1 00:00:01,730 --> 00:00:04,200 Ове сезоне на "МастерЦхеф-у" ми стварамо историју... 2 00:00:04,270 --> 00:00:07,310 - Ох, мој Боже! - Зато што први пут икада, 3 00:00:07,310 --> 00:00:09,050 имаћемо партнере у кухињи. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,880 мужеви и жене, мајке и ћерке, 5 00:00:10,950 --> 00:00:15,460 - најбољи пријатељи, чак и разведени парови. - Дај јој леп пољубац. 6 00:00:15,490 --> 00:00:19,330 - Ово је "МастерЦхеф: Динамиц Дуос." - Ту смо, душо! 7 00:00:19,370 --> 00:00:21,870 Ове сезоне ћемо крунисати два МастерЦхеф-а. 8 00:00:21,870 --> 00:00:25,380 - Имамо најбољу хемију. - Овде смо да узмемо титулу. 9 00:00:25,450 --> 00:00:27,750 - А ко је главни? - Мало се свађамо око тога, али... 10 00:00:27,750 --> 00:00:33,100 - Ја! - Џоу и мени ће се придружити потпуно нови судија... 11 00:00:33,100 --> 00:00:35,930 Тиффани Дерри! Ох, да! 12 00:00:35,970 --> 00:00:39,010 Ово такмичење биће жестоко. 13 00:00:39,010 --> 00:00:42,480 Да сазнам да ли су два кувара заиста су бољи од једног. 14 00:00:42,510 --> 00:00:44,380 Они су као синхрони пливачи. 15 00:00:44,450 --> 00:00:47,360 - Хајде. - Нестала је динамика у овом двојцу. 16 00:00:47,390 --> 00:00:49,330 Није мој позив, шефе. То је био његов позив. 17 00:00:49,360 --> 00:00:50,960 Морате да поседујете одлука вашег партнера. 18 00:00:51,000 --> 00:00:53,200 Дајем све од себе. Само се смири. 19 00:00:53,230 --> 00:00:55,640 Удвостручујемо тежину са новим изазовима... 20 00:00:55,670 --> 00:00:58,650 Ово је једино могуће као динамичан дуо. 21 00:00:58,650 --> 00:01:00,980 Десет минута, десет минута, десет минута, десет минута. Продато! 22 00:01:01,020 --> 00:01:03,520 Играћемо рецепт телефон. 23 00:01:03,560 --> 00:01:06,030 Ја и Каила су телепатски близанци. 24 00:01:06,090 --> 00:01:07,960 Хајде! Сос! 25 00:01:08,000 --> 00:01:10,070 Време је за велику замену. Јесте ли спремни? 26 00:01:10,100 --> 00:01:11,770 Цаит, сос! 27 00:01:11,810 --> 00:01:14,540 - Лифт! - И неки познати фаворити. 28 00:01:14,610 --> 00:01:17,480 Повратак застрашујућих испитивање притиска. 29 00:01:17,520 --> 00:01:19,790 - Узми, узми, ухвати. где је то? - Ти га зграби. Тамо. 30 00:01:19,820 --> 00:01:24,000 - Вау, зид. - Хоћемо идентичне плоче. 31 00:01:24,000 --> 00:01:25,430 - Чујеш ли ме? - Не могу. 32 00:01:25,500 --> 00:01:28,570 - Јесс, два комада шпаргле! - Не чујем те! 33 00:01:28,640 --> 00:01:31,140 Ох, мој Боже! 34 00:01:31,140 --> 00:01:34,280 Требаће им све што имају да останем на правом путу... 35 00:01:34,320 --> 00:01:37,420 - Морамо да почнемо да облажемо! - Имамо прекувану патку. 36 00:01:37,420 --> 00:01:39,760 - Ох, мој Боже. - Ово је јебена железничка олупина. 37 00:01:39,800 --> 00:01:41,530 - Света. - Вау! 38 00:01:41,570 --> 00:01:44,170 И пребродите сваку олују. 39 00:01:44,240 --> 00:01:47,540 - Ово време је лудо! - Нисмо ту. 40 00:01:47,540 --> 00:01:50,650 - Желим да сиђем са ове вожње. - Идеш кући. 41 00:01:50,680 --> 00:01:54,690 Ох, хеј, медицинар! Медиц! 42 00:01:54,730 --> 00:01:58,430 Али дуо који доказује довољно су динамични... 43 00:01:58,430 --> 00:02:02,070 - Ово је подела кувара са Мицхелин звездом. - Да! 44 00:02:02,140 --> 00:02:05,150 - Ово је експлозивно. - Хвала вам пуно. 45 00:02:05,180 --> 00:02:07,820 Заиста видим динамичан дуо. 46 00:02:07,850 --> 00:02:09,820 Имаш брак управо овде. Помало као вас двоје. 47 00:02:09,860 --> 00:02:12,730 Поделиће крајње кулинарску награду. 48 00:02:12,760 --> 00:02:15,030 - Заједно кувате као професионалци. - Ох, мој Боже. 49 00:02:15,100 --> 00:02:18,840 - Као дуо, ово је ниво на коме треба да будете. - Хвала, шефе. 50 00:02:18,870 --> 00:02:22,880 - Ово је боље од неких мојих ресторана. - Ох, Јое! 51 00:02:22,910 --> 00:02:24,320 Можете пољубити младу. 52 00:02:24,350 --> 00:02:28,090 Ово је "МастерЦхеф: Динамиц Дуос." 53 00:02:28,160 --> 00:02:29,530 Не волим да кувам без тебе. 54 00:02:40,920 --> 00:02:43,660 МастерЦхеф! Ево нас! 55 00:02:43,720 --> 00:02:45,930 - Ево га! Ево га! - Да, господине. Да, господине. 56 00:02:45,960 --> 00:02:47,200 Идемо! 57 00:02:47,230 --> 00:02:48,930 Ох, мој Боже. 58 00:02:48,930 --> 00:02:51,610 - Ох, вау. - Тако је лепо. 59 00:02:51,610 --> 00:02:55,110 - Стигли смо! Можете ли да верујете? - Не могу да верујем. 60 00:02:55,180 --> 00:02:57,380 - Идемо! - Хајде! 61 00:02:57,450 --> 00:03:01,020 - Овде смо. - Ох, мој Боже! 62 00:03:01,020 --> 00:03:03,730 - Осећам се тако емотивно. Можете ли да верујете? - Знам. 63 00:03:03,760 --> 00:03:06,900 Волимо да кувамо заједно. Дакле када смо то сазнали ове сезоне 64 00:03:06,900 --> 00:03:10,540 - Бићемо заједно... - Било нам је то као остварење сна. 65 00:03:10,610 --> 00:03:12,210 Не могу да верујем да смо овде. 66 00:03:12,250 --> 00:03:15,790 Ово је мој партнер у животу и у кухињи. 67 00:03:15,820 --> 00:03:18,790 - То је оно за шта смо тренирали. - Кувамо све. 68 00:03:18,790 --> 00:03:21,230 И ово је оно што желимо да урадимо до краја живота. 69 00:03:21,300 --> 00:03:23,600 - Човече, само сам срећан што сам овде и радим ово са тобом. - Ово ће бити сјајно. 70 00:03:23,640 --> 00:03:27,510 - Да, човече. И ти такође. - Унутар тих врата је наш сан. 71 00:03:27,510 --> 00:03:29,810 - Мм-хмм. - Питам се, где је Гордон? 72 00:03:29,850 --> 00:03:30,950 Вау. 73 00:03:30,980 --> 00:03:32,890 идемо. 74 00:03:36,760 --> 00:03:39,700 ја сам узбуђена. 75 00:03:44,880 --> 00:03:46,780 Ох, мој Боже. 76 00:03:46,850 --> 00:03:48,650 Добродошли, сви, 77 00:03:48,690 --> 00:03:52,430 до наше невероватне 15. сезоне од „МастерЦхеф-а“. 78 00:03:52,430 --> 00:03:55,030 Да! 79 00:03:55,100 --> 00:03:56,840 - Ох, мој Боже. - Али слушај. 80 00:03:56,900 --> 00:03:59,170 "МастерЦхеф" је увек бавио се проналажењем 81 00:03:59,240 --> 00:04:02,110 - Најбољи амерички кувар. - Ох, да. 82 00:04:02,180 --> 00:04:07,420 Али ове године желимо да истакнемо моћ партнера у кухињи. 83 00:04:07,420 --> 00:04:10,300 Први пут у историји "МастерЦхефа", 84 00:04:10,330 --> 00:04:14,470 нећемо крунисати ни једну, али два МастерЦхеф-а. 85 00:04:14,540 --> 00:04:19,410 - Колико је то кул? - Душо, овде! 86 00:04:19,450 --> 00:04:23,760 Ово је "МастерЦхеф: Динамиц Дуос." 87 00:04:26,330 --> 00:04:28,730 - Да! Да! Да! - Вау! 88 00:04:28,800 --> 00:04:30,700 Довели смо најбоље двојце из целе Америке 89 00:04:30,700 --> 00:04:33,480 овде до невероватног МастерЦхеф кухиња. 90 00:04:33,540 --> 00:04:36,850 И верујте ми, имамо све од мужева и жена. 91 00:04:36,850 --> 00:04:39,490 - Да! - Мајкама и ћеркама, 92 00:04:39,550 --> 00:04:44,200 - тетке и нећаке. Да? - Да! 93 00:04:44,200 --> 00:04:46,100 Најбољи пријатељи. 94 00:04:46,170 --> 00:04:48,710 - Чак и сарадници. - Вау! 95 00:04:48,770 --> 00:04:50,340 Невероватно! 96 00:04:50,380 --> 00:04:53,080 Имамо ли чак и разведен пар? 97 00:04:56,090 --> 00:04:58,220 - Срећно! Срећно! - Невероватно. 98 00:04:58,260 --> 00:05:00,360 Погледај даљину између вас двоје још увек. 99 00:05:00,400 --> 00:05:04,000 - Ближе заједно. - Лепо пољуби. 100 00:05:04,000 --> 00:05:06,880 Биће занимљиво гледајући вас двоје како кувате. 101 00:05:06,910 --> 00:05:09,380 И, млада дамо, јеси хипервентилација... у жутом, да? 102 00:05:09,450 --> 00:05:11,590 - Да, тако је. - Зашто сада? 103 00:05:11,620 --> 00:05:15,230 Заувек смо то говорили једном је била партнерска сезона 104 00:05:15,230 --> 00:05:16,530 да бисмо били тамо. Па смо ту. 105 00:05:16,600 --> 00:05:18,870 Драго ми је то чути. А ко је главни? 106 00:05:18,900 --> 00:05:22,210 - Мало се боримо око тога. - Ја, ја! 107 00:05:22,240 --> 00:05:24,950 - Вау. - Па, ево у чему је ствар, момци, 108 00:05:25,010 --> 00:05:30,960 иако се такмичите као дуо, нећемо судити као дуо. 109 00:05:31,020 --> 00:05:35,930 Ове сезоне ћемо се придружити од новог судије. 