1 00:00:01,770 --> 00:00:03,230 - Претходно у "МастерЦхеф"-у... - Вау! 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,940 Прва мистериозна кутија сезоне. 3 00:00:05,970 --> 00:00:07,910 Једна кутија је слатка, друга зачињена. 4 00:00:07,980 --> 00:00:10,620 Мишел и Зак, пошто сте победили изазов прошли пут, 5 00:00:10,620 --> 00:00:13,760 можете да изаберете протеин за сваки дуо. 6 00:00:13,790 --> 00:00:17,960 Хулио и Рејчел су тешка конкуренција, па ћемо им дати хоботницу. 7 00:00:17,960 --> 00:00:19,200 То значи да нас се боје. 8 00:00:19,230 --> 00:00:21,970 Рики и Ешли делили су филе. 9 00:00:21,970 --> 00:00:24,240 Не треба тако смешан зачин. 10 00:00:24,280 --> 00:00:26,980 - Реци збогом. - Волим вас, момци. 11 00:00:26,980 --> 00:00:30,220 Рејчел и Хулио, то је укусно. 12 00:00:30,260 --> 00:00:33,500 - Честитам, Рацхел и Јулио. - Идемо! 13 00:00:33,530 --> 00:00:38,100 Ова победа значи да имамо већа мета у нашим леђима. 14 00:00:38,140 --> 00:00:40,140 - Вечерас... - Вау! 15 00:00:40,210 --> 00:00:42,750 Време је за умирење или пливање 16 00:00:42,780 --> 00:00:46,690 као што се двојци суочавају са својим првим тимски изазов сезоне. 17 00:00:46,760 --> 00:00:52,700 Мораћете да направите морску храну јело за 101 рибара и њихове породице. 18 00:00:52,770 --> 00:00:57,040 Рејчел и Хулио, пошто сте победили последњи изазов, бираћете своје саиграче. 19 00:00:57,110 --> 00:00:59,450 - Да! - Не. 20 00:01:01,280 --> 00:01:02,690 Али када Мајка природа се појављује... 21 00:01:02,720 --> 00:01:06,700 - Ово време је лудо! - Динерс стижу. Идемо! 22 00:01:06,730 --> 00:01:09,700 - Најбољи планови... - Сирова риба. 23 00:01:09,770 --> 00:01:11,670 - Хоћеш ли кући? - Не испуштај их. 24 00:01:11,670 --> 00:01:14,380 - Понестаће. - Капетани, организујте их! 25 00:01:14,410 --> 00:01:16,950 - О, Боже, врти ми се у глави. - Настави да куваш! 26 00:01:16,980 --> 00:01:21,190 - Спусти се у хаос. - Хеј, треба нам лекар! Медиц! 27 00:01:21,260 --> 00:01:22,790 Медиц! Медиц! 28 00:01:36,450 --> 00:01:39,560 - Ох, мој боже. То је наш први теренски изазов. - Јеси ли спреман? 29 00:01:39,590 --> 00:01:42,170 - Желим да идем на брод. - Света скуша. 30 00:01:42,170 --> 00:01:44,040 Вратио сам се на мол! 31 00:01:44,040 --> 00:01:47,210 Галеб. Поветарац океана. 32 00:01:47,280 --> 00:01:52,190 Враћам се свом старом сећању поседовања рибарског чамца. 33 00:01:52,220 --> 00:01:54,120 Имао сам два рибарска чамца... 34 00:01:56,190 --> 00:01:57,700 Назад на посао данас. 35 00:01:57,730 --> 00:01:59,530 Мислиш да ћемо кувати на броду? 36 00:01:59,570 --> 00:02:01,140 Ох, надам се да не. 37 00:02:02,340 --> 00:02:03,940 - Вау, сад причамо. - Ево га! 38 00:02:03,980 --> 00:02:05,680 Питам се где су судије. 39 00:02:09,920 --> 00:02:11,730 Вхоо! 40 00:02:11,790 --> 00:02:14,530 - Погледај! - Ох, мој Боже! 41 00:02:16,230 --> 00:02:17,570 - Да! - Јое и Тиффани! 42 00:02:17,600 --> 00:02:19,910 - Да! - Јое вози тај чамац? 43 00:02:19,940 --> 00:02:21,710 - Нема шансе! - Вау! 44 00:02:21,780 --> 00:02:25,350 Здраво, Јое! Здраво, Тиффани! 45 00:02:25,350 --> 00:02:27,360 - Вау! - Хеј, момци! 46 00:02:27,420 --> 00:02:29,930 - Драго ми је да те видим! - То је тако сјајно. 47 00:02:29,930 --> 00:02:31,460 Ох, дечко. 48 00:02:31,500 --> 00:02:34,940 - Изненађење, момци. - Шта има, момци? 49 00:02:34,970 --> 00:02:36,110 - Хеј! - Како си, Јое? 50 00:02:36,170 --> 00:02:37,440 Јесте ли спремни за данас? 51 00:02:37,480 --> 00:02:39,180 - Спремни смо за данас. - Тако спреман. 52 00:02:39,210 --> 00:02:40,250 У реду, пођи са нама. идемо. 53 00:02:40,320 --> 00:02:42,390 У реду! 54 00:02:42,450 --> 00:02:44,360 - Ох, мој Боже. - Хајде да урадимо ово. 55 00:02:44,360 --> 00:02:46,230 Да ли су отишли ​​да ухвате наш изазов? 56 00:02:46,230 --> 00:02:47,600 "МастерЦхеф" је наш медени месец, 57 00:02:47,630 --> 00:02:49,870 па бити поред мора, прелепо је. 58 00:02:49,870 --> 00:02:54,710 Али мислим да нећемо бити на лежаљке данас пијуцкају маи таис. 59 00:02:54,740 --> 00:02:57,320 - Шта мислиш где је Гордон? - Где је он? 60 00:03:02,060 --> 00:03:05,130 - Вау! - Ено га! 61 00:03:05,200 --> 00:03:07,540 - Он је тако кул! - Ох, мој Боже. 62 00:03:07,600 --> 00:03:10,640 - Хоћу да јашем! - Он је био само... 63 00:03:10,640 --> 00:03:12,110 прекорачење брзине и све остало. 64 00:03:12,110 --> 00:03:14,380 - Као стручњак. - Хеј, момци! 65 00:03:14,380 --> 00:03:16,790 Невероватно! 66 00:03:16,820 --> 00:03:19,560 - Погледај како идеш, Гордоне. - Волим то. 67 00:03:19,630 --> 00:03:23,230 - Извините на кашњењу. Ох, мој Боже! - Каква легенда. 68 00:03:23,270 --> 00:03:26,070 - Хоћу превоз. - Гордон Баиватцх. 69 00:03:26,110 --> 00:03:28,040 Чување залива. 70 00:03:28,080 --> 00:03:32,290 - Хајде! - Добродошли у ову невероватну луку. Колико је ово цоол? 71 00:03:32,320 --> 00:03:37,130 - Да, прелепо је. - Нисмо могли да смислимо прикладнију запањујућу позадину 72 00:03:37,130 --> 00:03:39,830 за свој први велики тимски изазов. 73 00:03:39,870 --> 00:03:41,540 - Да! - Да! 74 00:03:41,540 --> 00:03:43,380 Сада свуда погледај около, 75 00:03:43,410 --> 00:03:47,420 има на десетине рибарских фанатика. 76 00:03:47,450 --> 00:03:50,720 Сви они покушавају да слете улов дана. 77 00:03:50,790 --> 00:03:55,130 Када се врате на обалу, једно је загарантовано... 78 00:03:55,130 --> 00:03:58,540 намотали су се огроман апетит. 79 00:03:58,570 --> 00:04:01,440 - Ох, да. - Данас ћеш бити сломљен 80 00:04:01,510 --> 00:04:04,550 у два тима од по пет дуа 81 00:04:04,580 --> 00:04:08,690 и мораћете да направите укусно јело од морских плодова 82 00:04:08,690 --> 00:04:13,770 за 101 гладног рибара и њихове породице. 83 00:04:13,800 --> 00:04:15,040 - Оох! - Вау. 84 00:04:15,070 --> 00:04:17,180 - Вау. - То је пуно рибара. 85 00:04:17,210 --> 00:04:18,880 Ти ћеш се хранити морски плодови данас људима 86 00:04:18,950 --> 00:04:21,280 који знају нешто или две о морским плодовима. 87 00:04:21,320 --> 00:04:23,590 - Да. - Дакле, данас нема скривања. 88 00:04:23,590 --> 00:04:26,630 Сада слушајте, ако сте укључени победнички тим данас, 89 00:04:26,700 --> 00:04:29,070 свих пет дуа ће бити безбедни од елиминације. 90 00:04:29,130 --> 00:04:30,570 - Да! - Схватио сам. 91 00:04:30,600 --> 00:04:32,710 Али ако се нађете данас у тиму који губи, 92 00:04:32,740 --> 00:04:34,610 кад се вратимо у МастерЦхеф кухињу, 93 00:04:34,680 --> 00:04:38,020 ићи ћеш у очи у тесту притиска. 94 00:04:38,050 --> 00:04:40,120 Ох! 95 00:04:40,160 --> 00:04:44,830 Где ће бар један дуо бити елиминисан из такмичења. 96 00:04:44,900 --> 00:04:46,330 - Вау. - Не! 97 00:04:46,370 --> 00:04:48,840 Тхе дреадед тест притиска се вратио. 98 00:04:48,870 --> 00:04:51,310 - Не можемо да верујемо. - Да, њих је највише 99 00:04:51,340 --> 00:04:52,480 интензивни изазови у емисији. 100 00:04:52,510 --> 00:04:54,350 И не желимо да будемо у томе. 101 00:04:54,380 --> 00:04:56,450 Тако да треба да будемо данас у победничком тиму. 102 00:04:56,490 --> 00:04:59,530 - У реду, Рацхел и Јулио. - Да, кувару. 103 00:04:59,600 --> 00:05:01,600 Пошто сте сви победили последњи изазов, 104 00:05:01,630 --> 00:05:05,940 добићете веома велику предност да бирате своје саиграче. 105 00:05:05,970 --> 00:05:07,710 Да! 106 00:05:07,780 --> 00:05:09,850 - Да! - Вау. 107 00:05:09,880 --> 00:05:12,250 Размислите о овој одлуци стратешки 108 00:05:12,290 --> 00:05:15,160 јер ћеш ти бирати са ким ћете кувати. 109 00:05:15,190 --> 00:05:20,170 Али једино питање је да ли случајно ти недостаје данас, 110 00:05:20,170 --> 00:05:23,610 морате ићи против ти исти саиграчи 111 00:05:23,640 --> 00:05:26,820 у страшном тесту притиска. 112 00:05:28,350 --> 00:05:29,650 Рејчел, Хулио, дођи овамо, молим те. 113 00:05:29,650 --> 00:05:31,020 - У реду. - Да, момци! 114 00:05:31,090 --> 00:05:32,960 - Вау! - Волим те, Јулио. 115 00:05:33,030 --> 00:05:37,170 - Волим вас, момци. - Обојица ћете бити у Црвеном тиму, зар не? 116 00:05:37,170 --> 00:05:40,540 Јулио и Рацхел су добили предност при избору тимова. 117 00:05:40,610 --> 00:05:42,250 не знам како ће ово функционисати. 118 00:05:42,250 --> 00:05:44,280 Ако ће нас видети као претње или не. 119 00:05:44,350 --> 00:05:46,290 - Добро изгледате у црвеном. - И ја имам. 120 00:05:46,350 --> 00:05:47,920 Желим да будем у њиховом тиму 121 00:05:47,920 --> 00:05:49,930 јер су неки кувари прилично високог калибра. 122 00:05:49,930 --> 00:05:53,030 - Па се надамо да ћемо бити позвани. - Сада узмите тренутак. 123 00:05:53,070 --> 00:05:55,540 Разговарајте заједно како сте направићу стратегију за овај избор. 124 00:05:55,570 --> 00:05:57,980 Да, шефе. У реду, љубави моја, шта мислиш 125 00:05:58,040 --> 00:06:00,450 - Два пута смо кували рибу и обоје је било добро, па... - Да. 126 00:06:00,480 --> 00:06:04,960 Овде је стратегија само бирати најбољи кувари на овом такмичењу. 127 00:06:04,960 --> 00:06:08,260 Јер данас морамо да задржимо наши непријатељи близу 128 00:06:08,260 --> 00:06:09,940 јер морају да нам помогну да победимо. 