1
00:01:13,156 --> 00:01:16,118
Историята, която предстои да видите
е вярно.
2
00:01:16,743 --> 00:01:18,996
Базирано е на действителни факти.
3
00:01:19,246 --> 00:01:21,999
Както е казано от човек, който го е преживял.
4
00:01:27,546 --> 00:01:30,716
Е, г-н Джонсън, изглежда
ако можем да гарантираме доставката
5
00:01:30,841 --> 00:01:32,759
до средата на април можем да завършим сделката.
6
00:01:33,135 --> 00:01:36,930
Е, всъщност, г-н Латам, бихме могли
опънете нашата страна до 20-та
7
00:01:37,055 --> 00:01:38,255
но със сигурност не отвъд това.
8
00:01:38,390 --> 00:01:40,183
Имаме графици за доставка
ние също трябва да се срещнем.
9
00:01:40,350 --> 00:01:41,393
Да, да, разбира се.
10
00:01:41,810 --> 00:01:45,814
Е, ще проверя за тази фабрика, мисля
трябва да можем да получим потвърждение
11
00:01:45,939 --> 00:01:46,982
за теб от,
12
00:01:47,232 --> 00:01:48,567
да кажем, утре по обяд.
13
00:01:48,775 --> 00:01:50,068
Това ще бъде добре, благодаря.
14
00:01:50,611 --> 00:01:52,195
Сега какво ще кажете за чай?
15
00:01:53,238 --> 00:01:54,281
Може би едно питие?
16
00:01:54,615 --> 00:01:58,201
Разбирам, че американците ви харесват
малко питие следобед.
17
00:01:58,535 --> 00:02:00,078
Е, тексасците със сигурност го правят.
18
00:02:00,245 --> 00:02:02,664
Ще взема уиски с лед,
ако го имаш, момче.
19
00:02:02,831 --> 00:02:05,042
Да, да, Джони, би ли, моля те?
20
00:02:05,500 --> 00:02:07,252
Ще взема скоч и вода.
21
00:02:07,419 --> 00:02:08,545
- Със сигурност.
- благодаря ви
22
00:02:11,006 --> 00:02:12,424
Това е необичайна карта.
23
00:02:13,175 --> 00:02:14,718
Да, предполагам, че е сега.
24
00:02:14,885 --> 00:02:16,970
Пазя го тук като нещо като сувенир.
25
00:02:18,055 --> 00:02:20,807
Прилича на военна карта.
Втората световна война, нали?
26
00:02:20,974 --> 00:02:22,643
да, да Бяхте ли във войната?
27
00:02:23,101 --> 00:02:25,479
По дяволите, да. Изкарах четири години
в морската пехота.
28
00:02:25,604 --> 00:02:28,106
Прескачане на тези проклети мръсни острови
в Тихия океан.
29
00:02:28,440 --> 00:02:29,524
Какво ще кажете за себе си?
30
00:02:29,775 --> 00:02:32,653
Е, да, но нищо чак толкова вълнуващо
страхувам се
31
00:02:33,195 --> 00:02:35,822
Бях щабен офицер, майор с командир.
32
00:02:36,198 --> 00:02:38,408
Върховен щаб
съюзнически европейски сили.
33
00:02:39,159 --> 00:02:41,703
Но, страхувам се,
никога не съм излизал от Лондон.
34
00:02:41,828 --> 00:02:42,621
Благодаря ти, Джони.
35
00:02:42,746 --> 00:02:45,123
Страхувам се, че майорът
е малко скромен.
36
00:02:45,999 --> 00:02:48,359
Дори и никога да не е напускал Лондон,
фактът е
37
00:02:48,460 --> 00:02:51,296
майор latham режисиран
един от най-необичайните шпионски случаи
38
00:02:51,421 --> 00:02:52,421
на света.
39
00:02:52,798 --> 00:02:54,049
Ако не беше той...
40
00:02:55,175 --> 00:02:57,094
Може би всички говорим немски
тук днес.
41
00:02:57,260 --> 00:02:59,638
Шпионаж, наистина ли?
И спечели войната за нас?
42
00:02:59,763 --> 00:03:01,682
Е, не мисля, че бих стигнал толкова далеч.
43
00:03:02,099 --> 00:03:03,099
Бих.
44
00:03:03,350 --> 00:03:05,620
Е, разкажи ми за това,
ако нямате нищо против. Ще се радвам да го чуя.
45
00:03:05,644 --> 00:03:07,187
Това е вашата история, г-н Латъм.
46
00:03:07,771 --> 00:03:08,605
Кажете му го.
47
00:03:08,730 --> 00:03:09,898
Е, Джони, аз...
48
00:03:10,273 --> 00:03:12,901
Не искам да отегчавам г-н Джонсън
със стари военни истории.
49
00:03:13,610 --> 00:03:17,572
Сигурен съм, че с четири години в Тихия океан,
подвизите ми ще изглеждат малко опитомени.
50
00:03:18,156 --> 00:03:20,992
Съвсем не, наистина бих искал да го чуя,
ако нямате нищо против.
51
00:03:21,451 --> 00:03:22,451
нямам нищо против
52
00:03:22,619 --> 00:03:25,205
В интерес на истината,
по-скоро ми е приятно да го преживявам отново.
53
00:03:25,914 --> 00:03:27,708
Сега да видим откъде да започна?
54
00:03:28,917 --> 00:03:32,796
Е, имаше един немец
на името на Ханс Пабст Фон Охайн.
55
00:03:33,046 --> 00:03:37,259
Той разработи турбореактивен аксиален поток
през 1939 г.,
56
00:03:38,009 --> 00:03:41,513
и малко след това,
той го демонстрира в Париж.
57
00:03:46,393 --> 00:03:48,061
Няколко години по-късно,
58
00:03:48,228 --> 00:03:51,148
нацистите почти бяха превзели
цяла Европа.
59
00:03:51,523 --> 00:03:54,401
И самата Англия
беше под постоянни бомбардировки.
60
00:03:55,527 --> 00:03:58,029
Бяхме наясно
от превъзходната сила на Германия
61
00:03:58,155 --> 00:03:59,322
в този момент от войната,
62
00:03:59,531 --> 00:04:03,869
но ние, ние се надявахме, че ние,
заедно с нашите съюзници,
63
00:04:04,202 --> 00:04:06,830
в крайна сметка може да обърне прилива
в наша полза.
64
00:04:08,331 --> 00:04:11,460
Американският командир,
генерал Олсън и аз
65
00:04:11,918 --> 00:04:14,463
беше измислил доста странна схема.
66
00:04:15,005 --> 00:04:17,591
Което все пак,
чувствахме, имахме голяма заслуга.
67
00:04:18,341 --> 00:04:22,471
Че си е уредил обща среща
във временния съюзнически щаб
68
00:04:22,804 --> 00:04:24,556
с французите и руснаците.
69
00:04:24,890 --> 00:04:26,850
Разузнаването съобщава, че Карл Стал,
70
00:04:27,017 --> 00:04:29,978
мъжът основно отговорен
за изграждането на този немски реактивен изтребител,
71
00:04:30,103 --> 00:04:30,896
почина от инфаркт.
72
00:04:31,021 --> 00:04:32,689
Това е страхотно, генерал Олсън.
73
00:04:32,939 --> 00:04:34,441
Това е доста почивка за нас.
74
00:04:34,775 --> 00:04:35,775
Да така е.
75
00:04:36,443 --> 00:04:38,883
Но там има много учени
който може да заеме неговото място.
76
00:04:39,112 --> 00:04:41,948
Сега това, което ни интересува особено
в момента е негов асистент,
77
00:04:42,115 --> 00:04:43,116
Марта Гросман.
78
00:04:43,742 --> 00:04:45,660
Мисля, че майор латъм
може да ви даде информация за това.
79
00:04:45,827 --> 00:04:46,827
майор.
80
00:04:47,162 --> 00:04:49,039
Благодаря ви, генерал Олсън, ще опитам.
81
00:04:50,332 --> 00:04:51,332
Виждате ли, господа,
82
00:04:52,000 --> 00:04:56,755
от няколко години Марта Гросман
е бил съпричастен към съюзническата кауза.
83
00:04:57,380 --> 00:04:59,549
И тя изпраща информация обратно
84
00:04:59,674 --> 00:05:03,762
свързани с техните експерименти,
на нашите ракетни експерти тук в Лондон.
85
00:05:04,805 --> 00:05:07,724
И съдейки по тази информация,
ние сме доста назад
86
00:05:07,891 --> 00:05:10,811
в разработката на този самолет
и неговото гориво.
87
00:05:11,770 --> 00:05:14,940
Ние сме силно загрижени
че трябва да са първи във въздуха
88
00:05:15,065 --> 00:05:16,566
с този тип самолет,
89
00:05:16,942 --> 00:05:19,528
те биха могли да ни победят здраво в небето.
90
00:05:19,945 --> 00:05:22,656
И така, какво стана с тази г-жа Гросман?
91
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Това ни е проблемът.
92
00:05:25,242 --> 00:05:27,494
Марта Гросман е еврейка.
93
00:05:28,203 --> 00:05:31,581
Тя беше в безопасност, докато
Стал беше жив и я защитаваше,
94
00:05:32,290 --> 00:05:36,211
но веднага след смъртта му
тя беше отстранена от проекта
95
00:05:36,461 --> 00:05:38,421
и поставен в концентрационен лагер.
96
00:05:39,130 --> 00:05:41,508
Сигурен съм, че германците
постави под въпрос нейната лоялност
97
00:05:41,633 --> 00:05:44,177
или по друг начин
щеше да й бъде позволено да продължи,
98
00:05:44,761 --> 00:05:46,012
евреин или не.
99
00:05:46,471 --> 00:05:47,471
Благодаря ви, майоре.
100
00:05:47,556 --> 00:05:49,349
В момента правим всичко възможно
101
00:05:49,516 --> 00:05:51,768
с диверсии, бомбардировки и така нататък
102
00:05:51,893 --> 00:05:54,062
за да се опита да спре германците
от техните експерименти
103
00:05:54,187 --> 00:05:56,022
и производството на този реактивен самолет.
104
00:05:56,565 --> 00:05:59,693
Но ние чувстваме, че ако можехме
вероятно се свържете с Марта Гросман,
105
00:06:00,277 --> 00:06:02,505
има много добър шанс
че ще има информация
106
00:06:02,529 --> 00:06:04,406
което може бързо да се реши
много от нашите проблеми,
107
00:06:04,614 --> 00:06:06,074
и наистина да ни върне в състезанието.
108
00:06:06,449 --> 00:06:08,994
Но къде е сега тази Марта Гросман?
109
00:06:11,204 --> 00:06:14,875
Нашите подземни източници са проследени
Местонахождението на Марта Гросман за...
110
00:06:15,625 --> 00:06:19,254
Специален нацистки затворнически лагер за жени
близо до село Щайнгартен.
111
00:06:20,422 --> 00:06:21,756
Е, Steingarten е тук,
112
00:06:22,883 --> 00:06:24,885
и затворническия лагер
на около три мили южно.
113
00:06:25,552 --> 00:06:26,552
Това е горе-долу тук.
114
00:06:28,263 --> 00:06:31,182
Използва се Steingarten
като зона за почивка или възстановяване
115
00:06:31,308 --> 00:06:32,976
за фронтови немски офицери.
116
00:06:34,477 --> 00:06:36,563
Жените, предимно еврейки,
117
00:06:37,814 --> 00:06:41,359
са в лагера
с единствената цел да бъдат проститутки.
118
00:06:42,277 --> 00:06:43,778
Сега, нашият план е просто това,
119
00:06:44,654 --> 00:06:47,741
искаме да поставим две от нашите жени
вътре в този лагер.
120
00:06:48,992 --> 00:06:51,453
И тяхната задача ще бъде
за да открия Марта Гросман,
121
00:06:51,828 --> 00:06:54,039
да се получи и запомни
толкова много информация
122
00:06:54,164 --> 00:06:56,833
отнасящи се до нейните експерименти
и реактивни двигатели, както могат.
123
00:06:57,375 --> 00:06:59,252
Това звучи
малко пресилено.
124
00:06:59,502 --> 00:07:00,502
Е, може би.
125
00:07:00,879 --> 00:07:03,465
но за наше добро,
със сигурност се надявам да не е така.
126
00:07:04,090 --> 00:07:06,343
Тези жени биха били по-лоши от курви.
127
00:07:07,052 --> 00:07:11,514
Кой бихте могли да намерите, за да се заемете
задача като тази?
