1
00:00:25,494 --> 00:00:28,380
Ω, περίμενε,
τι κι αν με βάλει σε ένα...

2
00:00:28,380 --> 00:00:31,340
Hey Ronnie
πάλεψε, κούνησε τα πόδια σου.

3
00:00:31,340 --> 00:00:32,468
Έλα γλυκιά μου.

4
00:00:32,468 --> 00:00:33,301
Ωχ.

5
00:00:33,301 --> 00:00:34,590
Καλή, καλή, καλή, εντάξει μάσκα.

6
00:00:34,590 --> 00:00:36,040
Ω μάσκα, μάσκα Τζόντι.

7
00:00:36,040 --> 00:00:37,311
Εντάξει.

8
00:00:37,311 --> 00:00:42,200
- Γρήγορα, αυτό είναι καλό, τώρα
φτιάξε τα μαλλιά σου, αυτό είναι καλό.

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,280
Εντάξει τώρα Ρόνι.
- Γεια σου απολαμβάνεις

10
00:00:43,280 --> 00:00:44,500
αυτό πάρα πολύ.

11
00:00:44,500 --> 00:00:45,404
-Φίλησέ τον σε ατύχημα.

12
00:00:45,404 --> 00:00:48,228
- Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
ένα τυχαίο φιλί τζάκα.

13
00:00:48,228 --> 00:00:50,310
Εντάξει
περίμενε ένα λεπτό, το ξέρω

14
00:00:50,310 --> 00:00:51,870
αυτό που μάλλον σκέφτεσαι.

15
00:00:51,870 --> 00:00:55,400
Ο τύπος από πάνω φαίνεται πραγματικά
όπως θα έπρεπε να είναι ο πάτος.

16
00:00:55,400 --> 00:00:56,727
Τι να πω, δεν έχω πάει ποτέ

17
00:00:56,727 --> 00:00:58,960
ο πιο έξυπνος άντρας στο δωμάτιο,

18
00:00:58,960 --> 00:01:02,052
αλλά θα κάνω ότι έχω
να κρατήσω την οικογένειά μου ενωμένη.

19
00:01:02,052 --> 00:01:05,140
Δείτε όλα ξεκίνησαν με
ο υιοθετημένος πατέρας μας Λέστερ.

20
00:01:06,320 --> 00:01:08,400
Αυτό είναι το εστιατόριό του
πριν κανα δυο χρονια.

21
00:01:08,400 --> 00:01:11,490
Μπορούσε να ψήσει το φρικτό του
παπούτσι και να το κάνει να έχει ωραία γεύση.

22
00:01:11,490 --> 00:01:13,630
Ο άνθρωπος ήξερε να ταΐζει τους ανθρώπους.

23
00:01:13,630 --> 00:01:15,670
Λοιπόν, μέχρι που αρρώστησε, και έπρεπε να πουλήσουμε

24
00:01:15,670 --> 00:01:19,080
σχεδόν τα πάντα για να πληρώσετε
ο τελευταίος κύκλος θεραπειών του.

25
00:01:19,080 --> 00:01:20,700
Αυτό είναι το εστιατόριο του σήμερα.

26
00:01:20,700 --> 00:01:25,240
Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορώ να κάνω τι
το έκανε, κανείς μας δεν μπορεί.

27
00:01:25,240 --> 00:01:27,252
Και τώρα που έφυγε, είμαστε απλώς

28
00:01:27,252 --> 00:01:29,545
προσπαθώντας να κρατήσει ζωντανή την κληρονομιά του.

29
00:01:29,545 --> 00:01:31,184
Μπορούμε να το πλασάρουμε αυτό.

30
00:01:31,184 --> 00:01:32,960
- Hey try this.

31
00:01:32,960 --> 00:01:35,210
Είναι δύσκολο να το πιστέψεις,
αλλά μια πρόσφατη μελέτη έδειξε

32
00:01:35,210 --> 00:01:37,750
ότι ένα στα 30 παιδιά είναι άστεγο.

33
00:01:37,750 --> 00:01:40,690
Αυτό είναι ένα πραγματικό στατιστικό
ήμασταν σχεδόν μέρος του.

34
00:01:40,690 --> 00:01:42,880
Αν δεν ήταν ο Λέστερ και ο άλλος μας μπαμπάς

35
00:01:42,880 --> 00:01:45,314
Calvin, ναι είπα άλλος μπαμπά.

36
00:01:45,314 --> 00:01:47,723
Είναι ο 21ος αιώνας για χάρη του Χριστού.

37
00:01:47,723 --> 00:01:50,440
Αλλά αυτοί οι δύο απλοί άντρες
πήρε μια ευκαιρία για όλους μας

38
00:01:50,440 --> 00:01:52,730
όταν όλοι οι άλλοι γύρισαν την πλάτη τους.

39
00:01:54,560 --> 00:01:56,078
Φυσικά και έκαναν τα δικά τους
δίκαιο μερίδιο της πορείας,

40
00:01:56,078 --> 00:01:58,108
αλλά μην έχετε λάθος ιδέα.

41
00:01:58,108 --> 00:01:59,848
Δεν ήταν αυτοί, ήταν αυτοί.

42
00:01:59,848 --> 00:02:04,848
Ήταν απλώς κανονικοί τύποι που
έτυχε να αρέσει σε άλλα παιδιά.

43
00:02:05,610 --> 00:02:07,637
Το θέμα είναι ότι εμείς στην πραγματικότητα
νευρίασε περισσότερο

44
00:02:07,637 --> 00:02:09,899
όταν τους καλούσαν οι άνθρωποι
ονόματα από ό,τι έκαναν.

45
00:02:09,899 --> 00:02:12,361
Ο Ronnie, ο Westin και εγώ,
εγκρίθηκε με αυτή τη σειρά,

46
00:02:12,361 --> 00:02:14,100
λίγο πολύ μεγάλωσαν μαζί.

47
00:02:14,100 --> 00:02:15,870
Όλοι στρατευθήκαμε μετά το λύκειο.

48
00:02:15,870 --> 00:02:17,870
Δεν μιλάμε για
πάρα πολύ πια.

49
00:02:17,870 --> 00:02:19,840
Αλλά ο Westin μετά βίας κατάφερε να επιστρέψει ζωντανός.

50
00:02:19,840 --> 00:02:22,020
Την περασμένη εβδομάδα έχασε τα δικά του
προσαρμοσμένο αναπηρικό καροτσάκι

51
00:02:22,020 --> 00:02:24,600
σε ένα καρφί με επτά φύλλα
τουρνουά στο VFW.

52
00:02:24,600 --> 00:02:26,500
Και μόνο για την ιστορία, ήταν

53
00:02:26,500 --> 00:02:28,430
έναν κόκορα πριν βρεθεί σε εκείνη την καρέκλα.

54
00:02:28,430 --> 00:02:30,937
- Επιβάλλω σεβασμό,
είναι όλα στο βλέπουν τα μάτια.

55
00:02:30,937 --> 00:02:32,898
Αυτό τέλεια
ατημέλητος νεαρός άνδρας

56
00:02:32,898 --> 00:02:35,666
παίρνοντας ένα αυτί από τον Westin, είναι ο Jacob.

57
00:02:35,666 --> 00:02:38,450
Υιοθετήθηκε πριν από περίπου οκτώ χρόνια.

58
00:02:38,450 --> 00:02:41,308
Είναι καλό παιδί αλλά έχει
πράγμα στον εγκέφαλο αυτή τη στιγμή.

59
00:02:43,300 --> 00:02:44,610
Θέλουμε απλώς να πάρουμε
τον μέχρι το λύκειο

60
00:02:44,610 --> 00:02:46,620
χωρίς να χτυπήσει κανέναν επάνω.

61
00:02:46,620 --> 00:02:48,700
Υπήρχε ένα από τα
σε αυτά χρειαζόμουν τη βοήθειά σας.

62
00:02:48,700 --> 00:02:49,840
Και
Ο Τζόρτζι εδώ ήταν ο περισσότερος

63
00:02:49,840 --> 00:02:51,393
πρόσφατη προσθήκη στην οικογένεια.

64
00:02:51,393 --> 00:02:53,466
Ήταν μόνο τριγύρω
για κανα δυο χρονια,

65
00:02:53,466 --> 00:02:57,530
αλλά στα 11 είμαι σίγουρος
είναι ήδη πιο έξυπνη από εμένα.

66
00:02:57,530 --> 00:02:59,231
- Ολένιο νεύρο, γνωστό και ως;

67
00:02:59,231 --> 00:03:00,707
- Το αστείο κόκαλο, πιστεύουν οι περισσότεροι

68
00:03:00,707 --> 00:03:02,388
είναι ένα κόκαλο αλλά είναι πραγματικά ένα νεύρο.

69
00:03:02,388 --> 00:03:04,400
- Αυτό ακριβώς είναι.

70
00:03:04,400 --> 00:03:06,624
- Ήταν μια αξιοπρεπή παράσταση σήμερα κυρίες.

71
00:03:06,624 --> 00:03:09,060
Δώστε το λίγο ακόμα
αγωνία την επόμενη φορά.

72
00:03:09,060 --> 00:03:10,540
Αυτό το υπέροχο
κοκκινομάλλα με το πιο χοντρό

73
00:03:10,540 --> 00:03:12,816
κεφαλή μαλλιών που είχατε ποτέ
φαίνεται σε έναν άντρα, είναι ο Ronnie.

74
00:03:12,816 --> 00:03:16,353
Όταν ήταν εννέα, η μητέρα του
στην πραγματικότητα προσπάθησε να τον πνίξει.

75
00:03:16,353 --> 00:03:18,108
Ήταν μια πραγματική ταξική πράξη.

76
00:03:18,108 --> 00:03:20,560
Από τότε τον απολύουν.

77
00:03:20,560 --> 00:03:24,242
Στο γυμνάσιο, ήταν δύο
αγώνες δίχως νικήτρια κατάσταση.

78
00:03:24,242 --> 00:03:27,620
Κάτω τα χέρια, αυτός είναι
το πιο πιστό άτομο που ξέρω.

79
00:03:27,620 --> 00:03:28,453
- Τρελός για σένα.

80
00:03:28,453 --> 00:03:29,870
- Σας λείπουν 40 $.

81
00:03:29,870 --> 00:03:30,703
Και αυτή η εργαλειοθήκη με

82
00:03:30,703 --> 00:03:33,457
το ταμπόν παρέα
της μύτης του είμαι εγώ η Τζόντι.

83
00:03:33,457 --> 00:03:36,644
Το πιο ωραίο αγόρι της μαμάς μου
με χτυπούσε με ένα τούβλο.

84
00:03:36,644 --> 00:03:38,228
Γεννήθηκα σε στάση φορτηγού

85
00:03:38,228 --> 00:03:40,580
κάπου μεταξύ ακούστε και Μπάρστοου.

86
00:03:40,580 --> 00:03:42,480
Αν δεν ήταν αυτή η οικογένεια, αναμφίβολα

87
00:03:42,480 --> 00:03:44,400
Θα είχα καταλήξει σε σοβαρό πρόβλημα.

88
00:03:44,400 --> 00:03:47,001
Αλλά επέλεξα να μην το αφήσω
το σκοτάδι με ορίζει.

89
00:03:47,001 --> 00:03:49,147
Η ευθύνη αλλάζει τον άνθρωπο.

90
00:03:49,147 --> 00:03:51,541
Γνωρίζοντας ότι παλεύατε
για σκατά όσο έχουμε,

91
00:03:51,541 --> 00:03:54,490
πραγματικά απλά γίνεται τρόπος ζωής

92
00:03:54,490 --> 00:03:56,065
- Κοίτα, έχουν κολλήσει μαζί, ορκίζομαι.

93
00:03:56,065 --> 00:03:56,898
Σίγουρος.

94
00:03:58,920 --> 00:04:01,157
- Παιδιά σκέφτεστε να κάνετε
αυτά τα φετίχ ταιριάζουν εντάξει.

95
00:04:01,157 --> 00:04:03,466
Εσύ συν φετίχ
ισοδυναμεί με φυλακή Μπένι.

96
00:04:03,466 --> 00:04:05,337
Αυτό είναι αστείο Ronnie.

97
00:04:06,170 --> 00:04:08,980
Αχ, Jesus Tiny είπα ότι λυπάμαι.

98
00:04:09,930 --> 00:04:12,186
- Ωχ, δώσε μας ένα λεπτό;

99
00:04:12,186 --> 00:04:14,910
Δεν θέλουμε να το καταστρέψουμε
εσύ με κάθε άλλο άντρα.

100
00:04:16,310 --> 00:04:17,143
-Μπορώ να το ρισκάρω.

101
00:04:24,365 --> 00:04:26,783
- Θέλω να μιλήσω με τον Μπένι
για να κερδίσεις μερικά.

102
00:04:26,783 --> 00:04:29,130
- Δεν αξίζει τον κόπο αδερφέ.

103
00:04:29,130 --> 00:04:30,620
- Δεν βαρεθήκατε όμως να είστε χαμένος;

104
00:04:30,620 --> 00:04:32,110
- Θέλω απλώς να φτιάξω μπάρμπεκιου Ρόνι.

105
00:04:32,110 --> 00:04:37,110
- Θα κουραστείς
αυτός ο τύπος δεν μας σέβεται.

106
00:04:37,835 --> 00:04:40,011
Θα είμαι καλός, το υπόσχομαι.

107
00:04:40,011 --> 00:04:41,080
Με εμπιστεύεσαι;

108
00:04:41,080 --> 00:04:43,143
- Σε εμπιστεύομαι.

109
00:04:43,143 --> 00:04:44,432
- Θα καταστρέψεις το συκώτι σου

110
00:04:44,432 --> 00:04:46,710
συνεχίζεις να χρησιμοποιείς πάρα πολλά από αυτά τα χάλια.

111
00:04:48,640 --> 00:04:50,221
- Σταμάτα, αχ μην πίνεις αυτόν τον άνθρωπο.

112
00:04:50,221 --> 00:04:52,397
Ξέρετε πόσα μικρόβια
είναι μέσα και πάνω σε εκείνη την τσάντα ο Ρόνι.

113
00:04:53,440 --> 00:04:55,240
Παθαίνετε ένα παράσιτο, αυτό
θα μπορούσε να ζήσει μέσα στο σώμα σας

114
00:04:55,240 --> 00:04:56,891
για περίπου 15 χρόνια, το ξέρεις σωστά;

115
00:04:56,891 --> 00:04:57,931
- Ωχ.

116
00:05:00,570 --> 00:05:01,466
- Άρρωστος γέρος.

117
00:05:29,297 --> 00:05:32,040
Tammy, πού είναι ο πάγος μου;

118
00:05:33,532 --> 00:05:35,870
Ανάθεμα γυναίκα σου ζητώ να κάνεις ένα πράγμα.

119
00:05:35,870 --> 00:05:37,030
- Ένα πράγμα ο κώλο μου Ρόνι Λάκι.

120
00:05:37,030 --> 00:05:39,249
Τι γίνεται με όλα αυτά τα προϊόντα
Αγόρασα για τα ηλίθια μαλλιά σου;

121
00:05:39,249 --> 00:05:40,082
-Θα σου χτυπήσω τον κώλο γυναίκα.

122
00:05:40,082 --> 00:05:41,840
- Δεν θα νικήσεις
σκατά με μελόψωμο.

123
00:05:41,840 --> 00:05:42,800
Αν θέλετε τον πάγο σας, μπορείτε

124
00:05:42,800 --> 00:05:44,400
μπες εδώ και πάρε το μόνος σου.

125
00:05:45,480 --> 00:05:46,313
Μετακινηθείτε.

126
00:05:46,313 --> 00:05:47,320
-Τι κάνεις, δεν μπορείς.

127
00:05:47,320 --> 00:05:48,153
- Ξεπέρασε.

128
00:05:48,153 --> 00:05:49,260
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος Ρόνι.

129
00:05:49,260 --> 00:05:50,789
Απλώς πήγαινε εκεί και πάρε τον καταραμένο πάγο σου.

130
00:05:50,789 --> 00:05:52,761
- Δεν έχω πάει να της δώσω την ικανοποίηση.

131
00:05:52,761 --> 00:05:54,544
-Τι την βλέπεις ακόμα;

132
00:05:54,544 --> 00:05:55,940
- Την αγαπώ.

133
00:05:55,940 --> 00:05:58,038
Δεν είναι παντρεμένη;

134
00:05:58,038 --> 00:06:00,170
- Ναι, και είναι περισσότερο
ένα τσίμπημα από ότι είσαι.

135
00:06:00,170 --> 00:06:05,100
Είμαι το αγόρι της, χωρίς κορδόνια,

136
00:06:05,100 --> 00:06:06,681
απλά αχαλίνωτο πάθος.

137
00:06:06,681 --> 00:06:08,100
-Είσαι βλάκας.

138
00:06:08,100 --> 00:06:09,638
- Η αγάπη είναι περίπλοκη Westin.

139
00:06:09,638 --> 00:06:11,900
- Μα είναι νέος και χαζός αν με ρωτάς.

140
00:06:11,900 --> 00:06:13,150
- Άκουσα ότι ο Ronnie Lackey.

141
00:06:13,150 --> 00:06:14,816
- Μιλώντας για την αγάπη Ποπ, άλλα τρία

142
00:06:14,816 --> 00:06:17,890
νέα παιδιά επικοινώνησαν μαζί σας
σε αυτόν τον ιστότοπο γνωριμιών.

143
00:06:17,890 --> 00:06:19,481
- Για τελευταία φορά Γουέστιν, πάρε με

144
00:06:19,481 --> 00:06:21,065
από αυτό το πράγμα, δεν είμαι έτοιμος.

145
00:06:21,065 --> 00:06:24,719
Και έλα και βοήθησέ με να καθαρίσω
αυτό το μέρος πριν φάμε.

146
00:06:24,719 --> 00:06:27,186
Η Μισέλ ταλαντεύεται αργότερα.

147
00:06:27,186 --> 00:06:28,930
- Η Μισέλ έρχεται σήμερα;

148
00:06:28,930 --> 00:06:29,796
Είναι πράγματι.

149
00:06:29,796 --> 00:06:32,670
- Είναι με κάποιον Ρόνι.

150
00:06:32,670 --> 00:06:34,190
- Ωχ, έπεσε η μπλούζα μου αδερφέ.

151
00:06:34,190 --> 00:06:37,730
- Όχι πια, αυτή και ο Τρέβορ χώρισαν.

152
00:06:37,730 --> 00:06:38,563
- Αλήθεια;

153
00:06:38,563 --> 00:06:40,886
- Γιατί δεν μπορούμε να κρατήσουμε
αυτή ως υπάλληλος της υπόθεσης μας;

154
00:06:40,886 --> 00:06:43,292
- Ναι, η Δωροθέα μυρίζει
σαν περισσευούμενο ξινολάχανο.

155
00:06:43,292 --> 00:06:45,889
- Αυτός είναι ο τρόπος
το συστημα δουλευει παιδια.

156
00:06:45,889 --> 00:06:48,341
- Αν δεν το χτυπήσεις, θα το κάνω.

157
00:06:48,341 --> 00:06:50,255
Ωχ, γιος του ενός.

158
00:06:50,255 --> 00:06:51,840
Δεν μπορείς να με χτυπήσεις.

159
00:06:51,840 --> 00:06:52,907
- Τζόρτζι είσαι προσγειωμένος.

160
00:06:52,907 --> 00:06:55,080
Όποτε έρθει κοντά μου ο Westin εσύ

161
00:06:55,080 --> 00:06:56,910
πρέπει να με ενημερώσεις εντάξει, εντάξει.

162
00:07:00,510 --> 00:07:05,510
- Ευλογήστε αυτό το φαγητό και αφήστε το
ευχαριστούμε για την Τζόρτζι,

163
00:07:06,902 --> 00:07:11,140
επιτέλους να γίνει επίσημος
μέλος αυτής της οικογένειας.

164
00:07:12,081 --> 00:07:17,081
Ο μπαμπάς Λέστερ θα ήταν τόσο περήφανος
του καθενός από εσάς.

165
00:07:17,710 --> 00:07:21,270
Μπορεί να μην έχουμε πολλά,
αλλά έχουμε αρκετά, αμήν.

166
00:07:23,260 --> 00:07:24,093
Αμήν.

167
00:07:26,690 --> 00:07:28,740
- Δεν πειράζει μπαμπά, είναι ακόμα εδώ μαζί μας.

168
00:07:32,100 --> 00:07:34,758
- Ω, βάλε αυτό
ο οικογενειακός λογαριασμός για μένα.

169
00:07:34,758 --> 00:07:39,758
Ο Τζίμι λοιπόν το επιμένει
έχει κάποιον στη σειρά

170
00:07:39,982 --> 00:07:43,230
να μετακομίσει σε τρεις εβδομάδες αν
δεν υπογράφουμε τη νέα μίσθωση.

171
00:07:43,230 --> 00:07:45,600
- Πώς πρέπει να κάνουμε
αντέξετε οικονομικά άλλο ένα μεγάλο το μήνα;

172
00:07:45,600 --> 00:07:49,440
- Ξέρω πολλές καλές αναμνήσεις
ήρθε από αυτό το εστιατόριο,

173
00:07:49,440 --> 00:07:52,980
αλλά ίσως πρέπει να το ξανασκεφτούμε
μερικές από τις άλλες ιδέες.

174
00:07:52,980 --> 00:07:55,977
- Όχι, θα το κάνουμε να δουλέψει.

175
00:07:55,977 --> 00:07:58,489
- Πρέπει να έχεις καλύτερη ευκαιρία
από εμένα που περπατάω ξανά.

176
00:07:58,489 --> 00:08:00,540
- Πόσο έχασες τραπουλόχαρτα

177
00:08:00,540 --> 00:08:02,096
στο διαδίκτυο αυτή την εβδομάδα Westin;

178
00:08:02,096 --> 00:08:04,350
- Στην πραγματικότητα έχει φτάσει τα 500 αυτή την εβδομάδα.

179
00:08:05,980 --> 00:08:07,760
- Ευχαριστώ Τζέικομπ.

180
00:08:07,760 --> 00:08:10,930
Βλέπεις τον Ρόνι, τραβάω
το βάρος μου εδώ.

181
00:08:10,930 --> 00:08:13,815
Απλώς ζηλεύεις γιατί θα ζηλέψω

182
00:08:13,815 --> 00:08:17,240
το πρώτο μειονέκτημα Κόσμος
Πρωταθλητής Series Of Poker.

183
00:08:17,240 --> 00:08:19,268
Και εσείς οι δύο, θα συνεχίσετε

184
00:08:19,268 --> 00:08:21,710
να γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής σάκους του μποξ.

185
00:08:21,710 --> 00:08:23,908
- Είσαι ένας πουλίς Γουέστιν.

186
00:08:24,741 --> 00:08:26,433
- Τζόρτζι, φτάνει.

187
00:08:26,433 --> 00:08:28,463
Ζητήστε συγγνώμη από τα αγόρια Westin.

188
00:08:28,463 --> 00:08:29,540
- Τι;

189
00:08:29,540 --> 00:08:30,850
Απολογούμαι.

190
00:08:30,850 --> 00:08:33,610
- Ω ναι, ευχαριστώ Ποπ,
κατηγορήστε το στο μειονέκτημα.

191
00:08:37,910 --> 00:08:40,126
- Θέλεις να σηκωθείς
σε αυτό, μπορώ να το συνδέσω.

192
00:08:40,126 --> 00:08:41,897
- Όχι, όχι, όχι.

193
00:08:41,897 --> 00:08:43,544
Όχι, μην κολλάς τίποτα.

194
00:08:43,544 --> 00:08:44,377
Γεια σας παιδιά.

195
00:08:44,377 --> 00:08:45,210
Γεια, γεια.

196
00:08:45,210 --> 00:08:46,043
-Πως τα πας;

197
00:08:46,043 --> 00:08:48,110
- Ω Τζόντι, θέλει η Τζόντι
να σου δείξει τα καρύδια του.

198
00:08:48,110 --> 00:08:50,150
- Γαμώτο Γουέστιν, αλήθεια.

199
00:08:50,150 --> 00:08:51,060
Θα του χτυπήσω τον κώλο.

200
00:08:51,060 --> 00:08:52,971
- Ίσως ξεκινήσω πρώτα με ένα παγωμένο τσάι.

201
00:08:52,971 --> 00:08:54,251
-Είσαι ένας μαλάκας Γουέστιν.

202
00:08:54,251 --> 00:08:55,630
Ναι και σε αγαπώ κι εγώ.

203
00:08:55,630 --> 00:08:58,160
Θα κάνω ένα c-note, Τζάκας.

204
00:08:58,160 --> 00:08:58,993
-Τσίμπημα.

205
00:08:58,993 --> 00:09:00,070
- Ω, χαίρομαι που βλέπω ότι υπάρχει ακόμα

206
00:09:00,070 --> 00:09:01,590
κάποια συνέπεια εδώ.

207
00:09:01,590 --> 00:09:03,093
- Λυπάμαι γι' αυτό Μισέλ.

208
00:09:03,093 --> 00:09:07,053
- Μην είσαι, την περασμένη εβδομάδα α
10 χρονών με αποκάλεσε πόρνη

209
00:09:07,053 --> 00:09:09,663
και με αγκωνιά στο
στήθος ταυτόχρονα.

210
00:09:09,663 --> 00:09:14,663
Θα μου έδειχνε τα καρύδια του
είναι μια ευπρόσδεκτη βελτίωση.

211
00:09:14,770 --> 00:09:15,603
Συγνώμη.

