتى اكتشاف اللقاح.

311
00:24:13,593 --> 00:24:15,302
هل تأكل معنا؟

312
00:24:28,176 --> 00:24:29,927
ماذا تفعل؟

313
00:24:30,343 --> 00:24:32,176
سفين ينام في البيت المجاور.

314
00:24:32,677 --> 00:24:34,885
و؟
هل يجب أن نذهب إلى فندق؟

315
00:24:42,011 --> 00:24:43,302
ما هذا؟

316
00:24:45,302 --> 00:24:47,094
كان لدى نوح حلم سيء.

317
00:24:47,844 --> 00:24:49,260
سوف آخذه إليه.

318
00:24:49,343 --> 00:24:50,635
لا يهم.

319
00:24:50,927 --> 00:24:53,635
- وماذا لو استيقظ؟
- اتركه.

320
00:24:56,677 --> 00:24:58,052
لا، سأحصل فقط...

321
00:25:00,552 --> 00:25:03,594
- سيد، ما هي السلطة.
- سيد رئيسي...

322
00:25:03,677 --> 00:25:04,802
سيدي الرئيس، آسف.

323
00:25:04,885 --> 00:25:08,385
- هل يجب أن أحصل على الزي المدرسي الخاص بي؟
- دعونا تخطي المداعبة.

324
00:25:15,136 --> 00:25:17,552
لأخي،
سفين براونشفايغ.

325
00:25:18,427 --> 00:25:19,719
اتصلت بالأمس.

326
00:25:20,677 --> 00:25:22,427
نعم بالضبط.

327
00:25:25,094 --> 00:25:26,760
أوه، أنت تتحدث الألمانية.

328
00:25:27,052 --> 00:25:28,343
حتى أفضل.

329
00:25:28,427 --> 00:25:30,844
أنا لست على دراية بالمصطلحات الطبية.

330
00:25:31,427 --> 00:25:32,510
آسف؟

331
00:25:33,302 --> 00:25:35,052
جولتين من العلاج الكيميائي.

332
00:25:36,427 --> 00:25:39,011
وزراعة نخاع العظم.

333
00:25:40,635 --> 00:25:43,011
آسف، يجب أن أعلق الآن،

334
00:25:43,094 --> 00:25:44,969
هل يمكنني معاودة الاتصال بك لاحقًا؟

335
00:25:45,802 --> 00:25:47,176
شكرًا لك. الوداع.

336
00:28:29,635 --> 00:28:31,927
خمس سنوات طويلة جداً.

337
00:28:32,011 --> 00:28:33,844
خمس سنوات هو الحد الأدنى.

338
00:28:33,927 --> 00:28:35,719
يجب أن نصل إلى عملاء جدد.

339
00:28:35,802 --> 00:28:39,510
الكوريين والصينيين,
لقد عملوا بجد للوصول إلى حيث هم.

340
00:28:39,594 --> 00:28:43,053
يستغرق وقتا
لإنشاء مشاريع لأطفالهم.

341
00:28:43,136 --> 00:28:44,552
أنت تعرف أنه معقد.

342
00:28:44,635 --> 00:28:45,719
نعم أنا أعلم.

343
00:28:46,427 --> 00:28:49,053
قلنا دائما
سوف نعود إلى برلين.

344
00:28:49,136 --> 00:28:50,802
كانت هذه هي الصفقة.

345
00:28:50,886 --> 00:28:54,302
آتي إلى هنا معك،
ولكن بعد ذلك نعود.

346
00:28:54,385 --> 00:28:56,761
وسوف نقوم بذلك.
أريد ذلك أيضا.

347
00:28:56,844 --> 00:28:57,969
العشاء جاهز.

348
00:28:58,053 --> 00:29:00,719
ليزا، هذه المدرسة
في المراكز العشرة الأولى في العالم.

349
00:29:00,802 --> 00:29:02,344
هل تدرك ذلك؟

350
00:29:02,844 --> 00:29:05,260
حفظ أنفاسك لرعاتك.

351
00:29:05,552 --> 00:29:07,302
لا يوجد شيء في برلين.

352
00:29:07,385 --> 00:29:09,218
على الأقل ليس على هذا المستوى.

353
00:29:11,719 --> 00:29:12,927
أحتاج إلى وقت...

354
00:29:15,136 --> 00:29:16,927
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

355
00:29:17,677 --> 00:29:20,385
- لدي خطط أيضا.
- أي نوع من الخطط؟

356
00:29:21,053 --> 00:29:23,844
يمكنك الكتابة في أي مكان، أليس كذلك؟

357
00:29:24,136 --> 00:29:27,552
يمكن للكتاب العمل في أي مكان.
أو هل لديك خطط أخرى؟

358
00:29:31,594 --> 00:29:33,177
متى هو الموعد النهائي؟

359
00:29:36,344 --> 00:29:37,385
لا فكرة.

360
00:29:38,011 --> 00:29:40,094
- قريباً.
- متى؟

361
00:29:40,427 --> 00:29:44,427
أنا الأول في القائمة حتى
مفتوحة للمرشحين الآخرين.

362
00:29:49,218 --> 00:29:51,260
لا تقلق، سنعمل على حل المشكلة.

363
00:29:53,844 --> 00:29:54,886
عشاء!

364
00:29:54,969 --> 00:29:56,427
- ليس جائعا.
- وأنا كذلك.

365
00:29:56,510 --> 00:29:57,719
نوح، دعونا نأكل!

366
00:30:00,427 --> 00:30:02,594
لين لو. الآن.

367
00:30:51,219 --> 00:30:52,344
ما السؤال؟

368
00:30:52,427 --> 00:30:55,094
لقد طلبت منك المقارنة
"رسائل إلى شاعر شاب"

369
00:30:55,344 --> 00:30:58,510
مع "السوناتات إلى أورفيوس".
بسيط جدا.

370
00:30:58,594 --> 00:31:02,427
لقد أمضينا شهرين
تحليل الشعر الكلاسيكي.

371
00:31:03,552 --> 00:31:06,094
- لقد سئمت من ريلكه.
- أستطيع أن أقول.

372
00:32:45,302 --> 00:32:47,011
يا إلهي، الجو هادئ هنا.

373
00:32:47,344 --> 00:32:48,427
مريح.

374
00:32:48,511 --> 00:32:51,095
مخيف.
هناك شارع واحد في هذا المكب.

375
00:32:51,177 --> 00:32:53,219
كيف يمكنك الوقوف عليه؟

376
00:32:54,427 --> 00:32:55,844
هل سيحب ديفيد هذا؟

377
00:32:56,136 --> 00:32:57,136
لا.

378
00:33:01,260 --> 00:33:02,385
أو هذا؟

379
00:33:04,302 --> 00:33:06,511
لا تقلق،
لن ينساك.

380
00:33:08,260 --> 00:33:10,011
كتابتك جيدة.

381
00:33:11,177 --> 00:33:13,011
النصوص الخاصة بك جيدة.

382
00:33:13,095 --> 00:33:14,719
وخاصة القصص القصيرة .

383
00:33:15,427 --> 00:33:18,260
هل تطفلت
حول جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

384
00:33:18,677 --> 00:33:20,511
القصة القصيرة مع...

385
00:33:21,886 --> 00:33:24,427
طفل في مدرسة داخلية يتعاطى الكوديين

386
00:33:24,511 --> 00:33:27,886
ويتكلم بالقوافي في رأسه.
انها جيدة حقا.

387
00:33:27,969 --> 00:33:30,095
لا، هذا مقرف.

388
00:33:31,177 --> 00:33:33,136
يجب عليك أن تلعب بها.

389
00:33:33,677 --> 00:33:35,844
أو مناجاة بالإسكندرية.

390
00:33:36,469 --> 00:33:38,886
من يكتب في الإسكندرية اليوم؟

391
00:33:38,969 --> 00:33:41,344
توقف عن إزعاجي.
توقفت عن الكتابة.

392
00:33:41,427 --> 00:33:43,344
وأنا أعلم، منذ 3 يونيو.

393
00:33:43,761 --> 00:33:46,886
كيف علمت بذلك؟
أنا لا أعرف ذلك بنفسي.

394
00:33:46,969 --> 00:33:49,011
لأنك تأريخ كل نصوصك.

395
00:33:50,011 --> 00:33:52,594
بالإضافة إلى ذلك، كان ذلك هو اليوم الذي تم تشخيصي فيه.

396
00:33:53,344 --> 00:33:55,011
مرحبًا.

397
00:33:55,469 --> 00:33:57,469
كنا في مهرجان مسرح الرور

398
00:33:57,552 --> 00:34:00,427
مع "القياس للقياس"
عندما حصلت على النتائج.

399
00:34:00,511 --> 00:34:02,427
- هل هذا كل شيء؟
- نعم.

400
00:34:03,386 --> 00:34:04,928
17.70 من فضلك.

401
00:34:05,928 --> 00:34:09,594
قال الطبيب: "النخاع النخاعي".
لم نكن نعرف هذه الكلمة

402
00:34:09,969 --> 00:34:13,053
أعطاني بضعة أشهر.
حالة خطيرة حقا.

403
00:34:13,719 --> 00:34:15,010
لكننا قمنا بعمل جيد.

404
00:34:15,886 --> 00:34:17,719
لقد قمنا بعمل جيد حقًا.

405
00:34:20,219 --> 00:34:22,427
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

406
00:34:24,886 --> 00:34:28,636
سويسرا لا تمنعك من الكتابة.
3 يونيو يفعل.

407
00:34:29,928 --> 00:34:32,344
دعنا نذهب،
لا أستطيع تحمل هذا التفريغ.

408
00:34:41,928 --> 00:34:45,177
هل لي أن أسأل صاحبة السمو
ما هو لونها المفضل؟

409
00:34:45,260 --> 00:34:46,594
الأزرق، بطبيعة الحال.

