1
00:00:21,790 --> 00:00:23,790
<i>Subtitrlar</i>

2
00:00:23,856 --> 00:00:25,356
 <i>Muallif:</i>

3
00:00:25,756 --> 00:00:33,690
 <i>B R I C K T O P</i>

4
00:03:49,156 --> 00:03:50,690
Nora?

5
00:03:55,890 --> 00:03:57,023
Papa?

6
00:03:58,123 --> 00:03:59,624
Soat nechi bo'ldi?

7
00:04:02,256 --> 00:04:04,823
Oh, kecha men nima qildim?

8
00:04:05,691 --> 00:04:07,557
Nega men bu axlatni oldim?

9
00:04:14,757 --> 00:04:16,557
Nega u nola qiladi?

10
00:04:20,123 --> 00:04:21,957
Bugun ahmoq.

11
00:04:29,223 --> 00:04:31,724
Butun yil shunday bo'ladimi?
bu?

12
00:04:38,190 --> 00:04:40,057
Men hali ham balandman deb o'ylayman.

13
00:04:43,323 --> 00:04:45,290
Yangi Yil muborak.

14
00:04:47,323 --> 00:04:49,891
Yangi Yil muborak.

15
00:04:50,791 --> 00:04:51,710
Merfi?

16
00:04:51,724 --> 00:04:53,210
Yangi Yil muborak.

17
00:04:53,224 --> 00:04:55,624
Yangi Yil muborak.

18
00:04:56,091 --> 00:04:57,891
Men tishlarimni yuvishim kerak edi.

19
00:04:59,024 --> 00:05:00,791
Mendan axlat hidi kelyapti.

20
00:05:03,824 --> 00:05:05,991
U otasini iflos deb hisoblaydi.

21
00:05:07,057 --> 00:05:08,257
Lekin men unday emasman.

22
00:05:10,024 --> 00:05:11,057
Kim u?

23
00:05:11,957 --> 00:05:13,057
Kim u?

24
00:05:15,991 --> 00:05:16,843
U yerda kim?

25
00:05:16,857 --> 00:05:17,857
Onam.

26
00:05:20,657 --> 00:05:22,991
Nima uchun Electra
onam meni chaqiryaptimi?

27
00:05:31,124 --> 00:05:32,524
Onam.

28
00:05:37,257 --> 00:05:40,924
Ey Xudoyim, bu dahshatli tush.

29
00:05:42,091 --> 00:05:44,291
Men hozir bo'lmaganimni xohlardim.

30
00:05:45,957 --> 00:05:47,791
Bu joy qafas.

31
00:05:52,157 --> 00:05:53,824
Shunday erta.

32
00:06:03,091 --> 00:06:04,240
Bu g'alati tuyuladi

33
00:06:04,254 --> 00:06:05,716
u hozir qo'ng'iroq qilardi.

34
00:06:08,024 --> 00:06:09,592
Yaxshi belgi emas.

35
00:06:22,058 --> 00:06:25,310
Salom, bu Elektraning onasi.

36
00:06:25,324 --> 00:06:27,348
Sizni bezovta qilganim uchun uzr

37
00:06:27,362 --> 00:06:29,644
birinchi yanvar, lekin

38
00:06:29,658 --> 00:06:31,612
Mendan xabar yo'q

39
00:06:31,626 --> 00:06:34,315
uchun qizi
oxirgi ikki oy.

40
00:06:35,224 --> 00:06:36,778
Bolam, sen xohlaysan
choy yoki qahva?

41
00:06:36,792 --> 00:06:38,257
Jin, bu yaxshi emas.

42
00:06:40,225 --> 00:06:42,225
Bu yomon xabarga o'xshaydi.

43
00:06:48,725 --> 00:06:50,524
Bu juda uzoq vaqt oldin tuyuladi.

44
00:06:52,125 --> 00:06:54,225
Bu boshqa umrga o'xshaydi.

45
00:06:57,058 --> 00:06:58,225
Ikki yil.

46
00:06:59,658 --> 00:07:00,758
Men uni sog'indim.

47
00:07:01,892 --> 00:07:03,692
Men uni juda sog'indim.

48
00:07:07,025 --> 00:07:08,958
U hozir shu yerda bo‘lishini istardim.

49
00:07:26,292 --> 00:07:27,711
Salom?

50
00:07:27,725 --> 00:07:28,725
Nora.

51
00:07:29,025 --> 00:07:30,758
Ha, bu kim?

52
00:07:33,125 --> 00:07:34,192
Kim u?

53
00:07:35,325 --> 00:07:36,892
Bu Merfi.

54
00:07:37,593 --> 00:07:38,659
Qalaysiz?

55
00:07:39,092 --> 00:07:40,559
Nima xohlaysiz?

56
00:07:41,225 --> 00:07:42,258
Uhm...

57
00:07:44,292 --> 00:07:46,078
Men qo'lga olishga harakat qildim
Electra kompaniyasi

58
00:07:46,092 --> 00:07:48,845
Va men unga qo'ng'iroq qildim va,

59
00:07:48,859 --> 00:07:51,178
U javob bermadi, men javob berdim
hayron

60
00:07:51,192 --> 00:07:52,444
Agar u yangi telefon olgan bo'lsa?

61
00:07:52,458 --> 00:07:53,572
Men sizga aytmayman,

62
00:07:53,586 --> 00:07:56,244
uyalishingiz kerak!

63
00:07:56,258 --> 00:07:57,779
Siz hamma narsani buzdingiz!

64
00:07:57,793 --> 00:07:58,859
Eshiting, iltimos...

65
00:07:58,863 --> 00:07:59,911
Siz mening qizimni yo'q qildingiz,

66
00:07:59,925 --> 00:08:01,078
Mening yagona qizim!

67
00:08:01,092 --> 00:08:02,311
Iltimos
shunchaki uning raqamini bering

68
00:08:02,325 --> 00:08:03,103
Shunday qilib, men u bilan gaplasha olaman,

69
00:08:03,117 --> 00:08:03,979
Qanday bo'lmasin, men faqat ...

70
00:08:03,993 --> 00:08:05,344
Nima deb o'ylaysiz?

71
00:08:05,358 --> 00:08:07,293
sening axlating, sen
har doim yolg'onchi bo'lgan!

72
00:08:07,726 --> 00:08:09,212
Eshiting, kerak
sevishimni tushun

73
00:08:09,226 --> 00:08:11,078
Sizning qizingiz juda,
va bu juda muhim

74
00:08:11,092 --> 00:08:12,045
Men u bilan gaplashaman.

75
00:08:12,059 --> 00:08:14,745
Bizni tinch qo'ying, do'zaxga boring!

76
00:08:14,759 --> 00:08:18,525
Salom, salom?

77
00:08:36,358 --> 00:08:39,126
Salom, bu Elektraning onasi.

78
00:08:39,859 --> 00:08:43,212
Sizni birinchi marta bezovta qilganim uchun uzr
yanvar,

79
00:08:43,226 --> 00:08:47,279
Lekin mendan xabar yo'q
qizim

80
00:08:47,293 --> 00:08:52,179
Oxirgi ikki oy davomida,
Va men xavotirdaman.

81
00:08:52,193 --> 00:08:55,312
Va men u ekanligini bilaman

82
00:08:55,326 --> 00:08:59,645
Agar imkoningiz bo'lsa, o'z joniga qasd qilish kayfiyatida
menga qo'ng'iroq qiling,

83
00:08:59,659 --> 00:09:03,079
Yaxshi bo'lardi, men juda, judayam
tashvishli,

84
00:09:03,093 --> 00:09:04,626
rahmat.

85
00:09:14,759 --> 00:09:15,793
Kim edi?

86
00:09:16,759 --> 00:09:18,526
U jim bo'lishini istardim.

87
00:09:21,059 --> 00:09:22,859
Kim och?

88
00:09:29,826 --> 00:09:32,059
Papa!

89
00:09:33,859 --> 00:09:34,926
Rahmat.

90
00:09:39,359 --> 00:09:41,993
Bir oz bo'ldingiz,
bir oz semiz yo'qmi?

91
00:09:42,627 --> 00:09:43,880
Ha, men semizman.

92
00:09:43,894 --> 00:09:45,059
Shunday emasmi?

93
00:09:46,627 --> 00:09:48,159
Mening sikim semiz.

94
00:09:54,594 --> 00:09:56,660
U ba'zida juda achchiq.

95
00:09:57,594 --> 00:09:59,027
Menimcha, dadam homilador.

96
00:10:02,727 --> 00:10:04,627
Bu erda men uchun hech narsa yo'q.

97
00:10:05,860 --> 00:10:07,927
Bu kichkina yigitdan tashqari.

98
00:10:08,994 --> 00:10:11,194
Umid qilamanki, u uni geyga aylantirmaydi.

99
00:10:11,727 --> 00:10:13,003
Bilasizmi, chaqaloqlar sizni qanday yaxshi ko'radilar

100
00:10:13,027 --> 00:10:14,526
Bu dunyoga kelasizmi?

101
00:10:59,994 --> 00:11:01,194
Nima bo'ldi?

102
00:11:02,260 --> 00:11:03,595
Buzildi.

103
00:11:07,760 --> 00:11:09,027
Lekin keldingmi?

104
00:11:27,595 --> 00:11:28,695
Merfi?

105
00:11:36,995 --> 00:11:38,628
Men sizga bir narsa aytishim kerak.

106
00:11:51,260 --> 00:11:52,961
Men homiladorman deb o'ylayman.

107
00:12:05,661 --> 00:12:07,294
Bugun homiladorlik testini topshirdim.

108
00:12:08,961 --> 00:12:10,561
Va bu ijobiy edi.

109
00:12:19,328 --> 00:12:20,928
Ko'rmoqchimisiz?

110
00:12:32,861 --> 00:12:35,728
Ikki chiziq ijobiy degan ma'noni anglatadi.

111
00:12:47,795 --> 00:12:49,629
Boshqasini qila olamizmi?

112
00:12:51,161 --> 00:12:52,761
Ha, albatta.

113
00:13:09,095 --> 00:13:10,261
Oh...

114
00:13:46,228 --> 00:13:47,862
Telefonda kim edi?

115
00:13:49,829 --> 00:13:51,596
Qanday qilib men unga yolg'on gapira olaman?

116
00:13:55,696 --> 00:13:58,096
Bu qariyaning onasi edi
do'st.

117
00:14:00,596 --> 00:14:02,015
Ishonchingiz komilmi?

118
00:14:02,029 --> 00:14:03,896
Balki unga aytishim kerak.

119
00:14:04,829 --> 00:14:07,029
Ba'zan bunday qilmaslik yaxshiroqdir
yolg'on.

120
00:14:20,796 --> 00:14:22,662
Men bu kaltakdan kasalman.

121
00:14:23,596 --> 00:14:25,162
Borib, bolaga g'amxo'rlik qil,

122
00:14:25,996 --> 00:14:29,096
Va iltimos, meni tinch qo'ying.

123
00:14:32,996 --> 00:14:36,129
U meni aldadi, bilaman, u qilgan.

124
00:14:38,296 --> 00:14:40,248
Ayol bilan yashash,

125
00:14:40,262 --> 00:14:43,096
U bilan to'shakni baham ko'rishga o'xshaydi
Markaziy razvedka boshqarmasi.

126
00:14:44,296 --> 00:14:45,929
Hech narsa sir emas.

127
00:14:48,597 --> 00:14:50,763
Bu mening kvartiram edi.

128
00:14:51,730 --> 00:14:53,563
Men bu yerda baxtli edim.

129
00:14:54,797 --> 00:14:57,196
Bu mening joyimga o'xshamaydi
endi.

130
00:15:00,096 --> 00:15:02,296
Men har doim o'zimga qarayman
endi yelka.

131
00:15:06,830 --> 00:15:08,763
Mening oxirgi sirli burchagim.

132
00:15:11,296 --> 00:15:13,663
Mening oxirgi shaxsiy maydonim.

133
00:15:15,296 --> 00:15:17,730
Hayotimdan qolgan yagona narsa.

134
00:15:21,096 --> 00:15:23,262
U menga berganini eslayman
bu.

135
00:15:31,863 --> 00:15:35,830
Keling, himoya qilishga harakat qilaylik,
bir-biringizni himoya qiling.

136
00:15:53,063 --> 00:15:54,263
Afyun.

137
00:15:56,297 --> 00:15:57,616
Hozir olmoqchimisiz?

138
00:15:57,630 --> 00:15:58,630
Yo'q.

139
00:15:59,997 --> 00:16:01,697
Uni saqlang...

140
00:16:02,863 --> 00:16:04,316
Agar sizda biron bir yomon narsa yuz bersa
hayot,

141
00:16:04,330 --> 00:16:05,830
Va men u erda emasman.

142
00:16:07,730 --> 00:16:09,663
Bu sizni himoya qiladi.

143
00:16:14,797 --> 00:16:15,797
Xop?

144
00:16:20,730 --> 00:16:21,930
Nima bo'ldi?

145
00:16:25,997 --> 00:16:27,564
Omi homilador.

146
00:16:31,631 --> 00:16:32,797
Nima?

147
00:16:34,297 --> 00:16:35,997
Omi homiladormi?

148
00:16:36,863 --> 00:16:38,030
Voy-buy.

149
00:16:40,363 --> 00:16:41,731
Kimdan?

150
00:16:50,598 --> 00:16:51,764
Kimdan?

151
00:17:07,731 --> 00:17:10,064
O'zingni yeb o'l.

152
00:17:33,998 --> 00:17:36,017
Bu u erdagi odam, siz
uni ko'ryapsizmi?

153
00:17:36,031 --> 00:17:38,284
Men parvo qilmayman,
qo'yib yuboring, xo'pmi?

154
00:17:38,298 --> 00:17:39,250
Nima?

155
00:17:39,264 --> 00:17:40,984
Bajarildi, tayyor
u bilan, hammasi tugadi.

156
00:17:40,998 --> 00:17:42,617
U kim bilan raqsga tushyapti?

157
00:17:42,631 --> 00:17:43,884
Kimni ishi bor?

158
00:17:43,898 --> 00:17:45,420
Kimga qiziq, nima
haqida gapiryapsizmi?

159
00:17:45,432 --> 00:17:46,218
Kim zerikadi?

160
00:17:46,764 --> 00:17:47,764
Kelinglar, xo'pmi?

161
00:17:48,764 --> 00:17:49,798
Elektr!

162
00:17:55,931 --> 00:17:57,864
Electra, men sen bilan gaplashmoqchiman!

163
00:18:05,331 --> 00:18:06,964
Electra, men gaplashmoqchiman
sen!

164
00:18:10,964 --> 00:18:12,164
Meni yolg'iz qoldir!

165
00:18:17,931 --> 00:18:19,050
Hey, menga nima qilding,

166
00:18:19,064 --> 00:18:22,817
Balki meni g'azablantirgandir, lekin...
Yo'q,.

167
00:18:22,831 --> 00:18:24,632
Men siz bilan gaplashishim kerak!

168
00:18:26,699 --> 00:18:27,831
Menga tegmang!

169
00:18:28,331 --> 00:18:30,350
Senga tegma, kim bo'ldi
shumi?

170
00:18:30,364 --> 00:18:31,651
Mendan ket, jinni

171
00:18:31,665 --> 00:18:33,665
Fohisha bilan bola tug'ish.

172
00:18:34,364 --> 00:18:36,084
Men bunday bo'lishini xohlamadim,

173
00:18:36,098 --> 00:18:37,117
Men buni shunchaki xohlamadim
sodir bo'ladi!

174
00:18:37,131 --> 00:18:38,350
Nega abort qilmaysiz?

175
00:18:38,364 --> 00:18:39,785
Biz birga va'da berdik.

176
00:18:39,799 --> 00:18:41,184
Ha, va siz bunga erishmadingiz!

177
00:18:41,198 --> 00:18:42,050
Men senikiman!

178
00:18:42,064 --> 00:18:42,785
siz mag'lubiyatga uchragansiz!

179
00:18:42,799 --> 00:18:43,350
Sen menikisan!

180
00:18:43,364 --> 00:18:44,851
siz mag'lubiyatga uchragansiz!

181
00:18:44,865 --> 00:18:46,117
Men siz bilan farzandli bo'lishni xohlayman!