129 00:06:09,970 --> 00:06:13,270 Дуо који бирамо први, били су 130 00:06:13,310 --> 00:06:16,250 већ у прва три... Јоел и Адам. 131 00:06:16,310 --> 00:06:18,990 Вау. Јоел и Адам. Дођите, момци. - Хајде да то урадимо. 132 00:06:19,050 --> 00:06:21,420 - Добродошли. Да, урадимо то. - Идемо по њих. 133 00:06:21,460 --> 00:06:23,190 Други дуо хтели смо да изаберемо, 134 00:06:23,260 --> 00:06:25,600 освојили су кецељу са рибљим јелом, 135 00:06:25,670 --> 00:06:29,170 Аиван и Тина. 136 00:06:29,170 --> 00:06:30,880 Хвала вам! 137 00:06:30,940 --> 00:06:32,810 - Добро, следеће упаривање. - У реду, трећи дуо 138 00:06:32,850 --> 00:06:34,180 имаћемо у нашем тиму данас, 139 00:06:34,220 --> 00:06:35,720 имају велике личности 140 00:06:35,720 --> 00:06:37,590 и биће сјајно у нашем тиму. 141 00:06:37,590 --> 00:06:40,330 - Џесика и Џеси. - Вау. 142 00:06:40,360 --> 00:06:41,730 - Ох! - Иди, Бостон! 143 00:06:41,770 --> 00:06:44,100 Бити у њиховом тиму је невероватан осећај. 144 00:06:44,100 --> 00:06:48,210 - Једино ме брине да ли има превише великих ега? - Превише јаких гласова. 145 00:06:48,250 --> 00:06:50,350 Да, и онда такође, ако за неки разлог зашто не побеђујемо, 146 00:06:50,380 --> 00:06:51,990 сада смо сви под притиском тестирати један против другог. 147 00:06:51,990 --> 00:06:54,120 То је најгори тест притиска свих времена. 148 00:06:54,120 --> 00:06:57,730 Дакле, морамо да победимо или ово бићемо у тешкој ситуацији. 149 00:06:57,730 --> 00:07:01,200 - Тачно, последња два. - Данас бирамо Мицхелле и Зацха. 150 00:07:01,200 --> 00:07:04,980 Вау. Вау. 151 00:07:05,010 --> 00:07:08,380 - Добродошли. - Имамо четири најјача двојца 152 00:07:08,450 --> 00:07:09,920 на овом такмичењу по нашем мишљењу. 153 00:07:09,990 --> 00:07:12,190 Имамо све вође, а други тим 154 00:07:12,230 --> 00:07:14,300 нема никаквог руководства. 155 00:07:14,330 --> 00:07:17,100 То значи да имамо Тимотхија и Атена, Тона и Кејт, 156 00:07:17,140 --> 00:07:21,980 Рајан Кејт и Кајла, Азу и Хавијер, и Дарце и Кортни. 157 00:07:22,050 --> 00:07:24,080 Ви чините Плави тим. 158 00:07:24,120 --> 00:07:25,620 - Вау! - Вау. 159 00:07:25,620 --> 00:07:27,660 Рацхел и Јулио имају свакако доћи да се играмо. 160 00:07:27,720 --> 00:07:30,760 Дају нам до знања да не знају види нас као конкуренцију, 161 00:07:30,800 --> 00:07:32,670 и ми смо овде да им докажем да нису у праву. 162 00:07:32,730 --> 00:07:35,440 Добро, даме, нисте погледали превише срећан. Шта се десило? 163 00:07:35,440 --> 00:07:37,940 Па, знаш, ако желимо да разговарамо о томе ко има искуства са морским плодовима, 164 00:07:38,010 --> 00:07:39,510 рекао бих Прилично сам упућен. 165 00:07:39,550 --> 00:07:41,380 Тако да ми је драго да поделим богатство овог тима 166 00:07:41,380 --> 00:07:42,650 и дамо све што имамо. 167 00:07:42,690 --> 00:07:44,190 То је прави став, успут. 168 00:07:44,190 --> 00:07:48,670 Сада као што знате, сваки великом броду је потребан капетан. 169 00:07:48,730 --> 00:07:53,010 И зато што је ово сезона од дуа, потребни су нам дуо капитени. 170 00:07:53,040 --> 00:07:57,120 Зато се позабавите и дођите вратите нам се са оним кога номинујете. 171 00:07:57,120 --> 00:07:59,250 Пожурите. 172 00:08:01,790 --> 00:08:05,400 - Вау! - Црвени тим, дајте нам капитенски двојац. 173 00:08:05,400 --> 00:08:07,240 - Ко је то? - Јулио и Рацхел. 174 00:08:07,270 --> 00:08:08,710 - Кувар. - Указали су нам поверење. 175 00:08:08,770 --> 00:08:10,340 Ми им полажемо поверење. 176 00:08:10,340 --> 00:08:13,380 - Ок, волим то. Плави тим? - Бићемо ми, шефе. 177 00:08:13,450 --> 00:08:15,180 - Вау. У реду. - Вау! Нисам видео да долази. 178 00:08:15,250 --> 00:08:16,720 - У реду. - Не. 179 00:08:16,790 --> 00:08:18,360 Осећамо се као можемо водити овај тим. 180 00:08:18,390 --> 00:08:21,260 Обоје смо радили у храни услуга. Обоје смо успели. 181 00:08:21,330 --> 00:08:24,440 Дефинитивно ћемо бити управљање неким јаким личностима. 182 00:08:24,470 --> 00:08:28,410 Али све док сви вољни да слушају наше упутство, 183 00:08:28,410 --> 00:08:30,950 можемо дефинитивно води овај тим до победе. 184 00:08:30,980 --> 00:08:35,130 Тачно. Тиффани и ја ћемо бити у кухиња гледа како сви радите, 185 00:08:35,190 --> 00:08:37,460 а Јое ће надгледати трпезарија. 186 00:08:37,500 --> 00:08:40,800 Гости ће дегустирати оба јела... једно из Плавог тима, један из Црвеног тима. 187 00:08:40,840 --> 00:08:42,670 одатле, они ће дати своје гласове. 188 00:08:42,740 --> 00:08:46,410 И сви ће бити на сувом земљу за јело за око сат времена. 189 00:08:46,480 --> 00:08:50,390 Зато бисмо желели да видимо узорке плоча за нешто мање од 30 минута. 190 00:08:50,390 --> 00:08:52,590 - Да, кувару. - Црвени тим, Плави тим, да ли смо спремни? 191 00:08:52,590 --> 00:08:56,130 - Да, кувару! - Ваше време почиње сада. Иди. 192 00:08:56,170 --> 00:08:58,100 - Вау! - Идемо! 193 00:08:58,100 --> 00:09:00,540 - Какав занимљив избор. - Ох, мој Боже. 194 00:09:00,610 --> 00:09:03,250 Ох, мој Боже. Па, ја ћу скини се из ових шортса и пресвуци се 195 00:09:03,250 --> 00:09:06,450 и припремите се за узбудљиво кување рибе. 196 00:09:06,450 --> 00:09:07,720 - Идемо! - Вау! Црвени тим! 197 00:09:07,760 --> 00:09:09,860 - Плави тим! - Идемо! Идемо! 198 00:09:09,900 --> 00:09:11,530 Добро, о чему размишљамо? 199 00:09:11,560 --> 00:09:13,740 О чему ви мислите мисо? Бас? Тако нешто? 200 00:09:13,740 --> 00:09:15,970 - Ох, мисо бас? - Не, идемо на бакалар. 201 00:09:16,010 --> 00:09:18,610 - Бакалар би могао бити добар. - Мислите на такосе? сендвичи? 202 00:09:18,650 --> 00:09:20,880 - О чему размишљате? - Такоси су опција. 203 00:09:20,920 --> 00:09:22,990 - Да. - Сендвич, имамо бриош лепиње на располагању. 204 00:09:23,020 --> 00:09:26,330 Рекао бих да направимо тако јер им је лакше да зграбе. 205 00:09:26,390 --> 00:09:28,430 - Да. - Можемо да се играмо са много текстура и укуса. 206 00:09:28,460 --> 00:09:31,570 - Као поцрнели бакалар? - Поцрнели бакалар звучи јако добро. 207 00:09:31,610 --> 00:09:32,870 - Да? - Шта је са страницом? 208 00:09:32,870 --> 00:09:35,610 Можда нешто као салата, али не и мајонез. 209 00:09:35,610 --> 00:09:37,880 - Шта је са скробом? - Као, слатки, слатки помфрит. 210 00:09:37,920 --> 00:09:39,650 - Помфрит је лак. - Они су лаки. 211 00:09:39,690 --> 00:09:42,790 - Од чега ћемо направити овај бакалар? - Нешто као кукурузна салса? 212 00:09:42,860 --> 00:09:44,760 - Салата од кукуруза би била одлична. - Салата од кукуруза? 213 00:09:44,760 --> 00:09:46,700 - Салата од кукуруза, волим је. - А онда нам треба још једна страна. 214 00:09:46,700 --> 00:09:49,340 - Значи нешто шкробније, као пасуљ? - Нешто шкробније, да. 215 00:09:49,410 --> 00:09:51,310 - Како их подижемо? - Можда мало сланине? 216 00:09:51,310 --> 00:09:53,280 Бацићемо мало цхоризо тамо само због укуса. 217 00:09:53,310 --> 00:09:55,490 - Веома лепо. - Морамо још да причамо и о сосу. 218 00:09:55,550 --> 00:09:59,030 Сос, имам зелени сос. Одлично је за ту рибу. 219 00:09:59,060 --> 00:10:02,200 - И ја имам сос од авокада. - Као крема од авокада? 220 00:10:02,200 --> 00:10:06,070 Дакле, имамо бас сендвич, помфрит слатког кромпира. 221 00:10:06,140 --> 00:10:09,410 - Да. Да. - Слатка од цитруса и тартар сос. 222 00:10:09,450 --> 00:10:13,020 - Звучи одлично. - Добили смо тако поцрнели бакалар. Имамо кукурузну салату. 223 00:10:13,050 --> 00:10:15,330 Имамо црни пасуљ са укусом дима. 224 00:10:15,330 --> 00:10:17,330 - Крема од авокада у зеленом сосу. - Да. 225 00:10:17,360 --> 00:10:20,340 У реду, имамо Кортни а Дарце ради саламу. 226 00:10:20,370 --> 00:10:22,810 Азу и Хавијер, они ће бити наши плутачи. 227 00:10:22,840 --> 00:10:25,040 Цаит и Тонна, јесте биће на нашем помфриту. 228 00:10:25,080 --> 00:10:27,850 - Савршено. - Наше протеинске даме, Риан Кате и Каила. Имамо ли га? 229 00:10:27,920 --> 00:10:29,350 - Имамо га. - Па коме је удобно 230 00:10:29,390 --> 00:10:31,260 са поцрњењем рибе и кување рибе? 231 00:10:31,320 --> 00:10:33,460 - Угодно ми је да радим на роштиљу. - Адам и Јоел. 232 00:10:33,500 --> 00:10:37,170 Дакле, Тина и Аиван, јесте радићу на зеленом сосу. 233 00:10:37,200 --> 00:10:39,640 - Зелени сос. Да. - У реду, Мицхелле и Зацх, 234 00:10:39,710 --> 00:10:42,910 - Ви ћете радити на кукурузној салати. - Да. Добили смо кукурузну салату. 235 00:10:42,950 --> 00:10:44,180 шта желиш да урадиш? шта желиш да урадиш? 236 00:10:44,220 --> 00:10:46,190 - Говори. Да, да. - Салата од кукуруза, али... 237 00:10:46,220 --> 00:10:48,320 Људи, да ли вам је удобно са црним пасуљем? 238 00:10:48,390 --> 00:10:49,730 Хтели смо да направимо кукурузну салату. 239 00:10:49,790 --> 00:10:51,730 - Хоћемо кукурузну салату. - У реду. 240 00:10:51,770 --> 00:10:54,570 - Урадите кукурузну салату. - Ви момци радите црни пасуљ. Ми ћемо помоћи. 241 00:10:54,570 --> 00:10:56,070 Не, хтели смо да направим кукурузну салату. 