410
00:34:46,677 --> 00:34:47,761
الأزرق الملكي؟

411
00:34:47,844 --> 00:34:48,885
نعم.

412
00:34:49,386 --> 00:34:54,302
اسمحوا لي أن أضع هذا التاج الأزرق الملكي...

413
00:34:54,386 --> 00:34:55,677
بالطبع يا ربي.

414
00:34:57,677 --> 00:34:59,177
نم جيدًا أيها اليقطين.

415
00:34:59,469 --> 00:35:01,719
هل يمكنك قراءة "هانسل وجريتيل"؟

416
00:35:02,302 --> 00:35:04,678
لا، فات الأوان.
غداً.

417
00:35:05,177 --> 00:35:06,719
- هل نغني؟
- نعم.

418
00:35:08,219 --> 00:35:14,302
الآن دعونا نغني أغنية المساء

419
00:35:15,053 --> 00:35:19,719
وندعو الله أن يراقبنا.

420
00:35:20,302 --> 00:35:26,386
عيون كثيرة تبكي كل ليلة

421
00:35:26,970 --> 00:35:31,928
حتى تستيقظ الشمس غدا.

422
00:35:32,719 --> 00:35:33,928
انه غريب...

423
00:35:35,177 --> 00:35:37,136
أمي تغني لنا تلك الأغنية،

424
00:35:39,053 --> 00:35:41,552
عندما نكون عائلة من الملحدين.

425
00:35:44,719 --> 00:35:46,803
ما هم الملحدين؟

426
00:35:50,427 --> 00:35:54,177
لا شئ. إنهم الناس
الذين لا يؤمنون بأي شيء.

427
00:35:54,970 --> 00:35:56,844
نم جيداً يا نجومي الصغار.

428
00:35:57,844 --> 00:35:59,386
بعد الموت...

429
00:35:59,803 --> 00:36:02,469
الناس الذين يؤمنون
لا يوجد شيء بعد الموت.

430
00:36:05,011 --> 00:36:06,469
نم جيداً.

431
00:36:19,177 --> 00:36:20,636
أعطه بعض المساحة.

432
00:36:21,177 --> 00:36:24,219
إذا راسلته كل ساعة،
سوف يجنون.

433
00:36:24,302 --> 00:36:26,928
لا توجد رسائل في 12 يوما.
هناك خطأ ما.

434
00:36:27,177 --> 00:36:30,386
لا ينبغي للممثل أن يجبر الرغبة،
لكن قم بإنشائه.

435
00:36:30,678 --> 00:36:32,844
تعال وامسح رأسك!

436
00:36:35,928 --> 00:36:38,219
هنا، ارتدي سترتك.

437
00:36:42,095 --> 00:36:45,594
- هل عادت الأكزيما لديك؟
- لا، إنها مجرد أعصاب.

438
00:36:45,678 --> 00:36:47,719
هل لديك كريم؟
الكورتيكوستيرويدات؟

439
00:36:47,803 --> 00:36:49,427
قلت لك أنه لا شيء!

440
00:36:50,553 --> 00:36:52,844
يجب أن أجرب قطراتك المعجزة...

441
00:36:53,553 --> 00:36:55,344
اذهب إلى الطابق السفلي إلى أبي.

442
00:36:56,553 --> 00:36:58,344
أربع قطرات كل ساعة.

443
00:36:58,970 --> 00:37:01,427
تحت اللسان لمدة 30 ثانية.

444
00:37:01,511 --> 00:37:03,011
هناك كحول فيه.

445
00:37:03,511 --> 00:37:04,511
هتافات!

446
00:37:07,594 --> 00:37:08,928
ولقد شفيت.

447
00:37:12,719 --> 00:37:14,678
هل شربت الزجاجة بأكملها؟

448
00:37:17,053 --> 00:37:18,095
الأحمق.

449
00:37:20,095 --> 00:37:21,095
آسف.

450
00:37:40,137 --> 00:37:41,553
انتبه!

451
00:37:47,011 --> 00:37:48,137
ليس سيئا، أليس كذلك؟

452
00:37:48,636 --> 00:37:51,386
تبدو رائعة.
ما الأمر في هذا المكب؟

453
00:37:51,719 --> 00:37:54,511
لا شئ.
أشعر وكأنني في مصحة.

454
00:37:55,177 --> 00:37:58,053
أنام بشكل صحي، وأتناول طعامًا صحيًا،
القرف صحي.

455
00:37:59,302 --> 00:38:00,344
على محمل الجد...

456
00:38:01,095 --> 00:38:02,344
أشعر بالملل حتى الموت.

457
00:38:02,427 --> 00:38:04,594
أنا في انتظار موافقتك
وأنا خارج هنا.

458
00:38:04,678 --> 00:38:06,469
سفين، يجب أن أقول لك...

459
00:38:06,553 --> 00:38:09,219
رأيت فيلما وثائقيا
حول مصحات ليسين.

460
00:38:09,553 --> 00:38:13,761
ماذا لو كان هاملت يعاني من مرض السل؟

461
00:38:14,386 --> 00:38:19,011
ورجعت من العلاج
بهذه اللفتة الجديدة

462
00:38:19,719 --> 00:38:22,095
الجمباز بأسلوب الإيوريثمي.

463
00:38:22,428 --> 00:38:26,386
لقد كانت هناك تغييرات،
لن نبدأ كما هو مخطط له.

464
00:38:26,678 --> 00:38:28,053
حقًا؟ لماذا؟

465
00:38:28,302 --> 00:38:29,719
هل غيرت التواريخ؟

466
00:38:30,219 --> 00:38:31,594
لا، ليس هذا.

467
00:38:31,678 --> 00:38:33,095
ثم ماذا؟

468
00:38:37,261 --> 00:38:38,428
أنا في القرف العميق،

469
00:38:39,053 --> 00:38:40,761
كان علي أن أتخذ قرارا.

470
00:38:41,928 --> 00:38:43,928
يجب أن نلغي الأمر برمته.

471
00:38:44,177 --> 00:38:45,177
ماذا؟

472
00:38:49,344 --> 00:38:51,011
كان علي أن أترك "هاملت"

473
00:38:51,095 --> 00:38:53,469
نحن نفعل "احذر من الشفقة" بدلاً من ذلك.

474
00:38:53,761 --> 00:38:55,302
الأمور تسير على ما يرام،

475
00:38:55,636 --> 00:38:57,719
وما زال الممثلون يمتلكونها.

476
00:39:00,011 --> 00:39:01,761
لا يمكنك أن تكون جادا.

477
00:39:03,053 --> 00:39:05,095
نحن نمثل "هاملت".
أنا جاهز.

478
00:39:08,011 --> 00:39:09,678
انا لا أفهم...

479
00:39:10,219 --> 00:39:11,386
وماذا عن لوكاس؟

480
00:39:11,469 --> 00:39:14,386
لوكاس ليس مشكلة.
ولم يكن سعيدا على أي حال.

481
00:39:15,469 --> 00:39:18,803
لوكاس يلعب عندما لا أستطيع ذلك،
اتفقنا على هذا.

482
00:39:19,428 --> 00:39:21,886
لقد وضعت "هاملت" معك.

483
00:39:21,970 --> 00:39:24,011
إذا قمت بذلك مرة أخرى،

484
00:39:24,761 --> 00:39:26,386
عندها فقط معك.

485
00:39:28,803 --> 00:39:30,095
أنا آسف.

486
00:39:31,137 --> 00:39:32,553
ليس هناك طريقة أخرى.

487
00:39:33,177 --> 00:39:34,594
أنت ضعيف جدًا.

488
00:39:36,011 --> 00:39:38,553
ديفيد، أنا بخير.
أنا في قمة مستواي.

489
00:39:39,428 --> 00:39:41,095
لا تخدع نفسك.

490
00:39:41,344 --> 00:39:44,720
قد تصل إلى العرض الأول
ومن ثم سوف تنهار.

491
00:39:44,803 --> 00:39:47,636
أريد أن أنقذك من ذلك،
وحفظ لنا ذلك.

492
00:39:51,594 --> 00:39:54,678
سفين، إنه ماراثون،
لا أستطيع تحمل هذا الخطر.

493
00:39:56,553 --> 00:39:57,553
سفين.

494
00:39:59,886 --> 00:40:02,137
أنا آسف،
لم يكن لدي خيار آخر!

495
00:40:04,970 --> 00:40:06,636
سفين، تحدث معي.

496
00:40:19,012 --> 00:40:20,845
أعود، من فضلك.

497
00:40:44,137 --> 00:40:46,636
لقد حصلت على الثلج في حذائي.

498
00:40:48,469 --> 00:40:50,095
سفين ليس هنا!

499
00:40:50,845 --> 00:40:52,095
ماذا؟

500
00:40:52,386 --> 00:40:54,095
انه ليس هنا!

501
00:40:54,970 --> 00:40:56,553
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

502
00:40:59,303 --> 00:41:00,678
كيف ذلك؟

503
00:41:01,053 --> 00:41:02,720
دعنا نذهب للتحقق.

504
00:41:02,803 --> 00:41:04,344
لا أفهم.

505
00:41:04,970 --> 00:41:06,636
انه لا يجيب.

506
00:41:06,928 --> 00:41:09,137
يحتاج إلى مسح رأسه.

507
00:41:11,845 --> 00:41:13,511
انه ليس مثل هذا أبدا.

508
00:41:14,595 --> 00:41:16,469
أعطه بعض المساحة.

509
00:41:16,553 --> 00:41:18,636
لا تتخيل الأسوأ دائمًا.

510
00:41:18,886 --> 00:41:20,511
هل يمكنك الإسراع قليلاً؟

511
00:41:24,970 --> 00:41:26,553
ألا يمكنك الذهاب بمفردك؟

512
00:41:27,761 --> 00:41:28,803
لا.

