1
00:00:04,850 --> 00:00:05,892
[grunts]

2
00:00:07,808 --> 00:00:09,058
Kayce, meet my marshals.

3
00:00:09,142 --> 00:00:11,058
Andrea, Miles, Belle.

4
00:00:11,142 --> 00:00:13,267
Welcome to the U.S. Marshals.

5
00:00:13,350 --> 00:00:14,600
♪ dramatic music ♪

6
00:00:14,683 --> 00:00:16,725
Got eyes on
a possible triggerman.

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,683
[Belle]
Black bag.

8
00:00:18,767 --> 00:00:19,767
[Kayce]
Stay with me.

9
00:00:19,850 --> 00:00:20,767
Get me that bomber.

10
00:00:20,850 --> 00:00:23,225
♪♪♪

11
00:00:24,267 --> 00:00:26,600
It's okay. All right?
You're okay now.

12
00:00:26,683 --> 00:00:29,142
Duttons are born with
dysfunction in their blood.

13
00:00:29,225 --> 00:00:31,058
I'm changing paths.

14
00:00:31,142 --> 00:00:32,933
Try to find a new beginning
for me and Tate.

15
00:00:41,392 --> 00:00:43,433
[horse neighing]

16
00:00:43,517 --> 00:00:45,850
♪ slow, tranquil music ♪

17
00:00:45,933 --> 00:00:47,850
♪♪♪

18
00:00:47,933 --> 00:00:50,142
[neighing]

19
00:00:50,225 --> 00:00:51,600
[snorting]

20
00:00:51,683 --> 00:00:54,142
That bangtail needs to blow off
some steam on the range.

21
00:00:54,225 --> 00:00:56,517
Would you rather spend the day
chasing him or fishing?

22
00:00:56,600 --> 00:00:59,392
Catching more trout
than you's my priority.

23
00:00:59,475 --> 00:01:01,475
Beating you to the river's mine.

24
00:01:03,517 --> 00:01:05,350
[Tate]
Game on.

25
00:01:08,517 --> 00:01:11,183
Gonna be hard to reel in all
them fish with just your hands.

26
00:01:12,850 --> 00:01:14,017
[sighs heavily]

27
00:01:20,600 --> 00:01:22,600
♪♪♪

28
00:01:43,308 --> 00:01:45,225
I got another one.

29
00:01:45,308 --> 00:01:47,433
Want me to pick a fly for you?

30
00:01:48,433 --> 00:01:50,892
I'm just scaring 'em
down to you, son.

31
00:02:05,058 --> 00:02:06,433
Brings back memories.

32
00:02:09,392 --> 00:02:11,142
Was a good day.

33
00:02:13,767 --> 00:02:15,267
What about tomorrow?

34
00:02:15,350 --> 00:02:17,767
Ready to kick doors
as a marshal?

35
00:02:17,850 --> 00:02:19,225
Probably be quiet.

36
00:02:19,308 --> 00:02:22,142
Just paperwork
and new guy nonsense.

37
00:02:23,267 --> 00:02:24,517
[softly] Yeah.

38
00:02:26,600 --> 00:02:28,683
You sure you're ready
for this change?

39
00:02:30,475 --> 00:02:32,058
A new start will
do us both good.

40
00:02:34,225 --> 00:02:37,058
But who's gonna look over
East Camp with you working?

41
00:02:39,308 --> 00:02:42,475
Rip found some hands till I can
find a more permanent solution.

42
00:02:44,475 --> 00:02:47,642
That means tomorrow's
your new beginning, too.

43
00:02:49,225 --> 00:02:50,600
Good.

44
00:02:52,225 --> 00:02:53,808
Though after a day like this,

45
00:02:53,892 --> 00:02:55,850
kind of wish
time could stand still.

46
00:02:55,933 --> 00:02:57,850
♪ tender music ♪

47
00:02:57,933 --> 00:03:00,767
♪♪♪

48
00:03:06,100 --> 00:03:09,350
-[insects trilling]
-[wildlife chittering]

49
00:03:09,433 --> 00:03:12,392
[Kix Brooks' "Complete 360"
playing]

50
00:03:12,475 --> 00:03:15,183
[Calvin] So, I'm working over
this HVT when Double G,

51
00:03:15,267 --> 00:03:17,017
he walks back into the room,

52
00:03:17,100 --> 00:03:20,225
dressed in the clothes of the
Talimonster we just schwacked--

53
00:03:20,308 --> 00:03:22,683
hat, pajamas,
the whole getup.

54
00:03:22,767 --> 00:03:23,933
Eighteen for the round.

55
00:03:25,350 --> 00:03:27,267
How can you identify
a Navy SEAL?

56
00:03:27,350 --> 00:03:29,433
Oh, he'll tell you.

57
00:03:29,517 --> 00:03:30,975
[laughs]

58
00:03:31,058 --> 00:03:33,225
♪ And you threw me back ♪

59
00:03:33,308 --> 00:03:35,600
♪ I turned my life around... ♪

60
00:03:35,683 --> 00:03:37,558
Oh. [chuckles]

61
00:03:37,642 --> 00:03:41,475
I'm sensing neither of us
will sleep tonight.

62
00:03:41,558 --> 00:03:43,225
Only question is,
will it be at my place or yours?

63
00:03:43,308 --> 00:03:45,017
Yeah, a girl loves
to have options.

64
00:03:45,100 --> 00:03:46,558
Oh, yeah?

65
00:03:46,642 --> 00:03:49,558
Like should I spray you

66
00:03:49,642 --> 00:03:51,100
or...

67
00:03:51,183 --> 00:03:52,933
stab you?

68
00:03:53,017 --> 00:03:54,100
[laughs]

69
00:03:54,183 --> 00:03:55,600
♪ I got a drink in one hand ♪

70
00:03:55,683 --> 00:03:58,017
♪ A phone in the other... ♪

71
00:03:59,308 --> 00:04:01,183
Little hostile in here tonight.

72
00:04:01,267 --> 00:04:02,850
Especially the bartender.

73
00:04:02,933 --> 00:04:05,100
She's knives out for Cal.

74
00:04:05,183 --> 00:04:06,433
-[chuckles]
-[Calvin] Her name's Maddie,

75
00:04:06,517 --> 00:04:09,225
and you're talking
out of your ass.

76
00:04:09,308 --> 00:04:10,767
Pardon, ma'am.

77
00:04:10,850 --> 00:04:13,100
May I buy you a drink?

78
00:04:13,183 --> 00:04:14,975
Make up for my friend's
two left feet?

79
00:04:15,058 --> 00:04:18,058
"Ma'am"? My abuela's a ma'am.

80
00:04:19,225 --> 00:04:20,975
No! Thank you.

81
00:04:21,058 --> 00:04:22,600
♪ I'm back on the town ♪

82
00:04:22,683 --> 00:04:25,725
♪ I'm back on the whiskey... ♪

83
00:04:25,808 --> 00:04:28,225
His ten-gallon hat
went limp quick.

84
00:04:28,308 --> 00:04:30,975
I mean, wouldn't kill you
to broaden your horizons.

85
00:04:31,058 --> 00:04:33,433
Come on,
find some companionship.

86
00:04:33,517 --> 00:04:35,600
Is that why you have
your war buddy joining the team?

87
00:04:35,683 --> 00:04:37,892
No, look, I brought Kayce in

88
00:04:37,975 --> 00:04:39,892
for the same reason
I brought both of you on, okay?

89
00:04:39,975 --> 00:04:41,558
To sharpen the tip of the spear.

90
00:04:41,642 --> 00:04:43,267
Spear's pretty lethal already.

91
00:04:43,350 --> 00:04:44,975
When I go into battle,

92
00:04:45,058 --> 00:04:47,183
I need teammates
who have the fight.

93
00:04:47,267 --> 00:04:49,975
Whether it's a tenacious
man hunter from the Bronx,

94
00:04:50,058 --> 00:04:52,850
or a former rez cop
with fire in his belly.

95
00:04:52,933 --> 00:04:55,308
We just want to make sure
your shared past

96
00:04:55,392 --> 00:04:57,308
isn't stepping on our toes
in the present.

97
00:04:57,392 --> 00:04:59,142
♪ I'm going down hard
and don't care... ♪

98
00:04:59,225 --> 00:05:01,517
New team, new dynamic.

99
00:05:04,433 --> 00:05:06,100
Drink to that.

