1 00:00:30,140 --> 00:00:31,200 Salamat sa pagkain. . 2 00:00:37,640 --> 00:00:38,740 malapit na ba ulit? 3 00:00:39,600 --> 00:00:41,200 Alam ko kahit hindi mo sabihin. . 4 00:00:51,940 --> 00:00:52,940 Ang pag-ibig ay mabuti. 5 00:00:53,280 --> 00:00:55,120 Hindi ko alam kung tungkol ba sa flex o ano. . 6 00:00:55,800 --> 00:00:57,200 Magkaroon ng isang nakakarelaks na umaga. . 7 00:00:58,680 --> 00:01:01,020 Ako ay nasa impyernong tren mula ngayon. . 8 00:01:06,660 --> 00:01:12,380 Nagkaroon din ako ng talino upang makakuha ng trabaho sa isang nangungunang ahensya sa advertising na may mga mapagbigay na benepisyo. . 9 00:01:14,120 --> 00:01:18,480 Iniisip ko kung anong uri ng buhay ang magtrabaho tulad ni Hashiyama mula umaga hanggang gabi. . 10 00:01:25,250 --> 00:01:27,270 Huwag magsabi ng mga negatibong bagay. . 11 00:01:28,970 --> 00:01:32,850 Unlike Aoi, I'm already at my limit. 12 00:01:33,210 --> 00:01:35,150 Hindi ko rin kaya. 13 00:01:35,730 --> 00:01:37,710 Uminom kami ng tsaa at tumambay talaga. 14 00:01:38,290 --> 00:01:42,760 Kung hindi ka mag-relax at pagbutihin ang iyong konsentrasyon, hindi ka makakagawa ng magandang trabaho. . 15 00:01:43,870 --> 00:01:47,010 Ganoon ba? Ganoon ba? Buti na lang sobrang conscious. . 16 00:01:48,090 --> 00:01:49,830 Bakit mo nasasabi yan? 17 00:01:50,870 --> 00:01:52,150 hindi ko alam. 18 00:01:52,270 --> 00:01:57,350 Anyway, tinatamaan ako ng feeling from above. lumabas ka. . 19 00:01:59,590 --> 00:02:02,490 Mag-ingat ka. . 20 00:02:17,040 --> 00:02:21,720 5 years na kaming kasal. Mabait ang asawa ko noong una kaming ikasal. . 21 00:02:23,120 --> 00:02:27,080 Lately, sobrang frustrated ako dahil sa stress sa trabaho. . 22 00:02:53,970 --> 00:02:56,350 Otsuka-kun, paano ang mga dokumento? 23 00:02:57,570 --> 00:02:58,810 Oo, pumasok ako. . 24 00:02:59,430 --> 00:03:00,430 Mabuti. 25 00:03:09,730 --> 00:03:11,510 Hmm, hindi ba? 26 00:03:50,730 --> 00:03:52,050 alin ka? 27 00:03:54,310 --> 00:03:57,110 Ang pangalan ko ay Yoshida at dumating ako sa lungsod mula sa Human Resources Center. . 28 00:03:58,630 --> 00:04:01,710 Ah, narinig ko na ang kwento mo. . 29 00:04:02,430 --> 00:04:03,430 Si Ichino ito. . 30 00:04:03,830 --> 00:04:04,830 salamat po. 31 00:04:05,010 --> 00:04:06,250 Salamat sa iyong patuloy na suporta mula ngayon. . 32 00:04:09,470 --> 00:04:12,110 Nandito ang upuan ni Mr. Yoshida. . 33 00:04:15,290 --> 00:04:17,370 pakiusap. salamat po. . 34 00:04:18,306 --> 00:04:24,420 Ito si Yoshida. Maraming salamat sa inyong suporta. salamat po. . 35 00:04:41,150 --> 00:04:43,310 Kakaiba ang pagiging newbie sa edad na ito. 36 00:04:51,210 --> 00:04:52,250 Tama. 37 00:04:52,430 --> 00:04:54,030 Gagawin ko ang lahat, kaya suportahan mo ako. . 38 00:04:55,710 --> 00:04:59,150 Nabalitaan ko na nagtrabaho ka dati sa isang advertising agency. . 39 00:05:00,850 --> 00:05:03,130 Oo, matagal na iyon. 40 00:05:03,630 --> 00:05:06,830 Gagawin ko ang aking makakaya upang matulungan ka sa bagong kapaligiran sa lalong madaling panahon. . 41 00:05:08,030 --> 00:05:10,230 Okay lang kung hindi mo kailangang maghanda ng sobra. 42 00:05:10,370 --> 00:05:14,330 Tulad ng nakikita mo, medyo lumalaki ang aming kumpanya. . 43 00:05:15,650 --> 00:05:17,090 Nakahinga ako ng maluwag sa narinig ko. . 44 00:05:18,070 --> 00:05:20,610 Kung mayroon kang anumang iba pang mga katanungan, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin anumang oras. . 45 00:05:22,110 --> 00:05:23,110 salamat po. . 46 00:05:23,830 --> 00:05:25,310 Okay lang bang maging ganyan? 47 00:05:26,010 --> 00:05:27,090 Magpahinga ka. . 48 00:05:29,730 --> 00:05:34,150 Mga materyales kay G. Mita at G. Yoshida. Oo, naiintindihan ko. . 49 00:05:35,310 --> 00:05:36,310 salamat po. . 