128
00:07:12,641 --> 00:07:15,936
Латхамският генерал Олсън, разбира се
вече направи своя избор.
129
00:07:16,478 --> 00:07:21,608
Досиета на американския женски армейски корпус
ни предостави 27 имена
130
00:07:21,775 --> 00:07:23,526
това бяха отлични възможности.
131
00:07:24,194 --> 00:07:27,322
Тези двама офицери бяха окончателният избор.
132
00:07:28,782 --> 00:07:32,619
Господа, мога ли да ви представя лейтенантите от WAC
Линда Харман и Грейс Фрийман.
133
00:07:33,161 --> 00:07:36,164
И двамата офицери, с пълен
предишни познания за заданието,
134
00:07:36,331 --> 00:07:37,832
се включиха доброволно да ни помогнат.
135
00:07:38,291 --> 00:07:39,371
Няма ли да седнете, моля?
136
00:07:42,629 --> 00:07:44,839
Това е моето мнение
че лейтенантите Харман и Фрийман
137
00:07:44,965 --> 00:07:47,050
са отличен избор за тази задача.
138
00:07:47,676 --> 00:07:50,220
И двамата са експерти
в областта на партизанската война,
139
00:07:50,345 --> 00:07:52,472
ръкопашен бой и карате.
140
00:07:53,014 --> 00:07:55,475
Освен това
и двамата говорят френски и немски.
141
00:07:56,142 --> 00:07:58,603
Чувствам се уверен, че тези жени
може да се справи с мисията.
142
00:07:59,396 --> 00:08:01,773
Но дори и да намерят Марта Гросман,
143
00:08:02,273 --> 00:08:04,401
да предположим, че е твърде болна, за да бъде преместена,
144
00:08:04,859 --> 00:08:06,403
или убит при бягство,
145
00:08:06,945 --> 00:08:08,488
тогава всичко това е за нищо.
146
00:08:09,114 --> 00:08:12,993
Германците няма да седят безучастни
докато тези две дами си водят бележки.
147
00:08:13,159 --> 00:08:15,078
Ние, разбира се, сме го обмислили.
148
00:08:15,453 --> 00:08:19,541
Тези две жени наскоро са претърпели
задълбочено обучение и запаметяване
149
00:08:19,874 --> 00:08:23,086
с армейското разузнаване
във Форт Холабърд в Балтимор.
150
00:08:23,920 --> 00:08:28,216
Имат почти пълно припомняне
от всичко, което са чували или чели.
151
00:08:28,383 --> 00:08:29,551
Ако мога да демонстрирам?
152
00:08:32,303 --> 00:08:33,555
На каква възраст сте, генерале?
153
00:08:33,680 --> 00:08:35,265
- Четиридесет и седем.
- благодаря ви
154
00:08:36,099 --> 00:08:38,685
Учете наизуст от страница 47, докато не ви спра.
155
00:08:40,603 --> 00:08:42,188
аз знам
какво трябва да си мислите всички.
156
00:08:42,772 --> 00:08:45,275
Но този реактивен проект има основен приоритет.
157
00:08:45,734 --> 00:08:49,029
Трябва да опитаме всичко.
Повтарям, всичко...
158
00:08:49,487 --> 00:08:53,575
Това има и най-малкия шанс да ни даде
информацията, от която толкова отчаяно се нуждаем.
159
00:08:53,992 --> 00:08:56,369
Дами, ако затворите ръководството
160
00:08:56,703 --> 00:08:59,164
и повторете в унисон от страница 47.
161
00:09:00,123 --> 00:09:02,751
„Общо проучване на района
е продължаващо проучване
162
00:09:02,917 --> 00:09:06,546
от изследователи на военни съоръжения
или съседни зони
163
00:09:06,713 --> 00:09:07,797
за да се определи дали или не
164
00:09:07,922 --> 00:09:10,050
действащите мерки за сигурност
са адекватни.
165
00:09:10,550 --> 00:09:13,470
При военните резервации,
анкетата се провежда
166
00:09:13,595 --> 00:09:17,057
за определяне на адекватността
на сигурността на конкретни съоръжения.
167
00:09:17,390 --> 00:09:19,350
Проучване на общности
обикновено включва
168
00:09:19,476 --> 00:09:23,021
изследване на цивилното население,
местни правоприлагащи органи,
169
00:09:23,146 --> 00:09:24,439
изпълнителни процедури,
170
00:09:24,647 --> 00:09:27,859
и специфични условия
благоприятства престъпността в района.
171
00:09:28,109 --> 00:09:29,235
Това проучване може би приключи..."
172
00:09:29,360 --> 00:09:31,738
много ви благодаря, лейтенанти,
това е много добре
173
00:09:32,197 --> 00:09:33,823
Наистина забележително.
174
00:09:34,365 --> 00:09:36,117
Тогава предполагам, че имаме вашето одобрение?
175
00:09:38,995 --> 00:09:40,538
Добре, майоре, ако продължите.
176
00:09:40,663 --> 00:09:42,248
Е, изглежда, че сме съгласни.
177
00:09:42,916 --> 00:09:45,543
Дами, ще бъдете спуснати с парашут
и веднъж там,
178
00:09:45,710 --> 00:09:49,881
ще бъдете посрещнати от капитан Робърт Кале,
на френския ъндърграунд и неговите хора.
179
00:09:50,965 --> 00:09:54,177
Той ще обзаведе
необходимото облекло, идентификация
180
00:09:54,302 --> 00:09:56,179
и друга информация в този момент
181
00:09:56,346 --> 00:09:58,598
което ще е необходимо
за да завършите задачата си.
182
00:09:59,641 --> 00:10:04,020
След това той ще ви транспортира до Steingarten,
към гниенето finster hofbréu.
183
00:10:04,521 --> 00:10:08,316
В това кафене е
че ще бъдеш арестуван от гестапо.
184
00:10:08,608 --> 00:10:11,903
Също така, разбира се,
както беше толкова добре отбелязано,
185
00:10:12,153 --> 00:10:14,864
да са необходими за вас
да си сътрудничи с Джери
186
00:10:15,115 --> 00:10:16,574
по какъвто и да е начин.
187
00:10:16,950 --> 00:10:19,911
Защото, както ви казахме, тези, които не го правят
188
00:10:20,161 --> 00:10:21,579
свърши в газовата камера.
189
00:10:25,500 --> 00:10:26,500
Кога тръгваме?
190
00:10:26,793 --> 00:10:29,129
Тази вечер, 2100 часа.
191
00:10:49,107 --> 00:10:51,776
Парашутът изчезна
без инцидент.
192
00:10:52,318 --> 00:10:56,823
И двете момичета се приземиха безопасно
в поле, разположено на 14 мили източно
193
00:10:56,990 --> 00:10:58,575
на град Щайнгартен.
194
00:10:58,700 --> 00:11:01,578
Около три мили и половина
от самия любовен лагер.
195
00:11:02,495 --> 00:11:05,290
Джери беше добре наясно
на съпротивителната активност,
196
00:11:05,790 --> 00:11:08,793
и имаше патрули,
постоянно претърсване на района.
197
00:11:52,629 --> 00:11:53,629
Седнете, моля.
198
00:12:00,470 --> 00:12:02,931
Дами, аз съм Робърт Кале.
199
00:12:03,723 --> 00:12:05,308
Ето вашите акредитивни писма.
200
00:12:06,059 --> 00:12:07,518
Вие сте Берта Лихтенщайн,
201
00:12:08,686 --> 00:12:10,813
а ти си Кара Страсбърг.
202
00:12:12,398 --> 00:12:15,109
Сега, ето една ваша история.
203
00:12:18,863 --> 00:12:21,324
Разбирам, че можете да запомните напълно?
204
00:12:21,783 --> 00:12:22,783
Да, можем.
205
00:12:23,284 --> 00:12:25,203
Казва коя е майка ти,
баща ти беше,
206
00:12:25,453 --> 00:12:27,121
къде си роден и така нататък.
207
00:12:27,997 --> 00:12:29,165
Сега, както знаете,
208
00:12:29,290 --> 00:12:32,043
ще имате точно пет дни
след като сте в лагера
209
00:12:32,252 --> 00:12:35,672
за осигуряване и запомняне
цялата информация, която е необходима.
210
00:12:36,506 --> 00:12:38,633
Марта Гросман все още е в лагера.
211
00:12:39,259 --> 00:12:41,678
Тъй като всички жени
се помещават в една барака,
212
00:12:42,387 --> 00:12:44,222
не би трябвало да имате проблеми да се свържете с нея.
213
00:12:44,764 --> 00:12:47,684
Необходимо е
че я караш да вярва...
214
00:12:48,351 --> 00:12:51,813
Че сте съюзници, а не германски шпиони.
215
00:12:52,855 --> 00:12:54,148
Или тя няма да ви каже нищо.
216
00:12:54,941 --> 00:12:56,484
Това ще отнеме известно убеждаване.
217
00:12:57,026 --> 00:12:59,988
Имате ли нещо, което можете да ни дадете,
нещо, за да докажем кои сме?
218
00:13:00,238 --> 00:13:02,490
Ще бъдете щателно претърсени
от лекар,
219
00:13:03,241 --> 00:13:06,202
и изкъпани
преди да бъдат поставени в лагера.
220
00:13:07,620 --> 00:13:11,791
Невъзможно е да се внесе нещо контрабандно
което ще ви помогне да спечелите нейното доверие.
221
00:13:12,542 --> 00:13:15,211
Така че трябва да разчитаме на вашата памет.
222
00:13:15,837 --> 00:13:18,881
Спомен за минали преживявания
в която е участвала.
223
00:13:20,258 --> 00:13:24,554
Ето, следователно, списък на нашите хора
с които е общувала.
224
00:13:25,221 --> 00:13:26,221
Запомнете го.
225
00:13:26,973 --> 00:13:29,434
А сега да започваме.
226
00:13:31,144 --> 00:13:33,229
Ако промените дозата.
227
00:13:37,150 --> 00:13:38,151
Къде можем да променим?
228
00:13:38,484 --> 00:13:39,484
Точно тук.
229
00:13:40,361 --> 00:13:41,154
Тук?
230
00:13:41,362 --> 00:13:45,491
Може би вашата мисия
не ви е обяснено ясно.
231
00:13:46,075 --> 00:13:48,328
За следващите пет глини
ще бъдете курви
232
00:13:48,453 --> 00:13:49,537
за третия райх.
233
00:13:50,121 --> 00:13:52,957
И ще трябва да сте убедителни
в тази задача.
234
00:13:53,875 --> 00:13:56,586
Мисля, че ще намерите,
от този момент нататък,
235
00:13:57,253 --> 00:14:01,049
няма място за скромност
във вашите личности.
236
00:14:01,257 --> 00:14:04,302
И освен това нямам време за това.
237
00:14:05,094 --> 00:14:06,179
А сега се преоблечете.
238
00:14:17,315 --> 00:14:21,903
Сега, сутринта на петата глина,
в 0300 часа,
239
00:14:22,236 --> 00:14:24,822
моите партизански сили ще атакуват лагера.
240
00:14:25,531 --> 00:14:28,201
Нацистите имат само минимална сигурност.
241
00:14:28,451 --> 00:14:31,037
В това те смятат, че 50 жени затворници
242
00:14:31,162 --> 00:14:34,707
няма да може да създаде
всеки основен проблем.
243
00:14:35,041 --> 00:14:39,504
В момента, в който чуете стрелба,
ще изрежем оградата.
244
00:14:40,004 --> 00:14:43,049
ще, разбира се,
вземете Марта Гросман с вас.
245
00:14:43,508 --> 00:14:45,176
Но никой друг.
246
00:14:46,052 --> 00:14:48,304
Знам, че е жестоко
да оставя другите жени там.
247
00:14:48,930 --> 00:14:50,807
Но всъщност нищо друго не можем да направим.
248
00:14:51,766 --> 00:14:54,477
Твърде много хора се движат през този двор
ще се види.
249
00:14:55,686 --> 00:15:00,066
Британски самолет ще е кацнал
две мили източно от сегашното местоположение.
250
00:15:00,691 --> 00:15:04,028
И трима от вас
ще бъдат върнати обратно в съюзническия щаб.
251
00:15:04,904 --> 00:15:06,447
Сега, тук е сградата на охраната.
252
00:15:07,365 --> 00:15:10,118
Тук отляво
са женската казарма.
253
00:15:11,119 --> 00:15:13,788
Ето тук, голяма барака за съхранение.
254
00:15:14,580 --> 00:15:17,291
Ние ще атакуваме от тази зона.