100
00:05:06,183 --> 00:05:07,725
[wildlife chittering]

101
00:05:11,892 --> 00:05:13,350
-[beep]
-[Calvin whistles]

102
00:05:14,558 --> 00:05:16,058
Bringing the smoke today.

103
00:05:17,100 --> 00:05:18,850
-Leaving you behind in it.
-Mm-hmm. Watch this.

104
00:05:23,058 --> 00:05:24,642
[beep]

105
00:05:24,725 --> 00:05:25,725
Damn.

106
00:05:27,808 --> 00:05:31,142
Bold move, embarrassing
the boss on the first day.

107
00:05:31,225 --> 00:05:32,183
Double or nothing?

108
00:05:32,267 --> 00:05:33,475
Hell no.

109
00:05:34,517 --> 00:05:35,933
I'm still paying off loans
from all the money

110
00:05:36,017 --> 00:05:37,183
you took off of me
in Afghanistan.

111
00:05:39,100 --> 00:05:41,600
This some sort of entry exam?

112
00:05:41,683 --> 00:05:43,767
No, just seeing
how the lone wolf is feeling

113
00:05:43,850 --> 00:05:45,142
joining a new pack.

114
00:05:46,183 --> 00:05:48,267
Fitting in's never been
my strong suit.

115
00:05:48,350 --> 00:05:50,433
Well, I know
moving forward isn't easy,

116
00:05:50,517 --> 00:05:53,225
but getting back into the fire's
gonna do you right.

117
00:05:54,808 --> 00:05:57,017
Well, then I'll get comfortable
being uncomfortable.

118
00:05:57,100 --> 00:05:58,267
[Calvin]
All right.

119
00:06:01,017 --> 00:06:03,267
Let your training day begin.

120
00:06:04,642 --> 00:06:05,642
[stopwatch beeps]

121
00:06:07,225 --> 00:06:09,183
♪ soaring, dynamic music ♪

122
00:06:33,933 --> 00:06:35,933
♪♪♪

123
00:06:39,725 --> 00:06:40,642
[sighs]

124
00:06:40,725 --> 00:06:41,767
[Miles]
Reloading mags,

125
00:06:41,850 --> 00:06:44,850
armory inventory, gear cleaning.

126
00:06:44,933 --> 00:06:46,350
How else
did you guys initiate me?

127
00:06:47,392 --> 00:06:49,725
Come on,
we got to break in the FNG.

128
00:06:49,808 --> 00:06:52,267
You know, why don't we just
welcome Kayce as one of us?

129
00:06:52,350 --> 00:06:53,517
I mean,
if hunting down those bombers

130
00:06:53,600 --> 00:06:55,642
didn't initiate him, what will?

131
00:06:55,725 --> 00:06:58,350
You non-natives have
no appreciation for tradition.

132
00:06:58,433 --> 00:06:59,600
Hey.

133
00:06:59,683 --> 00:07:02,933
Since we've, uh,
all been shot at together,

134
00:07:03,017 --> 00:07:04,808
let's just skip the formalities.

135
00:07:06,433 --> 00:07:07,808
Uh...

136
00:07:07,892 --> 00:07:09,683
I'm glad to join this outfit.

137
00:07:11,767 --> 00:07:13,183
[Miles]
See if you say that

138
00:07:13,267 --> 00:07:15,183
after drinking
through a fire hose today.

139
00:07:15,267 --> 00:07:16,767
[Calvin]
Yeah, tread lightly, Miles.

140
00:07:16,850 --> 00:07:19,683
Okay? Kayce's reasonable
till he isn't.

141
00:07:19,767 --> 00:07:22,933
I'd ease him in.
I got to talk to Harry.

142
00:07:23,017 --> 00:07:24,642
[Andrea]
Well, tour's pretty simple.

143
00:07:24,725 --> 00:07:25,892
-Heads are in there.
-[Velcro crackles]

144
00:07:25,975 --> 00:07:27,933
Unisex.
It's real intimate.

145
00:07:28,017 --> 00:07:30,058
Cal built this team
to model after his SEAL unit,

146
00:07:30,142 --> 00:07:32,100
but he failed to account
for certain differences,

147
00:07:32,183 --> 00:07:35,183
like teammates
with two X chromosomes.

148
00:07:35,267 --> 00:07:37,433
We're a "toilet seat stays down"
unit.

149
00:07:37,517 --> 00:07:38,725
Belle runs a tight ship.

150
00:07:40,225 --> 00:07:42,308
Appreciate the intel.

151
00:07:43,767 --> 00:07:45,517
[Belle]
These are the cages.

152
00:07:48,350 --> 00:07:51,058
Huh. You waiting to move in?

153
00:07:51,142 --> 00:07:54,058
Oh. There's no use decorating
since I'm only passing through.

154
00:07:56,267 --> 00:07:58,225
These mags need reloading.

155
00:08:02,558 --> 00:08:03,725
[locker door closes]

156
00:08:03,808 --> 00:08:06,183
So I'll do that
as you continue the tour.

157
00:08:08,142 --> 00:08:09,600
-Easy day.
-[unzips container]

158
00:08:09,683 --> 00:08:11,558
[Calvin]
Feels like another meeting

159
00:08:11,642 --> 00:08:14,058
that could've been an email,
Marshal Gifford.

160
00:08:14,142 --> 00:08:15,767
Deputizing Dutton is one thing,

161
00:08:15,850 --> 00:08:17,225
but making him a member
of the team?

162
00:08:17,308 --> 00:08:19,600
Kayce turns us
into the elite unit

163
00:08:19,683 --> 00:08:22,850
that you envisioned when
you just stood this team up.

164
00:08:22,933 --> 00:08:24,433
Yeah, but you got
the wrong pig by the tail.

165
00:08:24,517 --> 00:08:27,683
A Dutton wearing the marshal
star, it just doesn't sit right.

166
00:08:27,767 --> 00:08:31,017
He knows the area,
he knows the people,

167
00:08:31,100 --> 00:08:33,433
where the bodies are buried,
and not to mention,

168
00:08:33,517 --> 00:08:36,475
he's equipped to run any kind
of op this team will face.

169
00:08:36,558 --> 00:08:38,100
But you don't find it odd

170
00:08:38,183 --> 00:08:40,225
that he's jumping back
into law enforcement

171
00:08:40,308 --> 00:08:42,558
when the two biggest cold cases
in the state

172
00:08:42,642 --> 00:08:45,600
are his father's death
and his brother's disappearance?

173
00:08:46,642 --> 00:08:47,850
It's just a coincidence.

174
00:08:47,933 --> 00:08:49,600
There's no such thing
as a coincidence

175
00:08:49,683 --> 00:08:50,683
with the Duttons.

176
00:08:52,058 --> 00:08:53,308
Excuse me.

177
00:08:54,308 --> 00:08:57,142
Deputy Marshal Calvin,
we have something.

178
00:08:57,225 --> 00:08:58,808
Please.

179
00:08:58,892 --> 00:09:02,017
Ops and investigations
run out of here.

180
00:09:03,058 --> 00:09:04,892
-Y'all been busy.
-[Andrea] Yeah,

181
00:09:04,975 --> 00:09:06,392
hunting dirtbags is
our bread and butter.

182
00:09:06,475 --> 00:09:08,975
We connect
to the fusion center here.

183
00:09:09,058 --> 00:09:11,850
Maintaining two-way intelligence
and information flow is critical

184
00:09:11,933 --> 00:09:13,225
to our mission.

185
00:09:13,308 --> 00:09:14,558
-Right.
-[Andrea] Don't worry,

186
00:09:14,642 --> 00:09:17,600
you're here to be a gunslinger,
not a pencil pusher.

187
00:09:17,683 --> 00:09:20,183
These are our techs, analysts,

188
00:09:20,267 --> 00:09:23,058
as well as our liaisons
that work with local,

189
00:09:23,142 --> 00:09:25,767
state and federal
law enforcement.

190
00:09:25,850 --> 00:09:28,392
The lack of infrastructure
forces us to wear many hats.

191
00:09:28,475 --> 00:09:31,100
Especially now that we got
a trouble magnet on board.

192
00:09:32,475 --> 00:09:33,475
Fireplace is subtle.

193
00:09:33,558 --> 00:09:35,142
[Belle]
Compound used to be an old mill.

194
00:09:35,225 --> 00:09:37,600
Cal kept the blast furnace
as a reminder

195
00:09:37,683 --> 00:09:40,350
that this unit
was forged in the fire.

