1
00:02:35,514 --> 00:02:37,914
Não entendo qual é o problema?

2
00:02:38,034 --> 00:02:39,593
Você deveria ter
diga-me para pegar

3
00:02:39,618 --> 00:02:41,274
eles próprios. Você não
tive que vir para a escola agora

4
00:02:41,594 --> 00:02:43,184
Eu sou pai de um estudante e vim buscar hak

5
00:02:43,209 --> 00:02:45,114
mãe seus livros
para ele estudar

6
00:02:45,354 --> 00:02:48,754
- Tudo bem, Wessam, faça o que quiser.
- Está tudo bem querido, tchau

7
00:02:49,594 --> 00:02:51,394
- Manhã
- Bom dia, senhor

8
00:02:52,874 --> 00:02:54,674
- O que o trouxe aqui?
- Bom dia

9
00:02:56,154 --> 00:02:57,794
- Bom dia
enta- como está tudo?

10
00:02:58,594 --> 00:02:59,754
- Tudo bem
- Tudo bem

11
00:02:59,954 --> 00:03:01,994
Se você vai entrar, vamos juntos

12
00:03:13,034 --> 00:03:16,714
Vamos lá, você fez sua lição de casa?
Diga-me

13
00:03:17,594 --> 00:03:19,674
- Eu fiz isso
- Tenho certeza que não

14
00:03:19,794 --> 00:03:22,754
- Você se lembrou de tudo?
- Sim, eu fiz

15
00:03:22,874 --> 00:03:24,714
Bem, qual é o meu nome então?

16
00:03:25,994 --> 00:03:27,994
Estas são todas torneiras
arquivos relacionados a aus

17
00:03:28,114 --> 00:03:31,234
Também temos uma cópia de todos os anteriores
de certos relatórios

18
00:03:32,154 --> 00:03:36,994
Viemos até você, senhor, porque meu
tornou-se muito difícil de lidar.

19
00:03:37,354 --> 00:03:40,354
Não diga isso, senhorita Eman. Você é
bom advogado, você está pronto para o desafio.

20
00:03:40,554 --> 00:03:44,034
Desculpe, mas me sinto mais seguro
pague se você nos ajudar

21
00:03:44,154 --> 00:03:47,514
Você fez tudo que podia, Eman.
eu sei disso

22
00:03:47,634 --> 00:03:50,714
Obrigado, isso não importa
Yousef é importante agora

23
00:03:50,834 --> 00:03:53,274
Além disso, tudo nestes arquivos
mudou agora

24
00:03:53,554 --> 00:03:55,329
depois do que
Yousef contou a seu pai e

25
00:03:55,354 --> 00:03:57,114
depois do que Ismail disse a Yousef

26
00:03:57,234 --> 00:03:59,514
Ismail contou a alguém
para alguém que não seja Yousef?

27
00:03:59,634 --> 00:04:03,074
Sim, ele disse à mãe dele,
mas ele não quer testemunhar

28
00:04:03,514 --> 00:04:05,554
e ele não quer o nome do filho
ä é mencionado

29
00:04:05,674 --> 00:04:08,874
Portanto a história de Ismail é inútil para nós

30
00:04:08,994 --> 00:04:14,954
Quero entrar com uma nova ação porque
o que Yousef disse a seu pai

31
00:04:15,594 --> 00:04:17,914
- Isso é possível?
- Claro que é possível

32
00:04:18,634 --> 00:04:20,194
Mas não vou entrar com outro processo

33
00:04:20,554 --> 00:04:23,274
Estou perguntando ao procurador-geral
para começar a velha história novamente

34
00:04:24,354 --> 00:04:27,074
- Tudo bem
- Mas você deveria saber de uma coisa

35
00:04:27,194 --> 00:04:29,554
Yousef precisa estar preparado
ao seu depoimento no tribunal

36
00:04:29,834 --> 00:04:31,714
O dele é muito importante
estar emocionalmente pronto

37
00:04:31,834 --> 00:04:33,394
Nós realmente fazemos

38
00:04:33,674 --> 00:04:38,554
Mas para ser honesto, eu não quero,
que Yousef está sendo examinado pela Medicina Legal

39
00:04:39,114 --> 00:04:42,274
Não se preocupe com a perícia, é
assim como qualquer outra pesquisa

40
00:04:42,634 --> 00:04:45,994
Especialmente quando é para crianças,
eles os tratam com cuidado