255
00:15:17,959 --> 00:15:20,461
Ще нарисуваме всички пазачи
извън бараката
256
00:15:20,878 --> 00:15:22,755
и ги дръпнете до тази точка.
257
00:15:23,965 --> 00:15:27,009
Тук има само една кула...
258
00:15:27,969 --> 00:15:29,053
В този ъгъл.
259
00:15:29,470 --> 00:15:32,432
И тази кула
също ще стрелят по нас.
260
00:15:33,558 --> 00:15:37,478
в този момент,
дворът ще бъде практически без охрана.
261
00:15:37,812 --> 00:15:40,440
И трябва лесно да можете
да направиш своя път навън
262
00:15:40,648 --> 00:15:43,067
и наоколо от другата страна
от складовата площ.
263
00:15:43,609 --> 00:15:45,027
Преди нападението,
264
00:15:45,403 --> 00:15:48,531
вече ще имаме нашите хора
позициониран в тази област
265
00:15:48,739 --> 00:15:50,324
от другата страна на оградата.
266
00:15:51,242 --> 00:15:54,370
Сигурен ли си, че знаеш къде е?
267
00:15:55,997 --> 00:15:57,248
Да, имаме го.
268
00:15:57,874 --> 00:16:02,336
Сега, ето снимка
на Марта Гросман.
269
00:16:03,463 --> 00:16:05,006
Снимано е преди няколко години.
270
00:16:05,840 --> 00:16:09,469
Разбира се, трудно е да се каже
колко се е променила сега
271
00:16:09,594 --> 00:16:12,138
но се надявам
това ще ви помогне да я разпознаете.
272
00:16:13,347 --> 00:16:16,309
Имате ли... въпроси?
273
00:16:17,143 --> 00:16:18,436
Не, много е ясно.
274
00:16:18,811 --> 00:16:19,854
Добре тогава.
275
00:16:20,646 --> 00:16:23,816
Веднага щом сте готови,
тръгваме за щайнгартен.
276
00:16:27,653 --> 00:16:30,198
И двамата сте много смели.
277
00:16:32,158 --> 00:16:33,493
Няма да е приятно.
278
00:16:35,453 --> 00:16:36,453
Успех
279
00:16:40,791 --> 00:16:44,670
В 0515 часа,
на следващата сутрин,
280
00:16:44,795 --> 00:16:47,715
момичетата бяха арестувани
от гестапо в Щайнгартен.
281
00:16:48,633 --> 00:16:52,094
Капитан Кале беше позволил на Джери
да получават невярна информация.
282
00:16:52,386 --> 00:16:56,891
Това е пътната ограда към Хофбрау
е бил използван за укриване на евреи.
283
00:16:59,810 --> 00:17:04,148
Добре дошли дами,
да обичам лагер номер седем.
284
00:17:05,608 --> 00:17:09,153
В момента може би
някои от вас се чувстват нещастни.
285
00:17:09,862 --> 00:17:11,239
Но позволете ми да ви уверя...
286
00:17:12,198 --> 00:17:14,909
Че те изпращат в любовен лагер 7...
287
00:17:15,618 --> 00:17:20,164
Досега беше най-приятният
от всички алтернативи.
288
00:17:21,582 --> 00:17:26,045
Не мога да ви гарантирам
че ще обичаш любовен лагер 7.
289
00:17:26,587 --> 00:17:28,506
Но мога да гарантирам...
290
00:17:29,006 --> 00:17:34,679
Това, което ще обичаш в любовния лагер 7.
291
00:17:36,389 --> 00:17:40,476
Вие сте доведени тук
с една цел и само с една цел,
292
00:17:40,893 --> 00:17:45,439
това е да угоди на офицерите от първа линия
на нашите армии.
293
00:17:46,190 --> 00:17:51,654
Аз и хората ми ще се погрижим за това
че им харесвате изцяло.
294
00:17:52,280 --> 00:17:56,033
Да угаждате ще бъде единствената ви функция.
295
00:17:58,661 --> 00:17:59,661
Прелестно.
296
00:18:00,663 --> 00:18:03,916
Сигурен съм, че когато си облечен,
или съблечен,
297
00:18:04,166 --> 00:18:07,169
определено във всеки случай
трябва да е много очарователен.
298
00:18:09,171 --> 00:18:12,049
Страхувам се, Клаус Муйер,
че това по-скоро...
299
00:18:12,925 --> 00:18:16,137
Изкривена млада дама
ще ни бъде от много малка полза.
300
00:18:17,054 --> 00:18:18,723
Премахнете я, моля.
301
00:18:19,181 --> 00:18:20,349
Махни я, бременна е.
302
00:18:20,641 --> 00:18:23,477
остави ме! Моля, не!
303
00:18:23,644 --> 00:18:25,646
Млъкни, еврейска свиня!
304
00:18:29,525 --> 00:18:33,738
Сега, дами, сигурен съм, че сте изтощени
и мръсен след твоето прашно пътуване
305
00:18:34,363 --> 00:18:39,035
и искаш да почистиш,
освежете се, направете се прекрасни.
306
00:18:39,577 --> 00:18:42,413
Така че ще се погрижа за това
сержант Клаус Муйер,
307
00:18:43,205 --> 00:18:44,915
и ефрейтор Райс тук,
308
00:18:45,166 --> 00:18:49,211
организирам за вас
да има всички възможни тоалетни принадлежности
309
00:18:49,337 --> 00:18:50,463
за твое удоволствие,
310
00:18:50,755 --> 00:18:53,132
чистота и хигиена.
311
00:18:53,507 --> 00:18:56,427
Искаме да ви направим максимално удобни.
312
00:18:56,969 --> 00:18:59,597
Сержант Клаус Муйер, ефрейтор рейс,
313
00:18:59,847 --> 00:19:02,516
ти ще се погрижиш за дамите, сигурен съм.
314
00:19:39,261 --> 00:19:42,348
ставай! ставай! ставай!
315
00:19:52,817 --> 00:19:54,527
ставай! ставай!
316
00:20:16,465 --> 00:20:19,385
Е, дами, вярвам, че ще намерите себе си
317
00:20:19,844 --> 00:20:22,346
освежени след вашия малък душ.
318
00:20:24,598 --> 00:20:29,228
Всяко едно от вас момичета е избрано
да работиш в любовния лагер 7.
319
00:20:30,187 --> 00:20:34,734
Да служат на третия райх
с телата и волята си.
320
00:20:35,568 --> 00:20:39,905
Ако някой от вас
намира този избор за неприятен...
321
00:20:40,948 --> 00:20:45,661
Тогава ни уведомете сега
за да можем да ви дадем вашите алтернативи.
322
00:20:46,245 --> 00:20:47,663
но ви уверявам,
323
00:20:48,038 --> 00:20:52,835
алтернативите, които ще намерите
все по-неприятен.
324
00:20:53,753 --> 00:20:58,966
Например Аушвиц, Белзен, Дахау.
325
00:20:59,550 --> 00:21:02,803
Всъщност мисля, че ще намерите този лагер
326
00:21:03,345 --> 00:21:06,348
не е толкова лошо, колкото си представяте.
327
00:21:06,849 --> 00:21:10,394
Всъщност е почти празник.
328
00:21:11,479 --> 00:21:13,022
Ще бъдеш хранен редовно,
329
00:21:14,064 --> 00:21:16,609
ще имате топло, удобно облекло,
330
00:21:17,777 --> 00:21:21,113
от вас ще се очаква да се поддържате чисти.
331
00:21:22,114 --> 00:21:26,035
Всеки от вас ще бъде издаден
порция козметика,
332
00:21:26,202 --> 00:21:29,789
и ще ви очакват
да използва тази козметика
333
00:21:29,914 --> 00:21:34,627
за да останете привлекателни
за офицерите на Райха.
334
00:21:36,003 --> 00:21:37,003
сега, тогава,
335
00:21:37,463 --> 00:21:41,300
преди да отидете в казармата си
има само няколко формалности.
336
00:21:41,967 --> 00:21:45,429
Например, ние трябва да имаме
медицински преглед
337
00:21:45,596 --> 00:21:48,516
за да видим, че всички са в добро здраве.
338
00:21:49,016 --> 00:21:54,855
Ние обаче сме се погрижили
че никога не търпите унижение
339
00:21:55,064 --> 00:21:56,524
в лагер 7.
340
00:21:56,941 --> 00:22:01,278
Няма да ви подлагаме
на преглед от един от пазачите,
341
00:22:01,695 --> 00:22:03,239
или дори лекар мъж.
342
00:22:03,989 --> 00:22:09,745
Голяма беда си направихме
за осигуряване на лекарка.
343
00:22:10,371 --> 00:22:12,790
Така че нито една от вас, еврейски дами
344
00:22:13,332 --> 00:22:16,794
ще има всякакви
на вашата висока чувствителност обиден.
345
00:22:20,881 --> 00:22:23,551
Изпратете лекаря за мен, моля.
346
00:22:32,560 --> 00:22:33,811
Влез, докторе.
347
00:22:37,565 --> 00:22:39,984
- Хайл, Хитлер.
- Хайл, Хитлер.
348
00:22:40,693 --> 00:22:42,820
Всички са ваши, докторе.
349
00:22:43,195 --> 00:22:45,030
Свалете дрехите си.
350
00:22:45,239 --> 00:22:48,242
бързо,
направете както е предписал лекарят.
351
00:22:52,288 --> 00:22:55,916
Искам дами, по всяко време,
352
00:22:56,041 --> 00:22:58,961
бъдете изключително сътрудничещи на д-р Чернов.
353
00:22:59,503 --> 00:23:02,631
Едва наскоро,
тя получи похвала,
354
00:23:02,882 --> 00:23:06,010
от фюрера
лекарска комисия в Берлин,
355
00:23:06,260 --> 00:23:11,432
за отличния й рекорд
и неуморна преданост към Райха.
356
00:23:13,976 --> 00:23:16,687
Сигурен съм, че ако й сътрудничите
357
00:23:16,812 --> 00:23:21,525
тя винаги ще бъде внимателна към вас, дами
и вашите проблеми.
358
00:23:38,042 --> 00:23:41,086
Трябва да ви е утешително да знаете
359
00:23:41,211 --> 00:23:47,134
че винаги имаш приятел
тук, в любовния лагер 7.
360
00:23:48,719 --> 00:23:49,845
Ти си първи.
361
00:23:52,056 --> 00:23:55,184
Махни се от мен, свиня! Махни се!
362
00:24:03,192 --> 00:24:04,485
Добре, ти.
363
00:24:30,010 --> 00:24:32,930
Разбирам, г-жо Страсбърг,
364
00:24:33,138 --> 00:24:38,644
че баща ти е бил банкер
във Висбаден, така ли е?
365
00:24:39,561 --> 00:24:42,564
Трябва да си представя какво,
с войната и всичко,
366
00:24:42,690 --> 00:24:46,151
банковия бизнес
не е това, което беше.
367
00:24:46,735 --> 00:24:50,906
Разбира се, лихвите
са надолу, нали?
368
00:24:53,325 --> 00:24:55,828
Какво изглежда има проблем,
Г-жо Страсбърг?
369
00:24:56,453 --> 00:25:00,541
Не харесваш първия си Клей
влюбен лагер 7?
370
00:25:01,166 --> 00:25:07,756
обещавам ти,
ще бъде много по-лошо от това.
371
00:25:09,008 --> 00:25:12,553
Това е само началото.
372
00:25:13,345 --> 00:25:14,596
например...
373
00:25:40,539 --> 00:25:42,207
А вие, г-жо Лихтенщайн,
374
00:25:42,332 --> 00:25:46,587
Разбирам, баща ти
се занимава с галантерия
375
00:25:47,087 --> 00:25:49,965
в Дюселдорф, така ли е?
376
00:26:00,601 --> 00:26:04,188
Досега не сме получили никаква вест
от френския ъндърграунд.
377
00:26:04,646 --> 00:26:07,399
И чакахме търпеливо
в съюзническия щаб
378
00:26:07,691 --> 00:26:10,152
за съобщение от капитан Кале.
379
00:26:18,035 --> 00:26:20,662
Господа, получаваме съобщение
от синя лисица едно.
380
00:26:28,837 --> 00:26:30,214
Включете високоговорителя.
381
00:26:32,007 --> 00:26:34,551
Снегът е на земята.
382
00:26:35,302 --> 00:26:39,556
Имаше две птици
видян в небето по-рано тази вечер.
383
00:26:39,890 --> 00:26:45,270
Изглеждаше сякаш летят
в североизточна посока.