196
00:09:41,767 --> 00:09:43,392
[Calvin]
Okay, everybody, listen up.

197
00:09:43,475 --> 00:09:45,433
CI phoned in a hit
on a fugitive, Raul Garza.

198
00:09:45,517 --> 00:09:49,142
He's a member of the 406 Royals
with federal warrants.

199
00:09:49,225 --> 00:09:51,558
-Where's he at?
-Belgrade trailer park.

200
00:09:51,642 --> 00:09:53,475
People there got
nothing to lose.

201
00:09:53,558 --> 00:09:55,558
[Andrea] Usually put up
the biggest fight.

202
00:09:55,642 --> 00:09:57,892
Always takes us
to the best places.

203
00:09:57,975 --> 00:09:59,558
Jock up.

204
00:10:00,600 --> 00:10:02,808
So much for easing you in.

205
00:10:11,391 --> 00:10:14,183
Informant says Garza's car
hasn't moved since last night.

206
00:10:14,266 --> 00:10:16,599
What's he doing here?
This isn't Royals's turf.

207
00:10:16,683 --> 00:10:18,766
Royals blew up 18th Street
Mafia's stash house last month.

208
00:10:18,849 --> 00:10:20,224
Could be expanding
their footprint.

209
00:10:20,308 --> 00:10:22,933
Or maybe Garza's just
sampling the local product.

210
00:10:23,016 --> 00:10:24,808
'Cause meth runs rampant
out here.

211
00:10:24,891 --> 00:10:26,433
How many suspects on target?

212
00:10:26,516 --> 00:10:28,183
It's unknown, but hopefully
they're still sleeping

213
00:10:28,266 --> 00:10:30,099
or down hard on a bender.

214
00:10:30,183 --> 00:10:32,683
-Thinking door-knock entry?
-No.

215
00:10:32,766 --> 00:10:34,808
We're gonna roll Garza
before his eyes even open, okay?

216
00:10:34,891 --> 00:10:35,891
Fast and heavy.

217
00:10:35,974 --> 00:10:37,016
Want me in the stack?

218
00:10:37,099 --> 00:10:38,724
Training wheels are on.

219
00:10:38,808 --> 00:10:40,308
You gonna take squirter patrol.

220
00:10:40,391 --> 00:10:42,891
Miles, Andrea, you're on me.

221
00:10:42,974 --> 00:10:44,224
Belle,
you're outside with Kayce.

222
00:10:44,308 --> 00:10:45,933
I'd prefer team entry.

223
00:10:46,016 --> 00:10:47,933
Go slow
after taking that round, okay?

224
00:10:48,016 --> 00:10:49,391
You don't know what baggage
you're carrying downrange.

225
00:10:49,474 --> 00:10:50,891
That's exactly why I got
to get punched in the face

226
00:10:50,974 --> 00:10:51,891
and find out.

227
00:10:51,974 --> 00:10:54,224
-Come on.
-[Miles] We can swap.

228
00:10:54,308 --> 00:10:55,641
I'll watch Dutton.

229
00:10:56,849 --> 00:10:57,933
Yeah, okay.

230
00:10:59,058 --> 00:11:00,183
Let's move out.

231
00:11:01,683 --> 00:11:04,308
Little eager to jump
out of the stack.

232
00:11:04,391 --> 00:11:06,433
First kill weighing on you?

233
00:11:06,516 --> 00:11:08,724
He's in the ground,
not in my head.

234
00:11:08,808 --> 00:11:10,433
Uh-huh.

235
00:11:13,641 --> 00:11:16,141
♪ tense music ♪

236
00:11:22,058 --> 00:11:23,141
[Calvin]
U.S. Marshals.

237
00:11:28,016 --> 00:11:30,266
[grunting]

238
00:11:47,516 --> 00:11:49,516
[Garza groaning]

239
00:11:52,766 --> 00:11:54,558
[handcuffs clicking]

240
00:11:57,349 --> 00:11:58,516
[Belle sighs]

241
00:11:58,599 --> 00:12:00,224
Seems like we missed
one hell of a party.

242
00:12:00,308 --> 00:12:01,724
-[groaning]
-[handcuffs click]

243
00:12:01,808 --> 00:12:03,808
Suspects apprehended.

244
00:12:03,891 --> 00:12:05,058
[Miles over comms]
Good copy.

245
00:12:07,558 --> 00:12:10,016
He was in for a world of hurt
if he made it to me.

246
00:12:10,099 --> 00:12:12,474
[engine revving nearby]

247
00:12:13,724 --> 00:12:15,349
[Kayce]
Eyes up.

248
00:12:18,433 --> 00:12:21,849
We're in Montana,
not a war zone.

249
00:12:24,308 --> 00:12:26,349
Old habits.

250
00:12:28,599 --> 00:12:29,599
[Andrea]
I thought Garza was

251
00:12:29,683 --> 00:12:31,433
gonna alligator-roll you, Cal.

252
00:12:31,516 --> 00:12:33,849
I handled my business,
just like the rest of you.

253
00:12:33,933 --> 00:12:35,474
It was a flawless op.

254
00:12:35,558 --> 00:12:36,724
Nearly flawless.

255
00:12:36,808 --> 00:12:39,433
Popped a damn button
taking that perp down.

256
00:12:39,516 --> 00:12:41,349
[Andrea] Aw, I'll be sure
to note your shirt

257
00:12:41,433 --> 00:12:43,141
as a casualty
in the after action.

258
00:12:44,516 --> 00:12:45,766
Yeah, it's just
like old times, huh?

259
00:12:45,849 --> 00:12:48,266
Kicking doors
and rolling up dirtbags.

260
00:12:48,349 --> 00:12:49,766
Except back then
I was on your six,

261
00:12:49,849 --> 00:12:51,016
not on the sidelines.

262
00:12:51,099 --> 00:12:53,016
[phone buzzing]

263
00:12:54,099 --> 00:12:55,474
Excuse me.

264
00:12:55,558 --> 00:12:57,724
[Belle] Tats on the guy
we collared with Garza mark him

265
00:12:57,808 --> 00:13:00,516
as a member of
the Aryan Brethren of Idaho.

266
00:13:00,599 --> 00:13:02,391
And the pills he was holding
were fentanyl.

267
00:13:02,474 --> 00:13:06,474
White nationalist and Latin
gang leader make an odd couple.

268
00:13:06,558 --> 00:13:08,766
Well, drugs are
a hell of a unifier.

269
00:13:08,849 --> 00:13:09,766
[Andrea]
Oh.

270
00:13:09,849 --> 00:13:11,391
Hey, I got a situation
on the ranch.

271
00:13:11,474 --> 00:13:13,391
You mind if I go deal with it?

272
00:13:13,474 --> 00:13:14,516
[Andrea] Aw, you didn't get
to kick doors,

273
00:13:14,599 --> 00:13:16,516
so you're taking your ball
and going home?

274
00:13:16,599 --> 00:13:18,974
Hey, let the DEA know
about the fentanyl,

275
00:13:19,058 --> 00:13:22,016
and send Garza and the Aryan
upstate to Helena, okay?

276
00:13:22,099 --> 00:13:23,266
I'm rolling with Kayce.

277
00:13:23,349 --> 00:13:25,766
That's all right.
I can take care of it on my own.

278
00:13:25,849 --> 00:13:28,349
Team needs to learn
that one is none.

279
00:13:28,433 --> 00:13:30,183
All right.

280
00:13:31,308 --> 00:13:32,891
[Calvin]
See y'all.

281
00:13:32,974 --> 00:13:35,724
What business do the Aryans have
with the Royals?

282
00:13:35,808 --> 00:13:39,433
Well, Aryans were on my radar
at ATF.

283
00:13:39,516 --> 00:13:40,766
Group of them
were behind the plot

284
00:13:40,849 --> 00:13:43,224
to kidnap the governor of Idaho.

285
00:13:44,683 --> 00:13:46,683
Cal told us to ship 'em out.

286
00:13:46,766 --> 00:13:49,183
We're here to wage
a war on violence,

287
00:13:49,266 --> 00:13:50,599
not just roll up foot soldiers.

288
00:13:53,141 --> 00:13:54,683
Little digging can't hurt.

289
00:13:58,516 --> 00:14:00,516
♪ majestic music ♪

290
00:14:02,808 --> 00:14:05,349
[neighing]

291
00:14:07,183 --> 00:14:09,349
That stallion
broke clean through.