110 00:05:35,970 --> 00:05:37,500 - Вау. - Оох! 111 00:05:37,540 --> 00:05:40,640 Неко ко није странац у кухињу МастерЦхеф. 112 00:05:40,680 --> 00:05:43,780 - Она... - Ох, то је жена! 113 00:05:43,780 --> 00:05:48,220 Је одликован кувар са скоро 30 година кулинарског искуства. 114 00:05:48,260 --> 00:05:49,760 Ох, мој Боже. ко је то? 115 00:05:49,800 --> 00:05:53,940 И она као и ми има своје кулинарско царство. 116 00:05:53,970 --> 00:05:57,540 - Јеси ли спреман да је упознаш? - Да! 117 00:05:57,580 --> 00:06:00,250 - Ево је долази. - Ох! 118 00:06:05,290 --> 00:06:07,830 Вау! 119 00:06:12,040 --> 00:06:14,540 Ох, мој Боже. 120 00:06:14,540 --> 00:06:16,450 - Ко ће то бити? - Изволите топло добродошлицу 121 00:06:16,520 --> 00:06:18,020 до невероватног... 122 00:06:20,320 --> 00:06:25,030 Тиффани Дерри! 123 00:06:28,840 --> 00:06:32,310 Тифани је невероватна, свјетски познати, награђивани кухар, 124 00:06:32,310 --> 00:06:34,320 прослављени угоститељ, 125 00:06:34,320 --> 00:06:37,360 и права кулинарска икона југа. 126 00:06:37,390 --> 00:06:40,730 Тако смо срећни што је имамо придружите се породици МастерЦхеф. 127 00:06:40,760 --> 00:06:45,310 - Ох, човече! Драго ми је да те видим, драга. - Како си? 128 00:06:45,310 --> 00:06:47,510 - Добродошли. - Ох, мој Боже! 129 00:06:49,080 --> 00:06:53,560 Вау. Како је ово добро имати Тиффани Дерри као наш нови судија? 130 00:06:53,590 --> 00:06:55,960 - Хајде, одустани. - Да! 131 00:06:56,030 --> 00:06:58,870 Да! 132 00:06:58,900 --> 00:07:01,140 - Тиффани, добродошла у породицу МастерЦхеф. - Хвала. 133 00:07:01,140 --> 00:07:03,110 Какво задовољство и част да те имам овде. 134 00:07:03,140 --> 00:07:05,610 Сада нам реците мало како сте радили на свој начин 135 00:07:05,610 --> 00:07:07,150 кроз кулинарске редове. 136 00:07:07,150 --> 00:07:09,450 Дајте нам увид у почетак тог путовања. 137 00:07:09,490 --> 00:07:13,360 Почео сам као сервер. Са 16 сам се сналазио. 138 00:07:13,360 --> 00:07:15,970 А сада да могу да поседујеш своје, 139 00:07:16,000 --> 00:07:20,480 Мислим да је један од најлепших ствари о ширењу љубави и одличној храни. 140 00:07:20,510 --> 00:07:24,620 Волим то. Волим то! 141 00:07:24,650 --> 00:07:27,160 Тачно. На разлог зашто сте сви овде. 142 00:07:27,190 --> 00:07:29,630 Слушајте јер на крају овог такмичења, 143 00:07:29,630 --> 00:07:32,800 најбољи дуо ће зарадити титула, трофеј, 144 00:07:32,870 --> 00:07:36,010 и четвртина од милион долара. 145 00:07:36,040 --> 00:07:40,080 Овде! Имаш победници овде. 146 00:07:40,150 --> 00:07:45,060 Али можда мислите да се такмичите како би дуо могао бити лакши. 147 00:07:45,090 --> 00:07:48,770 Али верујте ми, ове сезоне биће дупло теже. 148 00:07:48,770 --> 00:07:53,510 Јер вечерас, да зарадим своје место у такмичењу, 149 00:07:53,510 --> 00:07:57,920 суочићете се у борби против другог двојца. 150 00:07:57,950 --> 00:08:01,530 - Оох. - То је битка коју треба да добијете 151 00:08:01,530 --> 00:08:04,530 да добијеш руке на два од ових. 152 00:08:04,560 --> 00:08:06,270 - Воохоо! - Тако је. 153 00:08:06,300 --> 00:08:09,140 Невероватна МастерЦхеф кецеља. 154 00:08:09,140 --> 00:08:11,240 - Вау! - Да! 155 00:08:11,280 --> 00:08:13,180 Моје име на њему. 156 00:08:13,220 --> 00:08:17,590 У овим аудицијским биткама, два двојца ће ући у МастерЦхеф кухињу, 157 00:08:17,660 --> 00:08:21,100 - али ће само један двојац отићи са кецељама. - Ох. 158 00:08:21,130 --> 00:08:24,500 И имаћеш само 30 минута на сату. 159 00:08:24,540 --> 00:08:27,180 - Ох, човече. - Добро. 160 00:08:27,210 --> 00:08:31,050 Време је за наше прве дуете да се избори 161 00:08:31,080 --> 00:08:34,590 да се дочепају ту жељену МастерЦхеф кецељу. 162 00:08:34,660 --> 00:08:37,060 сви ви, пуно среће. 163 00:08:37,100 --> 00:08:40,570 - Видимо се у кухињи. - Хвала. 164 00:08:55,870 --> 00:08:59,340 Вау, ово ће бити тако узбудљиво. 165 00:08:59,410 --> 00:09:02,710 - Једва чекам да кувам. - Ох, мој Боже. 166 00:09:02,750 --> 00:09:04,520 - Треба ми моја кецеља, Јавиер. - Ах! 167 00:09:04,550 --> 00:09:06,560 - Ако ми не даш моју кецељу, Хавијере... - Да. Не, не, не. 168 00:09:06,620 --> 00:09:09,760 - Схватио си. Не брини. - Пола нас добија кецељу. 169 00:09:09,830 --> 00:09:12,000 - То је сулудо. - Добро. 170 00:09:12,030 --> 00:09:14,340 Прво, Џеси и Џесика... 171 00:09:14,370 --> 00:09:16,470 - Ох! - Ох! 172 00:09:16,470 --> 00:09:19,050 Против Мишел и Зака. 173 00:09:25,330 --> 00:09:26,360 Ј-Скуаред! 174 00:09:26,390 --> 00:09:28,770 Ох, мој Боже. 175 00:09:28,830 --> 00:09:31,100 - Ох, мој Боже! - Не желимо да живимо 176 00:09:31,140 --> 00:09:33,880 то једноставно 9 до 5 живот више. 177 00:09:33,880 --> 00:09:35,880 Када добијемо кецељу, не гледамо уназад. 178 00:09:35,910 --> 00:09:39,590 Ми смо ту да будемо следећи МастерЦхефс. 179 00:09:39,620 --> 00:09:42,160 - Сиђи доле. Хајде доле. - Здраво! 180 00:09:42,190 --> 00:09:46,540 Сада нам реци ко си и шта однос је између овог динамичног дуа. 181 00:09:46,600 --> 00:09:48,000 Ја сам Зацх. Ово је Мицхелле. 182 00:09:48,040 --> 00:09:49,770 Ми смо из Минеаполиса, Минесота. 183 00:09:49,810 --> 00:09:51,650 - У браку смо четири године. - Да. 184 00:09:51,680 --> 00:09:53,650 - Гледам "МастерЦхеф" 15. - Да. 185 00:09:53,680 --> 00:09:55,750 Велики, велики, велики фанови од „МастерЦхеф-а“. 186 00:09:55,790 --> 00:09:57,690 То у суштини спојио нас 187 00:09:57,760 --> 00:09:59,160 и вероватно зашто смо данас венчани. 188 00:09:59,230 --> 00:10:00,960 - Волим то. - И? 189 00:10:01,030 --> 00:10:03,000 Ми смо на Ј-квадрату. Моје име је Јессе. 190 00:10:03,030 --> 00:10:05,140 Ово је моја лепа партнер Џесика. 191 00:10:05,170 --> 00:10:07,480 - А ми смо гурмани Нове Енглеске. - Лепо. 192 00:10:07,510 --> 00:10:10,620 Ок, сада јеси борећи се за место 193 00:10:10,650 --> 00:10:12,690 у МастерЦхеф кухињи, момци. 194 00:10:12,750 --> 00:10:14,760 - Спремни смо. Да. - Идемо. 195 00:10:14,790 --> 00:10:17,760 Ок, твојих 30 минута почиње сада. 196 00:10:17,800 --> 00:10:19,830 - Вау! - Идемо. 197 00:10:19,900 --> 00:10:21,070 - Идемо, душо. - У реду. Састојци. 198 00:10:21,070 --> 00:10:23,780 - У реду, ложимо уље. - Да. 199 00:10:23,810 --> 00:10:25,650 - Радим то душо. Ми то радимо. - Радимо ово. 200 00:10:25,680 --> 00:10:28,920 Шта тражимо за ову сезону дуа? 201 00:10:28,950 --> 00:10:30,720 Тражим везу. Тражим поверење. 202 00:10:30,790 --> 00:10:33,090 И што је још важније, комуникација, зар не? 203 00:10:33,090 --> 00:10:35,230 - Волим те. - И ја тебе волим. 204 00:10:35,260 --> 00:10:37,970 - Две кашике шећера, душо? Две кашике шећера? - Да. Да. 205 00:10:38,000 --> 00:10:42,050 Али и оно што стављају на тањир треба бити изузетан јер је то два феноменална 206 00:10:42,080 --> 00:10:44,520 - кувари аматери долазе као један. - Да. 207 00:10:44,580 --> 00:10:47,660 У реду, идемо. Имамо да крене на кокошку. 208 00:10:47,690 --> 00:10:49,090 - Идемо. - Зацх и Мицхелле. 209 00:10:49,130 --> 00:10:50,430 Дајте нам увид на јело, молим. 210 00:10:50,460 --> 00:10:51,870 Да, ово је чили зачин 211 00:10:51,930 --> 00:10:54,070 четвртина пилећег бута на врху пармезана 212 00:10:54,100 --> 00:10:55,940 - масцарпоне палента. - Волим то. 213 00:10:55,970 --> 00:10:59,250 И да ли би ово јело кувати за вечеру? 214 00:10:59,250 --> 00:11:00,950 Имамо једногодишњака код куће, па вечере 215 00:11:00,980 --> 00:11:03,390 су некако узели мало потонуо у последње време. 216 00:11:03,390 --> 00:11:07,400 - Честитам. Како сте се упознали? - Прво смо били пријатељи. Упознао се преко групе пријатеља. 217 00:11:07,400 --> 00:11:09,970 И на крају смо схватили, "Чекај мало. Мислим да те волим." 218 00:11:10,000 --> 00:11:11,570 - "И ја мислим да те волим." - Мислиш? 