513
00:41:29,928 --> 00:41:31,095
إنه يوم الأحد.

514
00:41:31,386 --> 00:41:33,845
أحتاج إلى يوم واحد
بدون التزامات.

515
00:41:37,137 --> 00:41:38,803
عفوا لبوب ،

516
00:41:38,886 --> 00:41:40,303
سوف يفهم.

517
00:41:40,595 --> 00:41:42,303
جميع الزوجات مدعوات.

518
00:41:42,386 --> 00:41:44,053
اجمع نفسك معًا.

519
00:41:44,137 --> 00:41:45,261
بالضبط.

520
00:41:45,344 --> 00:41:48,303
لهذا السبب أريد سخيف
للخروج من هنا.

521
00:41:48,386 --> 00:41:51,511
كل يوم لديك
لتجميع نفسك.

522
00:41:51,595 --> 00:41:55,012
ماذا بك؟
أنت تبدو مثل أخيك.

523
00:41:58,219 --> 00:41:59,261
سفين؟

524
00:42:33,137 --> 00:42:35,344
انتظر.

525
00:43:04,553 --> 00:43:05,970
بحق الجحيم؟

526
00:43:07,178 --> 00:43:08,012
ماذا بحق الجحيم؟

527
00:43:08,386 --> 00:43:09,261
اخرج!

528
00:43:12,845 --> 00:43:14,303
تغضب!

529
00:45:08,470 --> 00:45:09,553
هذا سخيف!

530
00:45:09,636 --> 00:45:12,845
يمكنهم الذهاب إلى المدرسة مجانًا
في أفضل الظروف.

531
00:45:12,928 --> 00:45:14,636
ثم الحصول على أي نوع من الحياة؟

532
00:45:14,720 --> 00:45:17,928
ما الأصدقاء؟
أبناء القلة؟

533
00:45:18,219 --> 00:45:20,137
بنات كبار رجال الأعمال القطريين؟

534
00:45:20,219 --> 00:45:24,678
إذا اغتنموا الفرصة،
سيكون لديهم فرص عظيمة.

535
00:45:25,595 --> 00:45:27,636
لا يمكنك الحصول على شبكة أفضل.

536
00:45:27,720 --> 00:45:30,845
لن يكونوا قادرين على تحمل تكاليفها.
هذا ليس نحن!

537
00:45:30,928 --> 00:45:32,054
استمع،

538
00:45:32,137 --> 00:45:34,845
لا يمكننا تفويت هذه الفرصة الوحيدة،

539
00:45:34,928 --> 00:45:37,178
فقط لأنك في حالة سيئة.

540
00:45:42,887 --> 00:45:45,970
- في حالة سيئة؟
- نعم، في حالة سيئة.

541
00:45:46,054 --> 00:45:48,470
أنت لم تفعل ذلك حتى
حاول الحصول على وظيفة في برلين.

542
00:45:48,553 --> 00:45:49,595
أنا؟

543
00:45:49,678 --> 00:45:52,219
تقدمت بطلب إلى مدرستين داخليتين.

544
00:45:52,595 --> 00:45:54,012
ماذا فعلت؟

545
00:45:54,553 --> 00:45:56,386
هل بحثت عن وظيفة؟ لا.

546
00:45:56,470 --> 00:45:57,845
لأنه سهل،

547
00:45:57,928 --> 00:46:00,470
يستغرق ثلاث مكالمات
للتدريس في برلين.

548
00:46:00,553 --> 00:46:03,054
سوف تحصل على وظيفة بدوام جزئي
في مدرسة كئيبة

549
00:46:03,137 --> 00:46:06,553
لإطعام الأسرة،
من الأفضل أن تكتب كتابًا من أكثر الكتب مبيعًا.

550
00:46:12,428 --> 00:46:14,595
أنت لم تتحدث أبدا
عن المال من قبل.

551
00:46:14,678 --> 00:46:18,012
لا أريد أن أعيش فيه
شقة متهالكة غرفتين نوم,

552
00:46:18,095 --> 00:46:20,137
عندما نتمكن من الحصول على كل شيء هنا.

553
00:46:21,553 --> 00:46:25,261
سأعود حينها وتبقى أنت هنا.
مثل الزوجين الحديثين.

554
00:46:25,595 --> 00:46:26,803
يمين؟

555
00:46:28,095 --> 00:46:29,595
هل أنت جاد؟

556
00:46:29,887 --> 00:46:32,511
نعم. إنه يعمل،
أشخاص آخرون يفعلون ذلك.

557
00:46:32,762 --> 00:46:33,887
والاطفال؟

558
00:46:34,720 --> 00:46:36,928
لا أعرف.
سوف نذهب ذهابا وإيابا.

559
00:46:37,012 --> 00:46:40,553
مستحيل. هل تريدني
لتشغيل المدرسة هنا

560
00:46:40,637 --> 00:46:42,303
ويكون أبا بدوام كامل؟

561
00:46:42,386 --> 00:46:44,511
سوف آخذهم.
وزيارتك كلما...

562
00:46:44,595 --> 00:46:45,970
هل تمزح؟

563
00:46:46,054 --> 00:46:49,678
أريد أن أراهم يكبرون!
كل يوم، وليس فقط في أيام العطل!

564
00:46:49,762 --> 00:46:52,261
اللعنة، ليزا!
أنا لست أبي عطلة نهاية الأسبوع.

565
00:46:52,345 --> 00:46:53,678
أنا لم أقل ذلك أبدا!

566
00:46:54,386 --> 00:46:55,386
سفين!

567
00:47:06,845 --> 00:47:08,303
ماذا فعلت؟

568
00:47:08,803 --> 00:47:10,553
ماذا فعلت الآن؟

569
00:47:11,637 --> 00:47:12,637
ماذا؟

570
00:47:13,470 --> 00:47:15,511
أحبك يا أختي الصغيرة.

571
00:47:16,012 --> 00:47:17,054
أحبك أيضًا.

572
00:47:17,803 --> 00:47:19,095
أحبك أيضًا.

573
00:47:21,261 --> 00:47:22,929
هل تحتاج شيئا؟

574
00:47:24,970 --> 00:47:27,178
أنت أختي الصغيرة، أليس كذلك؟

575
00:47:27,261 --> 00:47:28,345
نعم.

576
00:47:30,553 --> 00:47:33,762
لأنك ولدت
بعد دقيقتين مني.

577
00:47:33,845 --> 00:47:34,887
أنت على حق،

578
00:47:34,970 --> 00:47:37,220
دقيقتين تعني الكثير

579
00:47:39,637 --> 00:47:41,470
لا بد لي من الاعتناء بك.

580
00:47:54,303 --> 00:47:57,137
- هل هو بخير؟
- انه ينام مثل سجل.

581
00:48:08,512 --> 00:48:09,553
ليزا؟

582
00:48:10,678 --> 00:48:13,970
هل تتذكر ذلك الفندق الغريب في روما؟

583
00:48:14,720 --> 00:48:15,637
نعم.

584
00:48:15,720 --> 00:48:18,929
مع تلك المضحكة
مادونا في كل مكان.

585
00:48:19,595 --> 00:48:21,345
يجب أن نعود إلى هناك.

586
00:48:23,095 --> 00:48:25,512
سوف أتحقق مما إذا كان لديهم غرف متبقية.

587
00:48:25,595 --> 00:48:27,970
نحن فقط نترك كل شيء ونغادر.

588
00:48:29,012 --> 00:48:30,054
نعم؟

589
00:48:32,178 --> 00:48:35,303
نترك الأطفال مع جيني،
لن تكون المرة الأولى.

590
00:48:38,595 --> 00:48:40,553
لا أعلم يا مارتن...

591
00:48:41,678 --> 00:48:43,553
دعونا نتحدث عن ذلك غدا.

592
00:48:58,261 --> 00:49:00,095
- هل ستأكل خبزك؟
- نعم.

593
00:49:00,178 --> 00:49:03,137
- وأنت، أنهي موسلي الخاص بك.
- ليس جائعا.

594
00:49:03,678 --> 00:49:06,220
- لين-لو، تناول شيئًا.
- أنا لست جائعا!

595
00:49:06,303 --> 00:49:09,220
- عليك أن تكون جائعا في وقت لاحق.
- أنا لن أذهب إلى المدرسة.

596
00:49:09,303 --> 00:49:11,720
- بالطبع أنت كذلك.
- لا، لست كذلك!

597
00:49:11,804 --> 00:49:14,261
- كلنا نذهب إلى المدرسة.
- إنها مملة!

598
00:49:14,345 --> 00:49:15,845
ليس لدي وقت لهذا الآن.

599
00:49:16,470 --> 00:49:18,054
تحب المدرسة!

600
00:49:18,720 --> 00:49:21,137
نحن لا نتعلم شيئا،
انها مملة جدا!

601
00:49:21,220 --> 00:49:23,678
وفصل الرقص الخاص بك،
أنت تحب ذلك!

602
00:49:23,970 --> 00:49:25,386
لا أريد أن!

603
00:49:25,470 --> 00:49:29,303
ثم سترى أصدقائك
في الملعب.

604
00:49:29,970 --> 00:49:32,345
ماذا ستفعل هنا
طوال اليوم؟

605
00:49:32,428 --> 00:49:34,220
سأبقى هنا مع سفين!

606
00:49:34,553 --> 00:49:36,220
خذ هذا الحجاب.

607
00:49:36,303 --> 00:49:37,929
أريد البقاء مع سفين!

608
00:50:32,428 --> 00:50:34,054
ما الذي تفعله هنا؟

609
00:50:34,970 --> 00:50:36,137
مفاجأة.

610
00:50:36,428 --> 00:50:37,512
كيف حالك؟

611
00:50:38,261 --> 00:50:39,929
هل أنت متأكد من هذا؟

612
00:50:41,512 --> 00:50:43,345
أنا جائع قليلاً، لكن...

