1
00:01:46,608 --> 00:01:48,777
... ግድግዳው ብላክሃቨን
2
00:01:48,860 --> 00:01:51,947
ሊለኩ የማይችሉ ቫሳልስቶን ናቸው።
3
00:01:53,323 --> 00:01:59,246
ቤተ መንግሥቱም የተከበበ ነው።
በጥልቅ ፣ ደረቅ ንጣፍ።
4
00:01:59,329 --> 00:02:03,667
በደንብ የተጠናከረ ነው
ማንኛውም የወደፊት የዶርኒሽ ወረራዎች.
5
00:02:05,043 --> 00:02:08,922
እና የእኔ መቀመጫ ቢሆንም
መጠኑ አነስተኛ ሊሆን ይችላል ፣
6
00:02:09,006 --> 00:02:12,426
በጣም በሚያስደስት ሁኔታ ላይ ይገኛል.
7
00:02:37,117 --> 00:02:41,496
እይታ
በመጋቢት ውስጥ ሁሉ አበረታች ነው ፣
8
00:02:41,580 --> 00:02:45,542
ንግሥት አሊሳን እራሷ እንዲህ አለች
እኔና አባቴን ስታከብር...
9
00:02:45,625 --> 00:02:47,836
እና ጌታ ዶንዳርዮን ንገረኝ
10
00:02:47,919 --> 00:02:50,505
ቅድመ አያቴ መሰላችሁ
እነሱ እንደሚሉት ቆንጆ?
11
00:02:51,923 --> 00:02:56,720
ይህ ከግማሽ ምዕተ ዓመት በፊት ነበር, ልዕልት.
12
00:02:57,262 --> 00:02:58,722
አዎ ነበር.
13
00:03:00,974 --> 00:03:03,226
ያ የማይረባ ነበር ልዕልት
14
00:03:03,310 --> 00:03:06,104
ሰውዬው ከአባቴ ይበልጣል።
15
00:03:06,188 --> 00:03:08,523
ለእሱ የማይመች ነው።
እራሱን ወደ ፊት ለማቅረብ
16
00:03:08,607 --> 00:03:10,609
ለእጄ እንደ ተሟጋች.
17
00:03:12,319 --> 00:03:13,320
ቀጣይ!
18
00:03:24,456 --> 00:03:26,416
እና አሁን ልጅ.
19
00:03:26,750 --> 00:03:30,045
ብላክዉድስ ጥንታዊ ናቸው።
ቤት ከአስፈሪ ሰራዊት ጋር።
20
00:03:31,129 --> 00:03:34,549
በሪቨርላንድስ፣
በአንድ ወቅት ንጉሥ ሆነው ይገዙ ነበር።
21
00:03:35,467 --> 00:03:37,886
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ደም
አሁንም በደም ሥሮቻቸው ውስጥ ይፈስሳል.
22
00:03:40,972 --> 00:03:41,973
ቀጥል።
23
00:03:44,059 --> 00:03:46,019
የኔ ልዕልት...
24
00:03:46,103 --> 00:03:47,979
የእኛ ትስስር ለረጅም ጊዜ የዘለቀ ነው ፣
25
00:03:48,063 --> 00:03:50,690
ከሉካስ ብላክዉድ ጀምሮ
የአያቴ ቅድመ አያት ፣
26
00:03:50,774 --> 00:03:52,609
ዘንዶውን ረድቷል
ባደረገው የድል ጦርነት...
27
00:03:52,692 --> 00:03:56,530
አዎ፣ ብላክዉድስ
በእውነቱ ማዕበሉን በዛው ላይ አዞረ።
28
00:03:59,199 --> 00:04:00,992
ከመጀመሪያዎቹ ሰዎች ደም ጋር,
29
00:04:01,076 --> 00:04:04,162
ታሪካችን ስር የሰደደ ነው።
በዚህች ምድር ፣
30
00:04:04,246 --> 00:04:06,456
ቤትዎ መኖሪያውን ያደረገው.
31
00:04:07,290 --> 00:04:08,959
እንደ የእርስዎ ግጥሚያ ከተመረጠ ልዕልት...
32
00:04:09,459 --> 00:04:11,253
ቀናትህ ቀላል ይሆናሉ
33
00:04:11,336 --> 00:04:14,172
እና ምሽቶች በእኔ ጥበቃ ሥር ደህና ናቸው ።
34
00:04:14,756 --> 00:04:18,260
"መከላከያ"? ልዕልቷ ዘንዶ አላት ፣
አንተ ደደብ ቁንጣ።
35
00:04:20,220 --> 00:04:21,721
ብራክን!
36
00:04:21,805 --> 00:04:23,432
ያንን መውደድ መማር እችል ነበር።
37
00:04:24,474 --> 00:04:25,390
እ...
38
00:04:25,392 --> 00:04:26,810
የሚቀጥለውን ይኑረን
39
00:04:26,893 --> 00:04:28,520
ስለዚህ ወደ እራት እንሂድ ።
40
00:04:30,439 --> 00:04:32,315
ክራቨን.
41
00:04:34,609 --> 00:04:35,735
እየሄድን ነው።
42
00:04:38,238 --> 00:04:40,073
ያንን ብረት ሸውዱ፣ እናንተ ዋትስ!
43
00:04:40,866 --> 00:04:43,660
ወደ ወደቡ መልእክት ይላኩ።
እና ካፒቴን ኦስዊን መርከቧን አዘጋጅ.
44
00:04:43,743 --> 00:04:45,430
ልዕልት ፣ ወደ Bitterbridge እንገኛለን።
በሶስት ቀናት ጊዜ ውስጥ.
45
00:04:45,454 --> 00:04:47,414
በደስታ ተመልሼ እራሴን ቀዝፌ ነበር።
ወደ ኪንግ ማረፊያ
46
00:04:47,497 --> 00:04:49,541
ፍጻሜውን ካመጣ
ወደዚህ አስቂኝ ገጽ.
47
00:04:55,005 --> 00:04:56,631
ልዕልት ሆይ አትመልከት።
48
00:05:18,069 --> 00:05:21,072
መሬት መውደቅ አለብን
በሰዓቱ ውስጥ, ልዕልት.
49
00:05:24,159 --> 00:05:25,827
እንዴት ይወስዳል ብለው ያስባሉ?
50
00:05:25,911 --> 00:05:28,079
እርስዎ እንዴት እንደሆኑ ይናገራሉ
እያንዳንዱን ፈላጊ ውድቅ አደረገው
51
00:05:28,163 --> 00:05:30,308
ጸጋው በፊትህ አኖረ
ወይም ጉብኝቱን በድንገት እንዴት እንዳጠናቀቁት።
52
00:05:30,332 --> 00:05:31,583
ሁለት ወር ሲቀረው?
53
00:05:47,933 --> 00:05:49,851
ሽፋን ይውሰዱ!
54
00:05:54,439 --> 00:05:55,440
ልዕልት!
55
00:05:56,608 --> 00:05:59,194
ደህና ነህ? አንተ ነህ?
56
00:05:59,277 --> 00:06:01,279
- ጌታውን አምጣ!
- ደህና ነኝ።
57
00:06:53,248 --> 00:06:54,791
ዴሞን ነው።
58
00:07:59,105 --> 00:08:00,545
ወደ ወንበሩ ያክሉት.
59
00:08:17,082 --> 00:08:18,083
ዘውድ ትለብሳለህ.
60
00:08:19,751 --> 00:08:21,586
አንተም ራስህን "ንጉሥ" ትላለህ?
61
00:08:22,504 --> 00:08:24,214
አንዴ ትሪያርክን ሰባበርን።
62
00:08:24,297 --> 00:08:27,175
“የጠባቡ ባሕር ንጉሥ” ብለው ሰይመውኛል።
63
00:08:31,596 --> 00:08:35,266
ግን እንዳለ አውቃለሁ
አንድ እውነተኛ ንጉሥ ብቻ ነው, ጸጋህ.