384
00:26:45,604 --> 00:26:49,191
Много съм уморен
и ще спи пет дни.
385
00:26:49,900 --> 00:26:53,237
Ще се свържа с вас
на канал със син код
386
00:26:53,403 --> 00:26:56,323
както е посочено в публикация, 14 a.
387
00:26:57,074 --> 00:27:02,246
Вашата директива от 2 януари.
Това е синя лисица едно, вън.
388
00:27:02,746 --> 00:27:04,331
По дяволите го направиха добре.
389
00:27:05,040 --> 00:27:06,333
Вече ще са в лагера.
390
00:27:34,486 --> 00:27:38,198
Дами, доведохме ви
четирима нови съквартиранти.
391
00:27:38,991 --> 00:27:41,952
Сигурен съм, че ще ги посрещнете добре дошли
да обичам лагер 7,
392
00:27:42,119 --> 00:27:46,498
и обясни всички правила
и наредби към тях.
393
00:28:07,811 --> 00:28:09,062
как се казваш
394
00:28:09,813 --> 00:28:10,813
Рейна.
395
00:28:11,273 --> 00:28:12,316
Аз съм Хелга.
396
00:28:13,150 --> 00:28:14,359
откога си тук
397
00:28:14,818 --> 00:28:18,197
Влязохме заедно около шест месеца...
398
00:28:19,239 --> 00:28:20,365
Не знам повече.
399
00:28:20,699 --> 00:28:23,660
Преди следех,
но, не знам със сигурност.
400
00:28:25,037 --> 00:28:30,167
Беше 14 септември, съпругът ми и аз
се криеха в едно мазе.
401
00:28:31,043 --> 00:28:34,796
По здрач излязохме да търсим храна,
както винаги сме правили.
402
00:28:36,089 --> 00:28:37,466
Те го видяха първи,
403
00:28:37,966 --> 00:28:41,220
той ми извика да бягам, но не можах.
404
00:28:42,512 --> 00:28:43,597
Беше ранен.
405
00:28:45,224 --> 00:28:47,893
Отведоха ни в затворнически лагер
в голям товарен вагон.
406
00:28:48,894 --> 00:28:50,896
Тъй като мъжете и жените бяха разделени,
407
00:28:51,939 --> 00:28:56,902
няколко от жените, не много,
бяха взети тук.
408
00:28:58,737 --> 00:29:00,257
Знаете ли къде е съпругът ви сега?
409
00:29:00,822 --> 00:29:01,822
ти ли
410
00:29:02,658 --> 00:29:04,993
Не. Не, не го правим.
411
00:29:07,162 --> 00:29:08,664
Какво ще стане с нас сега?
412
00:29:10,374 --> 00:29:13,669
Няма да ви позволят да бъдете с офицерите
докато разберат колко си сътрудничещ.
413
00:29:15,087 --> 00:29:16,397
Първото нещо, което ще се случи е
414
00:29:16,421 --> 00:29:18,715
ще трябва да сервизирате
всички пазачи в лагера.
415
00:29:20,801 --> 00:29:22,928
Тогава, когато са сигурни
ще бъдете добри проститутки,
416
00:29:23,929 --> 00:29:25,555
ще бъдете отведени в stalag ii.
417
00:29:26,473 --> 00:29:28,225
- Какво е това?
- Това е стая.
418
00:29:28,684 --> 00:29:29,893
Това е като този,
419
00:29:30,560 --> 00:29:33,021
само че има поредица от дялове
и легла.
420
00:29:33,981 --> 00:29:36,900
Обикновено ходим там
около час-два след вечеря.
421
00:29:37,567 --> 00:29:40,779
След това транспортират офицерите
от Steingarten,
422
00:29:41,738 --> 00:29:44,908
и просто продължаваме да правим любов
на тях...
423
00:29:45,659 --> 00:29:47,452
Докато не се погрижат за всички.
424
00:29:48,120 --> 00:29:51,623
Понякога, когато офицерите си тръгват,
те докарват автобус с войници.
425
00:29:53,959 --> 00:29:55,127
Как бяхте заловен?
426
00:29:57,170 --> 00:29:59,423
Търсихме и храна.
427
00:30:01,341 --> 00:30:02,509
Изглеждат щастливи.
428
00:30:03,844 --> 00:30:06,179
Тук нещата не са толкова зле
ако те харесват.
429
00:30:06,638 --> 00:30:07,723
Хранени сме добре,
430
00:30:08,390 --> 00:30:09,933
те не харесват кльощави курви.
431
00:30:11,310 --> 00:30:13,895
Работният лагер, в който бяхме,
условията бяха ужасни.
432
00:30:15,981 --> 00:30:17,566
В четирите глини бяхме там,
433
00:30:17,774 --> 00:30:20,193
осем души са умрели от глад
и болест.
434
00:30:22,571 --> 00:30:24,614
Някои от жените дори изглеждат
да харесва този живот.
435
00:30:26,158 --> 00:30:28,076
Ние сме по-добре от повечето, предполагам.
436
00:30:31,496 --> 00:30:34,207
Веднъж един офицер ме попита
да направя нещо, което не ми харесва.
437
00:30:36,001 --> 00:30:37,586
Той се оплака на коменданта.
438
00:30:45,927 --> 00:30:48,597
Сега, ако видя този офицер отново,
аз ще го направя
439
00:30:49,806 --> 00:30:51,892
Ще го направя и всичко друго, което пожелаят.
440
00:30:53,518 --> 00:30:55,812
И ти ще направиш същото
ако искаш да оцелееш.
441
00:30:58,148 --> 00:30:59,441
Познавате ли Марта Гросман?
442
00:31:00,359 --> 00:31:02,736
Да, но сега тя не е тук.
443
00:31:03,612 --> 00:31:05,072
Видях я снощи.
444
00:31:05,530 --> 00:31:07,783
Тя беше в кабинка срещу моята.
445
00:31:08,825 --> 00:31:12,079
Понякога ни оставят в stalag ii
446
00:31:12,412 --> 00:31:15,791
за обслужване на някои от офицерите
които идват със собствените си превозни средства.
447
00:31:17,209 --> 00:31:18,752
По-добре да си починем сега.
448
00:31:19,127 --> 00:31:20,796
Предлагам ви да направите същото.
449
00:31:21,797 --> 00:31:23,590
Тази вечер ще бъдеш с охраната.
450
00:31:25,008 --> 00:31:27,052
Това може да бъде
най-трудната ти нощ тук.
451
00:31:44,903 --> 00:31:50,117
Дами, трябва да ми простите
за прекъсване на вашия кратък период на почивка.
452
00:31:50,784 --> 00:31:55,580
Някои от вас обаче
не са толкова кооперативни като другите.
453
00:31:56,164 --> 00:32:00,001
Например, вземете тук г-жа Кауфман.
454
00:32:00,377 --> 00:32:01,586
Г-жа Кауфман почувства,
455
00:32:02,045 --> 00:32:05,799
каза, че е унижение
тя да бъде прегледана
456
00:32:05,966 --> 00:32:07,676
за да угоди на третия райх,
457
00:32:07,926 --> 00:32:10,095
и че тя е над това.
458
00:32:10,512 --> 00:32:12,431
Сега някои от вас са нови затворници,
459
00:32:12,973 --> 00:32:16,977
и може би не си запознат
с нашето почетно място.
460
00:32:17,519 --> 00:32:19,729
Сигурен съм, че г-жа Кауфман не е запозната.
461
00:32:20,021 --> 00:32:23,525
Ние обаче ще
запознайте я с него.
462
00:32:24,151 --> 00:32:27,946
Ние направихме всичко в този лагер
можем да ви направим удобни
463
00:32:28,113 --> 00:32:29,489
и да те направи щастлив.
464
00:32:29,656 --> 00:32:32,159
И очакваме вашето съдействие.
465
00:32:32,617 --> 00:32:35,078
Имаш два избора,
466
00:32:35,412 --> 00:32:38,582
сътрудничат или се преместват в друг лагер.
467
00:32:39,249 --> 00:32:41,293
Покажи г-жа Кауфман на почетното място.
468
00:32:41,835 --> 00:32:47,466
Може би някои от вас, новите дами, ще получат
някаква идея какво очакваме от вас
469
00:32:47,757 --> 00:32:49,843
ако обърнете голямо внимание.
470
00:33:01,480 --> 00:33:02,856
Господи, не!
471
00:33:04,566 --> 00:33:05,775
Господи, не!
472
00:33:08,111 --> 00:33:09,362
Сега, дами,
473
00:33:10,405 --> 00:33:16,077
Предлагам, докато г-жа Кауфман
е на почетното място,
474
00:33:16,536 --> 00:33:19,581
никой не се опитва да й помогне по никакъв начин.
475
00:33:20,081 --> 00:33:23,627
освен ако, разбира се,
ти избираш да заемеш нейното място.
476
00:33:23,919 --> 00:33:27,923
И това можем да уредим много, много лесно.
477
00:33:28,215 --> 00:33:32,010
Предупреждавам ви, няма кой да й помогне.
478
00:33:48,568 --> 00:33:51,947
Дами, за ваше добро,
надявам се, че ще бъдете разумни.
479
00:34:36,241 --> 00:34:37,534
Ти й помогна!
480
00:34:37,867 --> 00:34:39,703
Ти й помогна!
481
00:34:42,038 --> 00:34:46,585
казах ти! Казах ти, не й помагай!
Но ти й помогна!
482
00:34:46,835 --> 00:34:50,380
Сега всички - всички вие страдате
за един човек!
483
00:34:50,714 --> 00:34:53,758
Казах им във висшето командване
вие хора не ставате за нищо!
484
00:34:53,925 --> 00:34:55,677
Нищо освен изтребление!
485
00:34:56,011 --> 00:34:59,306
Сега свалете халатите си и образувайте кръг!
486
00:34:59,431 --> 00:35:01,766
Вземете си кофите в ръцете, свине!
487
00:35:04,185 --> 00:35:05,604
Клаус Муйер!
488
00:35:05,937 --> 00:35:08,523
Klaus muiier, вкарай ги в кръг!
489
00:35:10,108 --> 00:35:11,401
Вдигнете си кофите!
490
00:35:11,943 --> 00:35:14,571
Хайл Хитлер, всички. Горе във въздуха.
491
00:35:15,196 --> 00:35:20,118
Сега първият, който остави кофата
ще усети камшика ми!
492
00:35:26,625 --> 00:35:30,295
Дръжте ръцете си горе! Дръжте ги така!
493
00:35:30,670 --> 00:35:33,089
Ръцете ви се уморяват?
494
00:35:33,423 --> 00:35:36,468
Гледайте това, сержант Клаус Муйер.
495
00:35:41,389 --> 00:35:44,142
Вдигнете ръцете си! Хайл Хитлер!
496
00:35:45,310 --> 00:35:48,271
Хайде, остави кофата долу.
497
00:35:48,605 --> 00:35:51,775
Дай ми шанс да използвам камшика си!
498
00:35:52,609 --> 00:35:55,445
Хайде, дами, не е толкова трудно.
499
00:35:55,737 --> 00:35:59,532
Представяте си тези кофи
стават тежки за ръцете ви.
500
00:35:59,824 --> 00:36:03,620
Преструвайте се, че са само цветя
береш в полето,
501
00:36:03,745 --> 00:36:06,373
и може би ще успеете
да държите ръцете си нагоре
502
00:36:06,498 --> 00:36:08,249
за още няколко минути.
503
00:37:01,594 --> 00:37:02,863
Мамо сега, от тази гледна точка,
504
00:37:02,887 --> 00:37:06,182
имаме пълна видимост за всеки, който напуска
или влизане в главната казарма.
505
00:37:06,599 --> 00:37:08,035
Вече им е дадена вечеря,
506
00:37:08,059 --> 00:37:11,187
но все още не сме имали визуален контакт
с Марта Гросман.
507
00:37:11,563 --> 00:37:13,815
Последният ни контакт беше преди 23 часа
508
00:37:13,940 --> 00:37:15,900
когато я взеха
към офицерския отдел.
509
00:37:16,443 --> 00:37:18,778
Тя или все още е там
или нещо се обърка.
510
00:37:19,571 --> 00:37:21,114
Може да е в стаята за задържане.
511
00:37:21,573 --> 00:37:24,826
От мястото, където се намираме, изходът
и вход откъм офицерската казарма
512
00:37:24,951 --> 00:37:28,079
и в стаята за задържане
са скрити от склада.
513
00:37:28,538 --> 00:37:31,416
Ще се свържа с вас отново
за всяко по-нататъшно развитие.