50 00:05:36,890 --> 00:05:49,250 Ginoong Yoshida, ito ang aking proyekto sa pagtatayo, at gagamitin ko ito bilang isang dokumento para sa panukala. Kami ay gumagawa ng isang plano na darating sa taong ito, at nais kong pag-usapan ito nang kaunti. 51 00:05:49,730 --> 00:05:51,450 Ibinabagsak ko ang tupi. 52 00:05:51,790 --> 00:05:56,530 Karaniwang hindi ko iniisip ang tungkol dito gamit ang nakaraang pamamaraan, kaya't pinahahalagahan ko ito kung mapapabuti mo ito nang kaunti. . 53 00:05:57,890 --> 00:06:02,090 Kung mayroong anumang mga pagkakaiba, mangyaring sabihin sa akin ang lahat. . 54 00:06:03,130 --> 00:06:04,130 pakiusap. . 55 00:06:44,780 --> 00:06:50,300 Kaya, isang bagong tao ang dumating mula sa Senior Human Resource Utilization Center ngayon. . 56 00:06:51,180 --> 00:06:53,180 Napaka-polite niyang tao. . 57 00:06:55,180 --> 00:07:09,180 Iyan ay mabuti, ang mga nangungunang ahensya sa advertising ay mabilis na nakakakuha ng mga bagong kawani, at ang aking departamento ay hindi kapani-paniwalang walang drama. Walang darating. . 58 00:07:12,860 --> 00:07:15,820 Mabigat ang pakiramdam ko sa pag-iisip na sa isang kumpanya na lang ako magtatrabaho bukas. . 59 00:07:20,160 --> 00:07:27,180 Hoy, kanina ka pa nakakaramdam ng pagod, kaya bakit hindi ka na lang humiga at matulog? 60 00:07:29,900 --> 00:07:33,620 Gusto kong magpahinga sa bahay kapag walang pasok. . 61 00:07:34,300 --> 00:07:35,300 Naintindihan. . 62 00:07:38,750 --> 00:07:44,650 So, after a long time, eto na. 63 00:07:49,750 --> 00:07:57,590 Matagal na rin simula nung wala ako, wala ako sa mood. . 64 00:08:12,896 --> 00:08:14,920 matulog. magandang gabi. . 65 00:08:18,470 --> 00:08:20,690 magandang gabi. . 66 00:09:01,020 --> 00:09:02,020 magandang umaga. . 67 00:09:03,900 --> 00:09:05,800 Nandito ba si Mr. Kato? 68 00:09:09,060 --> 00:09:11,460 Hello, Kato-san. lagi kong ginagawa. . 69 00:09:12,140 --> 00:09:13,740 Sa hinaharap, patuloy kaming bubuo ng mga sasakyan. 70 00:09:28,950 --> 00:09:33,840 G. Ichino, pakisuri ang mga sasakyan. . 71 00:09:34,870 --> 00:09:35,870 salamat po. . 72 00:09:46,250 --> 00:09:47,250 Sui. 73 00:10:02,260 --> 00:10:14,110 Hindi, oras na ba? . 74 00:10:15,110 --> 00:10:16,110 anong nangyari? 75 00:10:16,730 --> 00:10:27,770 Nais kong kumpirmahin mo ang bagong proyekto, ngunit na-summarize ko ito sa sarili kong paraan. . 76 00:10:38,540 --> 00:10:42,640 Oo, maayos ang daloy na ito. 77 00:10:42,780 --> 00:10:43,780 Ito ay mabuti. 78 00:10:44,200 --> 00:10:48,080 Okay lang na hayaan si Mr. Yoshida na gawin ito sa sarili niyang pagpapasya. 79 00:10:48,420 --> 00:10:54,640 Hindi, magiging problema ako kung nagdulot ako ng gulo sa pamamagitan ng paggamit ng sarili kong paghatol. . 80 00:10:56,520 --> 00:11:01,400 Kakaunti lang ang makakapagsabi niyan. 81 00:11:01,960 --> 00:11:09,760 Madalas kong isipin na naiintindihan ko sa pamamagitan lamang ng pagtanda, I'm just trying to get the legal documents right. . 82 00:11:11,180 --> 00:11:14,060 Sobrang na-appreciate ko yung ganung feeling. . 83 00:11:15,980 --> 00:11:16,980 salamat po. . 84 00:11:24,370 --> 00:11:25,370 anong ginawa mo 85 00:11:26,150 --> 00:11:35,510 Ay, hindi, Yoshida-san, napakabait mo at madaling pakisamahan, kaya inaabangan ko ang pakikipag-usap sa iyo. Paumanhin. . 86 00:11:36,490 --> 00:11:37,490 Well, maganda iyon. . 87 00:11:43,500 --> 00:11:44,500 pasensya na po. . 88 00:11:59,160 --> 00:12:03,540 Mr. Yoshida, ganyan ba ang ginagawa mo? 89 00:12:04,780 --> 00:12:14,760 Hanggang ngayon, hindi ko alam kung paano gawin iyon, at iniisip ko, Ito ay talagang, talagang pang-edukasyon para sa mga taong may mga karapatan sa pamamahala. 90 00:12:15,080 --> 00:12:17,040 salamat po. masaya ako. . 91 00:12:17,720 --> 00:12:26,520 Hindi naman, kahit ikumpara mo ito sa aking pamamaraan, hindi naman ito mababa, o sa halip, tumutugma ito. Kung dadalhin mo lang, sa tingin ko ay wala ka talagang mapapala. 