219 00:11:11,570 --> 00:11:13,640 - Стварно? Да. - Волим то. 220 00:11:13,640 --> 00:11:17,380 Дакле, долазимо до 10 минута је остало још 20 минута. 221 00:11:17,380 --> 00:11:20,060 - Вау! - Џесика и Џеси, шта кувате? 222 00:11:20,060 --> 00:11:26,470 Лосос са хрскавом кожом сервиран са аји верде Перуански зелени сос и кисели фресно. 223 00:11:26,470 --> 00:11:28,000 - Ох, свиђа ми се та идеја. - Вау! 224 00:11:28,040 --> 00:11:30,440 - Да! - Волим то. Како сте се упознали? 225 00:11:30,510 --> 00:11:34,520 Ми смо заправо некада били бармени један поред другог у Бостону. 226 00:11:34,550 --> 00:11:36,920 И било је много плесати једно око другог, 227 00:11:36,990 --> 00:11:39,190 а онда тај плес на крају напредовао, 228 00:11:39,260 --> 00:11:43,200 - и ево нас осам година касније. - Вау. 229 00:11:44,100 --> 00:11:46,240 Лепо. Добро изгледа, добро изгледа. 230 00:11:46,270 --> 00:11:49,510 - Лепо, лепо. У реду. - Дакле, пилетина Зацка и Мицхелле, 231 00:11:49,580 --> 00:11:50,750 - звучи укусно. - Да, да. 232 00:11:50,780 --> 00:11:52,750 Посебно то дивна кремаста палента. 233 00:11:52,790 --> 00:11:55,060 Такође волим да видим пилећи бут и... 234 00:11:55,130 --> 00:11:56,930 - То сам хтео да кажем. - Да. 235 00:11:57,000 --> 00:11:59,570 Постоји ли опасност за пола сата правилног кувања 236 00:11:59,570 --> 00:12:03,270 - комплетан пилећи бут и бут? - Има... да. Апсолутно. 237 00:12:03,310 --> 00:12:05,450 - Да, немаш посао тамо. - Мм-хмм. 238 00:12:05,480 --> 00:12:07,920 - У реду, пећница отворена. - Да. Пилетина улази. 239 00:12:07,950 --> 00:12:10,520 - Да. Улази. У реду. - Волим то. 240 00:12:11,660 --> 00:12:13,190 Беаутифул. 241 00:12:13,230 --> 00:12:17,040 - Ово направиш у сну. - Да. Лепо. 242 00:12:17,040 --> 00:12:20,640 Јело од лососа са Џесијем и Џесика, звучи интригантно. 243 00:12:20,640 --> 00:12:22,280 да, звучи продорно, укусно. 244 00:12:22,310 --> 00:12:24,780 - Свиђају ми се перуански акценти. - И ја волим хрскаву кожу. 245 00:12:24,820 --> 00:12:27,490 Било који. Мислим, лосос, волим да видим ту технику. 246 00:12:27,560 --> 00:12:31,360 Али техника о печењу лосос је веома, веома важан. 247 00:12:31,430 --> 00:12:33,430 - Дакле, они то некако форсирају. - Како изгледа кожа, душо? 248 00:12:33,470 --> 00:12:36,670 - Реци ми какав је осећај. - Да, то је хрскаво. 249 00:12:36,710 --> 00:12:39,950 - Ок, да. - Изгледа добро, изгледа добро. 250 00:12:39,950 --> 00:12:42,950 - Хвала. - Реци ми шта мислиш и пробај зачин. 251 00:12:42,950 --> 00:12:46,130 Оба пара су нон-стоп разговор, комуникација, дегустација. 252 00:12:46,190 --> 00:12:47,960 - Да. - Треба мало соли, мислим. 253 00:12:48,000 --> 00:12:49,370 - Треба ли мало соли? - Да. 254 00:12:49,430 --> 00:12:52,940 - Прошло је 15 минута. 15 минута преостало. - Вау. 255 00:12:52,940 --> 00:12:57,320 Запамтите само две кецеље горе за хватање за један динамичан дуо. 256 00:12:57,350 --> 00:12:59,690 Не желиш да идеш кући празних руку. 257 00:12:59,690 --> 00:13:01,390 - Чуо сам. - Чуо сам. 258 00:13:01,460 --> 00:13:04,200 - Идемо. - Морам да покренем тај сос, колачиће. 259 00:13:04,230 --> 00:13:07,500 - Да. Скоро сам тамо. - Оох, колачи за бебе. 260 00:13:07,500 --> 00:13:10,680 - Реци ми тако лепе ствари. - Имаш то, колачиће. 261 00:13:10,740 --> 00:13:13,110 Где је тај термометар за месо? Где је тај термометар за месо? 262 00:13:13,110 --> 00:13:17,160 - Џесика, Џеси! Ј-Скуаред! - Како си? 263 00:13:17,220 --> 00:13:19,260 - Како смо? - Колико још? 264 00:13:19,260 --> 00:13:21,860 Дајте брзу малу температуру, али ја мислим да изгледамо прилично добро. 265 00:13:21,860 --> 00:13:23,500 - Чиме сте га зачинили? - Со и бибер. 266 00:13:23,500 --> 00:13:25,440 Превише соли и бибера. Душо, хоћеш да осетиш ово за мене? 267 00:13:25,440 --> 00:13:27,340 - Да. - Осећај се добро. 268 00:13:27,380 --> 00:13:29,080 - Знате шта ми се свиђа у томе што радите? - Сјајан је осећај. 269 00:13:29,110 --> 00:13:31,850 Све, проверите још једном једни са другима. 270 00:13:31,890 --> 00:13:33,090 - Да, да. - Апсолутно. 271 00:13:33,120 --> 00:13:35,020 - Као прави тим. - Да, да. 272 00:13:35,090 --> 00:13:38,100 Видео сам да си га на силу хранио мало броколина. 273 00:13:38,130 --> 00:13:40,540 На силу га храним све време. Све време. 274 00:13:40,570 --> 00:13:42,270 - Тачно? - Знаш шта да радиш. Отворио си се. 275 00:13:42,310 --> 00:13:44,240 Да, да, да. Природно је, зар не? 276 00:13:44,280 --> 00:13:46,010 Да седнем овде и одем кроз то? То је супер. 277 00:13:46,010 --> 00:13:47,550 Добро изгледате. Браво свима. 278 00:13:47,550 --> 00:13:50,290 - Прелепо. Хвала. - Вруће отварање, вруће отварање. 279 00:13:50,290 --> 00:13:51,930 Како се осећамо о тим парадајзом? 280 00:13:51,990 --> 00:13:53,630 - Јесу ли мало прешли? - Не. 281 00:13:53,660 --> 00:13:55,200 Забринут сам о овој паленти. 282 00:13:55,260 --> 00:13:57,740 Вода још није кључала. Залиха не кључа. 283 00:13:57,740 --> 00:14:01,140 - Не. - Хајде, палента. Хајде. 284 00:14:01,180 --> 00:14:03,550 Мицхелле, је ли то палента? 285 00:14:03,550 --> 00:14:05,250 - Још није укључено. Управо ћу то урадити. - Молим те. 286 00:14:05,290 --> 00:14:07,260 - Имам га. Имам га. - Молим те, молим те. 287 00:14:07,290 --> 00:14:09,190 бацио бих паленту на почетку 288 00:14:09,260 --> 00:14:12,330 - јер чекање неће учинити ништа бољим. - Не. 289 00:14:14,040 --> 00:14:16,170 Шта има? 290 00:14:16,210 --> 00:14:19,350 Палента. идемо. идемо. идемо. идемо. 291 00:14:19,410 --> 00:14:22,090 - Крени! - Нервозни су. 292 00:14:22,150 --> 00:14:24,960 - Они су нервозни због нас? - Где је палента? 293 00:14:25,020 --> 00:14:27,160 Само нам треба да изговоре неке молитве. 294 00:14:27,200 --> 00:14:29,630 Проклетство. Биће тешко да сада добијем укус. 295 00:14:29,630 --> 00:14:31,770 Надам се да кључа. 296 00:14:31,770 --> 00:14:33,780 Идемо, идемо, идемо. 297 00:14:33,780 --> 00:14:34,980 Хајде. 298 00:14:44,200 --> 00:14:46,600 - У реду, скоро смо кључали. - У реду. 299 00:14:46,600 --> 00:14:49,070 - Покрени то. - Требаћеш ми за укус. 300 00:14:49,110 --> 00:14:52,850 - Палента улази. - У реду. Палента ин. 301 00:14:52,910 --> 00:14:56,320 - Лимета... со. - Укусно. 302 00:14:56,350 --> 00:14:58,090 - Је ли? - Тако је добро. Тако је добро. 303 00:14:58,120 --> 00:14:59,690 Ох, то је тако добро. 304 00:14:59,730 --> 00:15:03,330 Вау! У реду, идемо. 305 00:15:03,370 --> 00:15:06,610 10 минута преостало. тачно, како је та кокошка, молим те? 306 00:15:06,610 --> 00:15:08,710 - Биће супер. - Да? Укључи рерну, ок? 307 00:15:08,780 --> 00:15:10,110 - Уверите се да су укључени. - 450, 450. 308 00:15:10,180 --> 00:15:11,620 Откуд та палента наставио касно? 309 00:15:11,620 --> 00:15:13,790 - Знам. Време лети. - Шта радиш време? 310 00:15:13,860 --> 00:15:16,260 - Честитам на тој беби, иначе. - Хвала вам пуно. 311 00:15:16,330 --> 00:15:18,830 Обично је неко код куће увек брине о, 312 00:15:18,870 --> 00:15:20,640 али обојица сте овде овако далеко, 313 00:15:20,640 --> 00:15:23,340 - како се сналазиш? - Било је тешко. Да. Знаш? 314 00:15:23,370 --> 00:15:27,020 Нећемо лагати о томе. Али он је добро негован, 315 00:15:27,080 --> 00:15:29,490 и ми му то показујемо мораш да јуриш своје снове 316 00:15:29,520 --> 00:15:31,360 - и ово је оно што радимо. - Добро. 317 00:15:31,390 --> 00:15:34,360 Увери се да је пилетина добра. Добијте укус у тој паленти. 318 00:15:34,400 --> 00:15:36,500 - Хоћемо. Да. Добио си га. Хвала. - Срећно. 319 00:15:36,530 --> 00:15:39,970 - Изгледа сјајно. - Прелепо. Лепо и хрскаво. 320 00:15:39,970 --> 00:15:41,380 - У реду, пиле. - Изгледа добро. 321 00:15:41,380 --> 00:15:43,650 - У реду, идемо! - Како се осећаш? 322 00:15:43,650 --> 00:15:46,850 - Добро? То је добро? - То је сос, душо. 323 00:15:46,890 --> 00:15:50,260 Два минута до краја. Започните облагање. 