64
00:08:43,733 --> 00:08:47,821
የኔ ዘውድ እና የስቴፕ ድንጋይ...
ያንተ ናቸው ።
65
00:08:51,950 --> 00:08:53,868
ጌታ ኮርሊስ የት አለ?
66
00:08:53,952 --> 00:08:56,037
ወደ ድሪፍትማርክ በመርከብ ተጓዘ።
67
00:08:56,121 --> 00:08:59,332
- ስቴፕስቶን የሚይዘው ማን ነው?
- ማዕበሉ...
68
00:08:59,416 --> 00:09:04,879
ሸርጣኖች, እና 2,000
የሞተ ትሪርቺ ኮርሳር ፣
69
00:09:04,963 --> 00:09:08,258
ለማስጠንቀቅ በአሸዋ ላይ ተጣብቋል
ሊከተሉ የሚችሉት.
70
00:09:45,503 --> 00:09:46,713
ተነሳ።
71
00:10:10,195 --> 00:10:12,489
ግዛቱ ባለውለታህ ነው።
ትልቅ ዕዳ ነው ወንድም
72
00:10:16,659 --> 00:10:17,660
ና.
73
00:10:22,540 --> 00:10:25,210
ይህ የእኛ ዕድል ነው ...
74
00:10:25,293 --> 00:10:28,630
ዴሞን፣ ወደ ውጭ አገር ይጓዛል፣
75
00:10:28,713 --> 00:10:31,508
ውድድሮችን በማሸነፍ...
76
00:10:32,592 --> 00:10:34,052
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
77
00:10:34,135 --> 00:10:36,221
ይህንን ክርክር እንደገና አልጎበኘውም።
78
00:10:36,304 --> 00:10:38,473
ሁሌም የእናት ተወዳጅ ነበርክ።
79
00:10:38,556 --> 00:10:40,725
አይ, ምንም ታላቅ ምስጢር አይደለም.
80
00:10:40,809 --> 00:10:42,018
ነበርክ።
81
00:10:43,436 --> 00:10:47,857
እናታችን ምንም ግምት አልነበራትም።
ለባህላዊ ወይም ወግ, ደንቦች.
82
00:10:48,316 --> 00:10:51,820
እና እኔ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ታላቅ ተዋጊ አልነበርኩም።
83
00:10:51,903 --> 00:10:54,405
በድልዎ እንኳን ደስ አለዎት.
84
00:10:59,911 --> 00:11:01,204
አመሰግናለሁ ልዕልት
85
00:11:06,709 --> 00:11:09,295
ምናልባት ፕሪንስ ዴሞን
የጋለሪውን ጉብኝት ይንከባከባል?
86
00:11:09,379 --> 00:11:11,130
አዲሶቹን ታፔላዎች እስካሁን አላያቸውም።
87
00:11:11,214 --> 00:11:13,216
- በኖርቮስ እና በቆሆር ተሰጥኦ ተሰጥቶሃል።
- ኦ.
88
00:11:14,259 --> 00:11:16,678
ታፔላዎቹን ማየት ይፈልጋሉ?
89
00:11:21,558 --> 00:11:24,102
እሱ ምንም ፍላጎት የለውም
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ውስጥ.
90
00:11:25,436 --> 00:11:26,688
ላያቸው እፈልጋለሁ።
91
00:11:27,981 --> 00:11:30,859
ከዚያ እራስዎን መከልከል የለብዎትም.
92
00:11:32,735 --> 00:11:34,070
ብቻዬን እደሰትባቸዋለሁ።
93
00:11:38,074 --> 00:11:39,742
ተጨማሪ ወይን.
94
00:11:43,371 --> 00:11:46,082
እንዳልኩት አንተ ተወዳጅ ነበርክ።
95
00:11:46,165 --> 00:11:48,918
አይ አንተ ነበርክ። ነበርክ። አጥብቄአለሁ።
96
00:12:04,851 --> 00:12:07,228
ጉብኝቱ ጥሩ እንዳልነበር እገምታለሁ።
97
00:12:07,312 --> 00:12:09,314
የምችለውን ያህል ታገሥኩት።
98
00:12:10,690 --> 00:12:13,151
እያንዳንዱ ወጣት ባላባት እና ጌታ እንዲኖረው
በሰባቱ መንግስታት
99
00:12:13,234 --> 00:12:15,278
በአንተ ላይ እየተሳቀቁ...
100
00:12:15,361 --> 00:12:16,362
ምን መከራ።
101
00:12:20,325 --> 00:12:24,078
በዚህ ግዛት ውስጥ ላሉ ልጃገረዶች ብርቅ ነው
በሁለት ፈላጊዎች መካከል ምርጫን ለማግኘት ፣
102
00:12:24,162 --> 00:12:26,164
ከእነርሱ ያነሰ ሁለት ነጥብ.
103
00:12:26,998 --> 00:12:29,417
እነዚያ ወንዶች እና ወንዶች ልጆች በእኔ ላይ አይወድሙም።
104
00:12:30,293 --> 00:12:31,294
ስሜን ብቻ ነው የሚፈልጉት
105
00:12:31,377 --> 00:12:33,087
እና የቫሊሪያን ደም
ለዘሮቻቸው።
106
00:12:36,007 --> 00:12:37,967
እኔ ይልቅ የፍቅር ነው ይመስለኛል.
107
00:12:39,719 --> 00:12:42,889
ምን ያህል የፍቅር ስሜት ሊኖረው ይገባል
ቤተመንግስት ውስጥ መታሰር
108
00:12:42,972 --> 00:12:44,974
እና ወራሾችን ለመጭመቅ የተሰራ.
109
00:12:50,313 --> 00:12:51,314
አዝናለሁ።
110
00:13:00,823 --> 00:13:02,158
ምን ያህል ተናደደ?
111
00:13:06,371 --> 00:13:09,332
ንጉሱ አለፉ
ጉብኝትዎን ለማዘጋጀት ታላቅ ጥረት።
112
00:13:09,832 --> 00:13:11,834
እሱ... ተበሳጨ።
113
00:13:12,627 --> 00:13:14,629
ግን ቤት በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
114
00:13:19,300 --> 00:13:22,303
በቅርብ ጊዜ ጥቂት ጓደኞች እንዳሉኝ አግኝቻለሁ።
115
00:13:23,596 --> 00:13:26,599
ማመን እወዳለሁ።
እኔ አሁንም ሌዲ አሊሰንት ነኝ፣ ግን...
116
00:13:28,810 --> 00:13:32,730
ማንም የሚያየው መቼ ነው።
አሁን እኔን የሚመለከቱኝ "ንግስት" ነች።
117
00:13:34,899 --> 00:13:36,901
እኔም ናፍቄሻለሁ።
118
00:14:11,936 --> 00:14:12,937
ስለዚህ...
119
00:14:14,689 --> 00:14:15,732
ምን ትፈልጋለህ?
120
00:14:16,983 --> 00:14:19,235
የቤት ውስጥ ምቾት ብቻ።
121
00:14:26,159 --> 00:14:29,579
አላሰብኩም ነበር።
በተለይ በዚህ ቤት ውስጥ ምቹ።
122
00:14:33,124 --> 00:14:36,753
ምንም እንኳን እርስዎ የተቀየሩ ቢመስሉም
በእርስዎ ጀብዱዎች.
123
00:14:38,921 --> 00:14:40,131
የበለጠ የበሰሉ, ምናልባት.
124
00:14:42,216 --> 00:14:45,011
አንተ እራስህ ብስለት አድርገሃል
እነዚህ ባለፉት አራት ዓመታት, ልዕልት.