41
00:04:46,314 --> 00:04:48,794
Eu não acho que precisamos
aquela pesquisa

42
00:04:49,554 --> 00:04:51,314
Que bom que você está na universidade
em Wessam

43
00:04:51,434 --> 00:04:52,434
Você também, senhor

44
00:04:52,554 --> 00:04:54,382
eu tinha certeza que isso
foi apenas malicioso

45
00:04:54,407 --> 00:04:55,754
um ato e não era verdade

46
00:04:55,874 --> 00:05:00,034
- Graças a Deus
- Ouvi dizer que você pediu uma grande compensação

47
00:05:00,114 --> 00:05:01,314
Isso é o mínimo que eles podem oferecer

48
00:05:01,434 --> 00:05:03,314
Você definitivamente nos trata
com uma grande festa agora

49
00:05:03,434 --> 00:05:06,274
Claro, mantenha-o pronto, senhor. T
entre por favor

50
00:05:06,394 --> 00:05:08,714
- Não, obrigado, vá em frente, tchau
- Claro

51
00:05:08,834 --> 00:05:11,554
"Escritório do Professor Assistente"

52
00:06:09,394 --> 00:06:13,394
- Está fechado há muito tempo
- Temos uma chave reserva ou algo assim?

53
00:06:14,754 --> 00:06:16,474
Não, este é o único que temos

54
00:06:17,594 --> 00:06:18,874
Vamos tentar

55
00:06:24,554 --> 00:06:25,674
Nelly?

56
00:06:27,674 --> 00:06:28,754
Nelly

57
00:06:30,834 --> 00:06:33,194
Eu abri a porta
para ver o que é esse barulho

58
00:06:33,514 --> 00:06:36,434
- Doa
- Senti sua falta

59
00:06:37,914 --> 00:06:41,194
- Como você está?
- Como vai você?

60
00:06:42,394 --> 00:06:44,234
-Omar
- Como você está, Doaa?

61
00:06:44,354 --> 00:06:45,834
- Como vai você?
- Bem e você?

62
00:06:45,954 --> 00:06:48,129
Entre enquanto ele conserta a porta.

63
00:06:48,154 --> 00:06:50,354
Não, não queremos incomodar você, nós...

64
00:06:50,474 --> 00:06:54,754
Me perturbando? Você está falando sério? Vamos lá
entre, entre, Omar, entre

65
00:06:54,874 --> 00:06:56,423
Quantos anos têm seus filhos agora?

66
00:06:56,448 --> 00:06:58,994
Eles são dez,
oito e cinco anos

67
00:06:59,114 --> 00:07:01,314
- Deus abençoe,
Deus os abençoe - obrigado

68
00:07:01,434 --> 00:07:03,354
E onde você esteve? Você é casado?

69
00:07:03,474 --> 00:07:05,954
Sim, sou casado
e eu tenho Yassin e Yousef

70
00:07:06,074 --> 00:07:08,474
Deus abençoe, parabéns

71
00:07:09,794 --> 00:07:12,474
Somos vizinhos de novo?

72
00:07:12,634 --> 00:07:16,314
Não, não, não, acabamos de ter algo
tarefa importante aqui

73
00:07:16,434 --> 00:07:17,954
e partiremos imediatamente

74
00:07:18,074 --> 00:07:22,674
- Posso te ajudar em alguma coisa?
- Na verdade, queremos vender o apartamento

75
00:07:22,914 --> 00:07:27,554
- Por que, garota? Que pena, é lindo
ista - Só temos uma situação

76
00:07:28,474 --> 00:07:30,194
Não conhece o comprador?

77
00:07:30,674 --> 00:07:32,994
Você tem sorte, nosso vizinho
no quarto andar

78
00:07:33,114 --> 00:07:35,074
está procurando um apartamento
para sua filha

79
00:07:35,194 --> 00:07:37,394
Ele quer que ela more perto dele,
quando ele se casar

80
00:07:37,714 --> 00:07:40,314
Vá até ele, Omar.
Ele deve ter voltado do trabalho.

81
00:07:40,754 --> 00:07:41,754
Isso é ótimo

82
00:07:41,954 --> 00:07:45,754
Quando chegarmos ao apartamento,
Eu irei até ele e analisarei isso

83
00:07:45,994 --> 00:07:48,394
- Tudo bem, Deus te ajude aqui
- Se Deus quiser

84
00:07:48,514 --> 00:07:50,074
- Amém
- Se Deus quiser

85
00:08:16,754 --> 00:08:20,234
Tudo bem, vá para o quarto andar
para o cara para não perdermos tempo

86
00:08:20,994 --> 00:08:23,994
E não seja tão difícil
äinen, seja flexível quanto ao preço

87
00:08:24,114 --> 00:08:25,794
Queremos vendê-lo imediatamente

88
00:11:08,434 --> 00:11:10,394
- Como você está, Yoyo?
- Olá, Nelly

89
00:11:10,514 --> 00:11:12,674
- Você terminou sua lição de casa?
- Ainda não

90
00:11:42,314 --> 00:11:43,634
O que há de errado, Nelly?