324 00:15:50,300 --> 00:15:52,230 Ево нас. Ово се све дешава управо сада. 325 00:15:52,270 --> 00:15:54,170 Уђи тамо. Сипајте то тамо. Сипајте то тамо. Хајде. 326 00:15:54,240 --> 00:15:55,870 Хајде, момци. Завршни детаљи сада. Хајде. 327 00:15:55,910 --> 00:15:57,410 Да, ово ће бити најлепши део. 328 00:15:57,440 --> 00:15:59,010 - Изгледаш укусно, душо. - Хвала. 329 00:15:59,010 --> 00:16:01,550 - Хајде. Овај мали комад. - Ох. 330 00:16:01,550 --> 00:16:05,530 - Воохоо-хоо-хоо! - Пет, четири, три, два, један. 331 00:16:05,560 --> 00:16:09,270 - И стани. Руке у ваздух. - Дај-пет, дај-пет. 332 00:16:09,300 --> 00:16:12,510 браво. 333 00:16:12,540 --> 00:16:15,240 У реду, Зацх и Мицхелле, молим вас представите своје јело. 334 00:16:18,690 --> 00:16:23,030 Имамо за вас а четвртина пилећег бута зачињена чилијем 335 00:16:23,060 --> 00:16:25,800 на врх кремастог маскарпонеа палента од пармезана, 336 00:16:25,830 --> 00:16:29,440 парадајз са жуљевима и преливен са мрвицама од инћуна. 337 00:16:29,470 --> 00:16:31,810 Лепо изгледа. Волим боју на пилетини. 338 00:16:31,850 --> 00:16:33,880 Био сам нервозан, чињеница да је неће бити скуван на време, 339 00:16:33,920 --> 00:16:35,550 али си ми доказао погрешно тамо. 340 00:16:35,590 --> 00:16:37,320 Палента још увек није укључена са 10 минута до краја, 341 00:16:37,360 --> 00:16:41,060 то је прилично застрашујуће области, али изгледа тако примамљиво. 342 00:16:41,100 --> 00:16:43,000 - Заиста добро урађено. - Хвала. 343 00:16:43,030 --> 00:16:44,800 Колико је дуго било пиле унутра за? 344 00:16:44,870 --> 00:16:47,810 Око 20 минута? 345 00:16:47,880 --> 00:16:49,510 Пилетина је лепо кувана. 346 00:16:56,590 --> 00:16:58,930 Када је Гордон секао у пилетину, 347 00:16:58,930 --> 00:17:02,440 постојао је тренутак где су ми уста засула. 348 00:17:02,470 --> 00:17:04,810 рекао сам, "Ох, та пилетина изгледа сочно!" 349 00:17:04,840 --> 00:17:08,920 - Та пилетина је укусна. - Аах! 350 00:17:08,950 --> 00:17:11,590 Боже, имаш укус на тој пилетини, 351 00:17:11,630 --> 00:17:13,960 а ти си то учинио у таквим мало времена. 352 00:17:13,960 --> 00:17:15,370 - Хвала. - Хвала, шефе. Хвала. 353 00:17:15,370 --> 00:17:18,440 Палента је кремаста. Прелепо зачињено. 354 00:17:18,470 --> 00:17:21,240 - Заиста добар посао. - Хвала. Хвала, шефе. 355 00:17:21,310 --> 00:17:26,090 Пилетина је сочна. Можда некако скоро превише сочан. 356 00:17:26,090 --> 00:17:28,490 - Шта? Никад! - Реч коју нико никада није рекао. 357 00:17:28,530 --> 00:17:30,330 - Ја ћу узети. - Да, узећемо то. 358 00:17:30,360 --> 00:17:32,270 Али одличан... одлично јело. 359 00:17:32,330 --> 00:17:34,170 - Хвала. - Хвала ти, Јое. 360 00:17:35,940 --> 00:17:38,480 Добар посао, момци. 361 00:17:38,510 --> 00:17:39,850 - Па, добро смо прошли. - Да. 362 00:17:39,880 --> 00:17:41,850 Двоструки Ј, Џесика и Џеси. 363 00:17:41,850 --> 00:17:45,360 - Ј-квадрат! - Ј-квадрат! 364 00:17:46,990 --> 00:17:48,300 Шта имаш пред тобом вечерас 365 00:17:48,360 --> 00:17:51,610 је лосос са хрскавом кожом са печеним броколином 366 00:17:51,640 --> 00:17:55,910 послужен уз перуански аји верде зелени сос и мало киселих фреска. 367 00:17:55,950 --> 00:18:00,490 Ретко је имати храбрости да не стављају угљене хидрате или скроб 368 00:18:00,520 --> 00:18:02,930 на тањиру јер имаш нема на шта да се вратим, 369 00:18:02,960 --> 00:18:05,260 и заиста се ради о техника и укуси. 370 00:18:05,300 --> 00:18:06,870 Осим тога, изгледа савршено. 371 00:18:06,900 --> 00:18:09,310 - Хвала. - Хвала 372 00:18:09,370 --> 00:18:13,650 Џеси, температура на лосос, шта си тражио? 373 00:18:13,680 --> 00:18:16,250 Тражимо мало средње ретке унутра. 374 00:18:16,290 --> 00:18:17,790 Мм. Розе је. Лепо изгледа. 375 00:18:25,910 --> 00:18:29,550 - Јело је укусно колико и изгледа. Изузетно. - Хвала. 376 00:18:29,580 --> 00:18:33,520 Оно што волим овде је да имаш то моћна умами бомба испод 377 00:18:33,560 --> 00:18:37,530 - то само мучи непце. браво. - Хвала. 378 00:18:37,560 --> 00:18:39,970 Сам лосос је невероватно. 379 00:18:40,000 --> 00:18:42,710 Мислим да си могао да запечеш само мало дуже. 380 00:18:42,710 --> 00:18:45,310 Али, мислим, боже, то је... добро је. 381 00:18:45,340 --> 00:18:47,280 - Хвала. - Хвала. Хвала вам пуно. 382 00:18:47,320 --> 00:18:49,720 Јело има одличне тачке киселости. 383 00:18:49,720 --> 00:18:53,930 Броколи је хрскав и мекана у исто време. Одлично јело. 384 00:18:53,960 --> 00:18:55,630 - Хвала. - Хвала. 385 00:18:55,670 --> 00:18:57,600 Ценим то. 386 00:19:01,710 --> 00:19:05,350 Сада смо суочени са најтежом одлуком 387 00:19:05,420 --> 00:19:08,490 јер нико не заслужује да одлети кући. 388 00:19:08,560 --> 00:19:12,230 - Извините нас. - Вау. Добар посао. 389 00:19:12,300 --> 00:19:15,340 - Заково и Мишелино пиле. - Добро изведено. 390 00:19:15,370 --> 00:19:17,040 - Добро осмишљено јело. - Да. 391 00:19:17,070 --> 00:19:19,380 Осећам се као Повратићу. 392 00:19:19,450 --> 00:19:21,780 ЈЈ јело од лососа такође је био заиста добар. 393 00:19:21,850 --> 00:19:23,990 На пола дегустације преко оба јела, 394 00:19:24,060 --> 00:19:25,860 Морао сам да се подсетим они су аматери. 395 00:19:25,930 --> 00:19:27,600 Разговарамо са њима као са професионалцима. 396 00:19:27,630 --> 00:19:29,970 - Урадили смо све што је било у нашој моћи. - Знам. Знам. 397 00:19:30,030 --> 00:19:31,910 Значи, слажемо се? 398 00:19:31,940 --> 00:19:33,780 - Да. - Добро. 399 00:19:41,590 --> 00:19:45,230 Сва четворица заиста показао нам љубав вечерас. 400 00:19:45,260 --> 00:19:50,710 Али један од ових дуа само је избацио остале. 401 00:19:50,710 --> 00:19:54,720 Ове кецеље иду у... 402 00:20:05,610 --> 00:20:10,210 Један од ових дуа само је избацио остале. 403 00:20:11,880 --> 00:20:15,860 Ове кецеље иду у... 404 00:20:20,430 --> 00:20:23,140 - Ах! - Идемо, идемо, идемо. 405 00:20:24,180 --> 00:20:27,180 Да! Да! 406 00:20:29,120 --> 00:20:32,690 тешко је да будем овде далеко од нашег сина, 407 00:20:32,690 --> 00:20:34,700 али он ће бити тако поносан на нас. 408 00:20:34,700 --> 00:20:38,370 Видеће да може све што пожели, 409 00:20:38,400 --> 00:20:40,940 може да јури своје снове, јер је видео да то радимо. 410 00:20:40,980 --> 00:20:44,820 И то толико значи да будемо овде, да будемо заједно. 411 00:20:44,820 --> 00:20:48,120 То је само остварење сна. Тако смо срећни што смо овде. 412 00:20:48,160 --> 00:20:50,290 - Волим те. - Волим и тебе. 413 00:20:50,290 --> 00:20:52,330 Желимо ово тако јако. 414 00:20:52,370 --> 00:20:55,670 Па да се то отме од нас је било апсолутно поражавајуће. 415 00:20:55,710 --> 00:21:01,450 Осећамо се разочарано, не у нашем кувати, на било који начин. Само резултати. 416 00:21:01,450 --> 00:21:04,020 Урадили смо све да бисмо евентуално могли. 417 00:21:04,090 --> 00:21:06,590 Само мрзим да губим такав таленат. Мрзим то. 418 00:21:06,630 --> 00:21:09,170 Да пошаље некога кући тако кувано? 419 00:21:09,230 --> 00:21:12,340 - Ох, мој Боже. - То је било тешко. 420 00:21:12,410 --> 00:21:13,410 Тачно. 421 00:21:13,440 --> 00:21:15,510 Следеће, Аиван и Тина... 422 00:21:15,550 --> 00:21:17,320 Здраво! 423 00:21:17,320 --> 00:21:19,350 Насупрот Асе и Сханда. 424 00:21:19,420 --> 00:21:21,590 Ох, да! Идемо, душо! 425 00:21:21,590 --> 00:21:23,860 - Идемо, душо! - Тако сам узбуђена 426 00:21:23,860 --> 00:21:26,200 да покажемо нашу културу, наслеђе, 427 00:21:26,230 --> 00:21:28,200 укуса судијама. 428 00:21:28,200 --> 00:21:30,370 И, Гордоне, боље да ми даш кецељу 429 00:21:30,440 --> 00:21:33,080 - јер сам ту због тога! - Она ће доћи да га узме. 430 00:21:35,250 --> 00:21:38,390 - Ох, мој Боже. Јао! - Добродошли. 431 00:21:38,460 --> 00:21:40,530 - Не добијаш кецељу? - Није опција. 