242 00:10:56,110 --> 00:10:57,980 Црни пасуљ није нешто што желимо да урадимо. 243 00:10:58,010 --> 00:10:59,710 Шалиш се сада? 244 00:10:59,750 --> 00:11:02,850 Само желим Јессе да умукне. 245 00:11:02,890 --> 00:11:05,230 У овом изазову, тимски рад је кључан, 246 00:11:05,260 --> 00:11:07,400 али ово иде стазе управо сада. 247 00:11:07,430 --> 00:11:09,970 Можемо... можемо... урадићемо црни пасуљ. 248 00:11:10,000 --> 00:11:12,240 - У реду. - Биће у реду. Имамо га. 249 00:11:12,270 --> 00:11:14,840 - Плаво на три. Један, два, три. - Плаво! 250 00:11:14,840 --> 00:11:16,380 - Вау! - Идемо, момци! 251 00:11:16,410 --> 00:11:19,350 - У реду, идемо. - Хајде, хајде, идемо! 252 00:11:19,390 --> 00:11:21,890 - Идемо. идемо. Сви на своје место. - Идемо! Идемо! Идемо! 253 00:11:21,960 --> 00:11:24,730 Сматра се да имамо велике личности. 254 00:11:24,730 --> 00:11:26,530 - То смо ми. - То смо ми. 255 00:11:26,570 --> 00:11:28,400 Имамо ли негде клешта пре него што спалим руке? 256 00:11:28,400 --> 00:11:31,240 на крају дана, то је опстанак за нас саме 257 00:11:31,280 --> 00:11:33,150 иако то је тимски изазов. 258 00:11:33,150 --> 00:11:35,750 Тако да желимо да изађемо тамо и показати шта можемо да урадимо. 259 00:11:35,750 --> 00:11:37,260 Да, увек смо говорили ако урадимо тимски изазов, 260 00:11:37,290 --> 00:11:38,890 нећемо бити дуо који само седи 261 00:11:38,890 --> 00:11:40,630 и ради све остало тима жели да уради. 262 00:11:40,630 --> 00:11:43,000 - Радите тешке ствари! - Радите тешке ствари. 263 00:11:43,070 --> 00:11:46,580 А ако то значи бити мало груб око ивица са неким људима, нека буде. 264 00:11:46,610 --> 00:11:48,110 У реду, Црвени тим, идемо, ха? 265 00:11:48,140 --> 00:11:50,620 - Идемо, момци! Имамо ово! - Хајде да урадимо ово. 266 00:11:50,620 --> 00:11:52,490 Немојте славити прерано. 267 00:12:06,450 --> 00:12:08,950 - Први велики тимски изазов. - Веома узбудљиво. 268 00:12:09,020 --> 00:12:11,420 101 рибар и њихове породице. 269 00:12:11,460 --> 00:12:13,290 Мислим да је кување рибе много теже од кувања меса. 270 00:12:13,330 --> 00:12:15,370 - Заиста јесте. - Риба никога не чека. 271 00:12:15,430 --> 00:12:17,570 Нема средњег, нема средње ретког. Нема добро урађеног. 272 00:12:17,600 --> 00:12:20,440 - Једноставно је савршено. - Највећи изазов данас би могло бити време. 273 00:12:20,440 --> 00:12:24,520 Јутрос је падала јака киша, и изгледа као да тренутно влада време. 274 00:12:26,820 --> 00:12:28,660 Колико дуго размишљаш на роштиљу? 275 00:12:28,660 --> 00:12:29,790 Око три минута на свакој страни. 276 00:12:29,830 --> 00:12:31,800 - Са сваке стране? Савршено. - Да. 277 00:12:31,830 --> 00:12:33,600 Хулио и Рејчел из Црвеног тима 278 00:12:33,640 --> 00:12:36,810 изабрао све двојце који били у прва три. 279 00:12:36,840 --> 00:12:39,380 Углавном сви победници у досадашњем такмичењу. 280 00:12:39,450 --> 00:12:42,450 - Тако је. - То је превише очигледно, превише једноставна стратегија 281 00:12:42,490 --> 00:12:44,920 - да створим победнички тим, по мом мишљењу. - Црвени тим свих звезда. 282 00:12:44,960 --> 00:12:47,900 Тина, побрини се за сос мора бити густа, зар не? 283 00:12:47,930 --> 00:12:53,940 - Не, ово није дебело. - Не баш дебело, али мало здепасто. 284 00:12:53,940 --> 00:12:56,310 - Не можете имати све хероје у свом тиму. - Не. 285 00:12:56,350 --> 00:12:58,480 Неко мора бити сецкалица за лук. 286 00:12:58,480 --> 00:13:02,190 Мислим да у Црвеном тиму можете завршити видевши пет парова који раде појединачно. 287 00:13:02,230 --> 00:13:05,330 - Да. - Покушајте да користите ово само да бисте заштитили своје руке. 288 00:13:05,370 --> 00:13:07,500 - Да, апсолутно. Апсолутно. - Хвала. Хвала. 289 00:13:07,500 --> 00:13:11,340 - Хвала. - Дакле, Плави тим су сви непробрани динамични двојци. 290 00:13:11,380 --> 00:13:15,520 Али с обзиром на то, мислим да јесте биће лакша група за контролу. 291 00:13:15,550 --> 00:13:17,720 Мм-хмм. - Шта радиш, душо? Не свиђа вам се дебљина? 292 00:13:17,720 --> 00:13:19,830 - Не. Је ли то у реду? - Да. 293 00:13:19,890 --> 00:13:22,030 - То је добро? Ох. у праву си. - Зато што не желимо да буду покисли на сендвичу. 294 00:13:22,070 --> 00:13:26,210 Али знаш шта? нисам видео Тимотеј и Атина то тако појачавају. 295 00:13:26,240 --> 00:13:30,350 Тако да сам био веома изненађен када сам чуо да су хтели да буду капетани 296 00:13:30,380 --> 00:13:34,020 јер нисмо баш видели они заиста буду снажни 297 00:13:34,090 --> 00:13:36,430 па чак и говоре до неке тачке где командује кухињом. 298 00:13:36,490 --> 00:13:38,130 - Па мислим да ће ово бити кул за видети. - Слажем се. 299 00:13:38,160 --> 00:13:40,870 Атена и Тимотеј, ко ради тартар сада? 300 00:13:40,900 --> 00:13:42,240 - Ум... - Почећемо са тим. 301 00:13:42,270 --> 00:13:43,880 - Почињем са тим сада. - У реду. 302 00:13:43,910 --> 00:13:46,380 по први пут икада, имамо два капетана. 303 00:13:46,410 --> 00:13:48,550 Мислим да је теже. Као, не знаш желим да чујем да неко каже једну ствар, 304 00:13:48,550 --> 00:13:51,730 а онда следећи нешто каже другачије. То постаје збуњујуће. 305 00:13:51,790 --> 00:13:55,300 Ко изгуби иде на то ужасан тест притиска, тако да је много тога у питању. 306 00:13:55,330 --> 00:13:57,100 - Хоћеш да идеш у стару школу тартар? - Наш тартар? 307 00:13:57,140 --> 00:13:59,270 - Знамо како то да урадимо. Да. - Сећате се нашег рецепта? 308 00:13:59,310 --> 00:14:03,050 - Момци, шта год вам треба, само нас питајте, ок? - Прошло је 15 минута. 309 00:14:03,110 --> 00:14:06,920 Желимо нешто да пробамо 15 минута, момци. Вакеи-вакеи! 310 00:14:06,990 --> 00:14:08,290 - 15 минута. 15 минута. - 15 минута. 311 00:14:08,320 --> 00:14:10,330 - У реду. - У реду, Плави тим. 312 00:14:10,400 --> 00:14:13,430 - Идемо. Добро, како иде? - Здраво, кувару. 313 00:14:13,430 --> 00:14:15,270 - Иде одлично. Иде одлично. - Добро, шефе. 314 00:14:15,300 --> 00:14:17,280 Иде одлично. Реци ми јело. Шта радимо? 315 00:14:17,310 --> 00:14:20,420 - Радимо сендвич од бранцина запеченог у тигању. - Вау. 316 00:14:20,450 --> 00:14:23,690 Са салатом од купуса од цитруса, помфрит од слатког кромпира... 317 00:14:23,760 --> 00:14:25,560 - Вау. - И тартар сос. 318 00:14:25,590 --> 00:14:27,330 Добро, реци ми како ћеш поделити га. Ко шта ради? 319 00:14:27,360 --> 00:14:30,430 - Имамо Риан Кате и Каила на нашој риби. - У реду. 320 00:14:30,470 --> 00:14:34,010 - Имамо Кејт и Тону на кромпиру. - Добро. 321 00:14:34,080 --> 00:14:37,180 А онда имамо Кортни и Дарса, наши вегани, они ће јести. 322 00:14:37,220 --> 00:14:40,320 А онда Хавијер и Азу ће бити наши плутачи. 323 00:14:40,320 --> 00:14:42,690 А зашто помфрит од слатког кромпира? Јер то није здрав изазов, 324 00:14:42,730 --> 00:14:45,930 али таква ноћна мора добити чак иу мојим ресторанима. 325 00:14:45,970 --> 00:14:47,600 Помфрит од слатког кромпира су ноћна мора. 326 00:14:47,600 --> 00:14:49,910 Прво их кувам за три минута, а затим их пржите. 327 00:14:49,970 --> 00:14:52,310 - У реду. - Тако да их је тешко добити заиста фини и хрскави. 328 00:14:52,350 --> 00:14:54,450 Она прави савршене шибице. 329 00:14:54,480 --> 00:14:57,120 - Да ли је то оно што желиш? - Да. То је оно што смо желели. 330 00:14:57,190 --> 00:15:00,400 Не знам да ли имају времена да се тако исече 101 порција. 331 00:15:00,460 --> 00:15:03,470 Гордону се не свиђа слатки кромпир. 332 00:15:03,470 --> 00:15:05,570 Има дугогодишње искуство, 333 00:15:05,610 --> 00:15:09,310 па би нам било најбоље заинтересован да уради оно што каже. 334 00:15:10,380 --> 00:15:12,820 - Тимотхи, шта то радиш? - Да? 335 00:15:12,820 --> 00:15:14,920 Хм, правим чипс. 336 00:15:14,960 --> 00:15:16,760 - Чипс је паметна идеја. - Да, кувару. 337 00:15:16,800 --> 00:15:19,700 - Желим да видим јело за нешто више од 10 минута, да? - Да, кувару. 338 00:15:21,640 --> 00:15:24,380 Рацхел, Јулио, реците нам каква је идеја вашег јела. 339 00:15:24,410 --> 00:15:28,120 Дакле, имамо тако бакалар на жару са неким поцрнелим зачинима. 340 00:15:28,120 --> 00:15:30,490 Урадићемо печени кукуруз салса да иде уз то, 341 00:15:30,520 --> 00:15:34,400 - пасуљ, а затим зелени сос. - А ко шта ради? 342 00:15:34,400 --> 00:15:36,400 Дакле, Јоел и Адам раде на риби. 343 00:15:36,470 --> 00:15:40,510 Имамо Јессе и Јессица радиће на кукурузној салси. 344 00:15:40,540 --> 00:15:42,650 Зацх и Мицхелле раде димљени пасуљ, 345 00:15:42,650 --> 00:15:45,280 а Аиван и Тина раде на зеленој салси. 346 00:15:45,350 --> 00:15:47,160 - Шта вас двоје радите? - Плутамо. 347 00:15:47,220 --> 00:15:48,790 Помажемо да се то осигура свако има оно што му треба, 348 00:15:48,830 --> 00:15:51,130 а ми се спремамо да представити прво јело за вас. 349 00:15:51,130 --> 00:15:53,740 Дакле, бакалар иде да се кува како? 350 00:15:53,770 --> 00:15:55,270 - Гриллед. Гриллед. - Гриллед. 351 00:15:55,270 --> 00:15:57,280 - Није пржено. - Није пржено. 