1 00:00:01,604 --> 00:00:03,140 Претходно у "МастерЦхеф"-у... 2 00:00:03,140 --> 00:00:07,615 Динамиц Дуос." 3 00:00:07,682 --> 00:00:10,287 Ове сезоне ћемо се придружити од новог судије. 4 00:00:10,320 --> 00:00:13,159 - Оох! - Изволите топло добродошлицу 5 00:00:13,159 --> 00:00:15,330 за невероватну Тифани Дери! 6 00:00:15,330 --> 00:00:17,903 Ох, да! 7 00:00:17,969 --> 00:00:21,209 ...почели смо наша потрага за америчким најбољи домаћи кувар дуо... 8 00:00:21,209 --> 00:00:25,251 Сада се борите за место у МастерЦхеф кухињи. 9 00:00:25,317 --> 00:00:28,189 ...као први парови борио се за белу кецељу. 10 00:00:28,189 --> 00:00:30,862 Ево нас. Ово се све дешава управо сада. 11 00:00:30,929 --> 00:00:32,331 То је то. Да! 12 00:00:32,331 --> 00:00:34,468 Уђи тамо. Сипај тамо, хајде. 13 00:00:34,468 --> 00:00:36,439 Ох, мој Боже. Постајем нервозан. 14 00:00:36,439 --> 00:00:39,613 Јагњетина је лепо кувана. То је брак направљено на небу. 15 00:00:39,646 --> 00:00:43,921 Дегустација овог јела је као долази у твоју кућу на вечеру. Добар посао. 16 00:00:43,954 --> 00:00:45,224 Када је Гордон секао у пилетину, 17 00:00:45,257 --> 00:00:48,096 постојао је тренутак где су ми уста засула. 18 00:00:48,130 --> 00:00:50,467 рекао сам, "Ох, та пилетина изгледа сочно!" 19 00:00:50,467 --> 00:00:55,076 - Ове кецеље иду у... - Тина и Аиван! 20 00:00:55,110 --> 00:00:57,849 - Тимотеј и Атина. - Зацх и Мицхелле. 21 00:00:59,787 --> 00:01:02,759 - Вечерас... - Добродошли, добродошли, добродошли. 22 00:01:02,793 --> 00:01:05,397 - битке на аудицијама настави... - Вау! идемо. 23 00:01:05,431 --> 00:01:07,769 ...као више двојаца домаћих кувара иди у очи... 24 00:01:07,802 --> 00:01:09,873 - Хајде, Асх. Хајде да то урадимо. - Хоћемо ту белу кецељу. 25 00:01:09,940 --> 00:01:11,644 - Леп фламбе. - Овде смо да победимо. 26 00:01:11,677 --> 00:01:13,915 - Скидам их. - ...да покушам да обезбедим пар 27 00:01:13,948 --> 00:01:16,252 - од жељених белих кецеља. - Ви момци знате како запалити ватру, зар не? 28 00:01:16,252 --> 00:01:18,991 - Ти си о томе да се угаси. - Оох, сирово! 29 00:01:18,991 --> 00:01:21,095 Заиста видим динамичан дуо у посуди. 30 00:01:21,162 --> 00:01:24,135 - И ти ћеш нам дати кецељу за то. - Мало је неуредно. 31 00:01:24,168 --> 00:01:26,973 - Заиста си пуцао за звезде. - Идемо. 32 00:01:27,007 --> 00:01:28,911 - А ти си управо промашио. - Ох, човече. 33 00:01:28,977 --> 00:01:30,180 Ох, мој Боже. 34 00:01:34,789 --> 00:01:37,394 - Још увек покушавам да узмем у чињеници да смо-- - Овде смо. 35 00:01:37,394 --> 00:01:39,533 - Два је боље него један. - Два је боље него један. 36 00:01:39,566 --> 00:01:41,203 Али мораш бити дупло боље. 37 00:01:41,269 --> 00:01:42,773 Једва чекам да кувам. Само уђи тамо. 38 00:01:42,806 --> 00:01:45,243 Тако је забавно видети ови двојци кувају заједно. 39 00:01:45,276 --> 00:01:48,517 Мислим да доноси сасвим другачију динамику 40 00:01:48,551 --> 00:01:50,522 - на такмичење. - Слажем се. 41 00:01:50,522 --> 00:01:53,126 тачно, следећи двојац у битку 42 00:01:53,159 --> 00:01:56,266 је Дарце и Кортни... 43 00:01:56,266 --> 00:01:59,205 ...против Каиле и Рајан Кејт. 44 00:01:59,238 --> 00:02:04,014 Стоји између нас и МастерЦхеф бела кецеља су две преслатке бебе, 45 00:02:04,048 --> 00:02:05,551 али морамо да их скинемо. 46 00:02:05,551 --> 00:02:08,558 - Аах! - Ох, мој Боже. Ја сам одушевљен што сам овде. 47 00:02:08,591 --> 00:02:13,166 Имамо неке велики кулинарски снови, а ово није само 48 00:02:13,199 --> 00:02:15,103 „Идемо да се забавимо на „МастерЦхеф-у“.“ 49 00:02:15,137 --> 00:02:18,043 - Желимо променити наше животе. - Добродошли. Добродошли. 50 00:02:18,043 --> 00:02:19,813 - Здраво! - Како си? 51 00:02:19,846 --> 00:02:22,017 Хајде да почнемо са вама обоје. Дајте нам увид. 52 00:02:22,050 --> 00:02:23,419 - Реци нам своје име. - Моје име је Дарце. 53 00:02:23,453 --> 00:02:25,859 Ово је моја радна најбоља Кортни. 54 00:02:25,892 --> 00:02:27,829 Радимо заједно у хитним случајевима ветеринарска болница. 55 00:02:27,829 --> 00:02:30,568 - Вау. - А ми смо ваш становник ветеринарске сестре. 56 00:02:30,568 --> 00:02:34,375 Радимо у веома, веома интензивна хитна помоћ. 57 00:02:34,375 --> 00:02:37,247 - Понекад су то велики пси. Понекад смо имали вука. Вукови. 58 00:02:37,314 --> 00:02:38,449 - Вук? - Пар змија. 59 00:02:38,449 --> 00:02:40,588 Озбиљно? Вау. Шта је са медведима? 60 00:02:40,588 --> 00:02:42,859 - Јеси ли икада врста спасених медведа? - Овај је све видео. 61 00:02:42,892 --> 00:02:45,164 Како се ово везало за храну доћи заједно? 62 00:02:45,164 --> 00:02:48,972 То је нека врста нашег бекства од тешкоћа хитне помоћи. 63 00:02:49,005 --> 00:02:52,445 Некако смо се загледали и рекао да то некако осећа чудно јести своје пацијенте. 64 00:02:52,478 --> 00:02:56,319 Тако смо се повезали преко окретања наша омиљена веганска јела. 65 00:02:56,352 --> 00:02:59,324 - Вау. Веган. - Веган сам радознао. 66 00:02:59,358 --> 00:03:01,062 - Ви сте веган радознали? - Да! 67 00:03:01,095 --> 00:03:03,366 - Тако сам срећан због тога. - Добро, идемо! 68 00:03:03,399 --> 00:03:07,340 - Даме, добродошли. - Хвала. 69 00:03:07,374 --> 00:03:09,212 Ваша имена а одакле си ти? 70 00:03:09,212 --> 00:03:11,516 - Ја сам Риан Кате. - А ја сам Каила. 71 00:03:11,516 --> 00:03:13,219 - А ја сам из-- - Чекај, чекај. 72 00:03:13,253 --> 00:03:15,123 Да ли изгледамо мало познато? 73 00:03:15,123 --> 00:03:16,627 - Да. - Да, знаш. 74 00:03:16,627 --> 00:03:19,098 - Видите ли? - Ох, мој Боже. 75 00:03:19,131 --> 00:03:20,968 - Дај да видим то. - Престани. 76 00:03:21,035 --> 00:03:23,608 - Сви сте били бебе! - Сезона 3. "МЦЈ"! 77 00:03:23,641 --> 00:03:26,212 - Вау! - Мало виши. 78 00:03:26,245 --> 00:03:27,481 мало лепши, знаш. 79 00:03:27,516 --> 00:03:30,353 Али још увек носиш исте боје! 80 00:03:30,387 --> 00:03:33,259 - Чекај, јесмо ли заправо? О, Боже, јесмо! - Јесте! 81 00:03:33,293 --> 00:03:36,299 - Ох, мој Боже. То је дивно. - Невероватно. 82 00:03:36,366 --> 00:03:38,370 - Првих пет? - Првих шест. 83 00:03:38,403 --> 00:03:40,173 Топ шест, а онда сам добио првих седам. 84 00:03:40,207 --> 00:03:43,180 - Рајан Кејт у пару са Кајлом. - Шта то радимо? 85 00:03:43,180 --> 00:03:48,156 Правимо свињско месо од дивљачи кобасица са сотираним поврћем и палента. 86 00:03:48,156 --> 00:03:50,427 Вау, ово јело је невероватно. 87 00:03:50,460 --> 00:03:52,565 То је као класични италијански траторија јело. 88 00:03:52,565 --> 00:03:54,569 Шта се десило после тог такмичења? 89 00:03:54,569 --> 00:03:57,174 Иако је Каила жива у Њујорку и живим у Тексасу, 90 00:03:57,208 --> 00:04:00,515 - остали смо у контакту и само смо некако наставили да кувају заједно. - Волим то. 91 00:04:00,548 --> 00:04:02,953 - И ми смо овде да га овај пут освоји. Невероватно. 92 00:04:02,986 --> 00:04:04,923 - Лепо је видети вас обоје. Добродошли назад. - Хвала. 93 00:04:04,957 --> 00:04:07,127 - Хвала вам пуно. Узбуђени смо што смо овде. - Добро. 94 00:04:07,194 --> 00:04:09,232 Вечерас имате 30 минута да се ставите на тањир. 95 00:04:09,265 --> 00:04:14,308 И убеди нас тројицу да заслужујеш то невероватно МастерЦхеф кецеља, 96 00:04:14,341 --> 00:04:17,314 и стави своју пријатељску везу на тест. 97 00:04:17,348 --> 00:04:20,187 - Ох, да. - Пуно среће. 98 00:04:20,187 --> 00:04:23,426 Ваших 30 минута почиње сада. идемо. 99 00:04:23,460 --> 00:04:25,230 - Идемо, душо. Идемо, душо. - Идемо, душо! 100 00:04:25,264 --> 00:04:28,436 - Идемо! - Идемо, Риан Кате. Добили смо ово. 101 00:04:28,436 --> 00:04:30,541 Имам твој лук овде. Хвала. 102 00:04:30,541 --> 00:04:33,213 Почећу са сосом за беурре бланц. 103 00:04:33,246 --> 00:04:35,584 Ок, настави са постављањем. Наставићу да добијам печурке котрљају. 104 00:04:35,584 --> 00:04:37,421 - Осећаш се добро са тим? У реду. - Да. 105 00:04:37,421 --> 00:04:39,458 У реду, Дарце и Цоуртнеи, дајте нам увид у јело. 106 00:04:39,491 --> 00:04:43,099 Правимо вегане ломо салтадо са лављом гривом. 107 00:04:43,133 --> 00:04:47,207 Обично би ово јело бити направљен са мало тракастих печеница, 108 00:04:47,207 --> 00:04:49,312 али ми ћемо се повући тај лонац 109 00:04:49,345 --> 00:04:51,249 за печурку лављу гриву. 110 00:04:51,316 --> 00:04:52,351 Вау, тако прелепо пржење. 111 00:04:52,351 --> 00:04:54,388 - Да. - Волим то. 112 00:04:54,455 --> 00:04:56,526 Кајла и Рајан Кејт, шта куваш? 113 00:04:56,526 --> 00:05:01,269 Тако да правимо печену у тигању бранцин преко кревета од спанаћа од белог лука од лимуна. 114 00:05:01,302 --> 00:05:04,108 Вау, момци завршио такмичење први пут, 115 00:05:04,142 --> 00:05:07,381 - како је било враћам се у школу? - Ох, био сам славна личност. 