125
00:14:47,472 --> 00:14:49,515
ትኩረትን ትለምዳለህ።
126
00:14:49,599 --> 00:14:51,225
ልታገሥ የምችለው ትኩረት።
127
00:14:51,309 --> 00:14:52,894
ያለሱ ማድረግ የምችለው ቀሪው ነው።
128
00:14:52,977 --> 00:14:54,979
አባቴ እኔን በመሸጥ የሚረካ ይመስላል
129
00:14:55,063 --> 00:14:57,023
ለየትኛው ጌታ
ትልቁ ቤተመንግስት አለው።
130
00:14:58,608 --> 00:15:01,027
የሚሸጡባቸው የከፋ ነገሮች አሉ።
131
00:15:32,058 --> 00:15:33,267
ኦ.
132
00:16:19,063 --> 00:16:20,606
እንደዚህ ያለ ብቸኛ ተስፋ።
133
00:16:23,442 --> 00:16:25,754
ስቴፕስቶኖች
ለግዛቱ ለማሸነፍ ታስቦ ነበር ፣
134
00:16:25,778 --> 00:16:28,030
ግን ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ
የነገድን ይመስላል
135
00:16:28,114 --> 00:16:30,449
ለባህር እባብ ክራብ መጋቢ።
136
00:16:30,533 --> 00:16:32,827
ይህ በግልጽ ተግሣጽ ነው።
ለማለፍ
137
00:16:32,910 --> 00:16:35,121
ሌዲ ላና ለንግስት አሊሰንት።
138
00:16:35,204 --> 00:16:38,082
ከንግዱ ዓመታት አልፈዋል
ከሴት ልጁ ጋር.
139
00:16:38,166 --> 00:16:40,209
በእርግጠኝነት, እሱ አሁንም ሊቆጣ አይችልም?
140
00:16:40,293 --> 00:16:44,338
የባህር እባብ ከመጠን በላይ ኩሩ ሰው ነው ፣
በእርግጠኝነት, ጸጋህ.
141
00:16:44,422 --> 00:16:45,965
ያ ኩራት ተጎድቷል።
142
00:16:46,507 --> 00:16:49,302
ምናልባት ቁስሉን ማዳን እንችላለን?
143
00:16:49,385 --> 00:16:52,513
የጌታ ኮርሊስን ኩራት እፈራለሁ።
ከጭንቀታችን ትንሹ ነው።
144
00:16:52,597 --> 00:16:55,266
ምክንያት ማድረግ አልፈልግም።
የበለጠ ጭንቀትህ ፣ ጸጋህ ፣
145
00:16:55,349 --> 00:16:58,102
ወንድሜ ልኮአል
ከ Oldtown የሚረብሽ ቃል.
146
00:16:58,853 --> 00:17:01,981
ሎርድ ኮርሊስ አለው ተብሏል።
በድርድር ላይ ተሰማርቷል
147
00:17:02,064 --> 00:17:03,733
ከ Braavos Sealord ጋር.
148
00:17:03,816 --> 00:17:07,695
ልጁን ላናን ለማግባት አቅዷል
ወደ Sealord ልጅ.
149
00:17:09,739 --> 00:17:12,909
ቤት Velaryon ከሆነ
ህብረት ውስጥ ገባ
150
00:17:12,992 --> 00:17:14,827
ከነፃ ከተሞች ጋር
151
00:17:15,995 --> 00:17:17,079
ከዚያ...
152
00:17:18,039 --> 00:17:21,542
መፈለግ አለብን
የራሳችን የጋብቻ ስምምነት ።
153
00:18:11,050 --> 00:18:14,053
- ደህና ምሽት, Ser Criston.
- በደንብ ተኛ ልዕልት
154
00:18:46,877 --> 00:18:48,546
ኧረ...
155
00:19:28,252 --> 00:19:29,252
ዋ!
156
00:20:34,151 --> 00:20:35,778
ወዴት እየሄድን ነው?
157
00:21:01,178 --> 00:21:02,972
እባክህ ልጅ።
158
00:21:04,932 --> 00:21:06,267
ልጅ ብሎ ጠራኝ።
159
00:21:26,245 --> 00:21:28,664
ልጄ ሆይ ሞትህን ማወቅ ትፈልጋለህ?
160
00:21:46,640 --> 00:21:47,641
ያንን ልውሰድ።
161
00:22:02,656 --> 00:22:05,075
ሁላችሁንም ተዉን።
162
00:22:24,094 --> 00:22:26,514
በጣም ደግ ንክኪ አለህ
እነሱ ከሚያደርጉት ይልቅ.
163
00:22:26,931 --> 00:22:27,932
አመሰግናለሁ ባል።
164
00:22:31,352 --> 00:22:36,732
እና አሁን ወደ ጉዳዩ ደርሰናል።
የታላቁ የብረት ወንበር...
165
00:22:37,858 --> 00:22:40,819
እና ማንን ሊሸከም ይችላል.
166
00:22:40,903 --> 00:22:42,821
ቸሩ ንጉሳችን...
167
00:22:42,905 --> 00:22:45,282
ሴት ልጁን ሰየመች,
168
00:22:45,366 --> 00:22:47,576
ሴት ልጅ, ወራሽ.
169
00:22:52,540 --> 00:22:55,543
ለእርሱ ግን ሕፃን ተወለደ።
170
00:22:55,626 --> 00:22:57,253
ኦ!
171
00:23:04,093 --> 00:23:05,678
ወንድ ልጅ!
172
00:23:07,805 --> 00:23:10,724
ወንበሩ የትኛውን ወራሽ ሊሸከም ይችላል?
173
00:23:11,100 --> 00:23:12,351
ማን ይሆን?
174
00:23:12,434 --> 00:23:14,728
ወንድም? ሴት ልጅ?
175
00:23:14,812 --> 00:23:17,189
ወይስ የሦስቱ ትንሹ ልዑል?
176
00:23:28,867 --> 00:23:33,038
ራኒራ... የግዛቱ ደስታ...
177
00:23:33,122 --> 00:23:36,041
ሴት ልጅ በጣም ትንሽ እና ትንሽ…
178
00:23:37,209 --> 00:23:40,170
በሁሉም ህዝቦቿ የተወደደች
179
00:23:40,254 --> 00:23:44,049
ግን ኃያል ንግስት ታደርጋለች?
180
00:23:44,133 --> 00:23:46,844
- ወይም ደካማ ትሆናለች?
- ደካማ!
181
00:23:46,927 --> 00:23:50,514
ምንም እንኳን አጎን ፣ ሕፃኑ ልዑል ፣
የይገባኛል ጥያቄን ሊመኝ ይችላል ፣
182
00:23:50,598 --> 00:23:53,767
Rhaenyra የማይችላቸው ሁለት ነገሮች አሉት
183
00:23:53,851 --> 00:23:55,894
የአሸናፊው ስም...
184
00:23:56,604 --> 00:23:58,022
እና ዶሮ.
185
00:24:01,233 --> 00:24:04,069
ውሸት፣ ስም ማጥፋት! ቡ!
186
00:24:04,153 --> 00:24:05,779
ከፈለግክ፣
187
00:24:05,863 --> 00:24:07,781
ነገር ግን ብዙዎቹ ትናንሽ ሰዎች
ማመን ይወዳሉ
188
00:24:07,865 --> 00:24:10,743
እንደ ወንድ ፣
ኤጎን ወራሽ መሆን አለበት.
189
00:24:10,826 --> 00:24:11,826
እም
190
00:24:12,578 --> 00:24:14,330
ፍላጎታቸው ምንም ውጤት የለውም.
191
00:24:17,333 --> 00:24:20,794
ትልቅ ውጤት አላቸው።
አንድ ቀን ሊገዙዋቸው ከጠበቁ.
192
00:24:22,421 --> 00:24:26,050
ለአንድ ምሽት ነፃ መሆን እመኛለሁ።
የርስቴን ሸክም.
193
00:24:32,723 --> 00:24:33,825
አራት መዳብ, የጎዳና አይጥ.