514
00:37:31,916 --> 00:37:33,376
Това е радиото, вън.
515
00:37:59,778 --> 00:38:02,447
Добър вечер, дами. Добър вечер
516
00:38:03,740 --> 00:38:05,241
Ах!
517
00:38:05,617 --> 00:38:09,245
Как е любимият ми ученик тази вечер?
518
00:38:10,079 --> 00:38:11,873
Моля, помогнете ми.
519
00:38:12,874 --> 00:38:14,542
Ще направя всичко, което искаш.
520
00:38:14,751 --> 00:38:18,296
Сигурен съм, че ще направиш всичко, което искаме,
но виждате, ясно,
521
00:38:18,588 --> 00:38:22,967
Казах на другите дами
ще си тук цяла вечер
522
00:38:23,092 --> 00:38:24,761
да даде пример.
523
00:38:25,178 --> 00:38:28,264
А ти си там само пет часа.
524
00:38:28,515 --> 00:38:31,559
Имате поне 11 часа.
525
00:38:32,977 --> 00:38:36,940
Бих искал да ти помогна, но просто не мога.
526
00:38:48,868 --> 00:38:53,623
Клаус Мюлер, съживи ученика ми
за да може да продължи обучението си.
527
00:38:53,748 --> 00:38:54,541
да, добре.
528
00:38:54,666 --> 00:38:56,918
И тогава пригответе тези жени
и от тук.
529
00:39:03,174 --> 00:39:04,174
и сега,
530
00:39:04,634 --> 00:39:07,345
Искам момичетата
който дойде нов тази сутрин...
531
00:39:07,637 --> 00:39:09,055
Подредени тук.
532
00:39:10,181 --> 00:39:12,642
Останалите ще се наредите тук.
533
00:39:13,643 --> 00:39:14,978
Отиваш на работа.
534
00:39:21,442 --> 00:39:25,822
Сега, какво чакате?
Вън! Раздвижи се, раздвижи се! движи се!
535
00:39:27,949 --> 00:39:31,536
А сега вие двамата,
536
00:39:32,161 --> 00:39:35,623
вие сте избрани
да отиде в комендантството
537
00:39:35,748 --> 00:39:40,712
където ще се забавлявате
пазачите на този комплекс.
538
00:39:41,337 --> 00:39:44,299
И ако сте успешни,
539
00:39:44,632 --> 00:39:49,971
ще ви бъде позволено да се присъедините към останалите
в офицерската част утре вечер.
540
00:39:51,222 --> 00:39:52,222
Извадете ги.
541
00:39:57,854 --> 00:39:59,564
А сега вие двамата,
542
00:40:00,523 --> 00:40:04,777
избрахме ви за нашите удоволствия.
543
00:40:07,113 --> 00:40:08,406
Сержант Готхард.
544
00:40:12,160 --> 00:40:14,871
Другарю коя искаш?
545
00:40:15,705 --> 00:40:18,666
Аз... нямам предпочитание.
546
00:40:20,418 --> 00:40:21,419
Добре.
547
00:40:22,378 --> 00:40:25,506
Тогава първо ще направя своя избор.
548
00:41:27,110 --> 00:41:29,988
Да, мисля да взема този.
549
00:41:39,998 --> 00:41:40,998
съжалявам
550
00:41:41,749 --> 00:41:43,227
Но като пазачи тук,
има определени неща
551
00:41:43,251 --> 00:41:44,585
че трябва да направим.
552
00:41:45,753 --> 00:41:46,838
разбирам
553
00:41:54,178 --> 00:41:55,388
Господи, нараняваш ме.
554
00:41:57,682 --> 00:41:59,225
Чакай, нараняваш ме.
555
00:42:00,184 --> 00:42:01,394
не ме разбирайте погрешно,
556
00:42:02,311 --> 00:42:04,147
Наслаждавам се на секса като всеки мъж...
557
00:42:06,149 --> 00:42:07,859
Но не и мъченията или побоищата.
558
00:42:10,737 --> 00:42:13,364
Може би на друго място,
559
00:42:14,741 --> 00:42:16,200
друг път, неща
560
00:42:17,201 --> 00:42:19,001
можеше да е различно
между нас двамата.
561
00:42:19,495 --> 00:42:20,495
но тук,
562
00:42:21,706 --> 00:42:23,458
тук трябва да следвам заповедите си.
563
00:42:24,125 --> 00:42:27,670
Има убити хора
и хора, които убиват.
564
00:42:29,464 --> 00:42:32,425
И те също... трябва да изпълняват заповедите си,
565
00:42:33,801 --> 00:42:35,678
независимо какво желаят лично.
566
00:42:38,097 --> 00:42:39,807
Не е нужно да се извиняваш.
567
00:42:40,933 --> 00:42:42,101
разбирам
568
00:42:42,769 --> 00:42:43,769
О?
569
00:42:45,438 --> 00:42:46,438
ти ли
570
00:42:50,401 --> 00:42:52,403
Има хора
в задната част на тази казарма,
571
00:42:52,653 --> 00:42:55,448
те вероятно ни наблюдават в момента.
572
00:44:08,855 --> 00:44:11,315
Моля те, недей.
573
00:46:50,141 --> 00:46:52,101
Сър, сержант Готхард е тук.
574
00:46:52,935 --> 00:46:53,935
Изпрати го вътре.
575
00:47:03,112 --> 00:47:04,655
Сержант Готхард докладва, сър.
576
00:47:08,826 --> 00:47:10,161
Седни, Готхард.
577
00:47:15,458 --> 00:47:19,837
Виждам, че сте поискали
отново трансфер, gotthardt.
578
00:47:21,213 --> 00:47:22,213
Да, сър.
579
00:47:22,340 --> 00:47:23,820
Мислех, че ти го обясних много ясно
580
00:47:23,924 --> 00:47:28,721
че разглеждам молба за прехвърляне
лична обида.
581
00:47:29,680 --> 00:47:33,434
Готхард, ти си тук
заради отличното ви досие.
582
00:47:34,143 --> 00:47:37,521
Сега, ако продължите
да поиска тези трансфери,
583
00:47:37,688 --> 00:47:40,941
хората ще си помислят
не си щастлив в любовта лагер 7.
584
00:47:41,692 --> 00:47:43,152
И ние искаме да сте щастливи.
585
00:47:43,402 --> 00:47:46,947
Сър, както обясних в писмото си,
единствената ми причина за молба
586
00:47:47,114 --> 00:47:49,283
е лична нужда
да се върна към войната.
587
00:47:50,159 --> 00:47:52,959
Чувствам, че мога да бъда по-ценен
на отечеството в това си качество...
588
00:47:53,037 --> 00:47:56,332
Приемам, значи не сте съгласни
с мнението на офицерите
589
00:47:56,457 --> 00:47:58,709
чии заповеди
са те поставили тук, gotthardt?
590
00:47:58,834 --> 00:48:01,045
Господине, не се съмнявам в ничие мнение
или присъда.
591
00:48:01,462 --> 00:48:03,273
Но мога ли да ви напомня,
като некомисиран офицер,
592
00:48:03,297 --> 00:48:04,090
имам право да-
593
00:48:04,215 --> 00:48:09,512
единствените права, които имате, са правата
да се подчини точно на това, което ти казвам.
594
00:48:10,179 --> 00:48:11,222
Сега, Готхард,
595
00:48:11,597 --> 00:48:15,226
другите мъже се наслаждават на работата си,
защо не можеш
596
00:48:16,644 --> 00:48:18,479
С уважение към коменданта,
597
00:48:19,397 --> 00:48:22,900
Чувствам, че повечето от това, което се случва тук
е ненужно и нехуманно.
598
00:48:23,651 --> 00:48:26,362
Чувстваш ли, че е нечовешко, Готхард?
599
00:48:27,029 --> 00:48:31,117
Сега, нека предположим
за един нелеп момент...
600
00:48:31,534 --> 00:48:34,495
Това може да ми е интересно
какво мислиш,
601
00:48:35,329 --> 00:48:39,083
бих искал да знам,
кое според вас е нечовешко.
602
00:48:41,043 --> 00:48:44,880
Усещам, че опитите на д-р Чернов
върху жените е нехуманно.
603
00:48:45,047 --> 00:48:48,968
Идват опитите на д-р Чернов
от директни поръчки
604
00:48:49,218 --> 00:48:53,472
от д-р Сач в Берлин,
главата на всички експерименти.
605
00:48:53,806 --> 00:48:58,394
И всеки експеримент се записва,
подадена и изпратена в Берлин.
606
00:48:58,602 --> 00:49:00,312
Подлагате ли на съмнение този авторитет?
607
00:49:00,604 --> 00:49:02,773
Двадесет и седем жени са починали
през последните три месеца
608
00:49:02,898 --> 00:49:06,360
ключ към експериментите на д-р Чернов
и стерилизация.
609
00:49:06,527 --> 00:49:10,156
Необходима е стерилизация
за пречистване на расата,
610
00:49:10,281 --> 00:49:11,657
знаеш това, gotthardt.
611
00:49:12,199 --> 00:49:16,162
Използвала е тежка паста
който тя инжектира напълно в утробата.
612
00:49:17,788 --> 00:49:20,458
Това причинява силна болка
за период от седмица,
613
00:49:20,624 --> 00:49:22,668
и след това евентуалната смърт
на пациента.
614
00:49:23,210 --> 00:49:26,338
Това е необходимо
да намериш метод на работа, gotthardt.
615
00:49:26,505 --> 00:49:29,425
Използван е абсолютно същият метод
на тези 27 жени
616
00:49:29,550 --> 00:49:32,052
с абсолютно същия резултат,
болка и смърт.
617
00:49:32,178 --> 00:49:34,138
Не е ли очевидно вече,
методът не работи?
618
00:49:34,263 --> 00:49:37,141
Има ли нещо друго
това те притеснява, gotthardt?
619
00:49:42,188 --> 00:49:46,108
Сър, единствената ми причина за това искане...
620
00:49:46,901 --> 00:49:48,486
Е да се върна към войната.
621
00:49:49,904 --> 00:49:53,199
И единствената ми причина да отхвърля молбата
622
00:49:53,324 --> 00:49:57,203
е да се поддържа дисциплина
в лагера, gotthardt.
623
00:49:57,453 --> 00:49:59,455
Молбата ви е отхвърлена.
624
00:50:00,164 --> 00:50:01,540
Уволнен си.
625
00:50:04,460 --> 00:50:05,544
Хайл Хитлер!
626
00:50:07,588 --> 00:50:09,465
О, ъ-ъ, Готард,
627
00:50:13,093 --> 00:50:16,430
Мисля, че ми писна да те глезя.
628
00:50:17,348 --> 00:50:20,226
През следващите три месеца,
в почивните си часове,
629
00:50:20,976 --> 00:50:26,815
ще служиш като асистент на д-р Чернов
в експериментите.
630
00:50:27,566 --> 00:50:30,319
Може би като действително работим от първа ръка,
631
00:50:30,486 --> 00:50:35,074
ще можете да получите
по-добро разбиране на ситуацията.
632
00:50:36,158 --> 00:50:38,536
Вече разбирам напълно, полковник.
633
00:50:39,370 --> 00:50:40,746
Нали, Готхард?
634
00:50:41,205 --> 00:50:43,958
Има тежка болест
в този лагер.
635
00:50:44,500 --> 00:50:45,876
Това, което се случва тук, е грешно!
636
00:50:46,001 --> 00:50:47,378
Тези хора са човешки същества
637
00:50:47,503 --> 00:50:49,064
и жестокостите, които се случват
в този лагер
638
00:50:49,088 --> 00:50:50,440
- е напълно ненужно!
- Готард.
639
00:50:50,464 --> 00:50:51,882
Готард.
640
00:50:52,716 --> 00:50:56,095
Тези хора не са човешки същества.
641
00:50:56,679 --> 00:51:01,141
Те съществуват единствено, за да служат на третия райх
642
00:51:01,308 --> 00:51:03,185
и когато третият райх
е клонинг с тях,
643
00:51:03,352 --> 00:51:06,855
стават боклук
и ние ги изхвърляме, gotthardt.
644
00:51:08,148 --> 00:51:11,193
Вие съществувате единствено, за да служите на третия райх.
645
00:51:11,318 --> 00:51:15,239
Бъди много внимателен, gotthardt,
за да не станеш боклук.
646
00:51:16,407 --> 00:51:19,952
Или може да бъдете изхвърлен.
Сега си освободен, махай се.