116 00:05:07,381 --> 00:05:09,620 - Ја сам био , искрено. - Осећао сам се као да сам... на игралишту. 117 00:05:09,620 --> 00:05:12,992 - Било је тако забавно. - Касније у животу, хипа је замрла. 118 00:05:13,025 --> 00:05:15,396 Дакле, ово је да се врати. Знаш на шта мислим? 119 00:05:16,833 --> 00:05:18,937 Поново распали ватру. 120 00:05:19,004 --> 00:05:20,642 Као деца смо се јако забављали на "МастерЦхеф Јуниор", 121 00:05:20,675 --> 00:05:22,678 али то значи много више нама овога пута. 122 00:05:22,745 --> 00:05:25,350 Кување је нешто којима желимо да тежимо на дуге стазе. 123 00:05:25,350 --> 00:05:28,223 У реду, дебела крема иде у смањење. 124 00:05:28,256 --> 00:05:30,493 - Добићеш пиринач што пре. - Да. 125 00:05:30,528 --> 00:05:34,034 - Пиринач и вода. - Или како ми волимо да кажемо, стат. 126 00:05:34,068 --> 00:05:38,276 - Стат. Дакле, прошло је 15 минута. 15 минута преостало. 127 00:05:38,276 --> 00:05:40,548 - У реду? Па идемо. У реду, Цоуртнеи, Дарце. - Хвала. 128 00:05:40,548 --> 00:05:43,019 - Шта радиш тамо? Притискати их? - Да, печем роштиљ 129 00:05:43,052 --> 00:05:45,390 доле због лавова, велики су и пахуљасти. 130 00:05:45,424 --> 00:05:48,096 Да, тако треба прави чврсти сеар. 131 00:05:48,162 --> 00:05:50,634 - Морамо да добијемо све та течност излази. - И леп зачин такође. 132 00:05:50,668 --> 00:05:53,372 Да? Сада вас двоје јасно може да издржи притисак, 133 00:05:53,406 --> 00:05:55,377 доносећи ове невероватне животиње враћају у живот. 134 00:05:55,410 --> 00:05:57,381 - Ох, да. - Ово радимо у Е.Р. 135 00:05:57,414 --> 00:06:00,053 Причамо о храни између виђења случајева. 136 00:06:00,087 --> 00:06:03,660 Користимо ово као терапију. Као, ипак иди на терапију, али ово је терапија. 137 00:06:03,694 --> 00:06:05,798 Имам те. Волим то. Само тако настави. Све зачините. 138 00:06:05,798 --> 00:06:08,638 - Хвала ти, Гордоне. - Жао ми је. Чиме је зачињено? 139 00:06:08,671 --> 00:06:10,775 - Магија. - Магија, душо. 140 00:06:10,809 --> 00:06:13,179 - Каила и Риан Кате. - Здраво, Јое. 141 00:06:13,212 --> 00:06:16,519 Хајде да размислимо о томе. Трећа сезона, биле сте мале девојчице. 142 00:06:16,553 --> 00:06:18,389 - Знам. - А сада сте жене 143 00:06:18,389 --> 00:06:20,794 још увек јури овај сан о кувању. 144 00:06:20,828 --> 00:06:22,698 - Не бих ништа мењао. - Да ли се појачало током година? 145 00:06:22,732 --> 00:06:24,703 - Дефинитивно је појачано. - Ох, сигурно. Дефинитивно. 146 00:06:24,703 --> 00:06:26,606 - У реду, хајде да разговарамо о јелу. - Да. 147 00:06:26,673 --> 00:06:29,077 - Тако печен бранцин. - Бранцин. 148 00:06:29,111 --> 00:06:33,185 - Беурре бланц? - Да, бело вино беурре бланц са мало љутике. 149 00:06:33,219 --> 00:06:34,454 - Јесте ли окусили то? - Не још. 150 00:06:34,488 --> 00:06:37,360 - Пробај. - Да. 151 00:06:37,427 --> 00:06:39,364 - Шта то треба? - Треба соли. 152 00:06:39,398 --> 00:06:42,438 Бинго! Пробајте све пре ставиш на тањир. Срећно, даме. 153 00:06:42,471 --> 00:06:46,346 - Хвала вам пуно. - Спреман? Отвори. 154 00:06:46,379 --> 00:06:50,186 - Извини. - Мислим да још мало соли. Још мало уља. 155 00:06:51,422 --> 00:06:53,026 Морам да наставим да мутим. 156 00:06:53,026 --> 00:06:54,494 У њему је грудва. 157 00:06:54,562 --> 00:06:56,299 - Савршено. Да. - Је ли сада добро? 158 00:06:56,299 --> 00:06:58,303 Девојке се одлично сналазите. 159 00:06:58,336 --> 00:07:00,374 - Момци, схватили сте. - Да? Гирл повер! 160 00:07:00,407 --> 00:07:03,380 Сада када постоји жена судија поново у МастерЦхеф арени. 161 00:07:03,413 --> 00:07:08,289 - Да! идемо. - Требао нам је зликовца овде горе. 162 00:07:08,289 --> 00:07:12,497 - Лош, каже она. Дуос, пет минута лево на сату. 163 00:07:12,531 --> 00:07:15,136 - Дарце, погледај ово. Да. - Мм-ммм! 164 00:07:15,169 --> 00:07:17,842 Искрено, боја на оне печурке из Кортни а Дарси је изузетан. 165 00:07:17,842 --> 00:07:19,478 - Биће добро. - Вау! 166 00:07:19,478 --> 00:07:20,782 Скували су те печурке за 25 минута. 167 00:07:20,849 --> 00:07:22,852 Надам се да није као што једе кожу. 168 00:07:22,852 --> 00:07:25,725 - То је текстура меса. - Како изгледа тамо? 169 00:07:25,758 --> 00:07:29,498 - Изгледа добро. Оох! - Риан Кате и Каила. 170 00:07:29,498 --> 00:07:32,137 Веома зрело кување. То је стварно одрасло јело. 171 00:07:32,170 --> 00:07:35,143 - Да додам само прскање воде? - Не мислим тако. 172 00:07:35,176 --> 00:07:38,382 - Не? - Не бих, али како год осећате се пријатно са. 173 00:07:38,416 --> 00:07:39,652 Али моја брига је беурре бланц. 174 00:07:39,686 --> 00:07:41,623 Они то не могу добити беурре бланц сувише густ, 175 00:07:41,656 --> 00:07:43,293 иначе би било превише богат за тај бас. 176 00:07:43,359 --> 00:07:45,631 Још један минут. Хајде! 177 00:07:45,631 --> 00:07:47,636 - Имамо један минут. - Оох, то је тежак дечко. 178 00:07:47,669 --> 00:07:50,306 Добио си га. Добио си га. Подигао си вукове. 179 00:07:50,340 --> 00:07:53,413 - Знам! Али са две руке. - Можеш да подигнеш јебени тигањ. Боже мој. Хајде. 180 00:07:53,479 --> 00:07:56,218 - Спанаћ у средини. - Ова риба је лепа. 181 00:07:56,285 --> 00:07:58,423 - Улазим са пиринчем овде, ок? - Имамо ово. 182 00:07:58,489 --> 00:07:59,625 Донесите га кући. идемо. - Да, кувару. 183 00:07:59,625 --> 00:08:01,061 - Хоћеш да идем? - Да, иди. 184 00:08:01,095 --> 00:08:03,299 Сол. Треба ти ово. Ево. Набави га, обуци га. 185 00:08:03,299 --> 00:08:05,103 - Да ли волиш сос овако? - Да. Мислим да је добро. 186 00:08:05,170 --> 00:08:07,407 - Пет, четири... - Схватио си. Добио си га. 187 00:08:07,407 --> 00:08:10,213 - ...три, два, један. - Да! 188 00:08:10,213 --> 00:08:11,683 И стани! Руке у ваздух! Руке горе. 189 00:08:11,716 --> 00:08:12,918 Идемо! 190 00:08:12,918 --> 00:08:14,789 - Браво. - Да! 191 00:08:16,425 --> 00:08:18,563 - Браво. - Да! 192 00:08:18,597 --> 00:08:20,802 - То изгледа сјајно. - Прелепо. 193 00:08:20,835 --> 00:08:22,905 - Дарце, Кортни, како се осећаш? - Ох, мој Боже. 194 00:08:22,905 --> 00:08:26,813 - Осећам се узбуђено. Могу сада да трчим миљу. - Ја сам, као, надуван. 195 00:08:26,813 --> 00:08:29,820 Притисак већи у МастерЦхеф кухиња или Е.Р.? 196 00:08:29,853 --> 00:08:31,556 мислим, прилично су упоредиви. 197 00:08:31,556 --> 00:08:35,096 Не желим да украдем ово од тебе, Гордоне, али... 198 00:08:35,130 --> 00:08:38,335 - Кајла, Рајан Кејт, задовољан јелом? Веома срећан. 199 00:08:38,369 --> 00:08:41,810 - Мислим да су све компоненте удружити се кохезивно. - Сви укуси су на месту. 200 00:08:41,843 --> 00:08:43,547 - Добро. - То је убиство. 201 00:08:43,580 --> 00:08:47,253 Сада за узбудљив део од вечерас, укус. 202 00:08:47,253 --> 00:08:49,358 Прво, Дарце и Цоуртнеи, изнесите своје јело напред. 203 00:08:49,425 --> 00:08:50,894 Хвала. 204 00:08:51,897 --> 00:08:53,232 Хвала. 205 00:08:53,232 --> 00:08:56,472 Данас смо направили за вас вегански ломо салтадо 206 00:08:56,539 --> 00:08:58,944 са печуркама лавље гриве, страна пиринча, 207 00:08:58,944 --> 00:09:01,816 и лепа аји амарилло паста. 208 00:09:01,816 --> 00:09:04,421 Никада нисам имао ништа слично. Тако да једва чекам да га пробам. 209 00:09:04,421 --> 00:09:05,691 - Хвала. - Хоћемо ли? 210 00:09:05,724 --> 00:09:07,461 - Да, молим. - Молим те. 211 00:09:07,494 --> 00:09:09,265 И да ли је то текстура хтели сте? 212 00:09:09,265 --> 00:09:12,036 Да. Хтели смо да буде лепо и меснато изнутра. 213 00:09:14,576 --> 00:09:16,111 ја сам као, живи за ово сада. 214 00:09:19,018 --> 00:09:21,455 - Ово јело је укусно. - Хвала. 215 00:09:21,523 --> 00:09:24,529 Има топлину. Има рустикални шарм. Врло је добро. 216 00:09:24,529 --> 00:09:27,768 - Хвала вам пуно. - Свиђа ми се много тога ти се дешава. 217 00:09:27,768 --> 00:09:29,505 И искрено печурка, Био сам забринут 218 00:09:29,505 --> 00:09:33,313 да буде мало суво, али уопште не чита суво. 219 00:09:33,380 --> 00:09:37,989 Треба ми још соли или више соје, или тако нешто то даје мало соли, 220 00:09:37,989 --> 00:09:40,528 али укус у целини, стварно је лепо. 221 00:09:40,595 --> 00:09:42,397 Хвала вам пуно. 222 00:09:42,397 --> 00:09:45,403 Да, волим јело јер то је неопростиво веганско. 223 00:09:45,436 --> 00:09:49,612 То је једноставно. Техника је добра, а ја кажем да је мачје мјау. 224 00:09:49,645 --> 00:09:52,083 Оох, сирово! Хвала. 225 00:09:54,321 --> 00:09:56,660 - Волим то. Равр! - Хвала вам, даме. 226 00:09:56,693 --> 00:09:58,997 - Хвала вам, даме. - Хвала вам пуно. 227 00:09:59,031 --> 00:10:01,435 Штета што нисмо добили тај баланс са зачинима јер то је оно што недостаје. 228 00:10:01,469 --> 00:10:03,908 - Били сте сјајни. Изгледало је сјајно. - Хвала. И ви сте такође. 