613
00:50:43,428 --> 00:50:45,303
الأمر ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

614
00:50:46,096 --> 00:50:47,512
لا، ليس كذلك.

615
00:50:48,345 --> 00:50:51,428
عليك فقط أن تركض،
سأفعل الباقي.

616
00:50:51,512 --> 00:50:52,804
كل شيء واضح؟

617
00:50:54,178 --> 00:50:55,178
تمام.

618
00:50:58,720 --> 00:51:01,012
ركز فقط على شيء واحد:

619
00:51:01,428 --> 00:51:05,178
اركض للأمام مباشرة،
التقط السرعة، ولا تتوقف.

620
00:51:05,637 --> 00:51:06,720
- يمين؟
- نعم.

621
00:51:06,804 --> 00:51:07,720
واحد...

622
00:51:07,804 --> 00:51:08,804
اثنين...

623
00:51:08,887 --> 00:51:10,261
ثلاثة. يذهب!

624
00:51:10,720 --> 00:51:11,887
أسرع!

625
00:51:12,887 --> 00:51:14,096
تسريع!

626
00:51:15,261 --> 00:51:16,512
تسريع!

627
00:51:37,762 --> 00:51:39,387
ما هذا الجبل؟

628
00:51:40,012 --> 00:51:42,178
هذا هو مونت دور.

629
00:51:42,720 --> 00:51:43,553
بجانبه،

630
00:51:43,971 --> 00:51:45,012
بيك شوسي.

631
00:51:46,720 --> 00:51:48,345
والعودة إلى هناك،

632
00:51:49,178 --> 00:51:50,929
نهر ديابليريتس الجليدي.

633
00:51:57,345 --> 00:51:58,512
القرف.

634
00:51:58,971 --> 00:51:59,887
ماذا؟

635
00:52:03,345 --> 00:52:05,054
- هل أنت بخير؟
- أشعر بالدوار.

636
00:52:05,887 --> 00:52:06,845
أشعر بالدوار.

637
00:52:07,637 --> 00:52:09,887
التركيز على الأفق.

638
00:52:10,261 --> 00:52:12,054
- أريد النزول.
- بالفعل؟

639
00:52:12,137 --> 00:52:13,720
نعم، أريد النزول.

640
00:52:13,804 --> 00:52:17,512
أردت أن أريكم بحيرة بريتاي،
لرؤية الماعز الجبلي...

641
00:52:17,929 --> 00:52:20,303
- سفين، ماذا تفعل؟
- أنا خائف!

642
00:52:20,887 --> 00:52:22,428
لا! لا تفعل ذلك!

643
00:52:22,971 --> 00:52:25,887
- لا تلمس ذلك.
- أشعر بالدوار!

644
00:52:27,178 --> 00:52:28,762
ترك، سفين!

645
00:52:29,262 --> 00:52:32,470
اهدأ.
خذ نفسا عميقا.

646
00:52:32,804 --> 00:52:33,679
اهدأ.

647
00:52:33,762 --> 00:52:37,220
- لا أستطيع التنفس.
- اتركني هل تسمعني؟

648
00:52:40,220 --> 00:52:41,220
رجل...

649
00:52:43,303 --> 00:52:46,096
لقد أخافتني.

650
00:52:47,096 --> 00:52:48,137
سفين؟

651
00:52:48,220 --> 00:52:49,679
قل شيئا.

652
00:52:50,220 --> 00:52:51,220
سفين؟

653
00:52:52,220 --> 00:52:53,762
اللعنة، سفين!

654
00:52:54,262 --> 00:52:55,428
استيقظ!

655
00:54:53,595 --> 00:54:54,720
سيدتي.

656
00:54:54,804 --> 00:54:56,054
قناعك.

657
00:54:56,846 --> 00:54:58,096
قناعك.

658
00:56:06,595 --> 00:56:08,721
لا، لقد قضى ليلة سيئة.

659
00:56:13,971 --> 00:56:16,220
العلاج بالكورتيكوستيرويد.

660
00:56:20,345 --> 00:56:22,303
توقف عن تعذيب نفسك.

661
00:56:24,387 --> 00:56:27,804
لا يا مارتن
انها حقا ليست خطأك.

662
00:56:29,512 --> 00:56:32,138
جسده يرفض عملية الزرع.

663
00:56:36,887 --> 00:56:39,512
سيدتي؟
أنت بحاجة إلى التغيير.

664
00:56:39,804 --> 00:56:41,804
- ماذا؟
- يستغرق العملات المعدنية.

665
00:56:42,512 --> 00:56:45,345
اه نعم نسيت...
آسف.

666
00:56:49,679 --> 00:56:50,929
تريد واحدة؟

667
00:56:51,013 --> 00:56:52,679
نعم. شكرًا لك.

668
00:56:54,470 --> 00:56:56,013
شكراً جزيلاً.

669
00:56:57,971 --> 00:56:58,971
أحسن.

670
00:56:59,595 --> 00:57:01,971
لقد اتخذ بضع خطوات هذا الصباح.

671
00:57:05,138 --> 00:57:07,013
ليس واضحا بعد...

672
00:57:07,804 --> 00:57:09,387
العلاج التعريفي.

673
00:57:12,387 --> 00:57:14,220
ثم المزيد من العلاج الكيميائي...

674
00:57:20,387 --> 00:57:22,220
يجب أن أعود الآن.

675
00:57:22,304 --> 00:57:24,512
قبلة كبيرة للأطفال، حسنا؟

676
00:57:32,595 --> 00:57:34,262
- سكر؟
- لا...

677
00:57:34,971 --> 00:57:35,971
نعم.

678
00:57:49,304 --> 00:57:50,721
شكراً جزيلاً.

679
00:58:10,220 --> 00:58:11,387
ديفيد؟

680
00:58:11,470 --> 00:58:13,762
أنا آسف جدا.
أخذت الرحلة الأولى.

681
00:58:13,846 --> 00:58:16,054
أشعر وكأنني القرف.

682
00:58:16,929 --> 00:58:18,887
سفين، أنا آسف جدا.

683
00:58:19,596 --> 00:58:20,929
كل هذا خطأي،

684
00:58:21,013 --> 00:58:23,262
كان يجب أن أفعل ذلك بشكل مختلف.

685
00:58:23,345 --> 00:58:24,470
انتظر...

686
00:58:29,138 --> 00:58:32,138
أتمنى أن يحدث كل شيء بشكل مختلف.

687
00:58:34,138 --> 00:58:35,512
هل اتصلت به؟

688
00:58:36,596 --> 00:58:37,637
أم.

689
00:58:38,262 --> 00:58:40,512
لم تكن تريد أن تأتي.
الخوف من الطيران.

690
00:58:40,596 --> 00:58:42,804
كان من الممكن أن يعمل القطار أيضًا.

691
00:58:45,013 --> 00:58:46,262
أمي نموذجية.

692
00:58:54,013 --> 00:58:55,178
لذيذ.

693
00:58:55,262 --> 00:58:56,512
أحرقت بشكل جيد.

694
00:58:59,512 --> 00:59:00,512
هنا...

695
00:59:01,138 --> 00:59:03,429
لا ينبغي عليك،
سوف تصاب بالسرطان.

696
00:59:05,054 --> 00:59:06,054
جربه.

697
00:59:17,679 --> 00:59:18,804
لذيذ.

698
00:59:20,762 --> 00:59:21,971
التثليج...

699
00:59:22,721 --> 00:59:24,262
دائما الجزء الأفضل.

700
00:59:26,262 --> 00:59:29,596
كلما احترقت الكعكة أكثر،
كلما كان الجليد أكثر سمكا.

701
00:59:33,345 --> 00:59:35,262
لا يمكنك؟ يبصقون عليه.

702
00:59:37,429 --> 00:59:38,554
بصقها.

703
00:59:40,179 --> 00:59:41,804
ماذا يمكنني أن أفعل له؟

704
00:59:43,888 --> 00:59:45,220
اتصل به كثيرًا،

705
00:59:45,721 --> 00:59:47,554
الحديث عن دوره.

706
00:59:50,262 --> 00:59:51,387
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

707
00:59:51,679 --> 00:59:52,762
تظاهر مثل...

708
00:59:52,846 --> 00:59:54,846
مثل ماذا؟
التظاهر مثل ماذا؟

709
00:59:56,804 --> 00:59:58,179
ألم يخبرك؟

710
00:59:58,262 --> 00:59:59,512
قل لي ماذا؟

711
01:00:03,304 --> 01:00:05,804
ما قصة هذه الأسرار الغبية؟

712
01:00:05,888 --> 01:00:08,846
لا توجد أسرار.
لقد أسقطت المسرحية

713
01:00:08,929 --> 01:00:12,387
اعتقدت أنه قال لك.
تخبران بعضكما البعض بكل شيء.

714
01:00:12,471 --> 01:00:13,512
ماذا؟

715
01:00:14,429 --> 01:00:17,596
لقد اتصلت به يوم الأحد،
لم يخبرك؟

716
01:00:18,138 --> 01:00:21,013
الأحد الماضي؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

717
01:00:21,096 --> 01:00:23,679
أنتما تضعانني
في موقف فظيع.

718
01:00:23,762 --> 01:00:25,637
وهذا مؤلم بالنسبة لي أيضا.

719
01:00:25,971 --> 01:00:29,179
لقد حصلت على المسرح لملء.
نحن نفعل "احذر من الشفقة" مرة أخرى.

720
01:00:29,262 --> 01:00:30,138
ماذا؟

721
01:00:30,220 --> 01:00:32,971
إنه الحل الأسهل.
نفس طاقم الممثلين.