212
00:09:15,603 --> 00:09:16,436
Όχι, όχι, όχι.

213
00:09:16,436 --> 00:09:17,269
- Σε ντρόπιασα;

214
00:09:17,269 --> 00:09:19,307
- Ω Θεέ, θα πάω να πάρω
έχετε ένα παγωμένο τσάι, με συγχωρείτε.

215
00:09:19,307 --> 00:09:23,583
- Τζόρτζι, δώσε μου λίγη από αυτή τη ζάχαρη, γεια.

216
00:09:23,583 --> 00:09:25,659
Πώς έρχεται λοιπόν το εστιατόριο;

217
00:09:25,659 --> 00:09:28,312
- Σε μια εβδομάδα περίπου θα έπρεπε
να μπορέσει να αγοράσει τα πάντα

218
00:09:28,312 --> 00:09:30,764
που ξεπουλήσαμε για να πληρώσουμε
Η τελευταία θεραπεία του Λέστερ.

219
00:09:30,764 --> 00:09:32,082
- Εντάξει.

220
00:09:32,082 --> 00:09:33,390
- Με συγχωρείτε.

221
00:09:33,390 --> 00:09:35,531
- Ναι, μυρίζει ωραία.

222
00:09:35,531 --> 00:09:37,890
- Ναι, θες ένα πιάτο;

223
00:09:37,890 --> 00:09:39,450
- Θα μου άρεσε ένα.

224
00:09:39,450 --> 00:09:40,550
- Πρέπει να κάνεις την κίνησή σου.

225
00:09:40,550 --> 00:09:42,290
- Αγάπη από πού ήρθες;

226
00:09:42,290 --> 00:09:43,507
- Είμαι part time ninja baby.

227
00:09:43,507 --> 00:09:46,493
Μπου, γλυκιά βουτυρόκρεμα, χμμ.

228
00:09:46,493 --> 00:09:47,610
Εύκολος.

229
00:09:47,610 --> 00:09:49,150
- Είναι τόσο καλή φούρναρη.

230
00:09:49,150 --> 00:09:49,983
Ναι, δοκίμασε το.

231
00:09:49,983 --> 00:09:51,070
- Πάρε στο διάολο.

232
00:09:51,070 --> 00:09:51,903
- Δάγκωμα διάολο.

233
00:09:52,880 --> 00:09:53,713
Καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάω;

234
00:09:53,713 --> 00:09:54,546
- Ω φίλε.

235
00:09:55,379 --> 00:09:56,212
Είναι νόστιμο.

236
00:09:56,212 --> 00:09:57,280
- Έπλυνες τα χέρια σου.

237
00:09:57,280 --> 00:09:58,876
Μην αγγίζεις ποτέ το πρόσωπό μου.

238
00:09:59,996 --> 00:10:01,830
Αυτό είναι νόστιμο, έτσι δεν είναι;

239
00:10:01,830 --> 00:10:02,828
- Ουάου.

240
00:10:02,828 --> 00:10:05,460
- Άκου, πρέπει να κάνεις την κίνησή σου.

241
00:10:05,460 --> 00:10:08,402
Μια γυναίκα σαν αυτή δεν θα το κάνει
να είναι στην αγορά για μεγάλο χρονικό διάστημα.

242
00:10:08,402 --> 00:10:10,140
- Δεν είναι σπίτι Ρόνι.

243
00:10:10,140 --> 00:10:12,380
- Θεμέλιο, δομή, σταθερότητα.

244
00:10:12,380 --> 00:10:13,754
Κάθε γυναίκα είναι ένα σπίτι αδερφέ.

245
00:10:13,754 --> 00:10:15,440
- Δεν είμαι έτοιμος ακόμα.

246
00:10:17,000 --> 00:10:18,300
- Ω ναι, έτσι είναι, ξέχασα,

247
00:10:18,300 --> 00:10:21,107
περιμένεις τον κόλπο σου
να ανθίσει σε ένα πέος.

248
00:10:21,107 --> 00:10:24,980
Έτοιμος για τι, κάνε την κίνηση σου φίλε.

249
00:10:24,980 --> 00:10:27,097
- Σκέψου το, έχει
what, like a master's degree

250
00:10:27,097 --> 00:10:29,310
και μετά βίας τελείωσα το λύκειο.

251
00:10:29,310 --> 00:10:30,143
- Δεν πειράζει.

252
00:10:30,143 --> 00:10:31,680
- Δεν σε πειράζει γιατί εσύ

253
00:10:31,680 --> 00:10:33,652
μπορεί να μιλήσει σε οποιονδήποτε για οτιδήποτε.

254
00:10:33,652 --> 00:10:35,074
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

255
00:10:35,074 --> 00:10:36,189
- Ναι, μπορείς.

256
00:10:36,189 --> 00:10:39,599
- Όχι δεν μπορώ, καταλαβαίνω πραγματικά
νευρικός γύρω της, εντάξει.

257
00:10:39,599 --> 00:10:42,010
Δεν θέλω να μοιάζω
κάποιος ξεπερασμένος ηλίθιος.

258
00:10:42,010 --> 00:10:44,556
Οπότε παρακαλώ, παρακαλώ, απλά αφήστε το ήσυχο.

259
00:10:44,556 --> 00:10:45,616
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

260
00:10:45,616 --> 00:10:48,570
Έχετε street smarts και
που υπερισχύει των βιβλίων εξυπνάδων

261
00:10:48,570 --> 00:10:52,387
όταν πρόκειται για dames
όλη μέρα, εντάξει.

262
00:10:52,387 --> 00:10:54,270
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.

263
00:10:54,270 --> 00:10:56,331
Είναι στα μάτια σου, το έχεις
αυτός ο αγώνας κοιτάζει στα μάτια σου.

264
00:10:56,331 --> 00:10:58,041
Ναι, τι;

265
00:10:58,041 --> 00:10:59,451
- Μυρίζω;

266
00:10:59,451 --> 00:11:02,912
Ναι, ναι λίγο.

267
00:11:02,912 --> 00:11:05,406
Αλλά μυρίζεις σαν άντρας, είναι δελεαστικό.

268
00:11:05,406 --> 00:11:08,364
Είναι, αυτό είναι καλό, κρατήστε
τα χέρια κάτω όμως.

269
00:11:08,364 --> 00:11:11,453
- Μυρίζω περισσότερο σαν
μια τίγρη ή μια μαϊμού;

270
00:11:11,453 --> 00:11:15,413
- Μάλλον τίγρη, είναι σαν
είσαι στο γυμναστήριο γυμνάζεσαι.

271
00:11:15,413 --> 00:11:16,390
- Σίγουρα.

272
00:11:16,390 --> 00:11:17,849
- Μα όταν μπήκες για πρώτη φορά
εκεί, όχι όταν φεύγεις.

273
00:11:17,849 --> 00:11:20,140
Εντάξει, αυτό είναι καλό.

274
00:11:20,140 --> 00:11:21,880
Κράτα τα χέρια κάτω όμως.

275
00:11:24,345 --> 00:11:25,240
Να είσαι καλά.

276
00:11:25,240 --> 00:11:26,073
- Είσαι πολύ καλός, ευχαριστώ.

277
00:11:26,073 --> 00:11:26,906
Καλώς ήρθες.

278
00:11:28,474 --> 00:11:32,253
- Χμμ, ξέρεις ότι έχω ένα
περισσότερο σπίτι για να φτάσετε όμως.

279
00:11:32,253 --> 00:11:35,410
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αυτό
είναι όλα σε λειτουργία

280
00:11:35,410 --> 00:11:36,990
έτσι μπορούμε να το κάνουμε πιο συχνά.

281
00:11:38,057 --> 00:11:39,710
Επτά η ώρα Σάββατο.

282
00:11:40,920 --> 00:11:41,753
- Με συγχωρείτε;

283
00:11:41,753 --> 00:11:42,611
- Με βγάζεις.

284
00:11:42,611 --> 00:11:43,650
- Είμαι;

285
00:11:43,650 --> 00:11:45,830
Μμ-χμ, πάρε με ένα τηλέφωνο

286
00:11:45,830 --> 00:11:47,770
και θα σου πω τη διεύθυνση.

287
00:11:49,650 --> 00:11:50,483
- Εντάξει.

288
00:11:50,483 --> 00:11:53,487
- Ξέρεις ότι μυρίζεις πολύ ωραία.

289
00:11:53,487 --> 00:11:55,258
Φορέστε εκείνο το Σάββατο.

290
00:11:59,080 --> 00:12:00,246
- Μικρή δεσποινίδα προξενήτρα.

291
00:12:00,246 --> 00:12:02,899
- Δεν έχει νόημα να χτυπάς
ο θάμνος, μου αρέσει.

292
00:12:02,899 --> 00:12:03,885
- Κι εγώ.

293
00:12:03,885 --> 00:12:05,400
Μπορώ να τσιμπήσω;

294
00:12:05,400 --> 00:12:06,742
- Όχι, πρέπει να μειώσεις.

295
00:12:06,742 --> 00:12:08,813
- Α, αλήθεια, και τι είναι αυτό;

296
00:12:08,813 --> 00:12:09,646
- Τίποτα.

297
00:12:09,646 --> 00:12:11,804
- Ξέρεις τι, δεν ξέρω
την άδειά σας, μετακινηθείτε.

298
00:12:11,804 --> 00:12:13,049
Έφτιαξα το καταραμένο.

299
00:12:13,049 --> 00:12:14,074
Γεια σου.

300
00:12:14,074 --> 00:12:14,907
Τι;

301
00:12:14,907 --> 00:12:16,200
- Μείνε έξω από αυτά, δεν αστειεύομαι.

302
00:12:16,200 --> 00:12:18,432
Τρως σαν οπαδός γραμμής
γυναίκα, προσπαθώ να σε βοηθήσω.

303
00:12:18,432 --> 00:12:20,083
- Μπορεί να έχει έναν Ρόνι.

304
00:12:20,083 --> 00:12:21,600
Σκατά αλόγων υπάρχει μόνο

305
00:12:21,600 --> 00:12:22,983
έμειναν τρία, θα τα τελειώσει.

306
00:12:39,223 --> 00:12:40,412
Ronnie θα βάλεις αυτό το πράγμα

307
00:12:40,412 --> 00:12:41,660
μακριά, είμαστε στο φως της ημέρας.

308
00:12:41,660 --> 00:12:43,487
Αχ μικρέ μου ζαχαροπλαστείο.

309
00:12:43,487 --> 00:12:46,694
Έχεις γεύση σαν γλυκιά βουτυρόκρεμα.

310
00:12:46,694 --> 00:12:48,111
Oh you're so hot.

311
00:12:49,911 --> 00:12:52,011
- Δεν θυμάμαι, δεξιά ή αριστερά εδώ πάνω;

312
00:12:53,032 --> 00:12:55,060
- Πήγαινε δεξιά.

313
00:12:55,060 --> 00:12:57,266
Σωστά αδερφέ, πήγαινε δεξιά.

314
00:13:02,690 --> 00:13:03,818
Σπάσε το ισχίο σου.

315
00:13:03,818 --> 00:13:06,540
- Ο άντρας σου είναι ποτέ σπίτι;

316
00:13:06,540 --> 00:13:07,587
Μη μιλάς για αυτόν.

317
00:13:07,587 --> 00:13:09,818
- Όχι Θεέ μου, απλά θέλω
σε φιλώ παντού.

318
00:13:09,818 --> 00:13:13,985
Πρέπει να σώσω μερικά
Έχω αγώνα αύριο.

319
00:13:21,843 --> 00:13:26,393
Ωχ!

320
00:13:27,759 --> 00:13:29,480
Ευχαριστώ για την κίνηση γιε μου.

321
00:13:29,480 --> 00:13:30,980
Γεια σου Φρεντ, είναι πάλι η Τζόντι Λάκι

322
00:13:30,980 --> 00:13:32,270
τηλεφωνώντας για τα πράγματα της κουζίνας.

323
00:13:32,270 --> 00:13:35,720
Όταν πάρετε ένα δεύτερο δώστε μας
θα σας ξανακαλέσουμε, ευχαριστώ.

324
00:13:35,720 --> 00:13:38,787
Είμαι καλωδιωμένος
Τζοντ, θα εκραγώ

325
00:13:38,787 --> 00:13:41,730
αν δεν απαλλαγώ από λίγη από αυτή την ενέργεια.

326
00:13:41,730 --> 00:13:42,563
- Όχι, αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να σταματήσεις

327
00:13:42,563 --> 00:13:44,150
τρώγοντας τόση πολλή ζάχαρη.

328
00:13:44,150 --> 00:13:45,137
- Πάμε να χορέψουμε, ε;

329
00:13:45,137 --> 00:13:46,575
- Τι;

330
00:13:46,575 --> 00:13:49,242
- Χορευτικός χορός, χορός.

331
00:13:50,917 --> 00:13:52,270
- Εξοικονομήστε μόνο την ενέργειά σας, έχουμε

332
00:13:52,270 --> 00:13:53,223
μια κουραστική μέρα αύριο.

333
00:13:53,223 --> 00:13:54,881
- Χορεύω, χορεύω.

334
00:15:09,146 --> 00:15:10,165
Ναι εδώ.

335
00:15:12,180 --> 00:15:14,299
Τι είμαστε
θα κάνω για αυτή τη μίσθωση.

336
00:15:14,299 --> 00:15:16,851
- Λοιπόν, χορτάσαμε τον πρώτο μήνα.

337
00:15:16,851 --> 00:15:18,051
Τότε τι;

338
00:15:18,051 --> 00:15:20,516
- Με δέρνει φίλε.

339
00:15:23,009 --> 00:15:25,620
- Γεια, τι σου λέω;

340
00:15:25,620 --> 00:15:27,723
Δεν τρώω στο ρολόι μου.

341
00:15:27,723 --> 00:15:30,280
- Έχεις ανοιχτές πληγές σε τι;

342
00:15:31,946 --> 00:15:34,425
- Τα λες αυτά
για μένα στη χώρα μου,

343
00:15:34,425 --> 00:15:36,656
Σου έκοψα τη γλώσσα γαμώ γουρούνι.

344
00:15:36,656 --> 00:15:39,219
- Αυτό είναι εύκολο, ήταν απλά
λίγα αυγά και λίγο μπέικον.

345
00:15:39,219 --> 00:15:40,750
Όλοι εξακολουθούν να δουλεύουν το γάιδαρό τους.

346
00:15:40,750 --> 00:15:42,194
- Δεν έχουν κάνει διάλειμμα όλο το πρωί.

347
00:15:42,194 --> 00:15:45,070
Μια πεινασμένη κουζίνα είναι μια αργή κουζίνα.

348
00:15:46,900 --> 00:15:47,733
Τι συμβαίνει με τη στάμνα;

349
00:15:47,733 --> 00:15:49,900
- Πρέπει να κάνω σκατά.

350
00:15:49,900 --> 00:15:51,835
- Σε μια στάμνα;

351
00:15:51,835 --> 00:15:53,820
- Όχι, ηλίθια.

352
00:15:53,820 --> 00:15:55,826
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω αμερικάνικο χαρτί.

353
00:15:55,826 --> 00:15:59,750
Κοίτα τρως, δεν πληρώνεις, κλέβεις.

354
00:15:59,750 --> 00:16:01,390
- Δεν διευθύνεις έτσι έναν επιχειρηματία.

355
00:16:01,390 --> 00:16:06,390
- Κατηγόρησε με για δουλειά, χα, τσαντίζομαι πάνω μου.

356
00:16:10,000 --> 00:16:11,254
- Νομίζω ότι αυτό που εννοούσε ήταν αυτός

357
00:16:11,254 --> 00:16:13,022
γελάει τόσο πολύ που τσαντίζεται.

358
00:16:13,022 --> 00:16:17,010
σου αρέσει
αστείο, σου δίνω αστείο.

359
00:16:17,010 --> 00:16:18,290
Απολύσατε και οι δύο.

360
00:16:18,290 --> 00:16:19,591
- Ωραία ξέρεις τι...

361
00:16:19,591 --> 00:16:21,130
- Έι, άι, άι, άι, ρε.

362
00:16:21,130 --> 00:16:22,100
Ποιον θα μαγειρέψεις;

363
00:16:22,100 --> 00:16:22,933
- Έκτορας.

364
00:16:22,933 --> 00:16:23,815
- Αυτός είναι ο Χουάν.

365
00:16:23,815 --> 00:16:24,860
- Οτιδήποτε.

366
00:16:24,860 --> 00:16:27,720
- Όχι προσβολή στον Χουάν, αλλά
οι πελάτες σας θα αποχωρήσουν.

367
00:16:29,364 --> 00:16:31,568
- Comprende el ticketo.

368
00:16:38,880 --> 00:16:41,770
- Πρέπει να φάτε πριν τη βάρδια.

369
00:16:41,770 --> 00:16:43,530
- Έχεις δίκιο, θα το κάνουμε.

370
00:16:44,860 --> 00:16:49,650
- Στη χώρα μου, σκοτώνουμε
φωτιά για πλάκα, δείτε το.

371
00:16:54,326 --> 00:16:56,193
- Θα κλωτσήσω τα δόντια αυτού του μαλάκα.

372
00:16:56,193 --> 00:16:57,411
- Όχι δεν είσαι.

373
00:16:57,411 --> 00:17:00,290
Αρκεί να ακολουθήσουμε το δικό του
ηλίθιοι κανόνες και χρειάζεσαι

374
00:17:00,290 --> 00:17:03,762
να τσεκάρω τον θυμό σου μέχρι εμείς
έχει την πολυτέλεια να φύγει, κατάλαβες;

375
00:17:03,762 --> 00:17:04,900
- Εντάξει μια χαρά.

376
00:17:06,400 --> 00:17:07,850
Τι ήταν με αυτή τη στάμνα;

377
00:17:41,605 --> 00:17:42,438
Ωχ!

378
00:18:16,015 --> 00:18:17,260
- Είσαι ένας χαμένος Λάκι!

379
00:18:22,991 --> 00:18:24,900
Είναι απλά περίεργο και δεν το κάνω

380
00:18:24,900 --> 00:18:26,598
θες να το κάνω άλλο αυτό είναι όλο.

381
00:18:26,598 --> 00:18:29,382
- Λοιπόν δεν είναι τόσο περίεργο και
ασυνήθιστο όπως νομίζεις ο Βικ.

382
00:18:29,382 --> 00:18:31,169
Ο Hell Jody κάθεται όταν κατουρεί.

383
00:18:31,169 --> 00:18:32,320
- Σώπα.

384
00:18:32,320 --> 00:18:33,821
- Ναι, έχω μια ασυνήθιστα μεγάλη ουρήθρα.

385
00:18:33,821 --> 00:18:35,472
- Είναι σαν καλαμάκι.

386
00:18:35,472 --> 00:18:36,890
- Σε αφήνει να το δεις.

387
00:18:36,890 --> 00:18:37,870
- Ναι πριν από περίπου 10 χρόνια.

388
00:18:37,870 --> 00:18:39,110
Ήθελε να το τσεκάρω και να το φτιάξω

389
00:18:39,110 --> 00:18:40,286
σίγουρα δεν είχε τίποτα κακό μαζί του.

390
00:18:40,286 --> 00:18:42,792
- Ακριβώς επειδή έκανες ένα μεγάλο κατούρημα

391
00:18:42,792 --> 00:18:44,430
τρύπα δεν σημαίνει ότι πρέπει να κάθεσαι.

392
00:18:44,430 --> 00:18:45,770
- Συμβαίνει αν δεν θέλεις να αλλάξεις

393
00:18:45,770 --> 00:18:47,116
το εσώρουχό σας πέντε φορές την ημέρα.

394
00:18:47,116 --> 00:18:48,770
- Είναι παράξενο.

395
00:18:48,770 --> 00:18:52,060
- Οπότε βασικά πρέπει
σκουπιστείτε σαν γκόμενα.

396
00:18:52,060 --> 00:18:53,570
- Λίγο πολύ.

397
00:18:53,570 --> 00:18:55,270
- Κοίτα Βικ, γιατί ο γιος σου κάθεται

398
00:18:55,270 --> 00:18:56,815
όταν κατουρεί δεν σημαίνει ότι είναι γκέι.

399
00:18:56,815 --> 00:19:00,560
Κανένας από τους μπαμπάδες μας δεν κάθισε ποτέ
να κατουρήσουν και είναι γκέι σαν σκατά.

400
00:19:00,560 --> 00:19:03,330
- Ίσως χρειαστεί να ελέγξετε την ουρήθρα του.

401
00:19:09,500 --> 00:19:10,956
- Πρέπει να δουλέψεις για τις αντοχές σου Ρόνι.

402
00:19:10,956 --> 00:19:13,390
Και οι δύο πρέπει να συντονιστείτε

403
00:19:13,390 --> 00:19:14,798
οι αντιδράσεις σου καλύτερα εντάξει.

404
00:19:14,798 --> 00:19:18,598
Το λεπτό που κλωτσάει έτσι,
χτυπάς, το κεφάλι γυρίζει πίσω.

405
00:19:18,598 --> 00:19:22,442
Κλοτσάει, α, αχ, γροθιά,
Το κεφάλι γυρίζει πίσω, το κατάλαβες;

406
00:19:22,442 --> 00:19:24,500
Θα σας αρέσει αυτό.

407
00:19:24,500 --> 00:19:26,230
Ο πελάτης με έπιασε.

408
00:19:26,230 --> 00:19:28,080
Σας θέλουν πολύ παιδιά
να πάω με αυτούς τους λοφίσκους

409
00:19:28,080 --> 00:19:30,678
προφορές που λέγαμε
άρα πραγματικά το βόειο κρέας είναι εντάξει.

410
00:19:30,678 --> 00:19:32,545
Και σου πήρα και κοστούμια.

411
00:19:32,545 --> 00:19:33,550
- Γεια σου Μπένι.

412
00:19:33,550 --> 00:19:34,383
- Ναι;

413
00:19:34,383 --> 00:19:36,520
- Πόσο μάλλον να κερδίσουμε μερικά ακόμα.

414
00:19:36,520 --> 00:19:38,624
Ίσως πηγαίνοντας από τα τακούνια σε ήρωες.

415
00:19:38,624 --> 00:19:40,826
- Το πλήθος δεν θα πάει ποτέ για αυτό.

416
00:19:40,826 --> 00:19:42,270
- Λοιπόν, σίγουρα θα το κάνουν.

417
00:19:42,270 --> 00:19:43,103
- Μπα, έλα.

418
00:19:43,103 --> 00:19:45,758
Εσείς κερδίζετε ήδη αρκετά
για να το κρατήσει ενδιαφέρον.

419
00:19:45,758 --> 00:19:47,370
Και κάθε νικητής χρειάζεται έναν καλό χαμένο,

420
00:19:47,370 --> 00:19:49,238
εσείς είστε οι καλύτεροι χαμένοι μου.

421
00:19:49,238 --> 00:19:51,779
Σου έρχεται φυσικά,
Δεν ξέρω τι να πω.

422
00:19:51,779 --> 00:19:53,457
Συνεχίζεις να δουλεύεις στις αντοχές σου.

423
00:19:53,457 --> 00:19:55,939
Παρακαλώ, υπολογίστε το χρονοδιάγραμμα.

424
00:19:55,939 --> 00:19:58,333
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

425
00:20:33,291 --> 00:20:34,237
Αχ σκατά!

426
00:20:34,237 --> 00:20:35,070
Ανάθεμα!
-Είσαι καλά;

427
00:20:35,070 --> 00:20:36,370
Άσε με να δω, όχι άσε με να δω.

428
00:20:36,370 --> 00:20:38,090
- Όχι καλά είμαι φίλε, δεν μπορώ να δουλέψω

429
00:20:38,090 --> 00:20:39,311
άλλο ένα καταραμένο διπλό σε αυτό το μέρος.

430
00:20:39,311 --> 00:20:42,616
- Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ μέσα;

431
00:20:42,616 --> 00:20:46,480
Ω, πληρώνεις γι' αυτό το πυρίμαχο.

432
00:20:46,480 --> 00:20:48,708
- Γεια μην με αγγίζεις φίλε.

433
00:20:48,708 --> 00:20:49,610
- Καθάρισέ το, καθάρισε.

434
00:20:49,610 --> 00:20:51,890
- Γάμα σου τρελό, τα παράτησα.

435
00:20:51,890 --> 00:20:52,930
- Γεια, γεια, Ρόνι.

436
00:20:52,930 --> 00:20:54,080
- Δεν είμαι χαμένη Τζόντι.

437
00:20:55,773 --> 00:20:57,073
Βγάλε το διάολο από το δρόμο μου.

438
00:20:59,949 --> 00:21:02,360
- Φωτιά, είναι αδύναμος.

439
00:21:03,380 --> 00:21:04,960
Επιστροφή στη δουλειά.

440
00:21:04,960 --> 00:21:06,820
- Το πιο μακριά από αυτό.

441
00:21:06,820 --> 00:21:09,140
- Γεια σου, δεν με βγάζεις.

442
00:21:11,120 --> 00:21:12,340
Επιστρέψτε εδώ!

443
00:21:16,880 --> 00:21:17,980
Γαμώτο.

444
00:21:21,624 --> 00:21:22,550
- Ρόνι.

445
00:21:22,550 --> 00:21:23,760
Έχω βαρεθεί να κάνω αυτόν τον τύπο

446
00:21:23,760 --> 00:21:26,870
όλα τα χρήματα που πρέπει να έχουμε
φτιάχνοντας αδερφέ, μην ανησυχείς για αυτό.

447
00:21:26,870 --> 00:21:29,035
Θα μιλήσω με τον Μπένυ, εμείς
μπορεί να πάρει μερικούς περισσότερους αγώνες.