91
00:11:49,154 --> 00:11:50,234
Nada

92
00:12:07,714 --> 00:12:11,034
O pássaro estava parado na minha janela

93
00:12:11,154 --> 00:12:13,594
E disse: "Oh, pequenino"

94
00:12:13,994 --> 00:12:16,754
"Esconda-me com você, me esconda"

95
00:12:16,874 --> 00:12:19,154
"Eu te imploro, pequenino"

96
00:12:19,634 --> 00:12:22,234
"Esconda-me com você, me esconda"

97
00:12:22,354 --> 00:12:24,554
"Eu te imploro, pequenino"

98
00:12:25,194 --> 00:12:28,074
Eu perguntei: "De onde você é?"

99
00:12:28,194 --> 00:12:33,714
“O céu é o limite”, ele
disse eu: "De onde você é?"

100
00:12:34,034 --> 00:12:36,874
"Da casa do vizinho", disse ele

101
00:12:36,994 --> 00:12:39,754
Eu perguntei: "Do que você tem medo?"

102
00:12:39,874 --> 00:12:42,714
"Eu escapei da jaula", disse ele

103
00:12:42,834 --> 00:12:45,474
Eu perguntei: "Onde estão suas penas?"

104
00:12:45,594 --> 00:12:49,034
"O destino cuidou deles", disse ele

105
00:12:51,714 --> 00:12:54,954
O pássaro estava parado na minha janela

106
00:12:55,074 --> 00:12:57,474
E disse: "Oh, pequenino"

107
00:12:57,954 --> 00:13:00,634
"Esconda-me com você, me esconda"

108
00:13:00,754 --> 00:13:03,154
"Eu te imploro, pequenino"

109
00:13:03,554 --> 00:13:06,314
"Esconda-me com você, me esconda"

110
00:13:06,434 --> 00:13:08,954
"Eu te imploro, pequenino"

111
00:13:15,034 --> 00:13:16,394
Não tenha medo, Nelly.

112
00:13:21,154 --> 00:13:22,354
Ok

113
00:13:42,194 --> 00:13:43,194
Sr.

114
00:13:43,394 --> 00:13:46,674
Você mencionou anteriormente que não é
vi seu filho sendo abusado

115
00:13:46,794 --> 00:13:48,394
e que sua esposa é a única
, quem te contou

116
00:13:48,514 --> 00:13:52,074
E você abusou fisicamente de acordo
Wessam El Alfyn, certo?

117
00:13:53,434 --> 00:13:54,434
Certo, senhor

118
00:13:54,714 --> 00:13:57,394
O que há de novo?
Por que você deseja reabrir o caso?

119
00:13:57,914 --> 00:14:01,914
A novidade é que meu filho falou comigo

120
00:14:02,034 --> 00:14:07,594
e ele me contou tudo
e que o que minha esposa viu era real

121
00:14:09,034 --> 00:14:10,034
E eu acredito nele

122
00:14:10,474 --> 00:14:13,354
Você tem que me contar tudo
seu filho te contou agora

123
00:14:13,514 --> 00:14:14,874
Estou iniciando uma investigação

124
00:14:15,154 --> 00:14:16,954
Você poderia me dizer, Yousef

125
00:14:17,154 --> 00:14:21,354
se Wessam jogasse o mesmo jogo, alguém
com seu amigo?

126
00:14:22,714 --> 00:14:24,074
Você entende o que quero dizer?

127
00:14:25,674 --> 00:14:27,114
Meu amigo Ismail

128
00:14:29,194 --> 00:14:30,394
Como você sabia?

129
00:14:33,634 --> 00:14:36,674
- Ele me disse
- Você conhece alguém além de Ismail?

130
00:14:51,754 --> 00:14:54,754
Mas então todos nós teríamos estrelas
, que brilham no escuro

131
00:14:57,834 --> 00:14:59,474
eu não entendi

132
00:14:59,794 --> 00:15:02,914
Você poderia explicar o que você quer dizer
"estrelas que brilham no escuro"?