292
00:14:10,808 --> 00:14:13,099
From manhunting
to horse hunting.

293
00:14:13,183 --> 00:14:16,849
Is that the kind of callout
you'd do, like, as a cow cop?

294
00:14:16,933 --> 00:14:19,016
You may joke, but that horse
on the loose is a grenade

295
00:14:19,099 --> 00:14:21,016
-with the pin pulled.
-[horse neighing]

296
00:14:21,099 --> 00:14:22,183
[laughs]
That's not a horse.

297
00:14:22,266 --> 00:14:24,224
That's anger with legs.

298
00:14:24,308 --> 00:14:25,974
[Kayce]
Yeah.

299
00:14:27,016 --> 00:14:28,808
And something tells me
he's not gonna go easy.

300
00:14:28,891 --> 00:14:31,224
I don't know your plan,

301
00:14:31,308 --> 00:14:34,266
but I don't think I can be
your QRF on this, pal.

302
00:14:34,349 --> 00:14:36,391
[neighing]

303
00:14:36,474 --> 00:14:37,683
Plan?

304
00:14:38,766 --> 00:14:40,099
I'm making this up as I go.

305
00:14:40,183 --> 00:14:42,183
[clicks tongue]

306
00:14:42,266 --> 00:14:43,349
Hyah!

307
00:14:44,849 --> 00:14:46,599
[snorts]

308
00:14:46,683 --> 00:14:47,974
[neighing]

309
00:15:09,349 --> 00:15:11,058
Whoo!

310
00:15:11,141 --> 00:15:13,016
[horse neighs]

311
00:15:13,099 --> 00:15:15,724
-[insects trilling]
-[wildlife chittering]

312
00:15:15,808 --> 00:15:18,474
[indistinct chatter]

313
00:15:20,599 --> 00:15:22,724
Kayce Dutton.

314
00:15:22,808 --> 00:15:24,183
U.S. Marshal Harry Gifford.

315
00:15:24,266 --> 00:15:25,766
Makes me your boss.

316
00:15:25,849 --> 00:15:27,224
It feels like I'm working
for everybody today.

317
00:15:27,308 --> 00:15:29,183
While you two were out
gallivanting,

318
00:15:29,266 --> 00:15:31,391
Andrea made a hell
of a discovery.

319
00:15:32,474 --> 00:15:34,058
There's a fentanyl deal
going down today

320
00:15:34,141 --> 00:15:37,266
between the Aryans
and the 406 Royals.

321
00:15:37,349 --> 00:15:39,391
-How'd you put that together?
-[Andrea] The Aryan,

322
00:15:39,474 --> 00:15:41,141
Lenny Nelson,
two-time loser,

323
00:15:41,224 --> 00:15:43,974
he came to Bozeman to let
the Royals test the fentanyl.

324
00:15:44,058 --> 00:15:45,349
Well, they're gonna
call off that deal

325
00:15:45,433 --> 00:15:46,641
as soon as they realize
they're MIA.

326
00:15:46,724 --> 00:15:48,891
Well, Nelson says
he and Garza were just meeting

327
00:15:48,974 --> 00:15:50,224
to test the product,

328
00:15:50,308 --> 00:15:52,349
and after they signed off,
they let themselves enjoy

329
00:15:52,433 --> 00:15:55,516
a long weekend
consuming products.

330
00:15:55,599 --> 00:15:58,058
And Garza,
he backed all that up?

331
00:15:58,141 --> 00:16:00,724
Well, he wasn't as charmed
by Deputy Cruz as Nelson.

332
00:16:00,808 --> 00:16:02,558
Now, the DEA can't spin up
in time to get here,

333
00:16:02,641 --> 00:16:04,724
so we're on agent assist.

334
00:16:04,808 --> 00:16:06,849
FBI chatter says the Aryans are

335
00:16:06,933 --> 00:16:08,599
-plotting something big.
-[Calvin] Yeah,

336
00:16:08,683 --> 00:16:10,266
selling the fentanyl's probably
gonna be how they finance it.

337
00:16:10,349 --> 00:16:13,808
Well, this unit was designed
for big game hunting,

338
00:16:13,891 --> 00:16:16,766
and the Aryan Brethren would be
quite the trophy on my wall.

339
00:16:16,849 --> 00:16:19,183
We have the muscle for that?

340
00:16:19,266 --> 00:16:21,016
Well, Cal sold you as the last
piece to his dream team.

341
00:16:21,099 --> 00:16:23,683
Prime chance for you
to back those big words up.

342
00:16:23,766 --> 00:16:26,099
Okay, so where's
the deal going down?

343
00:16:26,183 --> 00:16:29,349
Just over the Wyoming border,
place called the Zone of Death.

344
00:16:29,433 --> 00:16:30,933
I don't know,
apparently it got its name

345
00:16:31,016 --> 00:16:33,266
because there's no citizens,
no law enforcement,

346
00:16:33,349 --> 00:16:36,724
no judges or juries, so there's
no way to prosecute crimes.

347
00:16:36,808 --> 00:16:38,224
The local legend has it,
been a dumping ground

348
00:16:38,308 --> 00:16:41,724
for the region's
most depraved criminals.

349
00:16:41,808 --> 00:16:43,266
There's no way that's real.

350
00:16:43,349 --> 00:16:46,808
Well, the Duttons, they've
been here for over a century.

351
00:16:48,516 --> 00:16:50,599
This tale get passed down
through generations?

352
00:16:50,683 --> 00:16:53,433
♪ slow, tense music ♪

353
00:16:53,516 --> 00:16:55,349
No, it's the first
I'm hearing of it.

354
00:17:05,600 --> 00:17:07,683
[Miles]
Surveillance cameras and gear.

355
00:17:07,766 --> 00:17:09,516
[Andrea]
Range finder, too.

356
00:17:09,600 --> 00:17:11,516
I need all the eyes I can get
watching my back.

357
00:17:11,600 --> 00:17:13,433
What's got this SEAL
in his feels?

358
00:17:13,516 --> 00:17:15,266
You undermining me with Harry.

359
00:17:15,350 --> 00:17:18,641
I was finding a fight to pick,
like you hired me to do.

360
00:17:18,725 --> 00:17:20,600
I'm still sore
from our last ride.

361
00:17:20,683 --> 00:17:22,225
-Are the horses my punishment?
-[Calvin] No.

362
00:17:22,308 --> 00:17:25,475
Just the best way to keep a low
profile in the Zone of Death.

363
00:17:25,558 --> 00:17:27,975
Well, taking down a deal
between two dangerous gangs

364
00:17:28,058 --> 00:17:30,475
doesn't exactly scream
low profile.

365
00:17:30,558 --> 00:17:32,350
That's why we're only
busting the Aryans.

366
00:17:32,433 --> 00:17:33,850
And let the Royals walk?

367
00:17:33,933 --> 00:17:35,058
[Miles]
They distribute meth to the rez.

368
00:17:35,141 --> 00:17:36,683
Push that fentanyl
onto Broken Rock,

369
00:17:36,766 --> 00:17:38,183
it'll spread like wildfire.

370
00:17:38,266 --> 00:17:39,850
Don't worry, okay?
We're gonna track

371
00:17:39,933 --> 00:17:42,975
and ID 'em
for the DEA to sweep up.

372
00:17:43,058 --> 00:17:44,058
[Andrea] The Aryans
are planning an attack.

373
00:17:44,141 --> 00:17:45,225
They take priority.

374
00:17:45,308 --> 00:17:47,016
[indistinct chatter nearby]

375
00:17:48,558 --> 00:17:49,891
Excuse me.

376
00:17:52,600 --> 00:17:53,725
Braxton.

377
00:17:53,808 --> 00:17:55,350
Oh. Hey, hi.

378
00:17:55,433 --> 00:17:56,641
Got to hand it to her.

379
00:17:56,725 --> 00:17:59,350
I never saw my dad
when he was on duty.

380
00:17:59,433 --> 00:18:02,683
Yeah, found the balance
that eludes most of us.

381
00:18:02,766 --> 00:18:04,683
She's a remarkable woman.

382
00:18:06,391 --> 00:18:08,183
As a mother.

383
00:18:08,266 --> 00:18:09,641
Mm-hmm.

384
00:18:19,558 --> 00:18:21,600
I was hoping to have a word.