194
00:24:33,849 --> 00:24:35,768
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ ፣
ለደስታዎቻችን እንከፍላለን.
195
00:24:37,394 --> 00:24:38,771
- ሄይ!
- ተወ! ወንድ ልጅ!
196
00:24:38,854 --> 00:24:40,294
ቆይ አገኘዋለሁ።
197
00:25:19,228 --> 00:25:21,855
እና ማን ይችላል
አሁን እየሮጥክ ነው?
198
00:25:21,939 --> 00:25:23,065
ሰር ሃርዊን.
199
00:25:23,732 --> 00:25:25,025
ልዕልት
200
00:25:29,905 --> 00:25:31,073
አታድርግ።
201
00:25:32,032 --> 00:25:33,367
ተንከባከበው ወንድ ልጅ።
202
00:25:33,701 --> 00:25:36,120
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ያን ያህል እድለኛ ላይሆን ይችላል።
203
00:25:40,374 --> 00:25:42,000
በዚህ ተደሰትክ አይደል?
204
00:25:43,836 --> 00:25:45,838
ነፃነት መቼ እንደምቀምስ ማን ያውቃል?
205
00:25:59,601 --> 00:26:00,602
ና.
206
00:26:06,275 --> 00:26:07,484
ይቅርታ አድርግልኝ ጸጋህ።
207
00:26:08,360 --> 00:26:10,362
ንጉሱ እንድትገኝ ጠይቋል።
208
00:26:16,160 --> 00:26:17,327
ሰዓቱ በጣም ዘግይቷል.
209
00:26:17,828 --> 00:26:19,079
አዎ ጸጋህ።
210
00:28:25,163 --> 00:28:26,373
ይህ ቦታ ምንድን ነው?
211
00:28:28,000 --> 00:28:29,894
ሰዎች የሚመጡበት ነው።
የሚፈልጉትን ለመውሰድ.
212
00:28:52,858 --> 00:28:55,485
መሳደብ ደስታ ነው ፣
ታያለህ።
213
00:28:56,862 --> 00:28:59,281
ለሴትየዋ እንደ ወንድ ነው.
214
00:29:13,253 --> 00:29:16,256
ትዳር ግዴታ ነው... አዎ
215
00:29:20,594 --> 00:29:23,597
ይህ ግን አያግደንም።
የምንፈልገውን ከማድረግ
216
00:29:27,434 --> 00:29:28,936
የምንፈልገውን ከመበዳት።
217
00:30:50,517 --> 00:30:51,518
ዴሞን?
218
00:31:30,849 --> 00:31:31,850
ልዕልት?
219
00:31:40,567 --> 00:31:41,985
ልዕልት ፣ ተጎድተሃል?
220
00:31:45,614 --> 00:31:48,700
- ለጌታ አዛዡ ማስጠንቀቅ አለብኝ።
- አይ.
221
00:31:54,039 --> 00:31:55,040
የኔ ቁር።
222
00:32:04,341 --> 00:32:05,341
ጨርሰሃል?
223
00:32:08,887 --> 00:32:10,263
አመሰግናለሁ።
224
00:32:10,347 --> 00:32:11,389
ኦ.
225
00:32:41,545 --> 00:32:42,629
ተወ።
226
00:36:43,161 --> 00:36:44,662
ጌታዬ ሆይ ስለ መጨረሻው ሰዓት ይቅርታ አድርግልኝ።
227
00:36:44,746 --> 00:36:45,747
ምንድነው ይሄ፧
228
00:36:45,830 --> 00:36:48,249
መልእክተኛ ቃል ያመጣል
ከነጭው ትል.
229
00:37:14,067 --> 00:37:15,467
እስረኛህ ነኝ?
230
00:37:16,528 --> 00:37:17,987
አንዴ ያንተ ነበርኩ?
231
00:37:23,576 --> 00:37:25,954
እኔ ጠባቂህ ነኝ፣ ለአንተ እድለኛ ነኝ።
232
00:37:34,421 --> 00:37:35,797
ይህ ጭጋግ ይቆርጣል.
233
00:37:38,550 --> 00:37:41,177
ጥበቃ አያስፈልገኝም።
ከተለመደው ጋለሞታ.
234
00:37:41,261 --> 00:37:42,846
እኔ በጣም የተለመደ አይደለሁም.
235
00:37:44,681 --> 00:37:47,058
አንድ ያልተለመደ ጋለሞታ ከዚያ.
236
00:37:47,142 --> 00:37:49,686
ያንን ህይወት ትቼዋለሁ።
237
00:37:49,769 --> 00:37:54,190
ያንን የቆዳ ንግድ ተማርኩ።
በዚህ ህይወት ውስጥ ብቻ ሊወስደኝ ይችላል.
238
00:37:54,899 --> 00:37:57,110
ስራ ፈት እንድትሆን በጭራሽ አልነበርክም።
239
00:37:58,027 --> 00:38:01,364
ከባድ ትምህርቶች አይደሉም
እንኳን ደህና መጡ ግን ተሠቃዩ ።
240
00:38:17,422 --> 00:38:20,049
ለክፍሉ መክፈል ይችላሉ
በመውጣትዎ ላይ.
241
00:38:45,909 --> 00:38:47,160
ና.
242
00:38:56,753 --> 00:38:57,921
ምንድነው ይሄ፧
243
00:38:59,547 --> 00:39:02,258
ስለ መጀመሪያው ሰዓት ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣
ጸጋህ።
244
00:39:03,051 --> 00:39:04,469
አለኝ ኧረ...
245
00:39:05,720 --> 00:39:07,013
ደስ የማይል ዜና.
246
00:39:07,096 --> 00:39:10,350
በጥበብ የተካፈለ መስሎኝ ነበር።
ምክር ቤቱ ከመሰብሰቡ በፊት.
247
00:39:10,433 --> 00:39:12,393
የባህር እባብ.
248
00:39:15,438 --> 00:39:18,441
ያሳስበኛል ብዬ እፈራለሁ።
ልዕልት ፣ ንጉሴ ።
249
00:39:20,193 --> 00:39:21,361
ጉዳት ደርሶባታል?
250
00:39:26,866 --> 00:39:28,243
ቀላል ነገር አይደለም።
251
00:39:28,326 --> 00:39:31,329
ለአባት ለመንገር
የሴት ልጁ መጠቀሚያ.
252
00:39:32,497 --> 00:39:34,541
ምንም ለማለት አስቤ ነበር ግን...
253
00:39:34,624 --> 00:39:36,334
ምን አደረገች?
254
00:39:39,712 --> 00:39:42,340
ልዕልቷ ባለፈው አመሻሽ ላይ ተሰልፏል...
255
00:39:43,675 --> 00:39:45,635
ከግድግዳው ግድግዳ ባሻገር…
256
00:39:47,971 --> 00:39:49,389
በመዝናኛ ቤት ውስጥ ።
257
00:39:50,098 --> 00:39:51,307
ስለሱስ?
258
00:39:51,975 --> 00:39:54,978
ከአጎቷ ጋር እየተጓዘች ነበር።
259
00:39:56,521 --> 00:40:01,150
በባህሪይ ላይ ተሰማርተው ነበር።
ለሴት ልጅ የማይመች...
260
00:40:02,777 --> 00:40:04,487
የአንድ ልዕልት.
261
00:40:07,615 --> 00:40:09,242
ምን አይነት ባህሪያት?
262
00:40:15,373 --> 00:40:17,375
ደህና፣ ጸጋህን ልበል?
263
00:40:17,458 --> 00:40:20,461
ወደ መኝታ ክፍሌ ገባሽ
ልጄን በአንድ ነገር መወንጀል ።
264
00:40:20,837 --> 00:40:23,256
አሁን ተናገር... በግልጽ።
265
00:40:27,176 --> 00:40:29,387
ዴሞን እና ራሄኒራ
አብረው ታይተዋል…
266
00:40:31,514 --> 00:40:33,600
በመዝናኛ ጉድጓድ አንጀት ውስጥ.