352 00:15:57,310 --> 00:15:59,680 - Као, роштиљ на отвореном. - Да. Да, шефе. 353 00:15:59,680 --> 00:16:02,820 Мислим, тренутно сам забринут. Ти си у елементима, 354 00:16:02,820 --> 00:16:06,430 па морате размислити како ветар утиче на роштиљ. 355 00:16:06,460 --> 00:16:10,870 Такође, био бих веома забринут о кувању по наруџбини 356 00:16:10,870 --> 00:16:13,270 све ово на роштиљу то је отворено. 357 00:16:13,310 --> 00:16:15,680 Јер хладна бела риба на роштиљу 358 00:16:15,680 --> 00:16:17,820 ће пасти температура тог роштиља. 359 00:16:17,850 --> 00:16:20,290 Риба неће добити карамелизација и пржење. 360 00:16:20,320 --> 00:16:22,290 задржаће се, и биће криволов, 361 00:16:22,330 --> 00:16:24,060 и то ће проћи није добро за тебе. 362 00:16:24,130 --> 00:16:26,530 - Дај да видим ту рибу. - Само секунд. 363 00:16:26,570 --> 00:16:29,670 - Могу вам рећи одмах, то је... криволово. - То су сирови зачини. 364 00:16:31,910 --> 00:16:34,450 Ох, почиње да пада киша. 365 00:16:34,480 --> 00:16:36,820 Можда најлогичније, и шта је требало да урадите раније 366 00:16:36,890 --> 00:16:39,430 је тесто и пржити. Срећно. 367 00:16:39,460 --> 00:16:40,830 - У реду, размисли о томе. - Хвала вам пуно. 368 00:16:40,900 --> 00:16:42,770 У реду, момци, идемо морати да се окрене. 369 00:16:42,830 --> 00:16:45,340 Радићемо пржену рибу, јер роштиљање које ће бити хаотично 370 00:16:45,400 --> 00:16:48,010 - и неће бити укусно. - У реду. 371 00:16:48,080 --> 00:16:51,050 - Вау. Ох, мој Боже. - Па шта се дешава са Плавим тимом, шефе? 372 00:16:51,080 --> 00:16:53,150 Па, пре свега, небеса су се отворила. 373 00:16:53,190 --> 00:16:55,320 Плави тим су сви преко места. 374 00:16:55,360 --> 00:16:56,900 Они раде отворени сендвич са рибом, 375 00:16:56,930 --> 00:16:59,870 али секу помфрит од слатког кромпира, 376 00:16:59,900 --> 00:17:02,240 и сви су савршени исте дужине, исте дебљине. 377 00:17:02,270 --> 00:17:05,080 Помфрит слатког кромпира је тежак да се исправе, да постану хрскаве. 378 00:17:05,110 --> 00:17:06,450 Имају много влаге у њима. 379 00:17:06,480 --> 00:17:08,050 Мислим да ће раскинути ту идеју. 380 00:17:08,080 --> 00:17:10,250 Сада ће ићи на нормалан кромпир, 381 00:17:10,320 --> 00:17:12,230 - али чипс, као у чипсу. - Одлично. Добра идеја. 382 00:17:12,230 --> 00:17:15,100 шта тражимо... да ли се прекувају? 383 00:17:15,130 --> 00:17:17,870 Не, само су није довољно хрскаво. 384 00:17:17,870 --> 00:17:20,910 Момци, морамо да имамо једно јело за пар минута да судије покушају. 385 00:17:20,980 --> 00:17:26,250 Тако је Црвени тим одлучио да уради рибљи такоси који су поцрнели. 386 00:17:26,320 --> 00:17:27,520 Хтели су да га кувају на роштиљу. 387 00:17:27,590 --> 00:17:29,390 Кували су неколико примерака. 388 00:17:29,460 --> 00:17:31,630 Риба је испала кашаста на роштиљу. 389 00:17:31,670 --> 00:17:35,740 Једноставно није право време за кување 101 порција рибе на отвореном пламену. 390 00:17:35,770 --> 00:17:38,280 - Ох, мој Боже. - Па сад изгледа да ће га спржити. 391 00:17:38,340 --> 00:17:41,080 - Вау. - И сви махнито раде. 392 00:17:41,150 --> 00:17:44,620 - Али бакалар са печеним у тесту ради. зар не? - Најбољи. 393 00:17:44,660 --> 00:17:47,360 - Укусно је. то је укусно. - Апсолутно најбољи. 100%. 394 00:17:49,070 --> 00:17:50,500 У реду, шефе, спремни смо. 395 00:17:50,500 --> 00:17:52,740 Добро, Рацхел, опишите то јело, молим вас. 396 00:17:52,770 --> 00:17:57,480 Дакле, шефе, окренули смо се и сада радимо такосе бакалара пржене у тесту, 397 00:17:57,520 --> 00:18:00,620 а онда имамо неке печена кукурузна салса. 398 00:18:00,660 --> 00:18:02,790 Имамо крему од авокада, кисели лук, 399 00:18:02,790 --> 00:18:05,630 имамо мало димљеног пасуља, и зелена салса. 400 00:18:05,670 --> 00:18:08,270 Визуелно, изгледа лепо. Волим боје које имаш. 401 00:18:08,300 --> 00:18:10,140 Молим вас пробајте. Укопајте се, момци. 402 00:18:10,170 --> 00:18:11,510 Како се пасуљ дими? Шта их чини димљеним? 403 00:18:11,540 --> 00:18:13,450 Цхоризо и сланина. 404 00:18:15,790 --> 00:18:18,020 - Где је со? - Да, ко је спржио рибу? 405 00:18:18,060 --> 00:18:19,690 Ставио сам га у фритезу да га тестирам. 406 00:18:19,690 --> 00:18:21,830 Риба мора бити зачињена пре него што уђе у тесто. 407 00:18:21,830 --> 00:18:24,040 - Излази из фритезе, поново се зачини. - Поново зачињено. 408 00:18:24,070 --> 00:18:26,810 - Ово је веома, веома слатко. Шта је унутра? - Има зелени чили. 409 00:18:26,810 --> 00:18:31,280 Има цилантро, лимету, лимун, мало меда. 410 00:18:31,280 --> 00:18:33,690 Само... то је борба. Задимљено је, слатко. 411 00:18:33,690 --> 00:18:37,160 - Све је ван равнотеже. - Желимо кохезивно јело, у реду? 412 00:18:37,190 --> 00:18:38,930 Исправите. Закажите састанак са својим Црвеним тимом, ок? 413 00:18:38,970 --> 00:18:41,670 - И почнимо сами да уређујемо. - Да, кувару. Хвала вам пуно. 414 00:18:41,710 --> 00:18:43,980 Колико је чипова ми ћемо урадити? 415 00:18:43,980 --> 00:18:45,980 - Толико их је било, да. - Је ли то све што је унутра? 416 00:18:46,010 --> 00:18:48,250 - У реду. - Добро, капетане, молим вас, идемо. 417 00:18:48,250 --> 00:18:52,190 - Објасните јело, молим. - Дакле, имамо сендвич запечен на тигању 418 00:18:52,230 --> 00:18:54,360 са парадајзом и луком, тартар сос са стране 419 00:18:54,430 --> 00:18:56,740 са салатом од цитруса, и пржили смо чипс. 420 00:18:56,800 --> 00:18:59,540 - Зашто нема биља на овом тањиру? Где је свежина? - Дефинитивно ћемо додати неке. 421 00:18:59,570 --> 00:19:04,150 - Нисмо добили зелену салату на сендвичу док... да. - На време? 422 00:19:04,180 --> 00:19:06,390 Хајде да пробамо, хоћемо ли, момци? молим те. 423 00:19:13,100 --> 00:19:16,370 Најбољи део, риба је кувана прелепо. Ови чипови су неред. 424 00:19:16,440 --> 00:19:19,150 - Да, господине. - У реду, тамо. Велики, меки, масни неред. 425 00:19:19,180 --> 00:19:24,060 - Слав је само благ. - Оно што вам треба на овом сендвичу је текстура. 426 00:19:24,090 --> 00:19:25,760 Знаш шта би могло бити луда идеја? 427 00:19:25,760 --> 00:19:28,900 Направите колутиће лука, пржите их хрскаво, и стави их у сендвич. 428 00:19:28,900 --> 00:19:32,570 Мислим, то је пуно посла. То би дефинитивно подићи сендвич текстурално. 429 00:19:32,610 --> 00:19:35,710 потпуно се слажем. Али имајте састанак са својим тимом сада и исправите ово. 430 00:19:35,750 --> 00:19:37,780 - Да, господине. - Ако икада буде времена да употребите свој глас, сада је то. 431 00:19:37,850 --> 00:19:40,390 - Срећно. - Фокус, фокус, фокус, да? 432 00:19:40,420 --> 00:19:44,760 Судије нису баш задовољне јело које смо им предложили. 433 00:19:44,800 --> 00:19:47,370 Мало је неодољиво. Осећам се мало изгубљено. 434 00:19:47,400 --> 00:19:49,410 План игре, душо. Треба ми да дишеш. 435 00:19:49,470 --> 00:19:51,940 Ако треба да дишеш са мном веома брзо, можемо то да урадимо. 436 00:19:51,980 --> 00:19:55,220 У реду. 437 00:19:55,280 --> 00:19:59,130 - Цело јело је у суштини морало да се одбаци. - Прилично. 438 00:19:59,130 --> 00:20:00,430 - Добри смо са рибом. - Рибе су добре. 439 00:20:00,500 --> 00:20:02,230 То иде на када прође овде. 440 00:20:02,300 --> 00:20:05,270 Надамо се да ће волонтирање и као капитени Плавог тима 441 00:20:05,340 --> 00:20:07,240 не враћа се да нас угризе у дупе. 442 00:20:07,280 --> 00:20:10,280 У реду. 443 00:20:22,170 --> 00:20:24,680 - Хајде да се прегрупишемо заједно веома брзо. - У реду. 444 00:20:24,680 --> 00:20:26,780 Повратне информације. Лепо кувана риба. 445 00:20:26,810 --> 00:20:29,090 - Чипс је исечен превише дебело. - Требају нам да буду тањи. 446 00:20:29,120 --> 00:20:32,430 - У реду. Схватио сам. - Дакле, Плави тим, капитен младенци Тимоти и Атина. 447 00:20:32,460 --> 00:20:34,300 Каква срамота. Колико су лоши били ти чипови? 448 00:20:34,330 --> 00:20:37,000 Да, страшно. Салата од купуса је веома пешачка, 449 00:20:37,000 --> 00:20:38,570 и сендвич недостаје текстура. 450 00:20:38,640 --> 00:20:40,440 Иако риба је савршено кувана, 451 00:20:40,510 --> 00:20:42,910 на том белом хлебу, треба ти нешто да га згњечиш. 452 00:20:42,950 --> 00:20:45,650 Апсолутно нам не треба четири човека на кромпиру. 453 00:20:45,690 --> 00:20:48,730 - У реду. - Дефинитивно је време за неке промене. 454 00:20:48,790 --> 00:20:52,260 Добијамо Цаит и Тонну од кромпира на колутиће лука. 455 00:20:52,330 --> 00:20:55,840 - Јесте ли раније радили колутиће лука? - Никад нисам правио прстен од лука. 456 00:20:55,870 --> 00:20:57,740 - У реду је. То је у реду. - Помоћи ћеш им са кашом? 457 00:20:57,810 --> 00:20:59,410 - Да, идем да направим кашу. - Цолеслав? 458 00:20:59,450 --> 00:21:01,120 Са салатом од купуса, рекли су да је мало благ. 459 00:21:01,150 --> 00:21:04,320 - Ок, ок. - Можда прелазак на смелије укусе? 460 00:21:04,360 --> 00:21:06,490 - Време је да се фокусирамо. Време је да... - Закључај. 461 00:21:06,560 --> 00:21:08,500 - Време је за закључавање. - Хеј, Атена и Тим. 462 00:21:08,560 --> 00:21:10,800 - Слав. - Додали смо мало табаска. 