133
00:15:06,554 --> 00:15:07,754
Sr. Wessam

134
00:15:08,314 --> 00:15:12,594
você é acusado da criança Yousef Tarek El
da agressão sexual de Malawany

135
00:15:12,714 --> 00:15:17,314
Yousef é meu filho, eu cuido de Yousef
por causa de sua situação doméstica

136
00:15:19,034 --> 00:15:23,194
Ele não mora com a mãe,
ele mora com a madrasta

137
00:15:24,714 --> 00:15:29,914
E para ser justo, ele é
mentalmente instável, ele está perturbado

138
00:15:30,034 --> 00:15:33,474
- Sr. Wessam, responda a acusação
- Esta é a minha resposta, senhor

139
00:15:34,514 --> 00:15:36,049
Madrasta de Yousef, Nelly, esposa de Tarek

140
00:15:36,074 --> 00:15:37,874
trabalha na escola,
que minha mãe possui

141
00:15:37,994 --> 00:15:39,674
Ele é um líder ao mesmo tempo

142
00:15:40,474 --> 00:15:43,234
Quando Nelly pediu uma promoção,
ele conseguiu uma promoção

143
00:15:43,754 --> 00:15:45,954
Mas com o tempo, eu o encontrei
foi considerado competente

144
00:15:46,354 --> 00:15:50,594
porque ele faz seu trabalho como
ele deveria, ele é realmente instável

145
00:15:51,194 --> 00:15:53,914
Ele está em terapia,
ele vai ao psiquiatra

146
00:15:56,594 --> 00:16:02,514
Então minha mãe não tinha mais nada
alternativa à contratação de outro funcionário

147
00:16:02,954 --> 00:16:05,994
ajude-o e cuide dele,
porque ele não conseguia fazer seu trabalho

148
00:16:06,434 --> 00:16:10,834
A partir daí, ele decidiu se vingar
de qualquer maneira

149
00:16:11,514 --> 00:16:13,914
Ele começou a me menosprezar
e denigre a escola

150
00:16:15,514 --> 00:16:19,354
Ele diz coisas estranhas
e transmitir bobagens

151
00:16:19,474 --> 00:16:21,554
Então você contradiz você
as acusações contra

152
00:16:21,674 --> 00:16:25,314
Claro, senhor
, vou entrar com outro processo contra ele

153
00:16:26,354 --> 00:16:30,114
A propósito, estou feliz
que ele entrou com uma ação

154
00:16:31,274 --> 00:16:37,234
que todos os homens possam saber
que sou inocente e que vamos superar isso.

155
00:16:38,914 --> 00:16:41,434
E claro, estou ao seu serviço

156
00:16:44,954 --> 00:16:48,514
- Então ligue para o advogado
por tempo - eu fiz, mas ele não responde

157
00:16:51,874 --> 00:16:53,634
O que diremos se ele perguntar sobre ela?

158
00:16:55,114 --> 00:16:57,514
Por que se comportar
não gosta que ele não vá voltar?

159
00:16:57,634 --> 00:16:59,634
Eles perguntam algumas coisas a ele
e deixe-o ir

160
00:17:04,394 --> 00:17:07,274
- Bem-vindo de volta
- Obrigado, querido

161
00:17:07,394 --> 00:17:11,114
- O que aconteceu?
- Nada, estou bem na sua frente

162
00:17:11,834 --> 00:17:14,954
Se tivesse sido algo sério,
eles não teriam me deixado ir

163
00:17:16,834 --> 00:17:18,434
Estávamos preocupados com Zeina

164
00:17:20,914 --> 00:17:23,514
Eu só não quero ouvir rude
aproveite

165
00:17:25,114 --> 00:17:27,394
É ridículo e vai
acabou em pouco tempo

166
00:17:28,474 --> 00:17:31,189
Nelly acabou de encontrar um novo
aumentando o hobby

167
00:17:31,214 --> 00:17:33,554
ações judiciais contra mim e perdê-las

168
00:17:48,234 --> 00:17:51,434
Fazemos o juiz duvidar dele

169
00:17:58,394 --> 00:18:00,834
- Bom
manhã - como você está?

170
00:18:01,714 --> 00:18:02,834
-Tarek
- Como você está?

171
00:18:02,954 --> 00:18:03,954
como você está senhor

172
00:18:05,554 --> 00:18:07,594
Você está esperando por...?

173
00:18:12,434 --> 00:18:15,834
- Vejo que a opinião pública nos apoia
- Não é um caso simples

174
00:18:19,794 --> 00:18:22,074
- Como você está, Wessam?
- Olá, querido

175
00:18:22,194 --> 00:18:24,514
- Olá
- Como você está?

176
00:18:32,954 --> 00:18:35,154
- Sim
- Supostamente...