267
00:40:44,902 --> 00:40:46,112
መጋጠሚያ
268
00:40:54,245 --> 00:40:55,872
ይህ ውሸት ነው።
269
00:40:56,873 --> 00:40:58,499
ዋሽተሃል።
270
00:40:59,459 --> 00:41:01,461
እውነት እንዲሆን እመኛለሁ ጸጋህ።
271
00:41:03,713 --> 00:41:05,715
ለዚህ ወሬ ተጠያቂው ማነው?
272
00:41:06,883 --> 00:41:09,344
ይህን ወሬ አራማጅ ይኑርህ
በአንድ ጊዜ ከፊቴ አቀረበ።
273
00:41:09,427 --> 00:41:11,429
እኔም ዓይኖቻቸውን አነሳለሁ።
274
00:41:11,512 --> 00:41:15,099
እንደ እጅህ፣ ታማኝ መሆን አለብኝ
የመረጃ ምንጮች.
275
00:41:15,183 --> 00:41:17,894
እና ይህ ፣ አሁንም ፣
አሳስቶኝ አያውቅም።
276
00:41:18,645 --> 00:41:21,981
እና ብዙ አገልጋዮች
እሷን ለማየት አሁን አምነዋል ፣
277
00:41:22,065 --> 00:41:24,067
ልዕልቷ...
278
00:41:24,150 --> 00:41:26,402
በሮች ውስጥ ሾልከው
ከኪንግ ማረፊያ ፣
279
00:41:26,486 --> 00:41:28,321
እንደ ገጽ ተሸፍኗል
280
00:41:28,404 --> 00:41:30,406
በጉጉት ሰዓት.
281
00:41:31,991 --> 00:41:34,160
በምኞት በጣም ታምመሃል
282
00:41:34,243 --> 00:41:35,995
ልጄን እንድትደበድበው?
283
00:41:36,746 --> 00:41:38,373
ተሰለሉ?
284
00:41:38,956 --> 00:41:42,085
የእርስዎን ምርጥ እድል በመጠባበቅ ላይ
ስሟን ለማጥፋት?
285
00:41:43,002 --> 00:41:45,838
እንደዚህ አይነት ሀሳብ የለኝም ጸጋህ።
286
00:41:45,922 --> 00:41:47,924
አንተ እራስህ ተንኮለኛ ሰው ነው ብለህ ታስባለህ።
287
00:41:49,008 --> 00:41:50,468
የእርስዎ ንድፎች ግልጽ ናቸው.
288
00:41:52,178 --> 00:41:54,514
ደምዎ እንዲኖርዎት ይፈልጋሉ
በብረት ዙፋን ላይ በጣም መጥፎ
289
00:41:54,597 --> 00:41:56,974
ፈቃደኛ እንደሆናችሁ
የራሴን ለማጥፋት?
290
00:41:59,435 --> 00:42:00,645
ብቻ ውጣ።
291
00:42:04,691 --> 00:42:07,318
ተወኝ... በአንድ ጊዜ።
292
00:42:12,615 --> 00:42:14,033
ጸጋህ።
293
00:42:54,407 --> 00:42:56,492
ለብሻለሁ አንኖራ። ና.
294
00:43:06,627 --> 00:43:07,795
ልዕልት
295
00:43:13,593 --> 00:43:14,719
ና.
296
00:43:24,437 --> 00:43:27,106
ልዕልት ፣ አለኝ
ከንግስቲቱ መልእክት።
297
00:43:51,714 --> 00:43:53,424
ትናንት ማታ ምን ሆነ?
298
00:43:55,176 --> 00:43:56,719
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
299
00:43:56,803 --> 00:43:59,931
አባቴ ሠርቷል
ስለእርስዎ አንዳንድ አሳሳቢ ክሶች።
300
00:44:02,850 --> 00:44:04,018
ከአጎትህ ጋር ነበርክ?
301
00:44:06,771 --> 00:44:08,606
ኦ እኔ...
302
00:44:08,689 --> 00:44:10,399
ለዓመታት አላየውም።
303
00:44:10,483 --> 00:44:12,002
ለመዝናናት ወደ ከተማው ወሰደኝ።
304
00:44:12,026 --> 00:44:14,278
ሙሉውን ንገረኝ ራኒራ።
305
00:44:14,362 --> 00:44:16,364
አባትህ የሆነ ነገር ከሰሰኝ።
306
00:44:17,406 --> 00:44:19,408
ወይን እንደጠጣሁ?
307
00:44:19,492 --> 00:44:21,869
ከጨለማ በኋላ ቤተ መንግሥቱን ለቀው ወጡ?
308
00:44:21,953 --> 00:44:23,955
ዴሞንን እንደበደላችሁት።
በመዝናኛ ቤት ውስጥ ።
309
00:44:32,672 --> 00:44:36,926
ይህ አሳፋሪ ክስ ነው።
310
00:44:37,009 --> 00:44:38,052
ነው፧
311
00:44:38,135 --> 00:44:41,055
እናንተ ታርጋሪዎች የቄሮ ጉምሩክ አላችሁ።
312
00:44:41,138 --> 00:44:44,308
- እና ዴሞን በእርግጠኝነት ምንም ገደብ አያውቅም.
- አሊሰንት...
313
00:44:44,392 --> 00:44:46,978
ጸጋሽ እህቴ
እንደምፈልግ ማወቅ አለብህ
314
00:44:47,061 --> 00:44:48,396
በፍፁም አልሆንም።
315
00:44:48,479 --> 00:44:49,939
እንደዚህ አይነት ወሬ ማመን አይችሉም።
316
00:44:50,022 --> 00:44:51,232
አባቴ ወሬኛ አይደለም።
317
00:44:51,315 --> 00:44:52,543
በእርግጥ እሱ ተሳስቷል።
318
00:44:52,567 --> 00:44:53,919
ሊኖረው አልቻለም
እንዲህ ያለ ነገር መሰከረ።
319
00:44:53,943 --> 00:44:55,611
- ለምን አይሆንም?
- ስላልሆነ.
320
00:44:55,695 --> 00:44:57,697
- አንተ... ተባለ።
- ተነገረው?
321
00:45:00,157 --> 00:45:02,159
እነዚህን ጥያቄዎች ለአባትህ ያቀረበው ማን ነው?
322
00:45:06,038 --> 00:45:08,040
እኔ ልዕልት ነኝ.
323
00:45:08,749 --> 00:45:11,752
የእኔን በጎነት ለመጠየቅ
የአገር ክህደት ድርጊት ነው።
324
00:45:14,088 --> 00:45:16,841
- እኔ በተለይ አላውቅም ...
- አባትህ አልነገረህም?
325
00:45:17,508 --> 00:45:19,010
ለንጉሱም ነገረው።
326
00:45:22,305 --> 00:45:23,514
ሰምቻለሁ።
327
00:45:27,518 --> 00:45:29,937
ስለዚህ በስድብ እየከሰሱኝ ነው...
328
00:45:30,938 --> 00:45:32,565
ሰምተሃል?
329
00:45:33,357 --> 00:45:35,526
ልረዳህ የምፈልገው ራኒራ ብቻ ነው።
330
00:45:44,327 --> 00:45:45,995
መጠጥ ቤት ውስጥ ጠጥተናል።
331
00:45:47,580 --> 00:45:50,207
በርካታ... መጠጥ ቤቶች።
332
00:45:51,292 --> 00:45:53,169
እየመሸ ነበር...
333
00:45:53,836 --> 00:45:55,463
እና ወደ ቤት እንድሄድ ጠየቅሁ.
334
00:45:56,464 --> 00:45:58,466
ግን ዴሞን ለመቀጠል ፈለገ።
335
00:46:01,177 --> 00:46:03,638
እሱ አጃቢዬ ሆኖ፣
ትክክለኛ ምርጫ አልነበረኝም።
336
00:46:03,721 --> 00:46:05,014
"ቀጥል"...