463 00:21:10,840 --> 00:21:12,740 - Изволи. Хвала. - Шта је са колутићем лука? 464 00:21:12,810 --> 00:21:16,810 - Спремни су за полазак. - Имамо то, момци. Фоцус. 465 00:21:16,850 --> 00:21:20,990 Могу ли да пробам? - Само секунд. Треба ми још мало соли. 466 00:21:20,990 --> 00:21:23,330 - У реду. - Шта ти треба још мало? 467 00:21:23,360 --> 00:21:25,870 Дај ми секунд. Желим да имате најбољи укус. 468 00:21:25,870 --> 00:21:29,470 Дакле, Црвени тим, капитен а брачни дуо, Рејчел и Хулио. 469 00:21:29,510 --> 00:21:32,140 Управо оно што смо мислили. Превише кувара, зар не? 470 00:21:32,180 --> 00:21:36,520 - Нема довољно кувара. Тачно. - У том јелу видите его сваког динамичног двојца 471 00:21:36,590 --> 00:21:38,520 - на тиму у тањиру. - И то је проблем када 472 00:21:38,590 --> 00:21:40,130 имаш тако моћан тим, као Црвени тим, зар не? 473 00:21:40,160 --> 00:21:43,430 Да. Сваки појединачни елемент био зачињен за себе 474 00:21:43,470 --> 00:21:46,370 у односу на завршетак тацоа. 475 00:21:46,440 --> 00:21:48,510 Дакле, један је био превише зачињен. Онда је други превише сладак. 476 00:21:48,550 --> 00:21:52,520 - Нема синергије, само его. - Сви радимо невероватно. Добијамо ово или шта? 477 00:21:52,590 --> 00:21:54,720 Да! 478 00:21:54,760 --> 00:21:56,860 - Идете доле, Плави тим! - Паркираћемо гузице 479 00:21:56,900 --> 00:21:58,530 баш овде, и ако им затребамо, они ће доћи код нас, у реду? 480 00:21:58,600 --> 00:22:00,570 - У реду, у реду. У реду. - Хвала. 481 00:22:03,510 --> 00:22:06,780 Хеј, душо, неко мора. Упамти, ја ти нисам непријатељ. 482 00:22:06,810 --> 00:22:09,750 што се мене тиче, сви остали су овде. 483 00:22:09,790 --> 00:22:11,520 разумем то, али на крају дана, 484 00:22:11,560 --> 00:22:13,460 ми идемо кући, а не они. 485 00:22:18,810 --> 00:22:21,340 Вхоо! Хот. 486 00:22:21,380 --> 00:22:24,920 О, мој Боже, овде је вруће. Превише се знојим. 487 00:22:24,950 --> 00:22:26,550 - Попиј мало воде, Тина. - Тина, попиј мало воде. 488 00:22:26,620 --> 00:22:28,560 Да, јесам. јесам. Хвала ти, Адаме. 489 00:22:28,620 --> 00:22:30,390 Не требају нам несвестице. 490 00:22:30,390 --> 00:22:31,900 Данас је кување на отвореном тешко, 491 00:22:31,930 --> 00:22:34,570 јер је мајка природа заиста ради број о нама. 492 00:22:34,640 --> 00:22:36,810 Заиста је вруће један минут, 493 00:22:36,810 --> 00:22:40,010 а затим следеће, ветровито је, олујно и влажно. 494 00:22:40,010 --> 00:22:41,850 У реду. 495 00:22:49,100 --> 00:22:52,970 Црвени тим, Плави тим, наши гости стижу. идемо. Хајде! 496 00:22:53,010 --> 00:22:54,280 Убрзај. Идемо! 497 00:22:54,310 --> 00:22:55,580 Схватили сте, момци. Само тако настави! 498 00:22:55,650 --> 00:22:57,080 Идемо, Плави! Хајде да га покупимо! 499 00:22:57,080 --> 00:22:58,990 У реду, идемо! Добродошли, сви! 500 00:22:59,020 --> 00:23:01,420 - Вау! - Идемо! 501 00:23:01,420 --> 00:23:03,190 Црвени тим, Плави тим, два минута. Идемо! 502 00:23:03,230 --> 00:23:05,930 - Два минута. Идемо! - Момци, оставићу ово. 503 00:23:05,970 --> 00:23:07,800 Риан Кате, добро си. Дај ми секунд. 504 00:23:07,840 --> 00:23:09,140 - Добро смо. - Не, не, не! 505 00:23:09,170 --> 00:23:10,940 Немојте их испуштати! Две руке. 506 00:23:10,980 --> 00:23:13,110 Није врео тигањ. Риба је врућа. 507 00:23:13,150 --> 00:23:15,480 - Тигањ није врућа. Молим те немој то више да радиш. - Дирао сам га. 508 00:23:15,550 --> 00:23:16,620 - Било је вруће. - Хвала. 509 00:23:16,690 --> 00:23:18,120 - Нису спремни. - Не. 510 00:23:18,120 --> 00:23:19,860 - Свуда су. - Треба ми риба! 511 00:23:19,860 --> 00:23:21,230 Јесте ли спремни за први сто? 512 00:23:21,300 --> 00:23:22,600 Да. Неколико смо минута удаљени, Јое. 513 00:23:22,600 --> 00:23:24,170 Идем у трпезарију. Срећно. 514 00:23:25,340 --> 00:23:28,010 Идемо! Првих осам, момци. 515 00:23:28,040 --> 00:23:29,810 Користи своју руку, Риан Кате. 516 00:23:29,850 --> 00:23:32,450 Риан Кате, риба је хладна. Користи своју руку. 517 00:23:32,450 --> 00:23:34,090 - У реду. - Не, спусти то. Спусти то. 518 00:23:34,120 --> 00:23:36,260 - Види, ово је хладно. Ово је хладно. - Да. 519 00:23:36,290 --> 00:23:38,700 Па ти стави руку тамо тако и само окрени рибу. 520 00:23:38,730 --> 00:23:40,470 - Не тражим да се спалиш. - У реду. 521 00:23:40,500 --> 00:23:42,470 Ово је хладно, тако даље и окрените. 522 00:23:42,510 --> 00:23:44,180 То је то. Можеш ли ово да урадиш? 523 00:23:44,210 --> 00:23:45,880 - Да, кувару. - Хајде. Фоцус. 524 00:23:45,910 --> 00:23:48,480 Силазе доле. Променио си пасуљ. 525 00:23:48,520 --> 00:23:50,190 - Да ли је још превише слатко? - Променили смо га. 526 00:23:50,220 --> 00:23:51,790 Ту смо урезали слаткоћу. 527 00:23:51,860 --> 00:23:53,190 - Уклонили смо слатко. - Ипак си пробао, зар не? 528 00:23:53,230 --> 00:23:54,730 Да, шефе. Ми кушамо сваки елемент. 529 00:23:54,760 --> 00:23:56,470 А такође и сос, било је мало слатко. 530 00:23:56,500 --> 00:23:58,100 - Било је. - Пресекли смо и слатко. 531 00:23:58,140 --> 00:24:00,580 - Сада има леп баланс. - Да. 532 00:24:00,610 --> 00:24:02,880 Првих осам иде овуда, па хајде да све поставимо. 533 00:24:02,880 --> 00:24:04,980 - Ево кукуруза, душо. - Добро, стави још мало 534 00:24:05,020 --> 00:24:07,490 - у овом и у оном. - Ово ће бити довољно. 535 00:24:07,520 --> 00:24:09,130 - Ово мора бити довољно. - Добро дошли, сви. 536 00:24:09,190 --> 00:24:10,600 - Здраво! - Здраво, добродошли! 537 00:24:10,630 --> 00:24:12,230 идемо. Идемо! Треба нам још тањира! 538 00:24:12,260 --> 00:24:13,670 Требају ми још три. Идемо! 539 00:24:13,730 --> 00:24:15,400 - Баш овде. Узми, молим те. - Молим те. 540 00:24:15,470 --> 00:24:17,310 - Добро. Изволите, господине. - Хвала. 541 00:24:17,340 --> 00:24:19,480 - Добро, уживај. - Хајде. Морамо да се крећемо брже од овога. 542 00:24:19,550 --> 00:24:23,120 Морамо брже. Прелазимо једни преко других. Морамо ићи брже. 543 00:24:23,150 --> 00:24:26,290 идемо. Покупи се. 544 00:24:26,330 --> 00:24:29,070 - Хеј, како си? Хвала. - Хвала. наравно. Ењои. 545 00:24:29,070 --> 00:24:31,340 - Хвала. Ењои. идемо. идемо. идемо. 546 00:24:31,400 --> 00:24:33,980 Тачно, четири и четири. Гет организовано, момци. Хајде. 547 00:24:34,010 --> 00:24:36,410 Изволите, господине. Ењои. 548 00:24:36,480 --> 00:24:38,180 Треба ми још чипса, молим! 549 00:24:38,180 --> 00:24:40,390 - Следећих осам риба, идемо. - Да, кувару. 550 00:24:40,390 --> 00:24:41,690 Имамо рибу у рерни. 551 00:24:41,760 --> 00:24:42,690 У реду. Риба у рерни спремна? 552 00:24:42,760 --> 00:24:44,030 - Да. - Савршено. 553 00:24:44,060 --> 00:24:46,230 - Идемо, момци. - Треба ми риба! 554 00:24:46,300 --> 00:24:48,240 Да. Да. Да. Управо овде. Овде са осам. 555 00:24:48,300 --> 00:24:51,410 - Ох, мој Боже. - То ми се не ради. 556 00:24:51,410 --> 00:24:53,050 - Каила. - Хеј, Плави тим. 557 00:24:53,080 --> 00:24:55,250 - Да? - Плави тим! Вас двоје позади. 558 00:24:55,280 --> 00:24:58,420 Сви, дођите овамо. Тајм аут. 559 00:24:58,420 --> 00:25:00,830 Сада смо свуда по радњи. 560 00:25:00,860 --> 00:25:02,670 Изгубили смо координацију. 561 00:25:02,700 --> 00:25:05,810 И поврх тога, Види, имам сирову рибу. 562 00:25:05,840 --> 00:25:08,080 - Знам да си бољи од тога. - Да. 563 00:25:08,110 --> 00:25:09,950 Знам да јеси много боље од тога. 564 00:25:09,980 --> 00:25:11,850 И тренутно си само све иде на тест притиска. 565 00:25:11,920 --> 00:25:14,120 - Сабери се мало. - Да, кувару. 566 00:25:14,160 --> 00:25:15,420 Друга табела је сирова. 567 00:25:15,420 --> 00:25:17,360 Рав. 568 00:25:17,400 --> 00:25:20,740 - Идемо. Хајде! - У реду, требају ми две рибе, стат. 569 00:25:20,800 --> 00:25:22,640 Капетани, организујте их! 570 00:25:22,670 --> 00:25:26,610 Једина ствар коју не желиш десило се једење сирових протеина. 571 00:25:26,680 --> 00:25:27,980 Риан Кате, можеш ли добити на рибу за мене? 572 00:25:27,980 --> 00:25:29,950 - Да. Ја сам на томе. - Шта она ради? 573 00:25:29,990 --> 00:25:31,620 - Твоји тигањи... - Шта то радиш? 574 00:25:31,690 --> 00:25:34,000 Тигањ се загрева. Место гори. 575 00:25:34,000 --> 00:25:36,700 Рајан Кејт и Кајла рекао да могу да кувају рибу. 576 00:25:36,700 --> 00:25:40,110 Али Рајан Кејт је дефинитивно, тренутно преплављени. 577 00:25:40,140 --> 00:25:43,550 Нисмо на јуниорском" више. Ово је права ствар. 578 00:25:43,580 --> 00:25:44,750 Шта није у реду са оном рибом тамо? 579 00:25:44,820 --> 00:25:47,090 - Били су недовољно печени. - Ох, мој Боже. Хеј. 580 00:25:47,120 --> 00:25:48,730 - Ставите их у рерну. - Хеј, ко их је недовољно скувао? 581 00:25:48,730 --> 00:25:49,960 Рајан Кејт или Кајла, један од вас, 582 00:25:49,990 --> 00:25:51,760 можете ли поново бацити ове само у тигању 583 00:25:51,830 --> 00:25:53,600 - кад год ти се укаже прилика? - Ох, мој Боже. 584 00:25:53,640 --> 00:25:55,170 Да. 585 00:25:55,240 --> 00:25:59,780 Још је сирово. Хеј, даме, још је недовољно печен. 