177
00:18:36,594 --> 00:18:37,794
eu vou contar

178
00:18:38,634 --> 00:18:40,474
Não há nada com que se preocupar

179
00:18:49,234 --> 00:18:50,314
Vamos

180
00:19:14,554 --> 00:19:15,994
Expliquei todos os procedimentos
em detalhes

181
00:19:16,114 --> 00:19:18,154
Você tem que ir para a gaiola,
até a sessão terminar

182
00:19:18,274 --> 00:19:19,634
Entre

183
00:19:38,434 --> 00:19:39,634
Não se preocupe

184
00:19:52,834 --> 00:19:54,154
Levantem-se todos!

185
00:20:03,114 --> 00:20:04,114
Você pode sentar

186
00:20:06,154 --> 00:20:08,794
Caso número 6, Wessam Mahmoud El Alfy

187
00:20:10,994 --> 00:20:13,474
- Wessam, presente?
- Um presente, Sr. Juiz

188
00:20:13,594 --> 00:20:16,954
Adham Roshdy, representando o réu
Wessam Mahmoud El Alfya

189
00:20:17,074 --> 00:20:20,754
Ezz El-Din Salem, representando a vítima
Yousef Tarek El Malawany

190
00:20:21,354 --> 00:20:23,874
O promotor pode prosseguir
na acusação

191
00:20:27,674 --> 00:20:31,314
O promotor acusa
Wessam Mahmoud El Alfy

192
00:20:32,234 --> 00:20:36,154
que de maio a outubro de 2024

193
00:20:36,274 --> 00:20:39,274
Estou no chão
na jurisdição do Departamento de Polícia, Cairo

194
00:20:39,394 --> 00:20:45,354
ele abusou da vítima, al
idade, Yousef Tarek El Malawany

195
00:20:46,074 --> 00:20:51,234
quem tem menos de 18 anos de idade

196
00:20:51,794 --> 00:20:59,354
Ele usou a força e forçou a vítima
tocar suas partes íntimas

197
00:20:59,634 --> 00:21:03,754
e tocou as partes íntimas da vítima

198
00:21:03,874 --> 00:21:09,354
usando sua autoridade como professor
conforme mencionado nos documentos do caso

199
00:21:10,234 --> 00:21:15,194
Assim, o acusado é culpado de homicídio
punir

200
00:21:16,314 --> 00:21:23,314
§ 267 do Código Penal
e sob a seção 268

201
00:21:23,434 --> 00:21:29,314
O promotor exige que o tribunal pan
os artigos da acusação da mãe são implementados

202
00:21:29,914 --> 00:21:31,434
Obrigado, Sr. Juiz.

203
00:21:32,314 --> 00:21:33,474
Por favor, sente-se senhor

204
00:21:33,634 --> 00:21:34,634
Wessam

205
00:21:37,274 --> 00:21:39,834
Como você responde a essas acusações?

206
00:21:46,994 --> 00:21:48,354
Mentiras e calúnias, Sr. Juiz!

207
00:21:54,274 --> 00:21:57,114
Advogados, vocês
pronto para suas petições?

208
00:21:57,234 --> 00:21:59,834
- Temos testemunhas, Sr. Juiz
- Também temos testemunhas, Sr. Juiz

209
00:22:00,354 --> 00:22:03,794
Testemunhas, saiam do tribunal
e espere lá fora

210
00:22:05,234 --> 00:22:06,354
Você pode ir

211
00:22:19,354 --> 00:22:23,474
"Conselho Supremo Judicial"

212
00:22:32,674 --> 00:22:34,794
- Mohannad Ragab El-Sayed - Sim

213
00:22:39,674 --> 00:22:41,137
Dr. Wessam é um dos melhores

214
00:22:41,162 --> 00:22:43,394
de professores que
eu já tive

215
00:22:43,514 --> 00:22:46,914
Ele é experiente, bem-educado
e sempre nos ajude de graça

216
00:22:47,034 --> 00:22:50,234
Eu vi a sombra de Wessam
pela porta de vidro

217
00:22:50,354 --> 00:22:52,834
Ele abraçou Yousef
de uma forma muito estranha

218
00:22:52,954 --> 00:22:57,354
Eu não acreditei na minha esposa quando ela disse
que ele viu Wessam assediando Yousef

219
00:22:57,794 --> 00:23:00,754
Eu o pressionei para abandonar o que estava fazendo
o relatório da polícia

220
00:23:00,874 --> 00:23:03,994
O médico confirmou que Yousefia
foi abusado

221
00:23:04,114 --> 00:23:05,634
Meu filho é educado

222
00:23:07,794 --> 00:23:12,874
Meu filho é fofo
amigável e gentil

223
00:23:12,994 --> 00:23:16,754
Wessam confuso e
empurrou Yousef para longe de uma maneira difícil