337
00:46:07,725 --> 00:46:08,935
በጋለሞታ ቤት?
338
00:46:10,019 --> 00:46:12,021
ወደ ትርኢት ወሰደኝ። እ...
339
00:46:13,814 --> 00:46:16,817
እኔ ብቻ ተመልካች ነበርኩ።
ምንም አላደረግኩም።
340
00:46:22,365 --> 00:46:25,326
እና ከዚያ
ዴሞን ወደ ጽዋዎቹ ገባ እና...
341
00:46:26,869 --> 00:46:30,498
ለአንዲት ጋለሞታ ተወኝ።
342
00:46:35,002 --> 00:46:37,004
በደንብ ማወቅ ነበረብኝ።
343
00:46:43,094 --> 00:46:44,553
ታዲያ አላደረክም?
344
00:46:47,556 --> 00:46:50,184
ይህን በእውነት መቃወም አለብኝ?
345
00:46:54,063 --> 00:46:56,649
ዴሞን ፈጽሞ አልነካኝም።
346
00:46:58,442 --> 00:47:02,488
ይህን እምላችኋለሁ
በእናቴ መታሰቢያ ላይ.
347
00:47:05,825 --> 00:47:07,910
ማስቀመጥ ሞኝነት ነበር።
እራስዎን በአንድ ቦታ ላይ
348
00:47:07,994 --> 00:47:10,246
በጎነትህ የት ሊሆን ይችላል።
እንኳን ወደ ጥያቄ መጡ።
349
00:47:14,208 --> 00:47:16,168
ንጉሱ ታግሏል
ጥሩ ተዛማጅ ለማግኘት.
350
00:47:16,252 --> 00:47:17,670
እኔም እንደዚሁ።
351
00:47:18,546 --> 00:47:20,756
ያ ጌታ ቢያስብ
እንደነበርክ...
352
00:47:22,550 --> 00:47:23,759
የተናደደ...
353
00:47:25,428 --> 00:47:27,847
- ሁሉንም ነገር ያበላሻል.
- አውቃለሁ ...
354
00:47:28,639 --> 00:47:29,724
ጸጋህ።
355
00:47:31,642 --> 00:47:32,810
ተጸጽቻለሁ።
356
00:47:48,117 --> 00:47:50,578
ንጉሱ ታዳሚዎችን ይጠይቃል የኔ ልዑል።
357
00:47:50,661 --> 00:47:53,330
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።
358
00:48:41,170 --> 00:48:42,338
ልጄ.
359
00:48:49,845 --> 00:48:51,263
እንኳን አትክዱም?
360
00:48:52,515 --> 00:48:56,393
ክሱን መረዳት አለብኝ
ለማጣጣል ከመሞከርዎ በፊት.
361
00:48:57,686 --> 00:48:59,021
አረከሷት።
362
00:49:07,947 --> 00:49:09,365
አሁንም ምንም አትናገርም።
363
00:49:09,448 --> 00:49:11,659
ኧረ ምን ችግር አለው ወንድሜ?
364
00:49:11,742 --> 00:49:12,993
የራኒራ ዕድሜ በነበርንበት ጊዜ፣
365
00:49:13,077 --> 00:49:14,954
መንገዳችንን ደበደብን።
በአብዛኞቹ ሴተኛ አዳሪዎች በኩል
366
00:49:15,037 --> 00:49:16,539
በሐር ጎዳና ላይ።
367
00:49:16,622 --> 00:49:18,541
እኛ ወጣቶች ነበርን።
368
00:49:18,624 --> 00:49:20,543
ሴት ልጅ ብቻ ነች።
369
00:49:20,626 --> 00:49:22,837
- የእህትህ ልጅ!
- Rhaenyra ሴት-ያደገች.
370
00:49:22,920 --> 00:49:25,339
የመጀመሪያ ልምዷ ይሻላል
ከአንዳንዶች ጋለሞታ ከእኔ ጋር ሁኑ።
371
00:49:25,422 --> 00:49:26,423
አንተ ደደብ...
372
00:49:28,134 --> 00:49:29,468
አበላሽታታል!
373
00:49:30,511 --> 00:49:32,429
አሁን ምን ጌታ ያገባታል?
በዚህ ሁኔታ?
374
00:49:32,513 --> 00:49:35,266
አንዳንዱ ጌታ የሚያስበውን ማን ነው የሚሰጠው?
375
00:49:35,349 --> 00:49:39,436
ዘንዶው አንተ ነህ።
ቃልህ እውነት እና ህግ ነው።
376
00:49:39,520 --> 00:49:42,022
አንተን በመከላከል ዕድሜዬን አሳልፌአለሁ።
377
00:49:42,606 --> 00:49:45,067
ልብህ ግን የበለጠ ጥቁር ነው።
ካሰብኩት በላይ።
378
00:49:45,151 --> 00:49:47,027
እሷን መውረስ አለብኝ
379
00:49:47,111 --> 00:49:49,738
አስቀድሜ እንዳደረግኩህ
እና በሱ ይፈጸሙ.
380
00:49:50,823 --> 00:49:52,241
እሷን አገባችኝ።
381
00:49:53,784 --> 00:49:56,996
አክሊሌን ባቀረብኩ ጊዜ
ምንም ነገር ሊኖረኝ እንደሚችል ተናግረሃል።
382
00:49:57,079 --> 00:49:59,373
Rhaenyra እፈልጋለሁ.
እሷ እንዳለች እወስዳታለሁ ፣
383
00:49:59,456 --> 00:50:01,417
በባህሉም አገባት።
የቤታችን.
384
00:50:02,543 --> 00:50:03,794
አስቀድመው አግብተዋል.
385
00:50:03,878 --> 00:50:06,547
ያ አጎን አሸናፊውን አላቆመውም።
ሁለተኛ ሚስት ከማግባት.
386
00:50:07,298 --> 00:50:08,924
አሸናፊ አይደለህም።
387
00:50:09,008 --> 00:50:12,553
ቸነፈር ነህ... ልታጠፋኝ ተልከሃል።
388
00:50:12,636 --> 00:50:15,472
ላገባኝ Rhaenyra ስጠኝ
389
00:50:15,556 --> 00:50:17,474
እና እንመለሳለን
የድራጎን ቤት
390
00:50:17,558 --> 00:50:19,310
ለትክክለኛው ክብር.
391
00:50:19,393 --> 00:50:20,644
እርግጥ ነው።
392
00:50:20,728 --> 00:50:23,147
ልጄ አይደለችም።
ትመኛለህ ፣ ነው?
393
00:50:24,231 --> 00:50:25,482
ዙፋኔ ነው።
394
00:50:28,110 --> 00:50:30,613
ወደ ቫሌ፣ ዴሞን ተመለስ፣
395
00:50:30,696 --> 00:50:32,698
ለሕጋዊ ሚስትህ።
396
00:50:33,616 --> 00:50:38,579
ማንኛውንም ነገር ወደነበረበት ለመመለስ ይሞክሩ
የክብር ቅንጣት በአንተ ውስጥ ይኖራል።
397
00:50:38,662 --> 00:50:41,582
ወይም አታድርግ። ለእኔ ጉዳይ አይደለም።
398
00:50:42,124 --> 00:50:44,543
እስካልሄድክ ድረስ
ከዓይኔ ለበጎ።
399
00:50:52,009 --> 00:50:54,011
እንደፈለክ ወንድም።
400
00:51:24,166 --> 00:51:25,918
አነጋግሯታል?
401
00:51:28,504 --> 00:51:29,588
አይ.
402
00:51:34,843 --> 00:51:37,471
Rhaenyra ውስጥ አይደለም
ተፈጥሮ አታላይ መሆን.