182
00:18:46,131 --> 00:18:48,150
siz mag'lubiyatga uchragansiz ...
Men seni sevaman!

183
00:18:48,164 --> 00:18:48,885
Uyga bor!

184
00:18:48,899 --> 00:18:50,084
Men sizni sevaman!

185
00:18:50,098 --> 00:18:51,618
Siz meni hech qachon sevmagansiz!

186
00:18:51,632 --> 00:18:54,799
Hey, yo'qol, hey, Elektra!

187
00:19:00,632 --> 00:19:01,985
sen men bilan yurasan!

188
00:19:01,999 --> 00:19:03,085
Men sen bilan ovora emasman,

189
00:19:03,099 --> 00:19:04,250
Men yolg'iz qolishni xohlayman!

190
00:19:04,264 --> 00:19:05,184
Ko'ryapsizmi?

191
00:19:05,198 --> 00:19:06,350
Yo'q!

192
00:19:06,364 --> 00:19:08,785
Hayotimdan yo'qol!

193
00:19:08,799 --> 00:19:11,250
Siz o'ta xudbinsiz

194
00:19:11,264 --> 00:19:13,851
Shafqatsiz odam, sen meni o'ldirding,

195
00:19:13,865 --> 00:19:15,732
meni o'ldirmoqchisiz.

196
00:19:16,232 --> 00:19:17,885
Men sizni juda yaxshi ko'raman.

197
00:19:17,899 --> 00:19:18,818
Sendan nafratlanaman!

198
00:19:18,832 --> 00:19:19,651
Men sizni juda yaxshi ko'raman.

199
00:19:19,665 --> 00:19:20,284
Sendan nafratlanaman!

200
00:19:20,298 --> 00:19:21,298
men seni sevaman...

201
00:19:26,065 --> 00:19:28,165
Men to'g'ri xafa bo'lgan odamman
hozir.

202
00:20:02,265 --> 00:20:05,686
Elektra, men seni sevaman, eshitasanmi?
meni?

203
00:20:05,700 --> 00:20:07,065
Men sizni sevaman!

204
00:20:07,899 --> 00:20:09,851
Meni tinglayotganingizni bilaman!

205
00:20:09,865 --> 00:20:12,633
Electra, bilaman, sen eshitasan
bu!

206
00:20:14,799 --> 00:20:17,586
Iltimos, javob bering!

207
00:20:17,600 --> 00:20:18,766
Iltimos!

208
00:20:31,365 --> 00:20:33,065
Electra eshikni och!

209
00:20:34,833 --> 00:20:36,633
Electra eshikni och!

210
00:20:40,966 --> 00:20:42,566
Eshikni oching, bolam.

211
00:20:45,299 --> 00:20:48,033
Iltimos, eshikni oching, siz
la'nat...

212
00:21:00,100 --> 00:21:02,833
Eshikni oching, xudbin ahmoq!

213
00:21:06,100 --> 00:21:08,033
Iltimos, eshikni oching!

214
00:21:16,266 --> 00:21:17,600
Yo'q...

215
00:21:19,100 --> 00:21:22,233
Yo'q... keting!

216
00:21:23,200 --> 00:21:25,852
Ket, ket!

217
00:21:25,866 --> 00:21:27,633
Endi jahlini chiqaring!

218
00:21:43,333 --> 00:21:45,233
sening jinnisan!

219
00:21:45,866 --> 00:21:48,100
sening jinnisan!

220
00:21:49,133 --> 00:21:50,766
sen ahmoqsan!

221
00:21:51,733 --> 00:21:55,219
Seni ahmoq!

222
00:21:55,233 --> 00:21:57,133
Men seni o'ldirmoqchiman.

223
00:22:01,734 --> 00:22:03,653
Tinchla, dam ol aka.

224
00:22:03,667 --> 00:22:04,667
Yo'q!

225
00:22:07,634 --> 00:22:08,966
Seni ahmoq!

226
00:22:14,933 --> 00:22:16,300
Yo'q, yo'q!

227
00:22:19,233 --> 00:22:21,352
Yo'q, yo'q!

228
00:22:21,366 --> 00:22:24,867
Yo'q, yo'q!

229
00:22:25,867 --> 00:22:27,667
Yo'q!

230
00:22:41,300 --> 00:22:42,601
Salom Julio.

231
00:22:43,034 --> 00:22:45,120
Ha, nima istaysiz?

232
00:22:45,134 --> 00:22:47,219
Siz bir parcha
ahmoq, tingla, junkiy.

233
00:22:47,233 --> 00:22:48,820
Yo, yo, yo,
Mayli, chill, chill,

234
00:22:48,834 --> 00:22:49,687
Rashk qilmang.

235
00:22:49,701 --> 00:22:50,352
Nimaga hasad?

236
00:22:50,366 --> 00:22:51,220
Nima?

237
00:22:51,234 --> 00:22:52,120
Nimaga hasad?

238
00:22:52,134 --> 00:22:53,153
Nimaga hasad?!

239
00:22:53,167 --> 00:22:54,020
Ha, nimaga hasad!

240
00:22:54,034 --> 00:22:55,087
Bilasizmi nima.

241
00:22:55,101 --> 00:22:56,153
Yo'q, yo'q, bilmayman.

242
00:22:56,167 --> 00:22:57,020
Keling, gaplashaman, mayli.

243
00:22:57,034 --> 00:22:57,553
Aytingchi, nimaga hasad qilasiz?

244
00:22:57,567 --> 00:22:58,386
Rohatlaning.

245
00:22:58,400 --> 00:22:59,087
Menga buni tushuntiring.

246
00:22:59,101 --> 00:23:01,153
Qiz do'stimni sikasanmi?

247
00:23:01,167 --> 00:23:02,320
Yo'q, men emasman
qiz do'stingizni sikish.

248
00:23:02,334 --> 00:23:03,153
Qiz do'stimni sikasanmi?

249
00:23:03,167 --> 00:23:03,987
Yo'q, odam yo'q.

250
00:23:04,001 --> 00:23:06,187
Lekin u kola yaxshi ko'radi, men nima qila olaman
ayt?

251
00:23:06,201 --> 00:23:07,953
U kola yoqadimi?

252
00:23:07,967 --> 00:23:09,287
Ha, siz uni u erga olib keldingiz.

253
00:23:09,301 --> 00:23:10,320
Xo'sh, nima, sizning
u bilan zarba berasizmi?

254
00:23:10,334 --> 00:23:10,953
Siz uni u erga qo'ydingiz,

255
00:23:10,967 --> 00:23:12,734
Siz uni o'sha erga qo'ydingiz.

256
00:23:13,167 --> 00:23:14,253
Men uni u erga qo'ydimmi?

257
00:23:14,267 --> 00:23:16,320
Ha, siz uni o'sha erga qo'ydingiz.

258
00:23:16,334 --> 00:23:17,353
Haqiqatan ham, bu qanday ishlaydi?

259
00:23:17,367 --> 00:23:18,220
Siz uni bunga qo'yib yuborasiz.

260
00:23:18,234 --> 00:23:19,753
Menga buni tushuntiring, tushuntiring
menga

261
00:23:19,767 --> 00:23:21,987
Seni kasal, jajji, sen
kelich.

262
00:23:22,001 --> 00:23:23,087
Hey, hey.

263
00:23:23,101 --> 00:23:24,867
U qayerda?

264
00:23:25,667 --> 00:23:28,087
Eshiting, shunday
u har doim nima deydi,

265
00:23:28,101 --> 00:23:29,753
Siz unga birinchi qatorni berdingiz,

266
00:23:29,767 --> 00:23:31,753
Va keyin siz boshlaysiz
Bu qizlarning hammasini sikish,

267
00:23:31,767 --> 00:23:33,953
Uni aldayapti, nima bo'ldi,
bilasizmi?

268
00:23:33,967 --> 00:23:36,167
Bu haqda erkak bo'l, odam.

269
00:23:36,801 --> 00:23:38,067
Undan uzoqroq turing.

270
00:23:38,701 --> 00:23:41,220
Mushuk bo'lmang va boshlang
uni sindirish.

271
00:23:41,234 --> 00:23:43,101
Men sizni bilardim... Nima bo'lmang?

272
00:23:43,934 --> 00:23:44,853
Eshiting do'stim...

273
00:23:44,867 --> 00:23:47,654
Nima deyishni ham bilmayman

274
00:23:47,668 --> 00:23:48,787
Sizga hozir.

275
00:23:48,801 --> 00:23:50,151
Yaxshisi, biz Xudoga ibodat qiling

276
00:23:50,163 --> 00:23:51,688
bir-biringizga duch kelmang.

277
00:23:51,702 --> 00:23:54,688
Pfft, yaxshi, yaxshi, bilasizmi?

278
00:23:54,702 --> 00:23:56,020
Nima, nima?

279
00:23:56,034 --> 00:23:57,153
Faqat ruxsat bering
borib, onangga ayt

280
00:23:57,167 --> 00:23:58,080
Do'stingizni yo'qotganingiz va

281
00:23:58,092 --> 00:23:59,053
siz qiz do'stingizni yo'qotdingiz.

282
00:23:59,067 --> 00:24:00,253
Hey, hey, sen
oz sikish, men sikganimda

283
00:24:00,267 --> 00:24:01,888
Seni topaman, men topaman
jinni to'plaringizni oling

284
00:24:01,902 --> 00:24:04,120
Va men ularni itarib yuboraman
o'zingni ko'tar.

285
00:24:04,134 --> 00:24:06,120
Men seni ichkariga kiritaman
eshak juda qattiq

286
00:24:06,134 --> 00:24:07,802
Sizning boshingiz portlaydi.

287
00:24:08,768 --> 00:24:11,921
Hey, igna
Dik, o'zingni yop.

288
00:24:11,935 --> 00:24:13,187
Ignali dik, rostdan ham?

289
00:24:13,201 --> 00:24:14,821
Eshiting,
Men ketishim kerak, ketishim kerak.

290
00:24:14,835 --> 00:24:16,320
Men ko'rish uchun odamlar bor, tinchlik.

291
00:24:16,334 --> 00:24:17,120
Telefonni qo'yma,

292
00:24:17,134 --> 00:24:18,854
Go'shakni qo'ymang
telefon!

293
00:24:18,868 --> 00:24:19,921
Meni tingla, tingla,

294
00:24:19,935 --> 00:24:22,287
Agar menga tegsangiz
qiz do'stim, agar siksangiz

295
00:24:22,301 --> 00:24:25,287
Uning ustiga bir barmog'ingizni qo'ying,
yana hech qachon,

296
00:24:25,301 --> 00:24:27,768
Men sizning boshingizni yirtib yuboraman
o'chirilgan.

297
00:24:28,802 --> 00:24:31,301
Mayli,
tinch aka, tuningiz xayrli o'tsin.

298
00:24:34,635 --> 00:24:37,168
Xulio, Xulio.

299
00:24:37,902 --> 00:24:39,267
Telefonni qo'yma, Xulio.

300
00:24:53,868 --> 00:24:55,202
Men sizni sevaman.

301
00:24:59,102 --> 00:25:00,168
Men ham.

302
00:25:11,602 --> 00:25:12,802
Qayerga ketyapsiz?

303
00:25:16,835 --> 00:25:18,002
Bilmayman, tashqariga.

304
00:25:22,802 --> 00:25:24,188
Siz haqiqatan ham bu erda bo'lmagansiz
kun,

305
00:25:24,202 --> 00:25:25,603
Qayerdasiz?

306
00:25:28,168 --> 00:25:29,768
Elektraning onasi qo'ng'iroq qildi.

307
00:25:32,068 --> 00:25:33,854
U undan hech qanday xabar olmagan
uch oy.

308
00:25:33,868 --> 00:25:35,088
Oh, Elektra.

309
00:25:35,102 --> 00:25:36,722
U xavotirda
u haqida va menimcha

310
00:25:36,736 --> 00:25:38,168
U o'ziga zarar yetkazgan bo'lishi mumkin.

311
00:25:38,968 --> 00:25:40,188
Bilasizmi nima?

312
00:25:40,202 --> 00:25:41,974
O'tmishingizga g'amxo'rlik qiling, keyin esa

313
00:25:41,986 --> 00:25:43,603
Men sizning kelajagingiz haqida qayg'uraman.

314
00:26:05,869 --> 00:26:08,535
U biz dedi
birgalikda hamma narsani qilishlari mumkin edi.

315
00:26:11,869 --> 00:26:13,936
Lekin biz hech qachon bir narsa bor
qildi.

316
00:26:32,936 --> 00:26:34,703
Biz hech qachon bola tug'maganmiz.

317
00:26:39,368 --> 00:26:40,569
Yo'q.

318
00:26:43,103 --> 00:26:44,869
Menga ko'rsata olasizmi?

319
00:26:46,969 --> 00:26:49,169
Siz qanchalik yumshoq bo'lishingiz mumkin?

320
00:28:08,770 --> 00:28:11,870
Hech qachon jinsiy aloqada bo'lganmisiz

321
00:28:13,004 --> 00:28:14,303
Afyun haqidami?

322
00:28:16,904 --> 00:28:17,904
Yo'q.

323
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
Bu ajoyib.

324
00:28:22,004 --> 00:28:23,904
Juda sovuq.

325
00:28:26,604 --> 00:28:28,237
Eng yaxshisi nima?

326
00:28:34,904 --> 00:28:36,290
Afyun.

327
00:28:36,304 --> 00:28:38,037
Bu eng yaxshi jinsiy aloqami?

328
00:28:38,970 --> 00:28:40,004
Hmm-mm.

329
00:28:53,270 --> 00:28:54,870
Elektr...

330
00:28:57,304 --> 00:28:59,904
Bu biz bo'lishimiz mumkin bo'lgan yagona yo'l
yaqin.

331
00:29:02,737 --> 00:29:04,804
Yana ichimda borliging.

332
00:29:12,705 --> 00:29:14,304
Endi sizning ichingiz.

333
00:29:16,170 --> 00:29:17,605
Sizni sog'indim.

334
00:29:23,037 --> 00:29:24,237
Elektr?

335
00:29:26,070 --> 00:29:27,204
Hmm?

336
00:29:27,970 --> 00:29:31,838
Sizning yakuniy fantaziyangiz nima?

337
00:29:38,871 --> 00:29:40,270
Jinsiy jihatdanmi?

338
00:29:41,738 --> 00:29:42,838
Albatta.

339
00:29:49,971 --> 00:29:52,838
Boshqa qiz bilan sikish, sen esa.

340
00:29:53,738 --> 00:29:55,171
Boshqa qiz bilan sikishadimi?

341
00:29:56,138 --> 00:29:56,991
Va men.

342
00:29:57,005 --> 00:29:58,705
Bu mening ham orzuim.

343
00:30:02,771 --> 00:30:05,891
Sariq, chiroyli.

344
00:30:05,905 --> 00:30:07,091
Oh, sarg'ish?

345
00:30:07,105 --> 00:30:08,171
Yaxshi qiz.

346
00:30:08,971 --> 00:30:10,671
Sariq qizlarni yoqtirasizmi?

347
00:30:19,371 --> 00:30:20,691
Salom.

348
00:30:20,705 --> 00:30:21,957
Siz inglizcha gapirasizmi?

349
00:30:21,971 --> 00:30:23,291
Ha, men ingliz tilida gaplashaman.

350
00:30:23,305 --> 00:30:24,724
Siz yangi qo'shnimisiz?

351
00:30:24,738 --> 00:30:26,624
Ha, men hozirgina ko'chib o'tdim.

352
00:30:26,638 --> 00:30:27,257
Ajoyib.

353
00:30:27,271 --> 00:30:30,824
Ha, ha, men
taxmin qiling, ko'rishguncha.

354
00:30:30,838 --> 00:30:31,391
Ha.

355
00:30:31,405 --> 00:30:33,171
Ha, xayr.

356
00:30:50,905 --> 00:30:51,905
Salom.

357
00:30:53,338 --> 00:30:54,357
Hey.

358
00:30:54,371 --> 00:30:55,606
Hey.

359
00:30:57,138 --> 00:30:58,606
Qalaysiz?

360
00:31:01,338 --> 00:31:02,091
Yaxshi.

361
00:31:02,105 --> 00:31:03,224
Ha?

362
00:31:03,238 --> 00:31:04,824
Keyinroq uchrashishni xohlaysizmi?