722
01:00:33,054 --> 01:00:36,554
يلعب لوكاس الدور الرئيسي.
وهو يفضل ذلك على أية حال.

723
01:00:37,138 --> 01:00:40,096
لقد كانت فكرة مجنونة أن نواصل اللعب،

724
01:00:40,179 --> 01:00:42,971
لأنني كنت آمل أن يعود سفين.

725
01:00:43,054 --> 01:00:45,596
أنا آسف،
لا يوجد حل أفضل.

726
01:00:45,679 --> 01:00:46,679
أنت مثير للشفقة.

727
01:00:46,763 --> 01:00:50,387
- لم يكن لدي خيار.
- بالتأكيد كان لديك خيار!

728
01:00:50,471 --> 01:00:52,679
لا، لم أفعل.
رأيت كم كان مريضا.

729
01:00:52,763 --> 01:00:56,387
لم أكن أريد أن أخبرك،
ولكن لا أستطيع أن أتركه يموت على المسرح.

730
01:00:56,471 --> 01:00:57,846
أريد أن أنقذنا من ذلك!

731
01:00:57,929 --> 01:01:01,096
- أنت لا تحصل عليه.
- أفهم ذلك بشكل جيد للغاية.

732
01:01:01,179 --> 01:01:04,888
لقد خلقت أنا وسفين
عدد لا يحصى من المسرحيات معًا،

733
01:01:04,971 --> 01:01:08,888
لقد أمضينا آلاف الساعات في التدرب،

734
01:01:08,971 --> 01:01:11,512
مطاردة الأفكار الأكثر جنونا.

735
01:01:11,596 --> 01:01:14,804
لكن السماح لممثل يحتضر أن يؤدي...

736
01:01:16,179 --> 01:01:17,304
انها فاحشة.

737
01:01:17,596 --> 01:01:19,429
آسف، لكنه منحرف.

738
01:01:19,512 --> 01:01:22,220
لماذا أتيت؟
أنت لا تنتمي إلى هنا.

739
01:01:30,554 --> 01:01:31,846
ليزا!

740
01:02:13,554 --> 01:02:14,846
سفين، ما هو؟

741
01:02:15,596 --> 01:02:17,429
ما هو الخطأ؟
هل أنت بخير؟

742
01:02:20,304 --> 01:02:21,679
يؤلمني كثيرا...

743
01:02:22,055 --> 01:02:23,055
ماذا؟

744
01:02:24,846 --> 01:02:26,721
هل أنت عطشان؟
بعض الماء؟

745
01:02:32,387 --> 01:02:33,471
انتظر...

746
01:02:33,846 --> 01:02:36,013
هذا سوف يبردك

747
01:02:36,638 --> 01:02:37,929
سفين...

748
01:02:39,679 --> 01:02:40,888
إنه يؤلم كثيرا.

749
01:02:40,971 --> 01:02:42,554
حيث أنها لا تؤذي؟

750
01:02:43,596 --> 01:02:44,596
في كل مكان.

751
01:02:46,596 --> 01:02:47,804
سيكون بخير.

752
01:02:47,888 --> 01:02:49,596
خذ نفسا عميقا. سفين!

753
01:02:50,763 --> 01:02:52,471
يتنفس. اهدأ.

754
01:02:52,554 --> 01:02:55,429
ابقَ هادئًا. هادئ!
سيكونون هنا.

755
01:02:56,971 --> 01:02:58,179
تنفس بعمق.

756
01:03:02,138 --> 01:03:03,554
ممرضة!

757
01:03:04,096 --> 01:03:05,304
أنا طنين!

758
01:03:05,387 --> 01:03:06,471
لو سمحت!

759
01:03:06,554 --> 01:03:07,679
الغرفة 301!

760
01:03:09,721 --> 01:03:11,138
ابقَ هادئًا،

761
01:03:11,220 --> 01:03:12,596
حاول أن تبقى هادئا.

762
01:03:12,679 --> 01:03:14,304
يتنفس.

763
01:03:15,346 --> 01:03:17,179
أريد العودة إلى المنزل.

764
01:03:18,346 --> 01:03:20,220
حسنًا، سآخذك إلى المنزل.

765
01:03:20,304 --> 01:03:22,596
وأنا سأكتب شيئاً..

766
01:03:22,679 --> 01:03:24,721
سأكتب لك.

767
01:03:25,971 --> 01:03:28,596
- لي؟
- نعم سأكتب لك.

768
01:03:28,679 --> 01:03:31,262
ولكن عليك أن تتحسن
للعودة إلى المسرح.

769
01:03:31,346 --> 01:03:32,554
وعد مني!

770
01:03:32,638 --> 01:03:33,721
مسرحية...

771
01:03:34,346 --> 01:03:36,055
مسرحية، نعم.
مونولوج.

772
01:03:37,138 --> 01:03:39,804
حوار.
سأكتب لك حوارا.

773
01:03:39,888 --> 01:03:42,763
الأخ والأخت.
سأكتب لك...

774
01:03:42,846 --> 01:03:45,262
"هانسل وجريتل."
تذكر الحكاية الخيالية؟

775
01:03:45,346 --> 01:03:46,596
لكن للكبار..

776
01:03:46,679 --> 01:03:47,888
"هانسل وجريتل"؟

777
01:03:48,387 --> 01:03:49,471
الغابة...

778
01:03:49,554 --> 01:03:53,554
نعم، إنهما لوحدهما في الغابة،
تركهم والديهم.

779
01:03:53,638 --> 01:03:56,429
ووجدوا بيت خبز الزنجبيل.

780
01:03:56,679 --> 01:03:58,930
- لوحدي...
- نعم، أنهم جميعا وحدهم.

781
01:03:59,013 --> 01:04:00,804
لكنهم وجدوا المنزل الصغير.

782
01:04:00,888 --> 01:04:02,804
بسقف الشوكولاتة..

783
01:04:02,888 --> 01:04:04,971
وأعمدة قصب الحلوى.

784
01:04:06,721 --> 01:04:08,304
ثم هناك الساحرة..

785
01:04:08,387 --> 01:04:09,221
عاهرة...

786
01:04:10,512 --> 01:04:13,013
نعم الساحرة عاهرة..

787
01:04:13,096 --> 01:04:15,096
وتصبح جريتيل عبدة لها،

788
01:04:15,179 --> 01:04:18,387
لكنها تحاول كل شيء
لإنقاذ شقيقها.

789
01:04:18,471 --> 01:04:19,888
سفين، ابق معي.

790
01:04:19,971 --> 01:04:21,596
- كل شيء بخير؟
- لا!

791
01:04:23,013 --> 01:04:24,138
ابقى معي.

792
01:04:25,179 --> 01:04:26,387
لا بأس...

793
01:04:27,221 --> 01:04:28,596
إنه هنا الآن.

794
01:04:29,679 --> 01:04:31,096
سأتصل بالطبيب.

795
01:04:32,471 --> 01:04:34,679
-سنقوم بزيادة الأوكسينورم.
-تمام.

796
01:04:36,471 --> 01:04:37,638
ستكون بخير...

797
01:04:40,055 --> 01:04:42,513
تنفس، سفين.
الطبيب قادم.

798
01:04:42,763 --> 01:04:43,846
لا بأس.

799
01:04:47,179 --> 01:04:48,179
نعم...

800
01:04:48,971 --> 01:04:49,971
لا بأس.

801
01:04:59,930 --> 01:05:02,513
كان لدي حديث طويل
مع طبيب أمراض الدم الخاص بك،

802
01:05:02,596 --> 01:05:03,971
الدكتور إبرهارت في برلين.

803
01:05:04,262 --> 01:05:07,804
كان لديه آمال كبيرة ل
زراعة نخاع العظم...

804
01:05:08,304 --> 01:05:10,138
لكن الأمر لم ينجح.

805
01:05:10,846 --> 01:05:12,679
وكما قلت يمكن أن يحدث..

806
01:05:13,055 --> 01:05:14,596
حتى مع التوائم.

807
01:05:16,179 --> 01:05:17,387
ماذا نفعل الآن؟

808
01:05:17,846 --> 01:05:18,971
حسنا...

809
01:05:19,055 --> 01:05:20,804
لدينا خياران متبقيان.

810
01:05:21,346 --> 01:05:23,304
إما أن نواصل العلاج

811
01:05:23,387 --> 01:05:25,805
مع الكورتيكوستيرويدات المثبطة للمناعة.

812
01:05:27,138 --> 01:05:30,221
ولكن كما تعلمون،
الآثار الجانبية شديدة للغاية.

813
01:05:30,471 --> 01:05:33,346
وحالتك ليست رائعة.

814
01:05:34,179 --> 01:05:36,971
لم أستطع أن أشعر بتحسن يا دكتور.

815
01:05:37,304 --> 01:05:38,638
أستطيع أن أرى ذلك.

816
01:05:39,805 --> 01:05:42,055
بالنظر إلى شكلك الأولمبي،

817
01:05:42,138 --> 01:05:45,846
أفضّل أن أختار الخيار الثاني،

818
01:05:47,221 --> 01:05:50,513
الفصادة الضوئية خارج الجسم.

819
01:05:51,055 --> 01:05:52,429
الفصادة الضوئية؟

820
01:05:52,513 --> 01:05:55,262
إنه علاج مناعي.

821
01:05:55,721 --> 01:05:59,638
نحن نأخذ الخلايا المناعية منك،
السيد براونشفايغ،

822
01:06:00,179 --> 01:06:03,721
نعالجهم ونعيد حقنهم
في جسمك.

823
01:06:05,471 --> 01:06:07,763
لكن ربما لا يعجبك ذلك،

824
01:06:08,013 --> 01:06:11,763
لأنها تنطوي على عدة
أسابيع من العلاج في المستشفى،

825
01:06:11,846 --> 01:06:13,721
في غرفة معقمة..