586 00:25:59,850 --> 00:26:02,120 Хеј, тајм аут. Тајм аут. Само престани. 587 00:26:02,150 --> 00:26:05,120 Стани, стани, стани. Дакле, двоје девојке су у хаосу, рећи ћу вам то. 588 00:26:05,160 --> 00:26:07,500 Јер ја нисам капетан, Рећи ћу ти истину. 589 00:26:07,500 --> 00:26:09,870 Погледај ме. Не мењаш га. 590 00:26:09,900 --> 00:26:12,970 Када нешто не ради, немојте радити са проблемом. 591 00:26:13,010 --> 00:26:14,610 - Не радите са... да, господине. - Промени то. 592 00:26:14,640 --> 00:26:17,180 Код куће нисам највећи са конфронтацијом. 593 00:26:17,250 --> 00:26:20,320 - Имам тенденцију да затворим. - Промени то, ок? 594 00:26:20,350 --> 00:26:21,790 - Да, кувару. - Јеси ли добро? 595 00:26:21,860 --> 00:26:24,800 - Да, господине. - Ово није ништа што смо доживели 596 00:26:24,860 --> 00:26:26,370 овако далеко у нашој вези. 597 00:26:26,400 --> 00:26:28,540 Ти, ти, одатле. Овде. 598 00:26:28,570 --> 00:26:32,140 Знамо се јако добро, али се не познајемо 599 00:26:32,180 --> 00:26:34,220 под оваквим притиском, то је сигурно. 600 00:26:34,280 --> 00:26:36,150 - Куваш рибу са Цаит. - Ох, ок. 601 00:26:36,190 --> 00:26:37,660 И то четири комада рибе у сваком тигању. 602 00:26:37,690 --> 00:26:39,660 - Схватио сам. - То је осам риба одједном. 603 00:26:39,690 --> 00:26:41,960 - У реду. - То је то, ок? Погледај ме. 604 00:26:42,030 --> 00:26:45,000 Слушај. Четири комада рибе у тигању. 605 00:26:45,040 --> 00:26:47,140 - Да. - Четири и четири је осам. То је то. 606 00:26:47,170 --> 00:26:48,780 - Остани овде и кувај рибу. - Да, кувару. 607 00:26:48,810 --> 00:26:50,650 - Да? - Три минута, три минута, зар не? 608 00:26:50,680 --> 00:26:52,120 - Идемо. - У реду. 609 00:26:55,490 --> 00:26:57,930 Поставите следеће. Где је следеци? идемо. 610 00:26:57,960 --> 00:27:00,540 - Јулио, морамо да покренемо следећу. - Да, кувару. 611 00:27:00,570 --> 00:27:02,540 Ово је наше први тимски изазов, 612 00:27:02,540 --> 00:27:04,680 а Тифани је тежак колачић. 613 00:27:04,710 --> 00:27:06,610 Морамо пронаћи ток. Не можемо да пређемо једно преко другог. 614 00:27:06,650 --> 00:27:11,390 Сада видим зашто она ресторани се добро воде јер... 615 00:27:11,420 --> 00:27:13,090 - Она је моћна. - Да. 616 00:27:13,130 --> 00:27:15,830 - Она је страшна. Хајдемо иди. идемо. идемо. 617 00:27:15,830 --> 00:27:17,200 - Људи долазе. Они шетају. - Ок, ок. 618 00:27:17,230 --> 00:27:19,510 Док се појаве, то треба учинити. 619 00:27:19,570 --> 00:27:21,840 - Јесс, понестаје нам кукурузне салате. - Да, јесмо. 620 00:27:21,910 --> 00:27:24,250 Хеј, мораш ићи 3/4 даље кукуруз. То је превише. 621 00:27:24,320 --> 00:27:26,350 - 3/4. У реду. - Иди горе и извади мало. 622 00:27:26,350 --> 00:27:28,060 - Само узми неке чиније. - Они већ служе. 623 00:27:28,090 --> 00:27:30,090 Они не служе. Они не служе. 624 00:27:30,130 --> 00:27:33,100 У реду. Затим их искључите. Само их зграби. Искључи га. 625 00:27:33,100 --> 00:27:35,970 Тешко је поделити храна за вечеру од 10, 626 00:27:36,010 --> 00:27:38,510 нема везе са служењем 101 рибар. 627 00:27:38,510 --> 00:27:41,380 То је превише кукуруза. Хеј, морамо да се заменимо ове ван. Морамо мање да идемо на кукуруз. 628 00:27:41,380 --> 00:27:43,220 - Да, да, да, да, да. - Искључи се. Искључите се брзо. 629 00:27:43,250 --> 00:27:44,860 - Пожури, пожури, пожури. - Замени нас брзо. 630 00:27:44,860 --> 00:27:46,660 Знам да смо рекли да узимамо на кукурузној салати, 631 00:27:46,660 --> 00:27:49,000 - али нисмо навикли на толики обим. - Не. 632 00:27:49,000 --> 00:27:51,100 Мислим да нисам кувао толико кукуруза у мом животу. 633 00:27:51,140 --> 00:27:53,070 ста се десава? Јесмо ли напољу? Не, не, не, не. бр. 634 00:27:53,110 --> 00:27:54,980 Превише смо стављали у последњем. 635 00:27:55,010 --> 00:27:57,350 - Хоћемо ли успети? - Ох, да. Да. Имамо ово. 636 00:27:57,380 --> 00:27:59,520 - Је ли ово све што имаш? - Имамо ово позади и ту зграду тамо. 637 00:27:59,550 --> 00:28:01,890 То није довољно. Ви момци треба да се организују 638 00:28:01,960 --> 00:28:03,600 и очистите и почните сецкање за више. 639 00:28:03,600 --> 00:28:05,130 - Да. У реду. - Понестаћеш. 640 00:28:05,160 --> 00:28:06,700 А ти не желиш да понестане на крају. 641 00:28:06,730 --> 00:28:08,100 То би могла бити разлика између победе 642 00:28:08,140 --> 00:28:09,570 и налази се на тесту притиска. 643 00:28:09,610 --> 00:28:10,580 - Да, кувару. - Апсолутно. 644 00:28:21,960 --> 00:28:25,000 Брже, брже. Требало је да иде више на пасуљу а мање на кукурузу. 645 00:28:25,000 --> 00:28:27,040 Пожурите. Пожурите. Пожурите. 646 00:28:27,110 --> 00:28:30,550 Кувар Тиффани се боји да бисмо могли нисам направио довољно кукурузне салате, 647 00:28:30,580 --> 00:28:34,590 па морамо да га убацимо претерати и производити више. 648 00:28:34,660 --> 00:28:37,530 Овде нам иде добро. Ми смо чинећи добро. Добро ти иде. 649 00:28:37,600 --> 00:28:40,770 Ох, мој Боже. Атена, доле, обе руке. 650 00:28:40,770 --> 00:28:43,440 Хајде. Доле, обе руке. идемо. 651 00:28:43,440 --> 00:28:45,950 Сви кажу да, али јесу радећи супротно. идемо. 652 00:28:46,010 --> 00:28:47,680 Сад, погледај ме. Разговарајте са својим тимом, ипак. Не можете их игнорисати. 653 00:28:47,750 --> 00:28:49,450 - Да, господине. - Ти си капетан. идемо. 654 00:28:49,490 --> 00:28:52,460 - Наша следећа група је овде! - Ево их. Следећи сто. 655 00:28:52,460 --> 00:28:54,600 Шта се овде дешава у Плавом тиму? 656 00:28:54,630 --> 00:28:56,170 - Плави тим је свуда. - Ох, мој боже. 657 00:28:56,200 --> 00:28:58,600 Три пута, Рајан Кејт недовољно кувана риба. 658 00:28:58,670 --> 00:29:02,040 Три пута сирово. И онда Тимоти је одбио да промени било кога, 659 00:29:02,040 --> 00:29:04,320 - па сам га променио за њега. - Мм. 660 00:29:04,320 --> 00:29:06,020 - Не желим да бринете ни о чему другом. - Сигурно. Не брини. 661 00:29:06,050 --> 00:29:08,290 - Не мрдај. молим те. - Имамо ово. Имамо ово. 662 00:29:08,320 --> 00:29:12,060 - Како је Црвени тим? - Црвени тим сада тек проналази свој темпо. 663 00:29:12,060 --> 00:29:14,470 - Момци, треба нам још кукуруза. - Да. 664 00:29:14,470 --> 00:29:17,680 Али они ће понестати. Управо сам погледао кукуруз. 665 00:29:17,710 --> 00:29:20,980 - Имају две литре кукуруза. - Ох, мој Боже. 666 00:29:21,050 --> 00:29:22,790 - За 80 људи више. - За 100? Ох, мој Боже. 667 00:29:22,820 --> 00:29:25,190 Добио сам још девет комада кукуруза. 668 00:29:25,220 --> 00:29:27,090 - Јави се. Покупи се. - Хвала. 669 00:29:27,090 --> 00:29:29,200 - Како је пецање? - Врло је добро. 670 00:29:29,230 --> 00:29:31,800 - Јави се. идемо. - До сада би требао имати свој ритам, зар не? 671 00:29:31,840 --> 00:29:32,970 - Да. - Супер. Сјајно. 672 00:29:33,040 --> 00:29:34,440 Колико дуго за рибу, Јавиер? 673 00:29:34,510 --> 00:29:36,080 - Два минута. - Хвала. 674 00:29:36,110 --> 00:29:39,080 Дакле, Тимоти, сада имамо рибу која ради. 675 00:29:39,120 --> 00:29:40,690 - Да. - Сада спојите целу ствар. 676 00:29:40,690 --> 00:29:42,660 Да, господине. Треба ми још осам клана овде горе. 677 00:29:42,690 --> 00:29:44,800 - Баш овде. - Примљено. Хвала. 678 00:29:44,830 --> 00:29:47,400 Сада имамо систем. Хеј, долазе код тебе. 679 00:29:47,430 --> 00:29:49,540 - Да, господине. - Риба, да? 680 00:29:49,570 --> 00:29:51,110 Чипс. Тартар сос. идемо. 681 00:29:51,140 --> 00:29:52,380 Треба још прстенова лука кад год ти... 682 00:29:52,410 --> 00:29:54,520 Моја девојка. То је оно о чему ја причам. 683 00:29:54,520 --> 00:29:57,220 - Мама Тонна долази. Хвала. - Мама Тонна долази у квачилу. 684 00:29:57,250 --> 00:29:58,860 - Хвала, Тонна. - Нема на чему. 685 00:29:58,890 --> 00:30:00,800 Рајан Кејт, како гледамо на чипс? 686 00:30:00,830 --> 00:30:03,840 Имам цео послужавник готово и посољено и све. 687 00:30:03,840 --> 00:30:05,510 Савршено. Доведите их на ред. 688 00:30:05,540 --> 00:30:07,510 - Нека неко донесе ово, молим вас! - Ево... иза! 689 00:30:07,510 --> 00:30:09,580 - Седи на врх. На врху. - Хвала. 690 00:30:09,580 --> 00:30:13,550 Ови чипс су мокри. 691 00:30:13,620 --> 00:30:15,020 - Не желим да их служим. - Не, не служи их. 692 00:30:15,090 --> 00:30:17,500 Реци им. Кате. Кате! 693 00:30:17,530 --> 00:30:19,570 Рајан Кејт, Требају ми да буду хрскаве. 694 00:30:19,630 --> 00:30:23,570 - У реду. - Ови које сте управо послали нису били хрскави. 695 00:30:23,640 --> 00:30:27,010 Рајан Кејт дефинитивно јесте захваћен ураганом. 696 00:30:27,010 --> 00:30:29,690 Узела је много критика у овом тренутку. 697 00:30:29,720 --> 00:30:32,290 Она то хвата од Гордона. Она то хвата од Атене. 698 00:30:32,290 --> 00:30:36,200 Само покушавам да је натерам да уради нешто да помогне нашем тиму. 699 00:30:36,270 --> 00:30:39,370 - У реду, Риан Кате, престани са кромпиром! - Да? 700 00:30:39,410 --> 00:30:40,580 - Дођи овамо и направи лепиње. - У реду. 701 00:30:40,610 --> 00:30:42,580 Кајла, кромпир. Хвала. 