385
00:18:21,683 --> 00:18:23,266
Sir.

386
00:18:23,350 --> 00:18:27,058
You Duttons always had
a soft spot for public service.

387
00:18:27,141 --> 00:18:30,683
Livestock Commission,
attorney general, governor.

388
00:18:30,766 --> 00:18:32,850
Just doing our part.

389
00:18:32,933 --> 00:18:34,683
Yeah, but for whom?

390
00:18:34,766 --> 00:18:36,433
Seems to me it was always
in service to your family

391
00:18:36,516 --> 00:18:37,975
or Yellowstone Ranch

392
00:18:38,058 --> 00:18:40,600
or... some form of vengeance.

393
00:18:40,683 --> 00:18:43,975
Well, Yellowstone's gone,
same for most of my family.

394
00:18:44,058 --> 00:18:47,600
And as for vengeance,
day's still young.

395
00:18:47,683 --> 00:18:49,600
[laughs]

396
00:18:49,683 --> 00:18:51,683
You got a sharp tongue,
just like your father.

397
00:18:53,308 --> 00:18:54,641
We had history, you know.

398
00:18:54,725 --> 00:18:56,850
Yeah, he used to talk
about that a lot.

399
00:18:56,933 --> 00:18:58,725
Really?

400
00:18:58,808 --> 00:19:01,225
[scoffs]
No.

401
00:19:02,600 --> 00:19:03,641
Huh.

402
00:19:13,516 --> 00:19:16,058
It was nice of your husband
and kid to drop by.

403
00:19:18,225 --> 00:19:20,391
It was inappropriate
during work hours.

404
00:19:21,433 --> 00:19:23,391
It won't happen again.

405
00:19:23,475 --> 00:19:24,766
[chuckles softly]

406
00:19:24,850 --> 00:19:26,850
Are you kidding?

407
00:19:26,933 --> 00:19:30,350
If my family could have swung by
when I was deployed,

408
00:19:30,433 --> 00:19:31,808
I might still have one.

409
00:19:31,891 --> 00:19:33,850
This job keeps me around
a lot more

410
00:19:33,933 --> 00:19:36,141
than working undercover
with ATF did.

411
00:19:37,600 --> 00:19:40,016
They're just adjusting
to the new norm.

412
00:19:40,100 --> 00:19:41,850
Hmm.

413
00:19:41,933 --> 00:19:44,933
Well, I admire
you prioritizing your family.

414
00:19:45,016 --> 00:19:49,141
Takes a lot more discipline
than I had, so...

415
00:19:50,391 --> 00:19:51,558
You don't think
your husband stopped by

416
00:19:51,641 --> 00:19:53,350
'cause he's worried
you took that round, though?

417
00:19:54,641 --> 00:19:56,891
I let him clean teeth,
he lets me fight crime.

418
00:19:58,808 --> 00:20:00,391
You didn't tell him, did you?

419
00:20:00,475 --> 00:20:01,725
[scoffs]

420
00:20:01,808 --> 00:20:03,850
You know,
building walls shuts out

421
00:20:03,933 --> 00:20:05,600
the people that you care about.

422
00:20:05,683 --> 00:20:07,183
They're not walls.

423
00:20:09,558 --> 00:20:11,058
They're shields.

424
00:20:16,350 --> 00:20:17,850
[sniffles]

425
00:20:21,391 --> 00:20:23,600
Zone of Death my ass.

426
00:20:23,683 --> 00:20:25,016
There's nothing out here.

427
00:20:26,100 --> 00:20:28,016
That's kind of the point.

428
00:20:31,891 --> 00:20:33,808
Awful quiet, cowboy.

429
00:20:36,433 --> 00:20:37,850
Foot's been banging
like a powwow drum

430
00:20:37,933 --> 00:20:39,641
since we left Bozeman.

431
00:20:39,725 --> 00:20:41,641
You worried?

432
00:20:41,725 --> 00:20:43,558
Tip of the spear goes
where it's pointed.

433
00:20:44,850 --> 00:20:47,266
Even if it's the last place
you want to be.

434
00:20:47,350 --> 00:20:49,141
So you do know this place?

435
00:20:50,183 --> 00:20:52,683
Op just has a lot of unknowns.

436
00:20:52,766 --> 00:20:54,683
Probably got enough of those
in your life.

437
00:20:54,766 --> 00:20:56,766
♪ slow, tense music ♪

438
00:20:56,850 --> 00:20:59,350
Do you really not know
where your brother Jamie is?

439
00:21:03,891 --> 00:21:07,558
At least when my dad got killed,
we knew he was gone.

440
00:21:07,641 --> 00:21:08,725
Gave us closure.

441
00:21:11,891 --> 00:21:13,808
Family history like yours...

442
00:21:14,850 --> 00:21:16,933
...I'm sure it's hard
to turn the page.

443
00:21:26,600 --> 00:21:28,725
[bird chirps]

444
00:21:28,808 --> 00:21:30,600
[Belle]
Rough spot for a takedown.

445
00:21:30,683 --> 00:21:32,850
[Calvin]
Spotty comms, y'all.

446
00:21:32,933 --> 00:21:34,683
Rough terrain, wild animals,

447
00:21:34,766 --> 00:21:37,141
and two violent gangs, so
everybody's got to be dialed in.

448
00:21:37,225 --> 00:21:39,683
Trackers are prepped
for the Royals's vehicles.

449
00:21:39,766 --> 00:21:42,141
Better work
so the DEA can hunt 'em down.

450
00:21:43,141 --> 00:21:44,808
All right, Belle,
handle the trackers with Miles.

451
00:21:44,891 --> 00:21:46,308
Andrea and I,
we're gonna run surveillance

452
00:21:46,391 --> 00:21:48,350
from that rock outcrop
over there.

453
00:21:48,433 --> 00:21:50,475
And, Kayce, you just
watch Belle and Miles' six.

454
00:21:50,558 --> 00:21:51,933
This'll work for overwatch.

455
00:21:52,016 --> 00:21:55,058
[Andrea] Interdicting the Aryans
on horses is a tall order.

456
00:21:55,141 --> 00:21:56,975
That's exactly why we're gonna
hit 'em after the deal

457
00:21:57,058 --> 00:21:58,266
when their guard's down, okay?

458
00:22:02,058 --> 00:22:03,891
Kayce, you copy?

459
00:22:04,975 --> 00:22:07,475
Plan the dive, dive the plan.

460
00:22:07,558 --> 00:22:08,933
Uh...

461
00:22:09,016 --> 00:22:12,350
Something reflecting
across that ravine.

462
00:22:13,516 --> 00:22:15,600
Lot of junk over there.

463
00:22:15,683 --> 00:22:18,058
Burial ground's
more than just a rumor.

464
00:22:19,641 --> 00:22:21,016
It's almost drop time.

465
00:22:21,100 --> 00:22:22,808
[Calvin] Ghosts in the ravine,
they do not concern us.

466
00:22:22,891 --> 00:22:25,016
Move into position.
Let's go.

467
00:22:25,100 --> 00:22:26,808
Come on, move into position.
Let's go, y'all.

468
00:22:39,557 --> 00:22:41,557
♪ suspenseful music ♪

469
00:22:45,724 --> 00:22:47,141
[Andrea]
Three trucks inbound.

470
00:22:47,224 --> 00:22:48,974
-[camera shutter clicking]
-Tinted windows.

471
00:22:49,057 --> 00:22:50,724
Okay, Belle, targets incoming.

472
00:22:50,807 --> 00:22:51,807
[Belle over comms]
Good copy.

473
00:23:11,432 --> 00:23:13,016
[truck door opens, closes]

474
00:23:14,974 --> 00:23:17,974
I got eyes on two SUVs
coming from the east.

475
00:23:20,516 --> 00:23:22,182
-Aryans.
-[camera shutter clicks]

476
00:23:22,266 --> 00:23:24,682
[Calvin] Belle,
Royals are in the pickups.

477
00:23:24,766 --> 00:23:26,099
[Belle]
Roger that.

478
00:23:26,182 --> 00:23:27,307
Moving into position.

479
00:23:29,766 --> 00:23:31,766
[indistinct chatter]

480
00:23:36,932 --> 00:23:38,974
[Andrea]
Got 11 suspects on the ground.

481
00:23:39,057 --> 00:23:41,182
[Calvin]
Yeah.

482
00:23:41,266 --> 00:23:42,849
Kayce,
something's about to pop off.