826
01:06:15,262 --> 01:06:20,138
وذكر الدكتور إبرهارت
ولعك بالغرف المعقمة.

827
01:06:21,930 --> 01:06:25,097
وإذا أسقطنا كل شيء،
ماذا يحدث بعد ذلك؟

828
01:09:41,387 --> 01:09:44,596
وكانوا متشوقين لزيارته،
كان علي أن أقاتل.

829
01:09:46,388 --> 01:09:49,763
أراد سفين أيضا،
لكن الممرضات كانوا سيقتلونني.

830
01:09:52,763 --> 01:09:54,179
- هناك.
- شكرًا لك.

831
01:09:57,263 --> 01:09:59,429
لقد وجدت بديلا لك.

832
01:09:59,972 --> 01:10:02,513
إنها تتولى صفك
للفصل الدراسي.

833
01:10:02,596 --> 01:10:03,429
جيد.

834
01:10:04,304 --> 01:10:05,513
ما هو اسمها؟

835
01:10:06,721 --> 01:10:09,179
لا أستطيع أن أتذكر،
لقد جاءت موصى بها.

836
01:10:10,304 --> 01:10:11,388
إنها من هامبورغ.

837
01:10:12,513 --> 01:10:13,471
شكرًا.

838
01:10:13,555 --> 01:10:14,805
سأتصل بها.

839
01:10:15,930 --> 01:10:17,263
- هل تريد واحدة؟
- نعم.

840
01:10:42,763 --> 01:10:44,097
ليزا، أنا...

841
01:10:44,721 --> 01:10:46,055
لقد وقعت.

842
01:10:47,055 --> 01:10:48,221
قلت نعم.

843
01:10:49,638 --> 01:10:50,680
ماذا؟

844
01:10:51,179 --> 01:10:52,847
كان علي أن أتخذ قرارا.

845
01:10:52,930 --> 01:10:55,847
كان لدي منافسين.
كان علي أن أسرع.

846
01:10:55,930 --> 01:10:58,763
يجب أن نتحدث أولاً،
علينا أن نقرر معا!

847
01:10:58,847 --> 01:11:00,847
أردت أن،
لكنك كنت في المستشفى.

848
01:11:00,930 --> 01:11:04,388
أنا أفهم،
لكنني لم أتمكن من الوصول إليك.

849
01:11:04,471 --> 01:11:05,680
لم يكن لدي خيار.

850
01:11:05,763 --> 01:11:08,513
كان بإمكانك أن تأتي،
لوزان ليست بعيدة!

851
01:11:08,596 --> 01:11:12,221
كان عقلك في مكان آخر..
لم أكن أريد أن يزعجك.

852
01:11:12,304 --> 01:11:15,513
هذا يتعلق بنا،
لا يمكنك أن تقرر وحدك!

853
01:11:15,805 --> 01:11:17,721
ليزا، أنا أفعل هذا من أجلنا.

854
01:11:17,805 --> 01:11:20,721
أنت تكرهني الآن،
لكن لاحقًا سترى الأمور بشكل مختلف.

855
01:11:28,596 --> 01:11:30,763
أعلم أن هذا شعور مرهق ...

856
01:11:30,847 --> 01:11:32,055
لا يمكنك أن تفعل هذا.

857
01:11:32,429 --> 01:11:34,763
لكنك لست نفسك الآن.

858
01:11:34,847 --> 01:11:36,013
ثق بي.

859
01:11:36,097 --> 01:11:37,721
سترى، أنا على حق.

860
01:11:42,847 --> 01:11:45,555
لم أكن أبدًا على طبيعتي أبدًا يا مارتن.

861
01:11:46,304 --> 01:11:47,430
أبداً.

862
01:12:56,430 --> 01:12:57,972
اخرجوا أيها القرع.

863
01:12:59,013 --> 01:13:01,596
يا لها من مفاجأة!

864
01:13:01,680 --> 01:13:04,097
- لين-لو يحتاج إلى التبول.
- لا يصدق.

865
01:13:04,179 --> 01:13:05,596
وهم جائعون أيضًا.

866
01:13:06,471 --> 01:13:08,097
هل كانت لديك رحلة جيدة؟

867
01:13:08,179 --> 01:13:09,763
- نعم.
- أنا بحاجة للتبول.

868
01:13:09,847 --> 01:13:11,097
تفضل.

869
01:13:14,513 --> 01:13:16,847
- هل يمكنني المساعدة؟
- الحقيبة الصغيرة من فضلك؟

870
01:13:16,930 --> 01:13:18,596
- نعم.
- سيكون أمرا رائعا.

871
01:13:21,263 --> 01:13:23,346
هيا، الباب على اليمين.

872
01:13:24,221 --> 01:13:26,805
هل يمكنك السماح لي بالمرور، من فضلك؟

873
01:13:32,430 --> 01:13:33,638
هل أنت عطشان؟

874
01:13:36,930 --> 01:13:39,847
شراب,
لا بد لي من شراب في مكان ما.

875
01:13:40,555 --> 01:13:43,097
- هل تحب شراب الفراولة؟
- نعم.

876
01:13:43,430 --> 01:13:44,722
نعم، لقد حصلت على بعض.

877
01:13:54,139 --> 01:13:55,847
ليزا، يتوهم كير؟

878
01:13:56,722 --> 01:14:00,014
أمي...
ليس الوقت المناسب لفاتح للشهية.

879
01:14:00,097 --> 01:14:01,596
هل لديك أي طعام؟

880
01:14:03,430 --> 01:14:06,763
كان يجب أن تخبرني
كنت تأخذ الأطفال.

881
01:14:06,847 --> 01:14:08,388
كنت قد ذهبت للتسوق.

882
01:14:10,179 --> 01:14:12,596
- هل تحب رولموبس؟
- رولموبس؟

883
01:14:12,680 --> 01:14:15,221
الجدة؟
هل يمكنك وضع بعض الماء فيه؟

884
01:14:15,805 --> 01:14:18,139
- كم ثمن؟
- قليلا.

885
01:14:18,221 --> 01:14:19,763
لقد أردت الكثير منه.

886
01:14:20,763 --> 01:14:23,847
- هذا جيد.
- عفوا، هذا كثير جدا.

887
01:14:31,221 --> 01:14:32,221
مرحبًا؟

888
01:14:33,680 --> 01:14:34,722
يوهانس؟

889
01:14:35,305 --> 01:14:36,305
مرحبًا.

890
01:14:36,972 --> 01:14:39,346
آسف.
بالطبع يوهانس!

891
01:14:39,430 --> 01:14:40,722
بالطبع.

892
01:14:41,055 --> 01:14:42,680
انا اتذكرك.

893
01:14:44,014 --> 01:14:48,471
هل ما زلت تلعب في هامبورغ؟
أخبرني سفين أنه نجاح كبير.

894
01:14:49,221 --> 01:14:50,513
تهانينا.

895
01:14:52,388 --> 01:14:53,388
نعم...

896
01:14:56,888 --> 01:14:58,221
نعم، أعرف.

897
01:14:59,305 --> 01:15:01,346
لا، سفين يحب رؤيتك.

898
01:15:01,430 --> 01:15:03,638
لكننا... في سويسرا.

899
01:15:04,638 --> 01:15:07,221
هذا طبيعي،
هاتفه غالبًا ما يكون مغلقًا.

900
01:15:10,555 --> 01:15:11,930
هذا جميل.

901
01:15:12,513 --> 01:15:13,805
انا اعرف...

902
01:15:14,139 --> 01:15:15,346
سأخبره.

903
01:15:19,346 --> 01:15:21,638
أنا لا أريده
أن يراني هكذا.

904
01:15:34,305 --> 01:15:35,847
أنت فريد من نوعه.

905
01:15:38,055 --> 01:15:40,263
الكثير من الأصدقاء يريدون رؤيتك.

906
01:15:48,346 --> 01:15:50,055
أنت محبوب.

907
01:16:07,055 --> 01:16:09,638
- هل ما زلنا في سويسرا؟
- نعم.

908
01:16:10,263 --> 01:16:11,555
- أنت متأكد؟
- نعم.

909
01:16:19,597 --> 01:16:21,430
سأقيس درجة حرارتك.

910
01:16:39,180 --> 01:16:40,430
تريد واحدة أيضا؟

911
01:16:46,221 --> 01:16:47,638
كل شيء بخير؟

912
01:16:50,388 --> 01:16:51,805
ماذا تكتب؟

913
01:16:55,097 --> 01:16:56,513
العاب اطفال.

914
01:16:56,597 --> 01:16:57,972
ما الأمر؟

915
01:16:58,555 --> 01:16:59,847
"هانسل وجريتل."

916
01:16:59,930 --> 01:17:02,014
حكاية جريم الخيالية؟

917
01:17:02,555 --> 01:17:04,055
فكرة غريبة...

918
01:17:04,139 --> 01:17:05,555
هل هو لديفيد؟

919
01:17:09,305 --> 01:17:10,472
اتركه.

920
01:17:10,805 --> 01:17:12,014
مرحبًا؟

921
01:17:12,097 --> 01:17:13,889
- أم!
- من هذا؟

922
01:17:14,346 --> 01:17:16,055
آه، مارتن!

923
01:17:16,346 --> 01:17:18,680
كيف حالك؟
لا، إنها الأم.

924
01:17:18,764 --> 01:17:20,555
الألم القديم في الرقبة.

925
01:17:21,221 --> 01:17:23,972
لا، إنها لا تستطيع التحدث مع أي شخص.

926
01:17:24,221 --> 01:17:25,764
ولا حتى بالنسبة لي.

927
01:17:27,430 --> 01:17:30,638
- أنا مجرد هواء نقي لها.
- أمي، أعطني الهاتف.

928
01:17:30,722 --> 01:17:32,764
الاطفال؟ نعم، إنهم هنا.