403
00:51:38,722 --> 00:51:40,724
ለወንድምህም እንደዛ ማለት አልችልም።
404
00:51:41,642 --> 00:51:43,060
ዋሽቷል ብለው ያምናሉ?
405
00:51:44,228 --> 00:51:46,438
ምን ያህል ጊዜ ንጹህ እውነት ይናገራል?
406
00:51:47,773 --> 00:51:50,776
መናዘዝ እንዴት ነው
ለእንደዚህ ያሉ ነገሮች እሱን ለማገልገል?
407
00:51:53,654 --> 00:51:55,531
እርስዎን በመቀነስ።
408
00:52:01,662 --> 00:52:05,082
ምንም ይሁን ምን,
Rhaenyra ንጹህ አይደለችም.
409
00:52:06,083 --> 00:52:08,502
በዴሞን ምክንያት ብቻ
እሷን ለማበላሸት ሞክሯል.
410
00:52:08,585 --> 00:52:11,839
ዴሞን እና ራሄኒራ
የዘንዶውን ደም ተጋሩ።
411
00:52:11,922 --> 00:52:13,716
እነሱ እረፍት የሌላቸው እና ምስቅልቅል ናቸው.
412
00:52:13,799 --> 00:52:16,635
ማልልኝ አለችኝ።
ድንግል ሆና እንደቀረች.
413
00:52:18,262 --> 00:52:19,888
እኔም አምናታለሁ።
414
00:53:24,078 --> 00:53:27,748
ያ ጩቤ በአንድ ወቅት ነበረች።
ለኤጎን አሸናፊ።
415
00:53:29,291 --> 00:53:31,293
ከዚያ በፊት የነበረው የአኢናር ነበር።
416
00:53:32,127 --> 00:53:33,754
እና ከዚያ በፊት ...
417
00:53:34,588 --> 00:53:36,590
ደህና, ለማወቅ አስቸጋሪ ነው.
418
00:53:42,262 --> 00:53:46,225
ኤጎን ከመሞቱ በፊት
የቫሊሪያን ፒሮማንሰሮች የመጨረሻው
419
00:53:46,308 --> 00:53:47,726
ዘፈኑን በብረት ውስጥ ደበቀ.
420
00:53:55,526 --> 00:53:57,611
"ከደሜ...
421
00:53:58,278 --> 00:54:01,532
ተስፋ የተገባው ልዑል ና...
422
00:54:03,617 --> 00:54:07,246
የእርሱም ፈቃድ ይሆናል።
የበረዶ እና የእሳት መዝሙር"
423
00:54:11,583 --> 00:54:15,087
የሰጠሁህ ኃላፊነት
424
00:54:15,170 --> 00:54:17,381
የዚህ እውቀት ሸክም...
425
00:54:18,549 --> 00:54:22,052
ከዙፋኑ ንጉሥ ይበልጣል።
426
00:54:22,136 --> 00:54:23,679
ካንተ ይበልጣል
427
00:54:23,762 --> 00:54:25,889
እና ፍላጎቶችዎ.
428
00:54:30,477 --> 00:54:32,938
ጀሀረይስ አንተን ከውርስ ባጠፋ ነበር።
429
00:54:33,021 --> 00:54:34,231
ለውሸት?
430
00:54:35,607 --> 00:54:38,277
ለእውነት ገና ልትጠይቀኝ አልቻልክም።
ስለተፈጠረው ነገር.
431
00:54:38,360 --> 00:54:40,863
እውነት ምንም አይደለም Rhaenyra.
432
00:54:40,946 --> 00:54:42,823
ግንዛቤ ብቻ።
433
00:54:42,906 --> 00:54:44,658
እራስህን አጋልጠሃል።
434
00:54:44,741 --> 00:54:46,785
አሁን ሁለታችንም አለብን
የሚያስከትለውን መዘዝ ይቀበሉ.
435
00:54:47,327 --> 00:54:50,289
ሰው ሆኜ ተወለድኩ?
የፈለኩትን መተኛት እችል ነበር።
436
00:54:51,290 --> 00:54:52,958
አንድ ደርዘን ዲቃላዎችን አባት ማድረግ እችላለሁ ፣
437
00:54:53,041 --> 00:54:55,752
እና በፍርድ ቤትዎ ውስጥ ማንም የለም
አይን ይርገበገባል።
438
00:54:55,836 --> 00:54:59,089
ልክ ነህ...
ነገር ግን ሴት ተወለድሽ።
439
00:55:00,090 --> 00:55:02,968
ስለዚህ ማዕረጌን ትሰርቁኛላችሁ
እና በእኔ ምትክ ኤጎን ሰይሙ።
440
00:55:03,051 --> 00:55:04,136
እኔ እሆናለሁ።
441
00:55:05,095 --> 00:55:07,347
ግን የኔ ነው።
ግዛቱን አንድ ላይ ለመያዝ ፣
442
00:55:07,431 --> 00:55:09,266
ከተጨማሪ ክፍፍል ጋር አትዝራ.
443
00:55:11,101 --> 00:55:13,729
መጠናናትዎ መጨረሻ ላይ ነው።
444
00:55:13,812 --> 00:55:16,023
ሰር ላነር ቬላርዮንን ታገባለህ፣
445
00:55:16,106 --> 00:55:18,442
እና ያለምንም ተቃውሞ ታደርጋለህ.
446
00:55:19,568 --> 00:55:21,528
የባህር እባብ ልጅ።
447
00:55:21,612 --> 00:55:24,114
ስለዚህ እኔ መድኃኒት መሆን እችላለሁ
ለፖለቲካ ራስ ምታትህ።
448
00:55:24,198 --> 00:55:26,492
አንተ የኔ የፖለቲካ ራስ ምታት ነህ!
449
00:55:31,288 --> 00:55:33,540
ከሰር ላኢኖር ቬላርዮን ጋር ያለዎት ሰርግ
450
00:55:33,624 --> 00:55:36,168
ሁለቱን በጣም ኃይለኛ ቤቶችን አንድ ያደርጋል
በግዛቱ ውስጥ.
451
00:55:36,251 --> 00:55:40,547
ከተጣመረ ጥንካሬ ጋር
የእኛ የጋራ ድራጎኖች እና የባህር ኃይል መርከቦች ፣
452
00:55:40,631 --> 00:55:43,300
ማንም ሊቃወመን አይደፍርም።
453
00:55:43,383 --> 00:55:44,718
የድራጎን ቤት
454
00:55:44,801 --> 00:55:47,262
እንደ አንድ ይቆማል
ለቀጣይ ትውልድ.
455
00:55:47,346 --> 00:55:51,183
እና ስለ ጥንብ ምን ታደርጋለህ
በዙፋንህ ላይ የተቀመጠው ማን ነው?
456
00:55:51,683 --> 00:55:53,060
ምን ጥንብ አንሳ?
457
00:55:53,644 --> 00:55:54,937
የእርስዎ እጅ.
458
00:55:56,563 --> 00:56:00,734
ኦቶ ሃይቶወር ሁለት ነገሥታትን አገልግሏል።
በታማኝነት እና በታማኝነት.
459
00:56:01,902 --> 00:56:03,904
አጎን ወራሽ ተብሎ እንዲጠራ ይፈልጋል።
460
00:56:04,530 --> 00:56:07,157
እና እሱ ያቆማል
ሲደረግ ለማየት በምንም ነገር።
461
00:56:07,241 --> 00:56:10,244
በእኔ ላይ መሰለልን ጨምሮ
የእኔን ጥፋት ለማምጣት.
462
00:56:11,662 --> 00:56:14,248
ስለ አሸናፊው ራዕይ ይናገራሉ
463
00:56:14,331 --> 00:56:17,584
እና የጥንካሬ ፍላጎት
እና በመላው ዓለም አንድነት.
464
00:56:17,668 --> 00:56:19,294
ግን እንዴት ሊሳካ ይችላል
465
00:56:19,378 --> 00:56:21,922
በጣም ከታመነ አማካሪዎ ጋር
ስለዚህ የግል ፍላጎት?