483
00:23:45,641 --> 00:23:46,724
[Kayce over comms]
Everybody's carrying,

484
00:23:46,807 --> 00:23:48,766
but nobody seems ready
to go hot.

485
00:23:50,474 --> 00:23:51,724
[Andrea]
Fentanyl's been handed over.

486
00:23:51,807 --> 00:23:53,307
Yeah. Where's the cash?

487
00:23:53,391 --> 00:23:55,474
Money exchange should not be
this complicated.

488
00:23:56,474 --> 00:23:58,766
Belle, you're clear
to move in position.

489
00:23:58,849 --> 00:24:00,224
You got to get
that tracker live, Belle.

490
00:24:00,307 --> 00:24:01,432
Good copy.

491
00:24:07,224 --> 00:24:08,557
All clear, Belle.

492
00:24:08,641 --> 00:24:10,224
[indistinct chatter continues]

493
00:24:11,682 --> 00:24:13,641
[Andrea]
The hell are they looking at?

494
00:24:16,557 --> 00:24:17,724
[Kayce]
Can't ID.

495
00:24:22,266 --> 00:24:24,599
Belle, you got company.
Take cover.

496
00:24:26,432 --> 00:24:27,432
Belle, beat feet.

497
00:24:29,557 --> 00:24:31,766
Bandit's camped out
on Belle's pos.

498
00:24:31,849 --> 00:24:33,224
The vehicle's blocking my angle.

499
00:24:33,307 --> 00:24:34,641
Miles, move up to cover Belle.

500
00:24:34,724 --> 00:24:35,724
[Miles]
Moving.

501
00:24:36,682 --> 00:24:37,932
[snake rattling]

502
00:24:39,432 --> 00:24:40,807
Got an issue.

503
00:24:40,891 --> 00:24:43,182
-Over.
-Miles, are you in position?

504
00:24:45,516 --> 00:24:47,641
I say again, Miles,
are you in position?

505
00:24:47,724 --> 00:24:49,141
[rattling]

506
00:24:50,432 --> 00:24:51,557
Belle's just hanging out
in the wind.

507
00:24:51,641 --> 00:24:52,974
We got to get down there.

508
00:24:53,057 --> 00:24:55,516
[Calvin]
Okay, Miles, sitrep. Over.

509
00:24:56,516 --> 00:24:58,557
[Kayce] Cal, that Royal's
right on top of Miles.

510
00:24:58,641 --> 00:25:01,266
Whole point was to avoid
getting into a gunfight.

511
00:25:02,432 --> 00:25:04,557
Andrea's right.
We got to hold on what we got.

512
00:25:04,641 --> 00:25:07,141
If we don't move,
it's Roner all over.

513
00:25:10,182 --> 00:25:11,474
[snake rattling]

514
00:25:11,557 --> 00:25:14,182
Okay, don't engage
unless you have to.

515
00:25:16,141 --> 00:25:17,516
The hell was that?

516
00:25:20,266 --> 00:25:22,349
[rattling]

517
00:25:27,557 --> 00:25:29,516
Are you kidding me?
That's a bomb.

518
00:25:31,682 --> 00:25:33,307
[Andrea] Aryans aren't
planning an attack.

519
00:25:33,391 --> 00:25:34,974
They're about to execute one.

520
00:25:35,057 --> 00:25:36,599
[snake rattling]

521
00:25:43,016 --> 00:25:46,141
[gunshots]

522
00:25:47,432 --> 00:25:50,474
[indistinct shouting]

523
00:25:58,807 --> 00:26:00,349
[rattles]

524
00:26:04,641 --> 00:26:05,766
Hold fire.

525
00:26:05,849 --> 00:26:08,349
Bomb could kill everyone
on the ground.

526
00:26:10,599 --> 00:26:12,516
And now it's in the wind.

527
00:26:21,765 --> 00:26:22,723
[gunfire]

528
00:26:25,182 --> 00:26:26,890
♪ intense music ♪

529
00:26:28,932 --> 00:26:31,557
[gunfire continues]

530
00:26:31,640 --> 00:26:32,932
There's a massive bomb
on the loose,

531
00:26:33,015 --> 00:26:34,265
and I can't even get a signal.

532
00:26:34,348 --> 00:26:36,265
Decision to bring horses
isn't helping.

533
00:26:36,348 --> 00:26:38,182
Kayce, the lead Aryan SUV
is carrying a bomb.

534
00:26:38,265 --> 00:26:39,265
I need you to interdict.

535
00:26:40,640 --> 00:26:42,390
[Kayce over comms]
Roger that.

536
00:26:42,473 --> 00:26:45,182
I need you to lock in, okay?

537
00:26:45,265 --> 00:26:47,807
Breathe, aim low and squeeze.

538
00:26:47,890 --> 00:26:48,932
Otherwise Belle's dead.

539
00:26:49,015 --> 00:26:50,182
-All right?
-Yeah.

540
00:26:50,265 --> 00:26:52,182
-Cover me.
-All right.

541
00:26:52,265 --> 00:26:53,348
[gunfire]

542
00:26:59,515 --> 00:27:01,473
Okay, cover Belle.
I'm moving down, all right?

543
00:27:04,640 --> 00:27:06,348
Belle, coming to you.

544
00:27:13,140 --> 00:27:16,515
Belle, I'm almost to your pos.

545
00:27:16,598 --> 00:27:20,557
Okay, flank 'em.
Get Belle back into this fight.

546
00:27:20,640 --> 00:27:21,890
[Miles]
Could use Kayce's gun right now.

547
00:27:23,057 --> 00:27:24,223
You shoot, I move.

548
00:27:24,307 --> 00:27:26,557
I shoot, you move.
Let's go. Come on.

549
00:27:31,598 --> 00:27:34,848
[gunfire continues]

550
00:27:39,515 --> 00:27:40,807
[Andrea]
Belle,

551
00:27:40,890 --> 00:27:42,140
two Royals are moving on you.

552
00:27:42,223 --> 00:27:43,682
[gunfire continues]

553
00:27:43,765 --> 00:27:45,515
[shouts indistinctly]

554
00:27:46,557 --> 00:27:49,057
[grunting]

555
00:27:53,848 --> 00:27:54,682
[two gunshots]

556
00:28:00,890 --> 00:28:03,140
[gunfire continues]

557
00:28:03,223 --> 00:28:04,432
[grunts]

558
00:28:15,432 --> 00:28:17,307
[Calvin]
Got to speed this up, man.

559
00:28:17,390 --> 00:28:19,432
[Miles]
Or slow 'em down.

560
00:28:20,598 --> 00:28:22,473
Yeah. Flash-bang's a good idea.

561
00:28:22,557 --> 00:28:23,848
Okay, I'm gonna move to cover.

562
00:28:23,932 --> 00:28:25,807
You bump up and toss.
Let's go. Come on.

563
00:28:31,057 --> 00:28:32,057
Okay.

564
00:28:33,057 --> 00:28:34,140
[man groans]

565
00:28:39,057 --> 00:28:42,140
[high-pitched ringing]

566
00:28:42,223 --> 00:28:44,223
[Calvin] Miles, cover them.
I'm taking right.

567
00:28:48,432 --> 00:28:49,973
On the ground!

568
00:28:51,098 --> 00:28:53,015
U.S. Marshals. Don't move.

569
00:28:54,098 --> 00:28:56,432
On the ground!
Hands behind your back!

570
00:28:56,515 --> 00:28:57,848
Cover.

571
00:29:01,182 --> 00:29:02,348
Hey, guys.

572
00:29:03,515 --> 00:29:05,140
Where's Kayce?

573
00:29:05,223 --> 00:29:07,973
♪ urgent music ♪

574
00:29:27,265 --> 00:29:29,140
♪♪♪

575
00:29:48,515 --> 00:29:49,848
[horse whinnies]

576
00:30:19,390 --> 00:30:21,598
♪♪♪

577
00:30:32,432 --> 00:30:34,432
♪ low, uneasy music ♪

578
00:30:44,682 --> 00:30:46,265
[man groans]

579
00:30:48,890 --> 00:30:51,848
[groaning]

580
00:31:03,015 --> 00:31:06,098
-I'm dying.
-No. You're already dead.

581
00:31:08,057 --> 00:31:10,890
Even if you were worth saving,
there's no help here.

582
00:31:10,973 --> 00:31:13,598
It's gonna be slow,
and it's gonna be painful.