448
00:21:36,308 --> 00:21:38,640
Τα καταφέρνεις υπέροχα Τζόντι, είσαι δυνατή.

449
00:21:38,640 --> 00:21:40,032
Είσαι σαν βόδι.

450
00:21:42,040 --> 00:21:46,575
Ξέρεις ένα πράγμα που μου αρέσει να ασχολούμαι

451
00:21:46,575 --> 00:21:49,662
είναι πόσο καλός εραστής είμαι
πριν μπούμε σε μανία.

452
00:21:49,662 --> 00:21:53,100
Το σκέφτομαι και μπορώ
λίγο πολύ να μας πάρεις οτιδήποτε.

453
00:21:53,100 --> 00:21:54,230
Πού είσαι
σκέφτεσαι αυτό το χάλι;

454
00:21:54,230 --> 00:21:56,655
- Λοιπόν, όλοι μου έλεγαν πάντα,

455
00:21:56,655 --> 00:21:59,048
από τότε που ήμουν 12 ετών.

456
00:21:59,048 --> 00:22:00,410
- Πιέστε πιο δυνατά κυρίες.

457
00:22:00,410 --> 00:22:01,243
Έλα ρε φίλε.

458
00:22:01,243 --> 00:22:02,946
- Πιέζω, είναι δύσκολο.

459
00:22:04,280 --> 00:22:05,820
Το έκανες
όλη την ώρα οπότε γιατί όχι

460
00:22:05,820 --> 00:22:07,501
απλά συνεχίζεις,
παρέα έναν σκληρό τύπο.

461
00:22:07,501 --> 00:22:10,150
Αυτή ήταν η ιδέα σου, καλά κάνεις.

462
00:22:10,150 --> 00:22:14,460
Αυτό σε κάνει δυνατό.

463
00:22:14,460 --> 00:22:15,690
Καλά κάνεις, κοίτα φίλε.

464
00:22:15,690 --> 00:22:18,240
Οι τρελοί τρικέφαλοι σου είναι
που φουσκώνει από εκείνο το πουκάμισο.

465
00:22:19,519 --> 00:22:21,204
Θα γυρίσεις ίσως.

466
00:22:21,204 --> 00:22:23,319
- Λοιπόν, δεν μπορώ να έχω πρόσβαση στον ώμο μου,

467
00:22:23,319 --> 00:22:26,320
ο ώμος μου είναι λίγος
πονά όταν πιέζω έτσι.

468
00:22:28,393 --> 00:22:29,480
Καλά κάνεις, συνέχισε.

469
00:22:29,480 --> 00:22:30,540
Μόλις 20 πόδια ακόμα.

470
00:22:30,540 --> 00:22:32,267
- Ελάτε παιδιά, ας το μετακινήσουμε.

471
00:22:32,267 --> 00:22:35,360
Ναι Τζόρτζι, εδώ,
ας το καθίσουμε εδώ, αυτό είναι καλό.

472
00:22:36,690 --> 00:22:41,462
Τζόντι, θέλεις να οδηγήσεις
το υπόλοιπο της διαδρομής;

473
00:22:49,770 --> 00:22:51,560
Αν λοιπόν πει δεν μας κάλεσε πίσω

474
00:22:51,560 --> 00:22:53,074
γιατί υπάρχει και άλλο
προσφορά στο τραπέζι,

475
00:22:53,074 --> 00:22:56,713
βγάζουμε τα μετρητά μας σωστά
τότε και εκεί και λέμε πάου,

476
00:22:56,713 --> 00:22:59,940
είναι αυτή η προσφορά ως πραγματική
όπως αυτός ο Φρεντ Τσόμπερς;

477
00:22:59,940 --> 00:23:01,118
- Αλλά τι γίνεται αν μπλοφάρει και μας αποφεύγει

478
00:23:01,118 --> 00:23:03,250
έτσι νομίζουμε ότι αλλά
δεν υπάρχει άλλη προσφορά.

479
00:23:03,250 --> 00:23:05,312
Εννοώ το τελευταίο που μιλήσαμε
σε αυτόν, ήταν έτοιμος να πάει.

480
00:23:05,312 --> 00:23:08,224
-Σου εγγυώμαι ότι είναι
παίζοντας παιχνίδια πωλήσεων μαζί μας.

481
00:23:08,224 --> 00:23:11,155
Αλλά κανείς δεν αμφισβητεί τα άμεσα μετρητά.

482
00:23:11,155 --> 00:23:13,459
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε, πάρτε το ή αφήστε το,

483
00:23:13,459 --> 00:23:15,270
ή να φας το wiener Fred Chombers μου.

484
00:23:23,930 --> 00:23:26,014
Γεια σου φίλε, βλέπεις τον Φρεντ Τσόμπερς;

485
00:23:26,014 --> 00:23:26,847
- ΠΟΥ;

486
00:23:26,847 --> 00:23:28,780
- Ο τύπος που κατέχει αυτό το μέρος.

487
00:23:28,780 --> 00:23:30,453
Αγοράζουμε τον εξοπλισμό του.

488
00:23:30,453 --> 00:23:32,480
- Το IRS ήρθε πριν από μια εβδομάδα

489
00:23:32,480 --> 00:23:34,408
και τα καθάρισε όλα
τα πράγματά του, έφυγε.

490
00:23:48,482 --> 00:23:50,690
Δεν θα το κάνουμε ποτέ
βρείτε ξανά μια τέτοια συμφωνία.

491
00:23:50,690 --> 00:23:51,970
Δεν πειράζει τώρα Ρόνι,

492
00:23:51,970 --> 00:23:53,406
έφυγε, πρέπει να προχωρήσουμε.

493
00:23:53,406 --> 00:23:55,158
- Μην πεις τίποτα μπροστά στον μπαμπά.

494
00:23:55,158 --> 00:23:57,072
- Έχουμε έως και 97 ακόλουθους αυτήν την εβδομάδα.

495
00:23:57,072 --> 00:23:59,110
Πιστεύετε ότι πρέπει να δημοσιεύσουμε κάτι;

496
00:23:59,110 --> 00:23:59,960
- Ναι δημοσιεύστε αυτό.

497
00:24:02,784 --> 00:24:03,617
Δώσε μου μια μπουκιά από αυτό.

498
00:24:03,617 --> 00:24:06,110
- Όχι Τζέικομπ, ο Ρόνι είναι στην προπόνηση.

499
00:24:06,110 --> 00:24:07,160
Συγγνώμη φίλε.

500
00:24:08,910 --> 00:24:09,840
Δώσε μου μια μπουκιά από αυτό.

501
00:24:09,840 --> 00:24:11,120
Πώς ήταν ο μπαμπάς της δημοπρασίας;

502
00:24:11,120 --> 00:24:14,320
- Πήρα ένα βικτοριανό σετ κρεβατοκάμαρας.

503
00:24:14,320 --> 00:24:16,380
Μερικά δυσάρεστα χτυπήματα στο κεφαλάρι

504
00:24:16,380 --> 00:24:18,614
τρόμαξε τους πάντες
αλλά ήξερα ότι μπορούσα να φτιάξω

505
00:24:18,614 --> 00:24:22,004
σηκώθηκε χωρίς ίχνος και εξακολουθεί να το πουλάει

506
00:24:22,004 --> 00:24:24,770
για τουλάχιστον τριπλάσιο αυτό για το οποίο την έπιασα.

507
00:24:24,770 --> 00:24:29,330
Ω, όποτε μου πιάνει μια μυρωδιά από αυτό

508
00:24:29,330 --> 00:24:32,750
Hickory, μου θυμίζει αυτόν, καταραμένο άρωμα.

509
00:24:32,750 --> 00:24:35,310
Ήταν λερωμένο σε όλα του τα ρούχα.

510
00:24:35,310 --> 00:24:37,448
- Ένας πραγματικός άνθρωπος μπάρμπεκιου.

511
00:24:37,448 --> 00:24:39,358
Κόβει μόνος του το ξύλο.

512
00:24:39,358 --> 00:24:42,131
- Ίσως είναι πραγματικά καιρός
να αρχίσετε να βγαίνετε ξανά.

513
00:24:42,131 --> 00:24:44,820
- Ω, εκτιμώ την ανησυχία σου Ρόνι,

514
00:24:44,820 --> 00:24:48,340
αλλά ο σημερινός άνθρωπος είτε ψάχνει

515
00:24:48,340 --> 00:24:50,970
τραπεζικός λογαριασμός μπαμπά ή για

516
00:24:50,970 --> 00:24:52,650
σαν να είναι ο αδερφός σου εδώ.

517
00:24:52,650 --> 00:24:55,328
- Ίσως, ίσως όχι, αλλά
σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος.

518
00:24:55,328 --> 00:24:59,241
- Έχει δίκιο μπαμπά, εσύ ακόμα
έχεις όνειρα και άλλα, έτσι δεν είναι;

519
00:24:59,241 --> 00:25:01,561
- Δεν είναι τόσο απλό η Τζόντι.

520
00:25:01,561 --> 00:25:05,404
- Υιοθέτησες πέντε αγνώστους
κανείς άλλος δεν ήθελε.

521
00:25:05,404 --> 00:25:08,220
Τίποτα που κάνεις δεν είναι απλό ποπ.

522
00:25:08,220 --> 00:25:09,310
- Πήρες το αυτοκίνητο όλων σου

523
00:25:09,310 --> 00:25:11,146
ολόκληρη τη ζωή, συμπεριλαμβανομένου του Λέστερ.

524
00:25:11,146 --> 00:25:13,233
Δεν θα τον αντικαταστήσεις ποτέ, το ξέρουμε,

525
00:25:13,233 --> 00:25:15,597
αλλά πρέπει να βγείτε έξω και να διασκεδάσετε.

526
00:25:15,597 --> 00:25:18,702
Έχει δίκιο μπαμπά, θα το κάνουμε
χειριστείτε τα πράγματα για λίγο.

527
00:25:18,702 --> 00:25:22,209
Εσύ και τα καταραμένα δάκρυα.

528
00:25:23,531 --> 00:25:28,531
- Δεν μπορώ να το βοηθήσω, είμαι
απλά πολύ περήφανοι για εσάς παιδιά.

529
00:25:28,635 --> 00:25:32,057
- Βλέπεις τώρα έφυγες κάνε με να κλάψω μπαμπά.

530
00:25:36,430 --> 00:25:37,701
- Κόκκος.

531
00:25:37,701 --> 00:25:39,949
Λοιπόν έπρεπε
κάνε μια τελευταία προσπάθεια.

532
00:25:39,949 --> 00:25:43,510
Κανονικοί άνθρωποι
απλά δεν μπορώ να προλάβω την Τζόντι.

533
00:25:46,520 --> 00:25:49,066
Ίσως είναι
απλά φοβάσαι τα μαλλιά σου.

534
00:25:49,066 --> 00:25:50,650
Είναι πολύ μεγάλο σήμερα.

535
00:25:50,650 --> 00:25:53,510
- Κατεβείτε ότι έχει υγρασία, απλά οδηγήστε.

536
00:25:53,510 --> 00:25:55,830
- Ξέχνα το
τράπεζες, δεν τις χρειαζόμαστε.

537
00:25:55,830 --> 00:25:56,830
Θα το κάνουμε μόνοι μας.

538
00:25:56,830 --> 00:25:59,220
Δεν το περίμενα
δώσε μας οτιδήποτε.

539
00:26:01,133 --> 00:26:03,183
- Απλώς, βαρέθηκα να ακούω όχι.

540
00:26:15,250 --> 00:26:16,670
Κάντε το ξανά, κατεβείτε.

541
00:26:21,610 --> 00:26:23,126
-Ελάτε παιδιά, τουλάχιστον περιμένετε

542
00:26:23,126 --> 00:26:24,570
μέχρι να βγούμε από το ρινγκ.

543
00:26:24,570 --> 00:26:27,300
- Μην περιμένεις, φετίχ
αγώνες είναι ο δρόμος του μέλλοντος.

544
00:26:27,300 --> 00:26:29,170
Ναι ίσως ναι, αλλά
Δεν ξέρω ποιος θέλει να πληρώσει

545
00:26:29,170 --> 00:26:31,476
να σας δω δύο γιους του
σκύλες ντυμένες έτσι.

546
00:26:31,476 --> 00:26:35,310
- Πήραμε αυτή την Ανατολική Ευρώπη
φίλε πληρώνει 500 δολάρια

547
00:26:35,310 --> 00:26:37,620
ένα κομμάτι για να δούμε δύο
αρκούδες σε αγώνα καβάλου.

548
00:26:37,620 --> 00:26:39,366
- Να σου πω, θα σε πληρώσω
χίλια ο καθένας αυτή τη στιγμή,

549
00:26:39,366 --> 00:26:42,340
εάν δεν χρησιμοποιήσετε ποτέ το
λέξεις καβάλο και ταιριάζουν

550
00:26:42,340 --> 00:26:43,530
στην ίδια πρόταση πάλι.

551
00:26:43,530 --> 00:26:44,840
- Άρα το σκέφτηκα

552
00:26:44,840 --> 00:26:46,328
αυτή την ημερομηνία θα έρθεις.

553
00:26:46,328 --> 00:26:49,212
Θα πρέπει να την ταΐσετε όπως
όσο το δυνατόν περισσότερη τεκίλα,

554
00:26:49,212 --> 00:26:50,720
και μετά μπορείς να μιλήσεις για οτιδήποτε

555
00:26:50,720 --> 00:26:53,700
από καλαμπόκι σε πορνό και θα το κάνει
πιθανότατα ακόμα σε ανεβάζω.

556
00:26:53,700 --> 00:26:54,766
- Αυτή είναι η συμβουλή σου, πάρε την

557
00:26:54,766 --> 00:26:57,089
σκασμός και θα με αφήσει να την χτυπήσω;

558
00:26:57,089 --> 00:26:58,710
Αυτός δεν είναι ο Βικ για το γυμνάσιο.

559
00:26:58,710 --> 00:27:00,290
- Λοιπόν, μπορείτε απλά να αφήσετε το σύμπαν

560
00:27:00,290 --> 00:27:03,988
να σε καθοδηγήσει και να είσαι εκεί,
Εννοώ να είμαι πραγματικά εκεί.

561
00:27:03,988 --> 00:27:05,800
Θα σου δώσει τουλάχιστον τη δουλειά.

562
00:27:05,800 --> 00:27:07,690
- Μια δουλειά με το χέρι, τι είναι μια τρομερή δουλειά,

563
00:27:07,690 --> 00:27:09,760
είναι σαν να αφήνεις κάποιον
αλλιώς έλα τα μαλλιά σου.

564
00:27:09,760 --> 00:27:11,482
- Εντάξει, συγγνώμη που άργησα κυρίες.

565
00:27:11,482 --> 00:27:13,700
Απλώς έπρεπε να πάρω το τηλέφωνό μου.

566
00:27:16,303 --> 00:27:19,100
Λοιπόν, κοίτα σε, φανταστικό.

567
00:27:19,100 --> 00:27:20,870
Μικρές όμορφες κούκλες.
- Γεια σου Μπένι.

568
00:27:20,870 --> 00:27:23,530
Μας τακτοποιήσατε ακόμα
μερικά από αυτά τα ματς.

569
00:27:26,210 --> 00:27:27,387
- Αλήθεια;

570
00:27:27,387 --> 00:27:30,140
Ξέρεις το ήξερα ότι θα το έκανες
θα ερχόντουσαν αγόρια.

571
00:27:30,140 --> 00:27:31,515
Θα σου πω τι, αυτός ο τύπος Κάσπερ εδώ,

572
00:27:31,515 --> 00:27:33,353
μόλις την περασμένη εβδομάδα είχε έναν άντρα να καθίσει

573
00:27:33,353 --> 00:27:36,670
on his face for 60 seconds for 200 bucks.

574
00:27:36,670 --> 00:27:38,240
- Δεν κάνουμε περίεργα πράγματα έτσι.

575
00:27:38,240 --> 00:27:39,545
- Φανταστείτε τι θα σας πληρώσουν.

576
00:27:39,545 --> 00:27:41,840
- Λοιπόν, πρέπει να διαλέξουμε και
διαλέξτε τι κάνουμε ακόμα σωστά.

577
00:27:41,840 --> 00:27:43,670
- Ναι πράγματα μονομάχων, σκληροί σκατά.

578
00:27:43,670 --> 00:27:45,100
- Φυσικά, φυσικά, σας υπόσχομαι.

579
00:27:45,100 --> 00:27:46,740
- Μάτσο σκατά, το κατάλαβες Μπένυ.

580
00:27:46,740 --> 00:27:48,170
- Μόνο αντρικά σκατά.

581
00:27:48,170 --> 00:27:49,920
- Δεν κάθεται στο πρόσωπό του freak show.

582
00:27:49,920 --> 00:27:51,730
- Ναι, ναι, ναι, το υπόσχομαι
εσύ, μόνο φαλλοκρατικά πράγματα.

583
00:27:51,730 --> 00:27:53,930
Σαν κάποιο σκανδιναβικό σκατά,
θα σου φέρουμε μια βάρκα εδώ μέσα.

584
00:27:53,930 --> 00:27:55,843
Μπορείτε να είστε σαν δύο μονομάχοι

585
00:27:55,843 --> 00:27:58,410
καβάλα σε μια βάρκα απέναντι
τις ακτές της Νορβηγίας.

586
00:27:58,410 --> 00:27:59,243
Τι γίνεται με αυτό;

587
00:27:59,243 --> 00:28:00,076
- Βίκινγκς.

588
00:28:00,076 --> 00:28:00,909
-Θα τα βάλουμε όλα μαζί, θα γίνει

589
00:28:00,909 --> 00:28:02,023
μια μεγάλη γαμημένη macho σούπα.

590
00:28:02,023 --> 00:28:04,136
Μου πήρε πολύ καιρό να
μπες εδώ και αποδείξτε

591
00:28:04,136 --> 00:28:05,850
σε αυτούς τους ανθρώπους ότι άξιζα τον κόπο,

592
00:28:05,850 --> 00:28:08,980
οπότε αν πεις ότι θα το κάνεις
κάντε το, καλύτερα δεσμευτείτε.

593
00:28:08,980 --> 00:28:10,970
-Τι συμβαίνει με σένα
παιδιά, να έχετε λίγο σεβασμό.

594
00:28:10,970 --> 00:28:12,908
- Γεια, φροντίστε να κάνετε check in
Τετράγωνο στην έξοδο σας.

595
00:28:12,908 --> 00:28:14,760
Προσπαθώ να δημιουργήσω κάποια επιχείρηση.

596
00:28:14,760 --> 00:28:16,059
Εντάξει παιδιά, για να κατεβείτε στο ψαλίδι.

597
00:28:16,059 --> 00:28:17,840
Άρα είσαι πρώτα στο έδαφος.

598
00:28:18,730 --> 00:28:20,960
Και είσαι εδώ μέσα, έλα
Κάσπερ, φτάνεις εδώ.

599
00:28:20,960 --> 00:28:23,773
Και ψαλίδι, σωστά
γύρω του, τέλειος, τέλειος.

600
00:28:23,773 --> 00:28:26,910
Εντάξει, τώρα είσαι
θα τον κλειδώσω σφιχτά,

601
00:28:26,910 --> 00:28:28,774
και αρχίζεις να του φυσάς τα καρύδια.

602
00:28:28,774 --> 00:28:30,891
Απλώς αρχίστε να φυσάτε
πολύ σκληρός με τα καρύδια του.

603
00:28:31,724 --> 00:28:33,312
Ελάτε
Ρόνι, ας το καλύψουμε.

604
00:28:34,909 --> 00:28:36,492
Έλα Τζόντι, τράβα.

605
00:28:38,562 --> 00:28:39,395
- Μαμά.

606
00:28:39,395 --> 00:28:40,228
- Γιατί λέει μαμά;

607
00:28:40,228 --> 00:28:42,310
- Γιατί τον μαχαίρωσε στο πρόσωπο

608
00:28:42,310 --> 00:28:43,408
με υποδερμική βελόνα.

609
00:28:43,408 --> 00:28:44,280
- Μαμά.

610
00:28:44,280 --> 00:28:45,207
- Και αυτό τον απολύει
ψηλά και μπορεί να σηκώσει περισσότερα.

611
00:28:45,207 --> 00:28:46,590
- Μαμά.

612
00:28:46,590 --> 00:28:47,647
Ώρα, διακόπτης.

613
00:28:50,600 --> 00:28:51,720
Πάω.

614
00:28:51,720 --> 00:28:52,760
- Ας τα ξαναδούμε όλα αυτά.

615
00:28:52,760 --> 00:28:54,600
Χρώμα του τσάκρα της καρδιάς.

616
00:28:56,210 --> 00:28:57,043
- Πράσινο.

617
00:28:57,043 --> 00:28:58,198
Ο πρώτος άνθρωπος που έγινε ποτέ

618
00:28:58,198 --> 00:29:00,109
φτάσετε στην κορυφή του Έβερεστ;

619
00:29:00,109 --> 00:29:02,969
- Τσούνκο Τιμπέι.

620
00:29:02,969 --> 00:29:05,110
Στενά Nye.

621
00:29:06,160 --> 00:29:07,390
- Δεν θυμάμαι.

622
00:29:07,390 --> 00:29:08,500
Δεν νομίζω ότι θα μιλήσουμε

623
00:29:08,500 --> 00:29:10,146
ακίνητα κατά το πρώτο ραντεβού παιδιά.

624
00:29:10,146 --> 00:29:11,159
- Ποτέ δεν ξέρω.

625
00:29:11,159 --> 00:29:14,102
- Δεν μπορείς ποτέ να έχεις πάρα πολλά
θέματα για συζήτηση Jody.

626
00:29:16,780 --> 00:29:18,061
Φορά.

627
00:29:21,151 --> 00:29:23,819
Ήθελα απλώς να δω αν
θα λειτουργούσε και σε μένα.

628
00:29:23,819 --> 00:29:27,441
- Μίλα της για αυτό
τα ζώα, οι γυναίκες αγαπούν τα ζώα.

629
00:29:27,441 --> 00:29:30,610
- Ένας χοιρινός μπορεί να έχει
έως και 30.000 πεταλούδες.

630
00:29:30,610 --> 00:29:31,610
- Πώς το ξέρεις;

631
00:29:31,610 --> 00:29:33,910
- Γεια σου, μπορείς πάντα
κλέψτε μερικές από τις κινήσεις μου.

632
00:29:33,910 --> 00:29:36,520
Βγάζεις το κεφάλι δεξιά,
το πετάς στον αέρα.

633
00:29:36,520 --> 00:29:38,899
Το πιάνεις, το παίρνεις
προς τα κάτω και μετά μετακινήστε το.

634
00:29:38,899 --> 00:29:41,090
Ω, αλλάξτε το, αλλάξτε το με αυτόν τον τρόπο.

635
00:29:41,090 --> 00:29:43,521
Αλλάξτε το έτσι και δώστε το πίσω.

636
00:29:43,521 --> 00:29:48,521
- Ναι ίσως, ίσως το κάνω αυτό.

637
00:29:51,190 --> 00:29:52,530
Παιδιά πεινασμένοι.

638
00:29:52,530 --> 00:29:53,940
- Δεν πρέπει να περιμένουμε τον μπαμπά Κάλβιν.

639
00:29:53,940 --> 00:29:55,500
Είναι έξω για το βράδυ.

640
00:29:55,500 --> 00:29:56,333
- Έλα.

641
00:29:56,333 --> 00:29:57,533
νομίζω
είμαστε οι πρώτοι τύποι

642
00:29:57,533 --> 00:29:59,530
γυμναστείτε τόσο σκληρά για να ανοίξετε έναν σύνδεσμο μπάρμπεκιου.

643
00:29:59,530 --> 00:30:04,400
Πάγκρεας, αναπνευστικό σύστημα.

644
00:30:05,757 --> 00:30:06,800
- Περόνη.
- Κνήμη.

645
00:30:06,800 --> 00:30:08,910
- Κνήμη, όχι, όχι, είδα τι ήταν.

646
00:30:08,910 --> 00:30:11,109
- Ωραία η προσπάθεια Τζόντι, αλλά σε έφτασα εκεί.

647
00:30:11,109 --> 00:30:13,587
- UCLA καλύτερα να προσέχεις.

648
00:30:13,587 --> 00:30:15,250
- Αλήθεια έτσι πιστεύεις;

649
00:30:15,250 --> 00:30:19,213
- Απολύτως γλυκιά μου, αν είναι
αυτό που θέλεις, σου υπόσχομαι,

650
00:30:19,213 --> 00:30:21,690
Σας υπόσχομαι ότι θα τα καταφέρουμε.

651
00:30:21,690 --> 00:30:25,825
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να πας να πάρεις

652
00:30:25,825 --> 00:30:28,261
ένα ντους και ετοιμάσου για ύπνο εντάξει.

653
00:30:28,261 --> 00:30:29,550
- Ευχαριστώ Τζόντι.

654
00:30:29,550 --> 00:30:30,844
- Σε αγαπώ.

655
00:30:30,844 --> 00:30:33,903
- Γεια, δεν με νοιάζει τι
λέει το κορίτσι, το καλύπτεις.

656
00:30:33,903 --> 00:30:36,010
- Έχει δίκιο Τζέικομπ, εκτός κι αν είσαι έτοιμος

657
00:30:36,010 --> 00:30:37,490
να κάνεις παιδί ή να εκτεθείς σε τι

658
00:30:37,490 --> 00:30:39,100
Μου αρέσει να αποκαλώ τα τρία h.