432 00:21:40,600 --> 00:21:43,200 Дошли смо овде да се такмичимо. Дошли смо овде да победимо. 433 00:21:43,200 --> 00:21:45,370 Имамо целу породицу на нашим леђима. 434 00:21:45,440 --> 00:21:48,340 Дакле, велики је притисак, али ми смо ту да то урадимо. 435 00:21:48,340 --> 00:21:51,120 - Здраво, здраво! - Волим то. 436 00:21:51,180 --> 00:21:53,890 У реду, реци нам ко си. 437 00:21:53,890 --> 00:21:57,600 - Представите се. - Ја сам Тина. Имам 63 године. 438 00:21:57,630 --> 00:22:02,240 Ја сам пензионисани власник рибарског брода а ово је моја нећака. 439 00:22:02,270 --> 00:22:04,380 Да. ја сам Аиван, имам 32 године, 440 00:22:04,410 --> 00:22:05,810 а ја сам генерални извођач. 441 00:22:05,880 --> 00:22:07,420 у реду, кога имамо овде? 442 00:22:07,480 --> 00:22:10,520 Моје име је Сханда а ово је мој рођак Аса, 443 00:22:10,560 --> 00:22:12,930 а ми долазимо из породица кувара. 444 00:22:12,930 --> 00:22:15,800 - Вау. Па они воде ресторане? - Дакле, мој тата, 445 00:22:15,800 --> 00:22:18,100 био је кувар 35 година, и обучавао своју браћу, 446 00:22:18,100 --> 00:22:20,040 - који су били и кувари. - Веома лепо. 447 00:22:20,070 --> 00:22:23,650 У реду, ако желиш кецељу, сада је време да се појачате. 448 00:22:23,650 --> 00:22:25,790 - Јесте ли спремни? - Спремни смо! 449 00:22:25,820 --> 00:22:28,630 У реду, да видимо ко је најбоље! Ваше време почиње сада! 450 00:22:28,660 --> 00:22:29,890 - Хвала. - Да! 451 00:22:29,930 --> 00:22:31,630 - Идемо! - Идемо Аиван. 452 00:22:31,660 --> 00:22:33,900 - Долазим, долазим. - Хајде да кувамо. 453 00:22:33,940 --> 00:22:35,840 - Ово ће бити узбудљива битка. - Да! 454 00:22:35,910 --> 00:22:37,540 - Сханда, треба ти нешто? - Добро сам, душо. 455 00:22:37,580 --> 00:22:39,950 - Идемо. - Проширена породица. 456 00:22:39,950 --> 00:22:42,120 Понекад то може да добије мало компликовано. 457 00:22:42,180 --> 00:22:45,790 Али у кухињи? Човече, то је само ватромет, зар не? 458 00:22:45,830 --> 00:22:48,830 Нисам баш кувао пуно са мојом породицом. 459 00:22:48,860 --> 00:22:50,940 - Некако смо кували одвојено и спајали ствари. - Наравно. 460 00:22:50,970 --> 00:22:53,670 Али онда када бисмо ушли кухиња, било је много, као, 461 00:22:53,710 --> 00:22:56,650 „Не, не, не. Не успеваш овако, ти то тако учиниш." 462 00:22:56,680 --> 00:22:59,650 - Пажљиво са ножем, душо. - Хоћу. 463 00:22:59,690 --> 00:23:01,960 Аиван и Тина, дајте нам увид у јело које правите. 464 00:23:01,960 --> 00:23:06,830 - Правимо бакин парени бас са... - На пари? 465 00:23:06,830 --> 00:23:08,970 - Мораш да проговориш, душо. - Ох. 466 00:23:08,970 --> 00:23:10,580 - Не можемо ништа чути од вас. - Чујеш ли ме тамо? 467 00:23:10,610 --> 00:23:13,820 Она има велика уста, не ја. 468 00:23:13,850 --> 00:23:16,820 Правимо парени бас са стакленим резанцима 469 00:23:16,850 --> 00:23:19,130 - и сос од црног пасуља. - Волим то. 470 00:23:19,130 --> 00:23:21,300 - Одакле је бака? - Из Вијетнама. 471 00:23:21,360 --> 00:23:26,110 1975. емигрирала је у Сједињене Државе Државе са мојом тетком, ујаком и мојом мамом. 472 00:23:26,140 --> 00:23:29,680 Дакле, бити овде и представљати њу и деле нашу културу 473 00:23:29,710 --> 00:23:31,990 - а наслеђе је лудо. Тако је посебно. - Волим то. 474 00:23:31,990 --> 00:23:34,420 Сјајно. И Тина, сада када си у пензији, 475 00:23:34,490 --> 00:23:36,730 - да ли проводите више времена у кухињи кувајући? - Да. 476 00:23:36,730 --> 00:23:38,770 Проводим много времена у мојој кухињи. 477 00:23:38,830 --> 00:23:40,500 Цео дан сваки дан. 478 00:23:40,570 --> 00:23:43,340 Ако ми кажеш да идем да кувам, Мислим, сијам. 479 00:23:43,370 --> 00:23:45,210 Ако ми кажеш да идем да перем веш, 480 00:23:45,210 --> 00:23:48,320 не, то може да сачека до сутра. 481 00:23:48,380 --> 00:23:51,220 - Успут, смешан си. - Она је живот странке. 482 00:23:51,220 --> 00:23:53,490 - Кладим се. - Вау! 483 00:23:53,490 --> 00:23:55,360 - Тостирање. - Пистације? 484 00:23:55,400 --> 00:23:57,070 - Да. Баци их унутра. - Имам те. 485 00:23:57,070 --> 00:23:59,970 Б-б-б-б... то је то. Да! 486 00:24:00,010 --> 00:24:02,750 Сханда и Аса, шта сте ви припрема за нас вечерас? 487 00:24:02,750 --> 00:24:08,490 Имамо рижото од пистација са пачјим прсима 488 00:24:08,490 --> 00:24:09,760 Имамо четири стрица то су кувари. 489 00:24:09,790 --> 00:24:12,770 Ово је њихов спин на класичном рижоту. 490 00:24:12,800 --> 00:24:14,500 И мислим важно је напоменути, кувару, 491 00:24:14,500 --> 00:24:17,040 да наши ујаци нису били класично обучени, 492 00:24:17,040 --> 00:24:20,380 али су научили на послу, а обучавали су их кувари 493 00:24:20,410 --> 00:24:22,250 из Француске и северне Италије. 494 00:24:22,250 --> 00:24:23,660 Радим са одличним куварима 495 00:24:23,660 --> 00:24:25,390 је заиста пут да постане велики кувар. 496 00:24:25,420 --> 00:24:28,060 100%. Ми смо из велике породице. 497 00:24:28,060 --> 00:24:30,030 - Схватио сам. - Кување је наш обред. 498 00:24:30,030 --> 00:24:31,870 Дакле, удвостручујете се у опасности, 499 00:24:31,910 --> 00:24:34,140 јер правиш рижото, што је довољно тешко. 500 00:24:34,180 --> 00:24:36,650 Онда ћеш рендеровати и испећи пачја прса. 501 00:24:36,680 --> 00:24:38,180 То је тежак задатак за 30 минута. 502 00:24:38,220 --> 00:24:40,320 Па, имамо много тога поверење у себе, кувару. 503 00:24:40,320 --> 00:24:42,790 И верујем да ћемо моћи да ово урадим за вас. 504 00:24:42,790 --> 00:24:45,100 у реду, радујемо се томе. 505 00:24:45,160 --> 00:24:49,310 Дакле, ми смо 20 минута доле. Имамо још 10 минута. 506 00:24:49,370 --> 00:24:51,580 - Идемо. - Риба је унутра. 507 00:24:51,640 --> 00:24:53,610 Са тим Вијетнамцем парни бас, 508 00:24:53,610 --> 00:24:57,390 кување на басу је веома тврд јер је дебео и густ. 509 00:24:57,460 --> 00:24:59,590 Али ако то могу да изведу, онда би то могло бити одлично јело. 510 00:24:59,660 --> 00:25:01,430 - Да. - Добро је. 511 00:25:01,460 --> 00:25:03,370 - У реду. - Како је патка сагнута? 512 00:25:03,400 --> 00:25:05,340 Сагнуо се. 513 00:25:05,340 --> 00:25:07,980 Дакле, Сханда и Аса узимају две најтеже ствари 514 00:25:08,040 --> 00:25:10,780 које видимо током година овде и стављајући их на једну плочу? 515 00:25:10,820 --> 00:25:13,320 Мислим, како успеваш рижото у року од 30 минута? 516 00:25:13,390 --> 00:25:14,590 - То је тешко. - Да. 517 00:25:14,660 --> 00:25:15,860 Иза тебе. Иза тебе. 518 00:25:17,830 --> 00:25:19,670 Добро, како нам иде са овим рижото? 519 00:25:19,700 --> 00:25:21,240 Долази. Долази. 520 00:25:21,240 --> 00:25:23,240 Како сте добили пистације у рижоту? 521 00:25:23,240 --> 00:25:25,550 - Шта си урадио? - Посекао сам их 522 00:25:25,580 --> 00:25:28,820 а онда сам употребио мало путера. Како то? 523 00:25:28,850 --> 00:25:30,560 Дакле, потребан вам је додир више залиха тамо 524 00:25:30,590 --> 00:25:32,530 па језгра може да цвета и да то упије. 525 00:25:32,530 --> 00:25:35,030 - Хвала, шефе. - У реду, јер је само мало недовољно печено. 526 00:25:35,100 --> 00:25:37,100 - У реду. Хоћу. - Уверите се да је пиринач куван. 527 00:25:37,100 --> 00:25:38,600 Наставите са дегустацијом. Шест минута до краја. Да? 528 00:25:38,670 --> 00:25:41,710 - У реду. Хвала. - Хоћеш да провериш? 529 00:25:41,710 --> 00:25:44,120 - Само брзо погледај. - Одлично. 530 00:25:44,120 --> 00:25:47,320 - Можете га искључити. Мм. Добро мирише. - У реду. 531 00:25:47,360 --> 00:25:51,160 Остало је пет минута. Идемо! 532 00:25:55,000 --> 00:25:57,240 Ох, дечко. причај са мном, Сханда. Шта имаш? 533 00:25:57,270 --> 00:25:59,680 Не желим да подигнем поклопац више. Желим да се кува. 534 00:25:59,710 --> 00:26:03,650 Сханда и Аса, смањили су се залиха толико да није упијао. 535 00:26:03,720 --> 00:26:06,960 Дакле, пиринач није цветао, и тако је суво. 536 00:26:08,500 --> 00:26:10,600 Потребно је више течности. 