647
00:51:20,869 --> 00:51:23,289
- Хайл Хитлер!
- Хайл Хитлер.
648
00:51:34,383 --> 00:51:36,677
Сър, току-що декодирахме съобщение
от синя лисица едно.
649
00:51:36,802 --> 00:51:37,802
Благодаря ви, сержант.
650
00:51:41,515 --> 00:51:42,515
Генерал Олсън.
651
00:51:43,017 --> 00:51:44,017
Да?
652
00:51:44,268 --> 00:51:46,770
Току-що получихме съобщение
от синя лисица едно.
653
00:51:47,896 --> 00:51:50,816
Нашите момичета са в казармата и
всичко изглежда върви по план.
654
00:51:50,858 --> 00:51:51,858
Отлично.
655
00:51:52,443 --> 00:51:54,862
Да, сър. Има един проблем.
656
00:51:55,779 --> 00:51:57,823
Изглежда сме изгубили следите
на Марта Гросман.
657
00:51:57,990 --> 00:52:02,369
Тя беше отведена снощи в Сталаг II,
офицерската казарма,
658
00:52:02,786 --> 00:52:05,372
и все още не е върнато
до нейните квартири.
659
00:52:30,356 --> 00:52:35,611
Е, дете мое, предполагам, че си подготвен
да сме по-кооперативни днес?
660
00:52:36,236 --> 00:52:39,448
Да, ще направя всичко. да
661
00:52:39,948 --> 00:52:40,948
моля те...
662
00:52:41,533 --> 00:52:45,037
Добре, свали я долу.
Ще видим колко добре си е научила урока.
663
00:52:45,162 --> 00:52:46,372
Да, heil commandant.
664
00:53:00,552 --> 00:53:05,182
Много добре, казвате, че сте подготвени
да правя каквото и да било.
665
00:53:06,141 --> 00:53:10,312
Да започнем, да речем, с моите ботуши.
666
00:53:11,313 --> 00:53:16,360
Пропълзи тук и ми оближи ботушите.
667
00:53:17,486 --> 00:53:18,486
Сега!
668
00:53:26,662 --> 00:53:30,165
Уверете се, че сте ги изчистили.
669
00:53:46,098 --> 00:53:48,183
Сега, другият ботуш.
670
00:54:11,999 --> 00:54:15,878
Вършиш изключително добра работа, прасе.
671
00:54:46,074 --> 00:54:47,074
как си
672
00:54:47,785 --> 00:54:49,995
Добре. Просто уморен.
673
00:54:51,163 --> 00:54:52,331
Колко имахте?
674
00:54:53,582 --> 00:54:54,625
Осем.
675
00:54:56,043 --> 00:54:58,378
Имахте късмет да вземете сержант Готхард
и хората му.
676
00:54:59,338 --> 00:55:00,798
Той е единственият свестен тук.
677
00:55:02,216 --> 00:55:03,842
Опитва се да помага винаги, когато може.
678
00:55:06,428 --> 00:55:07,721
Виждате ли, офицери,
679
00:55:09,264 --> 00:55:11,600
повечето от тях са толкова пияни,
те не са проблем,
680
00:55:12,226 --> 00:55:15,229
понякога са садистични,
опитайте се да ударите момичетата,
681
00:55:16,605 --> 00:55:19,817
ако се удвоите и държите главата си
скоро се уморяват.
682
00:55:22,528 --> 00:55:24,613
Чували ли сте нещо
за Марта Гросман?
683
00:55:25,405 --> 00:55:26,405
О, да.
684
00:55:27,825 --> 00:55:29,785
Момичето с офицера
до мен снощи...
685
00:55:30,327 --> 00:55:32,871
Каза, че е чула Марта да се оплаква
да съм болен.
686
00:55:34,122 --> 00:55:35,249
Пазачите се ядосаха,
687
00:55:36,333 --> 00:55:39,461
и тя мисли, че Марта е взета
до стаята за задържане.
688
00:55:39,878 --> 00:55:40,878
какво значи това
689
00:55:41,713 --> 00:55:42,713
добре,
690
00:55:44,049 --> 00:55:47,052
там са момичетата, които се държат лошо
обикновено се вземат за наказание
691
00:55:47,261 --> 00:55:48,261
и мъчения.
692
00:55:49,012 --> 00:55:51,765
Те ги държат там, обикновено глина или нещо такова,
693
00:55:52,641 --> 00:55:54,476
докато не сломят духа им.
694
00:55:57,187 --> 00:56:00,774
След това или ги изпращат обратно тук,
или към газовите камери.
695
00:56:04,820 --> 00:56:07,656
Изглеждаш изтощен,
по-добре си почини.
696
00:56:16,498 --> 00:56:18,000
Трябва да измислим нещо.
697
00:56:18,792 --> 00:56:20,335
Нямаме твърде много време.
698
00:56:24,214 --> 00:56:25,757
Мисля, че имам план.
699
00:56:48,196 --> 00:56:50,991
Xlathamx бяха изминали два дни
тъй като момичетата бяха заловени,
700
00:56:51,491 --> 00:56:52,701
и откаран в лагера.
701
00:56:53,535 --> 00:56:57,289
Въпреки че Кале и хората му имаха лагера
под постоянно наблюдение,
702
00:56:57,748 --> 00:56:59,666
те успяха само да ни дадат информация
703
00:56:59,917 --> 00:57:01,710
за това къде се намират момичетата.
704
00:57:02,336 --> 00:57:05,088
Можем само да предполагаме
какво всъщност се случи
705
00:57:05,213 --> 00:57:08,175
в тези бодливи огради и сиви стени.
706
00:57:09,092 --> 00:57:11,511
Когато получихме съобщение
че са били взети
707
00:57:11,637 --> 00:57:12,930
към офицерския отдел,
708
00:57:13,138 --> 00:57:14,138
поне знаехме
709
00:57:14,222 --> 00:57:17,017
че са спечелили доверието
на пазачите на лагера.
710
00:57:17,726 --> 00:57:19,937
В тази секция никога не е бил поставян затворник
711
00:57:20,312 --> 00:57:23,774
докато не беше определено
че ще сътрудничи.
712
00:57:28,153 --> 00:57:31,573
Лагерът беше посетен
от стотици служители всяка седмица.
713
00:57:32,824 --> 00:57:36,787
Полковник Карл Мюлер,
някогашен ръководител на нацисткото младежко движение на Хитлер,
714
00:57:37,621 --> 00:57:40,374
той сега беше в отпуск в Steingarten,
от Русия.
715
00:57:40,624 --> 00:57:42,876
Където кампаниите му бяха успешни
716
00:57:43,043 --> 00:57:46,588
в управлението на германските армии
дълбоко в Съветския съюз.
717
00:57:49,800 --> 00:57:53,762
Полковник Макс Кемп,
член на страховитите нацистки ss.
718
00:57:55,013 --> 00:57:58,475
За изминалата година,
той е отговарял за унищожаването
719
00:57:58,600 --> 00:58:00,894
в Бухенвалд и Аушвиц.
720
00:58:01,311 --> 00:58:03,981
Посещенията му в лагер на любовта 7 бяха чести.
721
00:58:04,398 --> 00:58:07,359
И изглеждаше любопитно, че човек
кой би могъл да нареди екзекуцията
722
00:58:07,526 --> 00:58:09,319
буквално на милиони човешки същества,
723
00:58:09,486 --> 00:58:12,864
може да има такова желание да,
в същото време,
724
00:58:13,240 --> 00:58:16,827
правете любов с тях
той може по-късно да изхвърли.
725
00:58:23,417 --> 00:58:26,294
След войната
полковник Кемп избегна залавянето,
726
00:58:26,586 --> 00:58:29,631
и дори до тази дата
не е изправен пред съда.
727
00:59:57,469 --> 01:00:01,389
Генерал Маркъс Киршман,
втори в командването на нацистките ss,
728
01:00:01,556 --> 01:00:03,350
под ръководството на Хайнрих Химлер.
729
01:00:04,351 --> 01:00:07,354
Като полковник Кемп,
той също беше чест посетител
730
01:00:07,479 --> 01:00:09,439
до различните любовни лагери в района.
731
01:00:10,190 --> 01:00:14,152
Постоянното ни наблюдение на този лагер
доказа необичаен факт.
732
01:00:14,778 --> 01:00:16,988
Имаше повече високопоставени офицери
733
01:00:17,114 --> 01:00:19,658
на едно място по едно и също време
поради тези лагери
734
01:00:20,075 --> 01:00:22,619
отколкото някога са били сглобявани
по някаква друга причина.
735
01:00:23,537 --> 01:00:25,330
В резултат на тази информация,
736
01:00:25,622 --> 01:00:27,833
любовните лагери станаха основна мишена
737
01:00:27,999 --> 01:00:30,168
за съпротивителните сили
към края на войната.
738
01:00:31,086 --> 01:00:32,879
Имаше общо 12 любовни лагера.
739
01:00:33,130 --> 01:00:37,884
И когато най-накрая бяха освободени,
Заловени са 76 високопоставени офицери.
740
01:00:38,343 --> 01:00:41,179
Което силно отслабна
нацисткото висше командване
741
01:00:41,471 --> 01:00:44,224
в момент, когато съюзниците се нуждаеха най-много.
742
01:01:34,399 --> 01:01:36,067
Нацистка свиня!
743
01:01:39,029 --> 01:01:41,573
Ще съжалявате за това! Свине!
744
01:01:44,034 --> 01:01:45,368
Стани жено!
745
01:02:01,092 --> 01:02:03,345
Е, лично,
746
01:02:03,970 --> 01:02:07,849
ще направим ли
нашият млад размирник удобен?
747
01:02:08,058 --> 01:02:09,058
да
748
01:02:11,686 --> 01:02:14,105
Изглежда удобно, г-жо Страсбърг?
749
01:02:16,566 --> 01:02:19,527
А сега, лично, ако нямате нищо против,
750
01:02:20,320 --> 01:02:22,155
бихме искали да сме сами.
751
01:02:22,489 --> 01:02:25,075
Разбира се, сержант Клаус Муйер.
752
01:02:29,746 --> 01:02:32,999
А сега ти, еврейска свиня,
753
01:02:34,084 --> 01:02:38,421
ще видиш, ще помислиш още веднъж...
754
01:02:39,256 --> 01:02:44,219
За отказването на услугите
на офицер от третия райх!
755
01:02:48,431 --> 01:02:50,058
Имам нещо за теб.
756
01:02:53,436 --> 01:02:56,815
Мисля, че ще ви бъде много приятно.
757
01:03:02,070 --> 01:03:03,070
Спри!
758
01:03:04,656 --> 01:03:05,656
Спри!
759
01:03:22,132 --> 01:03:23,383
Наслаждавате се на това?
760
01:03:26,636 --> 01:03:28,179
Не, моля!
761
01:03:33,143 --> 01:03:37,314
Впечатлени ли сте?
Мислите ли за тази недисциплинираност?
762
01:03:37,939 --> 01:03:40,900
Моля те, спри! не!
763
01:03:41,234 --> 01:03:42,402
Спри!
764
01:03:44,988 --> 01:03:46,990
Спри! Моля, не! Господи!
765
01:03:50,952 --> 01:03:51,952
Господи!
766
01:03:52,329 --> 01:03:53,413
не!
767
01:03:54,622 --> 01:03:55,622
Спри!
768
01:04:14,601 --> 01:04:17,270
Господи, дръж се.
769
01:04:18,563 --> 01:04:20,440
аз ще ти помогна
770
01:04:21,566 --> 01:04:22,734
окей
771
01:04:31,284 --> 01:04:33,244
Сега съм под теб.
772
01:04:33,620 --> 01:04:38,083
Ако поставиш краката си на гърба ми,
можете да освободите налягането.
773
01:04:50,845 --> 01:04:52,263
Вие ли сте Марта Гросман?
774
01:04:53,681 --> 01:04:56,309
Да, как разбра?
775
01:04:57,936 --> 01:04:59,521
Ние те търсихме.
776
01:05:00,355 --> 01:05:03,858
какво искаш да кажеш
търсил ли си ме?
777
01:05:04,150 --> 01:05:05,944
Аз съм военнослужещ в армията на Съединените щати.
778
01:05:06,277 --> 01:05:09,447
Изпратен съм тук по пряка заповед
от върховното командване на съюзниците в Лондон.
779
01:05:10,448 --> 01:05:13,535
Моята мисия е да се свържа с вас
и да ви помогне да избягате.
780
01:05:18,957 --> 01:05:21,042
Господи, моля те! Трябва да ме слушаш!