583
00:31:13,682 --> 00:31:14,765
[labored breathing]

584
00:31:14,848 --> 00:31:17,682
Please. Doesn't have to be.

585
00:31:17,765 --> 00:31:19,848
♪ uneasy music ♪

586
00:31:27,640 --> 00:31:29,640
♪♪♪

587
00:31:53,723 --> 00:31:56,098
[brush rustling]

588
00:32:19,140 --> 00:32:20,640
[beep]

589
00:32:30,223 --> 00:32:32,307
[Calvin] Fentanyl didn't
make it to Bozeman,

590
00:32:32,390 --> 00:32:33,640
and the bomb didn't make it

591
00:32:33,723 --> 00:32:35,015
to the federal courthouse
in Idaho.

592
00:32:35,098 --> 00:32:38,473
Well, Idaho State Police
picked the remaining Aryans up.

593
00:32:38,557 --> 00:32:41,057
One said they were planning
on moving the bomb

594
00:32:41,140 --> 00:32:42,682
straight to target.

595
00:32:42,765 --> 00:32:45,390
You earned your marshal money
today, Kayce.

596
00:32:46,515 --> 00:32:48,473
Guess the training wheels
are off.

597
00:32:48,557 --> 00:32:50,098
[Calvin]
Odd thing, though.

598
00:32:50,182 --> 00:32:52,682
There were five Aryans
on target.

599
00:32:52,765 --> 00:32:57,015
But three were arrested,
one killed in the SUV.

600
00:32:58,057 --> 00:32:59,723
What happened to the fifth one?

601
00:33:03,140 --> 00:33:04,973
Zone of Death, I guess.

602
00:33:06,890 --> 00:33:07,932
[Calvin]
Hmm.

603
00:33:08,015 --> 00:33:09,598
Time to baptize Kayce.

604
00:33:10,473 --> 00:33:12,140
Tradition.

605
00:33:12,223 --> 00:33:13,390
Nonalcoholic, in your case.

606
00:33:13,473 --> 00:33:14,765
[Andrea]
Ooh. Good thing,

607
00:33:14,848 --> 00:33:16,265
considering what he's capable of

608
00:33:16,348 --> 00:33:18,140
-sober.
-[Calvin] Hey.

609
00:33:18,223 --> 00:33:19,348
To Kayce.

610
00:33:20,515 --> 00:33:22,057
New guy no more.

611
00:33:23,098 --> 00:33:24,223
[exhales]
Cheers.

612
00:33:24,307 --> 00:33:25,807
-[Calvin] Go. Come on. Go.
-[Miles] Go, go, go, go.

613
00:33:25,890 --> 00:33:27,140
-[rhythmic clapping]
-Go, go, go. Come on.

614
00:33:27,223 --> 00:33:28,515
-[overlapping chanting]
-Come on now.

615
00:33:28,598 --> 00:33:30,473
-Come on. Let's go.
-[chanting] Go, go, go, go, go.

616
00:33:30,557 --> 00:33:32,890
-[cheering]
-[Miles] Yeah!

617
00:33:32,973 --> 00:33:34,307
Now we're talking. Let's go!

618
00:33:34,390 --> 00:33:36,014
[Andrea]
Yeah.

619
00:33:36,014 --> 00:33:36,057
[Andrea]
Yeah.

620
00:33:36,140 --> 00:33:37,807
[laughter]

621
00:33:38,848 --> 00:33:40,473
[slow clapping]

622
00:33:40,557 --> 00:33:43,015
[Harry]
My conquering heroes.

623
00:33:43,098 --> 00:33:45,307
FBI, ATF and Homeland Security
are licking my boots

624
00:33:45,390 --> 00:33:46,307
over this win.

625
00:33:46,390 --> 00:33:48,348
Thwarting
a domestic terrorist attack.

626
00:33:48,432 --> 00:33:50,265
Can your wall fit
a big game trophy that size?

627
00:33:51,307 --> 00:33:53,890
Should ease any doubts
you have about Kayce,

628
00:33:53,973 --> 00:33:55,515
'cause he won us
the victory today.

629
00:33:55,598 --> 00:33:56,723
[Harry grunts]

630
00:33:56,807 --> 00:33:58,515
[Andrea]
Oh, giving cred to the guy

631
00:33:58,598 --> 00:34:00,265
who overruled you
on the battlefield.

632
00:34:02,848 --> 00:34:04,932
Dutton was insubordinate?
There's a surprise.

633
00:34:05,015 --> 00:34:07,557
Best idea wins on my team.

634
00:34:07,640 --> 00:34:10,390
Did Kayce run roughshod
over Cal?

635
00:34:10,473 --> 00:34:12,848
No, he was quiet
before things got kinetic.

636
00:34:12,932 --> 00:34:14,765
Like he had something
on his mind.

637
00:34:14,848 --> 00:34:17,807
-His own agenda, perhaps?
-I don't know,

638
00:34:17,890 --> 00:34:20,098
but when I brought up
his brother, he got spooked.

639
00:34:20,182 --> 00:34:21,515
Kayce doesn't spook.

640
00:34:21,598 --> 00:34:24,265
Maybe he does
when he's hiding something.

641
00:34:24,348 --> 00:34:25,890
Like what?

642
00:34:25,973 --> 00:34:27,848
Like keeping us off the scent
of his fugitive brother?

643
00:34:27,932 --> 00:34:30,473
If he joined this unit
for some nefarious reasons,

644
00:34:30,557 --> 00:34:32,390
I'm not gonna let him
get away with it.

645
00:34:33,432 --> 00:34:34,682
Who's doing the after action?

646
00:34:34,765 --> 00:34:36,557
I'll do it.

647
00:34:45,265 --> 00:34:47,390
[sighs]
You're right.

648
00:34:47,473 --> 00:34:50,473
The guy I killed is
still in my head.

649
00:34:50,557 --> 00:34:52,765
I know
I'm the real new guy here.

650
00:34:54,848 --> 00:34:57,223
I wish I could be
the new guy again.

651
00:34:59,765 --> 00:35:01,765
I didn't freeze up out there.

652
00:35:01,848 --> 00:35:04,557
My people think killing
a rattler's a transgression,

653
00:35:04,640 --> 00:35:06,140
a bad omen even.

654
00:35:07,182 --> 00:35:08,307
Hmm.

655
00:35:09,390 --> 00:35:12,057
There's always gonna be a snake.

656
00:35:12,140 --> 00:35:15,598
You can't reason with it
or hope it'll back down.

657
00:35:16,932 --> 00:35:18,432
You got to be
more dangerous than it is,

658
00:35:18,515 --> 00:35:21,182
or this job may not be for you,
and that's okay.

659
00:35:30,640 --> 00:35:31,848
[door closes]

660
00:35:31,932 --> 00:35:33,140
Thought our six plate battle
was gonna be

661
00:35:33,223 --> 00:35:34,557
the most intense action today.

662
00:35:34,640 --> 00:35:36,807
What was that about us
not being in a war zone?

663
00:35:36,890 --> 00:35:39,848
Back in the Teams,
I-I could always count on you

664
00:35:39,932 --> 00:35:41,098
being dialed in downrange.

665
00:35:42,140 --> 00:35:44,890
You seemed a little bit
out of it when we got on target.

666
00:35:45,932 --> 00:35:46,932
Yeah.

667
00:35:48,640 --> 00:35:50,223
Just grappling
with some skeletons

668
00:35:50,307 --> 00:35:52,140
I'm trying to keep
in my family's closet.

669
00:35:53,515 --> 00:35:56,265
Kind of hard to operate when
you got ghosts hanging over you,

670
00:35:56,348 --> 00:35:58,432
and there was definitely one
on the op.

671
00:36:00,098 --> 00:36:02,098
Roner?

672
00:36:02,182 --> 00:36:05,515
Bringing him up like that,
it's just...

673
00:36:05,598 --> 00:36:06,640
a cheap shot.

674
00:36:06,723 --> 00:36:09,515
Wasn't a cheap shot,
it was a targeted one.

675
00:36:10,932 --> 00:36:13,307
And it kept history
from repeating itself.

676
00:36:13,390 --> 00:36:15,390
♪ dramatic music ♪

677
00:36:18,473 --> 00:36:19,682
Well, I guess
the Duttons don't have

678
00:36:19,765 --> 00:36:21,432
a monopoly on skeletons, right?