466
00:56:22,005 --> 00:56:24,466
የሚጠራው እያንዳንዱ ጌታ እና ሴት
ከእኔ ጋር ላለው ታዳሚ
467
00:56:24,550 --> 00:56:26,385
በእኔ ትንሽ ምክር ቤት ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው
468
00:56:26,468 --> 00:56:29,429
እና ሁሉም ምክር ቤቶች ያለፉ ፣
የግል ፍላጎት ነበረው ።
469
00:56:29,513 --> 00:56:31,974
- የማይቀር ነው.
- አልስማማም.
470
00:56:32,057 --> 00:56:36,061
እንደ ወራሽ ሀላፊነቴን እወጣለሁ።
እና ሰር Laenor ተጋባን.
471
00:56:38,564 --> 00:56:41,316
ነገር ግን መጀመሪያ እንደ ንጉሥ የአንተን ማድረግ አለብህ።
472
00:56:52,744 --> 00:56:53,829
ጸጋህ።
473
00:56:56,540 --> 00:56:57,749
አምስት ቀናት።
474
00:57:01,086 --> 00:57:03,046
ይቅርታ የአንተ ጸጋ?
475
00:57:03,130 --> 00:57:04,730
ከተወሰነ ጊዜ በፊት ቢሆንም.
476
00:57:05,591 --> 00:57:08,468
ዝርዝሩ... በማስታወስ ደብዝዘዋል።
477
00:57:09,595 --> 00:57:12,973
አባቴ ደፋር እና ጤናማ ተዋጊ ነበር።
እና Dragonrider
478
00:57:13,056 --> 00:57:15,058
በችሎታው ጫፍ ላይ.
479
00:57:15,767 --> 00:57:17,477
Jaehaerys ታላቅ ንጉሣዊ አደን ሰይሟል
480
00:57:17,561 --> 00:57:19,813
እርሱን ለማክበር
የንጉሥ እጅ የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።
481
00:57:21,940 --> 00:57:25,068
ከአምስት ቀን በኋላ አባቴ ሞቶ ነበር።
482
00:57:27,362 --> 00:57:28,822
ቱርኒዎች ረዘም ላለ ጊዜ ይቆያሉ.
483
00:57:30,574 --> 00:57:32,868
ባሎን ደፋር ፣
484
00:57:32,951 --> 00:57:35,037
የቫጋር ጋላቢ ፣
485
00:57:35,120 --> 00:57:37,122
የብረት ዙፋን ወራሽ…
486
00:57:38,540 --> 00:57:40,542
ሆዱ የፈነዳ የሞተ።
487
00:57:42,377 --> 00:57:43,879
አማልክት የጠቆረ ጥበብ አላቸው።
488
00:57:45,047 --> 00:57:46,673
በጣም አሳዛኝ ቀን ነበር።
489
00:57:48,258 --> 00:57:50,886
- ሁሉንም በደንብ አስታውሳለሁ.
- አዎ...
490
00:57:51,887 --> 00:57:53,221
ለእናንተ መልካም ቀን ነበር።
491
00:57:55,223 --> 00:57:57,851
Jaehaerys ሃንድ ብሎ ሰየመህ
በ Baelon ምትክ.
492
00:58:01,188 --> 00:58:04,191
ያን ያህል አልተመለከትኩትም ፣
ጸጋህ።
493
00:58:05,025 --> 00:58:06,652
ግዴታ ነበር።
494
00:58:09,404 --> 00:58:13,200
አንተ የእኔን አያት አገልግሏል
በመጨረሻዎቹ ቀናት ውስጥ.
495
00:58:14,576 --> 00:58:16,828
አንተ ሰው ነህ
ንጉሥ መሆንን ያስተማረኝ.
496
00:58:18,789 --> 00:58:20,791
አከብረኸኝ ጸጋህ።
497
00:58:22,959 --> 00:58:24,586
አምስት ቀን ብቻ...
498
00:58:26,380 --> 00:58:29,591
ሌላ ሰው ከመሆን ወጣህ
በጄሀየርስ ፍርድ ቤት ፣
499
00:58:29,675 --> 00:58:31,718
ወደ ሁለተኛው በጣም
በግዛቱ ውስጥ ኃይለኛ ሰው።
500
00:58:33,011 --> 00:58:34,221
የሚገርመኝ...
501
00:58:35,639 --> 00:58:38,433
ምን ያህል ጊዜ ፈጅቶብሃል
በንጉሣችሁ ላይ እራስህን ለመምረጥ?
502
00:58:41,478 --> 00:58:42,896
ጸጋህ?
503
00:58:43,897 --> 00:58:46,525
ከኤማ ሞት መቼም አላገግምም።
504
00:58:47,442 --> 00:58:48,652
ግን አሊሰንት...
505
00:58:49,653 --> 00:58:51,697
ወሰደችኝ።
በከፋ ሀዘኔ።
506
00:58:54,157 --> 00:58:56,159
እሷ የተሰላ ማዘናጊያ ነበረች።
507
00:58:58,036 --> 00:59:01,373
አሁን ብቻ ነው የተገነዘብኩት
ምን ያህል በደንብ የተሰላ ነበር.
508
00:59:01,456 --> 00:59:03,709
ያ የማይረባ ነገር ነው።
509
00:59:04,292 --> 00:59:05,877
ንግስቲቱ ትወድሃለች…
510
00:59:07,504 --> 00:59:09,506
እንደምትወዳት አውቃለሁ።
511
00:59:09,589 --> 00:59:12,968
ፍላጎቶችዎ ከአሁን በኋላ አይሰለፉም።
ከግዛቱ ጋር።
512
00:59:13,051 --> 00:59:15,429
ፍርድህ ተበላሽቷል።
513
00:59:15,512 --> 00:59:18,014
ታማኝ እጅ ለንጉሱ መንገር አለበት።
514
00:59:18,098 --> 00:59:21,226
የማይመች እውነት
ከጊዜ ወደ ጊዜ ጸጋህ.
515
00:59:21,309 --> 00:59:22,477
እሱ ካልሆነ...
516
00:59:24,312 --> 00:59:26,314
አገልጋይ ሆኖ ወድቋል።
517
00:59:27,357 --> 00:59:29,735
አንተ ታማኝ አገልጋይ ነበርክ ኦቶ።
518
00:59:39,327 --> 00:59:40,746
ዘውዱ እና ግዛቱ
519
00:59:41,329 --> 00:59:44,332
ሁለቱም ዕዳ አለባቸው
ፈጽሞ ሊከፈል አይችልም.
520
00:59:45,500 --> 00:59:48,086
ነገር ግን ፍርድህን ማመን አልችልም።
521
01:00:12,527 --> 01:00:13,653
ና.
522
01:00:18,450 --> 01:00:21,453
ይቅር ማለት እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ
የመጨረሻው ሰዓት, ልዕልት.
523
01:00:26,333 --> 01:00:29,336
ለዝግጅቱ ከፍተኛ ጥንቃቄ አድርጌያለሁ።
524
01:00:32,005 --> 01:00:34,883
በትክክል ካልተፈጨ;
ወይም ውጤታማ አለመሆኑን ማረጋገጥ ይችላል።
525
01:00:34,966 --> 01:00:39,054
- አለዚያ ደስ የማይል ነገርን ይሸከም…
- በትክክል ጠመቀ?
526
01:00:40,889 --> 01:00:42,516
ይቅርታ፣ ምንድን ነው?
527
01:00:43,225 --> 01:00:45,227
አንድ ሻይ, ልዕልት.
528
01:00:45,852 --> 01:00:47,270
ከንጉሱ።
529
01:00:48,563 --> 01:00:53,777
ከማንኛዉም ያጠፋሃል
የማይፈለጉ ውጤቶች.