659
00:30:39,100 --> 00:30:41,194
HIV, HPV ή ηπατίτιδα.

660
00:30:41,194 --> 00:30:42,777
- Είμαι με την Τζόντι σε αυτό.

661
00:30:42,777 --> 00:30:44,532
- Τι σημαίνει ακόμη ο HPV;

662
00:30:44,532 --> 00:30:48,010
- Ιός ανθρώπινων θηλωμάτων, κονδυλώματα, καρκίνος.

663
00:30:48,010 --> 00:30:50,004
Μπορεί απλώς να μείνει αδρανής
στο σύστημά σας εδώ και χρόνια.

664
00:30:50,004 --> 00:30:51,597
Είναι μια σιωπηλή επιδημία.

665
00:30:51,597 --> 00:30:53,340
- Δεν θέλω μια σιωπηλή επιδημία.

666
00:30:53,340 --> 00:30:54,520
Όχι δεν θέλεις ένα.

667
00:30:54,520 --> 00:30:56,716
- Απλώς είμαι
ντρέπομαι να τα αγοράσω.

668
00:30:56,716 --> 00:30:58,672
- Λοιπόν, δεν είσαι μεγάλος
αρκετά για να κάνεις σεξ ακόμα.

669
00:30:58,672 --> 00:31:02,060
- Όχι, απλά, κανένα από αυτά δεν ταιριάζει σωστά.

670
00:31:03,800 --> 00:31:05,578
- Τι εννοείς δεν ταιριάζουν σωστά,

671
00:31:05,578 --> 00:31:06,720
είναι στραβό ή κάτι τέτοιο;

672
00:31:06,720 --> 00:31:10,470
- Όχι, είναι απλά, κάπως μεγάλο.

673
00:31:10,470 --> 00:31:12,582
Και ντρέπομαι
αγοράστε τα μεγαλύτερα.

674
00:31:12,582 --> 00:31:15,550
- Ντροπιασμένος, κόλαση γιε μου θα έπρεπε να πετάξεις

675
00:31:15,550 --> 00:31:17,240
αυτό το πράγμα κάτω στο
πάγκος για το ταμείο

676
00:31:17,240 --> 00:31:19,080
για να ρίξουμε μια ματιά πριν
φεύγεις από το κατάστημα.

677
00:31:19,080 --> 00:31:19,913
- Αλήθεια;

678
00:31:19,913 --> 00:31:20,746
- Ναι.

679
00:31:20,746 --> 00:31:22,030
- Όχι, πραγματικά, αστειεύεται.

680
00:31:22,030 --> 00:31:23,170
- Σκατά αλόγου αστειεύομαι.

681
00:31:23,170 --> 00:31:24,003
Ο μόνος τρόπος να φορέσουμε ένα

682
00:31:24,003 --> 00:31:25,825
από αυτά είναι με λάστιχο.

683
00:31:25,825 --> 00:31:27,950
Εσύ ανήκεις αυτός ο Τζέικομπ, με ακούς.

684
00:31:29,004 --> 00:31:31,962
Μπορώ να δω το περίγραμμα, είναι
με κάνει να νιώθω άβολα.

685
00:31:32,795 --> 00:31:33,660
Γεια σας αγόρια.

686
00:31:33,660 --> 00:31:34,770
- Γυναίκα, πού ήσουν;

687
00:31:34,770 --> 00:31:35,630
Έχασες το δείπνο.

688
00:31:35,630 --> 00:31:37,210
- Ναι, αλλά είμαι στην ώρα μου για έρημο.

689
00:31:37,210 --> 00:31:38,268
Αυτός είσαι το είδος σου
μου έλεγαν για.

690
00:31:39,297 --> 00:31:40,240
Όχι.

691
00:31:40,240 --> 00:31:43,167
- Τι, θα τρέξω ένα επιπλέον μίλι αύριο.

692
00:31:43,167 --> 00:31:44,500
Χμμ.

693
00:31:44,500 --> 00:31:46,504
- Ω μωρό, το έχεις σε όλο σου το πρόσωπο.

694
00:31:46,504 --> 00:31:47,340
Όχι, όχι.

695
00:31:47,340 --> 00:31:48,420
Μμ-χμμ.

696
00:31:48,420 --> 00:31:49,721
Αυτό είναι το είδος που του αρέσει.

697
00:31:49,721 --> 00:31:50,812
Είσαι τόσο γλυκιά.

698
00:31:50,812 --> 00:31:52,592
- Δώσε μου ένα φιλί.

699
00:32:06,874 --> 00:32:08,802
- Γαμήσατε!

700
00:32:08,802 --> 00:32:11,330
Έλαβα!

701
00:32:11,330 --> 00:32:12,921
Δεν μπορώ να αναπνεύσω σε αυτό το καταραμένο πράγμα!

702
00:32:12,921 --> 00:32:14,572
τι περιμένεις,

703
00:32:14,572 --> 00:32:17,380
δεν μπορείς να αναπνεύσεις γιατί
είσαι εκτός φόρμας ακόμα.

704
00:32:19,690 --> 00:32:22,840
Ακούστε με, πήρα ένα
λέξη για σένα, cupcakes.

705
00:32:24,560 --> 00:32:25,590
- Βελούδο ελαφιού.

706
00:32:25,590 --> 00:32:27,019
- Πες τι;

707
00:32:27,019 --> 00:32:28,960
Ελαφιού βελούδο.

708
00:32:28,960 --> 00:32:31,003
- Το παίρνουν από το κέρατο ενός ελαφιού.

709
00:32:31,003 --> 00:32:33,062
Λειτουργεί σαν ανθρώπινη αυξητική ορμόνη.

710
00:32:33,062 --> 00:32:36,210
Το ωραίο είναι ότι δεν βλάπτει τα ελάφια

711
00:32:36,210 --> 00:32:39,210
καθόλου και είναι φυσικό.

712
00:32:39,210 --> 00:32:40,081
- Περίμενε λίγο, δεν είναι σαν να λες

713
00:32:40,081 --> 00:32:42,100
Η κοκαΐνη είναι ένα εντελώς φυσικό διεγερτικό.

714
00:32:42,100 --> 00:32:42,990
- Το μόνο που ξέρω είναι ότι λειτουργεί.

715
00:32:42,990 --> 00:32:45,930
Παίρνουμε αυτά τα πράγματα
εδώ και μερικούς μήνες,

716
00:32:45,930 --> 00:32:48,607
και δεν ήμασταν ποτέ
πιο άγρυπνος ή πιο δυνατός.

717
00:32:48,607 --> 00:32:52,653
Την περασμένη εβδομάδα, έβαλε 300 στον πάγκο.

718
00:32:52,653 --> 00:32:53,815
- Σκατά αλόγου.

719
00:32:53,815 --> 00:32:55,440
- Τα πιο δυνατά πράγματα που βρήκαμε

720
00:32:55,440 --> 00:32:57,190
ήταν από τη Νέα Ζηλανδία, ελέγξτε το.

721
00:32:58,513 --> 00:33:02,810
- Θεέ μου μυρίζει
ελαφάκι από το Πίτσμπουργκ.

722
00:33:02,810 --> 00:33:03,690
- Λοιπόν, δώσε μου πίσω.

723
00:33:03,690 --> 00:33:06,390
- Ουάου, ωά, στάσου, πώς το παίρνεις;

724
00:33:06,390 --> 00:33:08,632
- Ψεκάστε το στο πίσω μέρος του στόματός σας.

725
00:33:08,632 --> 00:33:10,461
- Το κάνω αυτό, δεν θα τρέξω

726
00:33:10,461 --> 00:33:12,420
έξω στο δρόμο μέσα
τα μέσα της νύχτας

727
00:33:12,420 --> 00:33:13,960
και να με χτυπήσει ένα αυτοκίνητο ή κάτι είμαι εγώ;

728
00:33:13,960 --> 00:33:15,220
- Η μόνη παρενέργεια που είδαμε,

729
00:33:15,220 --> 00:33:16,783
κάνει το δέρμα μας λίγο πιο λιπαρό.

730
00:33:16,783 --> 00:33:19,665
Και μας αρέσει να τρώμε πολύ περισσότερο αλάτι.

731
00:33:19,665 --> 00:33:21,760
- Αυτό είναι γελοίο.

732
00:33:21,760 --> 00:33:24,103
- Δεν είμαι εγώ αυτός που είναι
το σώμα καταρρέει τώρα;

733
00:33:24,103 --> 00:33:29,103
Υπάρχουν ένα σωρό κορυφές
αθλητές που παίρνουν αυτό το υλικό.

734
00:33:29,130 --> 00:33:32,727
Αλλά είναι κάτι αιχμής
για εσάς παιδιά, καταλαβαίνω.

735
00:33:32,727 --> 00:33:33,560
- Ο Μπένι ξέρεις ότι το κάνετε αυτό;

736
00:33:33,560 --> 00:33:35,625
- Μπένι, Μπένι δεν τον νοιάζει αν είμαστε

737
00:33:35,625 --> 00:33:37,918
ρίχνοντας κροτίδες στον κώλο μας.

738
00:33:37,918 --> 00:33:39,810
Αρκεί να του κάνουμε μια καλή παράσταση.

739
00:33:41,502 --> 00:33:44,040
- Ουφ είναι χυδαίο.

740
00:33:44,040 --> 00:33:45,752
- Ναι, πρέπει να δουλέψουν
το άρωμα λίγο.

741
00:33:45,752 --> 00:33:50,396
- Γεια σου, αν κρατήσεις αυτή την σιωπή,

742
00:33:50,396 --> 00:33:52,681
Θα σας στείλω τον σύνδεσμο προς τον ιστότοπο.

743
00:33:52,681 --> 00:33:56,685
Αλλά δεν θέλω κανέναν,
οποιοσδήποτε, κλέβει την άκρη μας.

744
00:33:56,685 --> 00:33:58,442
- Ευχαριστώ.

745
00:33:58,442 --> 00:33:59,275
- Εντάξει.

746
00:34:03,196 --> 00:34:05,530
- Το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να του δώσουμε μια ευκαιρία.

747
00:34:05,530 --> 00:34:08,360
- Κοίτα αυτά τα δύο παιδιά μετά από τι,

748
00:34:08,360 --> 00:34:09,840
δύο μήνες χρήσης, εξακολουθούν να είναι

749
00:34:09,840 --> 00:34:11,670
σε πολύ χειρότερη κατάσταση από ποτέ.

750
00:34:11,670 --> 00:34:13,490
- Ακριβώς, φανταστείτε πόσο καλύτερα

751
00:34:13,490 --> 00:34:15,116
θα λειτουργήσει για μερικά καρφιά σαν κι εμάς.

752
00:34:17,340 --> 00:34:19,560
- Όχι ευχαριστώ.

753
00:34:19,560 --> 00:34:21,977
- Θεέ μου είναι απλά απαίσιο, είναι πραγματικά.

754
00:34:36,210 --> 00:34:37,830
Εντάξει τώρα, Ρόνι.

755
00:34:37,830 --> 00:34:38,663
Γεια σου είσαι
το απολαμβάνω πάρα πολύ.

756
00:34:38,663 --> 00:34:39,496
Φιλήστε τον σε ατύχημα.

757
00:34:39,496 --> 00:34:41,001
- Δεν υπάρχουν τέτοια πράγματα
ένα τυχαίο φιλί τζάκα.

758
00:34:41,001 --> 00:34:44,783
- Απλά, το είπε ο πελάτης
θα πληρώσουν επιπλέον

759
00:34:44,783 --> 00:34:47,870
εκατό δολάρια για κάθε
τυχαίο σημάδι στοργής.

760
00:34:47,870 --> 00:34:50,888
Λοιπόν, από πού ρε παιδιά
προέρχονται, είναι τέλειο.

761
00:34:50,888 --> 00:34:53,251
- Μόνο και μόνο επειδή του μπαμπά μας
γκέι δεν σημαίνει ότι είμαστε.

762
00:34:53,251 --> 00:34:55,430
Αν θέλεις αγόρια αυτό το φιλί πρέπει να το έχεις

763
00:34:55,430 --> 00:34:56,800
απέκτησα μερικούς γκέι μάγκες.

764
00:34:56,800 --> 00:34:58,670
- Παιδιά σας ζήτησαν δύο jamokes.

765
00:34:58,670 --> 00:35:00,630
- Τι λέτε να τραβάει τα μαλλιά.

766
00:35:00,630 --> 00:35:01,570
- Πραγματικά, καλά εσύ
μπορεί να τραβάει και τα μαλλιά σου.

767
00:35:01,570 --> 00:35:03,590
Αλλά εσείς παιδιά, θέλουν συγκεκριμένα

768
00:35:03,590 --> 00:35:06,284
στρέιτ μάγκες σε αμφισβητούμενες καταστάσεις.

769
00:35:06,284 --> 00:35:07,117
- Πώς αυτό;

770
00:35:07,117 --> 00:35:08,820
- Τα χείλη που αγγίζουν δεν αμφισβητείται ο Μπένι.

771
00:35:08,820 --> 00:35:09,653
Εντάξει, εντάξει.

772
00:35:09,653 --> 00:35:10,850
- Μπορώ να πάρω ένα μαξιλάρι;

773
00:35:10,850 --> 00:35:12,480
- Ωραία κοίτα, θα βάλω
το χέρι μου κάτω από το κεφάλι σου.

774
00:35:12,480 --> 00:35:15,270
Είναι καλό και θα το κάνω
απλά κρυφτείτε εδώ.

775
00:35:15,270 --> 00:35:16,150
- Λίγο πιο πάνω, λίγο πιο πάνω.

776
00:35:16,150 --> 00:35:17,420
Ναι, ναι,
ναι, εντάξει εδώ.

777
00:35:17,420 --> 00:35:19,772
Αλλά τώρα, ακούστε, κορίτσια.

778
00:35:19,772 --> 00:35:21,756
-Μη μας λες κορίτσια.

779
00:35:21,756 --> 00:35:23,130
Πρέπει να
μπούκωσε τον λαιμό, μπούκωσε τον.

780
00:35:23,130 --> 00:35:23,963
- Τι είναι το μπουκέτο;

781
00:35:23,963 --> 00:35:24,796
- Θα σου δείξω.

782
00:35:24,796 --> 00:35:25,629
Απλά βάλε το κεφάλι σου, βάλε

783
00:35:25,629 --> 00:35:26,574
τη μύτη σου ακριβώς στο λαιμό του.

784
00:35:26,574 --> 00:35:28,398
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
η άλλη πλευρά, όχι τόσο εσκεμμένη.

785
00:35:28,398 --> 00:35:30,460
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε,
περιμένετε αν ξεκινήσουμε εδώ.

786
00:35:30,460 --> 00:35:34,560
Τι κι αν ξεκινήσουμε εδώ και
Απλώς θα περάσω έτσι.

787
00:35:34,560 --> 00:35:36,925
- Ω Θεέ, είναι σαν γυαλόχαρτο, ω, ω.

788
00:35:36,925 --> 00:35:38,530
- Είσαι σκληρός;

789
00:35:38,530 --> 00:35:39,363
- Όχι.

790
00:35:39,363 --> 00:35:40,579
- Με γεμάτο στόμα, έλα με γεμάτο στόμα, εστίαση.

791
00:35:40,579 --> 00:35:44,690
-Θα φέρω το χέρι μου εδώ,
Θα σε κυλήσω έτσι.

792
00:35:44,690 --> 00:35:46,263
Όχι, κράτα το πόδι σου εκεί,
κρατήστε το πόδι σας εκεί.

793
00:35:46,263 --> 00:35:48,010
Απλώς μετακινήστε το, μεταφέρετε το από πάνω.

794
00:35:48,010 --> 00:35:48,920
- Απλά μην μου κόψεις το χαλάκι, εγώ
μην έχετε επιπλέον $1500.

795
00:35:48,920 --> 00:35:50,582
- Βάλε τα τακούνια σου, βάλε το μπούτι μου σωστά.

796
00:35:50,582 --> 00:35:53,265
- Εντάξει, ένα, δύο, τρία, πήγαινε.

797
00:35:54,572 --> 00:35:56,339
- Ω διάολο.

798
00:35:56,339 --> 00:35:57,615
- Είναι εντάξει.

799
00:35:57,615 --> 00:35:58,448
Oh you dick.

800
00:35:58,448 --> 00:35:59,281
Εντάξει, εντάξει.

801
00:35:59,281 --> 00:36:00,457
- Μπράτσα μέσα ή έξω.

802
00:36:00,457 --> 00:36:02,093
- Μέσα, καλά θέλουμε μέσα, θέλουμε έξω.

803
00:36:02,093 --> 00:36:03,660
Σταμάτα, πάρε το φίλε.

804
00:36:03,660 --> 00:36:05,592
Ω χοντρό, μόλις άγγιξα το πράγμα σου.

805
00:36:05,592 --> 00:36:08,245
- Αυτό είναι καλό, αυτό είναι ένα επιπλέον
εκατό δολάρια, αυτό είναι καλό.

806
00:36:08,245 --> 00:36:09,490
Αυτό είναι αηδιαστικό.

807
00:36:09,490 --> 00:36:11,316
- Ξέρεις, δεν αστειεύεσαι με τα χάντγκ.

808
00:36:11,316 --> 00:36:12,409
Θυμηθείτε όταν είχα το δικό μου
εγχείρηση, μου έκαναν

809
00:36:12,409 --> 00:36:15,550
η χειρουργική επέμβαση είναι τόσο καλή που
Μπορώ να καθίσω σε ένα ξανθό βελάκι

810
00:36:15,550 --> 00:36:17,000
και ούτε καν να το νιώσω.

811
00:36:17,000 --> 00:36:17,833
Αυτό είναι αηδία...

812
00:36:18,666 --> 00:36:19,499
Ω, Θεέ μου, με πέταξες!

813
00:36:20,332 --> 00:36:21,165
λυπάμαι.

814
00:36:21,165 --> 00:36:21,998
- Αυτό είναι σαν ένα επιπλέον
200 δολάρια ακριβώς εκεί.

815
00:36:21,998 --> 00:36:22,831
Ω σκατά, άσε με να βγω φίλε.

816
00:36:22,831 --> 00:36:24,070
Με πήρες εδώ να βρωμάει.

817
00:36:24,070 --> 00:36:25,013
Εντάξει, ξέρεις τι;

818
00:36:25,013 --> 00:36:28,203
Δείτε όλα τα κοσμήματα
το φόρεμά σου, είναι τόσο όμορφο.

819
00:36:28,203 --> 00:36:29,653
Παιδιά με σκοτώνετε εδώ.

820
00:36:29,653 --> 00:36:32,810
Ωραία, ας το κάνουμε
κάτσε εδώ και μύρισε καλά.

821
00:36:32,810 --> 00:36:34,324
- Ναι, μπορώ, δεν μπορώ να το βοηθήσω.

822
00:36:34,324 --> 00:36:36,323
- Κοίτα το κατάλαβα, το κατάλαβα, δεν πειράζει.

823
00:36:36,323 --> 00:36:38,137
- Καθαρίζεις αυτό το χαλάκι;

824
00:36:38,137 --> 00:36:39,471
- Όχι, δεν καθαρίζω ποτέ το χαλάκι.

825
00:36:39,471 --> 00:36:43,840
Διατηρεί την ακεραιότητα
όπως όλοι οι παλαιστές

826
00:36:43,840 --> 00:36:44,949
που έχουν περπατήσει σε αυτό το χαλάκι.

827
00:36:44,949 --> 00:36:46,852
Το κατάλαβα, αυτό είναι κυρίες.

828
00:36:46,852 --> 00:36:49,621
Πήρα όλα όσα χρειάζομαι
για να το συνδυάσεις αυτό.

829
00:36:49,621 --> 00:36:52,695
Απλώς μου κάνεις τη χάρη και
φροντίστε αυτά τα φορέματα.

830
00:36:57,421 --> 00:36:58,254
Εντάξει παιδιά.

831
00:37:14,500 --> 00:37:16,280
- Απλά κάνε την να γελάσει γιε.

832
00:37:16,280 --> 00:37:18,871
Αυτό είναι το κλειδί για κάθε καλή σχέση.

833
00:37:18,871 --> 00:37:20,310
- Ιδρώνεις τόσο πολύ.

834
00:37:22,130 --> 00:37:24,000
- Νομίζεις ότι πρέπει να βάλω
το άλλο πουκάμισο πίσω;

835
00:37:24,000 --> 00:37:25,453
- Αχ, το πουκάμισο είναι τέλειο.

836
00:37:25,453 --> 00:37:26,420
Σίγουρα.

837
00:37:26,420 --> 00:37:27,253
Μμ-χμμ.

838
00:37:27,253 --> 00:37:28,690
- Αυτά τα τζιν κάνουν το πουλί σου να φαίνεται υπέροχο.

839
00:37:28,690 --> 00:37:30,713
- Γεια έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ.

840
00:37:30,713 --> 00:37:32,930
Ω.

841
00:37:34,740 --> 00:37:37,243
- Σοβαρά, μόλις βούρτσισα τον μπαμπά.

842
00:37:37,243 --> 00:37:40,665
- Το ανθρώπινο στόμα μπορεί
ποτέ να μην είναι αρκετά φρέσκο.

843
00:37:40,665 --> 00:37:43,120
- Εντάξει, ευχαριστώ.

844
00:37:43,120 --> 00:37:46,783
- Ω, ω, ω Ιησού, στάσου παιδί.

845
00:37:46,783 --> 00:37:49,560
Αυτό το πουκάμισο έχει ήδη βραχεί.

846
00:37:49,560 --> 00:37:51,510
Δεν μπορείς να κάθεσαι σε αυτό το αυτοκίνητο έτσι.

847
00:37:51,510 --> 00:37:53,197
Εντάξει, εκτιμήστε το παιδιά.

848
00:37:53,197 --> 00:37:57,590
- Γεια σου να θυμάσαι, αν μη τι άλλο
αποτυγχάνει, ζώα και τεκίλα.

849
00:37:58,920 --> 00:38:00,170
Είμαι μισή κούκλα, έτσι δεν είναι;

850
00:38:00,170 --> 00:38:01,639
- Ναι, αλλά δεν πειράζει.

851
00:38:01,639 --> 00:38:04,179
Εξισορροπεί αυτή την ψυχραιμία σου.

852
00:39:03,235 --> 00:39:04,068
- Ένα δευτερόλεπτο.

853
00:39:06,004 --> 00:39:06,837
Γεια σου.

854
00:39:06,837 --> 00:39:08,935
- Γεια σου, φαίνεσαι υπέροχη.

855
00:39:08,935 --> 00:39:10,893
- Ευχαριστώ, το ίδιο κι εσύ.

856
00:39:10,893 --> 00:39:14,490
- Δεν κατάλαβα πόσα χρώματα

857
00:39:14,490 --> 00:39:16,009
από τριαντάφυλλα που έχουν τώρα, οπότε...

858
00:39:25,080 --> 00:39:26,680
- Χμ, ευχαριστώ.

859
00:39:29,418 --> 00:39:31,448
- Τι ήταν αυτό;

860
00:39:31,448 --> 00:39:34,760
- Λοιπόν ο φίλος μου είπε αν το έκανες

861
00:39:34,760 --> 00:39:36,827
κάτι ρομαντικό να σε αφήσω να με φιλήσεις.

862
00:39:36,827 --> 00:39:39,046
Οπότε σκέφτηκα ότι θα το έβγαζα από τη μέση.

863
00:39:39,046 --> 00:39:41,840
Επιπλέον, αν δεν συνδεόμασταν με το φιλί,

864
00:39:41,840 --> 00:39:43,280
τότε ποιο είναι το νόημα σωστά;

865
00:39:43,280 --> 00:39:46,037
- Δηλαδή μίλησες στους φίλους σου για μένα;

866
00:39:46,037 --> 00:39:48,760
Ενοχος.

867
00:39:50,915 --> 00:39:53,430
Δεν έχω βγει ραντεβού εδώ και έξι χρόνια,

868
00:39:53,430 --> 00:39:54,932
οπότε χρειαζόμουν λίγη βοήθεια.

869
00:39:54,932 --> 00:39:57,078
Μίλησες με τους φίλους σου;

870
00:39:57,078 --> 00:39:58,708
- Λίγο.

871
00:39:58,708 --> 00:39:59,890
-Μίλησες όμως με τον Ρόνι;

872
00:39:59,890 --> 00:40:00,896
- Ναι, ναι.

873
00:40:00,896 --> 00:40:02,229
- Τι μέρα έχουν;

874
00:40:03,835 --> 00:40:06,680
- Μου είπαν να γίνω κύριος
και μιλάμε για ζώα.

875
00:40:08,090 --> 00:40:09,911
-Είσαι τόσο γεμάτος σκατά.

876
00:40:11,929 --> 00:40:12,960
Τι πραγματικά είπαν.

877
00:40:12,960 --> 00:40:13,990
- Αν σου πω, μάλλον θα το έκανες

878
00:40:13,990 --> 00:40:15,100
τρέξε μέσα και κλείδωσε την πόρτα

879
00:40:15,100 --> 00:40:17,740
στο πρόσωπό μου και θέλω πολύ
να σε βγάλω Μισέλ.

880
00:40:18,584 --> 00:40:20,595
- Λοιπόν θα το ήθελα;

881
00:40:20,595 --> 00:40:21,428
- Θα το έκανες;

882
00:40:21,428 --> 00:40:24,805
- Ναι, έχεις ποτέ
ήταν σε ραντεβού πείνας;

883
00:40:24,805 --> 00:40:27,760
- Όχι, τι είναι αυτό;

884
00:40:29,213 --> 00:40:32,577
Είστε σε μια απόλαυση.