92 00:12:26,840 --> 00:12:27,840 Mabuti iyon. 93 00:12:28,140 --> 00:12:38,080 Gaya ng inaasahan, may mga taong may karanasan, ngunit dahil sa pangkalahatan ay bata pa tayo, hindi ito maiiwasan. Ang mga taong may karanasan at kaalaman ay maaari lamang manggaling sa isang taong may karanasan. 94 00:12:38,440 --> 00:12:39,940 hindi totoo yan. 95 00:12:40,060 --> 00:12:41,060 Nakakatulong talaga. 96 00:12:41,220 --> 00:12:42,580 Natutuwa akong dumating ka. 97 00:12:43,020 --> 00:12:48,340 salamat po. sorry ulit, Salamat sa iyong suporta. Gagawin ko ang aking makakaya. salamat po. . 98 00:13:14,940 --> 00:13:22,360 Biglang, iminungkahi ng manager ang mga pagbabago sa mga pagtutukoy, kaya muling isinulat namin ang mga pagtutukoy. . 99 00:13:30,280 --> 00:13:34,500 Late na ako uuwi, at pagod ako. . 100 00:13:39,900 --> 00:13:45,360 Tama ka, ang mga senior staff ay tahimik na nagtatrabaho at nagko-concentrate. . 101 00:13:49,620 --> 00:13:52,960 Ako ay isang nagrereklamong tanga, at hindi ako karapat-dapat. 102 00:13:53,380 --> 00:13:55,640 Hindi ka naman nagsabi ng ganyan. . 103 00:13:57,080 --> 00:13:58,420 Masamang sabihin iyon. 104 00:13:58,580 --> 00:14:00,080 Mag-isip ng kaunti tungkol sa damdamin ng ibang tao. 105 00:14:00,580 --> 00:14:01,800 pinag-iisipan ko. 106 00:14:01,900 --> 00:14:05,040 Pero laging ikaw. Naiintindihan ko, naiintindihan ko. . 107 00:14:12,950 --> 00:14:15,170 Lately, madalas kaming nag-aaway. . 108 00:15:17,140 --> 00:15:18,140 Ginoong Yoshida. . 109 00:15:18,940 --> 00:15:19,940 oo. . 110 00:15:20,400 --> 00:15:21,980 Maaari ka bang mag-reverb ngayon? 111 00:15:24,060 --> 00:15:25,060 Oo. . 112 00:15:26,420 --> 00:15:29,200 Mayroon akong isang proyekto na nais kong tapusin bilang isang propesor. . 113 00:15:30,900 --> 00:15:32,460 ayos lang. . 114 00:15:33,200 --> 00:15:36,640 Mag-o-overtime din ako, kaya sabay-sabay nating tapusin. . 115 00:15:38,820 --> 00:15:39,820 oo. . 116 00:16:45,900 --> 00:16:46,900 tapos na. . 117 00:16:47,500 --> 00:16:48,880 Katatapos lang din ng isang ito. . 118 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 pagod. . 119 00:16:56,280 --> 00:16:57,280 Pakisuri ito. . 120 00:17:03,880 --> 00:17:05,320 Maganda yan. . 121 00:17:07,580 --> 00:17:08,580 salamat po. . 122 00:17:11,960 --> 00:17:15,080 Ngayon, ano ang dapat nating kainin pag-uwi natin? 123 00:17:17,060 --> 00:17:18,060 Ginoong Yoshida. . 124 00:17:19,120 --> 00:17:20,120 oo. . 125 00:17:21,300 --> 00:17:24,740 Excuse me, pero paano ang asawa mo? 126 00:17:27,580 --> 00:17:30,060 Pumanaw siya tatlong taon na ang nakakaraan. . 127 00:17:31,900 --> 00:17:36,920 Kahit ngayon, pinagsisisihan ko na lagi akong nagtatrabaho at walang bahay. . 128 00:17:40,060 --> 00:17:42,240 Ganoon ba? 129 00:17:42,620 --> 00:17:43,620 Paumanhin. . 130 00:17:44,020 --> 00:17:46,720 Hindi, huwag kang masyadong mag-alala. . 131 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Hihintayin ni Yoshida-san ang kanyang asawa pag-uwi niya. . 132 00:17:52,220 --> 00:17:53,380 nagseselos ako. . 133 00:17:54,940 --> 00:17:57,580 hindi totoo yan. . 134 00:18:01,940 --> 00:18:05,150 wala ba? naroon ba? 135 00:18:05,950 --> 00:18:12,830 Lately, bad mood ako at marami akong natatamaan. . 136 00:18:13,630 --> 00:18:14,870 masakit yun. . 137 00:18:17,110 --> 00:18:18,730 Mabait ka naman dati. . 138 00:18:19,570 --> 00:18:22,830 Pero ngayon, ayaw niya akong pakinggan ng maayos. . 139 00:18:24,510 --> 00:18:30,430 Sinabi nila sa akin na pinagpala ako at hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko. . 140 00:18:33,610 --> 00:18:38,830 Baka may problema ako. hindi totoo yan. . 141 00:18:40,210 --> 00:18:48,150 Si Mr. Shuno ay nagtatrabaho nang husto at ang aking paggabay ay masinsinan. Huwag mo ring balbasan ang iyong sarili. Nais ko sa iyo ang pinakamahusay. . 142 00:18:49,630 --> 00:18:53,190 Natutuwa akong marinig mong sabihin iyon. . 