229 00:10:03,908 --> 00:10:07,882 - Добар посао. Изгледало је невероватно. - Каила и Риан Кате, молим. 230 00:10:07,915 --> 00:10:11,890 Ох, та плоча је запањујућа. Запањујуће. 231 00:10:11,923 --> 00:10:14,562 Данас за тебе, имамо бранцина печеног на тигању 232 00:10:14,596 --> 00:10:18,436 преко кревета од лимуновог белог лука спанаћ са сотираним чери парадајз, 233 00:10:18,469 --> 00:10:21,342 бело вино беурре бланц, и препечене панко презле. 234 00:10:21,342 --> 00:10:23,212 - Визуелно изгледа прелепо. Волим финоћу. - Хвала. 235 00:10:23,245 --> 00:10:25,584 - Једва чекам да укопам. Добар посао. - Хвала. 236 00:10:25,651 --> 00:10:27,454 Како сте кували рибу? 237 00:10:27,454 --> 00:10:30,059 Премазао сам рибу у мало брашна, со и бибер, 238 00:10:30,059 --> 00:10:32,565 само да добијем леп хрскав на њему. 239 00:10:32,565 --> 00:10:34,167 - Да, блиста. - Сјајно. 240 00:10:37,808 --> 00:10:41,215 - Даме, рибе се лепо кува. - Хвала. 241 00:10:41,248 --> 00:10:44,722 Меко је. Влажно је. Међутим, када кувате рибу, 242 00:10:44,789 --> 00:10:47,561 не покривај га са парадајзом. 243 00:10:47,595 --> 00:10:49,532 - Иначе се покваси, ок? - У реду. 244 00:10:49,565 --> 00:10:51,068 Имате хрскаву рибу. Покажите то. 245 00:10:51,102 --> 00:10:53,841 - У реду. - Сам спанаћ је светао. 246 00:10:53,874 --> 00:10:55,811 Има доста лимунова кора унутра, 247 00:10:55,845 --> 00:10:57,848 и свиђа ми се то беурре бланц има довољно путера. 248 00:10:57,848 --> 00:11:01,590 Не стидимо се путер овде, па не брини. 249 00:11:01,623 --> 00:11:03,828 - Не стиди се ни због чега. - Не. 250 00:11:03,861 --> 00:11:05,764 Ја сам обожаватељ зачињене презле. 251 00:11:05,798 --> 00:11:08,503 Мислим да стварно додају крцкање и други аспект укуса јела, 252 00:11:08,537 --> 00:11:13,881 и то ме чини веома поносним и срећан што видим два такмичара после десет година, 253 00:11:13,948 --> 00:11:16,820 врати се, представити тако зрелу и добро изведено јело. 254 00:11:16,887 --> 00:11:21,763 - Даје ми много личног задовољство, па хвала. - Хвала вам пуно. 255 00:11:21,796 --> 00:11:25,036 - Риба је дивна. - Зато сам их желео да то покажем. 256 00:11:25,102 --> 00:11:27,742 - То је било добро. - Добар посао. 257 00:11:27,775 --> 00:11:30,914 Даме, одмах треба нам тренутак. Хвала. 258 00:11:32,618 --> 00:11:34,723 Дарце и Кортни, да, изузетно јело. 259 00:11:34,756 --> 00:11:36,024 Да ли су печурке радиле? Да, јесу. 260 00:11:36,058 --> 00:11:38,462 - Јесу! - Нервозан сам. 261 00:11:38,530 --> 00:11:41,335 Ја ћу, као, почети плакати и повраћање. 262 00:11:41,402 --> 00:11:44,776 Рајан Кејт и Кајлин бранцин, то је било лепо кувано. 263 00:11:44,842 --> 00:11:46,613 - Било је стварно добро. - Да. 264 00:11:46,613 --> 00:11:47,782 - Урадили смо све што смо могли. - Добро. 265 00:11:47,848 --> 00:11:50,988 Ох, мој Боже. 266 00:11:50,988 --> 00:11:54,596 - Идемо. - Вау, каква битка. 267 00:11:54,596 --> 00:11:57,602 Искрено, за Џоа, Тифани и ја, 268 00:11:57,635 --> 00:11:59,104 био је то заиста тежак позив. 269 00:12:01,476 --> 00:12:06,819 Али нас троје тако мислимо најбоље јело је скувао... 270 00:12:19,144 --> 00:12:24,287 Нас троје тако мислимо најбоље јело је скувао... 271 00:12:27,929 --> 00:12:30,167 ...Каила и Риан Кате. 272 00:12:30,167 --> 00:12:34,441 - Честитам. - Ох, мој боже. 273 00:12:34,441 --> 00:12:36,947 - Урадили смо добар посао. Урадили смо добар посао. - У реду је. 274 00:12:36,980 --> 00:12:39,920 Дођи по ове кецеље. Други пут. браво. 275 00:12:39,920 --> 00:12:41,956 - Честитам. - Хвала вам пуно. 276 00:12:41,990 --> 00:12:44,662 - Наставите да нас чините поносним. - Браво. 277 00:12:44,662 --> 00:12:46,199 - Хвала. - Хвала 278 00:12:46,199 --> 00:12:47,869 - Честитам. - Хвала вам пуно. 279 00:12:47,935 --> 00:12:49,104 Нема на чему. Успео си. 280 00:12:49,170 --> 00:12:51,074 Кортни и Дарс, држите главе горе. 281 00:12:51,108 --> 00:12:52,678 Оно што сте испоручили било укусно. 282 00:12:52,712 --> 00:12:54,782 Само си требао мало соли 283 00:12:54,816 --> 00:12:56,451 само да некако уравнотежити све. 284 00:12:56,451 --> 00:12:58,389 - Молим те изађи. - Хвала вам пуно. 285 00:12:58,389 --> 00:12:59,892 Хвала. 286 00:13:01,495 --> 00:13:03,934 - Тако смо узбуђени! - Тако смо узбуђени. 287 00:13:03,967 --> 00:13:06,071 Осећам се тако лудо да смо се вратили. 288 00:13:06,104 --> 00:13:08,075 И овог пута, био је утолико посебнији 289 00:13:08,109 --> 00:13:09,745 чак и да будем овде са тобом на првом месту. 290 00:13:09,812 --> 00:13:11,081 Као, о, мој Боже. 291 00:13:11,081 --> 00:13:12,083 Има доста тешких конкуренција овде 292 00:13:12,116 --> 00:13:13,853 пуно одличних домаћих кувара, 293 00:13:13,887 --> 00:13:15,423 али сам сигуран у наш дуо. 294 00:13:15,423 --> 00:13:18,162 - Извини. - Каква невоља. 295 00:13:18,228 --> 00:13:21,001 То је потпуно невоља коју нисам добио те беле кецеље. 296 00:13:21,001 --> 00:13:24,942 Пробудио сам се желећи то више него што сам икада имао јутрос, 297 00:13:24,975 --> 00:13:29,218 - и мало сам тужан, али, хм... - У реду је. 298 00:13:29,218 --> 00:13:31,956 - Урадили смо најбоље. - Да, јесмо. 299 00:13:31,990 --> 00:13:33,325 Заиста сам мислио да имамо. 300 00:13:33,325 --> 00:13:35,698 Угх! Тако близу. 301 00:13:35,698 --> 00:13:37,500 - Добар посао. - Добар посао. 302 00:13:37,535 --> 00:13:40,439 тачно, следећи, Хави и Луис... 303 00:13:40,439 --> 00:13:42,845 - Вау! - Ох! 304 00:13:42,878 --> 00:13:44,849 ...против Треиа и Кевина. 305 00:13:44,883 --> 00:13:47,187 - Вау! - Идемо, душо! 306 00:13:47,254 --> 00:13:49,525 - Идемо! - Ово је лудо. 307 00:13:49,525 --> 00:13:51,596 - Чак ни не знам знам где сам. - Ово је-- ово је-- 308 00:13:51,663 --> 00:13:54,869 Не волимо да губимо, тако да ће их бити много причајући. 309 00:13:54,902 --> 00:13:55,905 - Вау. - Упс. 310 00:13:55,972 --> 00:13:59,144 Вау. 311 00:13:59,144 --> 00:14:00,848 Развалићемо мало дупе. 312 00:14:00,881 --> 00:14:03,252 Мислимо да не можемо да победимо. Знамо да можемо да победимо. 313 00:14:03,252 --> 00:14:04,990 И ми ћемо ући а ми ћемо узети наше кецеље 314 00:14:05,023 --> 00:14:06,659 након што извршимо ово јело беспрекорно. 315 00:14:06,726 --> 00:14:08,930 - Тако је. - Господо, добродошли. 316 00:14:08,997 --> 00:14:11,135 - Господо, да почнемо са вама. - Моје име је Кевин. 317 00:14:11,168 --> 00:14:12,872 Ово је Треи. Ми смо из Северне Каролине. 318 00:14:12,906 --> 00:14:15,076 Започели смо ово путовање пре 15 година. 319 00:14:15,076 --> 00:14:18,684 Упознао сам га на фудбалској утакмици да сам радио као лекар и био је у бенду. 320 00:14:18,717 --> 00:14:21,690 Био сам млад студент. Овај момак је био мој деда. Он је 20 година старији од мене. 321 00:14:21,757 --> 00:14:24,563 Па се побринуо за мене, кувано за мене, 322 00:14:24,596 --> 00:14:27,902 а ја сам отишао под његово окриље и почео да кува са њим, и ево нас. 323 00:14:27,902 --> 00:14:29,606 Ми смо мало вероватан дуо. 324 00:14:29,672 --> 00:14:32,010 Разлика у годинама и висинска разлика и све. 325 00:14:32,043 --> 00:14:35,884 - Коса, без косе, ух... - То је једна од оних ствари. 326 00:14:35,884 --> 00:14:37,487 То ради. Добро ради, знаш? 327 00:14:37,555 --> 00:14:39,625 Невероватно. Господо, добродошли. Драго ми је да вас обоје видим. 328 00:14:39,692 --> 00:14:42,297 - Каква је веза? - Ово је Луис. Ја сам Јави. 329 00:14:42,297 --> 00:14:44,836 Ми смо луди кубански ватрогасци представљајући Мајами. 330 00:14:44,869 --> 00:14:46,839 - Упознали смо се пре 20 година када сам био у ватрогасној школи... Вау. 331 00:14:46,873 --> 00:14:49,712 - ...и то је било братство од тада. - Волим то. 332 00:14:49,712 --> 00:14:52,785 Сада нека од најбољих намирница Ја сам икада имао у Мајамију је из неке од тих ватрогасних станица. 333 00:14:52,818 --> 00:14:53,953 - Хвала. - Хвала. 334 00:14:53,953 --> 00:14:55,323 Мислим да Луис и ја су дефинитивно 335 00:14:55,323 --> 00:14:57,059 један од најбољих домаћи кувари тамо 336 00:14:57,093 --> 00:14:58,329 јер кувамо у кухињи 337 00:14:58,329 --> 00:15:00,133 заједно у ватрогасни дом стално. 338 00:15:00,199 --> 00:15:02,137 - Користи сваки лонац и тигањ... - То се зове укус. 339 00:15:02,204 --> 00:15:04,976 ...дисх. Излуђује ме. Али храна је укусна. 340 00:15:05,009 --> 00:15:08,817 Искрено, могу рећи одмах, има много братства љубав у овој кухињи. 341 00:15:08,850 --> 00:15:10,253 - Да, сигурно. - Тако је. 342 00:15:10,320 --> 00:15:12,424 - Да. - Добро. Јесте ли спремни? 343 00:15:12,457 --> 00:15:13,527 - Спреман. - Да. 344 00:15:13,527 --> 00:15:15,931 Ваших 30 минута почиње сада. 345 00:15:15,964 --> 00:15:17,267 - Вхоо-вхоо! - Идемо, момци. 