363
00:31:04,838 --> 00:31:05,938
Hmm?

364
00:31:07,606 --> 00:31:08,658
Ha.

365
00:31:08,672 --> 00:31:10,024
Biror narsa yeyishimiz mumkin.

366
00:31:10,038 --> 00:31:11,806
Ha, ajoyib.

367
00:31:12,739 --> 00:31:13,536
Rahmat, ha, rahmat

368
00:31:13,548 --> 00:31:14,357
meni taklif qilganingiz uchun juda ko'p.

369
00:31:14,371 --> 00:31:15,658
Oh, keling.

370
00:31:15,672 --> 00:31:16,792
Oh, hech narsa emas.

371
00:31:16,806 --> 00:31:18,105
Barcha zavq bizniki.

372
00:31:22,672 --> 00:31:24,191
Xo'sh, bu erda sizning oilangiz bormi?

373
00:31:24,205 --> 00:31:26,758
Yo'q, yo'q, yo'q.

374
00:31:26,772 --> 00:31:27,692
Ota-onangiz qayerda?

375
00:31:27,706 --> 00:31:29,025
Uh, men bilmayman.

376
00:31:29,039 --> 00:31:31,105
Men baxtsiz hodisa bo'ldim, shuning uchun.

377
00:31:31,706 --> 00:31:33,157
Nimani nazarda tutdingiz?

378
00:31:33,171 --> 00:31:36,606
Xo'sh, men bor, ular
meni xohlamadi, qandaydir.

379
00:31:39,171 --> 00:31:41,058
U xohladi, onang xohladi
uchun,

380
00:31:41,072 --> 00:31:42,125
Shunaqa abort qilyapsizmi?

381
00:31:42,139 --> 00:31:43,958
Ha, ha, men shunday deb o'ylayman.

382
00:31:43,972 --> 00:31:45,892
U shunday harakat qildi
uning butun hayoti, shuning uchun,

383
00:31:45,906 --> 00:31:47,706
Men dadamni hech qachon bilmaganman, shuning uchun
ha.

384
00:31:49,739 --> 00:31:51,792
Siz hech qachon abort qilganmisiz?

385
00:31:51,806 --> 00:31:53,025
Yo'q.

386
00:31:53,039 --> 00:31:54,172
Yaxshi.

387
00:31:55,305 --> 00:31:56,192
Men ham yo'q.

388
00:31:56,206 --> 00:31:58,572
OK, buni eshitganimdan xursandman.

389
00:32:00,972 --> 00:32:01,958
Hech narsa o'xshamaydi ...

390
00:32:01,972 --> 00:32:05,325
Garchi, men bo'lardim
Men tanlov tarafdoriman deyish.

391
00:32:05,339 --> 00:32:06,758
Haqiqatanmi?

392
00:32:06,772 --> 00:32:07,772
Ha.

393
00:32:08,639 --> 00:32:09,758
Va siz emasmi?

394
00:32:09,772 --> 00:32:11,092
Men hayot tarafdoriman.

395
00:32:11,106 --> 00:32:12,058
sizning pro-hayotingiz?

396
00:32:12,072 --> 00:32:12,625
Ha!

397
00:32:12,639 --> 00:32:13,491
Haqiqatanmi?

398
00:32:13,505 --> 00:32:15,058
Xo'sh, aks holda men bo'lmagan bo'lardim
bu yerda.

399
00:32:15,072 --> 00:32:16,538
Mayli...

400
00:32:18,039 --> 00:32:20,825
Siz abortga qarshi,
lekin siz bilan yaxshi

401
00:32:20,839 --> 00:32:23,572
Hayvonlarni o'ldiradigan odamlar
va keyin ularni yeysizmi?

402
00:32:23,972 --> 00:32:25,106
Ha, lekin bu ...

403
00:32:25,706 --> 00:32:28,072
Oh, bu ikki xil narsa.

404
00:32:28,672 --> 00:32:30,992
Bilasizmi, bu qisman
go'shtni iste'mol qilish uchun tabiat,

405
00:32:31,006 --> 00:32:33,739
Bilasizmi, bu erga kelasiz,
go'sht iste'mol qiling, chaqaloq tug'ing.

406
00:32:35,607 --> 00:32:36,593
Ha, rozi emasmisiz?

407
00:32:36,607 --> 00:32:37,906
Shunday bo'lsa kerak.

408
00:32:38,673 --> 00:32:40,325
Giyohvand moddalar-chi?
pro-narkotiklar?

409
00:32:40,339 --> 00:32:41,392
Siz baland ko'tarilishni yoqtirasizmi?

410
00:32:41,406 --> 00:32:44,225
Xo'sh, bu ham haqiqatan ham
chekish tabiiy, menimcha,

411
00:32:44,239 --> 00:32:46,192
Ular chekishgan a
ming yil,

412
00:32:46,206 --> 00:32:47,488
Ular kabi million yil

413
00:32:47,500 --> 00:32:48,992
bir oz barg topdi, masalan...

414
00:32:49,006 --> 00:32:50,726
Tabiiy chekishni xohlaysizmi?
qo'shma

415
00:32:50,740 --> 00:32:52,793
Bizning joyimizda, bundan keyinmi?

416
00:32:52,807 --> 00:32:54,272
Ha, men xohlardim.

417
00:34:19,273 --> 00:34:21,007
Siz juda shirin juftliksiz.

418
00:34:23,240 --> 00:34:25,173
Siz haqiqatan ham shirin qo'shnisiz.

419
00:34:28,873 --> 00:34:30,594
Yoshingiz nechida?

420
00:34:30,608 --> 00:34:33,973
Hm, 17.

421
00:34:36,674 --> 00:34:37,226
17?

422
00:34:37,240 --> 00:34:38,307
Ha.

423
00:34:39,741 --> 00:34:41,608
Tez orada.

424
00:34:43,873 --> 00:34:45,641
Men Evropani juda yaxshi ko'raman.

425
00:34:51,674 --> 00:34:52,973
Menga buni bering.

426
00:42:58,645 --> 00:43:00,978
Salom, bu Noraning ovozli pochtasi.

427
00:43:01,712 --> 00:43:04,931
Xabar qoldirishingiz mumkin
signal ohangidan keyin.

428
00:43:04,945 --> 00:43:07,864
Iltimos, bilingki, men tashqariga chiqaman
Parijdan

429
00:43:07,878 --> 00:43:10,312
Beshinchi yanvargacha.

430
00:43:11,078 --> 00:43:14,912
Barchangizga yangi bayram bilan chin dildan baxt tilayman
Yil.

431
00:43:20,312 --> 00:43:23,745
Hey, bu Merfi.

432
00:43:25,778 --> 00:43:27,178
Men sizga qo'ng'iroq qilyapman.

433
00:43:28,878 --> 00:43:31,198
Men Electradan eshitmadim

434
00:43:31,212 --> 00:43:35,278
Ancha vaqt ichida.

435
00:43:37,746 --> 00:43:41,178
Lekin men ham xuddi siz kabi xavotirdaman
bor.

436
00:43:42,945 --> 00:43:47,931
Xo'sh, ehtimol siz buni qila olasiz
menga uning yangi raqamini bering

437
00:43:47,945 --> 00:43:54,746
Yoki ba'zilariga qo'ng'iroq qilishim mumkin
Eski do'stlaridanmi?

438
00:43:59,913 --> 00:44:02,699
Buni olganingizda menga qo'ng'iroq qiling,
iltimos,

439
00:44:02,713 --> 00:44:04,046
Mayli, xayr.

440
00:44:11,946 --> 00:44:13,613
Men yutqazganman.

441
00:44:15,345 --> 00:44:17,979
Ha, shunchaki ahmoq.

442
00:44:19,713 --> 00:44:21,679
Dikning esa miyasi yo'q.

443
00:44:27,713 --> 00:44:30,179
Dikning faqat bitta maqsadi bor.

444
00:44:31,846 --> 00:44:33,013
Siqish uchun.

445
00:44:34,913 --> 00:44:36,813
Va men hammasini buzdim.

446
00:44:40,379 --> 00:44:41,679
Ha.

447
00:44:42,613 --> 00:44:44,013
Men bir narsani yaxshi bilaman.

448
00:44:45,179 --> 00:44:47,079
Qattiq ishlar.

449
00:44:50,346 --> 00:44:52,046
Lekin u issiq edi.

450
00:44:53,046 --> 00:44:54,846
Men qarshilik qila olmadim.

451
00:44:56,213 --> 00:44:57,946
Men u erga kirishim kerak edi.

452
00:45:20,846 --> 00:45:21,913
Salom.

453
00:45:22,913 --> 00:45:23,913
Hey.

454
00:45:25,046 --> 00:45:26,246
Qalaysiz?

455
00:45:28,346 --> 00:45:30,165
Yaxshi, siz?

456
00:45:30,179 --> 00:45:31,580
Ha.

457
00:45:33,379 --> 00:45:34,680
Ajoyib.

458
00:45:37,680 --> 00:45:38,979
Electra qayerda?

459
00:45:40,947 --> 00:45:42,546
U bu hafta oxiri bu yerda emas.

460
00:45:50,379 --> 00:45:52,614
Bu erga kelishni xohlaysizmi?

461
00:47:03,214 --> 00:47:05,180
Men hozir haqiqatan ham toshbo'ronman.

462
00:47:08,314 --> 00:47:10,581
Elektra, shu yerda bo'lganingizni istardim.

463
00:47:11,380 --> 00:47:13,180
O‘zim bilan opiy olib.

464
00:47:15,014 --> 00:47:16,914
Mening tanam ajoyib his qiladi.

465
00:47:18,615 --> 00:47:20,180
Va yomg'ir shirin.

466
00:47:22,314 --> 00:47:23,681
Shirin...

467
00:47:24,848 --> 00:47:26,147
Shirin...

468
00:47:32,147 --> 00:47:33,881
Agar farzandli bo'lsak,

469
00:47:35,014 --> 00:47:36,681
Siz nima deb nomlagan bo'lardingiz?

470
00:47:39,748 --> 00:47:40,981
Sizchi?

471
00:47:45,848 --> 00:47:47,214
Agar o'g'il bola bo'lsa?

472
00:47:52,748 --> 00:47:54,214
Balki Gaspar.

473
00:47:54,981 --> 00:47:56,547
Gaspar?

474
00:47:56,881 --> 00:47:57,881
Ha.

475
00:48:19,081 --> 00:48:20,681
Gaspar.

476
00:48:23,148 --> 00:48:24,915
Uni Gaspar deb atamoqchimisiz?

477
00:48:26,181 --> 00:48:27,315
Ha.

478
00:48:31,148 --> 00:48:32,281
Gaspar.

479
00:48:46,948 --> 00:48:48,281
Men o'tirishim kerak.

480
00:48:50,748 --> 00:48:52,081
Men juda toshbo'ronman.

481
00:48:55,815 --> 00:48:57,716
Yo Xudo uni sog'indim.

482
00:48:59,148 --> 00:49:01,015
Men uning yuzini yana ko'rishim kerak.

483
00:49:02,915 --> 00:49:04,548
Yoki men hech qachon baxtli emasman.

484
00:49:06,148 --> 00:49:07,181
Ha...

485
00:49:17,949 --> 00:49:19,749
Sevgi g'alati.

486
00:49:22,649 --> 00:49:24,115
Men o'zimni junkiydek his qilyapman.

487
00:49:30,081 --> 00:49:32,248
Qanday qilib shunday ajoyib narsa,

488
00:49:34,049 --> 00:49:35,682
Bunday katta og'riq keltiring.

489
00:49:38,716 --> 00:49:40,949
Ehtimol, hech qachon sevmaslik yaxshiroqdir
umuman.

490
00:50:15,382 --> 00:50:16,916
Agar o'lsang,

491
00:50:19,916 --> 00:50:22,582
Menga bu rasmlar kerak bo'ladi
tomonidan sizni eslayman.

492
00:50:25,849 --> 00:50:27,649
Men o'lishni xohlamayman.

493
00:50:33,949 --> 00:50:35,116
yig'layman.

494
00:51:49,617 --> 00:51:53,703
Salom, bu
Noe xalqaro san'at galereyasi.

495
00:51:53,717 --> 00:51:57,003
Biz seshanbadan ochiqmiz
shanbagacha soat 10:00 dan

496
00:51:57,017 --> 00:51:58,283
19:00 gacha.

497
00:51:58,983 --> 00:52:01,103
Iltimos, keyin xabar qoldiring
ohang,

498
00:52:01,117 --> 00:52:03,549
Tez orada sizga qo'ng'iroq qilamiz
mumkin.

499
00:52:05,950 --> 00:52:08,917
Hey, bu Merfi.

500
00:52:09,783 --> 00:52:12,769
Uhm, qo'lga olishga harakat qilmoqda
sen,

501
00:52:12,783 --> 00:52:17,117
Men Electradan eshitmadim

502
00:52:19,217 --> 00:52:21,117
Uzoq vaqt va uhm,

503
00:52:23,083 --> 00:52:26,117
Qachonki kelsangiz, menga qo'ng'iroq qiling
bu,

504
00:52:27,250 --> 00:52:29,950
Keyin men yordam bera olamanmi yoki yo'qligini bilib olaman
uni toping.

505
00:52:31,950 --> 00:52:34,751
Yaxshi, rahmat, xayr.

506
00:52:39,751 --> 00:52:41,684
To'g'ri, uning muammolari bor edi.

507
00:52:43,117 --> 00:52:45,550
To'g'ri, u junkiy edi.

508
00:52:47,317 --> 00:52:49,684
Men hammasini kechirardim,

509
00:52:50,784 --> 00:52:52,584
Men uni doim sevaman,

510
00:52:54,050 --> 00:52:55,884
Agar u meni kechirsa.

511
00:52:57,918 --> 00:53:00,250
Iltimos, Elektra, menga qaytib kel.

512
00:53:01,317 --> 00:53:04,718
Qayt, qayt,

513
00:53:05,383 --> 00:53:06,751
Qaytib kel.

514
00:53:09,217 --> 00:53:10,984
Men sizning qo'lingizda bo'lishni xohlayman.

515
00:53:12,217 --> 00:53:13,984
Meni quchoqlashingizni xohlayman.

516
00:53:14,818 --> 00:53:16,084
Meni ushlab turish uchun.

517
00:53:17,084 --> 00:53:18,651
Iltimos, meni quchoqlang.

518
00:53:19,618 --> 00:53:21,118
Iltimos, meni ushlab turing.

519
00:53:25,251 --> 00:53:27,651
Bugun ertalab siz juda qiyin.

520
00:53:31,718 --> 00:53:33,584
Seni siksam bo'ladimi?

521
00:56:07,352 --> 00:56:10,672
Men filmlar yaratmoqchiman
qon,

522
00:56:10,686 --> 00:56:12,672
Sperma va ko'z yoshlari.

523
00:56:12,686 --> 00:56:15,252
Bu juda shirin.

524
00:56:16,119 --> 00:56:18,686
Bu mohiyatiga o'xshaydi
hayot.

525
00:56:19,753 --> 00:56:21,739
Menimcha, filmlar o'z ichiga olishi kerak
bu,

526
00:56:21,753 --> 00:56:23,171
Yoki undan yasalgan bo'lishi kerak.

527
00:56:23,185 --> 00:56:24,938
Sizning sevimli filmingiz qaysi?

528
00:56:24,952 --> 00:56:26,271
2001 yil.

529
00:56:26,285 --> 00:56:28,071
Bu film haqida qanday fikrdasiz?

530
00:56:28,085 --> 00:56:30,772
Oh, men hech qachon ko'rmaganman.

531
00:56:30,786 --> 00:56:33,271
2001 yilni hech qachon ko'rmaganmisiz?

532
00:56:33,285 --> 00:56:35,886
Sizga nima bo'ldi?

533
00:56:36,986 --> 00:56:38,920
Siz bu filmni hech qachon ko'rmaganmisiz?

534
00:56:40,219 --> 00:56:41,772
Menga ko'rsatasizmi?

535
00:56:41,786 --> 00:56:43,105
Ha, kerak!

536
00:56:43,119 --> 00:56:45,786
sizning nodoningiz, menga kerak
sizga yorug'likni ko'rsatish uchun.