537 00:26:10,640 --> 00:26:12,470 Ако не поправе овако брзо, 538 00:26:12,510 --> 00:26:14,340 понестаће им времена. 539 00:26:27,900 --> 00:26:30,070 Не желим да подигнем поклопац више. Желим да се кува. 540 00:26:30,140 --> 00:26:32,210 Колико још времена имаш остало на вашем рижоту? 541 00:26:32,280 --> 00:26:34,820 - Око три минута. - Пожури и чекај, душо. Пожури и чекај. 542 00:26:34,880 --> 00:26:36,450 - Тако је. - Добро, узећу рибу, 543 00:26:36,450 --> 00:26:40,430 а онда ћеш зачинити резанци мало за мене. 544 00:26:40,490 --> 00:26:42,900 Последња два минута. 545 00:26:42,930 --> 00:26:44,940 Почни да размишљаш о оплате. 546 00:26:45,000 --> 00:26:47,270 Како се осећаш на том рижоту? 547 00:26:47,310 --> 00:26:49,580 У реду, спреман сам да идем. Хајде да почнемо да се бавимо, душо. 548 00:26:49,610 --> 00:26:51,320 - Хајде! Завршни детаљи. Идемо! - Оох, погледај то. 549 00:26:51,350 --> 00:26:54,020 - Хајде, хајде, хајде. - Имамо га. Имамо га. 550 00:26:56,230 --> 00:27:00,430 Пет, четири, три, два, један. 551 00:27:00,470 --> 00:27:02,440 И стани. Руке у ваздуху. Руке горе. 552 00:27:02,510 --> 00:27:04,010 - Браво. - Добар посао! 553 00:27:04,040 --> 00:27:05,180 У реду. 554 00:27:07,050 --> 00:27:10,890 Дакле, прво Аиван и Тина, молим те донеси нам своје јело. 555 00:27:13,800 --> 00:27:16,100 Направили смо бабин парени бас 556 00:27:16,100 --> 00:27:19,570 са сосом од црног пасуља, стаклени резанци и салата од биља. 557 00:27:19,640 --> 00:27:21,380 Волим елеганцију овога. 558 00:27:21,440 --> 00:27:24,280 Умирем од жеље да га окусим јер свуда има "поједи ме". 559 00:27:24,320 --> 00:27:25,890 Хвала. 560 00:27:27,390 --> 00:27:28,990 Сјаји се. 561 00:27:34,970 --> 00:27:36,510 Риба се лепо кува. 562 00:27:36,540 --> 00:27:38,950 И шта сте урадили са тај ђумбир, укусан је. 563 00:27:38,980 --> 00:27:40,450 - Хвала. - Хвала, шефе. 564 00:27:40,450 --> 00:27:42,850 Сами резанци су савршени. 565 00:27:42,890 --> 00:27:45,660 Рећи ћу ипак, желим да има мало киселине. 566 00:27:45,690 --> 00:27:49,000 Било да је то само зест креч да га мало оживи... 567 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 - Да. - Дегустација овог јела 568 00:27:51,070 --> 00:27:54,110 као да долази својој кући на вечеру. 569 00:27:54,110 --> 00:27:56,510 Пуног укуса, укусно. Добар посао. 570 00:27:56,550 --> 00:28:00,720 Добродошли у мој дом. Мој врата су ти увек отворена, Јое. 571 00:28:00,720 --> 00:28:04,960 - Одлично. - У реду, Јое! 572 00:28:05,000 --> 00:28:07,440 - Хвала. - Хвала вам пуно, пуно. 573 00:28:07,500 --> 00:28:10,240 Свежина тога, то је била љупки. Свиђа ми се идеја о кречу. 574 00:28:12,240 --> 00:28:14,950 У реду, Сханда, Аса, молим те донеси нам своје јело. 575 00:28:17,450 --> 00:28:23,570 Представљамо вам печени тигањ патка са рижотом од пистаћа. 576 00:28:23,600 --> 00:28:25,270 То је јело то је веома примамљиво. 577 00:28:25,270 --> 00:28:27,780 Има много технике које сте уложили у ово. 578 00:28:27,840 --> 00:28:29,450 Стварно ти иде два јела у једном 579 00:28:29,510 --> 00:28:31,720 јер би рижото били су довољни сами по себи. 580 00:28:31,750 --> 00:28:34,520 - Тако да сам веома нестрпљив да пробам. - Хвала, кувару. 581 00:28:34,590 --> 00:28:35,830 Хоћемо ли? 582 00:28:46,450 --> 00:28:49,080 Патка је сочна. Дивно је зачињено. 583 00:28:49,150 --> 00:28:51,160 Али онда имаш богатство тог рижота. 584 00:28:51,190 --> 00:28:53,590 Мало је пребогато и претежак. 585 00:28:53,590 --> 00:28:58,470 А доследност, не даје права текстура рижота, али је укусна. 586 00:28:58,500 --> 00:28:59,640 - У реду. Хвала. - Да, кувару. 587 00:28:59,640 --> 00:29:00,910 Патка је лепа. 588 00:29:00,910 --> 00:29:03,010 Толико укуса. Заиста добро зачињено. 589 00:29:03,050 --> 00:29:04,620 Дозволио си да се одмори. 590 00:29:04,650 --> 00:29:05,790 Урадили сте све праве кораке 591 00:29:05,790 --> 00:29:07,450 да патка буде укусна. 592 00:29:07,450 --> 00:29:11,100 - Хвала, шефе. - Видите, укус је веома богат и интензиван. 593 00:29:11,160 --> 00:29:13,940 Али рижото је био недовољно печен. 594 00:29:13,970 --> 00:29:15,400 - Хвала обојици. - Хвала. 595 00:29:15,400 --> 00:29:16,870 Хвала. 596 00:29:19,110 --> 00:29:20,510 Добар посао. 597 00:29:23,320 --> 00:29:24,560 Држи ме чврсто. 598 00:29:28,230 --> 00:29:33,010 Добро, најбоље јело у овој бици скувао је... 599 00:29:37,450 --> 00:29:39,920 Тина и Аиван! 600 00:29:39,950 --> 00:29:42,530 - Шта? - Честитам. 601 00:29:42,560 --> 00:29:44,960 - Трчи, бежи! - Хвала ти, Гордоне. 602 00:29:45,000 --> 00:29:47,700 - Честитам. - Хвала вам пуно. 603 00:29:47,700 --> 00:29:50,680 - Хвала вам пуно. - Хвала ти, Гордоне. 604 00:29:50,740 --> 00:29:54,080 - Браво. - Сханда, Аса, требало би да будете заиста поносни. 605 00:29:54,120 --> 00:29:57,450 Јело које сте направили имао пуно укуса. 606 00:29:57,490 --> 00:29:58,860 Не дозволите да вас ово спутава. 607 00:29:58,860 --> 00:30:00,700 - Хвала. - Ово је било сјајно. 608 00:30:00,730 --> 00:30:02,260 Веома разочаравајуће. 609 00:30:02,260 --> 00:30:04,070 Можда није било шта су судије хтеле. 610 00:30:04,100 --> 00:30:06,110 Има пуно ствари које можемо побољшати. 611 00:30:06,140 --> 00:30:08,140 И све ћемо узети што су рекли срцу. 612 00:30:09,380 --> 00:30:12,720 Погледај шта имамо! 613 00:30:12,750 --> 00:30:14,220 Донео нам је срећу. 614 00:30:14,250 --> 00:30:18,100 Ово је чак и боље од моја венчаница. веруј ми. 615 00:30:18,130 --> 00:30:20,600 Ја ћу носити ово до дана кад умрем. 616 00:30:22,400 --> 00:30:25,410 Следећи Тимотеј и Атина... 617 00:30:25,410 --> 00:30:29,750 - против Азуа и Хавијера. - Аах! 618 00:30:29,790 --> 00:30:31,590 Дошли смо овде да победимо. 619 00:30:31,620 --> 00:30:33,430 Ако не добијем ту кецељу, 620 00:30:33,430 --> 00:30:36,670 Престаћу да причам са њим до краја живота. 621 00:30:36,700 --> 00:30:40,940 - Молим те, Боже. - Али ми ћемо то добити. Мислим, то је сигурно. 622 00:30:42,780 --> 00:30:45,750 - Ох, мој Боже. - Погледај ове! 623 00:30:45,790 --> 00:30:49,130 Ова конкуренција је жестока. То је кобно. 624 00:30:49,160 --> 00:30:51,760 Знамо да ће бити тешко, али освајање те новчане награде 625 00:30:51,800 --> 00:30:53,800 променило би наше животе страшно. 626 00:30:53,870 --> 00:30:55,940 - Бићемо ми управо тамо. - Да? 627 00:30:56,010 --> 00:30:57,840 Долазимо да победимо та битка прва, 628 00:30:57,840 --> 00:31:01,020 - узми ту кецељу и победи у остатку такмичења. - 100%. 629 00:31:01,050 --> 00:31:03,220 Свети гуацамоле, душо! 630 00:31:03,290 --> 00:31:04,920 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. онесвестићу се. 631 00:31:06,790 --> 00:31:09,160 Ово је стварно. Ох, мој Боже. 632 00:31:09,200 --> 00:31:10,770 Добро вече свима вама четворо. 633 00:31:10,770 --> 00:31:12,710 - Хвала вам, кувари. - Хвала. 634 00:31:12,740 --> 00:31:15,810 - Са моје леве стране, представите се. - Моје име је Тимотхи. 635 00:31:15,880 --> 00:31:17,310 Ово је моја лепа супруга Атена. 636 00:31:17,310 --> 00:31:19,350 Управо смо се венчали а ово је наш медени месец. 637 00:31:19,420 --> 00:31:22,460 - Честитам! - Хвала вам пуно. 638 00:31:22,490 --> 00:31:24,930 - Надам се да је вредно тога! - Дефинитивно вреди. 639 00:31:24,930 --> 00:31:27,330 - Дефинитивно вреди. - А где си запросио? 640 00:31:27,330 --> 00:31:30,040 Запросио сам у Хантингтону Плажа у Калифорнији. 641 00:31:30,070 --> 00:31:32,340 Рекао сам јој да се суочи са океаном и дигла руке увис 642 00:31:32,340 --> 00:31:34,480 И окренуо сам се, и ја је било као, "Душо, шта си ти..." 643 00:31:34,520 --> 00:31:37,690 - Био је на једном колену. - То је невероватно. 644 00:31:37,720 --> 00:31:39,190 у реду, кога имамо овде? 645 00:31:39,230 --> 00:31:41,560 - Моје име је Азуцена. - Моје име је Јавиер. 