781
01:05:21,751 --> 01:05:23,128
казвам ти истината
782
01:05:24,045 --> 01:05:25,296
Мога да ти го докажа.
783
01:05:25,839 --> 01:05:27,132
не искам да го чувам
784
01:05:27,257 --> 01:05:28,049
Имам информация
785
01:05:28,174 --> 01:05:30,552
това можеше да бъде дадено само на мен
от съюзническите сили.
786
01:05:30,718 --> 01:05:33,479
Ако искаш мога да ти дам името
на всеки офицер, за когото пишеш...
787
01:05:34,097 --> 01:05:37,517
От 1938 г. до залавянето ви
на 14 август.
788
01:05:38,726 --> 01:05:41,980
Вашият контакт тук в Германия,
името му е Джон Марко.
789
01:05:43,231 --> 01:05:45,984
Той е около 5'8", има червена брада.
790
01:05:47,986 --> 01:05:51,614
Първият човек, с когото се свързахте във Вашингтон
беше генерал Сиймор Арлингтън.
791
01:05:52,991 --> 01:05:54,951
Моля, помогнете ми.
792
01:05:55,702 --> 01:05:57,036
Моля, помогнете ми.
793
01:05:58,329 --> 01:06:00,248
Тук съм твърде дълго.
794
01:06:01,541 --> 01:06:03,918
Подозрителен съм към всички.
795
01:06:05,879 --> 01:06:08,840
Все още не знам
дали да ти вярвам.
796
01:06:09,215 --> 01:06:11,926
Трябва да ми вярваш.
Откъде германец ще знае това?
797
01:06:13,219 --> 01:06:15,889
Генерал Арлингтън е командващ
на реактивното самолетостроене
798
01:06:16,014 --> 01:06:18,391
във военновъздушната база Бишъп, Вирджиния.
799
01:06:19,267 --> 01:06:22,645
Впоследствие той обърна вашето досие
на бригаден генерал Томас Хоф
800
01:06:22,770 --> 01:06:23,770
в Пентагона.
801
01:06:24,230 --> 01:06:25,230
Добре.
802
01:06:26,232 --> 01:06:27,442
вярвам ти
803
01:06:34,491 --> 01:06:35,950
Какво ще правим сега?
804
01:06:36,910 --> 01:06:40,079
Искам да ми кажеш всичко, което знаеш
за твоите реактивни експерименти.
805
01:06:40,830 --> 01:06:43,875
Не получихме никаква вест от вас
осем месеца преди залавянето ви.
806
01:06:45,793 --> 01:06:48,880
Чувстваме, че можете да ни дадете
допълнителна важна информация.
807
01:06:51,132 --> 01:06:52,132
да
808
01:06:52,926 --> 01:06:55,512
Да, много неща се случиха.
809
01:06:56,304 --> 01:06:58,765
Разработихме гориво, което реагира...
810
01:06:59,432 --> 01:07:01,726
Точно както се надявахме.
811
01:07:02,685 --> 01:07:03,685
Добре.
812
01:07:04,479 --> 01:07:06,022
Мога да запомня това, което ми казвате.
813
01:07:07,065 --> 01:07:08,733
Планът за бягство вече е съставен.
814
01:07:09,400 --> 01:07:10,610
Имам партньор с мен.
815
01:07:12,362 --> 01:07:13,655
Ние тримата ще излезем.
816
01:07:14,989 --> 01:07:16,449
Сега ми кажи всичко, което знаеш.
817
01:07:40,557 --> 01:07:42,350
Сутринта на третия ден,
818
01:07:42,642 --> 01:07:45,728
лагерът беше посетен
от генерал Ерих Фон Хамер.
819
01:07:46,396 --> 01:07:49,065
Бил е с Ромел в Африка
за повече от година.
820
01:07:49,440 --> 01:07:51,985
Сега той трябваше да замени генерал Карл Бренер
821
01:07:52,110 --> 01:07:54,195
като областен командир в Steingarten.
822
01:07:55,113 --> 01:07:57,782
Той беше един от Ромел
повечето наградени офицери,
823
01:07:58,116 --> 01:08:01,202
и новата му задача беше проектирана
да му дадете почивка
824
01:08:01,411 --> 01:08:03,162
от дейности на първа линия.
825
01:08:17,343 --> 01:08:19,530
Дали да не се обадим на коменданта
и му кажете на генерала
826
01:08:19,554 --> 01:08:20,554
е в комплекса?
827
01:08:21,014 --> 01:08:23,808
Не, лично, не мисля
това ще е необходимо.
828
01:09:02,055 --> 01:09:03,806
Сър, генерал Фон Хамер е тук.
829
01:09:08,978 --> 01:09:10,188
Това ще е всичко, лично.
830
01:09:15,026 --> 01:09:16,026
Хайл Хитлер!
831
01:09:18,237 --> 01:09:19,906
За мен е удоволствие да ви видя, сър.
832
01:09:20,239 --> 01:09:21,239
дали е
833
01:09:22,450 --> 01:09:24,035
Мога ли да ви предложа едно питие, сър?
834
01:09:25,495 --> 01:09:26,496
Аз не пия.
835
01:09:28,665 --> 01:09:32,460
Е, обърнахте това място
в доста хубав офис.
836
01:09:32,585 --> 01:09:34,462
Имате всички удобства
от дома тук, виждам.
837
01:09:34,671 --> 01:09:38,591
Е, ние се опитваме да направим всички офицери тук
възможно най-удобно.
838
01:09:39,467 --> 01:09:40,927
Може би искате една пура, сър?
839
01:09:41,052 --> 01:09:42,929
- Тези идват от...
- Мръсен навик.
840
01:09:46,057 --> 01:09:48,726
Може би, сър, ще ви бъде интересно
при жените.
841
01:09:48,851 --> 01:09:50,353
Мога да уредя всичко, което може...
842
01:09:50,645 --> 01:09:51,813
Не съм тук за удоволствие.
843
01:09:56,025 --> 01:09:57,025
Моите заповеди.
844
01:09:58,486 --> 01:10:01,030
Заменям генерал Бренер
като ваш областен командир.
845
01:10:01,948 --> 01:10:04,033
Генералният щаб в Берлин е решил
846
01:10:04,158 --> 01:10:07,203
за ротация на командващите офицери тук
на всеки 7 месеца.
847
01:10:07,995 --> 01:10:11,791
Откакто е генерал Бренер
в Steingarten повече от година,
848
01:10:12,417 --> 01:10:15,420
смята се, че той трябва да бъде изпратен
на бойна позиция,
849
01:10:16,045 --> 01:10:18,297
на руския фронт, разбирам.
850
01:10:19,006 --> 01:10:21,676
И дава на останалите от нас,
които са водили тази война,
851
01:10:22,135 --> 01:10:23,428
много необходима почивка.
852
01:10:24,095 --> 01:10:27,682
Кажи ми, hoestat,
от колко време си на служба тук?
853
01:10:28,975 --> 01:10:33,396
Сър, бях назначен да отговарям за този лагер
от самия райхсфюрер Химлер.
854
01:10:33,646 --> 01:10:35,523
И това беше моето разбиране
855
01:10:35,690 --> 01:10:39,652
че райхсфюрерът ме е искал
да бъде постоянен началник на лагера.
856
01:10:39,777 --> 01:10:41,779
откога си тук
857
01:10:43,656 --> 01:10:45,199
Шестнадесет месеца, сър.
858
01:10:45,324 --> 01:10:48,077
Въпреки това, по това време,
Райхсфюрер Химлер ми каза, че...
859
01:10:48,244 --> 01:10:51,706
беше самият Химлер
който предложи тази ротация.
860
01:10:53,249 --> 01:10:56,043
Въпреки това, hoestat,
не мисля, че имаме проблем тук.
861
01:10:56,794 --> 01:10:59,130
Знам за вашата цивилна професия,
862
01:11:00,465 --> 01:11:02,633
и вашата селекция от Хайнрих Химлер.
863
01:11:03,176 --> 01:11:05,720
Следователно, докато нещата
работи безпроблемно тук
864
01:11:05,887 --> 01:11:08,681
Не виждам причина да не можеш да останеш
за определен период от време.
865
01:11:08,806 --> 01:11:10,141
Благодаря, сър. благодаря
866
01:11:10,516 --> 01:11:13,519
Вижте, винаги съм опитвал
да запази всичко в лагера
867
01:11:13,644 --> 01:11:15,229
възможно най-перфектен.
868
01:11:15,438 --> 01:11:19,066
Имам много похвални писма
от офицери, които са били тук.
869
01:11:19,192 --> 01:11:20,985
И всеки ясно заявява -
870
01:11:21,152 --> 01:11:22,987
всички те са третирани като свине!
871
01:11:23,738 --> 01:11:25,281
Седите тук в абсолютен разкош
872
01:11:25,406 --> 01:11:28,242
докато моите офицери виждат жените
в една мръсна стая
873
01:11:28,367 --> 01:11:29,786
с евтини дървени разделители.
874
01:11:30,036 --> 01:11:32,830
Но виждате ли, сър,
тук имаме проблем с пространството.
875
01:11:32,955 --> 01:11:36,375
Имаме една сграда за жените,
имаме една сграда за склад,
876
01:11:36,542 --> 01:11:38,044
- имаме...
- И така, от сега нататък,
877
01:11:38,211 --> 01:11:40,379
ще забавляваш офицерите тук!
878
01:11:40,963 --> 01:11:43,090
Ти изчисти тази своя кошара
879
01:11:43,216 --> 01:11:46,385
и да поставим някои постоянни стени,
мокет и обзавеждане на стаите.
880
01:11:46,886 --> 01:11:49,013
Да, сър. Разбира се, сър.
881
01:11:49,597 --> 01:11:52,099
Ще доведа моите щабни офицери тук
в петък.
882
01:11:53,142 --> 01:11:55,019
Вие лично ще ги забавлявате тук.
883
01:11:55,436 --> 01:11:59,732
Ще вечерят, уиски
а от жените колкото пожелаят.
884
01:12:00,274 --> 01:12:02,485
И искам да носят малко бельо.
885
01:12:03,152 --> 01:12:04,654
Ще изглеждат по-добре. съгласен
886
01:12:05,321 --> 01:12:06,948
Разбира се, сър. разбира се
887
01:12:07,198 --> 01:12:10,785
Предполагам, че си задържал жените
в добро здравословно състояние?
888
01:12:11,744 --> 01:12:15,039
В отлично състояние, сър.
Може би бихте искали да проверите някои.
889
01:12:15,164 --> 01:12:17,416
Мога да сглобя някои
в двора само на...
890
01:12:17,542 --> 01:12:19,043
Това няма да е необходимо, полковник.
891
01:12:19,919 --> 01:12:22,171
Вярвам, че сте отлични
професионална преценка.
892
01:12:22,922 --> 01:12:26,509
Всеки мъж, който е имал
толкова цивилен опит
893
01:12:26,634 --> 01:12:29,554
в справянето с такъв тип жена
не трябва да се поставя под въпрос.
894
01:12:30,972 --> 01:12:35,351
Все пак може да има нещо
можете да направите за мен лично.
895
01:12:40,106 --> 01:12:42,233
Всичко, хер генерал.
896
01:12:42,817 --> 01:12:46,112
Изобщо всичко.
897
01:12:50,199 --> 01:12:53,035
Един от лейтенантите на wac
е отведен в ареста
898
01:12:53,327 --> 01:12:56,998
Ако желаете, можем да променим плановете си
и атакувайте сега, за да освободите жените.
899
01:12:58,291 --> 01:13:01,252
Не, невъзможно е
за промяна на графика.
900
01:13:01,669 --> 01:13:03,421
Ще трябва да оставим плана такъв, какъвто е.
901
01:13:04,005 --> 01:13:06,549
Освен това са много умни момичета.
902
01:13:06,883 --> 01:13:10,261
И не биха клонирали нещо нередно
да са създали ситуация
903
01:13:10,386 --> 01:13:12,471
където биха били отведени
до стаята за задържане.
904
01:13:12,680 --> 01:13:14,348
Освен ако не са го клонирали нарочно.
905
01:13:15,182 --> 01:13:16,767
Виждали ли сте Марта Гросман?
906
01:13:17,685 --> 01:13:18,685
Не, сър.
907
01:13:21,355 --> 01:13:22,607
Това ме тревожи.
908
01:13:23,482 --> 01:13:25,735
Може би тя също може да бъде
в стаята за задържане.
909
01:13:26,360 --> 01:13:30,156
Трябва да дадем възможност на нашите жени
за да осигурят информацията, от която се нуждаят.