537
00:56:46,720 --> 00:56:48,920
Bu sababga o'xshaydi
Men rejissyor bo'lmoqchiman.

538
00:56:53,385 --> 00:56:55,986
Lekin men ham she'rni yaxshi ko'raman.

539
00:56:56,319 --> 00:56:57,172
Ha?

540
00:56:57,186 --> 00:56:59,020
Mening sevimlilarimni eshitishni xohlaysiz
she'r?

541
00:57:00,753 --> 00:57:02,053
Albatta.

542
00:57:04,686 --> 00:57:06,620
Menimcha, bu shunday bo'ladi,

543
00:57:07,220 --> 00:57:10,039
"O'rmonlar go'zal, qorong'i va
chuqur,"

544
00:57:10,053 --> 00:57:12,272
"Ammo mening va'dalarim bor"

545
00:57:12,286 --> 00:57:14,672
"Uxlashimga millar bor"

546
00:57:14,686 --> 00:57:17,552
"Va mendan oldin millar bor
uxlang."

547
00:57:28,186 --> 00:57:29,686
Bu joy haqida qanday fikrdasiz?

548
00:57:31,920 --> 00:57:32,872
Ajoyib, to'g'rimi?

549
00:57:32,886 --> 00:57:34,053
Bu menga judayam yoqdi.

550
00:58:11,220 --> 00:58:12,854
Agar sizni homilador qilsam nima bo'ladi?

551
00:58:19,120 --> 00:58:20,854
Men baxtli bo'lardim deb o'ylayman.

552
00:58:23,754 --> 00:58:24,887
Siz o'ylaysiz?

553
00:58:27,854 --> 00:58:29,787
Agar biz bir nechta qila olsak.

554
00:58:31,921 --> 00:58:33,220
Siz ko'proq narsani xohlaysizmi?

555
00:58:34,687 --> 00:58:35,272
Yetti.

556
00:58:35,286 --> 00:58:36,587
Yetti?

557
00:58:38,121 --> 00:58:39,921
Bu mantiqiy raqammi?

558
00:58:41,687 --> 00:58:42,987
Baxtli raqam.

559
00:58:46,987 --> 00:58:49,121
Nima qilamiz
bu bolalar bilanmi?

560
00:58:51,887 --> 00:58:53,287
Fermani boshlaysizmi?

561
00:58:59,087 --> 00:59:00,291
Katta baxtli oila, bu

562
00:59:00,303 --> 00:59:01,721
onangni xursand qilardi

563
00:59:02,754 --> 00:59:03,854
Menimcha.

564
00:59:05,321 --> 00:59:07,087
Men u haqida umuman gapirmayman.

565
00:59:12,621 --> 00:59:14,673
Va men tanishtirishga ishonchim komil emas

566
00:59:14,687 --> 00:59:16,321
Siz otamga.

567
00:59:18,987 --> 00:59:21,321
Menimcha, siz juda aqldan ozgansiz.

568
00:59:21,987 --> 00:59:24,287
Xo'sh, malika sen-chi?

569
00:59:26,754 --> 00:59:28,221
U mening ichishimni bilmaydi.

570
00:59:30,321 --> 00:59:32,187
Siz ham xuddi men kabi ichasiz.

571
00:59:40,221 --> 00:59:42,554
U meni farishta deb o'ylaydi.

572
00:59:50,054 --> 00:59:51,655
U konservativmi?

573
00:59:53,221 --> 00:59:54,755
Diniymi?

574
01:00:03,688 --> 01:00:07,688
Electra dada majmuasiga ega.

575
01:00:20,121 --> 01:00:21,755
Men Parijni yaxshi ko'raman.

576
01:00:23,221 --> 01:00:25,340
Menga bu yerda o‘tmishim yoqmaydi.

577
01:00:25,354 --> 01:00:28,955
Mening oxirgi besh yilim, lekin menga yoqadi
Parij.

578
01:00:30,888 --> 01:00:32,688
O'tgan yilingiz sizga yoqmadimi?

579
01:00:35,354 --> 01:00:38,588
Balki o'tmishimni yoqtirmasman
umumiy.

580
01:00:39,255 --> 01:00:42,554
Lekin men buyuk kelajakni kutyapman.

581
01:01:04,088 --> 01:01:05,554
Uzoq umr?

582
01:01:07,855 --> 01:01:09,722
Ortingizda uzoq umr.

583
01:01:12,888 --> 01:01:14,655
Oldinda nima borligini ko'rish qiyin.

584
01:01:20,288 --> 01:01:21,623
Buyuk sevgi.

585
01:01:32,388 --> 01:01:34,656
Menimcha, kerak.

586
01:01:54,723 --> 01:01:56,623
Menga o'zing haqida aytib bering
sobiq yigit.

587
01:02:02,055 --> 01:02:03,989
Men uni juda sevardim.

588
01:02:06,322 --> 01:02:07,823
Uning ismi nima edi?

589
01:02:08,288 --> 01:02:09,288
Yo'q.

590
01:02:11,723 --> 01:02:12,956
U yaxshi edi.

591
01:02:15,689 --> 01:02:17,255
Ammo biz endi gaplashmaymiz.

592
01:02:22,089 --> 01:02:23,623
U meni sevardi.

593
01:02:28,123 --> 01:02:30,989
U keksa edi, lekin xohlardi
yoshroq.

594
01:02:31,856 --> 01:02:33,109
Sizdan yoshmi?

595
01:02:33,123 --> 01:02:34,256
Ha.

596
01:02:36,388 --> 01:02:38,223
Va sobiq qiz do'stingiz?

597
01:03:14,123 --> 01:03:15,142
Lucille?

598
01:03:15,156 --> 01:03:16,556
Hmm-mm?

599
01:03:18,189 --> 01:03:20,690
Qolganini sarflamoqchiman
sen bilan hayotim.

600
01:03:29,189 --> 01:03:31,590
Sizda yaxshi kvartira bormi?
Parij?

601
01:03:35,223 --> 01:03:36,323
Ha.

602
01:03:39,690 --> 01:03:40,724
Nega?

603
01:03:43,356 --> 01:03:44,943
Men shunchaki hayron edim, agar

604
01:03:44,957 --> 01:03:47,089
U yerga kelsam, qolsam edi
siz bilanmi?

605
01:03:55,857 --> 01:03:57,757
sen mening hayotimdagi sevgisan.

606
01:04:16,323 --> 01:04:17,590
Hey?

607
01:04:19,224 --> 01:04:20,890
Sizga bir sirni ayta olamanmi?

608
01:04:41,290 --> 01:04:43,057
Sizning siringiz nima?

609
01:04:43,624 --> 01:04:44,824
Unutibman.

610
01:04:54,724 --> 01:04:55,790
Menda bir sir bor.

611
01:04:57,757 --> 01:04:58,790
Ha?

612
01:05:11,924 --> 01:05:13,957
Demak, bu sizning sobiq galereyangizmi?

613
01:05:14,357 --> 01:05:15,825
Bu.

614
01:05:17,791 --> 01:05:18,957
Bu juda katta.

615
01:05:20,390 --> 01:05:21,243
Elektr.

616
01:05:21,257 --> 01:05:22,257
Oh.

617
01:05:23,124 --> 01:05:24,076
Sizni ko'rganimdan xursandman.

618
01:05:24,090 --> 01:05:25,076
Sen ham.

619
01:05:25,090 --> 01:05:25,943
Qalaysiz?

620
01:05:25,957 --> 01:05:26,943
Yaxshi.

621
01:05:26,957 --> 01:05:28,243
Sizning ukangiz, menimcha?

622
01:05:28,257 --> 01:05:31,744
Yo'q, bu Merfi, mening yigitim.

623
01:05:31,758 --> 01:05:33,376
Oh, tanishganimdan xursandman.

624
01:05:33,390 --> 01:05:34,310
Siz bilan tanishganimdan juda xursandman.

625
01:05:34,324 --> 01:05:35,911
Men sizga u haqida aytdim.

626
01:05:35,925 --> 01:05:37,276
siz rassommisiz?

627
01:05:37,290 --> 01:05:38,911
Kino ijodkori.

628
01:05:38,925 --> 01:05:40,758
Oha, kinorejissyor.

629
01:05:41,625 --> 01:05:42,644
Va nima qilasiz?

630
01:05:42,658 --> 01:05:44,210
Men filmlar suratga olaman.

631
01:05:44,224 --> 01:05:46,677
Oh, bu erda Parijda yoki Nyu-da
York?

632
01:05:46,691 --> 01:05:48,143
Mana, Parij.

633
01:05:48,157 --> 01:05:50,176
Xo'sh, bir muddat shu yerdamisiz?

634
01:05:50,190 --> 01:05:51,644
Qisqa muddatga.

635
01:05:51,658 --> 01:05:53,025
Xush kelibsiz, xush kelibsiz.

636
01:05:54,058 --> 01:05:56,044
- Xo'sh?
- Demak, hayot yaxshimi?

637
01:05:56,058 --> 01:05:57,177
Ha.

638
01:05:57,191 --> 01:05:58,777
Yaqinda sayohat qildingizmi?

639
01:05:58,791 --> 01:06:00,158
Ha, odatdagidek.

640
01:06:01,691 --> 01:06:03,591
Bangkok, bolalarim bilan.

641
01:06:04,191 --> 01:06:05,044
Bu qiziqarli edi.

642
01:06:05,058 --> 01:06:06,225
Xotin va bolalarmi?

643
01:06:09,158 --> 01:06:11,911
Hey, men sizni tanishtirmoqchiman
yigit,

644
01:06:11,925 --> 01:06:12,711
Kelmoqchimisiz?

645
01:06:12,725 --> 01:06:13,791
Ha ha.

646
01:06:14,791 --> 01:06:17,177
Uni uyga olib kela olamanmi?
siz menga aytgan partiyami?

647
01:06:17,191 --> 01:06:17,977
Albatta?

648
01:06:17,991 --> 01:06:18,977
Oh, ziyofat bormi?

649
01:06:18,991 --> 01:06:19,777
Ha, keyingi hafta.

650
01:06:19,791 --> 01:06:20,891
Mening mehmonim bo'l.

651
01:06:21,791 --> 01:06:23,591
Va menga bitta filmingizni olib keling
kun.

652
01:06:25,925 --> 01:06:27,058
Yaxshi.

653
01:06:27,391 --> 01:06:28,625
Kel, kel.

654
01:06:43,791 --> 01:06:45,691
Bir parcha.

655
01:07:17,358 --> 01:07:18,778
sening kaltak.

656
01:07:18,792 --> 01:07:19,926
Hey...

657
01:07:21,358 --> 01:07:22,612
Menga tegmang.

658
01:07:22,626 --> 01:07:23,859
Qo'ysangchi; qani endi.

659
01:07:24,325 --> 01:07:25,311
U yaxshi yigit,

660
01:07:25,325 --> 01:07:28,845
Va shunchalik hasadgo'y bo'lmang,

661
01:07:28,859 --> 01:07:30,012
Men bilan uning o‘rtamizda hammasi tugadi.

662
01:07:30,026 --> 01:07:32,311
Umid qilamanki, siz yaxshi bo'ldingiz
shartnoma.

663
01:07:32,325 --> 01:07:33,311
Umid qilamanki, u sizga ko'p pul to'laydi.

664
01:07:33,325 --> 01:07:36,277
U shunchaki meni tanishtirdi
yaxshi yigitga, kel.

665
01:07:36,291 --> 01:07:37,845
U sizni sikmoqchi.

666
01:07:37,859 --> 01:07:40,225
Yo'q, u, tugadi.

667
01:07:43,926 --> 01:07:46,926
Sizningcha, biz qilamiz
abadiy birga qolasizmi?

668
01:07:49,992 --> 01:07:51,692
Abadiy uzoq vaqt,

669
01:07:53,626 --> 01:07:55,126
Men shunday umid qilishim kerak.

670
01:07:56,792 --> 01:07:59,159
Abadiy uzoq vaqtmi?

671
01:08:05,159 --> 01:08:07,126
rejalashtirmayapsizmi?

672
01:08:08,892 --> 01:08:09,892
Oh...

673
01:08:16,392 --> 01:08:17,726
Nima?

674
01:08:19,259 --> 01:08:22,078
Men juda tinch odamman

675
01:08:22,092 --> 01:08:26,593
O'zing haqida gapirib bersangiz
istak.

676
01:08:34,859 --> 01:08:36,726
Biz va'da berishimiz kerak,

677
01:08:38,092 --> 01:08:39,792
Bundan buyon,

678
01:08:42,760 --> 01:08:43,978
Biz eng zo'r bo'lamiz
juftlik

679
01:08:43,992 --> 01:08:45,312
Bu hech qachon yashagan.

680
01:08:45,326 --> 01:08:47,259
Biz allaqachon edik.

681
01:08:48,727 --> 01:08:49,992
Biz nima qila olamiz?

682
01:08:56,627 --> 01:09:00,078
Biz haqimizda darhol gapiring
tuyg'ular,

683
01:09:00,092 --> 01:09:03,012
Bir-birimizga nima istayotganimizni ayting
qilish.

684
01:09:03,026 --> 01:09:06,059
Siz nima qilsangiz ham qila olasiz
Agar mendan so'rasangiz, xohlaysiz.

685
01:09:06,827 --> 01:09:07,979
Men xohlagan narsami?

686
01:09:07,993 --> 01:09:09,779
Ha, sizda ko'p narsa bo'lishi mumkin

687
01:09:09,791 --> 01:09:11,727
ozodlik, agar mendan so'rasang, bor.

688
01:09:12,760 --> 01:09:13,345
Ha?

689
01:09:13,359 --> 01:09:14,627
Ha.

690
01:09:15,060 --> 01:09:18,159
Hali ham meni sevasanmi?

691
01:09:20,027 --> 01:09:21,559
Men bilaman.

692
01:09:28,292 --> 01:09:30,127
Hali ham meni sevasanmi?

693
01:09:31,127 --> 01:09:33,027
Ha, siz mastmisiz?

694
01:09:35,060 --> 01:09:36,193
Men shunchaki istayman

695
01:09:37,260 --> 01:09:40,193
Samimiy javob.

696
01:09:42,660 --> 01:09:44,093
Men seni sevaman.

697
01:09:44,993 --> 01:09:46,293
Men buni his qilaman.

698
01:09:55,827 --> 01:09:57,727
Hey, iching.

699
01:10:02,660 --> 01:10:03,313
Bilasizmi nima?

700
01:10:03,327 --> 01:10:04,379
Yo'qmi?

701
01:10:04,393 --> 01:10:05,646
Nima?

702
01:10:05,660 --> 01:10:06,780
Mening filmimda bo'lishni xohlaysizmi?

703
01:10:41,828 --> 01:10:43,179
Menga yulduzli yuzingizni ko'rsating.

704
01:10:43,193 --> 01:10:45,079
Sen meni sevasanmi?

705
01:10:45,093 --> 01:10:46,260
Men sizni sevaman.

706
01:10:47,160 --> 01:10:48,113
Hey.

707
01:10:48,127 --> 01:10:50,928
Meni yaxshi ko'rsata olasizmi?

708
01:10:55,193 --> 01:10:57,894
Men yaxshi odam bo'lmaganimda ham?

709
01:10:59,961 --> 01:11:01,213
Men yaxshi odam emasman.

710
01:11:01,227 --> 01:11:02,146
yaxshi odam emasmisiz?

711
01:11:02,160 --> 01:11:04,728
Hech qachon, meni a kabi ko'rsatma
yaxshi odam.

712
01:11:07,160 --> 01:11:08,160
Nima?

713
01:11:09,861 --> 01:11:10,814
Hey.

714
01:11:10,828 --> 01:11:12,114
O'yin o'ynang!

715
01:11:12,128 --> 01:11:13,780
Men o'yin o'ynayapman!

716
01:11:13,794 --> 01:11:15,227
sizniki emas.

717
01:11:17,194 --> 01:11:18,246
Pastga tushing va dam oling.

718
01:11:18,260 --> 01:11:19,780
Bu hatto savol ham emas!

719
01:11:19,794 --> 01:11:22,346
juda ahmoqsan, sen
faqat oxirgi rasmni oldim

720
01:11:22,360 --> 01:11:24,147
Kamerangizda bor edi.

721
01:11:24,161 --> 01:11:28,214
Menimcha, menda yana bir nechtasi bor.