224
00:23:16,874 --> 00:23:21,714
Foi uma reação tão estranha, e então
eu sabia que ele estava assediando ela

225
00:23:21,834 --> 00:23:27,274
Algumas sessões depois, Yousef
abriu, mas ele não disse quem era

226
00:23:27,394 --> 00:23:30,114
Ele realmente ama... adora crianças

227
00:23:30,234 --> 00:23:32,033
Ele compra brinquedos para eles,
brincando com eles

228
00:23:32,058 --> 00:23:33,554
eles devem tê-lo entendido mal

229
00:23:33,674 --> 00:23:36,874
Depois de algum tempo, o próprio Yousef veio
para mim e disse que Wessam era mau

230
00:23:36,994 --> 00:23:39,554
e ele lhe ensinou um jogo que
ele brincou com seu irmão mais novo

231
00:23:39,674 --> 00:23:42,354
Mas eu senti...
Eu senti que algo estava errado

232
00:23:42,474 --> 00:23:44,514
Foi quando eu soube que minha esposa
estava certo o tempo todo

233
00:23:44,634 --> 00:23:48,474
Você notou sinais em seu filho de que
que ele cometeu tal crime?

234
00:23:48,594 --> 00:23:50,794
Nunca! Nunca!

235
00:23:54,474 --> 00:23:56,314
Meu filho não faria mal a ninguém!

236
00:23:57,194 --> 00:23:58,194
Fora!

237
00:24:26,754 --> 00:24:29,994
- Seu nome?
- Rabab Mostafa el-Saeed

238
00:24:30,754 --> 00:24:32,714
Eu juro dizer a verdade

239
00:24:46,194 --> 00:24:47,954
Eu juro dizer a verdade

240
00:24:48,434 --> 00:24:49,954
Por que você está aqui hoje?

241
00:24:53,314 --> 00:24:57,514
- Estou aqui para testemunhar.
- Tudo bem, ótimo

242
00:24:58,514 --> 00:25:00,034
O que você gostaria de dizer? Você pode falar

243
00:25:08,594 --> 00:25:11,314
Entrei e vi
Tarek derrotando Wessam

244
00:25:11,554 --> 00:25:13,714
Com sua permissão, Meritíssimo,
uma pergunta para a senhorita Rabab

245
00:25:13,834 --> 00:25:14,834
Vá em frente

246
00:25:15,314 --> 00:25:18,234
Durante os anos de casamento
com o réu

247
00:25:18,354 --> 00:25:20,769
Você já percebeu
comportamento que

248
00:25:20,794 --> 00:25:23,234
poderia ser considerado
como agressão indecente?

249
00:25:23,354 --> 00:25:24,714
Abuso, quero dizer

250
00:25:34,274 --> 00:25:35,754
Responda, por que você está em silêncio?

251
00:25:43,314 --> 00:25:45,354
eu não vi nada
e eu não sei de nada

252
00:26:02,154 --> 00:26:03,394
Assine aqui

253
00:26:33,714 --> 00:26:35,754
- Café levemente adoçado
vantagem - Aqui

254
00:26:36,394 --> 00:26:37,514
- Obrigado, querido
- De nada

255
00:26:37,634 --> 00:26:39,314
- Mais alguma coisa, senhor?
- Não, obrigado, você pode ir

256
00:26:39,434 --> 00:26:40,474
Obrigado

257
00:26:41,354 --> 00:26:42,634
Continue, Omar

258
00:26:43,354 --> 00:26:46,114
- A reação da esposa dele foi ruim
- Sim

259
00:26:46,234 --> 00:26:49,074
A sequência faz todo o sentido
para o campeão da série

260
00:26:49,754 --> 00:26:51,714
alguém que
não deixa provas incriminatórias

261
00:26:52,434 --> 00:26:57,634
Mas ele se torna mais corajoso após o sacrifício
crescendo até que ele finalmente escorrega

262
00:26:59,154 --> 00:27:00,554
Eu acho que ele fez isso

263
00:27:02,514 --> 00:27:03,634
Tudo bem.

264
00:27:05,234 --> 00:27:06,434
E você, senhor?

265
00:27:08,234 --> 00:27:13,114
Honestamente, Sr. Juiz, todos
testemunhos são narrativas usadas.

266
00:27:14,034 --> 00:27:18,914
Mesmo o testemunho de Nelly não é sólido,
ele realmente não provou nada

267
00:27:19,674 --> 00:27:24,954
Então não consigo me conectar ainda
opinião sólida sobre este caso

268
00:27:25,434 --> 00:27:26,914
Você está certo

269
00:27:27,194 --> 00:27:31,154
Os depoimentos das testemunhas
alguns pequenos detalhes

270
00:27:31,274 --> 00:27:32,474
que eu acho confuso

271
00:27:33,234 --> 00:27:34,954
Bem...