346 00:15:17,333 --> 00:15:18,804 - Идемо брате. - У реду, ја ћу 347 00:15:18,837 --> 00:15:20,607 ови одресци прво зачињени, брате. 348 00:15:20,640 --> 00:15:23,145 - Да. - У реду. Ви момци знате како запалити ватру, зар не? 349 00:15:23,212 --> 00:15:25,149 Ти си о да се угаси. 350 00:15:25,216 --> 00:15:26,720 Како изгледа та шаргарепа, човече? Свиђају ти се? 351 00:15:26,753 --> 00:15:28,222 Ох, да, свиђају ми се. 352 00:15:28,222 --> 00:15:30,794 Хеј, Кев, носиш степеницу? 353 00:15:30,794 --> 00:15:34,569 Не, мислим да ћу само искористити моју ногу и дај му подстицај. 354 00:15:34,636 --> 00:15:37,140 Висина не чини човека. Показаћу ти са својим јелом. Не брини. 355 00:15:37,140 --> 00:15:39,344 Добро, Треи, Кевине, дајте нам увид у јело. шта то радиш? 356 00:15:39,377 --> 00:15:42,784 Радимо дивно филе мињон, мало кремастог пире кромпир, 357 00:15:42,784 --> 00:15:45,356 печена шаргарепа, и сос од ракије од бибера. 358 00:15:45,390 --> 00:15:46,893 - Биће укусно. - Дајте нам увид у неке 359 00:15:46,960 --> 00:15:48,095 од хране коју сте ви момци кувати заједно. 360 00:15:48,128 --> 00:15:49,966 Ми смо самосертификовани мајстори роштиља. 361 00:15:49,966 --> 00:15:51,636 Волимо било шта који има отворен пламен. 362 00:15:51,670 --> 00:15:53,540 Па ћемо изаћи напоље и попушићемо гомилу меса. 363 00:15:53,573 --> 00:15:55,844 Куваћемо велике породичне оброке. Ставите све на један велики тањир. 364 00:15:55,877 --> 00:15:57,180 - Нека сви крену на то. - Лепо. 365 00:15:57,246 --> 00:15:58,817 - Имате ли своје пушаче? - Ох, доста. 366 00:15:58,851 --> 00:16:02,023 - Колико пушача имаш ли, Кевине? - Сада их имам укупно 20. 367 00:16:02,056 --> 00:16:05,162 Имам само пет, али, мислим, ипак. 368 00:16:05,196 --> 00:16:08,068 у реду, око минут на овим. 369 00:16:08,135 --> 00:16:11,576 Момци, 10 минута је мање, 20 минута преостало. 370 00:16:11,643 --> 00:16:13,478 Разумем брате. ја сам овде. 371 00:16:13,478 --> 00:16:16,318 Ах, идемо. 372 00:16:16,384 --> 00:16:19,124 Јави и Луис, дајте нам увид у ово јело вечерас. 373 00:16:19,158 --> 00:16:20,560 - Шта је то? - Па шта радимо 374 00:16:20,594 --> 00:16:22,263 је здравија опција кубанске фрите, 375 00:16:22,297 --> 00:16:24,569 који је кубански хамбургер коју правимо у Мајамију. 376 00:16:24,602 --> 00:16:26,672 И биће на врху са џемом од сланине од кајсије 377 00:16:26,672 --> 00:16:29,277 - да се избалансира слатког и љутог. - Волим то. 378 00:16:29,311 --> 00:16:31,850 - А шта је мешавина? - Дакле, мешавина је мршаву ћуретину. 379 00:16:31,850 --> 00:16:36,893 Али ми то уливамо са чипотл адобо сосом и чоризо у шпанском стилу. 380 00:16:36,927 --> 00:16:38,062 - Лепо. - Бомбе са укусом. 381 00:16:38,062 --> 00:16:40,099 па морам да кажем, ћурећа пљескавица, 382 00:16:40,166 --> 00:16:42,938 преузимате велики ризик. Мора да је заиста посебно. 383 00:16:43,005 --> 00:16:44,942 Радили смо то годинама у ватрогасном дому. 384 00:16:45,009 --> 00:16:46,813 Они то стално траже. Не може бити тако лоше. 385 00:16:46,813 --> 00:16:49,050 - У реду, имаш много посла. - Да, свиђа ми се. 386 00:16:49,050 --> 00:16:51,422 - Сада кувамо. - Сада кувамо. 387 00:16:51,422 --> 00:16:53,092 Ох, погледај то, Кевине. Како се осећате због тога? 388 00:16:53,158 --> 00:16:54,828 Да, да, да. Добро, добро, добро. 389 00:16:54,828 --> 00:16:57,601 Дакле, Треи и Кевин, филе мињон. Мислим, велики је. 390 00:16:57,635 --> 00:17:00,340 Нема ту масти, па му треба та маст унутра, 391 00:17:00,373 --> 00:17:02,444 иначе на врху ће се осушити. 392 00:17:02,444 --> 00:17:04,447 - Апсолутно. - Видели смо толико филета током година. 393 00:17:04,447 --> 00:17:06,451 Па кад кажеш направићеш филет, 394 00:17:06,484 --> 00:17:08,456 подижеш летвицу за себе аутоматски. 395 00:17:08,456 --> 00:17:10,961 - Нешто има бити невероватан у вези тога... - Савршено. 396 00:17:10,995 --> 00:17:12,230 ....јер смо унутра кухиња МастерЦхеф. 397 00:17:12,263 --> 00:17:14,100 Одресци су у рерни. Два минута у рерни. 398 00:17:14,100 --> 00:17:16,973 - Улазе. - Врати то назад. 399 00:17:16,973 --> 00:17:21,014 Наши ватрогасци из Мајамија, моја велика брига сада су то ћуреће пљескавице су у рерни. 400 00:17:21,048 --> 00:17:24,354 Сада можда имају 20% те мешавине у чоризу, схватам то, 401 00:17:24,354 --> 00:17:26,324 али и даље треба да буду потопљени и бачени. 402 00:17:26,358 --> 00:17:28,730 Да ли сте икада имали ћурећа пљескавица која није сува? 403 00:17:28,763 --> 00:17:32,972 - Не, никад нисам... - Тачно. нисам сигуран то је најбоља стратегија. 404 00:17:32,972 --> 00:17:35,143 Још пет минута. идемо. Хајде! 405 00:17:35,176 --> 00:17:39,017 Треи, немој да га боцкаш. Нека се сада одмори јер тек је изашло из тигања. 406 00:17:39,051 --> 00:17:41,288 Сваки пут кад прободеш ту ствар, само ћеш дозволити које крваре. 407 00:17:41,355 --> 00:17:44,561 - Да, кувару. - Хајде, хајде. 408 00:17:46,031 --> 00:17:48,569 Идемо, хајде. Дај ми ово овде. 409 00:17:50,106 --> 00:17:53,212 - 60 секунди до краја. - Вау! идемо. 410 00:17:53,245 --> 00:17:55,082 - Идемо, душо. идемо. идемо. - Знам. 411 00:17:55,116 --> 00:17:56,385 То је коначно одбројавање, момци. 412 00:17:56,418 --> 00:17:58,222 Уверите се да је каша је лепо и кремасто. 413 00:17:58,255 --> 00:17:59,491 У реду, идемо на тањир. Хајде да тањирамо. 414 00:17:59,491 --> 00:18:01,261 Где је со? Дај ми со. 415 00:18:01,294 --> 00:18:03,232 Треба ми со и мало... не, бибер. Пеппер, извини. 416 00:18:03,265 --> 00:18:05,036 - Не со, бибер. - Тресим се. 417 00:18:05,069 --> 00:18:07,240 - Имамо ово. Имамо ово, брате. - Да, стави крутоне. 418 00:18:07,273 --> 00:18:10,881 - Где су они? Ох. - Пет, четири, три... 419 00:18:10,914 --> 00:18:12,050 - Идемо. - ...два... 420 00:18:12,117 --> 00:18:13,686 - Имамо га. - ...један, и стани. 421 00:18:13,720 --> 00:18:15,524 - Браво. - Боже милостив, брате. 422 00:18:15,524 --> 00:18:18,062 - Да, друже. Волим те брате. - Волим те брате. 423 00:18:18,129 --> 00:18:20,734 браво. 424 00:18:20,801 --> 00:18:22,972 Почнимо са Треи и Кевин, молим. 425 00:18:23,005 --> 00:18:24,207 Изнесите своје јело напред. 426 00:18:26,512 --> 00:18:30,052 За тебе, кувару, имамо филе мињон, кремасти пире кромпир, 427 00:18:30,085 --> 00:18:33,358 печена шаргарепа, и лепу ракију сос од бибера. 428 00:18:36,198 --> 00:18:38,135 Елегантан је. Добро изгледа. 429 00:18:38,135 --> 00:18:40,006 Али све је у питању температура. 430 00:18:40,039 --> 00:18:41,341 Темп, за шта смо кренули? 431 00:18:41,408 --> 00:18:43,646 Кренуо на средње ретко, кувар. 432 00:18:57,842 --> 00:19:01,314 Тачно, Кевин и Треи. Темп, по шта смо отишли? 433 00:19:01,314 --> 00:19:03,418 Кренуо на средње ретко, кувар. 434 00:19:10,768 --> 00:19:12,537 Да, средње је ретко. 435 00:19:21,589 --> 00:19:23,593 - Филет је лепо скуван. - Хвала, шефе. 436 00:19:23,626 --> 00:19:26,265 Дивно је зачињено. Сос је мало прекомерно смањен. 437 00:19:26,331 --> 00:19:28,536 Слано је. Али то је стварно добро јело. 438 00:19:28,603 --> 00:19:31,174 - Хвала. - Шаргарепа је можда 439 00:19:31,208 --> 00:19:32,343 један од мојих омиљених делова од плоче. 440 00:19:32,343 --> 00:19:34,347 Заиста имају одличну текстуру. 441 00:19:34,347 --> 00:19:36,117 Они су добро зачињени. 442 00:19:36,117 --> 00:19:39,759 - Заиста је било стварно добро јело. - Хвала, шефе. 443 00:19:39,792 --> 00:19:42,129 Много сте платили пажњу на детаље, техника. 444 00:19:42,196 --> 00:19:46,238 Све то можете видети на тањиру. То је право. 445 00:19:46,271 --> 00:19:49,278 - Хвала, господо. - Хвала. 446 00:19:49,344 --> 00:19:52,551 - Добар посао, момци. - Горе је било вруће. 447 00:19:52,618 --> 00:19:55,891 Јави и Луис, молим корак напред са јелом. 448 00:19:55,924 --> 00:19:58,428 Данас вам представљамо кубански фрита бургер, 449 00:19:58,495 --> 00:20:01,034 цхипотле ћурећи бургер са џемом од сланине. 450 00:20:01,068 --> 00:20:04,876 И страну од беби драгуља Цезар салате са домаћим крутонима. 451 00:20:04,909 --> 00:20:08,917 Био сам мало нервозан када поменуо си ћурећу пљескавицу. Турска је, знамо, бљутава. 452 00:20:08,950 --> 00:20:11,623 То је апсолутна ноћна мора добијање ћурећег хамбургера како треба јер су увек суви. 453 00:20:11,623 --> 00:20:14,294 Тако да сам очајан да уђе унутра. 454 00:20:14,360 --> 00:20:16,231 Хоћемо ли? Колико дуго сте га кували? 455 00:20:16,264 --> 00:20:18,235 - 18 минута. - 18 минута? 456 00:20:18,235 --> 00:20:20,740 То је много. 457 00:20:25,517 --> 00:20:27,153 - Оох. - Није суво. 458 00:20:27,153 --> 00:20:31,027 - Оох. Вау. - Дефинитивно није суво. 459 00:20:39,545 --> 00:20:41,649 Бургер је укусан, очигледно. 460 00:20:41,649 --> 00:20:43,386 - Хвала. - Мислим, љуто је. 461 00:20:43,419 --> 00:20:45,189 И прелив за Цезар салату је укусно. 