646 00:31:41,600 --> 00:31:43,770 Разведени смо 14 година. 647 00:31:43,770 --> 00:31:47,340 Ми смо бивши парови, али јесмо две заједничке ствари. 648 00:31:47,340 --> 00:31:50,780 Једна је храна, и наш син Сантјаго, љубав наших живота. 649 00:31:50,850 --> 00:31:55,090 Пошто смо се развели, тако смо одлучили хтели смо да останемо пријатељи заувек 650 00:31:55,090 --> 00:31:56,790 за добро нашег сина. 651 00:31:56,830 --> 00:31:58,500 И то је обећање које смо дали, 652 00:31:58,500 --> 00:32:01,040 и захваљујући том обећању, можемо бити овде данас. 653 00:32:01,040 --> 00:32:03,970 Желите да се сетите зашто сте разведени? Зато си овде? 654 00:32:03,970 --> 00:32:06,650 па сад... 655 00:32:06,680 --> 00:32:08,720 - Мислим, много ми се свиђа Хавијер. - У реду. 656 00:32:08,720 --> 00:32:11,020 Знам да може моји живци, али... 657 00:32:11,090 --> 00:32:13,230 а могу добити посебно на живце. 658 00:32:13,260 --> 00:32:15,570 Вас двоје, ставите прсте у твојим ушима сада. 659 00:32:15,600 --> 00:32:17,940 Ох, мој Боже. Тако ми је жао. 660 00:32:17,970 --> 00:32:20,140 Младенци и разведени. 661 00:32:20,210 --> 00:32:22,380 - Два супротна краја екстрема. - Да, господине. 662 00:32:22,410 --> 00:32:25,380 - Апсолутно. - Слушај, ако желиш да зарадиш своје беле кецеље, 663 00:32:25,380 --> 00:32:28,620 волели бисмо да видимо храну то заиста одражава вашу везу. 664 00:32:28,660 --> 00:32:31,260 Стави на тањир, али стави то с љубављу. Разумео? 665 00:32:31,260 --> 00:32:34,970 - Да! - Ваше време почиње сада! 666 00:32:35,000 --> 00:32:36,410 - Идемо! - Ох, мој Боже! 667 00:32:36,410 --> 00:32:39,250 - Овуда. Овуда. - У реду, ово ће бити фасцинантно. 668 00:32:39,280 --> 00:32:41,420 - Да, јесте. - И са само једним дуом који пролази, 669 00:32:41,420 --> 00:32:43,420 дефинитивно ће се завршити у сломљеном срцу. 670 00:32:43,420 --> 00:32:45,860 Не могу да будем нервозан, али сам мало нервозан. 671 00:32:45,890 --> 00:32:47,430 - Јеси ли добро? - Да, добро сам. 672 00:32:47,460 --> 00:32:48,900 Дакле, имате младенце који троше 673 00:32:48,930 --> 00:32:50,230 - сво време заједно. - Да. 674 00:32:50,270 --> 00:32:51,870 Имате разведени пар 675 00:32:51,900 --> 00:32:53,540 који су раздвојени за 14 година. 676 00:32:53,570 --> 00:32:55,410 Очигледно имају историју заједничког кувања. 677 00:32:55,440 --> 00:32:58,880 - Ко је у предности? - Хмм. То је тешко. 678 00:32:58,920 --> 00:33:00,760 - Рекао бих историју. - Слажем се. 679 00:33:00,760 --> 00:33:02,120 - Не знам. - Не? 680 00:33:02,160 --> 00:33:04,260 Мислим да је чињеница да су то радили, 681 00:33:04,290 --> 00:33:06,030 тренутно су у ритму. 682 00:33:06,030 --> 00:33:08,040 Историја овде могло би се поновити. 683 00:33:08,040 --> 00:33:10,440 - Истина. - Ох, душо. 684 00:33:10,440 --> 00:33:12,310 - Да? Почињем кромпир. - Дођавола, да. 685 00:33:12,340 --> 00:33:14,350 Тимотеј, Атина, шта све правите? 686 00:33:14,420 --> 00:33:17,090 Правимо сталак од јагњетине са каријем, 687 00:33:17,150 --> 00:33:21,030 мало кремастог пире кромпира, и слатке шпаргле. 688 00:33:21,060 --> 00:33:22,160 Дај ми увид у кари. 689 00:33:22,200 --> 00:33:24,000 Моја жена је краљица карија. 690 00:33:24,030 --> 00:33:25,300 Она прави кари пасту управо сада. 691 00:33:25,300 --> 00:33:26,810 - За пола сата? - Да, господине. 692 00:33:26,870 --> 00:33:28,080 - Ох, апсолутно. - Вау. 693 00:33:28,140 --> 00:33:30,450 - Кари у журби. - Кари у журби. 694 00:33:30,450 --> 00:33:32,450 - Тако ми радимо. - Ово за тебе, овде. 695 00:33:32,450 --> 00:33:34,490 - У реду, хвала вам пуно. - Азу, Хавијер. 696 00:33:34,560 --> 00:33:36,690 - Да, шефе? - Шта правите? 697 00:33:36,730 --> 00:33:40,800 - Пилећа чорба. - Ово су пилећа прса 698 00:33:40,800 --> 00:33:44,980 са бадемима и сувим грожђем... 699 00:33:45,040 --> 00:33:48,720 које припремамо у свадбама и сахранама. 700 00:33:48,750 --> 00:33:52,660 Морам рећи, с обзиром твоја компликована ситуација, 701 00:33:52,690 --> 00:33:54,630 иронија нам се не губи. 702 00:33:54,630 --> 00:33:57,670 Дакле, то је брак и јело смрти. 703 00:33:59,210 --> 00:34:02,780 Па, мислим да свидеће ти се, кувару. 704 00:34:02,850 --> 00:34:05,320 Момци, долазимо горе до пола пута. Прошло је 15 минута. 705 00:34:05,350 --> 00:34:08,820 - Аи, ии, ии. - Још 15 минута. 706 00:34:08,820 --> 00:34:10,960 Тачно. 707 00:34:11,000 --> 00:34:13,600 Ах. 708 00:34:13,630 --> 00:34:16,610 Шефе, не прилази превише. Ја не желите да се ваша јакна упрља. 709 00:34:16,640 --> 00:34:18,480 Не, све је у реду. Причај ми о овом сосу. 710 00:34:18,510 --> 00:34:22,020 Желим текстуру која је сличан као "молито". 711 00:34:22,080 --> 00:34:23,650 - Да. Шта је унутра? - Радим на томе. 712 00:34:23,650 --> 00:34:26,490 - Не, кувару! Не, кувару! Један минут молим! - Ммм. 713 00:34:26,530 --> 00:34:28,130 А шта ради ваш соус кувар? 714 00:34:28,130 --> 00:34:30,170 Соус цхеф ради пилетину. 715 00:34:30,200 --> 00:34:33,110 - Добро, добро. Где је пилетина? - Тренутно је пећница. 716 00:34:33,140 --> 00:34:35,240 Тачно. Још нешто више од 10 минута. 717 00:34:35,280 --> 00:34:36,480 - Ох, мој Боже. Постајем нервозан. - Пуно времена. 718 00:34:36,510 --> 00:34:39,590 ти си добро. Разговарајте једни са другима. 719 00:34:39,590 --> 00:34:40,660 Тимотеј и Атина. 720 00:34:40,690 --> 00:34:42,220 - Да, господине. Да, господине. - Здраво, здраво. 721 00:34:42,260 --> 00:34:44,130 У љубави. Да ли је Атена ваша богиња? 722 00:34:44,130 --> 00:34:47,370 - Да, јесте. - Атена је богиња чега? 723 00:34:47,400 --> 00:34:50,140 - Мудрост и рат. Овде сам да се борим. - Ох! 724 00:34:50,170 --> 00:34:51,410 - Да, госпођо. - Волим то. 725 00:34:51,410 --> 00:34:52,850 Изгледа стварно добро, сви. 726 00:34:52,910 --> 00:34:55,750 - И побрини се да све зачиниш. - Да, кувару. 727 00:34:55,780 --> 00:34:59,020 Мм. Мм! Мм! 728 00:34:59,020 --> 00:35:00,460 - 25 је отишло. - Ох, мој боже. 729 00:35:00,530 --> 00:35:02,160 Пали смо до наших последњих пет минута. 730 00:35:02,160 --> 00:35:04,500 Азу и Хавијер, смешно је 731 00:35:04,540 --> 00:35:06,170 јер не разговарају колико год. Мислио сам да ће... 732 00:35:06,240 --> 00:35:08,680 - Ох, мој Боже. - Али она је сјајна 733 00:35:08,680 --> 00:35:10,980 сос са тим бадемима, парадајз и суво грожђе, 734 00:35:11,050 --> 00:35:14,320 - и укусно је. - Како гледамо на кари? 735 00:35:14,390 --> 00:35:15,830 - Сол. - Мало? 736 00:35:15,860 --> 00:35:17,660 - Ох, да. Да, да. - Добро мирише. 737 00:35:17,700 --> 00:35:19,200 Шта ми миришемо? Али кари? 738 00:35:19,270 --> 00:35:21,570 Дефинитивно помириши кари... 739 00:35:21,570 --> 00:35:25,040 Да. 740 00:35:25,080 --> 00:35:27,410 - Ово мора да је тачно. - Шта сад ради? 741 00:35:27,450 --> 00:35:28,650 Хоће ли га кувати два пута? 742 00:35:30,450 --> 00:35:33,430 Ох, не. Он га сече и поново га кувати? 743 00:35:33,460 --> 00:35:35,060 Мислим да је то паничан потез. 744 00:35:35,100 --> 00:35:36,570 То вероватно није било њихов првобитни план. 745 00:35:36,600 --> 00:35:38,000 И у овом тренутку, ако се преиспитује 746 00:35:38,040 --> 00:35:39,570 и запржићу га у тигању, 747 00:35:39,570 --> 00:35:41,210 постоји одређена шанса изаћи ће суво. 748 00:35:41,280 --> 00:35:43,050 - Да. - То би их могло коштати 749 00:35:43,080 --> 00:35:44,580 неке стварне тачке укуса. 750 00:35:44,580 --> 00:35:46,590 Нисам баш сигуран ако Хавијер има ово. 751 00:35:46,620 --> 00:35:48,460 Изгледа мало тренутно далеко. 752 00:35:48,490 --> 00:35:50,190 - Да. - Да ли се тамо води свађа? 753 00:35:53,430 --> 00:35:54,970 Немојте прекувати пилетина, момци. 754 00:35:55,000 --> 00:35:57,440 - Потпуно добро. - Не, не. Није сасвим у реду. 755 00:35:57,470 --> 00:36:00,410 Не за мене. Не, не, не, не, не. 756 00:36:00,410 --> 00:36:01,420 Не, не. 757 00:36:12,470 --> 00:36:16,080 Силазимо доле до наших последњих 60 секунди. 