143 00:18:55,210 --> 00:18:59,010 Ginagawa ni G. Ichino ang kanyang makakaya sa trabaho. alam ko. . 144 00:18:59,750 --> 00:19:02,230 Walang dahilan para sisihin ang gayong tao. . 145 00:19:08,990 --> 00:19:14,950 Mr. Yoshida, nalulungkot ka ba? 146 00:19:16,770 --> 00:19:20,150 Tatlong taon na akong nag-iisa. . 147 00:19:24,490 --> 00:19:28,990 Noong una, lonely ako, pero ngayon hindi na ako lonely. . 148 00:19:31,450 --> 00:19:36,030 Kahit may asawa na ako, nalulungkot ako. . 149 00:19:38,110 --> 00:19:43,290 Mr. Ichino... Hindi, ano bang sinasabi ko? 150 00:19:54,180 --> 00:19:58,040 Yoshida-san, napakabait mo. 151 00:20:02,500 --> 00:20:05,580 Gusto ko nang umuwi, pero ayoko. . 152 00:20:08,700 --> 00:20:11,620 Mr. Ichino... 153 00:20:21,910 --> 00:20:23,970 Lungsod... Lungsod. 154 00:20:37,330 --> 00:20:38,330 ... 155 00:20:55,420 --> 00:21:07,020 I'm lonely, so please kiss me more...Ichi...Mr. Ichino. 156 00:21:14,340 --> 00:21:15,340 ... 157 00:22:27,340 --> 00:22:42,440 Mr. Yoshida... 158 00:23:30,120 --> 00:23:35,180 Pero medyo nakakahiya... 159 00:24:03,800 --> 00:24:04,920 Masarap ba sa pakiramdam? 160 00:25:55,640 --> 00:26:03,840 Amoy pawis... Walang ganyanan... 161 00:26:31,700 --> 00:26:34,461 Sorry... hindi... pawis... 162 00:26:34,600 --> 00:26:40,021 Huwag kang humingi ng tawad... Kanina pa... May ganito... 163 00:26:40,996 --> 00:26:41,996 a! 164 00:26:42,020 --> 00:26:43,920 Sorry... 165 00:26:52,330 --> 00:26:56,390 Ito ay isang kumpanya... 166 00:27:10,540 --> 00:27:14,780 Ang tagal na... magkasama tayo... 167 00:27:16,400 --> 00:27:17,400 pwede ba? 168 00:27:30,990 --> 00:27:31,990 pawis. 169 00:27:38,960 --> 00:27:39,960 ... 170 00:28:23,500 --> 00:28:27,501 Pawis... Pawis... Pawis... Pawis. 171 00:28:36,040 --> 00:28:44,881 ... Pawis... Gusto kong ilagay sa bangko... Pawis... Yan... 172 00:28:45,530 --> 00:28:46,530 pawis... 173 00:28:53,090 --> 00:28:58,471 Huwag kang mag-alala...pawis...pawis. 174 00:29:53,676 --> 00:30:01,560 ... Pawis... Hindi pa ako naliligo... 175 00:30:46,280 --> 00:30:49,160 Oo... sensitive ako... 176 00:30:50,260 --> 00:30:51,320 masakit... 177 00:31:01,460 --> 00:31:02,600 kaya... 178 00:31:04,940 --> 00:31:06,200 ang bibig ko... 179 00:31:06,720 --> 00:31:09,700 Pakiramdam na mas mabuti... 180 00:32:01,920 --> 00:32:03,320 pawis... 181 00:32:17,840 --> 00:32:19,800 Sigurado ka ba? 182 00:32:21,280 --> 00:32:22,760 Okay lang ba sa akin? 183 00:32:30,710 --> 00:32:32,850 Ang init... 184 00:33:33,500 --> 00:33:34,900 ah. 185 00:33:46,910 --> 00:33:50,490 ... ah... 186 00:34:07,320 --> 00:34:09,020 ah... 187 00:34:12,590 --> 00:34:16,810 Ah... ah... ah... 188 00:34:59,720 --> 00:35:01,500 ah... 189 00:36:07,260 --> 00:36:08,660 ah. 190 00:36:16,820 --> 00:36:22,341 ... ah... ah... ah. 191 00:36:54,230 --> 00:36:57,030 ... ah... 192 00:37:02,910 --> 00:37:05,090 Ah... ah. 193 00:37:28,300 --> 00:37:31,881 ... ah... ah... ah. 194 00:37:39,280 --> 00:37:41,740 ... ah... ah... 195 00:37:42,340 --> 00:37:43,340 ah... 196 00:40:45,400 --> 00:41:00,440 pasensya na sayo. pasensya na po. 197 00:41:18,540 --> 00:41:25,081 Sai. Yu et al. 198 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 shellfish. . 199 00:41:34,180 --> 00:41:35,180 ako. 200 00:41:56,150 --> 00:41:57,150 Tulungan mo ako. . 201 00:42:00,330 --> 00:42:02,330 Hindi pwede! 202 00:42:47,950 --> 00:42:52,850 Excuse me, okay ka lang? 203 00:42:54,490 --> 00:42:59,730 Napakasarap ng pakiramdam. Sorry kung pinaghintay kita. . 204 00:43:05,840 --> 00:43:21,510 Mr. Yoshida...kahit kaunti, I would be happy kung nakalimutan ang serbisyo ni mayor. . 205 00:43:24,900 --> 00:43:31,587 masaya na rin ako. Sa Yoshida-san, ganito. 206 00:43:32,107 --> 00:43:32,180 .. 207 00:44:19,800 --> 00:44:22,080 Anong oras na sa tingin mo? 208 00:44:23,020 --> 00:44:25,220 Huwag magpadala ng anumang mensahe. . 