462 00:20:45,255 --> 00:20:46,559 - Одличан посао. - Хвала. 463 00:20:46,593 --> 00:20:49,665 Волим чоризо. То је био веома паметан потез. 464 00:20:49,665 --> 00:20:53,071 Али цезар салата, начин на који је обложен мало незгодно. 465 00:20:53,105 --> 00:20:56,345 - Али стварно волим сви ти укуси заједно. Хвала. 466 00:20:56,378 --> 00:21:00,286 Бургер од ћуретине у мом животу је оно што морам да једем кад моја жена кува. 467 00:21:00,319 --> 00:21:01,455 Никада нисам срео некога ко ми се допао. 468 00:21:01,488 --> 00:21:03,894 Али ово је најбоље ћурећа пљескавица 469 00:21:03,894 --> 00:21:05,697 Имао сам у животу. 470 00:21:05,697 --> 00:21:08,235 Проблем је мало детаљима. 471 00:21:08,302 --> 00:21:11,408 Ти заиста никад не би служио глава леденог брега 472 00:21:11,441 --> 00:21:14,314 са зарђалим чвором на дну на тањиру, 473 00:21:14,314 --> 00:21:15,617 посебно у МастерЦхеф кухињи. 474 00:21:15,684 --> 00:21:19,290 Али укуси су на месту. 475 00:21:19,290 --> 00:21:20,325 - Хвала. - Хвала. 476 00:21:20,325 --> 00:21:22,698 Оно што је грозно је твоја клупа. 477 00:21:22,731 --> 00:21:26,237 Никада више нисам видео зоне катастрофе од тога. 478 00:21:26,237 --> 00:21:28,710 Морате да почистите после себе у ватрогасном дому. 479 00:21:28,744 --> 00:21:31,448 - Ако ми кувамо, ти не чистиш. - Ти куваш а не чистиш. 480 00:21:31,481 --> 00:21:34,187 Очигледно је. 481 00:21:34,221 --> 00:21:36,592 Господо, хвала вам. 482 00:21:36,625 --> 00:21:39,932 Морамо да разговарамо о овоме јер је врат и врат. 483 00:21:39,965 --> 00:21:41,702 Извините нас. 484 00:21:45,309 --> 00:21:47,714 - Шаргарепе су биле савршене. - Филе мињон, 485 00:21:47,714 --> 00:21:49,351 мислим, изгледало је професионално, зар не? 486 00:21:49,384 --> 00:21:51,387 Да. Мислим, цео тањир... 487 00:21:54,729 --> 00:21:58,268 Сада, тај хамбургер некако ми је одувало. 488 00:21:58,335 --> 00:21:59,605 - Овде смо с разлогом, брате. - Да. 489 00:21:59,605 --> 00:22:01,341 У реду, да ли се сви слажемо? 490 00:22:01,375 --> 00:22:02,677 - Да. - Да. 491 00:22:07,220 --> 00:22:08,623 Дошли смо до одлуке, 492 00:22:08,657 --> 00:22:12,731 и МастерЦхеф кецељу иде у... 493 00:22:21,248 --> 00:22:23,351 Ох, ох! 494 00:22:23,385 --> 00:22:25,757 Ох, вау. ста се десава? 495 00:22:30,266 --> 00:22:31,669 Разбијте дупе, момци. 496 00:22:31,669 --> 00:22:33,840 Па, изгубили смо од једног наше браће 497 00:22:33,840 --> 00:22:35,076 у ватрогасној служби. 498 00:22:35,109 --> 00:22:36,378 Наравно, осећам се мало разочаран, 499 00:22:36,378 --> 00:22:38,182 али ми нисмо болни губитници. 500 00:22:38,182 --> 00:22:41,387 Знамо да смо ризиковали са нашим ћурећим пљескавицама, али знаш шта? 501 00:22:41,421 --> 00:22:44,662 Ми смо били аутсајдер, и имали смо прилику. 502 00:22:44,695 --> 00:22:47,568 - Имали смо прилику за ударац. - Имамо наше кецеље, душо. 503 00:22:47,601 --> 00:22:49,370 - Идемо! Вхоо! Урадимо то! - Имам кецеље. 504 00:22:49,403 --> 00:22:51,509 - Вау! - Осећај је невероватан. 505 00:22:51,542 --> 00:22:53,378 Као остварење сна. 506 00:22:53,378 --> 00:22:55,048 апсолутно мислим можемо победити у овој ствари. 507 00:22:55,082 --> 00:22:57,186 И ко би то боље урадио са него мој најбољи пријатељ? 508 00:22:57,219 --> 00:23:00,092 - Волим те брате. Ох, човече, тако је сјајно. - Волим те брате. 509 00:23:00,092 --> 00:23:02,965 Озбиљно, посуђе да ови двојци постављају, 510 00:23:02,998 --> 00:23:04,668 ово је већ један од најузбудљивије сезоне икада. 511 00:23:04,668 --> 00:23:06,739 Једва чекам да видим следећа битка. 512 00:23:17,227 --> 00:23:19,599 Аудиција се наставља, као четири динамична дуа 513 00:23:19,632 --> 00:23:23,540 борити се за жудену белу кецељу. 514 00:23:23,573 --> 00:23:25,409 Брачни пар из Пенсилваније 515 00:23:25,443 --> 00:23:27,581 преузима брачни пар са Флориде, 516 00:23:27,615 --> 00:23:31,355 и Гламурозне баке дуел тима мајка-ћерка. 517 00:23:31,388 --> 00:23:36,030 - Погледај овај лепи грашак! - Милах и Лиса, гламурозне баке. 518 00:23:36,097 --> 00:23:40,339 Носимо репове и зноји се током недеље и бисери за викенд. 519 00:23:40,339 --> 00:23:42,510 Ах, свиђа ми се то. 520 00:23:42,577 --> 00:23:45,383 Ми нисмо твоја просечна бака. Ми смо твоји глам-мас. 521 00:23:45,416 --> 00:23:49,592 Волимо да се облачимо и стави наше фенси бисере и ставимо наш кармин. 522 00:23:49,625 --> 00:23:51,361 Не седимо у столицама за љуљање на задњи трем, 523 00:23:51,394 --> 00:23:52,631 - јесмо ли, Милах? - Ух-ух. Никада. 524 00:23:52,665 --> 00:23:54,334 Ми смо спремни бацити доле 525 00:23:54,367 --> 00:23:55,604 неки добри стари Јужно кување. 526 00:23:55,637 --> 00:23:57,139 Желимо да освојимо ту кецељу. 527 00:23:57,139 --> 00:23:59,277 Пропаст ћемо наша гузица да стигне тамо. 528 00:23:59,311 --> 00:24:02,717 Тонна и Цаит, шта сте ви припрема за нас вечерас? 529 00:24:02,751 --> 00:24:06,124 Донећемо мало мало Јужне Дакоте за тебе. 530 00:24:06,157 --> 00:24:09,531 - Да. - Дакле, идемо да се припремимо бизонски бифтек 531 00:24:09,598 --> 00:24:11,803 - са пиреом од белог слатког кромпира. - Вау. 532 00:24:11,869 --> 00:24:14,775 - Лепо и мршаво. Тешко за кување. - Јесте. 533 00:24:14,809 --> 00:24:17,748 Ако никада нисте имали бизоне, идеш вечерас, 534 00:24:17,781 --> 00:24:19,618 а ти ћеш нам дати кецељу за то. 535 00:24:19,618 --> 00:24:21,488 Да ли ће се то догодити? 536 00:24:21,522 --> 00:24:23,092 Да! 537 00:24:23,158 --> 00:24:25,897 Веома смо конкурентни. Нема сумње у то. 538 00:24:25,897 --> 00:24:29,236 - Апсолутно. - Такмичили смо се заједно пре. 539 00:24:29,303 --> 00:24:32,711 Бавили смо се бодибилдингом такмичења заједно. 540 00:24:35,348 --> 00:24:38,288 Мислим да нам све то даје ивица у кухињи. 541 00:24:38,355 --> 00:24:40,761 - Ово је наше! - Јесте. 542 00:24:40,794 --> 00:24:42,897 - Волим те. - Волим те. 543 00:24:42,931 --> 00:24:44,802 Погледај горе. Победник, сезона 15? 544 00:24:44,802 --> 00:24:46,672 - То смо ми. - То смо ми. 545 00:24:46,706 --> 00:24:49,811 Моје име је Јулио. Ово је моја лепа жена Рацхел. 546 00:24:49,845 --> 00:24:51,915 И били смо венчани за две године. 547 00:24:51,915 --> 00:24:55,389 Уживамо у кувању заједно јер је ово истинска страст. 548 00:24:55,422 --> 00:24:57,193 Ово је оно желимо да тежимо у животу. 549 00:24:57,193 --> 00:24:59,931 а за нас, те кецеље су све. 550 00:24:59,931 --> 00:25:02,804 Напустили смо посао. Узели смо кредит да бисмо били овде. 551 00:25:02,804 --> 00:25:06,310 - Дакле, ово је све или ништа за нас. - Имамо ово, љубави. 552 00:25:06,377 --> 00:25:07,547 - Волим те. - Волим те. 553 00:25:07,547 --> 00:25:08,650 Хвала што сте ово урадили са мном. 554 00:25:08,683 --> 00:25:10,318 - Ја сам Спенцер. - Ја сам МцКенна. 555 00:25:10,385 --> 00:25:11,555 А ми смо пријатан пар 556 00:25:11,589 --> 00:25:12,924 из Грас Флата, Пенсилванија, 557 00:25:12,924 --> 00:25:14,528 и били смо срећни ожењен за... 558 00:25:14,528 --> 00:25:15,830 Три године. 559 00:25:15,863 --> 00:25:17,701 Никада заправо нисмо провео дан одвојено. 560 00:25:17,701 --> 00:25:19,270 Не. Нисмо добро раздвојени, 561 00:25:19,336 --> 00:25:21,542 због чега је тако сјајно на којој смо ове сезоне. 562 00:25:21,576 --> 00:25:24,815 Наша храна заједно је удобност, угодна храна. 563 00:25:24,815 --> 00:25:26,819 - Толико сам се угојио. - Обоје јесмо. 564 00:25:26,853 --> 00:25:29,592 - Добили смо много тежине заједно. - Веома смо срећни. 565 00:25:29,625 --> 00:25:32,229 Не би требало да те опече. Мислим да сам то охладио. 566 00:25:32,263 --> 00:25:34,769 - Ох! То је тако добро. Лепо. - Да, да. 567 00:25:34,835 --> 00:25:37,140 - 60 секунди до краја. - Вау! 568 00:25:37,206 --> 00:25:38,843 Пожуримо. Хајде да пожуримо. Имамо један минут. 569 00:25:38,843 --> 00:25:41,214 - Лепа, лепа. - Мислим да је прилично лепа. 570 00:25:41,214 --> 00:25:43,686 - Савршено. - У реду, које комаде да ли желиш да користим? 571 00:25:43,686 --> 00:25:44,722 - Ови? - Да. 572 00:25:44,755 --> 00:25:45,757 Донесите га кући. идемо. 573 00:25:45,824 --> 00:25:46,759 Пожури, пожури, пожури. 574 00:25:46,826 --> 00:25:48,162 Сос, сос, сос. 575 00:25:48,195 --> 00:25:49,598 - Схватио сам. - Је ли то добро? 576 00:25:49,632 --> 00:25:52,469 - Да. - Идемо. Мало уља. 577 00:25:52,504 --> 00:25:56,612 Пет, четири, три, два, један. 578 00:25:56,645 --> 00:25:59,050 И стани! браво. 579 00:25:59,050 --> 00:26:01,622 идемо. Имамо га. 580 00:26:01,622 --> 00:26:03,993 - Успели смо. - Браво. 581 00:26:03,993 --> 00:26:06,765 Почнимо са Спенсером и МцКенна, молим. 582 00:26:06,765 --> 00:26:08,301 Надамо се да ћете уживати. 