1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-

2
00:24:20,810 --> 00:24:24,480
- Where does he find all these gadgets?
- Would you know how to use it?

3
00:24:27,030 --> 00:24:29,280
Probably. For what ?

4
00:24:35,000 --> 00:24:37,080
I was looking for you, Inspector.

5
00:24:38,080 --> 00:24:41,000
We got off to a bad start.

6
00:24:41,630 --> 00:24:45,920
Who told you
where was my suspect?

7
00:24:46,010 --> 00:24:49,050
It's time for a little chat.

8
00:24:50,090 --> 00:24:51,760
Jenkins.

9
00:24:51,850 --> 00:24:53,310
Good, inspector.

10
00:25:00,440 --> 00:25:02,900
This assassin...

11
00:25:02,980 --> 00:25:06,480
According to my associates, you think
that he works freelance.

12
00:25:06,570 --> 00:25:08,530
Did your associates tell you that?

13
00:25:08,610 --> 00:25:11,990
You don't think he's linked to the CIA?

14
00:25:12,070 --> 00:25:16,870
- Why this question ?
- For nothing. It seems a bit naive.

15
00:25:16,950 --> 00:25:19,040
It's just a theory.

16
00:25:19,120 --> 00:25:22,920
Indeed.
A theory that Moscow shares.

17
00:25:24,250 --> 00:25:28,380
Under section 1764.3
of the European charter,

18
00:25:28,470 --> 00:25:31,890
any matter involving
intelligence services

19
00:25:31,970 --> 00:25:35,470
only reports
of the country where it takes place.

20
00:25:35,560 --> 00:25:39,850
Ah, I see! I would have taken the time,
It must be the time difference.

21
00:25:39,940 --> 00:25:44,110
- Are you sending me to be seen?
- Of course not.

22
00:25:44,190 --> 00:25:48,150
You are a good man.
One of Interpol's best inspectors.

23
00:25:48,570 --> 00:25:52,700
But let this work
intelligence at the FSB.

24
00:25:53,305 --> 00:25:59,376
Support us and become a VIP member to opt out of all ads on www.OpenSubtitles.org