272
00:27:35,074 --> 00:27:39,394
O que você acha se esperarmos
até que as coisas dêem certo?

273
00:27:39,714 --> 00:27:40,472
O que você me diz, Omar?

274
00:27:40,497 --> 00:27:42,434
Isso é muito sábio
decisão, Sr. Juiz

275
00:27:42,794 --> 00:27:46,354
- Aceito, senhor
juiz – Aceito, vamos torcer pelo melhor

276
00:27:47,394 --> 00:27:48,834
Qual é a nossa reação?

277
00:27:49,754 --> 00:27:50,914
Levantem-se todos!

278
00:27:59,994 --> 00:28:01,274
Você pode sentar

279
00:28:11,274 --> 00:28:12,834
Wessam Mahmud El Alfy

280
00:28:16,114 --> 00:28:23,754
O tribunal decidiu adiar o processamento do caso
até terça-feira, 18 de fevereiro de 2025

281
00:28:24,114 --> 00:28:29,554
hri, criança Yousef Tarek El Malawany,
são convidados a participar da sessão

282
00:28:29,954 --> 00:28:31,234
O julgamento está adiado

283
00:30:17,314 --> 00:30:18,674
Entre, Nelly

284
00:30:22,114 --> 00:30:23,514
Por que você mentiu?

285
00:30:27,154 --> 00:30:29,814
Você acha que se
você mentiria, você protegeria

286
00:30:29,839 --> 00:30:31,914
sua filha da realidade do pai?

287
00:30:35,994 --> 00:30:38,594
Como ela ficaria na frente dele,
se ele fosse para a cadeia?

288
00:30:39,634 --> 00:30:41,394
Wessam é capturado, Rabab

289
00:30:42,754 --> 00:30:46,674
Então Zeina vive o resto da vida
sabendo que sua mãe é uma covarde

290
00:30:49,914 --> 00:30:51,994
Você seria capaz de viver com
para o resto da sua vida?

291
00:30:55,794 --> 00:30:57,634
Como você olharia nos olhos dele?

292
00:31:00,474 --> 00:31:03,634
Como você explicaria sua doença para ele
e tudo que você viveu?

293
00:31:07,274 --> 00:31:09,314
Wessam é capturado, Rabab

294
00:31:13,074 --> 00:31:15,594
E então Zeina precisaria de uma mãe corajosa

295
00:31:17,314 --> 00:31:18,874
Ninguém que escapa

296
00:31:58,194 --> 00:31:59,954
Tem certeza que não me quer?
vindo com você?

297
00:32:01,954 --> 00:32:04,314
Não, estou bem

298
00:32:22,074 --> 00:32:24,234
O que é isso? Oh meu Deus!

299
00:32:25,474 --> 00:32:28,234
Bom dia, bom dia

300
00:32:28,834 --> 00:32:31,074
O que há de errado? Você está bem?

301
00:32:32,754 --> 00:32:35,834
- Entre então
- Não, não, eu não

302
00:32:37,234 --> 00:32:38,674
Você quer novas chaves?

303
00:32:40,994 --> 00:32:42,154
Espere

304
00:32:46,874 --> 00:32:49,834
Aqui estão as novas chaves
e esta é uma velha fechadura com chave

305
00:32:54,874 --> 00:32:57,594
Você pode vir até minha casa por um momento?
Eu preciso falar com você

306
00:32:58,194 --> 00:33:02,514
Tudo bem, termine seu trabalho no apartamento.
Vou fazer café e te seguir

307
00:33:03,154 --> 00:33:04,954
Ou entre e faça isso juntos
e chegar lá juntos

308
00:33:05,074 --> 00:33:08,914
Não, desculpe, não preciso de café

309
00:33:11,074 --> 00:33:13,274
Eu só quero que você venha
Sani por um momento

310
00:33:13,674 --> 00:33:17,954
Tudo bem, vou desligar o fogão
e eu estarei logo atrás de você, espere

311
00:33:59,794 --> 00:34:00,794
Entre

312
00:34:29,794 --> 00:34:31,634
Este lugar te lembra alguma coisa?

313
00:34:33,114 --> 00:34:36,634
Em que lugar? Você quer dizer sua casa?