583 00:26:08,301 --> 00:26:11,776 Имамо пржену пилетину са јужним зеленим пасуљем, 584 00:26:11,842 --> 00:26:14,414 пире кромпир, и сос од биља. 585 00:26:14,414 --> 00:26:17,453 Волим боју на пилетини. Мало сам нервозан да добијем стварно 586 00:26:17,486 --> 00:26:19,725 добра пржена пилетина готово за пола сата. 587 00:26:19,758 --> 00:26:22,496 Велики ризик испред Тиффани Дерри, да ти кажем. 588 00:26:22,496 --> 00:26:24,734 Тако се надамо кувано је како треба. 589 00:26:28,510 --> 00:26:31,380 - Дефинитивно је кувано. - Веома лепо. 590 00:26:36,024 --> 00:26:38,563 Волим сочност на пилетини. 591 00:26:38,596 --> 00:26:41,836 боранија, можете дефинитивно рећи да су правилно кувани. 592 00:26:41,836 --> 00:26:46,712 Знам да си рекао сос од биља, али ја стварно не кушам заиста много укуса. 593 00:26:49,952 --> 00:26:53,291 Направили смо гамбас ал ајило преко кремасте паленте 594 00:26:53,324 --> 00:26:56,632 са неким шпанским чоризом и пармезански чипс. 595 00:26:56,666 --> 00:26:57,801 Визуелно, изгледа прелепо. 596 00:26:57,834 --> 00:26:59,771 Обожавам боју од шкампа. 597 00:27:03,713 --> 00:27:04,948 Гамбас је куван прелепо. 598 00:27:04,948 --> 00:27:07,521 - Да. - Али мислим да бих прошао 599 00:27:07,554 --> 00:27:09,323 две или три супене кашике од те паленте 600 00:27:09,357 --> 00:27:11,662 а онда бих морао да престанем јер је тако богат. 601 00:27:11,662 --> 00:27:14,033 Али ти си закуцао протеине. 602 00:27:16,538 --> 00:27:19,645 Направили смо вам бизонски бифтек 603 00:27:19,679 --> 00:27:21,849 на врху белог пире од слатког кромпира, 604 00:27:21,916 --> 00:27:25,155 боранија и црвено вино редукциони сос од печурака. 605 00:27:25,188 --> 00:27:26,926 То је веома Јужна Дакота. 606 00:27:26,926 --> 00:27:28,863 - Веома је Јужна Дакота. - Јесте. 607 00:27:31,668 --> 00:27:35,275 Тај бизон је фин. Лепо је! 608 00:27:35,342 --> 00:27:38,081 Лоша страна је зрнати пире кромпир. 609 00:27:38,081 --> 00:27:40,151 Кромпир треба да се више кува. 610 00:27:41,856 --> 00:27:45,095 Ми представљамо Каролинске морске капице 611 00:27:45,095 --> 00:27:49,872 са пиреом од пастрњака, грашка, срца од палми и шљива. 612 00:27:49,939 --> 00:27:53,812 Дефинитивно није старомодно јело. 613 00:27:53,846 --> 00:27:56,417 Ово је модерно. Ово је хип. 614 00:28:00,092 --> 00:28:01,829 Јакобове капице се лепо кувају. 615 00:28:01,862 --> 00:28:04,968 Међутим, пастрњак је сладак, шљиве су слатке, 616 00:28:04,968 --> 00:28:07,907 и тако је потребно додир киселине. 617 00:28:12,617 --> 00:28:14,119 Дошли смо до одлуке 618 00:28:14,119 --> 00:28:17,994 и МастерЦхеф кецељу иде у... 619 00:28:26,010 --> 00:28:27,313 Рејчел и Хулио... 620 00:28:27,313 --> 00:28:29,718 Да! 621 00:28:29,751 --> 00:28:31,989 ...и Тонна и Цаит. 622 00:28:32,022 --> 00:28:34,528 Имамо кецељу! Прегачу. 623 00:28:34,594 --> 00:28:36,197 Ово никада није било тако добро! 624 00:28:37,634 --> 00:28:40,907 Идемо! Хвала. 625 00:28:40,907 --> 00:28:43,011 Стављамо душу и срце у посуду, 626 00:28:43,011 --> 00:28:44,246 и могли су да га окусе. 627 00:28:44,279 --> 00:28:46,017 Авв. 628 00:28:46,050 --> 00:28:48,355 Тако смо исцрпљени да не прими кецељу. 629 00:28:48,422 --> 00:28:52,063 Али идемо кући и даље кувати за наши унуци. 630 00:28:52,063 --> 00:28:54,935 Никада нећете задржати глам-мас доле. 631 00:28:54,968 --> 00:28:57,006 Тако сам разочаран. 632 00:28:57,039 --> 00:28:59,744 - Толико дуго смо вежбали за ово. - Толико. 633 00:28:59,778 --> 00:29:01,549 И све смо то ставили тамо. 634 00:29:01,616 --> 00:29:02,617 И да не добијем белу кецељу, 635 00:29:02,651 --> 00:29:03,920 то је као нож у душу. 636 00:29:03,953 --> 00:29:05,657 И за нашу последњу битку, 637 00:29:05,690 --> 00:29:06,792 Рики и Ешли... 638 00:29:09,063 --> 00:29:10,265 ...против Адама и Јоела. 639 00:29:10,299 --> 00:29:12,069 - Хеј! - Да! 640 00:29:12,102 --> 00:29:14,508 Хоћемо ту белу кецељу. 641 00:29:14,574 --> 00:29:17,647 Желимо да докажемо које заслужујемо да будемо у овој кухињи заједно. 642 00:29:17,680 --> 00:29:20,151 Сви идете доле! 643 00:29:22,189 --> 00:29:24,060 Ох, мој Боже. 644 00:29:24,093 --> 00:29:26,364 Нико нема ништа о браћи са Југа. 645 00:29:26,397 --> 00:29:28,803 Долазимо овде да узмемо 250 хиљада. Оставили смо послове на чекању. 646 00:29:28,837 --> 00:29:30,606 Оставили смо децу код куће и наше породице. 647 00:29:30,606 --> 00:29:33,044 Не постоји ништа што ће бити стани нам на пут 648 00:29:33,044 --> 00:29:34,781 урлајући се о Ешли и Рикију, 649 00:29:34,815 --> 00:29:36,050 као и сви друго такмичење. 650 00:29:36,084 --> 00:29:37,687 Скидамо их. 651 00:29:37,687 --> 00:29:39,056 Добродошли, момци. Како се осећамо? 652 00:29:39,089 --> 00:29:41,662 - Узбуђен. - Волим то. 653 00:29:41,695 --> 00:29:43,064 Хајдемо прво овде. 654 00:29:43,064 --> 00:29:44,735 Ја сам Рицки. Ја сам из Нев Јерсеиа. 655 00:29:44,802 --> 00:29:46,204 А ово је моја сестра Асхлеи. 656 00:29:46,204 --> 00:29:48,074 Ми долазимо из ова велика италијанска породица, 657 00:29:48,107 --> 00:29:49,678 и тако сећамо се ствари, 658 00:29:49,711 --> 00:29:50,947 са храном и кувањем. 659 00:29:50,980 --> 00:29:52,817 Ко је моћник у овом двојцу браће и сестара? 660 00:29:52,817 --> 00:29:54,220 - Мислим да смо обоје. - Да. 661 00:29:54,220 --> 00:29:56,024 На неки начин обоје доносимо нешто посебно за сто, 662 00:29:56,090 --> 00:29:57,827 па смо спремни да вам покажем. 663 00:29:57,861 --> 00:30:00,098 - И око тога ћемо се свађати. - Да, такође. 664 00:30:00,131 --> 00:30:02,102 - Господо, добродошли. - Моје име је Јоел. 665 00:30:02,135 --> 00:30:04,508 Ово је мој старији брат Адам. Ми смо из Атине, Грузија, 666 00:30:04,541 --> 00:30:07,079 а ми смо ту да вам понудимо мало повишен Јужно гостопримство. 667 00:30:07,079 --> 00:30:09,618 Волим то. А када је ово путовање почело? 668 00:30:09,685 --> 00:30:11,522 - Пре 35 година... - Прилично. 669 00:30:11,522 --> 00:30:12,991 ...када смо почели да кувамо када смо били овако високи. 670 00:30:13,024 --> 00:30:15,095 Једва сам могао да видим бројач. 671 00:30:15,129 --> 00:30:17,934 И увид у динамични дуо као браћа. 672 00:30:17,934 --> 00:30:22,009 Имамо мало својеврсног видовитости и ЕСП између нас. 673 00:30:22,009 --> 00:30:23,846 Увек смо некако на истој таласној дужини. 674 00:30:23,846 --> 00:30:25,917 - Синхронизовани сте. - Апсолутно. 675 00:30:25,983 --> 00:30:27,152 Тачно. Јесте ли спремни? 676 00:30:27,152 --> 00:30:28,723 - Да, кувару. - Спреман за полазак. 677 00:30:28,723 --> 00:30:31,995 Ваших 30 минута почиње сада! 678 00:30:32,029 --> 00:30:34,868 - Идемо! - Идемо! Урадимо то! 679 00:30:34,902 --> 00:30:37,173 - Јеси ли спреман, Асх? - Да, спреман сам. 680 00:30:37,240 --> 00:30:39,511 У реду. Покрећемо пилетину. 681 00:30:39,544 --> 00:30:42,115 - Хајде, Асх! Хајде да то урадимо. Хајде! - У реду. 682 00:30:42,115 --> 00:30:43,719 Рицки, јеси ли већ зноји се тамо? 683 00:30:43,753 --> 00:30:45,657 Да, господине, јесам. 684 00:30:45,690 --> 00:30:47,994 Асхлеи, видиш брат/сестра дуо идемо против? 685 00:30:47,994 --> 00:30:50,533 - Да. - Ха, ха, ха, ха! Он има шале. 686 00:30:50,533 --> 00:30:53,872 - Имам шале. - Када се ово исече, Упалићу лонац 687 00:30:53,906 --> 00:30:55,175 а онда иди право одатле. 688 00:30:55,208 --> 00:30:56,878 Извините, ови момци чекићем тамо. 689 00:30:56,878 --> 00:31:00,185 Тако те чувамо од комуницирања. 690 00:31:00,185 --> 00:31:03,024 - Ох, мој Боже! - Хајде. Ривалство међу братом и сестром. 691 00:31:03,024 --> 00:31:05,028 имам шест, па знам како је то. 692 00:31:05,095 --> 00:31:08,034 - Можете гурати једни друге теже као брат и сестра, зар не? - Апсолутно. 693 00:31:08,034 --> 00:31:10,072 Чак је и другачије него брак, 694 00:31:10,138 --> 00:31:12,175 - и надамо се да ћемо видети ту генетску везу. Наравно. 695 00:31:12,175 --> 00:31:14,280 Бака, мама, тата, сви ће бити поносни. 696 00:31:14,280 --> 00:31:16,217 Хајде да урадимо ово. Упс, извини. Не могу псовати. 697 00:31:16,284 --> 00:31:18,957 - Али хајде да урадимо ово. - Али видиш то управо сада. 698 00:31:19,023 --> 00:31:20,893 Сви они комуницирају. Они причају. 699 00:31:20,893 --> 00:31:22,964 Овде је гласно. Мислим, спремни су. 700 00:31:23,031 --> 00:31:25,201 у реду, морска храна ће ускоро ући. 701 00:31:25,201 --> 00:31:27,039 Да, да, да, да. Настави даље. Настави даље. 702 00:31:27,039 --> 00:31:28,842 Рики, Ешли, шта све правите? 703 00:31:28,909 --> 00:31:31,615 Тренутно јесмо направићу неке... 704 00:31:31,615 --> 00:31:33,986 Некако наставља нашу игру наша недељна вечера, 705 00:31:34,020 --> 00:31:37,059 а онда увек радимо велики плодови мора Седам риба за Бадње вече. 706 00:31:37,059 --> 00:31:38,730 Дакле, ово је наше мало тога. 707 00:31:38,730 --> 00:31:41,836 Дакле, једна особа прави тестенину, друга особа прави сос? 708 00:31:41,869 --> 00:31:43,238 - Да, госпођо. - Да, госпођо. 