722
01:11:28,228 --> 01:11:32,047
Ha, menimcha, romantik.

723
01:11:32,061 --> 01:11:33,880
Bilasizmi, men nima haqida o'ylayman
siz?

724
01:11:33,894 --> 01:11:34,980
Nima?

725
01:11:34,994 --> 01:11:37,128
siz ajoyib yigitsiz ...

726
01:11:38,061 --> 01:11:39,194
Lekin?

727
01:11:39,861 --> 01:11:41,194
Yo'q lekin.

728
01:11:42,094 --> 01:11:43,628
siz ajoyib yigitsiz.

729
01:11:45,361 --> 01:11:46,661
Lekin?

730
01:11:47,928 --> 01:11:50,794
Siz ajoyib yigitsiz.

731
01:11:52,161 --> 01:11:55,560
Sevgi nimaligini kim bilmaydi
anglatadi.

732
01:11:56,094 --> 01:11:57,228
Elektr?

733
01:12:09,061 --> 01:12:10,694
Siz bilan tanishganimdan juda xursandman.

734
01:12:31,228 --> 01:12:33,128
Shunday qilib, Xulio ...

735
01:12:35,829 --> 01:12:39,028
Eshiting, men hayron edim
Agar siz Elektradan eshitgan bo'lsangiz?

736
01:12:39,795 --> 01:12:42,715
Yo'q, uzoq vaqt emas, yo'q,

737
01:12:42,729 --> 01:12:44,895
U qandaydir g'oyib bo'ldi.

738
01:12:46,194 --> 01:12:48,180
Hozir esa reabilitatsiyadaman.

739
01:12:48,194 --> 01:12:49,180
reabilitatsiyadamisiz?

740
01:12:49,194 --> 01:12:52,015
Ha, shunday
Men u bilan gaplashmadim,

741
01:12:52,029 --> 01:12:53,214
Men uni ko‘rmaganman.

742
01:12:53,228 --> 01:12:55,915
U Farid bilan gaplashib yurardi
va Kamol,

743
01:12:55,929 --> 01:12:58,314
Farid esa bilan muammolarga duch keldi
politsiya.

744
01:12:58,328 --> 01:12:59,328
Ha.

745
01:13:00,829 --> 01:13:04,148
Lekin uhm
Eshiting, men juda och qoldim,

746
01:13:04,162 --> 01:13:05,286
Men endi giyohvandlik qilmayman,

747
01:13:05,298 --> 01:13:06,615
lekin kecha mast bo'ldim

748
01:13:06,629 --> 01:13:09,380
Va men yolg'iz emasman, shuning uchun men qo'ng'iroq qilaman
keyin siz.

749
01:13:09,394 --> 01:13:10,314
Xop.

750
01:13:10,328 --> 01:13:13,262
Lekin hoy, undan uzoqroq turing.

751
01:13:14,995 --> 01:13:17,347
Rahmat, sizni ko'rganimdan xursandman,

752
01:13:17,361 --> 01:13:21,895
Va do'stlaringizdan biri bilan uchrashish uchun,
nihoyat.

753
01:13:24,229 --> 01:13:26,629
Shunday qilib, Merfi,

754
01:13:27,329 --> 01:13:29,595
Parijda nima qilyapsan?

755
01:13:30,029 --> 01:13:31,329
Men kino ijodkoriman.

756
01:13:32,329 --> 01:13:33,181
Oh.

757
01:13:33,195 --> 01:13:34,695
U o'qiydi.

758
01:13:37,795 --> 01:13:39,781
Men o'qiyman, ha.

759
01:13:39,795 --> 01:13:40,715
Hmm-mm.

760
01:13:40,729 --> 01:13:42,129
Demak, siz rassommisiz?

761
01:13:42,695 --> 01:13:43,315
Aynan.

762
01:13:43,329 --> 01:13:44,795
Qizim kabi.

763
01:13:49,895 --> 01:13:51,681
Onam san'atni yaxshi ko'radi.

764
01:13:51,695 --> 01:13:53,329
Ha, men.

765
01:13:54,162 --> 01:13:58,915
Va bir-biringiz bilan qanday tanishdingiz?

766
01:13:58,929 --> 01:14:02,630
Bir partiyada, mening maktab partiyam
park.

767
01:14:05,862 --> 01:14:07,329
Qancha vaqt oldin?

768
01:14:09,630 --> 01:14:10,663
Bir oz.

769
01:14:12,262 --> 01:14:14,730
Yaxshi, qanday qiziq.

770
01:14:17,329 --> 01:14:20,730
Men bir soniyada qaytib kelaman,
kechirasiz.

771
01:14:33,029 --> 01:14:35,996
Men sizga bir savol bermoqchiman.

772
01:14:36,395 --> 01:14:37,562
Albatta.

773
01:14:40,262 --> 01:14:43,129
Men giyohvand moddalarni ko'rdim, menimcha, kokain,

774
01:14:44,195 --> 01:14:46,963
Elektraning kvartirasida.

775
01:14:47,696 --> 01:14:48,248
Haqiqatanmi?

776
01:14:48,262 --> 01:14:50,096
Men topdim, ha.

777
01:14:52,030 --> 01:14:53,863
Lekin u bunday qiz emas.

778
01:14:54,362 --> 01:14:56,196
Albatta u emas.

779
01:14:57,063 --> 01:14:58,663
Albatta yo'q.

780
01:14:58,996 --> 01:15:00,863
Shuning uchun men sizdan so'rayapman.

781
01:15:01,395 --> 01:15:03,196
Siz giyohvand moddalar bilan shug'ullanasizmi?

782
01:15:03,930 --> 01:15:04,649
Menmi?

783
01:15:04,663 --> 01:15:05,663
Ha.

784
01:15:06,730 --> 01:15:08,663
Yo'q, hech qachon.

785
01:15:10,830 --> 01:15:11,930
Qanday qilib oldingiz?

786
01:15:18,163 --> 01:15:19,330
Nima?

787
01:15:21,830 --> 01:15:23,196
Xo'sh, men yana bir oz olamanmi?

788
01:15:24,263 --> 01:15:25,863
Bu iflos emas.

789
01:15:26,830 --> 01:15:28,130
Uni sizga kim berdi?

790
01:15:32,063 --> 01:15:33,063
Xulio.

791
01:15:33,363 --> 01:15:34,363
Xulio?

792
01:15:34,896 --> 01:15:35,516
Mening Julio?

793
01:15:35,530 --> 01:15:37,296
Ha, do'stingiz Xulio.

794
01:15:40,263 --> 01:15:41,649
Bu g'alati.

795
01:15:41,663 --> 01:15:42,749
Nega?

796
01:15:42,763 --> 01:15:44,563
Xulioning raqamini qanday oldingiz?

797
01:15:48,130 --> 01:15:49,730
Men emas edim...

798
01:15:50,330 --> 01:15:52,182
Sizning paranoidingiz, bilasizmi?

799
01:15:52,196 --> 01:15:53,896
Telefoningizdan oldim.

800
01:15:54,631 --> 01:15:55,896
Yana bir oz sotib olsak bo'ladimi?

801
01:15:56,230 --> 01:15:57,631
Menda boshqa yo'q.

802
01:15:57,930 --> 01:15:58,849
Boshqa kola yo'q.

803
01:15:58,863 --> 01:16:00,030
Boshqa kola yo'q.

804
01:16:01,896 --> 01:16:04,963
Bolam, u giyohvand emas
diler, u bizning do'stimiz.

805
01:16:07,731 --> 01:16:11,082
Sizda bormi, aziz do'stim,

806
01:16:11,096 --> 01:16:13,130
Bizga yana bir narsa beradimi?

807
01:16:13,831 --> 01:16:15,697
Menda boshqa narsa bor
aslida.

808
01:16:16,697 --> 01:16:17,917
Menda XTC bor.

809
01:16:17,931 --> 01:16:19,196
Bu qiladi.

810
01:16:19,831 --> 01:16:21,063
Oh, ko'k.

811
01:16:21,697 --> 01:16:22,764
Har biri ikkitadan.

812
01:16:23,130 --> 01:16:23,917
Har biri ikkitadan.

813
01:16:23,931 --> 01:16:25,230
Juda yaxshi, mana ikkitasi.

814
01:16:29,296 --> 01:16:31,083
Endi bittasini olsang-chi?

815
01:16:31,097 --> 01:16:31,850
Hey!

816
01:16:31,864 --> 01:16:33,149
Menga ishoning, shundaymi?

817
01:16:33,163 --> 01:16:34,349
Keling, birini sindirib, zavqlanaylik.

818
01:16:34,363 --> 01:16:36,249
Bu sizning himoyangiz uchun.

819
01:16:36,263 --> 01:16:38,731
Bu sizning himoyangiz uchunmi?

820
01:16:40,831 --> 01:16:41,931
Endi ko'ramiz.

821
01:16:43,230 --> 01:16:45,783
Bilasizmi, mening sobiq qiz do'stim,

822
01:16:45,797 --> 01:16:47,717
Shaman, u bo'lgan
shaman bilan muzlash

823
01:16:47,731 --> 01:16:48,931
So'nggi paytlarda juda ko'p.

824
01:16:50,097 --> 01:16:51,048
U bizni borishga taklif qildi

825
01:16:51,060 --> 01:16:52,177
u bilan ruhiy sayohat.

826
01:16:53,097 --> 01:16:54,931
Ehtimol, tozalash vaqti keldi

827
01:16:55,697 --> 01:16:58,731
Tana, ruhni tozalang.

828
01:16:59,997 --> 01:17:01,297
Siz so'rayapsizmi?

829
01:17:03,297 --> 01:17:04,997
Shunchaki shimingni urmang uka.

830
01:17:06,264 --> 01:17:07,664
Sizda hammasi yaxshi bo'ladi.

831
01:17:10,031 --> 01:17:11,683
Bu dori emas.

832
01:17:11,697 --> 01:17:14,897
Meni noto'g'ri tushunmang, lekin,

833
01:17:15,364 --> 01:17:17,150
Siz ko'proq qarashingiz kerak.

834
01:17:17,164 --> 01:17:18,631
Bu...

835
01:17:20,131 --> 01:17:23,283
Bu bosh o'qituvchiga o'xshaydi

836
01:17:23,297 --> 01:17:24,917
Sizga haqiqatni ko'rsatib,

837
01:17:24,931 --> 01:17:26,897
Aytmoqchimanki, biz ko'rgan narsa emas
...

838
01:17:27,731 --> 01:17:29,764
Yuyo, salom.

839
01:19:21,298 --> 01:19:23,699
Bilasizmi, mening
hayotdagi eng katta orzu?

840
01:19:24,732 --> 01:19:26,751
Mening eng katta orzuim - bu qilish
kino

841
01:19:26,765 --> 01:19:30,232
Bu haqiqatan ham sentimentalni tasvirlaydi
jinsiy aloqa.

842
01:19:31,198 --> 01:19:32,280
U parvo qilmaydi, u eshitgan

843
01:19:32,292 --> 01:19:33,351
bu million marta oldin.

844
01:19:33,365 --> 01:19:34,619
Ha, menga yoqadi.

845
01:19:34,633 --> 01:19:34,984
Senga yoqdimi?

846
01:19:34,998 --> 01:19:36,118
Ha.

847
01:19:36,132 --> 01:19:38,819
Nega, nega biz buni ko'rmadik
kinoda?

848
01:19:38,833 --> 01:19:40,852
Ha, men roziman.

849
01:19:40,866 --> 01:19:42,251
Men sentimentalman.

850
01:19:42,265 --> 01:19:44,351
Biz chaqaloqlarni tug'ishimiz kerak.

851
01:19:44,365 --> 01:19:46,018
Ha, men siz bilan roziman.

852
01:19:46,032 --> 01:19:46,785
Siz aktrisamisiz?

853
01:19:46,799 --> 01:19:47,318
Ha.

854
01:19:47,332 --> 01:19:48,151
Ismingiz nima?

855
01:19:48,165 --> 01:19:48,852
Paula.

856
01:19:48,866 --> 01:19:49,752
Lola?

857
01:19:49,766 --> 01:19:51,251
Ha, Paula, men frantsuzman,

858
01:19:51,265 --> 01:19:52,685
Lekin men ingliz tilida gapirishni yaxshi ko'raman.

859
01:19:52,699 --> 01:19:54,084
Ha, juda yaxshi.

860
01:19:54,098 --> 01:19:54,785
Ha.

861
01:19:54,799 --> 01:19:56,284
Hayotdagi eng yaxshi narsa nima?

862
01:19:56,298 --> 01:19:57,666
Sevgi.

863
01:19:58,833 --> 01:19:59,952
Sevgi.

864
01:19:59,966 --> 01:20:01,785
Va keyin?

865
01:20:01,799 --> 01:20:03,251
Jinsiy aloqa!

866
01:20:03,265 --> 01:20:05,184
Ha va keyin siz birlashtirasiz
ikki,

867
01:20:05,198 --> 01:20:08,298
Va sevganingizda jinsiy aloqa.

868
01:20:08,866 --> 01:20:09,719
Bu eng yaxshi narsa.

869
01:20:09,733 --> 01:20:10,952
Kechirasiz, sizda bormi
sigaret?

870
01:20:10,966 --> 01:20:11,752
Men buni ko'rmoqchiman!

871
01:20:11,766 --> 01:20:12,318
Ha.

872
01:20:12,332 --> 01:20:13,218
Men sigaret istayman.

873
01:20:13,232 --> 01:20:14,251
Menda bittasi yo'q.

874
01:20:14,265 --> 01:20:15,384
Yo'q, yo'q, bu ajoyib.

875
01:20:15,398 --> 01:20:16,318
Yaxshi, rahmat.

876
01:20:16,332 --> 01:20:17,985
Bilasizmi, men sizga ko'rsatishim kerak
nimadir.

877
01:20:17,999 --> 01:20:19,152
Men sizga bir narsani ko'rsatishim kerak.

878
01:20:19,166 --> 01:20:20,318
Yaxshi, albatta.

879
01:20:20,332 --> 01:20:21,919
Menga ergashing, ergashing
men, kel, men bilan kel.

880
01:20:21,933 --> 01:20:24,099
Bolam, bolam, men seni yaxshi ko'raman.

881
01:20:24,833 --> 01:20:25,833
juda yoqimli.

882
01:20:49,966 --> 01:20:51,119
Siz juda chiroyli ko'rinasiz.

883
01:20:51,133 --> 01:20:52,766
Bu kola emas.

884
01:20:54,299 --> 01:20:55,633
Oh, bilaman.

885
01:21:00,399 --> 01:21:01,719
Mening qiz do'stim bor.

886
01:21:01,733 --> 01:21:02,933
Ha, men ham.

887
01:21:04,634 --> 01:21:05,933
Xavotirlanishingizga hojat yo‘q.

888
01:21:07,266 --> 01:21:08,285
Meni xohlaysizmi?

889
01:21:08,299 --> 01:21:09,733
Siz sir saqlay olasizmi?

890
01:21:10,099 --> 01:21:11,333
Men sirlarni yaxshi ko'raman.

891
01:21:20,166 --> 01:21:20,819
Boshqa yo'l.

892
01:21:20,833 --> 01:21:23,999
Kechirasiz, men mastman.

893
01:22:25,834 --> 01:22:26,834
Hey.

894
01:22:27,267 --> 01:22:28,734
Menga tegmang.

895
01:22:32,000 --> 01:22:33,100
Yaxshimisan?

896
01:22:37,734 --> 01:22:39,986
Nima jinni edingiz
bu qiz bilan ishmi?

897
01:22:40,000 --> 01:22:41,086
U kola qilmoqchi edi.

898
01:22:41,100 --> 01:22:43,620
Xo'sh, sizning chiviningiz haqida nima deyish mumkin?

899
01:22:43,634 --> 01:22:44,620
Nima?

900
01:22:44,634 --> 01:22:46,000
Chiviningizni yoping.

901
01:22:47,100 --> 01:22:48,167
Oh jinni...

902
01:22:59,334 --> 01:23:01,034
Bilasizmi, men taqillatdim.

903
01:23:01,400 --> 01:23:02,353
Musiqa baland.

904
01:23:02,367 --> 01:23:03,986
Ha, lekin etarli emas

905
01:23:04,000 --> 01:23:07,786
Sening gapingni menga eshitmaslik uchun
qilardilar.