679
00:36:28,557 --> 00:36:30,723
["Next to You" by Ashley Cooke
playing]

680
00:36:30,807 --> 00:36:34,473
♪ Bouquets of flowers
fill my countertop ♪

681
00:36:35,973 --> 00:36:40,515
♪ And bottles of champagne
waiting to be popped ♪

682
00:36:41,598 --> 00:36:43,932
♪ And my phone is filled up
with congratulations... ♪

683
00:36:44,015 --> 00:36:46,765
One second you're backing me.

684
00:36:46,848 --> 00:36:48,765
The next,
Kayce's calling the shots.

685
00:36:48,848 --> 00:36:51,057
Wouldn't be sitting here
if Kayce hadn't taken action.

686
00:36:51,140 --> 00:36:53,057
No, that is not my issue.

687
00:36:53,140 --> 00:36:56,932
Your war buddy manipulating you
in the heat of battle is.

688
00:36:57,015 --> 00:36:59,515
What does "Roner" mean, anyway?

689
00:37:01,307 --> 00:37:04,807
Why don't we focus on
your shoddy intel instead, hmm?

690
00:37:04,890 --> 00:37:06,015
World would look
a whole lot different right now

691
00:37:06,098 --> 00:37:08,015
if I hadn't uncovered that deal.

692
00:37:08,098 --> 00:37:11,723
So those attaboys you got
from Gifford and gave to Kayce?

693
00:37:12,848 --> 00:37:14,723
-They should've been for me.
-Oh, I see.

694
00:37:14,807 --> 00:37:17,182
Gifford's your ticket
back to your old team,

695
00:37:17,265 --> 00:37:18,723
and you're just upset
'cause you didn't get

696
00:37:18,807 --> 00:37:19,890
the credit you deserve.

697
00:37:19,973 --> 00:37:21,932
Is that... is that how it works?

698
00:37:22,015 --> 00:37:25,973
This is compliments
of the cowboy.

699
00:37:26,057 --> 00:37:27,432
He says, "Sorry, ma'am."

700
00:37:28,807 --> 00:37:31,473
[chuckles]

701
00:37:31,557 --> 00:37:33,723
He's a glutton for punishment.
[chuckles]

702
00:37:33,807 --> 00:37:34,973
[scoffs]

703
00:37:35,057 --> 00:37:37,557
♪ So out of nowhere ♪

704
00:37:38,557 --> 00:37:41,265
♪ And now everything feels
different ♪

705
00:37:41,348 --> 00:37:42,807
♪ If you're not there... ♪

706
00:37:42,890 --> 00:37:44,432
Want to hear
some more SEAL stories?

707
00:37:44,515 --> 00:37:46,057
No, I'm going.

708
00:37:46,140 --> 00:37:48,223
♪ Like comin' home ♪

709
00:37:49,807 --> 00:37:51,848
♪ I thought I was always meant ♪

710
00:37:51,932 --> 00:37:55,890
♪ For sleeping alone ♪

711
00:37:55,973 --> 00:38:00,640
♪ But the sun just
started peeking through ♪

712
00:38:02,015 --> 00:38:03,348
♪ Thought I was always... ♪

713
00:38:03,432 --> 00:38:06,473
[sighs] You're a brave man
coming back for more.

714
00:38:07,515 --> 00:38:10,140
Cowboy worth his salt
gets right back on the horse,

715
00:38:10,223 --> 00:38:13,598
especially when chasing
something as hell-fired as you.

716
00:38:13,682 --> 00:38:15,640
I can't promise
I won't buck again.

717
00:38:17,057 --> 00:38:18,765
I'm counting on it.

718
00:38:20,390 --> 00:38:21,598
[chuckles]

719
00:38:22,640 --> 00:38:25,265
♪ Half the covers on the floor ♪

720
00:38:25,348 --> 00:38:28,807
♪ And I trace my fingers
over your tattoos... ♪

721
00:38:28,890 --> 00:38:31,598
[Maddie] Who knew
playing Cupid would have you

722
00:38:31,682 --> 00:38:33,182
like a pig in slop?

723
00:38:34,182 --> 00:38:38,348
This chair's empty
if you've got a minute to chat.

724
00:38:38,432 --> 00:38:42,140
I'd like to share more than
just war stories with you.

725
00:38:44,015 --> 00:38:45,640
You want more than a minute.

726
00:38:47,098 --> 00:38:48,723
But I don't have that to give.

727
00:38:53,848 --> 00:38:55,098
Hey.

728
00:38:55,182 --> 00:38:58,932
Thought you'd, uh,
be prioritizing your family.

729
00:38:59,015 --> 00:39:02,848
And expose them to what
I'm carrying away from today?

730
00:39:02,932 --> 00:39:05,307
You know, when I was operating,

731
00:39:05,390 --> 00:39:08,682
the battlefield was thousands
of miles from home.

732
00:39:10,307 --> 00:39:12,932
Gave me a chance to...

733
00:39:13,015 --> 00:39:15,807
shed some of the toxins of war.

734
00:39:17,557 --> 00:39:20,640
Yeah, buffer zone sounds
real nice right about now.

735
00:39:20,723 --> 00:39:22,432
This job,

736
00:39:22,515 --> 00:39:25,973
we got to find a way
to let go of the fight,

737
00:39:26,057 --> 00:39:28,140
or the people we care about
let go of us.

738
00:39:28,223 --> 00:39:30,057
So you're saying
drinking with you

739
00:39:30,140 --> 00:39:33,265
is in the best interest
of my family?

740
00:39:33,348 --> 00:39:35,140
If it'll get you to stay.

741
00:39:35,223 --> 00:39:37,307
-[chuckles softly]
-♪ Waking up next to ♪

742
00:39:37,390 --> 00:39:40,057
♪ You ♪

743
00:39:40,140 --> 00:39:44,807
♪ Yeah, waking up next to you ♪

744
00:39:45,807 --> 00:39:47,640
[sighs]
Yes.

745
00:39:49,057 --> 00:39:51,057
♪♪♪

746
00:40:03,265 --> 00:40:04,848
[door closes]

747
00:40:04,932 --> 00:40:06,182
[Tate]
Where you been?

748
00:40:06,265 --> 00:40:08,348
Reinforcing the corrals.

749
00:40:08,432 --> 00:40:10,307
The more things change...

750
00:40:10,390 --> 00:40:12,432
How'd it go today?

751
00:40:14,515 --> 00:40:15,765
Yeah, Yellowstone might be gone,

752
00:40:15,848 --> 00:40:18,432
but there's still
some land mines left behind.

753
00:40:20,807 --> 00:40:22,723
-How about you?
-[sighs]

754
00:40:22,807 --> 00:40:24,432
I don't know.

755
00:40:25,765 --> 00:40:27,515
I didn't find my new beginning.

756
00:40:29,640 --> 00:40:30,973
It'll find you.

757
00:40:31,057 --> 00:40:32,682
When?

758
00:40:32,765 --> 00:40:34,348
When you're ready.

759
00:40:36,973 --> 00:40:39,432
I went and saw
Grandpa Long today.

760
00:40:39,515 --> 00:40:41,640
He wants us to honor Mom
at the remembrance ceremony

761
00:40:41,723 --> 00:40:43,307
next month.

762
00:40:46,598 --> 00:40:47,765
Sure.

763
00:40:47,848 --> 00:40:50,973
Asked about borrowing
her favorite necklace.

764
00:40:51,057 --> 00:40:52,598
Any idea where it is?

765
00:40:55,140 --> 00:40:56,723
I'll look tomorrow.

766
00:40:58,057 --> 00:41:00,723
Spent too much time worrying
about buried treasure today.

767
00:41:00,807 --> 00:41:03,265
-[door opens]
-[phone buzzing]

768
00:41:18,307 --> 00:41:21,098
♪ I've been living dreams
lately ♪

769
00:41:21,182 --> 00:41:24,890
♪ But they don't
hold a candle to ♪

770
00:41:24,973 --> 00:41:27,515
♪ Waking up next to ♪

771
00:41:27,598 --> 00:41:30,640
♪ You ♪

772
00:41:30,723 --> 00:41:34,723
♪ Yeah, waking up next to you ♪

773
00:41:39,432 --> 00:41:42,265
♪ Next to you ♪

774
00:41:42,348 --> 00:41:45,432
♪ Mmm ♪

775
00:41:48,640 --> 00:41:51,015
♪ intense, percussive music ♪