709 00:31:43,271 --> 00:31:45,777 Кување свеже тестенине за Јое Бастианицх за 30 минута? 710 00:31:45,810 --> 00:31:47,179 - Да, господине. - Вау. 711 00:31:47,212 --> 00:31:49,652 - Па, свиђа ми се самопоуздање. - Шта ми мислимо? 712 00:31:49,718 --> 00:31:53,057 Ух, то је скоро-- треба још мало, али изгледа добро. 713 00:31:53,057 --> 00:31:55,261 Ова прилика да добијете кецељу је толико важно за нас 714 00:31:55,328 --> 00:31:57,801 јер наш највећи утицај са кувањем 715 00:31:57,801 --> 00:31:59,336 је наша бака и наш тата. 716 00:31:59,336 --> 00:32:01,340 Толико смо научили, и желимо да 717 00:32:01,374 --> 00:32:04,079 само представљају нашу породицу овде на тањиру. 718 00:32:04,079 --> 00:32:06,217 Ох, душо, идемо. Ово је забавно. 719 00:32:06,217 --> 00:32:08,255 Адам и Џоел, момци, шта правиш за нас? 720 00:32:08,255 --> 00:32:10,860 Шефе, имамо пуњени пилећи бут 721 00:32:10,893 --> 00:32:12,296 са повишеним зеленим пасуљем. 722 00:32:12,363 --> 00:32:14,768 Пуњени пилећи бут? Као ролада? 723 00:32:14,801 --> 00:32:17,205 Да, господине. - Па каквих укуса да ли тражимо? 724 00:32:17,205 --> 00:32:19,611 - Дан захвалности на тањиру. - Много жалфије, много мајчине душице, 725 00:32:19,611 --> 00:32:21,982 - мало соса од бруснице. - Је ли то бамија коју видимо? 726 00:32:21,982 --> 00:32:23,719 - Да, госпођо. - Вау, да! 727 00:32:25,089 --> 00:32:26,958 Али јело звучи интригантно, зар не? 728 00:32:26,958 --> 00:32:28,962 - Добро. - На пола пута, момци. 729 00:32:28,996 --> 00:32:31,134 15 је прошло, остало је 15 минута. 730 00:32:31,167 --> 00:32:32,771 - Идемо. - Да, кувару! 731 00:32:32,837 --> 00:32:34,140 Ох, идемо, душо. 732 00:32:34,140 --> 00:32:36,979 Ови двојци се жестоко боре за те кецеље. 733 00:32:36,979 --> 00:32:38,816 - Биће тесно. - Да, апсолутно јесте. 734 00:32:38,816 --> 00:32:41,320 - Шта ми мислимо? Шта мислиш? - Изгледа добро. 735 00:32:41,387 --> 00:32:43,324 - Здраво! - Хеј! како си? 736 00:32:43,391 --> 00:32:47,499 - Шта се дешава? Видим да сви радите. - Да, јесмо. 737 00:32:47,533 --> 00:32:49,170 - И тестенину. - Да. 738 00:32:49,203 --> 00:32:50,907 - Како је? - Стиже тамо. 739 00:32:50,974 --> 00:32:53,377 - Тренутно је мало мекано. - У реду. 740 00:32:53,377 --> 00:32:54,981 Вероватно бих то ставио у фрижидеру. 741 00:32:55,014 --> 00:32:57,186 - Да. Да, шефе. Хвала. - У реду. 742 00:32:57,252 --> 00:32:58,989 Уверите се-- диаволо значи мало зачињено, 743 00:32:59,023 --> 00:33:00,258 па се побрини да добијемо мало тог зачина. 744 00:33:00,291 --> 00:33:02,295 - Да, госпођо. - Иза вас, иза вас. 745 00:33:02,295 --> 00:33:03,866 Под стресом сам због теста 746 00:33:03,900 --> 00:33:06,170 јер га кувамо за троје судија 747 00:33:06,170 --> 00:33:09,176 и то је главно компонента јела. 748 00:33:09,176 --> 00:33:10,679 Без тестенина, не можете јести тестенину. 749 00:33:10,679 --> 00:33:13,418 Ешли и Рики, тестенина је мало мекана, 750 00:33:13,418 --> 00:33:15,689 - као мало екстра мекано. - Проклетство. 751 00:33:15,689 --> 00:33:17,761 ако не успем, Ја ћу пустити моја сестра доле 752 00:33:17,827 --> 00:33:20,031 и наша породица доле а ја то не желим да радим. 753 00:33:20,065 --> 00:33:21,801 Ах,. 754 00:33:30,452 --> 00:33:34,727 Дакле, ми смо 20 минута доле. Имамо још 10 минута. 755 00:33:34,761 --> 00:33:37,934 - Последњих 10 минута. - Хоћеш да провериш на тестенини? 756 00:33:37,934 --> 00:33:39,103 Дозволићемо седи тамо. 757 00:33:39,170 --> 00:33:41,909 - Леп фламбе. - У реду. 758 00:33:41,942 --> 00:33:43,345 Шта знаш о бамији? 759 00:33:43,345 --> 00:33:45,950 Много о бамији. То је моје омиљено поврће. 760 00:33:45,950 --> 00:33:48,355 У ствари јесте један и мој. 761 00:33:48,388 --> 00:33:50,960 - Волим твој рецепт за бамију. - Хвала. 762 00:33:50,960 --> 00:33:52,229 - Да. - Знаш, мислим, није ме брига. 763 00:33:52,229 --> 00:33:55,001 - Бамију једем на све стране. - 1.000%. 764 00:33:55,034 --> 00:33:56,470 Сада, Џо, чуо сам, с друге стране, он није велики обожаватељ бамије, 765 00:33:56,505 --> 00:33:58,074 - па морамо да га окренемо овде около. - Да. 766 00:33:58,107 --> 00:33:59,343 Сви имате пуно ради управо сада. 767 00:33:59,343 --> 00:34:00,947 - Успећете? - Ох, да. 768 00:34:00,980 --> 00:34:02,449 - Срећно, свима. - Хвала, госпођо. 769 00:34:02,482 --> 00:34:05,489 Наше јело је сложено. То показује технику. 770 00:34:05,489 --> 00:34:07,861 То показује љубав које имамо за своју породицу 771 00:34:07,894 --> 00:34:10,365 и храна све на једном тањиру, али све има да буде савршен. 772 00:34:10,398 --> 00:34:15,108 Мислим да је добро. Кажем да га исечемо. Престани да га боцкаш. 773 00:34:15,108 --> 00:34:17,981 Ми смо доле до наших последњих пет минута. 774 00:34:17,981 --> 00:34:21,453 - Још пет минута. - Тестенина. 775 00:34:23,258 --> 00:34:25,896 Ох, човече, екстра биље урадио нешто! 776 00:34:25,963 --> 00:34:27,800 Адам и Јоел имају много тога се дешава. 777 00:34:27,800 --> 00:34:30,371 Мислим, нисам сигуран све иде заједно, али то је као, 778 00:34:30,405 --> 00:34:31,975 „Ово су све од ствари које волимо, 779 00:34:31,975 --> 00:34:33,111 и ставићу га на тањиру“. 780 00:34:33,144 --> 00:34:34,781 - Шта ти мислиш? - Пробао сам. 781 00:34:34,781 --> 00:34:36,384 - Мислим да је одличног укуса. - Али они дегустирају 782 00:34:36,384 --> 00:34:38,121 и они су комуницирају заједно, 783 00:34:38,121 --> 00:34:39,524 - што је заиста лепо. - У реду, имаш своје 784 00:34:39,524 --> 00:34:41,293 - лимунова кора спремна? - Рокенрол. 785 00:34:41,360 --> 00:34:43,264 Већ имам сос свуда по мени. 786 00:34:43,264 --> 00:34:46,003 - Добро нам иде. - Добро нам иде, Асх. Хајде. 787 00:34:46,003 --> 00:34:47,272 Вау, Рики и Ешли, они су на томе. 788 00:34:47,306 --> 00:34:48,909 - Убацујем тестенину, Асх. - У реду. 789 00:34:48,976 --> 00:34:51,013 Моја једина брига је та паста 790 00:34:51,013 --> 00:34:53,284 је тако мекан, а он има толико брашна на њему. 791 00:34:53,284 --> 00:34:55,421 Али знаш шта? Није лош ризик 792 00:34:55,421 --> 00:34:57,292 с обзиром да сте имали само половину сат времена да то уради. 793 00:34:57,292 --> 00:34:59,163 У реду. Ставио сам мало соса. 794 00:34:59,196 --> 00:35:01,835 - 60 секунди до краја. Хајде. - Сачекај. 795 00:35:01,835 --> 00:35:04,239 Имамо један минут, па иде доле. Иде доле. 796 00:35:04,239 --> 00:35:07,413 Окрени га. Овде. Ок, то је био најгори вртлог целог мог живота. 797 00:35:07,413 --> 00:35:09,116 Да, покушај да то покренеш. 798 00:35:09,149 --> 00:35:10,452 - Сос? - Да. 799 00:35:10,520 --> 00:35:12,155 Још мало соса. Ставите још мало соса. 800 00:35:12,188 --> 00:35:14,460 - Сачекај. Сачекај. - Ево. Можете користити ово. 801 00:35:14,527 --> 00:35:16,765 - Имам га. - Морам да се уверим имамо то. 802 00:35:16,765 --> 00:35:19,470 Пет, четири, три. 803 00:35:19,538 --> 00:35:21,140 Додирни га. Додирни га. Додирни га. 804 00:35:21,173 --> 00:35:22,577 - ...један. - И стани. Руке у ваздух. 805 00:35:22,577 --> 00:35:24,046 - Браво. - Вау! Добар посао. 806 00:35:24,046 --> 00:35:25,315 У реду. 807 00:35:25,315 --> 00:35:27,520 - Изгледа добро, човече. - Да. свиђа ми се. 808 00:35:27,520 --> 00:35:29,457 свиђа ми се. 809 00:35:29,457 --> 00:35:32,395 Покривање је одвратно. 810 00:35:33,532 --> 00:35:34,667 Мм-мм. 811 00:35:34,667 --> 00:35:36,070 Рики, Ешли, 812 00:35:36,103 --> 00:35:38,274 молим те донеси ваше јело напред. 813 00:35:41,447 --> 00:35:43,552 Вечерас смо успели плодови мора фра диаволо 814 00:35:43,585 --> 00:35:47,359 са тестенином таљатела и презле од инћуна. 815 00:35:47,426 --> 00:35:49,964 Сама плоча, мало је неуредно. 816 00:35:49,998 --> 00:35:52,469 - Да, кувару. - Посебно иза углова и стране 817 00:35:52,469 --> 00:35:55,342 с обзиром да имате двоје људи да би могао да се увери 818 00:35:55,342 --> 00:35:57,345 - сваки детаљ изгледа лепо. - Да, кувару. 819 00:35:57,345 --> 00:35:59,685 - У реду. - Ово је надреално. 820 00:35:59,685 --> 00:36:01,454 Да. Ох, боже. 821 00:36:01,487 --> 00:36:03,625 Дакле, све сте запекли морски плодови одвојено? 822 00:36:03,625 --> 00:36:07,032 Да. парно их скува, а онда сам их полако додавао назад у сос. 823 00:36:07,065 --> 00:36:09,236 Покушао сам то дозволити омекшати мало унутра сос такође. 824 00:36:09,270 --> 00:36:11,207 - Како се презиваш? - Наполи. 825 00:36:11,207 --> 00:36:13,310 - "Нополи." - "Нополи," да. 826 00:36:15,315 --> 00:36:17,219 Прво желиш лоше вести или прве добре вести? 