929
01:17:33,597 --> 01:17:36,555
إنهم ليسوا نائمين بعد.
هل تريد التحدث--

930
01:17:37,346 --> 01:17:38,180
مارتن؟

931
01:17:38,263 --> 01:17:40,847
ليزا!
ما هذه الرسالة؟

932
01:17:41,097 --> 01:17:42,555
هل تمزح معي؟

933
01:17:42,638 --> 01:17:45,847
هل تكتب لي رسائل الآن؟
لن تتحدث معي؟

934
01:17:45,930 --> 01:17:47,513
لن تستمع لي!

935
01:17:48,097 --> 01:17:49,597
أنا لا أستمع إليك؟

936
01:17:49,680 --> 01:17:52,346
بالطبع أفعل.
لكنك لا تتحدث!

937
01:17:52,430 --> 01:17:54,472
لا تقل أنك في برلين من أجل سفين!

938
01:17:54,555 --> 01:17:58,597
لقد أخذت العائلة بأكملها
وأنا آخر من يعلم!

939
01:17:58,680 --> 01:18:02,847
أنا آخر من اكتشف ذلك.
عليك أن تقرر بشأن مستقبلنا!

940
01:18:02,930 --> 01:18:04,430
نحن نعيش معا!

941
01:18:04,513 --> 01:18:06,263
أنت الذي تمزح معي!

942
01:18:06,513 --> 01:18:08,430
لقد أخذت الأطفال للتو!

943
01:18:08,513 --> 01:18:10,180
هل فقدت عقلك؟

944
01:18:10,263 --> 01:18:13,972
لقد أرادوا البقاء مع سفين،
ورؤية جدتهم.

945
01:18:14,056 --> 01:18:15,513
هراء، ليزا!

946
01:18:15,805 --> 01:18:19,097
تريد ابتزازي!
أخوك يموت

947
01:18:19,180 --> 01:18:21,889
لا أريد أطفالنا
لمشاهدة ذلك!

948
01:18:22,263 --> 01:18:25,388
أخي لا يموت!
سيعود إلى المسرح قريباً

949
01:18:25,472 --> 01:18:27,597
وأراد الأطفال أن يأتوا!

950
01:18:27,680 --> 01:18:30,056
على المسرح؟
هل تخسره؟

951
01:18:30,764 --> 01:18:33,014
لا أريدهم أن يروا ذلك.

952
01:18:33,097 --> 01:18:36,472
أحضر لين-لو ونوح
العودة إلى المنزل الآن!

953
01:18:36,889 --> 01:18:39,014
انتهت المتعة.

954
01:18:39,847 --> 01:18:42,388
أنا أعرف ما أفعله.
أنت تخسره!

955
01:18:42,472 --> 01:18:45,139
لم أكن قد اتخذت
أخي الطيران الشراعي.

956
01:18:45,597 --> 01:18:48,805
هذا جنون،
لقد كدت أن تقتله!

957
01:18:49,263 --> 01:18:51,680
الآن أعطني استراحة،
اتركني وشأني!

958
01:19:40,388 --> 01:19:41,472
أهلاً.

959
01:19:41,555 --> 01:19:44,847
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك كنت في سويسرا.

960
01:19:44,930 --> 01:19:47,639
أنا هنا فقط لالتقاط
دواءه.

961
01:19:48,305 --> 01:19:49,305
هناك.

962
01:19:49,805 --> 01:19:51,097
لديك بعض الأعصاب.

963
01:19:51,388 --> 01:19:53,722
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد رؤيتي مرة أخرى.

964
01:19:55,139 --> 01:19:56,764
العاب اطفال؟

965
01:19:56,847 --> 01:19:58,221
إنها البداية.

966
01:19:58,597 --> 01:20:01,680
أول 30 صفحة.
لا يزال هناك الكثير للقيام به،

967
01:20:01,764 --> 01:20:03,597
ولكن سوف تحصل على فكرة.

968
01:20:05,305 --> 01:20:07,597
إنه مبني على "هانسيل وجريتيل".

969
01:20:07,680 --> 01:20:10,347
العلاقة بين
الطفلين...

970
01:20:10,430 --> 01:20:12,722
هذا الشعور بالضياع التام.

971
01:20:13,056 --> 01:20:15,555
لقد تم استدراجهم بعيدًا،
ثم خيانة..

972
01:20:15,639 --> 01:20:17,805
أنا مهتم بذلك.

973
01:20:17,889 --> 01:20:21,430
انا لم احصل عليها. تريدني
لمسرحية "هانسل وجريتل"؟

974
01:20:21,513 --> 01:20:22,889
فقط اقرأها.

975
01:20:22,972 --> 01:20:25,472
انها ليست ساذجة كما يبدو.

976
01:20:26,430 --> 01:20:30,221
لن يتطلب الأمر الكثير من الجهد.
بروفتين على الأكثر.

977
01:20:30,305 --> 01:20:31,722
ليس لدي الكثير من الوقت.

978
01:20:31,805 --> 01:20:34,305
يمكنك القيام بذلك في الاستوديو،
في الردهة.

979
01:20:34,388 --> 01:20:35,805
سأخبرك، حسنًا؟

980
01:20:35,889 --> 01:20:37,889
انها بسيطة.
إنه مونولوج.

981
01:20:37,972 --> 01:20:40,847
حوار أحادي بصوت مسجل.

982
01:20:40,931 --> 01:20:44,139
- نوع من الرحلة الداخلية ...
- لا أستطيع، لقد أخبرتك!

983
01:20:44,222 --> 01:20:46,097
ديفيد، هذه ليست "هاملت"!

984
01:20:46,513 --> 01:20:49,014
يستمر لمدة ساعة كحد أقصى.

985
01:20:49,305 --> 01:20:52,889
أجلسه على الكرسي وهو يقرأ النص.
الأمر بهذه البساطة!

986
01:20:52,972 --> 01:20:55,180
ليزا، أنا غارقة الآن.

987
01:20:55,472 --> 01:20:58,513
هذه التغييرات في اللحظة الأخيرة
رمي كل شيء.

988
01:20:58,597 --> 01:21:00,139
هذا بخصوص سفين!

989
01:21:00,972 --> 01:21:01,972
حول سفين!

990
01:21:02,555 --> 01:21:05,597
عدني أنك ستلعب هذه المسرحية معه!

991
01:21:07,388 --> 01:21:11,805
لقد ملأ هذا المسرح لسنوات.
إنه أقل ما يمكنك فعله!

992
01:21:11,889 --> 01:21:13,555
أنت لا تريد أن تفهم.

993
01:21:13,639 --> 01:21:16,722
- عنيد كما كان من قبل.
- لا، أنت لا تفهم.

994
01:21:16,805 --> 01:21:19,889
الممثل الذي يشعر بأنه مرغوب فيه،
يشعر بالحياة.

995
01:21:20,180 --> 01:21:22,597
إذا كنت تأخذ
تلك الرغبة بعيدا عنه

996
01:21:22,680 --> 01:21:25,722
أنت تقتله بشكل أسرع
من أي مرض يمكن.

997
01:21:26,305 --> 01:21:27,347
أنا آسف.

998
01:21:57,388 --> 01:21:59,639
ماذا تصنع؟
فطيرة التفاح؟

999
01:22:01,222 --> 01:22:03,514
لم يكن لدينا واحدة منذ العصور.

1000
01:22:03,597 --> 01:22:04,889
هل يمكن ان تعطيني يد؟

1001
01:22:09,388 --> 01:22:11,514
لين لو ونوح
يلعبون في الخارج؟

1002
01:22:11,597 --> 01:22:12,889
لا، لقد خرجوا.

1003
01:22:12,972 --> 01:22:15,847
بما أن مارتن هنا
يمكننا أن نأكل معا...

1004
01:22:17,180 --> 01:22:18,305
مارتن هنا؟

1005
01:22:18,388 --> 01:22:21,514
ليس هنا، لقد خرجوا.
إلى حديقة الحيوان.

1006
01:22:22,263 --> 01:22:24,305
لا، إلى الحوض.

1007
01:22:24,972 --> 01:22:26,555
الأسماك مذهلة.

1008
01:22:26,639 --> 01:22:29,305
سيفيدهم في الخير
إنهم مفرطون جدًا.

1009
01:22:29,388 --> 01:22:31,472
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

1010
01:22:31,931 --> 01:22:34,139
- لا أستطيع التحمل بعد الآن.
- أعطني المفاتيح الخاصة بك.

1011
01:22:34,222 --> 01:22:36,514
أعطني مفاتيح سيارتك!

1012
01:22:36,597 --> 01:22:38,430
الله أعلم أين هم ...

1013
01:22:43,514 --> 01:22:46,180
لا، أريد الشوكولاتة أولاً.

1014
01:22:46,263 --> 01:22:48,388
سوف تحصل على واحدة على متن الطائرة، حسنا؟

1015
01:22:48,764 --> 01:22:49,847
حقًا؟

1016
01:22:50,222 --> 01:22:51,180
نعم...

1017
01:22:52,430 --> 01:22:54,347
أم أنك تمزح؟

1018
01:22:55,764 --> 01:22:57,263
ها أنت ذا.

1019
01:22:58,472 --> 01:23:00,139
دعنا نخرج، نوح.

1020
01:23:01,931 --> 01:23:03,139
لا أريد أن.

1021
01:23:04,222 --> 01:23:06,764
هل أنت قادم يا لين-لو؟
خذ حقيبتك.

1022
01:23:06,847 --> 01:23:08,222
متى تأتي أمي؟

1023
01:23:08,305 --> 01:23:11,305
إنها تعتني بسفين.
وقالت انها سوف تأتي غدا.

1024
01:23:11,388 --> 01:23:12,430
وسفين؟

1025
01:23:12,514 --> 01:23:16,098
لا فكرة. قريباً.
هيا الآن.