209 00:44:28,690 --> 00:44:33,130 I'm so busy with work... how can it take so long? 210 00:44:37,580 --> 00:44:40,600 At saka, inaasahan mo bang tatahimik ang mga tao kung banggitin ko ang industriya? 211 00:44:41,100 --> 00:44:42,460 Nagtatrabaho din ako! 212 00:44:44,340 --> 00:44:48,060 pasensya na po. . 213 00:44:49,080 --> 00:44:50,460 Wala pang ligo o pagkain! 214 00:44:54,440 --> 00:44:55,440 ayos lang yan! 215 00:45:26,400 --> 00:45:31,880 Sorry kung pinaghintay kita. Hoy, kamay Okay lang maghanap ng pekeng bag... 216 00:45:40,930 --> 00:45:42,350 pinapanood ko sa monitor... 217 00:45:43,406 --> 00:45:48,010 tama yan. Sa paligid ng puntong iyon, Maaari mo bang ayusin itong muli at ipadala sa akin sa ilang sandali? 218 00:45:49,130 --> 00:45:50,130 Pakiusap. . 219 00:46:31,530 --> 00:46:38,990 Mr. Yoshida... May nangyari kahapon... 220 00:46:40,090 --> 00:46:41,870 Hindi, hindi iyon totoo. . 221 00:46:42,790 --> 00:46:45,010 Walang tungkol kahapon... 222 00:46:45,870 --> 00:46:47,670 Mabuti iyon. . 223 00:46:51,060 --> 00:46:53,340 Kung kailangan mo ng anuman, mangyaring ipaalam sa akin. . 224 00:46:54,800 --> 00:46:55,800 totoo ba? 225 00:46:58,580 --> 00:47:00,000 Bukas ka ba mamayang gabi? 226 00:47:31,840 --> 00:47:33,540 Magkita tayo sa labas. . 227 00:47:34,860 --> 00:47:35,860 Naintindihan. . 228 00:47:48,540 --> 00:47:55,120 Anyway, dumating si Mr. Yoshida, Maayos naman talaga ang takbo ng trabaho ko. totoo ba? 229 00:47:56,160 --> 00:47:58,340 Pakiramdam ko ay mga 3 beses na mas mabilis kaysa dati. . 230 00:47:59,000 --> 00:48:00,000 Ito ay mabuti. . 231 00:48:01,460 --> 00:48:06,540 Salamat sa mga araw ng pagpaplano, Nakakatulong talaga ito sa amin. salamat po. . 232 00:48:07,640 --> 00:48:09,960 Ito ang katotohanan. . 233 00:48:11,400 --> 00:48:13,400 Sige, tatapusin ko na ang trabaho ko. . 234 00:48:26,300 --> 00:48:34,210 Pagkatapos, Mr. Strongest, matutulungan mo ba ako? 235 00:48:36,100 --> 00:48:48,650 Oo. Mr. Strongest, ako ay may utang na loob sa iyo, Nakumpleto na ang mga materyales, kaya oo. oo. oo. . 236 00:49:02,420 --> 00:49:03,420 oo. . 237 00:49:14,320 --> 00:49:15,320 oo. . 238 00:51:55,990 --> 00:51:57,390 oo. . 239 00:52:02,110 --> 00:52:03,110 Hello, Yoshida-san. 240 00:52:03,250 --> 00:52:04,810 magandang gawa. 241 00:52:05,290 --> 00:52:08,470 Ang mga materyales na nilikha ni G. Yoshida ay talagang nakakatulong. . 242 00:52:09,390 --> 00:52:11,490 Nakatanggap ako ng maraming papuri sa pagtatanghal. 243 00:52:11,826 --> 00:52:14,190 Mabuti iyon. Nakatanggap din ako ng mga papuri sa pagtatanghal. . 244 00:52:15,530 --> 00:52:17,950 Tatawagan ulit kita in the future. Gayundin. . 245 00:52:18,350 --> 00:52:21,950 Hotel,. 246 00:52:44,520 --> 00:52:45,960 Nandito na. . 247 00:52:50,800 --> 00:52:54,100 Salamat sa pagsama sa akin. . 248 00:53:16,670 --> 00:53:18,850 May nangyari ba? 249 00:53:22,180 --> 00:53:23,740 Mangyaring huwag magtanong. . 250 00:56:34,336 --> 00:56:36,360 oo. Okay lang, okay lang. . 251 00:57:39,450 --> 00:57:41,670 Nagsisimula na rin akong lumiit. . 252 01:01:00,910 --> 01:01:03,490 Mangyaring tumingin sa ibaba. . 253 01:01:18,300 --> 01:01:19,520 Masarap sa pakiramdam. . 254 01:02:19,430 --> 01:02:25,470 Masarap sa pakiramdam. . 255 01:02:31,000 --> 01:02:33,220 Masarap sa pakiramdam. . 256 01:02:39,980 --> 01:02:42,420 Ito si Pinkaman. . 257 01:03:20,970 --> 01:03:22,370 oo. . 258 01:03:43,290 --> 01:03:46,070 ayos lang yan. . 259 01:04:08,950 --> 01:04:11,350 Sabay tayong matulog. . 260 01:05:37,720 --> 01:05:38,720 Sakit. 261 01:05:55,070 --> 01:05:58,510 Oo. ako din. . 262 01:06:16,120 --> 01:06:18,680 Ang sarap sa pakiramdam. . 263 01:06:29,540 --> 01:06:33,520 Masarap sa pakiramdam. . 264 01:06:36,440 --> 01:06:51,700 Ang init talaga. Ang hot ko din talaga. Mga damdamin. 