885
00:40:56,852 --> 00:41:01,852
♪ Τον φέρνω πιο κοντά μου ♪

886
00:41:03,851 --> 00:41:08,851
♪ Ο σταθερός μου φίλος είναι αυτός ♪

887
00:41:10,637 --> 00:41:15,637
♪ Γιατί το μάτι του είναι στο σπουργίτι ♪

888
00:41:18,637 --> 00:41:23,637
♪ Το μάτι του είναι στο σπουργίτι ♪

889
00:41:25,342 --> 00:41:30,342
♪ Και ξέρω ότι με παρακολουθεί ♪

890
00:41:32,079 --> 00:41:37,079
♪ Τραγουδάω γιατί είμαι χαρούμενος ♪

891
00:41:39,738 --> 00:41:43,238
♪ Τραγουδάω γιατί είμαι ελεύθερος ♪

892
00:41:53,423 --> 00:41:58,423
♪ Γιατί το μάτι του είναι στο σπουργίτι ♪

893
00:42:00,803 --> 00:42:04,386
♪ Και ξέρω ότι με παρακολουθεί ♪

894
00:42:20,330 --> 00:42:22,774
- Χμμ, όχι κυριολεκτικά είχαμε
να τον πάνε εσπευσμένα στο νοσοκομείο

895
00:42:22,774 --> 00:42:25,473
όταν έμαθε το
είδηση ότι έφευγα

896
00:42:25,473 --> 00:42:28,000
νομική σχολή για να γίνει κοινωνική λειτουργός.

897
00:42:28,000 --> 00:42:29,475
Νομίζαμε ότι έπαθε καρδιακή προσβολή.

898
00:42:29,475 --> 00:42:30,778
- Άγια σκατά.

899
00:42:30,778 --> 00:42:34,158
- Όχι, ήταν καλά.

900
00:42:34,158 --> 00:42:36,880
Είναι ένας ανήμπορος ναρκισσιστής που είναι

901
00:42:36,880 --> 00:42:40,020
σκέφτεται μόνο τον εαυτό του, ειλικρινά.

902
00:42:40,906 --> 00:42:43,840
Εννοώ ότι δεν είναι ακόμα πολύ ευχαριστημένος μαζί μου.

903
00:42:43,840 --> 00:42:45,616
Αλλά δεν είναι όπως ήμουν
θα περάσω όλη μου τη ζωή

904
00:42:45,616 --> 00:42:47,890
να κάνεις κάτι που ξέρεις γι' αυτόν,

905
00:42:47,890 --> 00:42:50,040
ώστε να πάει να μιλήσει
τους καλοπερασμένους φίλους του

906
00:42:50,040 --> 00:42:51,540
στο country club για μένα.

907
00:42:53,880 --> 00:42:56,210
Προβλήματα σαμπάνιας.

908
00:42:56,210 --> 00:42:58,431
Σαν να τα είχα τόσο άσχημα σε σύγκριση με εσένα.

909
00:42:58,431 --> 00:43:00,200
- Εκτός από την εγκατάλειψη,

910
00:43:00,200 --> 00:43:01,938
Είχα μια αρκετά φυσιολογική παιδική ηλικία.

911
00:43:01,938 --> 00:43:04,130
- Αυτό είναι αλήθεια.

912
00:43:07,188 --> 00:43:11,360
Αφού πέθανε η μαμά σου,
το σκέφτηκες ποτέ αυτό

913
00:43:11,360 --> 00:43:13,900
θα ήθελες να ξαναβρείς τον μπαμπά σου;

914
00:43:15,860 --> 00:43:20,100
Ήταν πάρα πολύ, δεν το έκανα
εννοώ να το ρωτήσω τώρα.

915
00:43:20,100 --> 00:43:21,100
Αυτό ήταν σαν...

916
00:43:30,143 --> 00:43:32,825
Χμ, εννοώ θα μπορούσα να ρωτήσω
ότι αν είναι αυτό που εγώ.

917
00:43:32,825 --> 00:43:35,129
- Είδα, είχες λίγη κέτσαπ εκεί.

918
00:43:35,129 --> 00:43:39,641
- Α, μπορεί να έχω λίγο
κέτσαπ κι εκεί.

919
00:43:39,641 --> 00:43:40,744
- Πού.

920
00:43:40,744 --> 00:43:41,730
-Εκεί.

921
00:43:41,730 --> 00:43:42,727
- Α, το βλέπω.

922
00:43:42,727 --> 00:43:43,945
- Ναι, μπες μέσα.

923
00:43:58,159 --> 00:43:59,540
Εντάξει, θα σε άφηνα να μπεις

924
00:43:59,540 --> 00:44:02,040
αλλά δεν θα το κάνω γιατί...

925
00:44:04,926 --> 00:44:06,291
Δεν θέλω να σκέφτεσαι
Είμαι ένα από αυτά τα κορίτσια.

926
00:44:06,291 --> 00:44:08,077
- Είναι πολύ αργά.

927
00:44:08,077 --> 00:44:10,545
- Αυτό είναι τόσο κακό.

928
00:44:10,545 --> 00:44:13,181
- Δεν θα κοιμηθώ ποτέ με ένα
κορίτσι στο πρώτο ραντεβού πάντως.

929
00:44:13,181 --> 00:44:14,014
- Α αλήθεια;

930
00:44:14,014 --> 00:44:14,968
- Η σκέψη και μόνο με αρρωσταίνει.

931
00:44:14,968 --> 00:44:16,256
- Ω.

932
00:44:16,256 --> 00:44:19,260
Σέβομαι τις αρχές σου.

933
00:44:19,260 --> 00:44:21,110
- Ένα κορίτσι πρέπει να έχει τα πρότυπά της.

934
00:44:26,035 --> 00:44:27,631
- Εντάξει, πρέπει να φύγεις.

935
00:44:27,631 --> 00:44:29,631
- Εντάξει.
- Πρέπει να φύγεις.

936
00:44:29,631 --> 00:44:30,464
- Εντάξει.

937
00:44:30,464 --> 00:44:32,140
- Εννοώ, αλλά πραγματικά ξέρεις,

938
00:44:32,140 --> 00:44:34,020
πόσες φορές I
ήταν στο σπίτι σου

939
00:44:34,020 --> 00:44:36,150
λόγω του Τζέικομπ και της Τζόρτζι,

940
00:44:36,150 --> 00:44:39,450
δεν είναι πραγματικά το πρώτο ραντεβού σωστά.

941
00:44:40,304 --> 00:44:41,333
Οπότε ίσως πρέπει να μείνεις.

942
00:44:41,333 --> 00:44:42,416
- Καλό σημείο.

943
00:45:15,474 --> 00:45:16,307
- Τζόντι.

944
00:45:18,101 --> 00:45:19,286
- Γεια σου, καλημέρα.

945
00:45:19,286 --> 00:45:20,247
- Πρωί.

946
00:45:20,247 --> 00:45:23,970
- Θα σου έφτιαχνα λίγο
πρωινό, αλλά σε κατάλαβα

947
00:45:23,970 --> 00:45:25,974
δεν ήθελα μαγιονέζα
και ομελέτα με μαγειρική σόδα.

948
00:45:25,974 --> 00:45:27,264
- Ναι, για αυτό.

949
00:45:27,264 --> 00:45:29,784
Δεν έχω μαγειρέψει
τώρα είμαι μόνο εγώ.

950
00:45:29,784 --> 00:45:31,430
- Δεν πειράζει, το έφτιαξα
εσύ λίγο καφέ όμως.

951
00:45:31,430 --> 00:45:33,170
- Ωχ, ευχαριστώ.

952
00:45:35,138 --> 00:45:37,980
Χμ, καθόσουν να κατουρήσεις;

953
00:45:40,440 --> 00:45:43,230
- Θα μπορούσαμε ίσως να το σώσουμε αυτό
συζήτηση για την επόμενη φορά.

954
00:45:43,230 --> 00:45:44,063
- Α την επόμενη φορά.

955
00:45:44,063 --> 00:45:45,308
- Ναι ήμουν...

956
00:45:45,308 --> 00:45:46,394
- Θα υπάρξει μια επόμενη φορά.

957
00:45:46,394 --> 00:45:48,424
- Το ελπίζω πραγματικά, ναι.

958
00:45:48,424 --> 00:45:49,989
- Θα υπάρξει μια επόμενη φορά.

959
00:45:49,989 --> 00:45:53,430
- Γεια, έχεις δει το πουκάμισό μου;

960
00:45:54,964 --> 00:45:55,830
- Όχι.

961
00:45:55,830 --> 00:45:56,880
- Το έψαχνα παντού.

962
00:45:56,880 --> 00:46:00,030
- Μπορώ να νιώσω το λατς σου σαν άλλη μια φορά.

963
00:46:00,030 --> 00:46:00,863
- Τι;

964
00:46:00,863 --> 00:46:03,160
Πώς ξέρεις τι είναι το λατ;

965
00:46:03,160 --> 00:46:04,870
- Λοιπόν, μεγάλωσα με δύο αδέρφια,

966
00:46:04,870 --> 00:46:06,390
Νομίζω ότι ξέρω τι είναι τα λατ.

967
00:46:11,249 --> 00:46:12,082
- Ωχ κάνει κρύο, κάνει κρύο.
- Συγγνώμη με κρύα χέρια.

968
00:46:12,082 --> 00:46:13,701
Κάνει κρύο, κάνει κρύο, κάνει κρύο.

969
00:46:13,701 --> 00:46:17,092
- Ουά, άγιο σκατά.

970
00:46:17,092 --> 00:46:17,925
- Τι.

971
00:46:17,925 --> 00:46:18,758
- Δηλαδή.

972
00:46:18,758 --> 00:46:19,700
- Πιστεύεις ότι είναι πάρα πολύ;

973
00:46:19,700 --> 00:46:20,880
- Νομίζω ότι αυτά είναι μεγαλύτερα από τα δικά μου.

974
00:46:20,880 --> 00:46:22,018
- Όχι δεν είναι, το δικό σου είναι όμορφο.

975
00:46:22,018 --> 00:46:24,038
Τα δικά σου είναι μεγαλύτερα από τα δικά μου.

976
00:46:24,038 --> 00:46:26,068
Δικαίωμα;

977
00:46:26,068 --> 00:46:27,326
Σταματήστε το.

978
00:46:27,326 --> 00:46:28,968
- Πω πω, τι ταΐζεις αυτά τα πράγματα;

979
00:46:29,997 --> 00:46:30,830
Αυτό γαργαλάει.

980
00:46:30,830 --> 00:46:31,663
- Γεια, αυτό τρέφεται
το πρωί, αυτό.

981
00:46:31,663 --> 00:46:33,280
- Γεια σου, δεν έχεις
να πάω στη δουλειά ή κάτι τέτοιο;

982
00:46:33,280 --> 00:46:35,060
- Το κάνω, αλλά αυτό είναι πολύ πιο διασκεδαστικό.

983
00:46:35,970 --> 00:46:37,720
Επιπλέον, αυτό είναι το μέρος μου.

984
00:46:37,720 --> 00:46:39,737
- Ω, ναι, κάπως ξέχασα.

985
00:46:39,737 --> 00:46:43,212
Μμ-μμ, σωστά.

986
00:46:43,212 --> 00:46:44,310
- Εντάξει, θα σε αφήσω να ετοιμαστείς.

987
00:46:44,310 --> 00:46:46,062
- Θα ζούσα να σε δω να παλεύεις.

988
00:46:46,062 --> 00:46:47,320
- Πίστεψε με δεν το κάνεις.

989
00:46:47,320 --> 00:46:48,153
- Ναι.
- Στην πραγματικότητα είναι

990
00:46:48,153 --> 00:46:49,090
ένα αρκετά τρομακτικό θέαμα.

991
00:46:49,090 --> 00:46:49,980
- Α αλήθεια;

992
00:46:49,980 --> 00:46:50,813
Ναι.

993
00:46:50,813 --> 00:46:51,646
- Νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω.

994
00:46:51,646 --> 00:46:53,384
Είμαι κοινωνική λειτουργός θυμηθείτε.

995
00:46:55,704 --> 00:46:56,537
- Τζόντι] Ωχ.

996
00:46:56,537 --> 00:46:57,370
- Επιπλέον, πήρα δυνατή καρδιά.

997
00:46:58,203 --> 00:46:59,036
- Αυτό ήταν το πλευρό που έσπασα
την περασμένη εβδομάδα, εκεί.

998
00:46:59,036 --> 00:46:59,869
- Αλήθεια;

999
00:46:59,869 --> 00:47:00,860
- Όχι, πλάκα κάνω.

1000
00:47:00,860 --> 00:47:01,693
λυπάμαι.

1001
00:47:01,693 --> 00:47:02,526
- Πλάκα κάνω.

1002
00:47:02,526 --> 00:47:03,359
- Στο πλευρό.

1003
00:47:05,800 --> 00:47:07,868
-Αν θέλεις πραγματικά,
έχουμε αγώνα αργότερα.

1004
00:47:07,868 --> 00:47:09,275
Θα σου στείλω τη διεύθυνση.

1005
00:47:09,275 --> 00:47:10,108
- Εντάξει.

1006
00:47:10,108 --> 00:47:12,120
- Αλλά σε προειδοποιώ
αυτή τη στιγμή, μπαίνει στο

1007
00:47:12,120 --> 00:47:17,120
δικό σας ρίσκο γιατί αυτό
σκατά, αυτό το σκατά, είναι αληθινό.

1008
00:47:17,132 --> 00:47:21,284
Μμ-μμ, το βλέπω.

1009
00:47:21,284 --> 00:47:22,431
Get off me, stop hitting me.

1010
00:47:22,431 --> 00:47:24,504
Αν με χτυπήσεις ξανά, θα το χτυπήσω
χτυπήστε τα γαμημένα δόντια σας.

1011
00:47:24,504 --> 00:47:26,230
Ουάου, ουα,
ουα, ουα, ουα, σταμάτα.

1012
00:47:26,230 --> 00:47:28,304
- Με κατηγόρησε για κλοπή, είμαι
θα σου σπάσει το άσχημο πρόσωπο.

1013
00:47:28,304 --> 00:47:30,407
- Γεια σου, τι συμβαίνει;

1014
00:47:30,407 --> 00:47:32,233
- Προχώρα και πες τους τον Westin.

1015
00:47:32,233 --> 00:47:34,147
- Δεν θα μου πιπιλίσεις τον ιρλανδικό κώλο.

1016
00:47:34,147 --> 00:47:36,330
Τι λέτε εσείς οι δύο;

1017
00:47:37,430 --> 00:47:38,263
- Πού είναι το πουκάμισό σου;

1018
00:47:38,263 --> 00:47:39,096
- Δεν ξέρω.

1019
00:47:39,096 --> 00:47:40,100
- Γεια πώς ήταν το ραντεβού σας;

1020
00:47:40,100 --> 00:47:41,235
- Ήταν πολύ ωραία πραγματικά μπαμπά.

1021
00:47:41,235 --> 00:47:42,314
Αυτή ήταν...

1022
00:47:42,314 --> 00:47:43,733
- Δεν θέλω να πω
οτιδήποτε μπροστά στον μπαμπά.

1023
00:47:43,733 --> 00:47:46,084
- Είναι λίγο αργά
γιατί τώρα δεν είναι.

1024
00:47:46,084 --> 00:47:47,925
Τι είναι αυτό;

1025
00:47:47,925 --> 00:47:51,130
- Χάσαμε τη συμφωνία Fred Chombers.

1026
00:47:51,130 --> 00:47:51,963
- Τι;

1027
00:47:51,963 --> 00:47:52,796
-Δεν ήθελα να σε στεναχωρήσω,

1028
00:47:52,796 --> 00:47:54,336
Βρήκα μια άλλη κουζίνα προς πώληση όμως,

1029
00:47:54,336 --> 00:47:56,410
but when I went into the family account,

1030
00:47:56,410 --> 00:47:57,610
αγνοούνταν πέντε μεγάλοι.

1031
00:47:57,610 --> 00:48:00,350
- Δεν το πήρα, μόνο
στοιχηματίζω τα χρήματα που κερδίζω.

1032
00:48:00,350 --> 00:48:02,810
Απλώς έβαλα 200 $ εκεί γάιδαρο.

1033
00:48:02,810 --> 00:48:03,810
- Το μόνο πράγμα που
με κάνει πιο τρελό από σένα

1034
00:48:03,810 --> 00:48:05,673
παίρνοντας το, δεν είσαι
να είσαι αρκετά άντρας για να παραδεχτείς.

1035
00:48:05,673 --> 00:48:07,327
Έλα δοκιμάστε το, δοκιμάστε το.

1036
00:48:07,327 --> 00:48:08,920
Έλα μισός άνθρωπος.

1037
00:48:08,920 --> 00:48:10,900
Θα σε βάλω στον πίσω λαιμό και θα σε πνίξω,

1038
00:48:10,900 --> 00:48:11,960
δεν θα ξυπνήσεις ποτέ από.

1039
00:48:11,960 --> 00:48:12,837
- Σταμάτα διάολο.

1040
00:48:12,837 --> 00:48:16,770
Δεν πήρε τίποτα, εγώ.

1041
00:48:16,770 --> 00:48:17,700
- Σκατά αλόγου.

1042
00:48:17,700 --> 00:48:20,040
- Όχι, με όλα σου
τα αγόρια συνέχιζαν, σκέφτηκα

1043
00:48:20,040 --> 00:48:22,203
Θα μπορούσα να το αντικαταστήσω
όλα πριν τα προσέξει κανείς.

1044
00:48:22,203 --> 00:48:23,530
- Σοβαρά;

1045
00:48:25,265 --> 00:48:28,190
- Υπήρχε περιορισμένος χώρος
σε αυτό το ταξίδι στην Ιταλία

1046
00:48:28,190 --> 00:48:30,164
Βρήκα και ήθελα να εξασφαλίσω μια θέση.

1047
00:48:30,164 --> 00:48:34,130
Φαντάζομαι ότι έχετε δίκιο,
Έχω ακόμα όνειρα.

1048
00:48:34,130 --> 00:48:36,486
- Όταν εννοείται βγες έξω
και γυαλίστε μερικά πόμολα,

1049
00:48:36,486 --> 00:48:39,027
Μην κάνεις τρομερές ευρωπαϊκές διακοπές μπαμπά.

1050
00:48:39,027 --> 00:48:41,860
- Μην ανησυχείς, τα χρήματα θα επιστρέψουν όλα

1051
00:48:41,860 --> 00:48:43,608
εκεί πριν ξεκινήσει η νέα μίσθωση.

1052
00:48:43,608 --> 00:48:45,990
- Το χρειαζόμαστε τώρα.

1053
00:48:45,990 --> 00:48:47,031
- Νόμιζα ότι είχες κλειδώσει

1054
00:48:47,031 --> 00:48:49,262
η συμφωνία της κουζίνας και είχαμε ένα μαξιλάρι.

1055
00:48:49,262 --> 00:48:51,844
Αν μου είχατε πει τι συνέβαινε,

1056
00:48:51,844 --> 00:48:53,590
Δεν θα αγόραζα ποτέ το εισιτήριο

1057
00:48:53,590 --> 00:48:55,193
και όλα αυτά θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί.

1058
00:48:55,193 --> 00:48:57,190
- Δεν ήθελες ποτέ να ξανανοίξουμε.

1059
00:48:57,190 --> 00:48:58,250
- Ρόνι.

1060
00:48:58,250 --> 00:49:00,340
- Θέλω ό,τι καλύτερο για εσάς αγόρια

1061
00:49:00,340 --> 00:49:04,480
- Δώσαμε μια υπόσχεση στον μπαμπά, όλοι
σωστά δεν μπορούμε να τον απογοητεύσουμε.

1062
00:49:04,480 --> 00:49:09,480
- Λέστερ, όλη η ζωή του Λέστερ
κατακλυζόταν από εκείνο το μέρος.

1063
00:49:09,535 --> 00:49:14,161
Ποτέ δεν έπρεπε να κάνουμε τίποτα από αυτά
τα πράγματα για τα οποία μιλήσαμε.

1064
00:49:14,161 --> 00:49:17,274
Όταν βλέπω τα πάντα
σπρώχνοντας εναντίον σας αγόρια,

1065
00:49:17,274 --> 00:49:20,481
Απλώς δεν θέλω να καταλήξεις σαν αυτόν.

1066
00:49:20,481 --> 00:49:22,844
- Περίμενε λίγο Ποπ, γιατί
μην πάρουμε μόνο ένα δευτερόλεπτο

1067
00:49:22,844 --> 00:49:24,910
και επανεκτιμήστε τα πάντα εδώ.

1068
00:49:24,910 --> 00:49:26,160
- Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

1069
00:49:26,160 --> 00:49:28,480
- Σημαίνει ότι εδώ τα βγάζουμε πέρα.

1070
00:49:28,480 --> 00:49:30,070
Εννοώ τα πράγματα που αγοράζουμε,

1071
00:49:30,070 --> 00:49:32,400
πληρώνουμε το διπλάσιο
το πληρώσαμε αρχικά.

1072
00:49:32,400 --> 00:49:34,120
- Όχι σκατά, αλλά τι να κάνουμε;

1073
00:49:34,120 --> 00:49:35,690
Ταίριασμα φετίχ για το υπόλοιπο της ζωής μας;

1074
00:49:35,690 --> 00:49:37,245
- Όχι βέβαια ο Ρόνι,
απλά προσπαθεί να βοηθήσει.

1075
00:49:37,245 --> 00:49:39,590
- Θα μπορούσαμε πάντα να ζητήσουμε από τον Μπένι ένα δάνειο.

1076
00:49:39,590 --> 00:49:41,410
- Ναι σωστά, το τελευταίο πράγμα που θέλουμε

1077
00:49:41,410 --> 00:49:42,898
να κάνει είναι να χρωστάει οτιδήποτε.

1078
00:49:42,898 --> 00:49:44,890
- Πάμε να συναντηθούμε με αυτόν τον άλλον

1079
00:49:44,890 --> 00:49:46,200
βρήκες και δες τι μπορούμε να κάνουμε.

1080
00:49:46,200 --> 00:49:48,408
- Αυτό είναι γαμημένο μπαμπά.

1081
00:49:48,408 --> 00:49:50,061
- Ναι, λυπάμαι γιε μου.

1082
00:49:50,061 --> 00:49:53,400
- Δεν πειράζει μπαμπά, εμείς
έπρεπε να σε κρατήσει ενήμερο.

1083
00:49:53,400 --> 00:49:54,990
Θα το καταλάβουμε
όμως, αλλά είσαι ακόμα

1084
00:49:54,990 --> 00:49:57,300
πηγαίνοντας σε αυτό το ταξίδι, συνεχίζεις να πας.

1085
00:50:01,349 --> 00:50:03,490
- Πραγματικά θα ήθελα να μπορούσα
να σας βοηθήσω να βγείτε.

1086
00:50:03,490 --> 00:50:07,666
Μπαίνουν όμως με ένα
προσφορά, 6.000 $ περισσότερα από τη δική σας.

1087
00:50:07,666 --> 00:50:08,810
- Έχουμε μετρητά.

1088
00:50:08,810 --> 00:50:10,276
- Το ίδιο και αυτοί.

1089
00:50:10,276 --> 00:50:11,378
- Γαμώτο.

1090
00:50:11,378 --> 00:50:14,134
Δεν παίζεις πωλήσεις
παιχνίδια μαζί μας είσαι;

1091
00:50:14,134 --> 00:50:16,360
- Μακάρι στο διάολο να μην ήμουν
γιατί δεν μου αρέσουν

1092
00:50:16,360 --> 00:50:18,380
λίγο, διάολε
μετανάστες μαμάδες.

1093
00:50:18,380 --> 00:50:21,180
Αυτοί οι τύποι μπαίνουν σαν
κατέχουν τον τόπο.

1094
00:50:21,180 --> 00:50:23,830
Τι κάνει ένας Αιγύπτιος
ξέρετε για χοιρινό κρέας;

1095
00:50:23,830 --> 00:50:25,454
- Μοιάζει πολύ με το
τύπος για τον οποίο δουλεύαμε.

1096
00:50:25,454 --> 00:50:27,410
-Θα τους γαμήσω όλες τις παρθένες

1097
00:50:27,410 --> 00:50:29,678
και να τα μετατρέψετε σε hookers σε 72 ώρες.

1098
00:50:29,678 --> 00:50:31,330
Γαμήστε τους.

1099
00:50:31,330 --> 00:50:32,470
Ξέρεις τον μόνο λόγο που πουλάω

1100
00:50:32,470 --> 00:50:34,562
αυτό το μέρος, η γλυκιά μου γυναίκα.

1101
00:50:34,562 --> 00:50:37,520
Η σκύλα που είναι τρέχει μακριά

1102
00:50:37,520 --> 00:50:40,130
με την οικοδέσποινα μου, γαμημένη λεσβία.

1103
00:50:40,130 --> 00:50:41,336
- Λυπάμαι που ακούω αυτόν τον Τζέρι.

1104
00:50:41,336 --> 00:50:42,580
- Μη με λυπάσαι.

1105
00:50:42,580 --> 00:50:44,530
Γαμημένη σκύλα, μακάρι
είχε φύγει πριν από 25 χρόνια.

1106
00:50:44,530 --> 00:50:46,352
If she would've I'd a
ήταν πολύ καλύτερα.

1107
00:50:46,352 --> 00:50:49,600
Έτρεχα το δικό μου
μικρό χωριό στην Ταϊλάνδη.