827 00:36:17,252 --> 00:36:21,494 - Лоше вести. - Лоше вести су... 828 00:36:21,494 --> 00:36:26,104 Само желим више од соса, ипак! 829 00:36:26,137 --> 00:36:27,907 Као, скоро да се лепи мало 830 00:36:27,941 --> 00:36:31,047 - само зато што треба мало мало више тог соса. - Дефинитивно. 831 00:36:31,047 --> 00:36:34,119 - Да, кувару. - То су грешке које једноставно не можете да направите. 832 00:36:34,119 --> 00:36:35,288 - Дефинитивно. - Вас двоје сте. 833 00:36:35,355 --> 00:36:38,127 добре вести, сос је проклето добар. 834 00:36:38,127 --> 00:36:40,933 - Мислим, укус је искочио. - Хвала. 835 00:36:40,933 --> 00:36:44,908 Хвала, шефе. - Тестенина је укусна. Морски плодови су лепо кувани. 836 00:36:44,941 --> 00:36:47,379 Хвала. - Права количина топлоте је дивно. 837 00:36:47,379 --> 00:36:49,450 Али треба више соса кроз тамо. 838 00:36:49,450 --> 00:36:55,395 Али по мом мишљењу, ово јело је добро чак 90%. ресторанима у Њу Џерсију. 839 00:36:55,395 --> 00:36:56,531 - Хвала. - Добар посао. 840 00:36:56,565 --> 00:36:58,134 То је стварно сјајно. Хвала. 841 00:36:58,134 --> 00:36:59,637 браво. Молим вас, вратите се у ред. 842 00:36:59,671 --> 00:37:01,608 - Добар посао, момци. Било је невероватно. - Лепо. 843 00:37:01,608 --> 00:37:04,079 Добар посао. 844 00:37:04,079 --> 00:37:06,316 У Италији је толико соса они би га ставили. 845 00:37:06,383 --> 00:37:09,456 Чак и они знају потребно је више соса. 846 00:37:09,524 --> 00:37:12,428 - Да. - Не слажем се. 847 00:37:12,462 --> 00:37:15,936 Адам и Јоел, молим те донеси нам своје јело. Хвала. 848 00:37:15,969 --> 00:37:18,542 Јело које смо направили вечерас је пуњени пилећи бут 849 00:37:18,542 --> 00:37:21,413 са надевом од печурака, тепсија од зеленог пасуља, 850 00:37:21,413 --> 00:37:24,153 сос од бруснице, и пржене бамије. 851 00:37:24,186 --> 00:37:26,558 Можете видети технику и текстура, 852 00:37:26,558 --> 00:37:28,294 знаш, хрскавост, карамелизација, 853 00:37:28,294 --> 00:37:31,434 али ја сам доживотни окрафобич. 854 00:37:31,467 --> 00:37:35,074 - Да. - Али желим да се преобратим. 855 00:37:35,141 --> 00:37:36,911 - Надам се. - Покушаћемо. 856 00:37:52,977 --> 00:37:56,183 Пилетина је укусна. Мислим, искрено, то је изузетно. 857 00:37:56,183 --> 00:37:57,720 Волим слаткоћу од пиреа. 858 00:37:57,720 --> 00:37:59,624 Бамија би могла бити хрскавија на додир, ако сам искрен. 859 00:37:59,691 --> 00:38:02,329 - Да, господине. - Али искрено, успео си. 860 00:38:02,329 --> 00:38:03,732 - Браво. - Хвала, шефе. 861 00:38:03,732 --> 00:38:05,602 Сви знате. Рекао сам то. Волим мало бамије. 862 00:38:05,602 --> 00:38:08,207 - Да. - Није љигав. 863 00:38:08,207 --> 00:38:10,212 Има пуно укуса. 864 00:38:10,212 --> 00:38:11,614 Дакле, без обзира шта каже овде-- 865 00:38:11,614 --> 00:38:14,286 - Мало је љигав. - Ах, није љигаво. 866 00:38:14,319 --> 00:38:17,760 - Мало је љигав. - То је у природи бамија, као што би хтео да кажеш. 867 00:38:17,760 --> 00:38:19,764 - Свидело би нам се да буде мало хрскавији. - Помало. 868 00:38:19,764 --> 00:38:22,369 Да, у супротности на јело са тестенином, 869 00:38:22,369 --> 00:38:24,574 ви сте узели изазовнија рута 870 00:38:24,608 --> 00:38:26,644 да мора да уради много различите технике. 871 00:38:26,711 --> 00:38:29,717 Укуси заиста раде заједно. 872 00:38:29,751 --> 00:38:33,224 - Ово јело мирише на амбицију. - Хвала. 873 00:38:33,224 --> 00:38:35,262 То је компликовано јело. 874 00:38:35,328 --> 00:38:36,598 - Добар посао, момци. - И ти. 875 00:38:36,631 --> 00:38:39,403 - Добар посао. - Вау. Две посуде за пуцање. 876 00:38:39,469 --> 00:38:41,841 Имамо озбиљну дебату. Извините нас, молим вас. 877 00:38:45,181 --> 00:38:48,354 Рики и Ешли, Мислим, да се то уради за пола сата. 878 00:38:48,388 --> 00:38:50,526 - Да. - Дубина тог укуса. 879 00:38:50,526 --> 00:38:52,530 Адам и Јоел. - Боранију се добро кувају. 880 00:38:52,563 --> 00:38:53,799 - Да. - Сочна пилетина. 881 00:38:53,799 --> 00:38:56,838 - Било је сочно. - Да ли је твоје срце као... 882 00:38:56,871 --> 00:38:58,808 Да. 883 00:39:00,980 --> 00:39:03,050 - Ох, вау. - Ох, боже. 884 00:39:03,050 --> 00:39:04,787 Вас четворица нисте успели лако нам је вечерас, 885 00:39:04,787 --> 00:39:06,658 хајде да то схватимо апсолутно јасно. 886 00:39:06,691 --> 00:39:09,063 И било које друге ноћи, та два јела 887 00:39:09,063 --> 00:39:11,534 довољно су добри да набаве кецеље, да ти кажем. 888 00:39:11,568 --> 00:39:14,740 Дуо зарађује кецеље... 889 00:39:15,542 --> 00:39:17,478 честитам... 890 00:39:28,435 --> 00:39:31,874 Тачно. Дуо зарађује њихове кецеље... 891 00:39:33,310 --> 00:39:34,880 честитам... 892 00:39:36,885 --> 00:39:38,889 ...Рики и Ешли. 893 00:39:38,889 --> 00:39:42,295 Да! Вхоо! 894 00:39:42,295 --> 00:39:44,032 - Добар посао, момци. - Ох, мој Боже. 895 00:39:44,032 --> 00:39:45,435 - Ох! - Хвала, господине. 896 00:39:45,435 --> 00:39:46,571 Честитам. Заиста добар посао. 897 00:39:46,605 --> 00:39:48,441 - Храбар потез. - Хвала вам пуно. 898 00:39:48,441 --> 00:39:50,713 - Хвала вам пуно. - Адам и Џоел, 899 00:39:50,713 --> 00:39:53,251 то је један од нај техничке роладе 900 00:39:53,251 --> 00:39:57,760 видели смо дуго времена, а синергија је била на месту. 901 00:39:57,827 --> 00:39:59,631 Можете рећи љубави и поштовање које имате. 902 00:39:59,697 --> 00:40:01,100 - Хвала, шефе. - Хвала. 903 00:40:01,133 --> 00:40:02,737 - Сво четворо, напоље. - Хвала, момци. 904 00:40:02,737 --> 00:40:05,275 - Браво. - Хвала вам, кувари. Хвала. 905 00:40:05,342 --> 00:40:08,582 - Честитам. - Хајде. Сломио си га. Било је сјајно. 906 00:40:08,582 --> 00:40:10,285 Били смо разочарани. 907 00:40:10,318 --> 00:40:11,754 Рицки и Асхлеи су управо били мало боље. 908 00:40:11,821 --> 00:40:14,693 Да. Направили су тестенину за 30 минута. 909 00:40:14,727 --> 00:40:16,731 - Колико је то невероватно? - Што је невероватан подвиг. 910 00:40:16,731 --> 00:40:18,501 Направили смо бамију и постало је мекано. 911 00:40:18,568 --> 00:40:20,606 - Да. - Каква глупост. 912 00:40:20,606 --> 00:40:22,877 мало сам разочаран, али само да би успео 913 00:40:22,877 --> 00:40:24,714 на такмичењу је било невероватно. 914 00:40:24,747 --> 00:40:27,720 - Хеј! - Хеј! Тата, бака. 915 00:40:27,754 --> 00:40:30,091 - Имамо кецеље! - Имамо кецеље! 916 00:40:30,091 --> 00:40:32,396 Да! 917 00:40:32,462 --> 00:40:33,665 - Јеси ли поносан? - Поносни сте на нас? 918 00:40:33,732 --> 00:40:35,267 Знате, ми то све носимо на нашем рукаву 919 00:40:35,301 --> 00:40:37,974 и тако смо поносни на вас момци представљајући све нас. 920 00:40:38,040 --> 00:40:40,344 - То је супер. - Аууу. 921 00:40:40,344 --> 00:40:42,282 - Да. - Расплакаћеш ме. 922 00:40:42,315 --> 00:40:44,754 Поносни смо на вас момци и једва чекамо да видимо шта ви момци радите. 923 00:40:44,787 --> 00:40:48,561 - Волимо те. - Наставићемо да те чинимо поносним. 924 00:40:49,496 --> 00:40:51,768 Вау. Каква ноћ, искрено. 925 00:40:51,768 --> 00:40:55,876 Али ускоро ће сазнати то је била само половина битке. 926 00:40:55,943 --> 00:40:57,579 Заиста, пријатељу. 927 00:40:58,649 --> 00:41:01,320 - Човече. - Узбудљиво је. 928 00:41:01,320 --> 00:41:05,394 Следећи пут, то је велика ноћ за победнике беле кецеље. 929 00:41:05,394 --> 00:41:07,666 Честитам да зарадите своје место 930 00:41:07,666 --> 00:41:10,506 у овој невероватној сезони Динамиц Дуос." 931 00:41:10,506 --> 00:41:13,377 Али постоји преокрет... 932 00:41:13,377 --> 00:41:17,152 - Ох! - Свето срање. 933 00:41:17,185 --> 00:41:19,289 - Вратили смо се! - ...као осам елиминисани двојци 934 00:41:19,322 --> 00:41:22,329 направити изненадни повратак у кухињу МастерЦхеф. 935 00:41:22,329 --> 00:41:27,974 Одлучили смо да тако редак таленат заслужује другу шансу. 936 00:41:28,007 --> 00:41:30,545 Идемо! 937 00:41:30,545 --> 00:41:33,384 Ја сам лудо срећан да сам добио другу прилику. 938 00:41:33,451 --> 00:41:35,823 хоћу да видим ако сте синхронизовани са својим непцима. 939 00:41:35,823 --> 00:41:38,562 ја се молим не дижемо се. 940 00:41:38,562 --> 00:41:40,832 Дефинитивно више тимски рад сцена између њих. 941 00:41:40,832 --> 00:41:43,571 Осећам се као да су научили њихова лекција са аудиција. 942 00:41:43,571 --> 00:41:45,407 - Две супене кашике... - Од шећера. 943 00:41:45,407 --> 00:41:46,811 Две супене кашике-- Ставио сам сву со. 944 00:41:46,811 --> 00:41:48,313 Чудно је, дивно је, 945 00:41:48,380 --> 00:41:50,151 и то је тачно као обојица. 946 00:41:50,151 --> 00:41:51,954 Дефинитивно динамичан дуо. 947 00:41:51,954 --> 00:41:54,727 То је формула које тражимо на овом такмичењу. 948 00:41:54,794 --> 00:41:59,236 Изгледа као нечија бака кувао цео дан! 949 00:41:59,269 --> 00:42:03,044 Да ли је то оно што желиш сос да изгледа? 950 00:42:03,077 --> 00:42:04,079 Проклетство.