265 01:07:07,490 --> 01:07:09,650 Mabuti. . 266 01:07:22,810 --> 01:07:25,850 Ang sarap sa pakiramdam. . 267 01:07:44,840 --> 01:07:46,020 Ang init talaga. . 268 01:08:35,840 --> 01:08:42,180 Masakit. ako din. . 269 01:09:07,390 --> 01:09:09,150 Mainit. 270 01:09:16,950 --> 01:09:20,290 Ito ay. . 271 01:09:38,750 --> 01:09:39,910 Sobrang init. . 272 01:10:35,020 --> 01:10:37,380 Masarap sa pakiramdam. Ang sarap sa pakiramdam. . 273 01:10:43,010 --> 01:10:44,010 Hindi ito tumitigil. . 274 01:11:32,040 --> 01:11:34,240 hindi ba maganda? 275 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Magsimula na tayo. . 276 01:12:30,860 --> 01:12:31,860 Mga damdamin. 277 01:12:38,190 --> 01:12:46,410 Mabuti. . 278 01:12:50,670 --> 01:12:51,670 Masarap sa pakiramdam. . 279 01:14:06,920 --> 01:14:08,320 Isip. 280 01:14:22,070 --> 01:14:23,470 Ito ay tumatagal ng mahabang panahon. . 281 01:15:17,380 --> 01:15:19,900 Halikan mo ako. . 282 01:15:46,410 --> 01:15:48,410 Masakit. . 283 01:16:22,940 --> 01:16:29,640 pumunta din ako. 284 01:16:38,020 --> 01:16:39,020 Ku. . 285 01:17:15,570 --> 01:17:16,570 Paumanhin. . 286 01:17:24,680 --> 01:17:27,220 Gusto kong nasa tabi mo habang buhay. . 287 01:17:40,400 --> 01:17:42,440 Paumanhin. . 288 01:17:43,560 --> 01:17:44,560 Paumanhin. . 289 01:17:48,630 --> 01:17:49,950 pupunta din ako. . 290 01:18:16,680 --> 01:18:18,080 S. 291 01:18:22,520 --> 01:18:24,220 Hindi. 292 01:18:42,960 --> 01:19:14,700 Paumanhin. pupunta din ako. . 293 01:19:27,840 --> 01:19:33,480 pupunta din ako. Masakit. 294 01:19:51,650 --> 01:19:52,650 Ito ay. . 295 01:21:08,720 --> 01:21:10,721 pupunta din ako. Ano ang hitsura ng iyong mukha? 296 01:21:11,660 --> 01:21:12,660 ha? 297 01:21:13,160 --> 01:21:14,640 Bakit ka tumahimik nang walang gana? 298 01:21:16,820 --> 01:21:18,340 Pagod na ako. . 299 01:21:19,040 --> 01:21:20,620 Pagod na rin ako. . 300 01:21:30,520 --> 01:21:31,820 Ang sama ko talaga. . 301 01:21:33,520 --> 01:21:36,540 Kung magpapatuloy ang mga ganitong bagay, gusto kong bumalik. . 302 01:21:42,460 --> 01:21:44,400 pasensya na po. 303 01:22:25,600 --> 01:22:26,600 Sai. . 304 01:22:29,240 --> 01:22:31,120 Maaari ba akong mag-lunch break? 305 01:22:31,460 --> 01:22:32,460 totoo ba? 306 01:22:32,600 --> 01:22:35,180 mauuna na ako. pupunta din ako. . 307 01:22:36,440 --> 01:22:37,600 pupunta din ako. . 308 01:22:39,280 --> 01:22:40,980 mauuna na ako. . 309 01:22:41,700 --> 01:22:42,700 Mangyaring pumunta. . 310 01:22:45,620 --> 01:22:46,620 anong ginagawa mo 311 01:22:47,300 --> 01:22:49,620 Ngayon ay cutlet curry. Cutlet curry ba ito? 312 01:22:49,760 --> 01:22:54,860 Palagi ko itong gusto. Cutlet curry talaga. . 313 01:23:01,900 --> 01:23:05,120 Mr. Yoshida, hindi ka ba pupunta sa lunch break mo? 314 01:23:06,660 --> 01:23:09,720 May natitira pa. . 315 01:23:11,000 --> 01:23:12,000 Mayroon akong kopya. . 316 01:23:43,740 --> 01:23:44,740 sino ka ba 317 01:23:45,480 --> 01:23:47,240 Walang tao ngayon. . 318 01:23:48,580 --> 01:23:49,580 Ito ba ay isang kumpanya? 319 01:24:01,530 --> 01:24:03,790 Hindi ko na kaya. 320 01:24:21,000 --> 01:24:28,160 ay. hindi ako pupunta. . 321 01:24:29,000 --> 01:24:30,000 Ito ay isang kumpanya. . 322 01:24:30,720 --> 01:24:32,140 Walang tao ngayon. . 323 01:24:32,800 --> 01:24:35,660 Lahat ay nasa kanilang lunch break. naiintindihan ko. . 324 01:24:38,230 --> 01:24:39,890 pupunta din ako. . 325 01:25:34,900 --> 01:25:35,900 pupunta din ako. . 326 01:25:37,080 --> 01:25:39,361 pupunta din ako. pupunta din ako. ako pupunta din ako. pupunta din ako. . 327 01:25:46,860 --> 01:25:48,620 Alin ang mas gusto mo? 328 01:25:49,440 --> 01:25:50,440 Masarap ba sa pakiramdam? 329 01:25:50,540 --> 01:25:51,700 Masarap ba sa pakiramdam? 330 01:28:58,690 --> 01:29:00,050 pupunta ako. . 331 01:29:25,410 --> 01:29:27,950 Pakiramdam ko ay mabuti din. . 