702 00:30:42,610 --> 00:30:44,050 - Јеси ли их убацио? - Не. 703 00:30:44,120 --> 00:30:46,550 - Атена, добро. идемо. - Требају нам колутиће лука. 704 00:30:46,550 --> 00:30:48,690 - Прстенови лука на путу. Прстенови лука на лету. - У реду. 705 00:30:48,720 --> 00:30:51,930 - Не, требаш ми на лепињи. На лепиње. - Ти си на лепињи. 706 00:30:52,000 --> 00:30:54,740 Јавите се, господо. Како смо? идемо. 707 00:30:54,770 --> 00:30:56,910 Серве! идемо. Само послужите, молим. 708 00:30:56,910 --> 00:30:58,910 Стандарди, идемо. Моје извињење због чекања. 709 00:30:58,950 --> 00:31:00,210 - Идемо. - Извините због тога. 710 00:31:03,050 --> 00:31:06,030 умирем од глади. Спреман сам да идем. 711 00:31:06,060 --> 00:31:08,460 У реду, рибари, добродошли, добродошли. 712 00:31:08,460 --> 00:31:10,540 Дакле, данас имате црно бас сендвич из Плавог тима 713 00:31:10,570 --> 00:31:13,210 и хрскави рибљи такоси из Црвеног тима. 714 00:31:15,740 --> 00:31:19,150 Мислим да је рибљи тацо Црвеног тима издувао га из воде. 715 00:31:19,190 --> 00:31:21,720 Сланина са црним пасуљем је заиста леп додир. 716 00:31:21,760 --> 00:31:25,460 А онда сам јео салса верде. Дао је мало ударац. 717 00:31:25,500 --> 00:31:28,910 Управо сам га спремио за вас у једном друго. Хвала вам пуно што сте чекали. 718 00:31:28,970 --> 00:31:32,450 Види, да сам у океану и био сам насукан на чамац до краја живота, 719 00:31:32,480 --> 00:31:36,190 Јео бих рибљи тацо Црвеног тима из дана у дан без икаквих проблема. 720 00:31:36,220 --> 00:31:38,460 Знаш шта? Можете ли помоћи Каили? 721 00:31:38,490 --> 00:31:40,760 - Могу да направим лепиње. Могу да направим лепиње. - У реду. 722 00:31:40,800 --> 00:31:42,970 - Можда ће морати да се скину ускоро. - Да, превисоке су. 723 00:31:42,970 --> 00:31:45,400 Добро, свратићу Црвени тим. На пола пута, да? 724 00:31:48,340 --> 00:31:51,550 Мој фаворит је, на крају, био рибљи сендвич Плавог тима. 725 00:31:51,580 --> 00:31:53,820 Риба је била савршено кувана. 726 00:31:53,820 --> 00:31:55,320 Био је то велики оброк, 727 00:31:55,360 --> 00:31:57,800 јер после целодневног пецања, умирем од глади, 728 00:31:57,830 --> 00:31:59,470 исцрпљен сам, Желим добар оброк. 729 00:31:59,500 --> 00:32:01,970 Чипс би био једини разочарање због тога. 730 00:32:01,970 --> 00:32:04,140 Требају ми ови чипови мало хрскавије. 731 00:32:04,210 --> 00:32:07,620 Били су погођени и промашени, али су били мало несташни. 732 00:32:07,680 --> 00:32:09,490 Оне хрскаве су биле невероватне. 733 00:32:17,100 --> 00:32:18,840 Ово време је лудо! 734 00:32:18,840 --> 00:32:21,980 - Ово време је лудо! - Настави да куваш! 735 00:32:22,010 --> 00:32:23,710 Шта се дешава са временом? 736 00:32:27,020 --> 00:32:28,090 То је досадно да смо на киши. 737 00:32:28,120 --> 00:32:30,160 Киша или сунце, радимо, душо. 738 00:32:34,770 --> 00:32:37,240 Следећи сто долази. Идемо! 739 00:32:37,270 --> 00:32:39,310 Риан Кате, треба ми још осушених кад имаш прилику. 740 00:32:39,380 --> 00:32:41,750 - Не чујем те! - Треба ми још осушеног кад будеш имао прилику. 741 00:32:41,780 --> 00:32:43,020 - Треба ми чипс! - Прстенови лука! 742 00:32:43,050 --> 00:32:44,990 Требају ми два тартара шоље за сос, стат. 743 00:32:45,060 --> 00:32:48,030 - Могу ли да доведем рибу до линије? - Треба ми осам порција свега! 744 00:32:48,030 --> 00:32:49,870 - Могу ли да добијем салату од купуса овде? - Држи се чипса! 745 00:32:49,870 --> 00:32:51,200 Имамо људе који чекају! 746 00:32:53,240 --> 00:32:55,140 Да ли знамо... 747 00:32:55,140 --> 00:32:57,150 Да ли имате довољно... 748 00:32:57,150 --> 00:32:59,650 Риан Кате! 749 00:32:59,690 --> 00:33:02,730 - Ох! Ох! Хеј, треба нам лекар! - Медиц! Медиц! 750 00:33:02,760 --> 00:33:04,630 - Она је на поду. - Медиц! 751 00:33:15,750 --> 00:33:18,060 Ово време је лудо! 752 00:33:18,090 --> 00:33:21,130 - Ово време је лудо! - Настави да куваш! 753 00:33:22,900 --> 00:33:25,610 - Да ли знамо... - имаш ли довољно... 754 00:33:25,640 --> 00:33:28,140 Риан Кате! 755 00:33:28,180 --> 00:33:31,320 - Ох! Ох! Хеј, треба нам лекар! - Медиц! Медиц! 756 00:33:31,350 --> 00:33:33,190 - Медиц! - Она је на поду. 757 00:33:33,190 --> 00:33:36,160 - Медиц! Медиц! - Она је овде. Управо овде. 758 00:33:36,190 --> 00:33:38,560 - Срушила се. - Шта се десило? 759 00:33:38,600 --> 00:33:40,070 - У реду је. Мали лапсус. - Управо си се онесвестио. ти си добро. 760 00:33:40,100 --> 00:33:41,700 У реду је. Узмите си времена. Сви смо добро. 761 00:33:41,740 --> 00:33:44,070 - Треба ли нам још чипса? - Не, не. Лепо седи. 762 00:33:44,110 --> 00:33:45,510 Узмите си времена. Само лепо седи. 763 00:33:45,580 --> 00:33:47,450 Осећам се лоше јер треба им да им помогнем. 764 00:33:47,480 --> 00:33:49,180 - Не знају. Они су добро. - Не, не. Они су добро. 765 00:33:49,220 --> 00:33:51,760 - Изволи. У реду је. - Жао ми је. морам да... 766 00:33:51,790 --> 00:33:55,000 - Не брини. Не брини. - Требају колутиће лука на брзину! Прстенови лука. 767 00:33:55,030 --> 00:33:57,430 - Стижу колутови лука? - Тамо. Тамо. Тамо. 768 00:33:57,470 --> 00:34:01,280 - Овде! Риан Кате онесвестио се. Она се сада вратила. 769 00:34:01,280 --> 00:34:04,880 Тако да се осећам јако под стресом, али јесам покушавајући само да наставим да гурам за свој тим. 770 00:34:04,920 --> 00:34:07,890 И знам да је Рајан Кејт у добрим рукама, па само покушавам да се прогурам за њу. 771 00:34:07,920 --> 00:34:10,760 - Супер. Ови траже боље. Браво, Каила. 772 00:34:10,760 --> 00:34:13,370 Црвени тим, последња два стола. Хајде. Идемо! 773 00:34:13,370 --> 00:34:15,770 Идемо, екипа. Последње две табеле. Стандарди. 774 00:34:15,800 --> 00:34:18,140 Идемо, момци. Покупи се за Плави тим. Хвала. 775 00:34:20,680 --> 00:34:22,520 Добар дан, рибари. 776 00:34:22,550 --> 00:34:24,390 Било каквих утисака на прво пробате јела, господине? 777 00:34:24,420 --> 00:34:26,660 Заиста ми се свиђа Плави тим. 778 00:34:26,660 --> 00:34:29,030 Био је добар део рибе на њему, 779 00:34:29,100 --> 00:34:31,370 добро зачињен, и одржавали су га прилично влажним. 780 00:34:31,400 --> 00:34:32,870 Госпођо, имате ли преференција? 781 00:34:32,910 --> 00:34:35,650 Бургер, јер риба је заиста добро зачињен. 782 00:34:35,680 --> 00:34:39,520 - Мени је тацо риба мало масна. - У реду. 783 00:34:39,520 --> 00:34:40,720 Значи ти си за Плави тим до сада? 784 00:34:40,750 --> 00:34:42,490 - Да. - Одлично. 785 00:34:42,530 --> 00:34:44,260 У реду, добили смо последње долазе два стола. идемо. 786 00:34:44,300 --> 00:34:47,070 - Последња два стола, чуо сам! - Морате да завршите јако. 787 00:34:47,070 --> 00:34:50,940 - Изволи. - Господине, Плави тим, бас сендвич, шта мислите? 788 00:34:50,970 --> 00:34:54,780 Дакле, бас сендвич, лепиња је мало препечена. 789 00:34:54,820 --> 00:34:58,690 Чипс, мало препечен. Бас је веома укусан. 790 00:34:58,720 --> 00:35:01,060 - Нисам сигуран шта... - То је салата од купуса. 791 00:35:01,130 --> 00:35:03,170 Цоллеслав. Превише је сирћета. 792 00:35:03,170 --> 00:35:05,640 - Шта кажеш на Црвени тим? - Такоси су одлични. 793 00:35:05,670 --> 00:35:07,940 Имају много укуса. Црни пасуљ је одличан. 794 00:35:07,980 --> 00:35:10,580 - Сланина је задимљена, тако да можете добро да је окусите. - Супер. 795 00:35:10,650 --> 00:35:16,330 Молим вас подигните руку ако јесте уживајући у рибљим такосима Црвеног тима. 796 00:35:16,390 --> 00:35:19,530 Фулл хоусе. Хвала веома много. Уживајте у оброку. 797 00:35:19,570 --> 00:35:21,600 - Последњи сто, Црвени тим. идемо. идемо. идемо. 798 00:35:21,670 --> 00:35:23,670 Треба ти још пасуља, Тина, или си добар? 799 00:35:23,710 --> 00:35:26,910 имам довољно. имам довољно. 800 00:35:26,950 --> 00:35:28,450 - Хеј, Црвени тим. - Момци, момци. 801 00:35:28,450 --> 00:35:29,690 - Дођи овамо. - Дођи овамо. 802 00:35:29,720 --> 00:35:34,060 Хеј. Рекао сам стандарде. То је сирово. 803 00:35:34,060 --> 00:35:35,870 Радије бих чекао два минута него послати то. 804 00:35:35,900 --> 00:35:37,840 Да, и ја бих, момци. Престани да ме журиш, молим те. 805 00:35:37,840 --> 00:35:39,840 - Радим то све време. - Тако да не разумем. 806 00:35:39,840 --> 00:35:41,710 Не разумем. Хајде, момци. Стандарди. Идемо! 807 00:35:41,740 --> 00:35:43,410 - У реду, последњи сто. Хајде да га покупимо. - Последњи сто. 808 00:35:43,450 --> 00:35:45,020 Извините на цекању. Како смо? 809 00:35:45,050 --> 00:35:46,450 Дај ми времена за ту рибу, молим. 810 00:35:46,450 --> 00:35:48,590 - Три минута. - Три минута. 811 00:35:48,590 --> 00:35:52,160 Подигните руку ако сте уживали рибљи сендвич из Плавог тима више. 812 00:35:52,230 --> 00:35:56,570 У реду. Подигните руку ако желите уживали у рибљим такосима Црвеног тима. 813 00:35:56,640 --> 00:35:57,680 Седам према један! 814 00:35:59,750 --> 00:36:02,220 - То је боја. - Лагано зачините, молим. 815 00:36:02,220 --> 00:36:03,720 - Не испуштај га. - Идемо. Хвала. 816 00:36:03,750 --> 00:36:06,930 - Хеј, супер си, Јоел. - Извините момци. Надам се да уживате. 817 00:36:06,960 --> 00:36:08,200 Хвала. Моје извињење. 