906
01:23:07,800 --> 01:23:08,820
Nima haqida gapiryapsiz?

907
01:23:08,834 --> 01:23:10,020
Eshityapman!

908
01:23:10,034 --> 01:23:13,735
Oh, yaxshi, nima gapiryapsiz
haqida?

909
01:23:16,000 --> 01:23:17,186
Sen boshqa qizni sikarding.

910
01:23:17,200 --> 01:23:18,754
Yo'q, men emas edim, yo'q.

911
01:23:18,768 --> 01:23:20,654
Siz shunchaki o'pishni xohlardingiz,

912
01:23:20,668 --> 01:23:22,801
Har bir ahmoq odam aytganidek.

913
01:23:25,901 --> 01:23:28,134
Men seni Noe bilan aldadim.

914
01:23:28,968 --> 01:23:29,968
Nima?

915
01:23:31,200 --> 01:23:32,300
Nima?

916
01:23:32,968 --> 01:23:34,668
Aldayapman... Kim bilan?

917
01:23:35,134 --> 01:23:36,787
Noe bilan.

918
01:23:36,801 --> 01:23:39,267
Noe bilan, qachon?

919
01:23:42,367 --> 01:23:44,021
Qachon rejalashtirgan edingiz
buni menga aytyapsizmi?

920
01:23:44,035 --> 01:23:45,353
Aytmoqchi emasdim
Siz bu, chunki men ...

921
01:23:45,367 --> 01:23:46,453
Sizdan so'raganim bu emas,

922
01:23:46,467 --> 01:23:48,253
Qachon edingiz dedim
Buni menga aytishni rejalashtiryapsizmi?

923
01:23:48,267 --> 01:23:49,801
Men sizdan qo'rqdim ...

924
01:23:50,267 --> 01:23:51,220
Iltimos, to'xtating.

925
01:23:51,234 --> 01:23:52,220
Senga aytgandim!

926
01:23:52,234 --> 01:23:53,386
Menga buni ochib bera olasizmi?

927
01:23:53,400 --> 01:23:55,921
O'zingni sikarding
sobiq yigit.

928
01:23:55,935 --> 01:23:56,987
Bu sizning aybingiz!

929
01:23:57,001 --> 01:23:58,621
Bu mening aybim, qanday qilib?

930
01:23:58,635 --> 01:23:59,687
Bu sizning aybingiz!

931
01:23:59,701 --> 01:24:01,286
Iltimos, menga tushuntiring,
chunki men ko'ryapman,

932
01:24:01,300 --> 01:24:04,235
Men shunchalik ahmoqmanki, men...

933
01:24:09,801 --> 01:24:11,087
Men haqiqatan ham ishongandim
sen biror narsa bo'lganingni

934
01:24:11,101 --> 01:24:13,021
Ammo fohisha,
siz nimasiz.

935
01:24:13,035 --> 01:24:13,987
Siz...

936
01:24:14,001 --> 01:24:14,954
Siz rassom emassiz,
sizda iste'dod yo'q,

937
01:24:14,968 --> 01:24:17,287
Siz hech qachon, hech qachon
ahmoq rasmni sotish

938
01:24:17,301 --> 01:24:19,687
Butun hayotingizda, siz
juda ahmoq

939
01:24:19,701 --> 01:24:22,121
Bu parcha, deb ishonish uchun
axir

940
01:24:22,135 --> 01:24:24,276
Hech qachon sizning birini sotadi

941
01:24:24,288 --> 01:24:26,854
behuda gaplar!

942
01:24:26,868 --> 01:24:29,287
Mening la'nati rasmimga ishonadi!

943
01:24:29,301 --> 01:24:30,821
Sizda iste'dod yo'q!

944
01:24:30,835 --> 01:24:32,121
Va u sizdan ko'ra yoqimli edi
baribir!

945
01:24:32,135 --> 01:24:33,021
Sizda iste'dod yo'q!

946
01:24:33,035 --> 01:24:33,921
U issiq edi!

947
01:24:33,935 --> 01:24:36,287
Men aslida uni ko'proq yoqtiraman
sendan ko'ra,

948
01:24:36,301 --> 01:24:37,954
Chunki u hech bo'lmaganda halol,

949
01:24:37,968 --> 01:24:40,087
Hech bo'lmaganda u bitta narsani qila oladi
narsa, bu hiyla

950
01:24:40,101 --> 01:24:42,121
O'zingizga o'xshagan ahmoq.

951
01:24:42,135 --> 01:24:43,387
Oh, o'sha paytda u sizga o'xshagan!

952
01:24:43,401 --> 01:24:45,921
Siz hatto xo'rozni ham so'ra olmaysiz
to'g'ri.

953
01:24:45,935 --> 01:24:48,021
Nopok erkaklardan biri
kim shunchaki meni sikmoqchi bo'lgan

954
01:24:48,035 --> 01:24:49,688
Chunki men chiroyliman.

955
01:24:49,702 --> 01:24:53,221
Va bilasizmi, buni qilasiz
hech qachon, hech qachon,

956
01:24:53,235 --> 01:24:56,854
Har doim yaxshi ona bo'ling!

957
01:24:56,868 --> 01:25:00,087
Siz hech qachon onalik qila olmaysiz
bola,

958
01:25:00,101 --> 01:25:02,702
Chunki sen zaharli ahmoqsan.

959
01:25:06,769 --> 01:25:10,101
O'ylaymanki, biz buni qilmaymiz
keyin bir-biringizni tushuning.

960
01:25:17,035 --> 01:25:20,769
Oila.

961
01:25:39,235 --> 01:25:42,836
Bu mavjud.

962
01:27:45,670 --> 01:27:46,956
Bu sizning orzuingizmi?

963
01:27:46,970 --> 01:27:49,089
Yo'q, bu ahmoqqa aylanib bormoqda
dahshatli tush.

964
01:27:49,103 --> 01:27:50,256
Bu sizning orzuingizmi?

965
01:27:50,270 --> 01:27:52,823
Hoy, tinchla, xohlading
kel.

966
01:27:52,837 --> 01:27:54,023
Nega uyda qolmading?

967
01:27:54,037 --> 01:27:55,689
Bu burjua fransuz sikiklari.

968
01:27:55,703 --> 01:27:56,989
Nega kiyinib kelding
bu?

969
01:27:57,003 --> 01:28:00,103
Ularning boshlari juda uzoqda
ularning eshaklari.

970
01:28:00,803 --> 01:28:01,656
sizning og'riqingiz.

971
01:28:01,670 --> 01:28:03,056
Ko‘ngil ayniydi.

972
01:28:03,070 --> 01:28:05,056
Jin ursin, nazorat qiling
o'zingiz.

973
01:28:05,070 --> 01:28:05,923
Men qusmoqchiman.

974
01:28:05,937 --> 01:28:07,723
Ichishni to'xtating, ha, boring
hojatxona,

975
01:28:07,737 --> 01:28:09,989
Bor, men taksiga boraman, uyga bor
va uxlang.

976
01:28:10,003 --> 01:28:11,389
Men yaxshi dam olaman.

977
01:28:11,403 --> 01:28:13,189
Ha,.

978
01:28:13,203 --> 01:28:14,256
Qayoqqa ketyapsan, malika?

979
01:28:14,270 --> 01:28:15,289
Qo'ysangchi; qani endi.

980
01:28:15,303 --> 01:28:16,223
Hey.

981
01:28:16,237 --> 01:28:17,989
Mayli, uyga boramiz.

982
01:28:18,003 --> 01:28:19,703
Men yaxshi dam olaman.

983
01:28:20,270 --> 01:28:21,604
Rohatlaning.

984
01:28:22,803 --> 01:28:23,970
Rohatlaning.

985
01:28:28,803 --> 01:28:29,803
Konyak?

986
01:28:32,837 --> 01:28:34,256
Hey, hey, hey.

987
01:28:34,270 --> 01:28:35,289
U mast ko'rinadi.

988
01:28:35,303 --> 01:28:38,824
Iltimos, iltimos, to'xtating.

989
01:28:38,838 --> 01:28:39,856
Qani, uyga boraylik.

990
01:28:39,870 --> 01:28:40,724
Meni eslaysizmi?

991
01:28:40,738 --> 01:28:41,889
Hoy, keling.

992
01:28:41,903 --> 01:28:43,056
Albatta sizni eslayman, lekin,

993
01:28:43,070 --> 01:28:44,657
Siz juda ko'p ichmasligingiz kerak.

994
01:28:44,671 --> 01:28:46,323
Hoy, uyga boraylik, ketaylik
uy.

995
01:28:46,337 --> 01:28:47,890
Kim u?

996
01:28:47,904 --> 01:28:49,089
Oh, xotinim.

997
01:28:49,103 --> 01:28:50,790
Viktoriya, tanishganimdan xursandman.

998
01:28:50,804 --> 01:28:51,890
Xotiningizmi?

999
01:28:51,904 --> 01:28:53,270
Siz bilan tanishganimdan juda xursandman.

1000
01:28:54,037 --> 01:28:55,356
Hey, iltimos, iltimos, iltimos
tinchlaning.

1001
01:28:55,370 --> 01:28:56,757
Hoy, siz eringizni tanidingizmi?

1002
01:28:56,771 --> 01:28:57,957
sikish mening qiz do'stimmi?

1003
01:28:57,971 --> 01:28:59,056
Ketish vaqti keldi.

1004
01:28:59,070 --> 01:29:00,123
Nima?

1005
01:29:00,137 --> 01:29:01,690
Nima deyapsiz?

1006
01:29:01,704 --> 01:29:03,237
Hey, iltimos...

1007
01:29:17,171 --> 01:29:19,171
Seni ahmoq!

1008
01:29:20,403 --> 01:29:21,804
Seni amerikalik kampir!

1009
01:30:05,004 --> 01:30:06,338
Rahmat sizga Electra.

1010
01:30:34,071 --> 01:30:36,290
Men buning qurboniman
vaziyat,

1011
01:30:36,304 --> 01:30:38,925
Men, uni emas.

1012
01:30:38,939 --> 01:30:40,925
U yerda yuribdi
hozir ko'chada

1013
01:30:40,939 --> 01:30:42,357
Bu haqda kulib.

1014
01:30:42,371 --> 01:30:43,472
Uning boshida jarohat bor

1015
01:30:43,484 --> 01:30:44,725
Hali u mening hayotimni buzdi,

1016
01:30:44,739 --> 01:30:46,991
U o'z hayotini buzmoqda
xotini,

1017
01:30:47,005 --> 01:30:49,658
Uning bolalaridan, mendan va
mening qiz do'stim va bu ...

1018
01:30:49,672 --> 01:30:51,290
Tinchlaning, qarang,
mastligingiz aniq...

1019
01:30:51,304 --> 01:30:53,157
Men mastman, ha, men mastman.

1020
01:30:53,171 --> 01:30:55,625
Mayli, mayli, lekin shunday
haqiqatni o'zgartirmaydi ...

1021
01:30:55,639 --> 01:30:57,725
Tinchlaning, bu ohang emas.

1022
01:30:57,739 --> 01:30:59,091
Agar u sizni siksa-chi?
qiz do'stim?

1023
01:30:59,105 --> 01:31:00,758
Men savollarni shu yerda beraman.

1024
01:31:00,772 --> 01:31:03,304
Men sizni o'zimni ko'rishga harakat qilaman
nuqta.

1025
01:31:04,338 --> 01:31:06,125
kabi narsalarni hal qilmaysiz
bu, yaxshi,

1026
01:31:06,139 --> 01:31:07,257
Siz uni urdingiz.

1027
01:31:07,271 --> 01:31:09,125
Men qilgan ishimdan faxrlanaman.

1028
01:31:09,139 --> 01:31:10,825
Sizda afsus yo'qmi?

1029
01:31:10,839 --> 01:31:12,605
Men qilgan ishimdan faxrlanaman.

1030
01:31:15,872 --> 01:31:18,758
Frantsiya, 1918 yil edi
oxirgi marta

1031
01:31:18,772 --> 01:31:20,625
O'shandan beri siz urushda g'alaba qozondingiz
keyin nima qilding,

1032
01:31:20,639 --> 01:31:22,358
Hech narsa, siz eshaklaringizga o'tirasiz
ovqat...

1033
01:31:22,372 --> 01:31:24,672
Endi to'xta, yaxshi, to'xta.

1034
01:31:28,072 --> 01:31:31,158
Men amerikalikman, men amerikalikman
amerikalik.

1035
01:31:31,172 --> 01:31:32,058
Va endi nima?

1036
01:31:32,072 --> 01:31:35,005
Va biz o'zimiz uchun kurashamiz
ishon.

1037
01:31:36,039 --> 01:31:38,958
Va o'sha yigit, o'sha yigit
hech narsa emas, u kalamush.

1038
01:31:38,972 --> 01:31:40,091
U hech narsa emas.

1039
01:31:40,105 --> 01:31:42,005
U hech narsadan kam.

1040
01:31:45,172 --> 01:31:46,805
Menga bu politsiya yoqdi.

1041
01:31:47,105 --> 01:31:48,872
Bu politsiyachi cho'chqa edi.

1042
01:31:49,372 --> 01:31:50,491
U meni tushundi.

1043
01:31:50,505 --> 01:31:52,258
Bu nima uchun edi
Mendan yana so'ragan politsiyachi

1044
01:31:52,272 --> 01:31:54,825
Bu savollarning barchasi men haqimda
jinsiy hayot?

1045
01:31:54,839 --> 01:31:56,039
Chunki men erkakman.

1046
01:31:56,739 --> 01:31:58,025
Sen ahmoq bola.

1047
01:31:58,039 --> 01:31:59,158
Bu bitta narsa
ayollar tushunmaydi.

1048
01:31:59,172 --> 01:32:01,325
Erkaklar bir-birini tushunishadi.

1049
01:32:01,339 --> 01:32:03,706
Biz bir-birimizni hurmat qilamiz.

1050
01:32:06,673 --> 01:32:07,759
Men uni saqlashim kerak edi a

1051
01:32:07,771 --> 01:32:08,991
sir lekin u mening raqamimni oldi

1052
01:32:09,005 --> 01:32:11,225
Chunki u aytdi
menga ichimlik sotib olmoqchi edi.

1053
01:32:11,239 --> 01:32:13,039
Keyin u bilan boring.

1054
01:32:14,005 --> 01:32:15,105
Ha.

1055
01:32:15,872 --> 01:32:18,205
Men qilgan ishim to'g'ri edi.

1056
01:32:21,172 --> 01:32:23,358
Men ayolimni himoya qildim.

1057
01:32:23,372 --> 01:32:24,958
Menga tegmang!

1058
01:32:24,972 --> 01:32:28,673
Hoy, menga shunday to'laysizmi?

1059
01:32:29,372 --> 01:32:31,072
Siz uchun qilgan hamma narsadan keyinmi?

1060
01:32:33,205 --> 01:32:34,659
Men senga g'amxo'rlik qilardim.

1061
01:32:34,673 --> 01:32:35,940
Jim bo'l.

1062
01:32:36,740 --> 01:32:37,826
Sizni boshqa ko'rishni xohlamayman.

1063
01:32:37,840 --> 01:32:38,973
Elektr.

1064
01:32:39,305 --> 01:32:41,773
O'sha politsiyachi men bilan rozi bo'ldi, mumkin
undan so'rang.

1065
01:32:43,139 --> 01:32:45,225
Salom, hey, men seni davolamayman
kaltak kabi

1066
01:32:45,239 --> 01:32:46,959
O'sha la'nat galereyasi egasi kabi.

1067
01:32:46,973 --> 01:32:48,272
Tugadi.

1068
01:32:48,740 --> 01:32:49,740
Pichoq.

1069
01:32:52,873 --> 01:32:55,940
Men mushukning quli emasman.

1070
01:32:58,973 --> 01:33:02,006
Balki kichkinaginamga qo'ng'iroq qilishim kerak
do'st.

1071
01:33:04,906 --> 01:33:06,673
Mushuk - mushuk.

1072
01:33:09,206 --> 01:33:11,006
Men haqiqatan ham boshimga to'g'ri keldim
hozir.

1073
01:33:12,140 --> 01:33:13,206
Xop.

1074
01:33:15,640 --> 01:33:18,173
Bu siz emas, bu
odatda sodir bo'lmaydi.