1108
00:50:49,600 --> 00:50:52,368
Γνωρίζατε ότι μπορείτε να κατέχετε ένα
Ταϊλανδέζικη πόρνη για 40 δολάρια την ημέρα;

1109
00:50:52,368 --> 00:50:53,690
- Ακούγεται αρκετά υγιές

1110
00:50:53,690 --> 00:50:55,670
απόφαση Jerry, καλή τύχη με αυτό.

1111
00:50:55,670 --> 00:50:57,200
- Ενημερώστε μας αν αυτοί
θα τους αλλάξει γνώμη.

1112
00:50:57,200 --> 00:51:00,900
- Παιδιά το σκεφτήκατε ποτέ
παίρνετε τη λειτουργία σας στο κινητό;

1113
00:51:00,900 --> 00:51:01,985
- Με συγχωρείτε;

1114
00:51:01,985 --> 00:51:04,219
- Παιδιά, αυτό εδώ είναι ο Mable.

1115
00:51:04,219 --> 00:51:06,540
Ετοιμαζόμουν για υποκατάστημα
σε όλη την πόλη μαζί της.

1116
00:51:06,540 --> 00:51:09,060
Θα σου πω κάτι, το μόνο που χρειάζεται

1117
00:51:09,060 --> 00:51:11,650
είναι καρμπυρατέρ και καταψύκτης
και θα είναι έτοιμη να κυλήσει.

1118
00:51:11,650 --> 00:51:12,610
Ρίξτε μια ματιά.

1119
00:51:13,670 --> 00:51:14,730
- Όχι ευχαριστώ.

1120
00:51:14,730 --> 00:51:16,237
- Περίμενε, πρέπει τουλάχιστον να το ελέγξουμε.

1121
00:51:16,237 --> 00:51:18,500
- Όχι, δεν με ενδιαφέρει.

1122
00:51:18,500 --> 00:51:20,660
- Απλά σκεφτείτε το
πιθανότητες, εννοώ ότι θα μπορούσαμε...

1123
00:51:20,660 --> 00:51:22,920
- Δεν μαγειρεύω σε α
δοξασμένος προπονητής κατσαρίδας.

1124
00:51:22,920 --> 00:51:24,609
- Αυτά τα πράγματα σαρώνουν την πόλη.

1125
00:51:24,609 --> 00:51:26,307
- Δεν είναι η κουζίνα του μπαμπά.

1126
00:52:35,126 --> 00:52:38,230
Παιδιά σαν εμάς δεν προορίζονται για να προχωρήσουν.

1127
00:52:38,230 --> 00:52:40,025
- Γεια, έχουμε ακόμα επιλογές εδώ.

1128
00:52:40,025 --> 00:52:42,970
Ακριβώς επειδή δεν λειτουργεί
όπως το θέλουμε

1129
00:52:42,970 --> 00:52:45,187
δεν σημαίνει, δεν σημαίνει ότι τελείωσε.

1130
00:52:45,187 --> 00:52:46,796
Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να σκεφτούμε

1131
00:52:46,796 --> 00:52:48,740
αυτό το φορτηγό τροφίμων Ronnie.

1132
00:52:50,400 --> 00:52:51,960
- Μετά από όλα
κάναμε, δεν θέλω

1133
00:52:51,960 --> 00:52:54,780
να πρέπει να κάνει πέντε βήματα πίσω.

1134
00:52:54,780 --> 00:52:59,061
- Δεν είναι πέντε, είναι παραπάνω
σαν πέντε βήματα στο πλάι.

1135
00:52:59,061 --> 00:53:01,420
Φίλε ξέρω ότι είσαι ο
αριθμός άνθρωπος και τα πάντα,

1136
00:53:01,420 --> 00:53:02,610
αλλά μπορούμε να εξοικονομήσουμε πολλά χρήματα

1137
00:53:02,610 --> 00:53:03,880
μακροπρόθεσμα με αυτό το πράγμα σωστά;

1138
00:53:03,880 --> 00:53:06,570
- «Μέχρι να χαλάσει το φορτηγό

1139
00:53:06,570 --> 00:53:09,340
ή έξω βρέχει ή κάνει κρύο.

1140
00:53:09,340 --> 00:53:11,280
- Νότια Καλιφόρνια
Ronnie, δεν νομίζω

1141
00:53:11,280 --> 00:53:13,634
θα πρέπει
ανησυχείτε για τον καιρό.

1142
00:53:13,634 --> 00:53:15,738
Η κληρονομιά του Λέστερ, είναι μέσα

1143
00:53:15,738 --> 00:53:18,321
το φαγητό, όχι σε κάποιο κτίριο.

1144
00:53:20,950 --> 00:53:22,540
Είναι πάντα εδώ,
από εκεί ξεκίνησε,

1145
00:53:22,540 --> 00:53:24,410
αλλά δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται

1146
00:53:24,410 --> 00:53:26,180
να είσαι εκεί για να είναι εδώ.

1147
00:53:28,309 --> 00:53:29,970
- Υποθέτω ότι θα ήταν φθηνότερο.

1148
00:53:29,970 --> 00:53:32,450
- Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε ένα
εφικτός αριθμός στο φορτηγό.

1149
00:53:32,450 --> 00:53:35,980
- Τώρα, ακόμα κι αν ο μπαμπάς δεν έπαιρνε αυτά τα χρήματα,

1150
00:53:37,760 --> 00:53:39,650
δεν θα μας έφτανε
να κάνει μια σοβαρή πρόταση.

1151
00:53:39,650 --> 00:53:42,410
- Απλώς πρέπει να παλέψουμε λίγο ακόμα

1152
00:53:42,410 --> 00:53:43,741
από ό,τι είχαμε αρχικά προγραμματίσει.

1153
00:53:43,741 --> 00:53:45,887
- Σου είπα ότι δεν θέλω
οφείλω οτιδήποτε σε αυτό το ερπυσμό στον Μπένι.

1154
00:53:45,887 --> 00:53:48,367
- Είναι απλώς μια προκαταβολή
Ο Ρόνι, ο Μπένι είναι ακίνδυνος.

1155
00:53:48,367 --> 00:53:50,060
- Τι γίνεται με το ενδιαφέρον;

1156
00:53:50,060 --> 00:53:52,270
- Το συμβόλαιο μας είπε
θα μπορούσε να το πληρώσει σε αγώνες.

1157
00:53:52,270 --> 00:53:53,450
-Υπογράψατε συμβόλαιο;

1158
00:53:53,450 --> 00:53:54,760
- Πάντα τα πηγαίνω καλά με όλα

1159
00:53:54,760 --> 00:53:56,733
λες και κάνεις, δεν μαλώνω ποτέ.

1160
00:53:56,733 --> 00:54:00,870
Το μόνο που ζητάω είναι ένα
καιρός να με εμπιστευτείς.

1161
00:54:00,870 --> 00:54:02,810
Αυτό θα λειτουργήσει.

1162
00:54:02,810 --> 00:54:05,854
Και μαντέψτε, θα το κάνει
ας κερδίσουμε κι άλλα.

1163
00:54:08,364 --> 00:54:09,667
- Αλήθεια;

1164
00:54:09,667 --> 00:54:12,555
- Ναι, το αδερφάκι σου
σε φροντίζει φίλε.

1165
00:55:32,224 --> 00:55:33,057
- Ναι.

1166
00:55:40,158 --> 00:55:41,525
- Ω.

1167
00:55:47,445 --> 00:55:48,873
Ναι, σκάσε.

1168
00:56:07,580 --> 00:56:09,607
Εύκολο, εύκολο, εύκολο, προσέξτε τον.

1169
00:56:09,607 --> 00:56:13,291
Πήγαινε εκεί, προσεκτικά, εύκολα, εύκολα.

1170
00:56:13,291 --> 00:56:15,247
- Γαμώτο, το άκουσα να σκάει
μόλις θέλω κάτω.

1171
00:56:15,247 --> 00:56:16,188
Είσαι σίγουρος;

1172
00:56:16,188 --> 00:56:17,525
- Ναι.

1173
00:56:17,525 --> 00:56:19,122
- Γεια, θέλεις να καλέσω ασθενοφόρο;

1174
00:56:19,122 --> 00:56:20,720
- Ναι μάλλον.

1175
00:56:20,720 --> 00:56:23,425
- Όχι τι Μισέλ, εμείς
δεν έχουν ασφάλεια.

1176
00:56:23,425 --> 00:56:26,311
- Λυπάμαι Τζόντι, τσάκωσα
μέχρι το τάιμινγκ φίλε.

1177
00:56:26,311 --> 00:56:27,733
- Γεια, τι διάολο ήταν αυτό;

1178
00:56:27,733 --> 00:56:29,650
- Ήταν ένα ατύχημα Μπένι.

1179
00:56:29,650 --> 00:56:31,130
- Αλλά μπορείτε ακόμα να παλέψετε σωστά.

1180
00:56:31,130 --> 00:56:32,470
Κοίτα, έχω δύο αγώνες

1181
00:56:32,470 --> 00:56:33,700
και δεν ξέρω τι να κάνω.

1182
00:56:33,700 --> 00:56:34,780
Γεια, φύγε από εδώ!

1183
00:56:34,780 --> 00:56:36,320
Τι σου συμβαίνει Benny;

1184
00:56:36,320 --> 00:56:37,550
Πλάκα μου κάνεις, έρχεσαι εδώ μέσα,

1185
00:56:37,550 --> 00:56:39,370
αυτοκτονεί εκεί έξω για σένα.

1186
00:56:39,370 --> 00:56:40,651
Ρωτήστε τον τουλάχιστον αν είναι καλά.

1187
00:56:40,651 --> 00:56:41,910
- Ναι, όχι κουλ Μπένι.

1188
00:56:41,910 --> 00:56:43,640
- Λυπάμαι εντάξει, ζητώ συγγνώμη.

1189
00:56:48,140 --> 00:56:49,830
- Απλά αφήστε μας να πάρουμε την Πέμπτη από τον Μπένι,

1190
00:56:49,830 --> 00:56:50,740
θα είμαστε καλά για το Σάββατο.

1191
00:56:50,740 --> 00:56:51,730
-Τι στο διάολο λες;

1192
00:56:51,730 --> 00:56:52,920
- Ρόνι δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε τώρα.

1193
00:56:52,920 --> 00:56:54,977
Απλώς δεν θα μπορέσω
μετακινηθείτε από πλευρά σε πλευρά.

1194
00:56:54,977 --> 00:56:56,050
Θα είμαι καλά.

1195
00:56:56,050 --> 00:56:57,138
- Είσαι σίγουρος;

1196
00:56:57,138 --> 00:57:00,000
- Ρόνι, υπάρχει ένα ζευγάρι
από πατερίτσες εκεί πέρα

1197
00:57:00,000 --> 00:57:01,257
στο ντουλάπι αποθήκευσης,
γιατί δεν πας να τα πάρεις.

1198
00:57:01,257 --> 00:57:02,954
Θα σε κρατήσω στο
πρόγραμμα αν και εντάξει.

1199
00:57:02,954 --> 00:57:04,380
- Περίμενε λίγο, εννοώ σίγουρα

1200
00:57:04,380 --> 00:57:05,836
έχετε κάλυψη ευθύνης σωστά;

1201
00:57:05,836 --> 00:57:07,157
- Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

1202
00:57:07,157 --> 00:57:10,640
- Όχι, όχι, όχι, Μισέλ,
Ευχαριστώ αλλά με αφορά.

1203
00:57:12,240 --> 00:57:14,040
Όλοι οι αγώνες που μπορούσες να δεις,

1204
00:57:15,605 --> 00:57:17,890
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό
είναι αυτό στο οποίο έρχεσαι.

1205
00:57:17,890 --> 00:57:19,049
λυπάμαι πολύ.

1206
00:57:19,049 --> 00:57:21,010
- Λοιπόν, νόμιζα ότι ήσουν υπέροχος.

1207
00:57:21,010 --> 00:57:25,180
Λοιπόν τώρα το μόνο που χρειάζεται
να σε κρατήσει μακριά από αυτό το γόνατο.

1208
00:57:25,180 --> 00:57:27,040
Πρέπει να ξεκουραστείς.

1209
00:57:28,580 --> 00:57:31,007
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο
όταν έχω διάλειμμα, ναι.

1210
00:57:31,007 --> 00:57:32,600
Μείνε μακριά από αυτό το πόδι.

1211
00:57:33,760 --> 00:57:34,792
- Ευχαριστώ.

1212
00:57:41,926 --> 00:57:46,926
Λυπάμαι Ronnie, έκανα λάθος επιλογή.

1213
00:57:48,753 --> 00:57:51,500
Τη μια φορά που πηδάω το
όπλο και πάρε απόφαση

1214
00:57:51,500 --> 00:57:53,510
και για τους δυο μας, αυτό συμβαίνει.

1215
00:57:56,120 --> 00:57:58,570
Δεν έπρεπε να είχα υπογράψει ποτέ
συμβόλαιο με τον Μπένι.

1216
00:57:59,530 --> 00:58:01,400
Είχες δίκιο, δεν ξέρω
τι διάολο σκεφτόμουν.

1217
00:58:01,400 --> 00:58:02,900
Έπρεπε να σε είχα ακούσει.

1218
00:58:03,750 --> 00:58:05,220
Τώρα υπολογίζει και σε εμάς και υπάρχει

1219
00:58:05,220 --> 00:58:07,770
σε καμία περίπτωση στην κόλαση δεν θα πάει
αφήστε μας να βγούμε από αυτό το πράγμα.

1220
00:58:14,447 --> 00:58:16,240
Όλα όσα ακούω συνέχεια στο
πίσω από το φριχτό μου κεφάλι

1221
00:58:16,240 --> 00:58:17,610
είναι το τελευταίο πράγμα που μου είπε η μητέρα μου

1222
00:58:17,610 --> 00:58:19,160
πριν αυτοκτονήσει.

1223
00:58:20,150 --> 00:58:24,080
Η ζωή θα σε απογοητεύσει και
θα απογοητεύσεις τη ζωή.

1224
00:58:25,063 --> 00:58:27,600
20 μερικά χρόνια τώρα και αυτό λίγο

1225
00:58:27,600 --> 00:58:29,400
η πρόταση με κρατάει ακόμα ξύπνιο τη νύχτα.

1226
00:58:30,750 --> 00:58:33,100
Πάντα προσπαθεί να βρει ένα
τρόπος να της αποδείξεις ότι κάνει λάθος.

1227
00:58:37,530 --> 00:58:39,080
Αλλά τι γίνεται αν έχει δίκιο Ronnie;

1228
00:58:41,592 --> 00:58:45,014
Δηλαδή τι γίνεται αν δεν μπορώ να παλέψω έτσι;

1229
00:58:55,250 --> 00:59:00,150
Απλώς, δεν θέλω
απογοήτευσε κανέναν αδερφέ.

1230
00:59:02,900 --> 00:59:06,050
Είστε οι περισσότεροι
αξιόπιστο άτομο που ξέρω.

1231
00:59:06,050 --> 00:59:08,480
Δεν μπορούσες να επιτρέψεις σε κανέναν
κάτω, ακόμα κι αν προσπάθησες.

1232
00:59:09,940 --> 00:59:10,773
Με ακούς;

1233
00:59:12,630 --> 00:59:14,680
Η μάνα σου ήταν κούκλα, μην ακούς

1234
00:59:14,680 --> 00:59:16,630
σε οτιδήποτε είχε ποτέ να σου πει.

1235
00:59:18,000 --> 00:59:19,936
Τι είναι μια λέξη τριών γραμμάτων

1236
00:59:19,936 --> 00:59:24,130
για ένα μικρό ποσό ξεκινώντας με Τ.

1237
00:59:24,130 --> 00:59:25,189
Η μάνα σου ήταν κούκλα.

1238
00:59:25,189 --> 00:59:26,102
- Γεια, πώς είσαι;

1239
00:59:26,102 --> 00:59:27,045
Μην ακούς τίποτα

1240
00:59:27,045 --> 00:59:27,878
έπρεπε ποτέ να σου πει.

1241
00:59:27,878 --> 00:59:28,711
- Πού είναι το παντελόνι σου;

1242
00:59:28,711 --> 00:59:29,923
- Παιδί.

1243
00:59:29,923 --> 00:59:32,858
Ω, γεια.

1244
00:59:32,858 --> 00:59:35,889
- Αυτό είναι, αυτό είναι...

1245
00:59:35,889 --> 00:59:37,360
- Ράβδος.

1246
00:59:37,360 --> 00:59:39,149
- Ροντ, μόλις αγόρασε το σετ κρεβατοκάμαρας.

1247
00:59:39,149 --> 00:59:40,980
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1248
00:59:40,980 --> 00:59:43,603
- Έπλυνες το χέρι σου;

1249
00:59:43,603 --> 00:59:47,326
- Όχι, συγγνώμη.

1250
00:59:47,326 --> 00:59:49,120
- Μπαμπά, τι κάνεις;

1251
00:59:49,120 --> 00:59:51,150
Πού είναι τα παιδιά και
που είναι το παντελόνι σου;

1252
00:59:51,150 --> 00:59:52,076
- Τα παιδιά είναι στο φροντιστήριο.

1253
00:59:52,076 --> 00:59:54,150
Τι συμβαίνει με το πόδι σου γιό;

1254
00:59:54,150 --> 00:59:55,060
- Pants.

1255
00:59:55,060 --> 00:59:55,893
- Τι;

1256
00:59:55,893 --> 00:59:56,726
- Παντελόνι Μπαμπά, παντελόνι.

1257
00:59:56,726 --> 00:59:58,510
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

1258
00:59:59,870 --> 01:00:02,117
Ω Ροντ, φοβάμαι ότι είμαι
θα πρέπει να σου προσφέρει

1259
01:00:02,117 --> 01:00:07,117
ένας έλεγχος βροχής σε αυτή τη σαλάτα caprese, εντάξει.

1260
01:00:09,352 --> 01:00:11,019
Arrivederci, grazie.

1261
01:00:12,450 --> 01:00:14,963
- Πρέγκο, αφιεράκι.

1262
01:00:14,963 --> 01:00:16,810
- Σοβαρά μπαμπά.

1263
01:00:16,810 --> 01:00:18,760
- Τι, μόλις με φύσηξε.

1264
01:00:18,760 --> 01:00:22,168
- Έλα, δεν το κάνω
θέλω να ακούσω τις λεπτομέρειες.

1265
01:00:22,168 --> 01:00:23,790
-Είσαι καλά Τζόντι.

1266
01:00:23,790 --> 01:00:26,160
- Νομίζω ότι μόλις έσκισα ξανά το ACL μου μπαμπά.

1267
01:00:26,160 --> 01:00:27,990
- Ω, όχι γιε μου, λυπάμαι.

1268
01:00:27,990 --> 01:00:29,200
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας φέρω λίγο πάγο.

1269
01:00:29,200 --> 01:00:31,530
- Περίμενε, δεν μπορείς να φέρνεις απλά παιδιά

1270
01:00:31,530 --> 01:00:33,743
που ονομάζεται Rod πίσω στο
σπίτι να σου δώσω κεφάλι.

1271
01:00:33,743 --> 01:00:37,920
- Μην με κρίνεις, είμαι
προσπαθώντας να επανεφεύρω τον εαυτό μου.

1272
01:00:37,920 --> 01:00:38,753
- Εσύ τι είσαι;

1273
01:00:38,753 --> 01:00:40,862
- Αφού είχαμε αυτή τη συζήτηση την περασμένη εβδομάδα,

1274
01:00:40,862 --> 01:00:43,750
Κατάλαβα ότι θα ήμουν τυχερός αν

1275
01:00:43,750 --> 01:00:47,443
Μου έμειναν καλά 15 χρόνια μέσα μου.

1276
01:00:47,443 --> 01:00:50,270
Και με τρόμαξε τους μπεζέζους.

1277
01:00:51,490 --> 01:00:54,510
Δεν ζω, πεθαίνω.

1278
01:00:54,510 --> 01:00:56,160
-Μην το λες αυτό μπαμπά.

1279
01:00:56,160 --> 01:00:59,890
- Σας αγαπώ πολύ παιδιά,
αλλά δεν πρόκειται να πεθάνω

1280
01:00:59,890 --> 01:01:02,300
σε αυτό το σπίτι όπως έκανε ο Λέστερ,

1281
01:01:02,300 --> 01:01:04,647
χωρίς να δει ποτέ την ακτή της Τοσκάνης

1282
01:01:04,647 --> 01:01:06,960
ή τις βασιλικές στη Ρώμη.

1283
01:01:06,960 --> 01:01:09,250
- Είναι μια χαρά μπαμπά, πραγματικά είναι.

1284
01:01:09,250 --> 01:01:10,900
Αλλά θα μπορούσατε να μας μιλήσετε για αυτό

1285
01:01:10,900 --> 01:01:13,435
πριν φύγεις όλα
balls out, literally.

1286
01:01:13,435 --> 01:01:18,435
- Παιδιά είστε τόσο υπέροχοι
όταν πρόκειται για τόσα πολλά πράγματα,

1287
01:01:18,438 --> 01:01:22,180
αλλά σίγουρα η αλλαγή δεν είναι ένα από αυτά.

1288
01:01:22,180 --> 01:01:23,047
- Γινόμαστε καλύτερα.

1289
01:01:24,050 --> 01:01:26,110
- Θα ήταν δύσκολο να γίνει χειρότερο.

1290
01:01:26,110 --> 01:01:29,400
Θυμηθείτε όταν ήσασταν μέσα
λυκειου και εγω τελικα

1291
01:01:29,400 --> 01:01:32,896
σε έκανε να απαλλαγείς από τα σεντόνια των υπερήρωών σου.

1292
01:01:32,896 --> 01:01:35,140
Θα φαινόταν ότι ήμασταν

1293
01:01:35,140 --> 01:01:37,160
στέλνοντάς σας πίσω στο σύστημα.

1294
01:01:37,160 --> 01:01:38,740
- Εκείνες οι μέρες ήταν τρομερές.

1295
01:01:38,740 --> 01:01:41,406
- Ναι, αλλά εσείς οι δύο
θα κοιμόταν ακόμα

1296
01:01:41,406 --> 01:01:43,811
πάνω τους αν δεν είχα
τα πήρε μακριά σου.

1297
01:01:43,811 --> 01:01:44,800
- Λοιπόν ίσως.

1298
01:01:44,800 --> 01:01:47,755
- Και θα ήμουν ακόμα κολλημένος
αντίστροφα αν δεν ήταν για σένα.

1299
01:01:47,755 --> 01:01:48,588
Εδώ.

1300
01:01:52,063 --> 01:01:54,280
Αυτά είναι τα χρήματα από το σετ κρεβατοκάμαρων.

1301
01:01:56,200 --> 01:01:57,778
- Συγγνώμη που σε φώναξα μπαμπά.

1302
01:02:01,065 --> 01:02:03,100
- Ο θάνατος θα μας βρει ζωντανούς αγόρια.

1303
01:02:04,250 --> 01:02:06,480
Θα μας βρει ζωντανούς, με ακούς;

1304
01:02:31,289 --> 01:02:33,217
- Σπρώξτε το, άντε, σπρώξτε το.

1305
01:02:35,210 --> 01:02:36,800
Ένα ακόμα, έλα, ένα ακόμα.

1306
01:02:36,800 --> 01:02:37,633
- Πες τους Τζόρτζι.

1307
01:02:37,633 --> 01:02:38,636
- Σήκω Ρόνι, σήκω.

1308
01:02:38,636 --> 01:02:40,240
- Μαμά, μαμά.

1309
01:02:41,850 --> 01:02:42,810
- Ώρα.

1310
01:02:42,810 --> 01:02:44,870
Ω.

1311
01:02:46,705 --> 01:02:48,860
Ω, δεν θυμίζει τίποτα σαν τουρκική σύγκρουση.

1312
01:02:48,860 --> 01:02:49,693
- Ωραία δουλειά παιδί.

1313
01:02:49,693 --> 01:02:51,922
- Οι ακόλουθοι αγαπούν πραγματικά
ότι μπορούμε να έρθουμε σε αυτούς.

1314
01:02:51,922 --> 01:02:54,480
- Αυτό είναι υπέροχο, για να δούμε.

1315
01:02:54,480 --> 01:02:56,200
Ωχ, έχεις ένα μήνυμα από την Τζέσικα.

1316
01:02:56,200 --> 01:02:59,692
Πώς είναι η αίσθηση;

1317
01:02:59,692 --> 01:03:03,145
- Είναι λίγο ταλαντευόμενο, αλλά
μάλλον προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σωστά;

1318
01:03:03,145 --> 01:03:06,130
- Συνέχισε να δυναμώνεις
εκείνος ο τετρακέφαλος Jody.

1319
01:03:06,130 --> 01:03:07,630
Θα προστατεύσει το γόνατο.

1320
01:03:07,630 --> 01:03:08,899
Ορίστε, πάρτε μερικά από αυτά.

1321
01:03:08,899 --> 01:03:11,820
Θα σου φέρω λίγο πάγο,
για να κρατήσει κάτω το πρήξιμο.

1322
01:03:11,820 --> 01:03:12,840
- Ευχαριστώ γιατρέ.

1323
01:03:13,970 --> 01:03:15,220
- Χωρίς απολυμαντικό χεριών;

1324
01:03:16,109 --> 01:03:17,910
- Προσπαθώ να μειώσω.

1325
01:03:17,910 --> 01:03:18,990
- Η δύναμη μιας γυναίκας.