314
00:34:41,554 --> 00:34:42,554
Claro

315
00:34:43,634 --> 00:34:50,514
Isso me lembra... mãe, tio e tia

316
00:34:53,274 --> 00:34:54,714
Que eles descansem em paz

317
00:34:57,714 --> 00:35:01,314
- Naquela época nós éramos...
- Não

318
00:35:04,674 --> 00:35:06,194
Não, eu não quis dizer isso

319
00:35:09,594 --> 00:35:13,354
E daí? Como assim?

320
00:35:21,194 --> 00:35:22,474
Olhe ao seu redor

321
00:35:27,194 --> 00:35:28,554
Este quarto

322
00:35:35,834 --> 00:35:39,954
Este quarto...

323
00:35:41,634 --> 00:35:43,394
Você e eu aqui...

324
00:35:45,914 --> 00:35:47,474
depois da escola...

325
00:35:48,994 --> 00:35:51,714
Antes de nossas famílias voltarem para casa

326
00:35:55,154 --> 00:35:56,154
Será que...

327
00:35:58,274 --> 00:36:00,434
isso te incomoda?

328
00:36:01,154 --> 00:36:02,434
Qual é o problema?

329
00:36:04,954 --> 00:36:06,834
eu juro que não entendi

330
00:36:06,954 --> 00:36:08,074
O jogo

331
00:36:12,394 --> 00:36:15,274
O jogo que você jogou comigo aqui

332
00:36:16,634 --> 00:36:17,834
Um jogo?

333
00:36:20,194 --> 00:36:22,154
Jogamos muito juntos, Nelly

334
00:36:23,874 --> 00:36:25,314
eu não entendo nada

335
00:36:27,674 --> 00:36:31,234
- Jogo do abraço
- Abraçando?

336
00:36:33,994 --> 00:36:36,154
O que não foi um abraço

337
00:36:39,114 --> 00:36:40,314
Você...?

338
00:36:41,074 --> 00:36:44,394
memória
atko, o que você fez comigo?

339
00:36:49,354 --> 00:36:54,194
Não me lembro, mas se você quiser
me diga uma coisa, me lembre

340
00:36:57,514 --> 00:37:01,434
O jogo, o jogo que você me ensinou

341
00:37:02,834 --> 00:37:09,514
Você cortou comigo quando estávamos sozinhos
antes de nossas famílias voltarem para casa

342
00:37:10,074 --> 00:37:11,154
Aqui

343
00:37:18,554 --> 00:37:22,994
Eu... eu realmente não me lembrava

344
00:37:24,234 --> 00:37:25,634
Mas isso...

345
00:37:27,314 --> 00:37:28,634
Foi brincadeira de criança

346
00:37:30,034 --> 00:37:32,154
Não foi brincadeira de criança

347
00:37:35,434 --> 00:37:37,154
Foi assédio

348
00:37:51,954 --> 00:37:53,354
Me desculpe

349
00:37:54,794 --> 00:37:56,714
Me desculpe se eu te machuquei

350
00:38:02,714 --> 00:38:03,954
eu...

351
00:38:06,634 --> 00:38:08,274
Eu não queria...

352
00:38:13,314 --> 00:38:14,354
eu...

353
00:38:14,994 --> 00:38:17,834
Eu não sabia o que estávamos fazendo

354
00:38:18,074 --> 00:38:21,754
Eu... quero dizer, eu não sei
agora o que eu fiz

355
00:38:24,954 --> 00:38:27,834
Éramos crianças e...

356
00:38:41,114 --> 00:38:45,394
A culpa é minha, a culpa é minha

357
00:38:53,914 --> 00:38:56,314
Desculpe, me perdoe

358
00:39:07,874 --> 00:39:09,354
Ele não se lembra de nada

359
00:39:13,594 --> 00:39:15,874
- Ele está agindo de forma estúpida
- Não

360
00:39:18,994 --> 00:39:20,794
Eu não acho que ele esteja agindo de forma estúpida

361
00:39:22,874 --> 00:39:24,114
Como então?

362
00:39:26,354 --> 00:39:30,474
Você não se lembrou
desde que você era jovem, e ele?

363
00:39:31,234 --> 00:39:32,594
Foi um jogo

364
00:39:36,594 --> 00:39:37,994
A criança que brincou

365
00:39:39,194 --> 00:39:43,354
Para mim isso arruinou minha vida
, mas para ele...

366
00:39:47,154 --> 00:39:48,674
Era um jogo que ele havia esquecido

367
00:39:49,834 --> 00:39:53,474
E ele era jovem,
ele não era muito mais velho que eu

368
00:39:53,714 --> 00:39:54,954
Apenas alguns anos

369
00:39:58,994 --> 00:40:00,234
E agora?

370
00:40:17,194 --> 00:40:18,754
É assim que somos presos