332 01:31:55,900 --> 01:31:56,900 nakakamangha. . 333 01:32:48,940 --> 01:32:50,400 a~~. 334 01:32:55,320 --> 01:32:56,400 〜 〜! 335 01:32:56,401 --> 01:32:57,440 Nasa likod mo ba? 336 01:32:58,400 --> 01:32:59,400 Maging pang-apat. . 337 01:33:09,700 --> 01:33:10,700 Nakakadiri. . 338 01:33:11,576 --> 01:33:15,140 Ginoong Yoshida. Mangyaring huwag masyadong tumingin dito. Ito ay nasa buong view. . 339 01:33:16,080 --> 01:33:17,080 Hanggang sa tuktok ng iyong puwit. . 340 01:33:17,900 --> 01:33:18,900 Ito ay nasa buong view. . 341 01:33:23,540 --> 01:33:26,040 Sa ngayon hanggang ngayon. Hindi ko ito dinilaan. 342 01:33:31,030 --> 01:33:32,030 Kaya. . 343 01:33:34,610 --> 01:33:35,610 nakakamangha. . 344 01:33:39,290 --> 01:33:40,670 pupunta ako. . 345 01:34:04,450 --> 01:34:06,650 Ang pagdila ay mas mahalaga. . 346 01:34:35,560 --> 01:34:36,560 pupunta ako. . 347 01:35:08,820 --> 01:35:10,280 Ah~. 348 01:36:35,940 --> 01:36:36,940 ~! 349 01:36:41,100 --> 01:36:42,260 Ginoong Yoshida. . 350 01:36:43,640 --> 01:36:45,580 Gawin natin ang ganito. . 351 01:36:49,790 --> 01:36:53,790 Tingnang mabuti ang konstruksyon at talakayin ito sa isang tao. 352 01:37:02,986 --> 01:37:07,210 Pakiusap. Gusto kong maging masaya si Yoshida-san. . 353 01:37:08,550 --> 01:37:11,810 Kung magpapatuloy ka sa ganitong uri ng kapaligiran, hindi ka magiging masaya. . 354 01:37:27,870 --> 01:37:28,990 tama yan. . 355 01:37:30,770 --> 01:37:34,610 pasensya na po. . 356 01:37:59,510 --> 01:38:01,070 Pwede ba tayong mag usap ng konti? 357 01:38:01,570 --> 01:38:02,570 ano? 358 01:38:05,750 --> 01:38:06,750 Ako. 359 01:38:15,240 --> 01:38:21,380 Kamakailan lamang, ang paraan ng iyong pagsasalita ay malupit at nakakainis. Hindi ito normal. . 360 01:38:21,916 --> 01:38:22,916 ano? 361 01:38:22,940 --> 01:38:25,040 Kahit na sabihin mong gusto mong makipag-usap, bigla na lang hindi maganda? 362 01:38:29,760 --> 01:38:31,420 Ayaw mo bang sabihin yan? 363 01:38:32,140 --> 01:38:34,740 Alam kong mahirap ang trabaho. 364 01:38:35,240 --> 01:38:40,900 Pero, mahirap talaga para sa akin na mawala ang frustration na iyon. . 365 01:38:41,680 --> 01:38:43,120 Kahit si Aoi ganyan din kapag bad mood. . 366 01:38:49,650 --> 01:38:53,410 Naiinis ka kasi eh. Tingnan mo, sa huli, kasalanan ng mga tao. . 367 01:38:56,470 --> 01:39:01,510 Aayusin ko rin kaya gusto ko ayusin mo rin. . 368 01:39:03,470 --> 01:39:05,750 Hindi ako kumakain sa labas o namimili kanina. . 369 01:39:06,430 --> 01:39:10,690 I don't think there's any point in being a couple kung magpapatuloy ang mga bagay na ganito. So divorce? 370 01:39:10,990 --> 01:39:12,130 Bakit ganun? 371 01:39:15,620 --> 01:39:16,620 Tama na. . 372 01:39:17,080 --> 01:39:19,040 Kahit nabubuhay ako, marami akong dapat mabuhay. . 373 01:39:20,560 --> 01:39:21,800 Ayokong marinig ang tungkol diyan. . 374 01:40:58,350 --> 01:41:06,890 Uuuuuuuuu. 375 01:41:11,430 --> 01:42:18,010 Uh... 376 01:42:21,066 --> 01:42:27,490 Dito na tayo. Humihingi ako ng paumanhin para sa abala, kahit na araw ng aking pahinga. bahay. . 377 01:42:28,610 --> 01:42:34,250 Gaya ng inaasahan, nakipag-usap ako sa aking asawa, ngunit walang epekto. . 378 01:42:41,510 --> 01:42:52,670 Para sa akin, si Yoshida-san lang... Nagpasya akong umalis sa aking trabaho. . 379 01:42:54,030 --> 01:42:55,030 Bakit? 380 01:42:55,031 --> 01:43:04,470 Hindi, pasensya na hindi ko na maipagpapatuloy ang relasyon namin ni Mr. Ichino. . 381 01:43:06,890 --> 01:43:11,110 Magiging madali para sa akin na ipagpatuloy ang aking relasyon kay Mr. Ichino. . 382 01:43:11,850 --> 01:43:15,870 Pero hindi ko akalain na magpapatuloy ng ganito. . 383 01:43:20,030 --> 01:43:22,090 Ayos lang si Ichino-san. . 384 01:43:26,330 --> 01:43:30,270 Pakiusap muli ang iyong asawa. . 385 01:43:32,326 --> 01:43:37,730 ayos lang. Si G. Ichino ay isang taong nakakaunawa nang maayos sa mga batas at regulasyon. . 