1075
01:33:22,306 --> 01:33:23,306
Xo'sh?

1076
01:33:24,840 --> 01:33:26,240
Siz xafamisiz?

1077
01:33:30,773 --> 01:33:32,740
Yuragingiz singanmi?

1078
01:33:33,306 --> 01:33:35,140
Yo'q, men shunchaki jahlim chiqdi.

1079
01:33:36,306 --> 01:33:37,607
Nega?

1080
01:33:37,973 --> 01:33:38,726
Nega?

1081
01:33:38,740 --> 01:33:39,940
Ha.

1082
01:33:43,140 --> 01:33:45,206
Men deyarli sindirdim
qiz do'stim bilan.

1083
01:33:47,006 --> 01:33:48,140
Oh...

1084
01:33:49,773 --> 01:33:51,206
Bu og'riyapti.

1085
01:33:53,073 --> 01:33:57,859
, bilasizmi, shunday bo'ladi
ko'p vaqt sodir bo'ladi

1086
01:33:57,873 --> 01:33:59,392
Sizning hayotingizda va borishingiz
bo'l

1087
01:33:59,406 --> 01:34:01,306
Har doim shunday qayg'uli?

1088
01:34:02,973 --> 01:34:05,992
Agar chindan ham sevib qolsangiz,

1089
01:34:06,006 --> 01:34:07,707
Siz mag'lubsiz.

1090
01:34:10,973 --> 01:34:12,140
Meni tushunasizmi?

1091
01:34:14,941 --> 01:34:16,140
Men mag'lub bo'ldimmi?

1092
01:34:16,774 --> 01:34:17,807
Ha.

1093
01:34:30,774 --> 01:34:31,774
Salom?

1094
01:34:32,140 --> 01:34:35,259
Hey, hey.

1095
01:34:35,273 --> 01:34:36,741
Ha?

1096
01:34:37,974 --> 01:34:39,340
Nima xohlaysiz?

1097
01:34:39,941 --> 01:34:41,107
Men uxlayapman.

1098
01:34:41,707 --> 01:34:43,007
Uchrasha olamizmi?

1099
01:34:44,741 --> 01:34:47,141
Sendan nafratlanaman.

1100
01:34:48,274 --> 01:34:49,641
Elektr?

1101
01:34:55,907 --> 01:34:59,974
Mayli, uchrashamiz.

1102
01:35:01,241 --> 01:35:02,674
Qayerdasiz?

1103
01:36:17,274 --> 01:36:18,274
Kutib turing.

1104
01:37:16,042 --> 01:37:17,342
Bu meni haydab chiqaradi.

1105
01:38:04,308 --> 01:38:06,676
Balki bir kun kelib sinab ko'rarmiz...

1106
01:38:10,809 --> 01:38:12,943
Sakkiz oylik sevgi:

1107
01:38:13,709 --> 01:38:15,729
Homilador sevgi hikoyasi.

1108
01:38:15,743 --> 01:38:17,643
Musht Germaniyada ishlab chiqarilgan.

1109
01:38:19,776 --> 01:38:21,275
Bu tashviqot filmi.

1110
01:38:30,375 --> 01:38:33,829
Ba'zi odamlar haqiqatan ham kasal.

1111
01:38:33,843 --> 01:38:35,009
Hey...

1112
01:38:38,076 --> 01:38:41,276
Bu odamlar qo'rqmaydilar.

1113
01:38:55,943 --> 01:38:58,109
Ha, ehtimol men shunchaki xohlayman.

1114
01:38:59,709 --> 01:39:01,309
Sizda bunday bo'lishi mumkin emas.

1115
01:40:30,110 --> 01:40:31,046
Kelishingni istamayman

1116
01:40:31,058 --> 01:40:32,163
politsiya bo'limiga qaytib,

1117
01:40:32,177 --> 01:40:34,130
Mening ofisimga, chunki
siz boshqa yigitni urdingiz

1118
01:40:34,144 --> 01:40:35,096
Qiz do'stingizga kim qaradi.

1119
01:40:35,110 --> 01:40:36,896
Yo'q, shunday
yana sodir bo'lmaydi.

1120
01:40:36,910 --> 01:40:40,163
Ha, lekin buning uchun siz
o'zingizni ozod qilishingiz kerak

1121
01:40:40,177 --> 01:40:43,744
Bu tuyg'udan, siz
buni unutish kerak.

1122
01:40:44,344 --> 01:40:45,563
Bilasizmi, unuting,

1123
01:40:45,577 --> 01:40:46,982
Siz Frantsiyadasiz, unuting

1124
01:40:46,994 --> 01:40:48,363
Amerikalik hissiyotingiz haqida

1125
01:40:48,377 --> 01:40:51,830
Egalikdan, egalikdan, dan
urush,

1126
01:40:51,844 --> 01:40:53,077
Zo'ravonlikdan.

1127
01:40:54,277 --> 01:40:55,272
Boshqacha o'ylashga harakat qiling, in

1128
01:40:55,284 --> 01:40:56,363
60-yillarda Amerika Qo'shma Shtatlari

1129
01:40:56,377 --> 01:40:59,077
Siz boshqacha edingiz, odamlar
bir-birlarini sevishardi.

1130
01:40:59,810 --> 01:41:01,330
Kirishning nimasi yomon
klub,

1131
01:41:01,344 --> 01:41:03,130
Boshqa ayollarni sikaman, chunki siz
bilish

1132
01:41:03,144 --> 01:41:04,330
Siz boshqa ayollarni sikasiz
sizning hayotingiz,

1133
01:41:04,344 --> 01:41:05,705
Lekin siz boshqa ayollarni sikasiz

1134
01:41:05,717 --> 01:41:06,996
sizning hayotingizda uning orqasida.

1135
01:41:07,010 --> 01:41:08,664
Mana, siz u bilan shunday qilasiz.

1136
01:41:08,678 --> 01:41:11,664
Bu sizning ishonchingizni rivojlantiradi,
sizning ishonchingiz.

1137
01:41:11,678 --> 01:41:12,820
Ishonchim komilki, sizga yoqadi,

1138
01:41:12,832 --> 01:41:14,030
go'zal ayollar bor,

1139
01:41:14,044 --> 01:41:16,664
Chiroyli ayollar, toza,
bu yaxshi,

1140
01:41:16,678 --> 01:41:18,198
Musiqa bor, u teng

1141
01:41:18,210 --> 01:41:19,864
oddiy klubdan ko'ra chiroyliroq,

1142
01:41:19,878 --> 01:41:22,096
Bu haqda iflos kabi o'ylamang
klub

1143
01:41:22,110 --> 01:41:24,963
Yoki shunga o'xshash narsa,
chiroyli, toza.

1144
01:41:24,977 --> 01:41:26,230
Har hafta borasizmi yoki nima?

1145
01:41:26,244 --> 01:41:29,731
Oh, biz tez-tez boramiz, yo'q
har hafta, tez-tez, ha.

1146
01:41:29,745 --> 01:41:32,864
Va men jinsiy hayotimni a.da yashayman
yaxshi yo'l,

1147
01:41:32,878 --> 01:41:35,396
Men o'zimni xotirjam, xotirjam, muvozanatli his qilyapman,

1148
01:41:35,410 --> 01:41:36,808
Men sizni his qilmayman

1149
01:41:36,820 --> 01:41:38,230
bor, men odamlarni urmayman,

1150
01:41:38,244 --> 01:41:40,031
Va bu, ehtimol
eng chiroyli narsa

1151
01:41:40,045 --> 01:41:42,296
Siz qiz do'stingiz bilan qilishingiz mumkin.

1152
01:41:42,310 --> 01:41:44,363
Faqat uni bilish uchun
boshqa istagi bor

1153
01:41:44,377 --> 01:41:46,310
Va siz unga bu istakni taklif qilasiz.

1154
01:41:47,177 --> 01:41:49,196
Uni olib keling, u zavqlanadi,

1155
01:41:49,210 --> 01:41:50,831
Ehtimol, u tomosha qilishdan zavqlanadi
siz

1156
01:41:50,845 --> 01:41:52,330
Boshqa ayolni sikish.

1157
01:41:52,344 --> 01:41:54,778
U bilguncha
siz u bilan qaytib kelasiz.

1158
01:41:56,845 --> 01:41:58,111
Biz tez-tez boramiz.

1159
01:41:58,845 --> 01:42:01,178
Va biz juda zo'rmiz, biz shundaymiz
do'stlar.

1160
01:42:01,978 --> 01:42:03,330
Qachon borish uchun eng yaxshi vaqt?

1161
01:42:03,344 --> 01:42:04,878
Oh, juma, shanba.

1162
01:42:05,278 --> 01:42:06,131
Dam olish kunlari.

1163
01:42:06,145 --> 01:42:07,297
Dam olish kunlari sizda ko'p odamlar bor,

1164
01:42:07,311 --> 01:42:08,735
Tanlov juda ko'p, siz qila olasiz

1165
01:42:08,747 --> 01:42:10,131
xohlaganingizni oling,

1166
01:42:10,145 --> 01:42:12,278
Yoki tomosha qilishingiz mumkin, men yaxshi ko'raman
tomosha qilish.

1167
01:45:38,113 --> 01:45:39,799
Siz uni yaxshi ko'rdingiz, ichingizda edingiz
jannat,

1168
01:45:39,813 --> 01:45:40,627
Men qarayman va sizning

1169
01:45:40,639 --> 01:45:43,133
bir oz frantsuzcha silkitib
retar's Cock off.

1170
01:45:43,147 --> 01:45:45,199
Siz u erda juda xafa bo'ldingiz,
hamma qizlarni sikish.

1171
01:45:45,213 --> 01:45:46,199
To'g'ri yuzimga.

1172
01:45:46,213 --> 01:45:47,999
Hamma qizlar, siz bo'ldingiz
boshqa qizni sikish!

1173
01:45:48,013 --> 01:45:49,399
Siz uni sikishimni xohladingiz!

1174
01:45:49,413 --> 01:45:51,347
Oh, bu shunchaki bir narsa
men hozir nimani xohlardim?

1175
01:45:53,147 --> 01:45:53,747
Yo'q.

1176
01:45:54,313 --> 01:45:55,261
Nega ruxsat berganingizni ham bilmayman

1177
01:45:55,273 --> 01:45:56,233
Men bizni bu ahmoqlikka olib kelaman

1178
01:45:56,247 --> 01:45:57,547
Boshlash uchun joy.

1179
01:45:59,213 --> 01:46:00,833
Siz u erga borishni xohladingiz, biz esa
dedi

1180
01:46:00,847 --> 01:46:02,666
Biz hamma narsani sinab ko'rishimiz kerak edi
birga.

1181
01:46:02,680 --> 01:46:03,733
Xo'sh, men la'natli suyak boshiman
yaxshi,

1182
01:46:03,747 --> 01:46:06,579
Shunday bo'lishimga yo'l qo'ymang
keyingi safar ahmoq, iltimos.

1183
01:46:07,213 --> 01:46:08,933
Siz bir vaqtning o'zida ikkita qizni sikasiz
vaqt,

1184
01:46:08,947 --> 01:46:11,013
Men ikkita yigitni sikishni xohlayman
bir vaqtning o'zida.

1185
01:46:11,380 --> 01:46:12,066
Yo'q.

1186
01:46:12,080 --> 01:46:13,299
Agar xohlasangiz, bizga qo'shilishingiz mumkin.

1187
01:46:13,313 --> 01:46:14,666
Agar xohlasam, sizga qo'shilaman.

1188
01:46:14,680 --> 01:46:15,680
Ha.

1189
01:46:17,947 --> 01:46:19,347
Siz qo'rquvda yashaysiz.

1190
01:46:28,880 --> 01:46:30,681
Tranny haqida nima deyish mumkin?

1191
01:46:32,213 --> 01:46:33,947
Siz travesti bilan sikishni xohlaysizmi?

1192
01:46:34,648 --> 01:46:36,580
Bu yaxshi murosa bo'lardi.

1193
01:46:38,213 --> 01:46:40,580
Ba'zi ko'kraklar, ba'zi xo'rozlar.

1194
01:46:41,213 --> 01:46:43,080
jinnisan.

1195
01:46:43,781 --> 01:46:45,013
Sizchi?

1196
01:46:52,080 --> 01:46:53,681
Hey bolam.

1197
01:46:55,180 --> 01:47:01,213
Onamning bir oz iliq suti bor

1198
01:47:02,981 --> 01:47:04,748
Siz uchun.

1199
01:47:22,413 --> 01:47:23,781
Qarang.

1200
01:47:28,848 --> 01:47:30,081
Qarang.

1201
01:47:31,914 --> 01:47:33,366
Qo'ysangchi; qani endi.

1202
01:47:33,380 --> 01:47:36,748
Qani, qo‘rqma.

1203
01:47:37,948 --> 01:47:38,934
Qo'rqmang.

1204
01:47:38,948 --> 01:47:39,834
Yo'q, qila olmayman, qila olmayman.

1205
01:47:39,848 --> 01:47:41,334
Sezing, ko'rdingiz.

1206
01:47:41,348 --> 01:47:42,967
Men qila olaman, qila olmayman, deb o'yladim
qila olmayman,

1207
01:47:42,981 --> 01:47:44,000
Kechirasiz.

1208
01:47:44,014 --> 01:47:45,034
Sezing.

1209
01:47:45,048 --> 01:47:47,167
Yo'q, kechira olmayman, yo'q, yo'q,
yo'q.

1210
01:47:47,181 --> 01:47:49,134
Yo'q, yo'q, qila olmayman, qilolmayman,

1211
01:47:49,148 --> 01:47:52,081
Men qila olmayman, qila olmayman, qila olmayman, qila olmayman.

1212
01:47:52,948 --> 01:47:54,767
Men hech qachon boshqasini olmayman
boner.

1213
01:47:54,781 --> 01:47:58,100
Kechirasiz... Demak,
muammo nimada?

1214
01:47:58,114 --> 01:47:59,234
Uzr so'rayman.

1215
01:47:59,248 --> 01:48:01,867
Men nimaman
Kechirasiz, qanday qilib kechirasiz?

1216
01:48:01,881 --> 01:48:04,114
Tinch ol bolam, hech qanday muammo yo'q.

1217
01:48:10,814 --> 01:48:12,248
Men seni xohlayman.

1218
01:48:20,815 --> 01:48:23,048
Men siz bilan jinsiy aloqa qilishni xohlayman.

1219
01:48:29,749 --> 01:48:31,749
O'ylaymanki, menda qorong'ilik bor edi.

1220
01:48:37,181 --> 01:48:38,581
Xavotir olmang.

1221
01:48:40,782 --> 01:48:42,081
Xavotir olmang.

1222
01:48:43,348 --> 01:48:45,815
Sizni o'ldirmagan narsa sizni qiladi
kuchliroq.

1223
01:48:52,082 --> 01:48:54,949
Qaniydi, qila olaman
bu narsani xayolimdan o'chirib tashla.

1224
01:49:04,849 --> 01:49:06,949
Bunday katta drama yaratmang.

1225
01:49:15,215 --> 01:49:16,682
Menga va'da bering

1226
01:49:17,782 --> 01:49:20,982
Siz hech qachon qilolmaysiz
bu haqda hech kimga ayting.

1227
01:49:21,949 --> 01:49:23,915
Yashirish uchun hech narsa yo'q.

1228
01:49:24,749 --> 01:49:26,815
Siz buni Xulioga aytishingiz mumkin.

1229
01:49:28,649 --> 01:49:30,581
Sirlar sizni kuchliroq qiladi.

1230
01:49:32,215 --> 01:49:33,215
Yo'q.

1231
01:49:34,982 --> 01:49:37,082
Sirlar sizni qorong'i qiladi.

1232
01:49:43,249 --> 01:49:44,782
Bilasizmi nima?

1233
01:49:45,782 --> 01:49:47,249
Agar biz ajrashsak,

1234
01:49:47,915 --> 01:49:49,949
Men, ehtimol, g'oyib bo'lardim.

1235
01:49:55,382 --> 01:49:57,349
Qancha yigit qoldingiz?

1236
01:49:59,415 --> 01:50:01,249
Gap bu emas.

1237
01:50:07,849 --> 01:50:10,882
Men tashlab ketgan yigit, men unda emas edim
sevgi.