910
01:13:30,990 --> 01:13:31,991
Ще чакам тук.
911
01:13:32,783 --> 01:13:34,577
Бъдете нащрек. Навън.
912
01:13:41,459 --> 01:13:43,794
Дами, тази вечер,
913
01:13:44,420 --> 01:13:46,088
ще имаш честта
914
01:13:46,213 --> 01:13:47,298
на забавление
915
01:13:47,548 --> 01:13:51,594
един от най-високопоставените офицери
в третия райх.
916
01:13:52,678 --> 01:13:53,971
ще очаквам
917
01:13:54,347 --> 01:13:58,184
че ще бъде изключително щастлив
в края на вечерта.
918
01:13:59,060 --> 01:14:04,065
Сега на този господин не му пука
да се занимава с неарийци.
919
01:14:04,607 --> 01:14:08,861
Той просто иска да те гледа как се представяш.
920
01:14:09,570 --> 01:14:15,076
Очаквам да правите любов един с друг
докато господинът гледа.
921
01:14:15,368 --> 01:14:16,744
Много ли е ясно?
922
01:14:17,787 --> 01:14:20,581
Не мисля
трябва да ви дам описание
923
01:14:20,831 --> 01:14:23,209
точно това, което искам.
924
01:14:24,001 --> 01:14:29,382
Но аз искам този офицер
да си тръгна от тук напълно доволен,
925
01:14:29,840 --> 01:14:34,512
че всеки един от вас
даде всичко от себе си за представянето.
926
01:14:35,012 --> 01:14:36,012
Ако има някакво оплакване,
927
01:14:36,097 --> 01:14:40,184
обещавам ти,
наказанието ще отговаря на престъплението.
928
01:14:44,814 --> 01:14:46,941
Ще ме извините, ако не остана.
929
01:14:52,905 --> 01:14:55,658
Добре, дами, започвайте.
930
01:18:11,145 --> 01:18:12,313
Сър, това е латъм.
931
01:18:12,855 --> 01:18:13,939
Точно, lat-ham.
932
01:18:14,440 --> 01:18:17,193
Сър, току-що имах комуникация
от синя лисица едно.
933
01:18:17,902 --> 01:18:19,403
Капитан Кале докладва
934
01:18:19,570 --> 01:18:22,781
Марта Гросман и лейтенант Фрийман
са отведени от ареста
935
01:18:22,907 --> 01:18:24,575
в 02.00 часа вчера.
936
01:18:25,367 --> 01:18:28,662
Всички затворници останаха
вътре в техните казарми в целия Клей.
937
01:18:29,038 --> 01:18:31,874
Атаката все още е насрочена за 03:00 часа
тази сутрин.
938
01:18:32,166 --> 01:18:33,250
Много добре, Латъм.
939
01:18:33,584 --> 01:18:35,784
Насрочване на среща
за всички други командири в моя офис
940
01:18:35,836 --> 01:18:37,338
за 0200 часа тази сутрин.
941
01:18:38,130 --> 01:18:39,590
Ще наблюдаваме атаката оттам.
942
01:18:39,840 --> 01:18:40,840
Да, сър.
943
01:18:42,343 --> 01:18:43,510
Това ще е всичко, сержант.
944
01:19:03,030 --> 01:19:06,158
В 1900 часа
вечерта на петия ден
945
01:19:06,659 --> 01:19:10,871
капитан Кале започна да мести хората си
на позиция около лагера.
946
01:19:11,413 --> 01:19:14,291
Трябваше да бъде предприета отклоняваща атака
на предната порта...
947
01:19:14,625 --> 01:19:17,920
Разрешаване на Кале да освободи жените
от югоизточния ъгъл на лагера,
948
01:19:18,128 --> 01:19:19,672
зад бараката за съхранение.
949
01:19:28,305 --> 01:19:30,349
Поздравления, дами.
950
01:19:31,976 --> 01:19:37,439
Вашата компания е поискана
в комендантството.
951
01:19:38,732 --> 01:19:39,732
обаче
952
01:19:40,901 --> 01:19:44,655
малко е рано за това парти.
953
01:19:46,115 --> 01:19:50,077
И така, ще почакаме тук известно време.
954
01:19:52,913 --> 01:19:53,956
Сложи си тези.
955
01:21:10,407 --> 01:21:13,077
И докато чакаме,
956
01:21:13,619 --> 01:21:16,705
защо не дойдеш тук с...
957
01:21:16,830 --> 01:21:18,082
Защо не я оставиш на мира?
958
01:21:18,248 --> 01:21:20,501
И защо не млъкнеш?
959
01:21:35,391 --> 01:21:37,810
не! не! не!
960
01:21:42,815 --> 01:21:43,815
не!
961
01:21:46,402 --> 01:21:47,402
не!
962
01:21:56,495 --> 01:21:57,663
Просто я остави на мира!
963
01:22:03,961 --> 01:22:08,006
Ако пак го направиш, ще те убия!
964
01:22:08,590 --> 01:22:11,218
Тези жени са нищо!
965
01:22:11,760 --> 01:22:16,849
Можем всичко като германци,
на тях, които искаме!
966
01:22:17,099 --> 01:22:18,099
Всичко!
967
01:22:20,811 --> 01:22:21,811
не!
968
01:22:24,773 --> 01:22:28,193
И ако вие не обичате да гледате,
969
01:22:28,652 --> 01:22:29,652
тръгвай!
970
01:22:45,836 --> 01:22:47,045
Той е прасе.
971
01:22:48,547 --> 01:22:49,840
Всички сме, предполагам.
972
01:22:51,592 --> 01:22:54,219
Просто понякога,
не можем да помогнем.
973
01:22:55,929 --> 01:22:57,598
Винаги си бил мил с нас.
974
01:22:59,766 --> 01:23:00,766
благодаря
975
01:23:01,477 --> 01:23:03,187
Аз лично не съм съгласен с нищо от това.
976
01:23:03,645 --> 01:23:05,147
Не мисля, че е необходимо.
977
01:23:06,482 --> 01:23:09,151
Имате предвид войната
или този концентрационен лагер?
978
01:23:09,860 --> 01:23:10,860
Този лагер.
979
01:23:11,820 --> 01:23:13,030
Може би дори войната.
980
01:23:13,989 --> 01:23:14,989
аз не знам
981
01:23:16,408 --> 01:23:19,244
Познавам тези хора
не трябва да се третират като животни.
982
01:23:20,829 --> 01:23:24,374
Ако вярвате в това,
бихте ли ни помогнали да избягаме?
983
01:23:25,542 --> 01:23:26,668
Не можех да го направя.
984
01:23:28,795 --> 01:23:29,796
защо не
985
01:23:30,339 --> 01:23:31,924
Ти каза, че не ти харесва.
986
01:23:32,382 --> 01:23:33,926
Защо не можете да направите нещо по въпроса?
987
01:23:34,551 --> 01:23:37,596
Аз съм войник, трябва да изпълнявам заповедите си.
988
01:23:39,181 --> 01:23:41,350
Дори и да ме разболеят
към корема ми.
989
01:23:42,351 --> 01:23:44,478
Те никога няма да разберат, че си замесен.
990
01:23:45,312 --> 01:23:46,438
Ще се погрижим за това.
991
01:23:51,318 --> 01:23:52,318
не
992
01:23:53,195 --> 01:23:56,281
Но ако е грешно, ако смятате, че е грешно
какво се случва тук,
993
01:23:56,615 --> 01:23:59,243
тогава имате лично задължение
да направи нещо по въпроса.
994
01:23:59,910 --> 01:24:01,411
Аз съм войник.
995
01:24:01,954 --> 01:24:04,706
Нямам избор, трябва да следвам заповедите си.
996
01:24:06,041 --> 01:24:07,334
Може би ако бях офицер...
997
01:24:08,585 --> 01:24:10,185
Може би тогава нещата ще са различни.
998
01:24:11,046 --> 01:24:12,923
Но засега съм само войник.
999
01:24:16,218 --> 01:24:17,970
Осъзнавам, че не можеш да разбереш това.
1000
01:24:18,804 --> 01:24:23,100
но без значение какво,
войникът трябва да изпълнява заповедите му.
1001
01:24:25,394 --> 01:24:26,520
разбирам
1002
01:24:29,898 --> 01:24:31,692
Комендантът е готов.
1003
01:25:27,914 --> 01:25:30,042
Партито
в комендантството
1004
01:25:30,250 --> 01:25:32,544
разбира се, не беше предвидено.
1005
01:25:33,337 --> 01:25:36,423
Съществуващият план изискваше жените
за да избягат
1006
01:25:36,548 --> 01:25:40,344
от офицерския отдел,
разположен в центъра на комплекса.
1007
01:25:41,178 --> 01:25:44,264
От пътя за бягство на жените
сега ще бъде над два пъти разстоянието
1008
01:25:44,389 --> 01:25:45,807
отколкото беше първоначално планирано,
1009
01:25:46,224 --> 01:25:48,310
Кале се свърза със съюзническия щаб
1010
01:25:48,518 --> 01:25:51,855
и поиска атаката да бъде отложена
за 24 часа.
1011
01:25:52,731 --> 01:25:56,985
Въпреки това, тъй като беше определено
че и двамата, лейтенант Харман и Фрийман,
1012
01:25:57,194 --> 01:25:58,779
заедно с Марта Гросман
1013
01:25:59,112 --> 01:26:00,989
сега се намираха в една сграда,
1014
01:26:01,490 --> 01:26:05,118
генерал Олсън реши, че атаката
трябва да започне по план.
1015
01:26:05,827 --> 01:26:08,288
Той почувства, че може да е така
още няколко дни
1016
01:26:08,413 --> 01:26:10,666
докато ситуацията може да се развие
1017
01:26:10,999 --> 01:26:13,877
където са трите жени
щяха да бъдат отново заедно.
1018
01:30:46,608 --> 01:30:50,070
не е за вярване! Аз съм сляп!
1019
01:30:54,115 --> 01:30:55,867
Клаус Муйер!
1020
01:30:56,701 --> 01:30:58,578
Клаус Муйер!
1021
01:31:12,842 --> 01:31:14,052
Очите ми!
1022
01:31:30,944 --> 01:31:32,320
Очите ми!
1023
01:33:26,476 --> 01:33:27,977
Удивително, и те се освободиха?
1024
01:33:28,144 --> 01:33:31,147
Да, взеха две момичета
с британски самолет
1025
01:33:31,272 --> 01:33:33,399
на скрита писта близо до лагера.
1026
01:33:34,150 --> 01:33:37,403
Ескортиращ ескадрон ги видя безопасно
през канала, обратно в Лондон.
1027
01:33:37,862 --> 01:33:40,615
Но какво да кажем за двете момичета,
Марта Гросман и лейтенантът от WAC,
1028
01:33:40,740 --> 01:33:42,242
- къде са сега?
- О, добре,
1029
01:33:42,408 --> 01:33:45,912
те все още са наоколо, Марта Гросман
е женен и живее в щатите.
1030
01:33:46,246 --> 01:33:48,081
Имаше четири деца, според последния доклад.
1031
01:33:48,540 --> 01:33:51,417
Е, със сигурност се надявам да са запазили
техните малки истории са тайна.
1032
01:33:51,584 --> 01:33:53,670
Колкото и широко скроен да съм, не виждам съвсем
1033
01:33:53,795 --> 01:33:57,048
как мога да се оженя за жена
който прави любов с половината германска армия.
1034
01:33:58,424 --> 01:34:00,051
- Война или не война.
- Да, доста.
1035
01:34:00,677 --> 01:34:04,222
Е, жена ми и аз ще те потърсим
при следващото ни пътуване до Америка.
1036
01:34:04,973 --> 01:34:06,173
Е, ще го чакам с нетърпение.
1037
01:34:06,391 --> 01:34:08,810
Не си завършил историята си,
какво ще кажете за лейтенанта от WAC?
1038
01:34:09,477 --> 01:34:14,065
Е, не знам, не съм получил писмо
от нея за повече от 20 години.
1039
01:34:16,651 --> 01:34:19,154
Това ще бъде жена ми.
Е, ела, ще изляза с теб.
1040
01:34:48,433 --> 01:34:49,559
Накъде, губернаторе?
1041
01:34:50,059 --> 01:34:51,603
42 Grosvenor Square.
1042
01:35:02,488 --> 01:35:04,741
Е, ясно ми, как беше твоят Клей?
1043
01:35:05,825 --> 01:35:08,953
Прекрасно, скъпа. Просто, прекрасно.