1026
01:23:16,180 --> 01:23:17,388
لا أريد أن.

1027
01:23:17,680 --> 01:23:19,680
نحن نصعد إلى الطائرة.

1028
01:23:20,263 --> 01:23:22,014
هل يمكنك مساعدتي قليلا؟

1029
01:23:22,098 --> 01:23:23,597
لكنني لا أريد ذلك!

1030
01:23:24,139 --> 01:23:25,764
تعال. أسرع!

1031
01:24:01,222 --> 01:24:04,514
ليزا، لا تفزعي،
سوف يعود.

1032
01:24:04,597 --> 01:24:08,430
اصمت فأنت لا تعرفه
عندما يصبح عنيداً..

1033
01:24:10,889 --> 01:24:11,972
عرفت ذلك...

1034
01:24:12,222 --> 01:24:15,014
لقد أخذ جوازات سفرهم.
هذا اللقيط!

1035
01:24:15,597 --> 01:24:16,972
نذل!

1036
01:24:21,889 --> 01:24:24,263
مرحبًا؟ أود أن التقرير
اختطاف طفل...

1037
01:24:26,098 --> 01:24:27,222
ليزا نيلسن ...

1038
01:24:28,139 --> 01:24:30,389
أطفالي!
طفلاي!

1039
01:24:31,639 --> 01:24:33,098
لقد اختطفهم!

1040
01:24:33,180 --> 01:24:34,305
زوجي!

1041
01:24:34,389 --> 01:24:36,597
لقد أخذ جوازات سفرهم.

1042
01:24:36,681 --> 01:24:39,889
سيأخذهم إلى سويسرا،
ماذا يجب أن أفعل؟

1043
01:24:41,430 --> 01:24:44,180
طويل، أشقر، نحيف..

1044
01:24:45,180 --> 01:24:47,389
نيلسن، مارتن نيلسن...

1045
01:24:48,014 --> 01:24:50,014
أمي! ماذا يرتدي؟

1046
01:24:50,514 --> 01:24:51,722
ليزا، تعالي هنا...

1047
01:24:53,305 --> 01:24:56,430
- لقد رأيته آخر مرة.
- أنا أقول لك أن تأتي إلى هنا!

1048
01:24:57,847 --> 01:24:58,847
ينظر.

1049
01:25:03,514 --> 01:25:05,389
ماذا قلت لك؟

1050
01:25:12,180 --> 01:25:13,430
مرحبًا!

1051
01:25:14,430 --> 01:25:16,180
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1052
01:25:16,263 --> 01:25:17,639
ذهبنا إلى المطار.

1053
01:25:17,722 --> 01:25:19,806
- هل أبي معك؟
- الطابق السفلي.

1054
01:25:20,347 --> 01:25:23,472
اذهب إلى الطابق العلوي!
الجدة أعدت بعض الطعام.

1055
01:25:25,889 --> 01:25:26,973
مارتن...

1056
01:25:27,056 --> 01:25:28,347
البقاء هنا!

1057
01:25:29,430 --> 01:25:30,472
علينا أن نتحدث.

1058
01:25:31,764 --> 01:25:33,722
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة!

1059
01:25:33,806 --> 01:25:35,847
عليك أن تهدأ.

1060
01:25:36,264 --> 01:25:39,597
- ليزا، أنا آسف.
- لا تقل لي أنك آسف!

1061
01:25:39,681 --> 01:25:42,847
جميعكم تقولون إنكم آسفون!
ليس لديك فكرة!

1062
01:25:42,931 --> 01:25:45,014
ليس لديك فكرة!

1063
01:25:45,098 --> 01:25:46,472
اللعنة قبالة!

1064
01:25:46,764 --> 01:25:48,098
أكرهك!

1065
01:25:48,180 --> 01:25:49,681
أنا أكرهكم جميعا!

1066
01:25:49,973 --> 01:25:51,180
القرف!

1067
01:25:51,597 --> 01:25:52,639
القرف!

1068
01:25:57,222 --> 01:25:58,222
القرف!

1069
01:26:13,347 --> 01:26:15,305
اللعنة عليكم جميعا...

1070
01:27:05,639 --> 01:27:07,764
يمكنكم جميعا أن تبتعدوا...

1071
01:30:22,764 --> 01:30:26,056
في أعالي الأشجار،
الأطفال يأكلون التوت البري،

1072
01:30:27,140 --> 01:30:29,098
يعويون كالذئاب..

1073
01:30:31,347 --> 01:30:32,889
الغابة، تلك هي المدينة؟

1074
01:30:34,140 --> 01:30:35,431
على الشاشة...

1075
01:30:36,098 --> 01:30:37,931
حركة مرورية مزدحمة...

1076
01:30:38,222 --> 01:30:41,889
غابة من المباني.
أنت، تجلس في المنتصف.

1077
01:30:41,973 --> 01:30:43,889
الصور فقط هي التي تتحرك

1078
01:30:44,306 --> 01:30:47,140
حوار بين الصور والنص.

1079
01:30:49,472 --> 01:30:51,056
لقد كنت تنزف.

1080
01:30:53,681 --> 01:30:54,931
لا...

1081
01:31:04,347 --> 01:31:05,347
البقاء...

1082
01:31:10,389 --> 01:31:15,431
هل تعلم أن التوراجيين في إندونيسيا
هل يدفنون أطفالهم الموتى في الأشجار؟

1083
01:31:16,806 --> 01:31:21,015
لكي يولدوا من جديد في شكل آخر،
مثل رحم نباتي..

1084
01:31:22,347 --> 01:31:24,806
"هانسل وجريتل" في التوراجا..

1085
01:31:27,556 --> 01:31:29,681
فإذا قمنا بنقله

1086
01:31:30,306 --> 01:31:34,681
يمكننا تصوير الأجنة
محصورين في خرسانة المدينة..

1087
01:31:35,931 --> 01:31:39,431
عندما ينمون،
يتحولون إلى ناطحات سحاب..

1088
01:31:39,514 --> 01:31:40,514
نعم.

1089
01:32:11,639 --> 01:32:12,806
استمر...

1090
01:32:24,306 --> 01:32:26,723
قبل أن أموت...
قبل أن أموت أريد أن...

1091
01:32:26,806 --> 01:32:29,181
السفر إلى أيسلندا.
يؤلف دقيقة.

1092
01:32:29,264 --> 01:32:31,848
هل الانقسامات.
تعرف على الدلفين.

1093
01:32:31,931 --> 01:32:34,431
ادعو جارتي.
ممارسة الجنس مع شجرة.

1094
01:32:34,514 --> 01:32:35,931
وإذا مت غدا..

1095
01:32:36,015 --> 01:32:38,347
اذهب إلى السينما.
دخان الحشائش.

1096
01:32:38,431 --> 01:32:41,181
اكتب اسمي بالياباني.
قريبا سأرحل.

1097
01:32:41,264 --> 01:32:42,639
سريع جدًا، مبكرًا جدًا.

1098
01:32:42,973 --> 01:32:45,890
حصاة في حذائك،
علامة الملابس حكة ،

1099
01:32:45,973 --> 01:32:47,056
لا أستطيع السباحة.

1100
01:32:47,514 --> 01:32:49,681
شعر العانة
على صورة جواز السفر الخاص بك.

1101
01:32:49,764 --> 01:32:52,098
ألقيت في الماء،
إلى الشارع،

1102
01:32:52,181 --> 01:32:54,931
انخفض في الليل
في منطقة استراحة الطريق السريع.

1103
01:32:55,015 --> 01:32:56,056
تمنى أمنية.

1104
01:32:56,140 --> 01:32:58,973
أريد أن أموت قبلك
فقط لإزعاجك.

1105
01:33:00,431 --> 01:33:02,056
عندما يصاب الطفل بمرض خطير،

1106
01:33:02,140 --> 01:33:04,098
لقد تركها والديها في الغابة.

1107
01:33:04,181 --> 01:33:06,556
ضاع في الغابة،
يحاول الأطفال البقاء على قيد الحياة.

1108
01:33:06,639 --> 01:33:09,598
يأكلون التوت البري،
تعلم كيفية إشعال النار,

1109
01:33:09,681 --> 01:33:11,264
يعوي مثل الذئاب،

1110
01:33:11,347 --> 01:33:13,890
تنظيف جروحهم بالنباتات العلاجية

1111
01:33:13,973 --> 01:33:16,389
ويحتضنون معًا في نومهم.

1112
01:33:17,723 --> 01:33:21,181
ذات يوم صادفوا
رجل يرتدي قميصا أبيض,

1113
01:33:21,556 --> 01:33:24,514
الذي يأخذهم إلى البيت الأبيض
مع الجدران البيضاء،

1114
01:33:24,598 --> 01:33:27,098
أسرة بيضاء ومصابيح بيضاء.

1115
01:33:28,347 --> 01:33:30,931
خلف اللون الأبيض يكمن الظلام.

1116
01:33:31,015 --> 01:33:33,181
والظلمة في داخلنا

1117
01:33:33,264 --> 01:33:34,639
يخترق من خلالنا،

1118
01:33:34,723 --> 01:33:36,806
يلبسنا من الداخل.

1119
01:33:39,598 --> 01:33:41,806
على الرغم من أن الأطفال ليسوا خائفين.

1120
01:33:43,681 --> 01:33:47,056
يجرؤون على الساحرة ويدمرونها.

1121
01:33:47,681 --> 01:33:49,681
يوما بعد يوم.

1122
01:33:50,306 --> 01:33:53,098
لأن الأطفال يريدون اللعب.
حتى النهاية.

1123
01:33:53,181 --> 01:33:54,264
يلعب.

1124
01:33:54,514 --> 01:33:55,598
يلعب.

1125
01:36:33,140 --> 01:36:41,222
أختي الصغيرة