1238
01:50:23,683 --> 01:50:27,750
Keling, bir-birimizni himoya qilishga harakat qilaylik.

1239
01:50:36,750 --> 01:50:38,016
Men sizni sevaman.

1240
01:50:39,115 --> 01:50:40,650
Men ham sizni sevaman.

1241
01:50:57,916 --> 01:51:00,783
Men rasm chizmayapman va
narsalaringizni qilmaysiz.

1242
01:51:05,316 --> 01:51:09,850
Biz juda ko'p dori ichamiz, jang qilamiz.

1243
01:51:13,816 --> 01:51:15,802
Ha va yomg'ir yog'moqda.

1244
01:51:15,816 --> 01:51:17,616
Va sovuq.

1245
01:51:18,316 --> 01:51:21,869
Va, ehtimol, biz emasmiz

1246
01:51:21,883 --> 01:51:25,650
Biz buyuk rassomlar
ekanligimizni orzu qilgan edik.

1247
01:51:29,850 --> 01:51:35,016
Balki bularning hammasi shunchaki ahmoqdir.

1248
01:51:38,750 --> 01:51:40,161
Balki men o'zimda uxlashim kerak

1249
01:51:40,173 --> 01:51:41,651
bir oz vaqtga joylashtiring.

1250
01:51:50,416 --> 01:51:53,016
Ha, bu yaxshi fikrdir.

1251
01:52:02,250 --> 01:52:05,751
Men vaqtni yo'qotayotganimizni his qilyapman va ...

1252
01:52:11,350 --> 01:52:14,202
Men har doim ham yaxshi ta'sir o'tkaza olmayman
siz uchun

1253
01:52:14,216 --> 01:52:17,269
Va siz hatto haqiqiy yaxshi odam emassiz

1254
01:52:17,283 --> 01:52:19,017
Men uchun ta'sir.

1255
01:52:21,250 --> 01:52:23,316
Ha, ehtimol, biz olishimiz kerak
tanaffus.

1256
01:52:41,651 --> 01:52:43,751
Bilasanmi ba'zida seni sog'inaman
ot dumi.

1257
01:52:46,784 --> 01:52:49,917
Ba'zida kulishni sog'inaman.

1258
01:52:56,851 --> 01:52:58,951
Siz juda xursand bo'ldingiz.

1259
01:53:00,984 --> 01:53:02,351
Biz uchrashganimizda.

1260
01:53:06,151 --> 01:53:08,051
Biz birinchi marta qachon uchrashdik?

1261
01:53:20,417 --> 01:53:22,217
Parkdami?

1262
01:53:25,284 --> 01:53:27,003
Yo'q, men ham keyinroq aytmoqchiman.

1263
01:53:27,017 --> 01:53:28,984
Bu uzoq vaqt o'tganga o'xshaydi.

1264
01:53:39,851 --> 01:53:41,884
Va siz buni kiymagan edingiz.

1265
01:53:54,917 --> 01:53:55,403
Salom.

1266
01:53:55,417 --> 01:53:56,417
Hey.

1267
01:53:57,652 --> 01:53:59,017
Yaxshi vaqt o'tkazyapsizmi?

1268
01:54:00,184 --> 01:54:02,351
Ha, bu mening sevimli parkim.

1269
01:54:02,952 --> 01:54:03,952
Ajoyib.

1270
01:54:04,852 --> 01:54:06,070
Lekin men ketishim kerak.

1271
01:54:06,084 --> 01:54:07,070
Ha?

1272
01:54:07,084 --> 01:54:08,084
Ha.

1273
01:54:08,685 --> 01:54:09,985
Men sen bilan yuraman.

1274
01:54:11,918 --> 01:54:13,004
Yo‘q, men yaxshiman.

1275
01:54:13,018 --> 01:54:14,303
Yo'q, men siz bilan yuraman,

1276
01:54:14,317 --> 01:54:17,052
Bu yanada qiziqarli bo'ladi, shunday bo'ladi
yaxshi.

1277
01:54:20,985 --> 01:54:23,004
Qanday bo'lmasin, ehtiyot bo'lish kerak,

1278
01:54:23,018 --> 01:54:25,771
Chunki Parij haqiqatan ham
xavfli shahar

1279
01:54:25,785 --> 01:54:27,785
Atrofdagi barcha chet elliklar bilan.

1280
01:54:29,818 --> 01:54:31,238
Siz qayerliksiz?

1281
01:54:31,252 --> 01:54:32,584
Amerika.

1282
01:54:38,752 --> 01:54:39,852
Sizmi?

1283
01:54:42,885 --> 01:54:45,352
Men hamma joydanman.

1284
01:54:45,952 --> 01:54:46,871
Bir soniya, Xulio!

1285
01:54:46,885 --> 01:54:47,871
Nima bo'ldi, qayoqqa ketyapsiz?

1286
01:54:47,885 --> 01:54:48,871
Oh, men tezda qaytaman,

1287
01:54:48,885 --> 01:54:50,218
Men seni keyinroq tutaman.

1288
01:54:57,352 --> 01:54:58,852
Hamma joydanmi?

1289
01:54:59,918 --> 01:55:03,352
Aytmoqchimanki, men, mening qonim
bo'ladi, aralashtiriladi.

1290
01:55:07,085 --> 01:55:10,185
Selin, men seni chaqiraman, xayr.

1291
01:55:16,718 --> 01:55:17,971
Ular mening sinfdoshlarim.

1292
01:55:17,985 --> 01:55:18,605
Ha?

1293
01:55:18,619 --> 01:55:21,204
Men san'at maktabiga boraman.

1294
01:55:21,218 --> 01:55:22,719
Oh zo'r.

1295
01:55:29,753 --> 01:55:31,653
Va Parijda nima qilasiz?

1296
01:55:32,885 --> 01:55:34,352
Men kino maktabidaman.

1297
01:55:37,918 --> 01:55:38,985
Oshiqmisiz?

1298
01:55:41,185 --> 01:55:42,352
Menda kimdir bor.

1299
01:55:45,118 --> 01:55:46,071
Albatta qilasan,

1300
01:55:46,085 --> 01:55:47,839
Barcha eng zo'r qizlarning kimdir bor,

1301
01:55:47,853 --> 01:55:49,285
Ammo ularning hammasi ham baxtli emas.

1302
01:55:54,352 --> 01:55:56,619
Lekin siz aytmadingiz
unga oshiq edilar.

1303
01:56:00,653 --> 01:56:02,238
Men hech narsa bilmayman
sevgi,

1304
01:56:02,252 --> 01:56:03,939
Lekin xayolimda bu joy kabi

1305
01:56:03,953 --> 01:56:05,404
Siz yashashni xohlamaysiz.

1306
01:56:05,418 --> 01:56:06,204
Xop?

1307
01:56:06,218 --> 01:56:07,304
Bu shunga o'xshash narsa bo'lar edi ...

1308
01:56:07,318 --> 01:56:09,039
Xo'sh, siz sevib qoldingiz,

1309
01:56:09,053 --> 01:56:09,905
Bu qanday tuyg'u ekanligini bilasiz,

1310
01:56:09,919 --> 01:56:12,053
Ammo endi u erda emassiz, siz
chapga?

1311
01:56:14,953 --> 01:56:15,905
Xo'sh, aytmoqchimanki,

1312
01:56:15,919 --> 01:56:18,005
Shunday bo'ldiki, biz
vaziyatga tushib qolgan

1313
01:56:18,019 --> 01:56:20,318
Qaerda siz juda ko'p sevgini his qilasiz
atrofingizdagi.

1314
01:56:20,953 --> 01:56:22,972
Faqat munosabatlardagi kabi emas,

1315
01:56:22,986 --> 01:56:24,318
Aytmoqchimanki, sevgi bu,

1316
01:56:25,053 --> 01:56:28,905
Yo'q, sevgi hayotdir, Sevgi hayotdir.

1317
01:56:28,919 --> 01:56:29,872
Hey, bunday emas!

1318
01:56:29,886 --> 01:56:30,639
Bu yerga?

1319
01:56:30,653 --> 01:56:31,072
Ha.

1320
01:56:31,086 --> 01:56:32,005
Kechirasiz.

1321
01:56:32,019 --> 01:56:33,153
Kechirasiz.

1322
01:56:33,753 --> 01:56:36,086
Bu odamlarni maqtanishga majbur qiladi.

1323
01:56:37,219 --> 01:56:38,239
Ha, bu odamlarni maqtanishga majbur qiladi,

1324
01:56:38,253 --> 01:56:39,853
Bundan tashqari, bu odamlarni aqldan ozdiradi.

1325
01:56:40,253 --> 01:56:42,786
Sevgisiz yosh yigit
kabi,

1326
01:56:44,253 --> 01:56:46,353
Havosiz chumchuq kabi.

1327
01:56:48,153 --> 01:56:50,219
Oh, siz bilmas edingiz
uchib ketdingmi?

1328
01:56:50,919 --> 01:56:52,405
Men buni qilmoqchiman.

1329
01:56:52,419 --> 01:56:54,905
To'g'ri, siz hazil qilyapman deb o'ylaysizmi?

1330
01:56:54,919 --> 01:56:58,319
Men jiddiyman, men jiddiyman
hozir kabi.

1331
01:57:00,219 --> 01:57:01,886
Qarang, biz bir umr yashaymiz.

1332
01:57:02,319 --> 01:57:04,953
Biz tug'ilganimizda, biz borligimizni bilamiz
o'ladi.

1333
01:57:05,853 --> 01:57:06,705
Xo'sh, nima maqsadda,

1334
01:57:06,719 --> 01:57:08,819
Jangni davom ettirish uchunmi?

1335
01:57:10,086 --> 01:57:11,219
Nima uchun?

1336
01:57:11,819 --> 01:57:13,853
Umid yo'q, chunki,

1337
01:57:14,319 --> 01:57:16,019
Biz shunchaki o'z joniga qasd qilishimiz kerak.

1338
01:57:18,286 --> 01:57:20,820
Men xayrlashmoqchi emasman.

1339
01:57:28,119 --> 01:57:29,119
Hey.

1340
01:57:30,153 --> 01:57:31,920
Hayotning ma'nosi nima?

1341
01:57:32,720 --> 01:57:33,787
Sevgi.

1342
01:57:54,854 --> 01:57:56,054
Ismingiz nima?

1343
01:57:57,186 --> 01:58:00,205
Merfi, sizniki nima?

1344
01:58:00,219 --> 01:58:01,319
Elektr.

1345
01:59:20,120 --> 01:59:23,054
Men seni juda sikishni xohlayman.

1346
01:59:28,821 --> 01:59:31,154
Shunchalik...

1347
02:00:43,921 --> 02:00:45,888
Menga biror narsa va'da berasizmi?

1348
02:00:53,288 --> 02:00:54,855
Nima bo'lishidan qat'iy nazar,

1349
02:00:57,321 --> 02:00:59,088
Biz bir-birimizni himoya qilamiz,

1350
02:01:00,288 --> 02:01:01,888
Hech kimdan,

1351
02:01:02,988 --> 02:01:05,255
Bu har doim bizning oramizda qoladi.

1352
02:01:10,988 --> 02:01:12,221
Va'da beraman.

1353
02:01:16,155 --> 02:01:17,889
Men ham va'da beraman.

1354
02:01:47,156 --> 02:01:49,089
O'limdan qo'rqasizmi?

1355
02:01:49,956 --> 02:01:51,756
Men og'riqdan qo'rqaman.

1356
02:01:53,322 --> 02:01:55,722
Men og'riqdan o'lishni xohlamayman.

1357
02:02:00,289 --> 02:02:01,656
Men afzal ko'raman

1358
02:02:03,656 --> 02:02:05,356
O'z joniga qasd qilish.

1359
02:02:10,122 --> 02:02:13,789
Iltimos, iltimos,

1360
02:02:14,822 --> 02:02:15,922
Xudo,

1361
02:02:18,689 --> 02:02:20,689
Ayting-chi, u yaxshi.

1362
02:02:22,089 --> 02:02:24,922
Men hech narsani xohlamayman
u bilan sodir bo'lishi yomon.

1363
02:02:27,389 --> 02:02:29,156
Shunchaki u yaxshi ekanini ayting.

1364
02:02:32,989 --> 02:02:34,389
U baxtli ekanini ayting.

1365
02:02:38,389 --> 02:02:40,256
Ayting-chi, u tirik.

1366
02:02:53,022 --> 02:02:57,189
Yo'q, iltimos, Xudo.

1367
02:02:58,356 --> 02:03:00,757
Ayting-chi, bu haqiqat emas.

1368
02:03:02,757 --> 02:03:05,189
Yo'q, yo'q, yo'q ...

1369
02:03:06,657 --> 02:03:08,657
Men qaytib ketmoqchiman.

1370
02:03:10,222 --> 02:03:13,222
Men birinchisiga qaytmoqchiman
tun.

1371
02:03:14,890 --> 02:03:16,890
Men u bilan uyg'onishni xohlayman.

1372
02:03:20,090 --> 02:03:22,057
Menga bitta tilakni bering.

1373
02:03:24,690 --> 02:03:26,723
Iltimos, buni qilishimga ruxsat bering.

1374
02:03:28,356 --> 02:03:30,823
Va yaxshi yashashga qasam ichaman
hayot.

1375
02:03:32,123 --> 02:03:34,723
Qasam ichaman, sizga qasam ichaman.

1376
02:03:38,957 --> 02:03:42,290
Bunday joy.

1377
02:03:47,790 --> 02:03:49,790
Qasam ichamanki, bu bizniki.

1378
02:03:54,923 --> 02:03:56,923
Hayot - siz undan nima qilasiz.

1379
02:03:58,023 --> 02:03:59,690
Men yaxshi bo'laman.

1380
02:04:01,323 --> 02:04:02,757
Bir tush kabi.

1381
02:04:03,657 --> 02:04:05,090
Men rost bo'laman.

1382
02:04:06,357 --> 02:04:07,923
Menga yoqasiz.

1383
02:04:09,757 --> 02:04:11,157
Men ham seni yoqtiraman.

1384
02:04:14,423 --> 02:04:16,323
Electra men seni sevaman.

1385
02:04:21,123 --> 02:04:23,157
O'limdan keyin hech narsa yo'q,

1386
02:04:23,957 --> 02:04:25,090
Hech narsa,

1387
02:04:25,923 --> 02:04:27,057
Hech narsa.

1388
02:05:33,091 --> 02:05:35,724
Ichimga kirdingizmi?

1389
02:06:25,391 --> 02:06:26,991
O'lganingda.

1390
02:06:28,158 --> 02:06:30,324
Siz xotiralaringiz bilan o'lasiz.

1391
02:06:32,291 --> 02:06:36,659
Merfi, men seni sevaman

1392
02:06:37,291 --> 02:06:38,792
Juda ko'p.

1393
02:06:40,959 --> 02:06:42,759
Bir kun o'lsam,

1394
02:06:43,324 --> 02:06:47,324
Men bilishni istardim,
Siz sevib qolishingiz uchun

1395
02:06:48,659 --> 02:06:51,224
Yana va yana,

1396
02:06:52,959 --> 02:06:54,125
Va yana.

1397
02:08:29,325 --> 02:08:30,660
Ota?

1398
02:08:39,760 --> 02:08:41,093
Bu yerga kel.

1399
02:08:42,225 --> 02:08:43,292
Ha?

1400
02:08:44,192 --> 02:08:45,860
Dadamga keling.

1401
02:08:49,660 --> 02:08:50,793
Ha?

1402
02:09:21,260 --> 02:09:24,026
Gaspar, juda afsusdaman.

1403
02:09:29,860 --> 02:09:32,093
Hayot oson emas.

1404
02:09:34,693 --> 02:09:36,960
Bir kun kelib tushunasiz.

1405
02:09:42,393 --> 02:09:44,193
Iltimos meni kechiring.

1406
02:09:46,727 --> 02:09:48,593
adashib qoldim.

1407
02:11:12,927 --> 02:11:14,194
Iltimos.

1408
02:11:16,027 --> 02:11:17,994
Meni hech qachon tark etma.

1409
02:11:25,694 --> 02:11:27,261
va'da beraman,

1410
02:11:29,194 --> 02:11:31,961
Men seni oxirigacha sevaman.