1326
01:03:19,980 --> 01:03:22,650
Σε έχει αδερφέ, έτσι δεν είναι;

1327
01:03:23,900 --> 01:03:25,550
Σας καλεί ακόμα;

1328
01:03:25,550 --> 01:03:27,480
Την φωνάζεις, αν αυτό
το ραντεβού πήγε και στο μισό

1329
01:03:27,480 --> 01:03:30,420
όπως είπες ότι έγινε, εσύ
μην παίζεις κανένα παιχνίδι.

1330
01:03:30,420 --> 01:03:31,253
Δεν της έλειψε ούτε μια στιγμή η άλλη

1331
01:03:31,253 --> 01:03:32,652
νύχτα όταν πονάς το γόνατό σου.

1332
01:03:32,652 --> 01:03:35,410
Υπάρχει κάτι εκεί, θέλεις

1333
01:03:35,410 --> 01:03:37,089
για να της μιλήσεις, την παίρνεις τηλέφωνο.

1334
01:03:37,089 --> 01:03:40,050
Αφήστε τον θάνατο να σας βρει ζωντανό σωστά.

1335
01:03:44,183 --> 01:03:46,110
- Μπορείτε να πάρετε πάρα πολλά από αυτά τα πράγματα;

1336
01:03:46,110 --> 01:03:48,386
- Αμφιβάλλω, σίγουρα
δεν θες λιγο?

1337
01:03:48,386 --> 01:03:50,358
Ερχομαι.
- Όχι, είμαι θετικός.

1338
01:03:50,358 --> 01:03:51,358
- Εντάξει.

1339
01:03:53,797 --> 01:03:54,740
- Ποια είναι η διαφορά μεταξύ

1340
01:03:54,740 --> 01:03:56,684
ένα αμερικάνικο ελάφι και ένα από τη Νέα Ζηλανδία;

1341
01:03:56,684 --> 01:03:58,174
- Προφορά υποθέτω.

1342
01:03:58,174 --> 01:04:02,370
Γεια σου, τσακίζεις αυτόν τον βόα
συσφιγκτήρας όπως είπαμε;

1343
01:04:02,370 --> 01:04:03,580
- Ναι είμαι.

1344
01:04:03,580 --> 01:04:05,330
- Καλέ, κάθε φορά που μας ακούς.

1345
01:04:12,196 --> 01:04:13,551
Το παίρνεις εσύ
κάτι έξω και πετάξτε το

1346
01:04:13,551 --> 01:04:15,420
στον πάγκο όπως σου είπαμε;

1347
01:04:15,420 --> 01:04:17,261
Είναι μια πραγματική παράσταση, είμαι σίγουρος.

1348
01:04:17,261 --> 01:04:19,162
- Γεια σου Μισέλ, είναι η Τζόντι,
Ήθελα απλώς να τηλεφωνήσω

1349
01:04:19,162 --> 01:04:22,572
και πες και πάλι ευχαριστώ για
ήταν εκεί χθες το βράδυ.

1350
01:04:22,572 --> 01:04:24,820
Θα ήθελα πολύ να σε ξαναδώ,

1351
01:04:24,820 --> 01:04:25,935
οπότε όποτε σου δίνεται η ευκαιρία απλά

1352
01:04:25,935 --> 01:04:30,900
τηλεφώνησε μου, ευχαριστώ.

1353
01:04:36,504 --> 01:04:37,670
Μαμά, μαμά.

1354
01:04:41,364 --> 01:04:43,378
- Συγγνώμη για αυτό το πρόσωπο που πυροβολήθηκε αδερφέ.

1355
01:04:43,378 --> 01:04:45,160
Ξέρετε τι, είστε χάλια.

1356
01:04:45,160 --> 01:04:46,990
Πρέπει να εμφανιστείτε στο
φρικιαστική πρακτική μερικές φορές.

1357
01:04:46,990 --> 01:04:49,294
- Δεν είναι σε καμία κατάσταση
να παλεύεις εκεί έξω έτσι.

1358
01:04:49,294 --> 01:04:52,744
- Μπορεί να σε παλέψει
του έσκασαν και τα δύο γόνατα.

1359
01:04:52,744 --> 01:04:54,560
Ξέρεις τι, φύγε από εδώ.

1360
01:04:54,560 --> 01:04:55,393
- Ξέρεις τι, δεν θέλουμε να δουλέψουμε

1361
01:04:55,393 --> 01:04:57,610
μαζί σου πια με κάθε τρόπο,
θα βρούμε άλλον.

1362
01:05:02,770 --> 01:05:04,650
- Θέλω να χωρίσω το πλήθος εδώ,

1363
01:05:04,650 --> 01:05:06,890
αλλά αυτό ήταν σχεδόν τόσο χωρίς πόνο όσο το να το αφήνω

1364
01:05:06,890 --> 01:05:09,307
Η σύζυγός μου 450 λιβρών να είναι στην κορυφή.

1365
01:05:09,307 --> 01:05:10,920
Τι συνέβη;

1366
01:05:10,920 --> 01:05:13,560
- Είναι αυτοί οι τύποι που έκαναν γρύλο
μέχρι του χρόνου ο Μπένι όχι εμείς.

1367
01:05:13,560 --> 01:05:15,620
-Αλλά εσείς τα κάνατε πάντα
μπόρεσε να κυλήσει με αυτό.

1368
01:05:15,620 --> 01:05:18,580
Δεν μπορούσες να πάρεις ούτε ένα
ώμος check out εκεί Lackey.

1369
01:05:18,580 --> 01:05:20,777
Αυτό ήταν εντάξει σήμερα, αλλά
Δεν μπορώ να σας έχω παιδιά

1370
01:05:20,777 --> 01:05:23,070
χαλάω κανένα από τα φετίχ μου σπίρτα.

1371
01:05:23,070 --> 01:05:24,280
- Δώσε μας μόνο το Σαββατοκύριακο Μπένι.

1372
01:05:24,280 --> 01:05:26,680
- Μέσα στο Σαββατοκύριακο,
δεν υπάρχει αρκετός χρόνος.

1373
01:05:26,680 --> 01:05:28,190
Δεν είσαι λύκος, δεν μπορείς

1374
01:05:28,190 --> 01:05:29,830
απλά θεραπεύστε το Σαββατοκύριακο.

1375
01:05:29,830 --> 01:05:31,930
Πρέπει να βρεις μερικά
άλλος τρόπος να με ανταποδώσεις.

1376
01:05:31,930 --> 01:05:33,390
- Δεν είσαι γαμημένος γιατρός Μπένι.

1377
01:05:33,390 --> 01:05:34,973
- Γεια, δες γαμημένο αυτό το σκατά.

1378
01:05:34,973 --> 01:05:36,370
- Γιατί δεν βλέπουμε αν μπορούμε να το επεξεργαστούμε

1379
01:05:36,370 --> 01:05:38,077
μερικούς από τους αγώνες μας,
δώσε του λίγη αγωνία ζωής.

1380
01:05:38,077 --> 01:05:41,035
- Ξέρεις τι μου αρέσει
αυτή η ιδέα, μου αρέσει.

1381
01:05:41,035 --> 01:05:44,280
Καταλήγεις σε κάτι καλό
ιδέες και επιτρέψτε μου να τις δω εντάξει.

1382
01:05:44,280 --> 01:05:45,764
Θα τα λύσουμε την επόμενη εβδομάδα αν μπορούμε.

1383
01:05:45,764 --> 01:05:50,764
Όμως, διχάσατε το πλήθος μου
πάλι και τέλος, εντάξει.

1384
01:05:53,720 --> 01:05:56,320
Θα πάρω την καρδιά μου
πίεση, συγγνώμη που φώναξα.

1385
01:05:58,890 --> 01:05:59,723
- Ευχαριστώ Ronnie.

1386
01:06:01,640 --> 01:06:03,147
- Φωνάζει;

1387
01:06:25,333 --> 01:06:27,920
- Φεύγω από τον Γουόλτ.

1388
01:06:27,920 --> 01:06:29,160
- Τι;

1389
01:06:29,160 --> 01:06:30,700
- Έκανα αίτηση διαζυγίου.

1390
01:06:33,900 --> 01:06:36,444
- Γιατί, δεν τον βλέπεις σχεδόν.

1391
01:06:36,444 --> 01:06:38,388
- Λοιπόν, ευχαριστώ για την υποστήριξη.

1392
01:06:38,388 --> 01:06:41,310
- Όχι, απλά αλλάζει τα πάντα.

1393
01:06:41,310 --> 01:06:44,020
- Δεν προσπαθώ να κουνηθώ
μαζί σου, ρε πουλί.

1394
01:06:44,020 --> 01:06:45,030
Απλώς νόμιζα ότι θα μπορούσαμε πραγματικά

1395
01:06:45,030 --> 01:06:46,720
έχουν μια ευκαιρία για μια πραγματική σχέση.

1396
01:06:46,720 --> 01:06:48,490
- Σεντόνια υπερήρωα Ronnie.

1397
01:06:52,000 --> 01:06:55,260
- Εντάξει, ας το δώσουμε.

1398
01:06:56,120 --> 01:06:58,050
Αλλά ακόμα θα δω άλλους ανθρώπους.

1399
01:06:58,050 --> 01:06:59,010
- Σαν κόλαση είσαι.

1400
01:06:59,010 --> 01:06:59,843
Ορκίζομαι Ronnie--

1401
01:06:59,843 --> 01:07:01,320
- Μην ανησυχείς Tammy, δεν έχει δει

1402
01:07:01,320 --> 01:07:02,810
οποιονδήποτε άλλον από τότε που σε γνώρισε.

1403
01:07:02,810 --> 01:07:05,919
- Σώπα Τζόντι, απλά
γνωρίζοντας ότι μπορώ αν το θέλω.

1404
01:07:05,919 --> 01:07:07,450
- Μεγάλωσε Ρόνι.

1405
01:07:07,450 --> 01:07:12,450
- Εντάξει, νομίζεις ότι μπορείς
δαμάστε το θηρίο, βάλτε το.

1406
01:07:12,477 --> 01:07:14,766
Αλλά θεωρήστε τον εαυτό σας προειδοποιημένο.

1407
01:07:14,766 --> 01:07:16,696
Κανένας δεν μπόρεσε ποτέ

1408
01:07:16,696 --> 01:07:18,362
να χειριστεί όλη αυτή τη σεξουαλική ικανότητα.

1409
01:07:18,362 --> 01:07:20,900
- Θα πάρω τις ευκαιρίες μου.

1410
01:07:22,743 --> 01:07:24,435
- Γεια σε όλους.

1411
01:07:24,435 --> 01:07:26,092
- Γεια σου.

1412
01:07:26,092 --> 01:07:27,860
- Πώς είναι το γόνατό σου;

1413
01:07:27,860 --> 01:07:31,022
- Γίνομαι καλύτερος, πήρες τα μηνύματά μου.

1414
01:07:31,022 --> 01:07:36,022
- Ναι, για αυτό,
μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα ή...

1415
01:07:36,035 --> 01:07:37,719
- Ωραίο δαχτυλίδι που έφτασες εκεί.

1416
01:07:37,719 --> 01:07:39,340
- Ναι,

1417
01:07:43,635 --> 01:07:46,260
Ο Τρέβορ πρότεινε κάπως

1418
01:07:46,260 --> 01:07:47,664
Είναι κάπως
φαίνεται πως είπες ναι.

1419
01:07:47,664 --> 01:07:49,450
- Νόμιζα ότι είχε τελειώσει.

1420
01:07:49,450 --> 01:07:51,540
- Ναι, πραγματικά δεν θέλω να βαρεθώ

1421
01:07:51,540 --> 01:07:53,435
Παιδιά με τα στοιχεία, μπορείτε...

1422
01:07:53,435 --> 01:07:54,828
- Δεν θέλω να χρειαστεί να ξαναεξηγήσω

1423
01:07:54,828 --> 01:07:57,350
σε όλους Michelle, παρακαλώ.

1424
01:07:59,481 --> 01:08:02,701
- Εντάξει, προφανώς εσύ
να ξέρεις πότε χωρίσαμε,

1425
01:08:02,701 --> 01:08:06,065
είχε πολύ χρόνο να συνειδητοποιήσει

1426
01:08:06,065 --> 01:08:08,210
τα πράγματα που θεωρούσε δεδομένα.

1427
01:08:08,210 --> 01:08:09,610
- Λοιπόν, είναι ακόμα ντους, σωστά;

1428
01:08:09,610 --> 01:08:12,150
Δεν εξηγεί γιατί είπες ναι.

1429
01:08:12,150 --> 01:08:13,780
- Έχουμε πολλή ιστορία.

1430
01:08:13,780 --> 01:08:16,540
Ξέρεις ότι δεν είναι τόσο κακός.

1431
01:08:16,540 --> 01:08:17,860
- Προσπαθείς να πείσεις εμάς ή τον εαυτό σου;

1432
01:08:17,860 --> 01:08:19,080
- Τζόρτζι άφησέ την να τελειώσει.

1433
01:08:19,080 --> 01:08:19,930
- Αυτό είναι σκατά αλόγων.

1434
01:08:19,930 --> 01:08:21,727
Ακριβώς επειδή το θέλεις
παίξτε το ασφαλές και να είστε δυστυχισμένοι

1435
01:08:21,727 --> 01:08:23,590
για τα υπόλοιπα σου
η ζωή δεν σημαίνει ότι έχω

1436
01:08:23,590 --> 01:08:25,410
να κάτσω εδώ και να σου δώσω την ευλογία μου.

1437
01:08:25,410 --> 01:08:26,482
- Δεν σου το ζήτησα.

1438
01:08:26,482 --> 01:08:29,060
- Η Τζόντι είναι ένα εκατομμύριο φορές
ο άνθρωπος που είναι ο Τρέβορ

1439
01:08:29,060 --> 01:08:30,350
αλλά ποτέ δεν θα το μάθεις

1440
01:08:30,350 --> 01:08:32,038
γιατί θα είσαι κι εσύ
απασχολημένος με την επιλογή αντιστοίχισης

1441
01:08:32,038 --> 01:08:34,590
Mercedes και φτύσιμο
έξω μισογλακα παιδιά.

1442
01:08:34,590 --> 01:08:35,423
- Ρόνι!

1443
01:08:35,423 --> 01:08:38,450
- Λυπάμαι που νιώθεις έτσι Ρόνι.

1444
01:08:40,633 --> 01:08:43,830
Πραγματικά πέρασα τα καλύτερα μαζί σου.

1445
01:08:45,579 --> 01:08:47,190
Νόμιζα ότι έκανα κάτι καλό

1446
01:08:47,190 --> 01:08:49,490
ερχόμενος εδώ και
να σου πω αυτοπροσώπως.

1447
01:08:54,690 --> 01:08:57,270
Λυπάμαι, λυπάμαι πραγματικά.

1448
01:09:02,759 --> 01:09:04,580
-Είσαι καλά γιε μου;

1449
01:09:43,564 --> 01:09:45,530
- Ξέρεις ότι οι περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν κάποιον

1450
01:09:45,530 --> 01:09:48,980
σαν εμένα και παρεξηγούν.

1451
01:09:48,980 --> 01:09:52,917
Τώρα δεν παρακαλώ, δανείζομαι.

1452
01:09:52,917 --> 01:09:55,050
Είτε είναι σε αυτή τη ζωή εδώ

1453
01:09:55,050 --> 01:09:57,630
or the one coming, I'll pay you back.

1454
01:09:59,200 --> 01:10:01,923
Επιλογές εδώ, επιλογές εκεί.

1455
01:10:01,923 --> 01:10:06,270
Ποιος ξέρει, ίσως να είμαι
φορώντας τα παπούτσια σου τώρα.

1456
01:10:07,470 --> 01:10:09,610
Ο κόσμος με άκουγε.

1457
01:10:09,610 --> 01:10:14,200
37 χρόνια έχτισα πράγματα με αυτά τα χέρια,

1458
01:10:14,200 --> 01:10:16,170
μέχρι που δεν μπορούσα να το κάνω άλλο.

1459
01:10:17,899 --> 01:10:18,749
Ο πόνος είναι πραγματικός.

1460
01:10:20,450 --> 01:10:22,310
Μερικές φορές ο πόνος κερδίζει αγόρι.

1461
01:10:27,910 --> 01:10:29,810
- Ο μπαμπάς μου ήταν άνθρωπος με λίγα λόγια Μπιλ.

1462
01:10:31,330 --> 01:10:34,040
Μπορεί να ήταν ομοφυλόφιλος αλλά ήταν πιο σκληρός

1463
01:10:34,040 --> 01:10:35,690
από κάθε στρέιτ άντρα που γνώρισα ποτέ.

1464
01:10:36,910 --> 01:10:40,710
Όταν μου το έδωσε αυτό, εκείνος
απλά είπα ότι οι πέτρες δεν γκρινιάζουν,

1465
01:10:40,710 --> 01:10:41,960
κρατήστε το ως υπενθύμιση του τι

1466
01:10:41,960 --> 01:10:44,073
θα είσαι κακός σε αυτή την οικογένεια.

1467
01:10:44,073 --> 01:10:46,009
Δηλαδή είμαι μόλις 20 χρονών
και ακόμα τσακώνομαι

1468
01:10:46,009 --> 01:10:49,410
σχεδόν κάθε βράδυ και εδώ αυτός
μου δίνει ένα γαμημένο βράχο.

1469
01:10:49,410 --> 01:10:51,540
Δεν το ξανασήκωσε όμως.

1470
01:10:51,540 --> 01:10:53,850
Απλώς υπέθεσα ότι εννοούσε να είναι δυνατός

1471
01:10:53,850 --> 01:10:56,200
και μην πονάς την κοιλιά σαν μια μικρή σκύλα.

1472
01:10:56,200 --> 01:10:57,600
Αλλά μετά τη μεταφορά αυτού
πράγμα γύρω μου

1473
01:10:57,600 --> 01:10:58,984
για σχεδόν τη μισή μου ζωή, το παρατήρησα μια μέρα

1474
01:10:58,984 --> 01:11:01,535
πριν κανα δυο χρονια,
πόσο πιο ομαλή έγινε.

1475
01:11:01,535 --> 01:11:03,590
Τα περισσότερα από τα τραχιά και
οι οδοντωτές άκρες είχαν φύγει

1476
01:11:03,590 --> 01:11:08,139
and it dawned on me, he knew
ακριβώς αυτό που έκανε.

1477
01:11:08,139 --> 01:11:10,400
Πιθανότατα
σήκωσε το καταραμένο

1478
01:11:10,400 --> 01:11:12,610
σε πάρκινγκ αλλά
πυροδότησε κάτι

1479
01:11:12,610 --> 01:11:14,770
Προφανώς ποτέ δεν ήξερα ότι ήταν εκεί.

1480
01:11:14,770 --> 01:11:16,650
Και όταν ήρθε,
Απλά ήθελα να βρω

1481
01:11:16,650 --> 01:11:18,707
μια τέτοια σκανδάλη ξέρετε.

1482
01:11:18,707 --> 01:11:20,900
Ήταν ακριβώς εκεί, ακριβώς εκεί

1483
01:11:20,900 --> 01:11:23,220
μπροστά μου και ξέρεις τι έκανα;

1484
01:11:23,220 --> 01:11:25,660
Τίποτα, επέστρεψα
Το Αφγανιστάν σε ένα κομμάτι

1485
01:11:25,660 --> 01:11:27,050
και δεν έκανα τίποτα.

1486
01:11:27,050 --> 01:11:29,850
Απλώς κάθισα εκεί με τον αντίχειρά μου
σηκώνω τον κώλο μου σαν βλάκας.

1487
01:11:29,850 --> 01:11:32,240
Πλάκα μου κάνεις, πες
κάτι, οτιδήποτε, ηλίθιε.

1488
01:11:32,240 --> 01:11:34,960
Όχι, ούτε μια γαμημένη λέξη.

1489
01:11:34,960 --> 01:11:36,700
Το θέμα είναι ότι πραγματικά δεν με νοιάζει αν είμαστε

1490
01:11:36,700 --> 01:11:38,470
σερβιρίζοντας παϊδάκια έξω από το
backseat of our car,

1491
01:11:38,470 --> 01:11:40,202
Πραγματικά όχι, απλά θέλω να ηρεμήσω

1492
01:11:40,202 --> 01:11:43,152
και να έχουν κάτι να μεταδώσουν
στα παιδιά μου κάποια μέρα ξέρεις.

1493
01:11:44,840 --> 01:11:46,140
Ίσως δεν ήμουν αρκετά καλός για εκείνη.

1494
01:11:46,140 --> 01:11:49,003
Δεν ξέρω, ίσως, ίσως απλά να είμαι

1495
01:11:49,003 --> 01:11:51,190
τόσο πολύ που φοβάμαι

1496
01:11:51,190 --> 01:11:53,630
να έχει κάτι που μπορεί
όντως λειτουργεί για μια φορά.

1497
01:11:55,514 --> 01:11:56,920
- Ο σκύλος που κυνήγησε τη γάτα,

1498
01:11:56,920 --> 01:11:59,807
κόλαση κάθε γατούλα είναι
διαφορετικό μέχρι να μην είναι.

1499
01:11:59,807 --> 01:12:03,700
Το πρόβλημα με αυτό και αυτό είναι αυτό.

1500
01:12:04,650 --> 01:12:07,650
Δεν είσαι χαζό αγόρι, εσύ
απλά σκέψου πάρα πολύ.

1501
01:12:09,621 --> 01:12:12,950
Τώρα, έφυγες βάλε ένα στεγνό τρίψιμο στα πλευρά τους

1502
01:12:12,950 --> 01:12:15,405
ή θα τα βάλεις με σάλτσα;

1503
01:12:15,405 --> 01:12:18,460
- Και οι δύο, χάρηκα που σε γνώρισα Μπιλ.

1504
01:12:18,460 --> 01:12:21,070
- Και μην είσαι ξένος,
με εκείνο το μπάρμπεκιου.

1505
01:12:22,006 --> 01:12:23,889
Το κατάλαβες.

1506
01:12:35,660 --> 01:12:36,960
- Παιδιά πρέπει να έρθετε σε μένα

1507
01:12:36,960 --> 01:12:39,700
και οι σουίνγκερ της γριάς μου
πάρτι αυτό το Σαββατοκύριακο.

1508
01:12:39,700 --> 01:12:41,980
Το φετινό θέμα είναι η γη φαντασίας,

1509
01:12:41,980 --> 01:12:44,820
εγγυημένα θα σας πάρει
άσε τα πάντα.

1510
01:12:44,820 --> 01:12:46,580
- Ναι και θα γίνω ερωτικός μονόκερος.

1511
01:12:46,580 --> 01:12:47,415
Πρέπει να έρθετε.

1512
01:12:47,415 --> 01:12:49,402
Πέρυσι συνδέθηκα
με τη γυναίκα του Βικ και καλά

1513
01:12:49,402 --> 01:12:51,980
έκανε ετικέτα σε αυτή τη μικρή Φίλι
Ήμουν μαζί εκείνη τη στιγμή.

1514
01:12:51,980 --> 01:12:53,510
- Δεν είναι λίγο άβολο;

1515
01:12:53,510 --> 01:12:55,345
- Όχι, ήμουν ευγνώμων.

1516
01:12:55,345 --> 01:12:57,980
Κάθε φορά που έφτυσε τρεις
παιδιά από αυτό το πράγμα,

1517
01:12:57,980 --> 01:13:02,259
είναι σαν να χτυπάς ένα μπέιζμπολ
bat through an old truck tire.

1518
01:13:02,259 --> 01:13:04,583
- Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο.

1519
01:13:04,583 --> 01:13:07,400
- Εξ ου και η ουσία του πάρτι.

1520
01:13:07,400 --> 01:13:08,963
- Ας το τελειώσουμε με εντάξει,

1521
01:13:08,963 --> 01:13:10,108
Θέλω απλώς να το κάνω και να γυρίσω σπίτι.

1522
01:13:10,108 --> 01:13:11,687
- Γεια σου Μπένι.

1523
01:13:11,687 --> 01:13:13,530
Τι;

1524
01:13:13,530 --> 01:13:14,363
Έλα εδώ, θέλω
να σου μιλήσω λίγο.

1525
01:13:14,363 --> 01:13:15,935
Τι θέλετε;

1526
01:13:18,647 --> 01:13:19,480
Τι είναι αυτό;

1527
01:13:19,480 --> 01:13:20,313
Ας το κάνουμε αυτό.

1528
01:13:20,313 --> 01:13:22,478
- Λυπάμαι που θα γίνει
είναι πέντε λεπτά ακόμα.

1529
01:13:22,478 --> 01:13:23,590
Προσπαθώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου.

1530
01:13:23,590 --> 01:13:25,040
- Αυτό είναι μαλακία,
θα μας κάνεις να περιμένουμε.

1531
01:13:25,040 --> 01:13:26,521
Πρώτα θα μου πεις καταλαβαίνω
να ντυθώ σαν καουμπόι,

1532
01:13:26,521 --> 01:13:29,131
τότε εμφανίζομαι εγώ και εσύ
με έκανε να ντυθώ έτσι.

1533
01:13:29,131 --> 01:13:31,187
- Θα μπορούσατε να έχετε τρέξει
το κτίριο στις 9/11,

1534
01:13:31,187 --> 01:13:32,744
θα μπορούσες να είχες σώσει κάποιον.

1535
01:13:32,744 --> 01:13:34,450
Θέλετε λίγο από αυτό το πορτοκάλι.

1536
01:13:34,450 --> 01:13:36,210
- Ακούστε, εσείς παιδιά πρέπει οπωσδήποτε

1537
01:13:36,210 --> 01:13:37,530
σκεφτείτε να έρθετε σε αυτό το πάρτι.