818 00:36:08,230 --> 00:36:10,200 - Хвала. - Извините на кашњењу! 819 00:36:10,230 --> 00:36:11,970 Моје извињење. Хвала. 820 00:36:12,000 --> 00:36:14,380 Очистите се, момци. Гледај ово спрат. Потпуно је мокро, да? 821 00:36:14,410 --> 00:36:17,580 - И донеси мало воде, молим те. Сви ви. - Да, кувару. Хвала. 822 00:36:17,620 --> 00:36:19,450 - Радите тешке ствари. - Радите тешке ствари. 823 00:36:19,490 --> 00:36:22,320 - Последњи сто је на путу. - Ухвати га. 824 00:36:22,360 --> 00:36:24,630 Овде имамо каменац. Стави га тамо. 825 00:36:24,630 --> 00:36:26,130 Где је зелена салата? Ево нас. Ево нас. 826 00:36:26,200 --> 00:36:27,940 Извините што сте чекали, господине. 827 00:36:28,000 --> 00:36:30,310 - Хајде. Имамо још само неколико. - Риба. Спремни за рибу. 828 00:36:30,340 --> 00:36:32,750 - У реду, још четири. Хајде да ставимо нашу најбољу четворку. - Још четири. Заврши јако! 829 00:36:32,780 --> 00:36:35,520 - Изволи. Нема на чему. - Хвала. Хвала, Дарце. 830 00:36:35,550 --> 00:36:37,560 Последњи. То је последњи! 831 00:36:37,620 --> 00:36:40,530 У реду, Плави тим! Окупите свој тим. 832 00:36:40,560 --> 00:36:42,770 Поносан на све вас. Поносан на све вас. Поносан на тебе. Добар посао. 833 00:36:42,800 --> 00:36:45,400 - О чему је тај изглед? - Осећам да смо могли боље. 834 00:36:45,470 --> 00:36:47,240 И шта је требало да урадите учинити боље? 835 00:36:47,240 --> 00:36:50,150 Комуникација недостајало је сигурно. 836 00:36:50,210 --> 00:36:52,050 Осећам се као да је било не ритам. 837 00:36:52,050 --> 00:36:54,050 - Не знаш ко је победио. - Да. То је оно што ја кажем. 838 00:36:54,090 --> 00:36:55,890 - Немате појма. - Не желим још да се тучемо. 839 00:36:55,960 --> 00:36:56,960 Још увек стојимо. 840 00:37:00,540 --> 00:37:03,370 даме и господо, када завршите са јелом 841 00:37:03,410 --> 00:37:06,780 и дегустација јела црвеног и плавог тима, 842 00:37:06,810 --> 00:37:10,790 од вас ће бити затражено да гласате за тим чије сте јело преферирали. 843 00:37:10,820 --> 00:37:13,660 То ћете учинити стављањем једна од ових плутача 844 00:37:13,690 --> 00:37:16,430 било у црвену мрежу или плава мрежа. 845 00:37:16,470 --> 00:37:19,440 - Хвала вам пуно. - Невероватан посао, сви. 846 00:37:19,510 --> 00:37:20,940 „Црвени тим” на три. 847 00:37:20,980 --> 00:37:24,780 - Добар посао, свима. - Један, два, три. Црвени тим! 848 00:37:27,820 --> 00:37:31,230 Ја стварно више волим рибљи тацо Црвеног тима. 849 00:37:31,260 --> 00:37:36,270 Јело плавог тима је било лепо, али ја нисам велики обожавалац комбинације укуса. 850 00:37:36,310 --> 00:37:38,980 - Добро сте били. Хвала. - Хвала, човече. 851 00:37:38,980 --> 00:37:41,820 Дефинитивно сам више волео оброк Плавог тима данас. 852 00:37:41,850 --> 00:37:45,990 Мислио сам да је риба Плавог тима стварно влажна и нежна, савршено кувана. 853 00:37:45,990 --> 00:37:49,470 Има неких јаких личности у нашем тиму, 854 00:37:49,500 --> 00:37:52,470 и сви су се окупили, дегустација, помагање, 855 00:37:52,540 --> 00:37:54,270 тако да је то заиста био тимски рад. 856 00:37:54,310 --> 00:37:56,850 Мој партнер Рајан Кејт буквално пао. 857 00:37:56,850 --> 00:37:59,450 Тако да мислим да то показује само колико је тежак овај изазов. 858 00:37:59,480 --> 00:38:03,490 Али сам поносан на нас што служимо свих 101 госта без обзира, 859 00:38:03,560 --> 00:38:05,200 и надам се да је Рајан Кејт добро. 860 00:38:05,200 --> 00:38:07,230 Дефинитивно је било веома интензивно. 861 00:38:07,270 --> 00:38:10,470 Почели смо мало раскомбобулисан под свим тим притиском. 862 00:38:10,510 --> 00:38:12,610 Али надамо се да су рибари као што смо избацили. 863 00:38:12,610 --> 00:38:14,520 Осећам се као да ћу се онесвестити. 864 00:38:14,580 --> 00:38:17,620 - Исцрпљен. - Имали смо проблема, 865 00:38:17,660 --> 00:38:20,230 невоље, али смо служили свима. 866 00:38:20,230 --> 00:38:21,760 У рибарском је руке одмах. 867 00:38:21,800 --> 00:38:24,100 Ако Ред заврши као тим који губи, 868 00:38:24,170 --> 00:38:25,640 ми смо капитени тима. 869 00:38:25,710 --> 00:38:27,370 То ће бити наша одговорност. 870 00:38:44,680 --> 00:38:46,680 Вау. Хвала вам пуно. 871 00:38:48,480 --> 00:38:50,390 Хвала свима што сте данас овде. 872 00:38:50,390 --> 00:38:53,560 Надамо се да сте уживали у њима невероватна јела од морских плодова. 873 00:38:53,630 --> 00:38:58,640 Сада бисмо желели да се представимо ти за невероватне куваре. 874 00:38:58,640 --> 00:39:01,070 Поздравите Плави тим. 875 00:39:03,650 --> 00:39:06,020 И даме и господо, добродошли Црвени тим. 876 00:39:08,490 --> 00:39:09,930 Тај изазов је био бруталан. 877 00:39:09,960 --> 00:39:12,300 Био је то најтежи изазов које смо до сада имали 878 00:39:12,360 --> 00:39:13,670 на овом такмичењу. 879 00:39:13,700 --> 00:39:15,670 Видећемо шта ће бити са гласањем, 880 00:39:15,670 --> 00:39:18,680 али губи данас било би разорно. 881 00:39:18,710 --> 00:39:22,280 У реду, Плави тим, управо смо се чули са медицинском сестром 882 00:39:22,320 --> 00:39:23,650 тај Рајан Кејт ради веома добро. 883 00:39:23,690 --> 00:39:25,420 Мало дехидрирано. 884 00:39:25,460 --> 00:39:27,860 Али добра вест је осећа се много боље. 885 00:39:27,930 --> 00:39:32,000 - Ок, кул. - Добро, био је то паклени дан. 886 00:39:32,000 --> 00:39:33,270 Црвени тим, Плави тим, браво. 887 00:39:33,310 --> 00:39:34,840 Дајте себе аплауз. 888 00:39:37,280 --> 00:39:39,450 Браво, обоје. 889 00:39:39,520 --> 00:39:41,690 Динерс, јели сте јела из оба тима, 890 00:39:41,690 --> 00:39:43,430 онда сте гласали за своје фаворите. 891 00:39:43,430 --> 00:39:45,960 Један тим ће бити сигуран од елиминације. 892 00:39:45,960 --> 00:39:50,740 А једна екипа ће морати да кува у страшном тесту притиска 893 00:39:50,810 --> 00:39:54,680 да се боре за своје место у МастерЦхеф кухињи. 894 00:39:57,190 --> 00:39:58,590 У реду, сада, 895 00:39:58,590 --> 00:40:01,800 Вечерашњи победнички тим је... 896 00:40:04,600 --> 00:40:06,040 честитам... 897 00:40:12,320 --> 00:40:14,890 Црвени тим! 898 00:40:14,920 --> 00:40:17,830 Да! Да! Да! 899 00:40:17,900 --> 00:40:18,930 браво! 900 00:40:21,700 --> 00:40:24,940 - Непоносни смо на себе. - Ох, мој боже. 901 00:40:28,580 --> 00:40:31,020 У реду, Јулио, Рацхел, како се осећаш? 902 00:40:31,020 --> 00:40:33,530 Узбудљиво, шефе! Ово је фантастично. 903 00:40:33,590 --> 00:40:35,660 Саставили смо овај тим за ово, за победу. 904 00:40:35,730 --> 00:40:38,470 Знали смо да су најјачи и данас смо то доказали. 905 00:40:38,500 --> 00:40:40,140 Невероватно! браво. 906 00:40:40,170 --> 00:40:43,510 Плави тим, Атина и Тимоти, шта је пошло по злу? 907 00:40:43,580 --> 00:40:46,890 Само нисмо комуницирали као што смо могли. 908 00:40:46,890 --> 00:40:49,530 И мислим, мислим, на крају то је била наша пропаст. 909 00:40:49,560 --> 00:40:55,400 Из перспективе гостију, салата од купуса је била благ, чипс мастан, мокар. 910 00:40:55,440 --> 00:40:58,510 Али мислим да је проблем почео са концепцијом самог јела 911 00:40:58,540 --> 00:41:01,780 све до извршења, и показало се. 912 00:41:01,820 --> 00:41:04,360 Повратне информације су биле грубе. 913 00:41:04,390 --> 00:41:06,290 Није оно што смо очекивали 914 00:41:06,360 --> 00:41:07,660 а није наше стандарде уопште. 915 00:41:07,700 --> 00:41:09,530 Дакле, тренутно је тежак осећај. 916 00:41:09,530 --> 00:41:12,040 Сада, Плави тим, видимо се поново 917 00:41:12,040 --> 00:41:15,750 у МастерЦхеф кухињи, где сте сви суочени 918 00:41:15,780 --> 00:41:17,210 страшни тест притиска 919 00:41:17,250 --> 00:41:19,120 где један од вас пет дуа 920 00:41:19,120 --> 00:41:21,260 биће елиминисан. 921 00:41:21,290 --> 00:41:23,190 - Бојим се. - Мм-хмм. 922 00:41:23,230 --> 00:41:27,170 Знамо да имамо да то појачамо или идемо кући. 923 00:41:27,230 --> 00:41:29,200 Притисак је укључен. 924 00:41:29,240 --> 00:41:31,680 Следећи пут "МастерЦхеф: Динамични двојци"... 925 00:41:31,710 --> 00:41:34,620 То је повратак страшног теста притиска. 926 00:41:34,620 --> 00:41:38,560 - Црне кецеље на себи. - Осећам се као да идеш на сопствену сахрану. 927 00:41:38,560 --> 00:41:40,390 Али ми подижемо бар још више. 928 00:41:40,460 --> 00:41:43,970 - Те мистериозне кутије су направљене од чоколаде. - Умукни. 929 00:41:43,970 --> 00:41:47,070 Дакле, то је прави или пауза стрељан за опстанак. 930 00:41:47,070 --> 00:41:50,210 - Један двојац ће бити елиминисан. - Само ми је драго што смо овде горе. 931 00:41:50,210 --> 00:41:52,590 - Иди! - То мора бити апсолутно савршенство. 932 00:41:52,650 --> 00:41:53,950 - Ох, мој Боже. - Шта није у реду? 933 00:41:53,950 --> 00:41:55,590 - Мислим да сам га претерао. - Ох, драга. 934 00:41:55,660 --> 00:41:57,430 - Преправићу га. - Изгледа да је испало 935 00:41:57,460 --> 00:41:58,730 право из мог булдога. 936 00:41:58,800 --> 00:42:00,970 - Апсолутно задивљујуће. - Ох, не. 937 00:42:01,000 --> 00:42:02,440 Да, зове се тест притиска са разлогом. 938 00:42:02,470 --> 00:42:03,910 Каква срамота.