758 00:36:16,110 --> 00:36:19,450 Још један минут. Започните облагање. Хајде. 759 00:36:19,490 --> 00:36:21,820 - Јагње, душо. - Идемо! 760 00:36:23,990 --> 00:36:29,100 Десет, девет, осам, седам, шест, 761 00:36:29,140 --> 00:36:33,680 пет, четири, три, два, један. 762 00:36:33,750 --> 00:36:36,790 - И стани. браво. - Руке горе. 763 00:36:36,790 --> 00:36:38,290 - У реду. - Браво. 764 00:36:38,360 --> 00:36:40,260 У реду, Тимотеј и Атина, 765 00:36:40,260 --> 00:36:41,700 молим те донеси нам своје јело. 766 00:36:45,040 --> 00:36:48,280 Направили смо јагњеће котлете са каријем, кремасти пире кромпир, 767 00:36:48,340 --> 00:36:50,510 кандиране шпаргле, и чатни од нане. 768 00:36:50,510 --> 00:36:52,150 - Визуелно, изгледа добро. - Хвала вам пуно. 769 00:36:52,220 --> 00:36:55,560 Дакле, јагњетина мора бити розе, зар не? 770 00:36:55,620 --> 00:36:57,600 - Да, господине. - И... 771 00:37:00,570 --> 00:37:02,240 Ммм! Вау! 772 00:37:02,270 --> 00:37:03,670 Апсолутно прелепо. 773 00:37:03,710 --> 00:37:06,650 Чекао сам да чујем те речи од вас, шефе. 774 00:37:12,020 --> 00:37:13,330 Јагњетина се лепо кува. 775 00:37:13,390 --> 00:37:14,530 То је прилично ретко техника тамо, 776 00:37:14,560 --> 00:37:16,570 да савршено кува јагње 777 00:37:16,570 --> 00:37:18,240 и премажите га кари сосом. 778 00:37:18,270 --> 00:37:19,840 То је брак направљено на небу. 779 00:37:19,870 --> 00:37:21,180 То је хармонија. 780 00:37:21,240 --> 00:37:22,550 Финоћа долази од ње. 781 00:37:22,580 --> 00:37:23,850 Она ме је научила све што знам. 782 00:37:23,880 --> 00:37:25,550 Овде су свакако младенци. 783 00:37:25,550 --> 00:37:29,160 Мислим, погледај ово. Веома је ретко да људи 784 00:37:29,190 --> 00:37:32,930 може да скува рацк јагњетине то савршено. 785 00:37:32,970 --> 00:37:36,370 Сама шпаргла је негде где Осећам да недостаје плоча. 786 00:37:36,410 --> 00:37:40,310 Знам да си рекао слатке шпаргле, али ту не добијам сласт. 787 00:37:40,350 --> 00:37:42,720 - Али ти си спустио месо. - Хвала, шефе. 788 00:37:42,750 --> 00:37:45,560 Знаш, мислим да је ово јело заиста представља јединство 789 00:37:45,590 --> 00:37:47,490 и љубав коју ви момци поделите одмах. 790 00:37:47,560 --> 00:37:51,040 - Вау! Јое! - Јое! 791 00:37:51,040 --> 00:37:52,770 Можете пољубити младу. 792 00:37:54,410 --> 00:37:56,280 - Хвала. - Добар посао, момци. 793 00:38:00,450 --> 00:38:04,830 Азу, Јавиер, донеси свој тањир напред молим. 794 00:38:04,900 --> 00:38:07,500 Ох. ста се десава? 795 00:38:09,240 --> 00:38:13,610 Ово је само да донесем мало од ароме цимета. 796 00:38:13,650 --> 00:38:17,790 Јело које смо данас направили је чорба од пилећег ролата. 797 00:38:17,860 --> 00:38:22,360 Са пилећим прсима бадеми и суво грожђе, сос из Оаксаке. 798 00:38:22,360 --> 00:38:24,300 Визуелно, слушајте, то је привлачно. 799 00:38:24,300 --> 00:38:27,710 Сада сам био у Оаксаки, али Никада нисам видео тако чврст паприкаш. 800 00:38:27,740 --> 00:38:29,380 - Да ли је то била намера? - Да. 801 00:38:29,440 --> 00:38:32,620 Одлучили смо да то направимо мало згуснутије. 802 00:38:32,650 --> 00:38:34,420 Хајде да га пробамо, хоћемо ли? 803 00:38:40,930 --> 00:38:43,610 Прво, пилетина лепо кувано. 804 00:38:43,640 --> 00:38:46,950 Добро је зачињено. Сос је укусан. 805 00:38:47,010 --> 00:38:49,990 Али ја бих то више волео да буде мало течније. 806 00:38:49,990 --> 00:38:51,620 Само мало опуштеније. 807 00:38:51,660 --> 00:38:53,790 Све у свему, мислим да укуси су заиста лепи. 808 00:38:53,790 --> 00:38:56,800 Сласт са сланост платана 809 00:38:56,830 --> 00:38:59,370 заиста раде заједно, стварно добро. 810 00:38:59,400 --> 00:39:01,780 И, Јави, сама пилетина је лепо кувана. 811 00:39:01,780 --> 00:39:06,250 Био сам веома забринут јер Видео сам да се враћа у тигањ. 812 00:39:06,290 --> 00:39:07,520 Ја сам као: „О, мој Боже. То су пилећа прса. 813 00:39:07,560 --> 00:39:09,090 Нема коже. Нема масти." 814 00:39:09,120 --> 00:39:11,260 Али урадио си стварно добар посао 815 00:39:11,300 --> 00:39:13,270 да се уверимо у то то је урађено како треба. 816 00:39:13,300 --> 00:39:15,840 - Хвала, шефе. - Хвала, шефе. 817 00:39:15,910 --> 00:39:18,940 Јело се заправо спаја и једе стварно, јако добро. 818 00:39:18,940 --> 00:39:22,950 Одличан напор. За двоје људи који су раздвојени да би се окупили 819 00:39:22,950 --> 00:39:26,090 и да створи овако нешто је заиста велико достигнуће. 820 00:39:26,090 --> 00:39:27,860 - Хвала вам пуно. - Хвала, шефе. 821 00:39:27,900 --> 00:39:29,130 Хвала. 822 00:39:30,500 --> 00:39:35,140 Молим вас дајте нам тренутак. 823 00:39:35,140 --> 00:39:36,710 Кад добијемо ту кецељу. 824 00:39:43,260 --> 00:39:45,630 - Слажемо ли се? Да? - Да. 825 00:39:45,660 --> 00:39:47,170 Хмм. 826 00:39:50,670 --> 00:39:54,050 У реду, осетили смо најбоље јело 827 00:39:54,050 --> 00:39:56,890 у овој бици скувао је... 828 00:40:11,720 --> 00:40:14,590 У реду, осетили смо најбоље јело 829 00:40:14,590 --> 00:40:17,660 у овој бици скувао је... 830 00:40:21,100 --> 00:40:23,840 Тимотеј и Атина. 831 00:40:29,590 --> 00:40:31,760 Изгледа као на меденом месецу мораће да сачека 832 00:40:31,760 --> 00:40:34,730 још мало, момци. Браво! 833 00:40:34,760 --> 00:40:36,730 Хвала. Хвала. Хвала вам пуно. 834 00:40:36,770 --> 00:40:38,100 - Ох, изволи. - Хвала. 835 00:40:40,540 --> 00:40:44,150 Азу, Хавијер, има нешто прилично динамично о вама двоје 836 00:40:44,180 --> 00:40:46,720 и страст коју доносите у кухињу. То је очигледно. 837 00:40:46,750 --> 00:40:49,890 Каква срамота, јер пилетина је била укусна, 838 00:40:49,890 --> 00:40:52,130 али јело, било је само мало превише крут. 839 00:40:52,200 --> 00:40:54,870 - Али хвала ти. - Хвала. 840 00:40:56,610 --> 00:40:58,180 Тужан сам, наравно, али слушајте. 841 00:40:58,210 --> 00:41:01,050 Било је то сјајно искуство да поделим са Хавијером ових дана. 842 00:41:01,080 --> 00:41:04,390 За мене је то већ велики поклон. 843 00:41:04,390 --> 00:41:07,260 И једноставно се није десило, али у реду је. 844 00:41:07,260 --> 00:41:11,000 Аах! 845 00:41:12,400 --> 00:41:14,270 - Ох, мој Боже! - Да! 846 00:41:14,310 --> 00:41:17,780 Ово је била невероватна година. Управо смо се венчали. 847 00:41:17,780 --> 00:41:19,950 То смо означили. МастерЦхеф кецеља? 848 00:41:20,020 --> 00:41:22,860 - То је искључено. - Следећа ствар је трофеј. 849 00:41:24,260 --> 00:41:26,330 Вхоо! 850 00:41:26,360 --> 00:41:29,510 Дакле, то су три комплета кецеља доле, пет преосталих. 851 00:41:29,540 --> 00:41:32,410 И искрено, до сада, Тако сам импресиониран. 852 00:41:32,440 --> 00:41:35,120 Следећи пут "МастерЦхеф: Динамични двојци"... 853 00:41:35,150 --> 00:41:36,850 Добродошли, добродошли, добродошли. 854 00:41:36,920 --> 00:41:39,460 - Борбе за аудиције се настављају... - Идемо! 855 00:41:39,530 --> 00:41:41,560 Као више двојца домаћих кувара иди у очи... 856 00:41:41,600 --> 00:41:42,970 Хајде, Асх! Хајде да то урадимо. 857 00:41:43,000 --> 00:41:44,770 - Хоћемо ту белу кецељу. - Леп фламбе. 858 00:41:44,800 --> 00:41:46,670 Овде смо да победимо. Скидамо их. 859 00:41:46,670 --> 00:41:48,540 Да покушам да обезбедим пар жуђених белих кецеља. 860 00:41:48,540 --> 00:41:50,080 Ви момци знате како запалити ватру, зар не? 861 00:41:50,110 --> 00:41:52,420 - Управо ћеш се угасити. - Равр! 862 00:41:52,450 --> 00:41:55,120 Заиста видимо динамичан дуо у посуди. 863 00:41:55,190 --> 00:41:57,130 А ти ћеш нам дати кецељу за то. 864 00:41:57,190 --> 00:41:59,970 - Мало је неуредно. - Заиста си пуцао за звезде. 865 00:41:59,970 --> 00:42:01,840 - Идемо. - А ти си управо промашио. 866 00:42:01,870 --> 00:42:03,870 - Ох, човече. - Ох, мој Боже.