386 01:43:43,710 --> 01:43:46,310 Nag-aalala rin ang asawa ko. . 387 01:43:54,350 --> 01:43:55,350 nakuha ito. . 388 01:44:02,470 --> 01:44:08,950 Sa huling pagkakataon... 389 01:44:14,650 --> 01:44:19,410 Pagtitiisan mo ba ako sa huling pagkakataon? 390 01:44:20,070 --> 01:44:21,070 Mr. Ichino... 391 01:44:34,900 --> 01:44:37,700 Muli. . 392 01:45:17,290 --> 01:45:19,730 Muli. 393 01:45:42,220 --> 01:45:46,080 ...Isa pa. . 394 01:46:51,970 --> 01:46:57,270 muli. muli. . 395 01:52:48,370 --> 01:52:51,930 ayos lang. Mangyaring maging tapat. . 396 01:54:34,660 --> 01:54:38,420 Mangyaring magpahinga ng kaunti. . 397 01:55:27,940 --> 01:55:31,160 Mangyaring magpahinga ng kaunti. . 398 01:55:36,500 --> 01:55:38,740 Gusto ko din kainin. . 399 01:56:45,880 --> 01:57:00,530 Mangyaring magpahinga ng kaunti. Mangyaring magpahinga ng kaunti. . 400 01:58:52,770 --> 01:58:53,770 nakakamangha. . 401 01:59:13,760 --> 01:59:15,400 Habang nakatingin sa maganda niyang paa. . 402 02:00:54,160 --> 02:00:55,160 nakakamangha. . 403 02:01:22,580 --> 02:01:23,580 Ulo. . 404 02:01:54,180 --> 02:01:57,800 Siya ay isang masamang tao. . 405 02:02:04,570 --> 02:02:05,850 Masakit. . 406 02:02:16,670 --> 02:02:18,070 Oh. 407 02:02:35,860 --> 02:02:37,640 Mikase. . 408 02:03:52,370 --> 02:04:01,240 muli. muli. . 409 02:04:07,320 --> 02:04:08,680 muli. . 410 02:04:40,680 --> 02:04:47,700 Mangyaring mag-ingat... 411 02:05:28,100 --> 02:05:29,320 Mangyaring mag-ingat... 412 02:05:46,040 --> 02:06:00,020 Mangyaring mag-ingat... 413 02:06:01,040 --> 02:06:02,400 Sa totoo lang... 414 02:06:04,640 --> 02:06:07,660 Gusto ko ring manatiling ganito magpakailanman. 415 02:06:10,230 --> 02:06:15,290 ...Well, para doon... para doon. 416 02:06:22,510 --> 02:06:28,150 ... 417 02:06:30,480 --> 02:06:33,900 Gusto ko sa loob... Gusto ko sa loob. 418 02:06:37,190 --> 02:06:41,690 ... 419 02:06:43,150 --> 02:06:46,010 Gusto ko sa loob... 420 02:07:03,020 --> 02:07:09,801 Ah... ah... ah... Ah... ah... ah. 421 02:07:26,440 --> 02:07:29,080 ...Naku...pasensya na. 422 02:07:42,790 --> 02:07:45,631 ... Oo... Ah. 423 02:07:57,900 --> 02:08:01,420 ...Teka... 424 02:08:02,480 --> 02:08:08,130 Huling araw na ngayon... Manghina na tayo... 425 02:08:08,920 --> 02:08:10,921 Tara na... Oo... 426 02:08:15,480 --> 02:08:16,760 Oo... 427 02:08:42,220 --> 02:08:43,720 Sorry... 428 02:08:50,190 --> 02:08:51,190 Hindi... 429 02:09:56,540 --> 02:09:57,860 Sorry... 430 02:10:45,850 --> 02:10:46,850 salamat... 431 02:11:18,590 --> 02:11:21,950 Baliw ka, baliw ka... 432 02:11:33,520 --> 02:11:34,520 Oh! 433 02:11:35,680 --> 02:11:36,880 Oh! 434 02:11:39,460 --> 02:11:40,460 maraming salamat po. . 435 02:11:41,100 --> 02:11:42,600 Ang sakit ng katawan ko! 436 02:11:42,680 --> 02:11:43,980 Ang sakit ng katawan ko! 437 02:11:53,960 --> 02:11:55,760 maraming salamat... 438 02:13:35,190 --> 02:13:38,190 Isuot mo ang iyong haori at magtimpla ng tsaa! 439 02:14:24,680 --> 02:14:28,000 Bakasyon na, bakit hindi tayo pumunta sa kung saan? . 440 02:14:29,580 --> 02:14:31,980 Oh, pero hindi ka ba napapagod? 441 02:14:33,420 --> 02:14:40,920 Pagod na ako, pero ang tagal na. . 442 02:14:42,100 --> 02:14:43,520 Kung hindi mo gusto, ayos lang. . 443 02:14:44,620 --> 02:14:45,620 Ugh. . 444 02:14:59,990 --> 02:15:04,790 Ngayon, pagsasamahin ko lahat ng gusto kong kainin. Ano ang gusto mong kainin? 445 02:15:06,430 --> 02:15:09,750 Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa dami. . 446 02:15:13,070 --> 02:15:17,290 Well, gusto kong pumunta sa lugar na pinuntahan ko noong wedding anniversary ko. . 447 02:15:18,590 --> 02:15:19,590 Naintindihan. . 448 02:15:20,270 --> 02:15:21,470 Sige, punta na tayo dun. . 449 02:15:26,660 --> 02:15:28,700 Sige, humanda ka. . 450 02:15:41,500 --> 02:15:44,940 Yoshida-san...