1538
01:13:37,530 --> 01:13:39,050
You'll get over old what's her pussy

1539
01:13:39,050 --> 01:13:41,006
σε ελάχιστο χρόνο, σας το υπόσχομαι.

1540
01:13:41,006 --> 01:13:43,833
- Οποιαδήποτε σημάδια ηπατίτιδας,
HPV, κάτι τέτοιο;

1541
01:13:43,833 --> 01:13:45,920
- Είμαι εγώ, είμαι ο τύπος που έφερε

1542
01:13:45,920 --> 01:13:47,310
το HOV εκεί, πλάκα μου κάνεις;

1543
01:13:47,310 --> 01:13:48,636
- Μπένι, δεν είμαι ποτέ
κοιμάμαι ξανά μαζί σου.

1544
01:13:48,636 --> 01:13:51,960
- Λοιπόν, πήρα ένα μπουκάλι ρουφίες
που λέει ότι θα Κάσπερ.

1545
01:13:53,074 --> 01:13:55,040
Yeah, you're right, let's go huh.

1546
01:13:58,350 --> 01:13:59,549
Εσείς οι δύο, κάντε κάτι.

1547
01:13:59,549 --> 01:14:01,986
Όλα είναι στο πώς κουβαλάς τον εαυτό σου.

1548
01:14:01,986 --> 01:14:05,770
Είσαι άντρας νοσοκόμα,
αλλά είσαι άντρας νοσοκόμα.

1549
01:14:05,770 --> 01:14:08,066
Οι αριθμοί των δασκάλων
βρίσκονται στο ψυγείο.

1550
01:14:08,066 --> 01:14:09,340
Και άφησα τη λίστα...

1551
01:14:09,340 --> 01:14:10,676
Σκέφτεσαι πάρα πολύ.

1552
01:14:10,676 --> 01:14:13,457
Μερικές φορές ο πόνος κερδίζει,
μερικές φορές ο πόνος κερδίζει αγόρι.

1553
01:14:13,457 --> 01:14:15,374
Μην ξεχάσετε να πάρετε αρκετά αυγά.

1554
01:14:15,374 --> 01:14:18,387
-Μην ανησυχείς μπαμπά, τα καταφέραμε όλα καλά.

1555
01:14:18,387 --> 01:14:20,650
Αυτό είναι υπέροχο, τι είναι
αυτά τα λευκά πράγματα εκεί μέσα;

1556
01:14:20,650 --> 01:14:23,020
Μοιάζει με μπανάνες αλλά είναι σαν

1557
01:14:23,020 --> 01:14:24,506
ένα λευκό καρότο ή
κάτι, δεν είναι πατάτα.

1558
01:14:24,506 --> 01:14:26,010
Είναι πατάτα;

1559
01:14:31,390 --> 01:14:33,260
Πρέπει να ξεκολλήσεις από αυτό.

1560
01:14:33,260 --> 01:14:34,440
Εντάξει, δεν σε έχω ξαναδεί έτσι.

1561
01:14:34,440 --> 01:14:35,610
Έχει αρχίσει να με φρικάρει.

1562
01:14:35,610 --> 01:14:36,870
Ο Μπιλ είχε δίκιο.

1563
01:14:36,870 --> 01:14:37,820
Χμμ;

1564
01:14:37,820 --> 01:14:39,196
- Just thoughts, I had so many thoughts

1565
01:14:39,196 --> 01:14:41,284
κολυμπώντας γύρω μου
κεφάλι όταν ήταν εδώ

1566
01:14:41,284 --> 01:14:44,710
και πάγωσα σαν φρικιασμένο ομοίωμα.

1567
01:14:44,710 --> 01:14:45,835
- Δεν της αξίζει τις σκέψεις σου.

1568
01:14:45,835 --> 01:14:48,112
Εντάξει, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να σας πάρουμε

1569
01:14:48,112 --> 01:14:49,895
άλλη γυναίκα και πήγαινε στο πάρτι του Βικ.

1570
01:14:49,895 --> 01:14:52,200
Η Tammy έχει αυτή τη φίλη Becky,

1571
01:14:52,200 --> 01:14:54,110
she can fit an entire cucumber--

1572
01:14:54,110 --> 01:14:55,869
- Ρόνι, δεν νομίζω
αυτό είναι μια καλή ιδέα.

1573
01:14:55,869 --> 01:14:57,998
- Σκατά αλόγου, πάμε σε αυτό
πάρτι και θα ξεχάσεις

1574
01:14:57,998 --> 01:15:00,120
για τη Μισέλ μέχρι το τέλος της εβδομάδας.

1575
01:15:00,120 --> 01:15:02,760
- Αυτό είναι το πράγμα Ρόνι,
Δεν θέλω να ξεχάσω.

1576
01:15:04,530 --> 01:15:05,720
- Δεν το καταλαβαίνω, δεν είναι σαν

1577
01:15:05,720 --> 01:15:07,320
έχεις επενδύσει τόσα πολλά σε αυτήν.

1578
01:15:07,320 --> 01:15:09,300
- Ίσως όχι, αλλά θέλω.

1579
01:15:10,280 --> 01:15:11,940
- Τότε μιλήστε στον γιο της.

1580
01:15:13,030 --> 01:15:15,560
Αυτός που δεν ρισκάρει τίποτα δεν κερδίζει τίποτα.

1581
01:15:15,560 --> 01:15:17,640
- Έχει δίκιο, υποθέτω, θα έπρεπε τουλάχιστον

1582
01:15:17,640 --> 01:15:19,081
πήγαινε εκεί και πες την ησυχία σου.

1583
01:15:19,081 --> 01:15:21,890
Έτσι τουλάχιστον μπορούμε
να συνεχίσουμε τη ζωή μας.

1584
01:15:23,490 --> 01:15:25,010
Αν δεν πρόκειται να φας, δώσε το σε μένα.

1585
01:15:27,580 --> 01:15:29,621
Είναι σωστό σχοινί.

1586
01:15:29,621 --> 01:15:33,728
- Γεια, είναι η Μισέλ εδώ;

1587
01:15:33,728 --> 01:15:35,189
Ποιος ρωτάει;

1588
01:15:35,189 --> 01:15:37,440
- Τζόντι.

1589
01:15:37,440 --> 01:15:38,273
- Τζόντι ποιος;

1590
01:15:38,273 --> 01:15:42,628
Jody Lackey, όντως δούλευε
με τον αδερφό και την αδερφή μου.

1591
01:15:42,628 --> 01:15:45,820
Ξέρεις τι δεν πειράζει.

1592
01:15:45,820 --> 01:15:47,800
- Όχι, όχι, ξέρεις
τι κρατήστε, μπείτε.

1593
01:15:49,472 --> 01:15:52,050
Γεια σε όλους, αυτή είναι η Τζόντι,

1594
01:15:52,050 --> 01:15:54,345
είναι από μια από τις Μισέλ
μη προνομιούχες οικογένειες.

1595
01:15:54,345 --> 01:15:55,410
- Ναι όχι.

1596
01:15:55,410 --> 01:15:56,410
- Ξέρεις με τι σε πληρώνουν,

1597
01:15:56,410 --> 01:15:57,870
πραγματικά δεν πρέπει να φέρετε τη δουλειά σας

1598
01:15:57,870 --> 01:15:58,995
σπίτι μαζί σου αγάπη μου.

1599
01:15:58,995 --> 01:16:01,320
Απλώς το παίζω άντρας.

1600
01:16:02,449 --> 01:16:04,830
- Μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό;

1601
01:16:04,830 --> 01:16:06,219
- Αυτό είναι λίγο αγενές, δεν νομίζεις;

1602
01:16:06,219 --> 01:16:09,044
Πρώτα γαμάς τον αρραβωνιαστικό μου, μετά
έλα στο σπίτι μου.

1603
01:16:09,044 --> 01:16:11,930
Με ντροπιάζετε μπροστά στους φίλους μου.

1604
01:16:11,930 --> 01:16:14,440
Τι νομίζεις,
δεν θα μου πει.

1605
01:16:14,440 --> 01:16:16,410
Καθαρίσαμε τον σχιστόλιθο όταν
βρεθήκαμε ξανά μαζί.

1606
01:16:16,410 --> 01:16:17,243
- Τρέβορ.

1607
01:16:17,243 --> 01:16:18,790
- Όχι, όχι, όχι, αν αυτός
θέλει να πει κάτι,

1608
01:16:18,790 --> 01:16:21,330
απλά πες το μπροστά στο πρόσωπό μου.

1609
01:16:21,330 --> 01:16:24,260
Νομίζω ότι είναι δίκαιο,
λαμβάνοντας υπόψη, δεν είσαι όμορφος;

1610
01:16:25,800 --> 01:16:28,559
- Λυπάμαι όλους, έκανα λάθος,

1611
01:16:28,559 --> 01:16:31,580
Δεν έπρεπε να έρθω
εδώ, λυπάμαι.

1612
01:16:31,580 --> 01:16:34,200
- Άνθρωπος για έναν τόσο μεγάλο τύπο,
σίγουρα είσαι μουνί.

1613
01:16:34,200 --> 01:16:35,033
Τρέβορ.

1614
01:16:35,033 --> 01:16:35,890
- Νομίζεις ότι θα κάνεις βαλς

1615
01:16:35,890 --> 01:16:37,841
σπίτι μου, να μου κλέψει τη γυναίκα μου;

1616
01:16:37,841 --> 01:16:40,460
Φίλε, δεν είσαι πολύ έξυπνος;

1617
01:16:40,460 --> 01:16:41,350
- Κόψε το

1618
01:16:41,350 --> 01:16:43,540
- Είμαι αρκετά φωτεινός για να δω
δεν είσαι ο κατάλληλος τύπος για αυτήν.

1619
01:16:43,540 --> 01:16:44,728
- Α και είσαι;

1620
01:16:44,728 --> 01:16:45,650
- Δεν ξέρω.

1621
01:16:45,650 --> 01:16:47,440
- Τότε τι στο διάολο κάνεις εδώ.

1622
01:16:50,150 --> 01:16:53,714
- Δεν είμαι σίγουρος, αλλά το
ένα πράγμα που ξέρω είναι,

1623
01:16:53,714 --> 01:16:56,420
η ζωή μου είναι για το
άνθρωποι γύρω μου Μισέλ

1624
01:16:56,420 --> 01:16:58,560
και μου αρέσει πολύ να σε έχω κοντά μου.

1625
01:16:58,560 --> 01:17:00,156
Απλώς, δεν το καταλαβαίνω αυτό.

1626
01:17:00,156 --> 01:17:01,900
Δεν συμβιβάστηκες με την καριέρα σου,

1627
01:17:01,900 --> 01:17:03,766
so why would you know with him?

1628
01:17:03,766 --> 01:17:07,340
Ξέρω ότι όλα αυτά είναι νέα και άγνωστα,

1629
01:17:09,234 --> 01:17:12,120
Δεν λέω ακόμα σ'αγαπώ,

1630
01:17:13,410 --> 01:17:15,210
αλλά μπορώ ήδη να σκεφτώ τουλάχιστον,

1631
01:17:16,510 --> 01:17:20,122
Δεν ξέρω μάλλον 19
διαφορετικούς τρόπους που μπορούσα ήδη.

1632
01:17:20,122 --> 01:17:23,300
Αυτή ήταν η καλύτερη βραδιά μου
είχε ίσως σε πέντε χρόνια.

1633
01:17:23,300 --> 01:17:25,650
Φαίνεται ότι μπορείς
έχουν νιώσει το ίδιο.

1634
01:17:26,952 --> 01:17:29,050
Είναι χάλια που δεν μπορούμε
κάντε το ξανά, αυτό είναι όλο.

1635
01:17:32,450 --> 01:17:33,600
- Αυτό είναι αγάπη μου;

1636
01:17:34,570 --> 01:17:36,300
Εννοώ ότι μόνο αυτό έχεις.

1637
01:17:36,300 --> 01:17:38,480
- Χριστέ μου, τώρα μπορώ να καταλάβω γιατί
χώρισες με αυτόν τον τύπο.

1638
01:17:38,480 --> 01:17:40,730
- Αγαπάμε ο ένας τον άλλον, μαλάκα.

1639
01:17:40,730 --> 01:17:42,424
- Το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να σου αρέσει κάποιος

1640
01:17:42,424 --> 01:17:43,840
να γεράσει μαζί τους ο Τρέβορ.

1641
01:17:43,840 --> 01:17:46,184
Και απ' ό,τι βλέπω, δεν αρέσεις σε κανέναν.

1642
01:17:49,633 --> 01:17:51,039
- Ξέρεις τι, φύγε από το σπίτι μου.

1643
01:17:51,039 --> 01:17:52,330
- Σταμάτα, σκόψε το.

1644
01:17:52,330 --> 01:17:53,163
- Μη με πιέζεις.

1645
01:17:53,163 --> 01:17:54,120
- Σοβαρά μιλάω.

1646
01:17:54,120 --> 01:17:54,953
- Εύκολος άνθρωπος.

1647
01:17:54,953 --> 01:17:55,786
-Τρέβορ φτάνει,
απλά σταμάτα το, κόψε το.

1648
01:17:55,786 --> 01:17:56,922
- Δεν θα σε μαλώσω φίλε.

1649
01:17:56,922 --> 01:17:58,242
Σταμάτα να πολεμάς, Ιησού Χριστέ.

1650
01:17:58,242 --> 01:18:00,242
Σταμάτα, Τρέβορ σταμάτα.

1651
01:18:03,321 --> 01:18:04,654
Σταμάτα, Τρέβορ.

1652
01:18:06,434 --> 01:18:08,673
Θεέ μου Τρέβορ, φτάνει.

1653
01:18:08,673 --> 01:18:09,590
- Άκουσέ με.

1654
01:18:16,180 --> 01:18:19,291
Θεέ μου, τι διάολο ήταν αυτό.

1655
01:18:19,291 --> 01:18:21,060
Κοίτα τι προσπαθώ να κάνω είναι να προσπαθώ

1656
01:18:21,060 --> 01:18:22,700
για να σου αποδείξω ότι είμαι
working on the things

1657
01:18:22,700 --> 01:18:24,690
Πρέπει να αλλάξω, τι γίνεται με εκείνον;

1658
01:18:24,690 --> 01:18:27,680
- Δεν χρειάζεται να αλλάξω
φίλε, είπε ναι εντάξει.

1659
01:18:27,680 --> 01:18:28,890
Οπότε φύγε από το σπίτι μου.

1660
01:18:28,890 --> 01:18:30,728
Έχω ένα όπλο, θα το χρησιμοποιήσω.

1661
01:18:30,728 --> 01:18:32,526
- Σταμάτα, Τρέβορ.

1662
01:18:32,526 --> 01:18:33,359
- Θέλεις λίγο από αυτά.

1663
01:18:33,359 --> 01:18:34,376
- Σώπα!

1664
01:18:34,376 --> 01:18:36,211
Τζόντι νομίζω ότι πρέπει να φύγεις.

1665
01:18:57,260 --> 01:18:58,160
- Για να ρίξεις στο Trevi

1666
01:18:58,160 --> 01:18:59,381
Συντριβάνι όταν φτάσετε στη Ρώμη.

1667
01:18:59,381 --> 01:19:01,330
Ένα για σένα και ένα για τον Λέστερ.

1668
01:19:02,861 --> 01:19:04,920
- Ευχαριστώ Τζέικομπ.

1669
01:19:05,775 --> 01:19:08,185
Θυμηθείτε λιγότερους αντίχειρες και περισσότερο

1670
01:19:08,185 --> 01:19:11,390
κουβέντα όταν φύγω, καψούρα;

1671
01:19:11,390 --> 01:19:12,223
Εντάξει, εντάξει.

1672
01:19:14,380 --> 01:19:15,500
Μην ανησυχείς μπαμπά Κάλβιν,

1673
01:19:15,500 --> 01:19:17,261
Θα κρατήσω αυτούς τους χούλιγκανς στη σειρά.

1674
01:19:17,261 --> 01:19:20,610
Ω, βασίζομαι σε αυτόν τον Τζόρτζι.

1675
01:19:20,610 --> 01:19:23,272
- Πήγαινε τώρα.

1676
01:19:23,272 --> 01:19:24,272
- Εντάξει.

1677
01:19:26,210 --> 01:19:27,120
Ο Γουέστιν.

1678
01:19:27,120 --> 01:19:27,953
- Ρόνι.

1679
01:19:30,013 --> 01:19:31,737
- Ξέρεις ότι έχουμε πάει
κουνάει πολύ τα κεφάλια τελευταία.

1680
01:19:31,737 --> 01:19:33,720
Περισσότερο από το κανονικό.

1681
01:19:33,720 --> 01:19:34,580
- Δεν φταίω εγώ.

1682
01:19:34,580 --> 01:19:38,500
- Το ξέρω και λυπάμαι.

1683
01:19:44,034 --> 01:19:45,500
- Έπρεπε να πλύνω τα ρούχα μου τις προάλλες,

1684
01:19:45,500 --> 01:19:47,813
αφού σου κλώτσησα και το παρατήρησα

1685
01:19:47,813 --> 01:19:51,490
υπάρχει κάποια κηλίδα αίματος
στο αγαπημένο μου μπλουζάκι.

1686
01:19:51,490 --> 01:19:53,560
Και νόμιζα ότι είχα
σημείο καθάρισε τα πάντα

1687
01:19:53,560 --> 01:19:55,780
αλλά είχε ήδη φύγει
μέσα από το συρτάρι,

1688
01:19:55,780 --> 01:19:56,850
οπότε σε εκείνο το σημείο τι μπορείτε να κάνετε,

1689
01:19:56,850 --> 01:19:58,700
είναι εκεί μόνιμα για πάντα.

1690
01:19:58,700 --> 01:20:01,186
-Πρέπει να το δώσεις στην Τάμυ,
είναι υπέροχη με λεκέδες.

1691
01:20:01,186 --> 01:20:03,912
- Δεν είναι αυτό που προσπαθώ να πω.

1692
01:20:03,912 --> 01:20:07,203
Ronnie, ξέρεις ότι μπορεί να είναι αιματηρό

1693
01:20:07,203 --> 01:20:12,203
και μπορεί να είναι άσχημο, αλλά εγώ
αγαπώ ακόμα αυτό το ηλίθιο μπλουζάκι.

1694
01:20:16,310 --> 01:20:17,980
Μου αρέσει ακόμα αυτό το ηλίθιο μπλουζάκι.

1695
01:20:21,670 --> 01:20:23,260
Όλοι έχουμε τους λεκέδες μας σωστά;

1696
01:20:25,410 --> 01:20:27,430
Απλώς έτσι είναι.

1697
01:20:27,430 --> 01:20:31,127
Μπορώ να το δεχτώ, όχι ποτέ

1698
01:20:31,127 --> 01:20:36,100
αμφισβητώ την πίστη μου σε αυτό
πάλι οικογένεια, με ακούς;

1699
01:20:36,958 --> 01:20:37,791
- Ναι.

1700
01:20:46,145 --> 01:20:47,794
- Δεν είναι βόμβα έτσι;

1701
01:20:47,794 --> 01:20:48,627
- Όχι.

1702
01:20:49,530 --> 01:20:53,841
Είναι ζάρια, καλύμματα στελέχους βαλβίδας
για τα ελαστικά του αναπηρικού αμαξιδίου σας.

1703
01:20:53,841 --> 01:20:54,986
Γιατί θα είσαι ο κόσμος

1704
01:20:54,986 --> 01:20:57,790
Πρωταθλητής πόκερ και όλα κάποια μέρα.

1705
01:20:57,790 --> 01:21:00,140
- Καταλαβαίνεις ότι δεν το κάνουμε
χρησιμοποιήστε ζάρια στο πόκερ σωστά;

1706
01:21:00,140 --> 01:21:04,730
- Ναι, το ξέρω, δεν το έκαναν
έχουν Texas Hold'Em,

1707
01:21:04,730 --> 01:21:08,760
ή κάρτα, ξέρετε ξεχάστε
είναι εντάξει.

1708
01:21:08,760 --> 01:21:11,003
Θα τα πάρω.
- Όχι, όχι, όχι.

1709
01:21:15,170 --> 01:21:17,700
Ευχαριστώ, ένα ζευγάρι ζάρια ε;

1710
01:21:25,000 --> 01:21:27,520
- Φτου γέροντα, εσύ και τα καταραμένα δάκρυά σου.

1711
01:21:38,220 --> 01:21:41,530
Πρέπει να πω ότι είστε
δεξιά, στα σκατά του.

1712
01:21:41,530 --> 01:21:43,380
Νομίζω ότι μεγαλώνει ακόμα και το πουλί μου

1713
01:21:43,380 --> 01:21:45,010
- Περίμετρος ή μήκος.

1714
01:21:45,010 --> 01:21:45,900
- Περίμετρος.

1715
01:21:45,900 --> 01:21:47,798
- Γεια, πρέπει να το μετρήσουμε.

1716
01:21:47,798 --> 01:21:50,990
-Ελάτε μεγάλα μωρά,
βγες εκεί στο ρινγκ.

1717
01:21:50,990 --> 01:21:52,790
Ο Βινς και ο Τέιλορ σας περιμένουν.

1718
01:21:55,355 --> 01:21:58,360
Σου λέω, σίγουρα
μπορεί να αντέξει ένα τέτοιο χτύπημα.

1719
01:21:58,360 --> 01:22:01,420
Και οι δύο, το πλήθος σας αγαπάει απόψε,

1720
01:22:01,420 --> 01:22:02,838
ήταν υπέροχο, ήταν τέλειο.

1721
01:22:02,838 --> 01:22:04,914
- Έπρεπε να μας είχες κάνει
ήρωες πριν από πολύ καιρό ο Μπένυ.

1722
01:22:07,362 --> 01:22:08,870
-Είσαι καλά;

1723
01:22:08,870 --> 01:22:12,216
- Ναι ο λαιμός μου, τον πονώ
χθες το βράδυ στο πάρτι του Βικ.

1724
01:22:12,216 --> 01:22:14,627
Έπρεπε να το δεις,
έπρεπε να το δεις.

1725
01:22:14,627 --> 01:22:16,930
So I switched wives with Casper

1726
01:22:16,930 --> 01:22:18,860
και ξεπέρασε την τεράστια χοντρή γυναίκα μου,

1727
01:22:18,860 --> 01:22:20,195
πρέπει να περνάει ένα λίπος.

1728
01:22:20,195 --> 01:22:22,531
Ο δρόμος που πήγαινε
γυναίκα μου, ήταν επικό.

1729
01:22:23,965 --> 01:22:25,770
Σκατά, τι στο διάολο συμβαίνει εκεί έξω.

1730
01:22:25,770 --> 01:22:26,966
Εντάξει, καλή δουλειά.

1731
01:22:30,825 --> 01:22:32,101
- Εύχεσαι ακόμα να είχαμε πάει;

1732
01:22:32,101 --> 01:22:33,520
- Ναι κάπως.

1733
01:23:05,177 --> 01:23:07,988
Γεια σας παιδιά, μπορώ
πάρτε τρία τραβηγμένα χοιρινά παρακαλώ.

1734
01:23:07,988 --> 01:23:08,872
Παραγγείλετε.

1735
01:23:08,872 --> 01:23:10,118
- Τζόρτζι, τι λέμε εμείς
σε βάζουν σε πατίνια

1736
01:23:10,118 --> 01:23:12,338
και κάνετε πατινάζ δίνοντας στους ανθρώπους φαγητό.

1737
01:23:12,338 --> 01:23:15,090
Η Τζόρτζι θα οδηγήσει το φορτηγό απόψε

1738
01:23:15,090 --> 01:23:17,000
αφού ο Τζέικομπ δεν εμφανίστηκε.

1739
01:23:17,848 --> 01:23:21,030
- Μπορώ να πάρω ένα ακόμα
χωρίς πράσινα παρακαλώ.

1740
01:23:21,030 --> 01:23:22,880
- Όχι χόρτα, όχι χόρτα.
- Ευχαριστώ.

1741
01:23:24,050 --> 01:23:27,910
- Ω, με συγχωρείτε, σκέψου ότι θα μπορούσα να το ανταλλάξω

1742
01:23:27,910 --> 01:23:30,110
για ένα τραβηγμένο χοιρινό
σάντουιτς και άλλο ραντεβού;

1743
01:23:31,520 --> 01:23:32,810
Γεια σου Μισέλ.

1744
01:23:32,810 --> 01:23:34,020
- Γεια σε όλους.

1745
01:23:34,020 --> 01:23:35,150
Ελπίζω να το έπλυνες.

1746
01:23:35,150 --> 01:23:35,983
- Ρόνι.

1747
01:23:35,983 --> 01:23:37,680
- Ο τρόπος που ιδρώνει μάλλον έχει καταστραφεί.

1748
01:23:37,680 --> 01:23:38,530
- Είναι καθαρό Ρόνι.

1749
01:23:38,530 --> 01:23:39,830
-Τώρα βγαίνει με άλλον.

1750
01:23:39,830 --> 01:23:42,140
- Α, είναι αλήθεια;

1751
01:23:42,140 --> 01:23:42,973
- Όχι.

1752
01:23:42,973 --> 01:23:44,030
- Αλλά θα μπορούσε να είναι.

1753
01:23:44,030 --> 01:23:46,460
- Λοιπόν μπορώ να πω, είχες δίκιο Τζόντι.

1754
01:23:46,460 --> 01:23:49,500
Ο άντρας έγλειψε
το παπούτσι του για σένα Μισέλ.

1755
01:23:49,500 --> 01:23:51,122
- Το ξέρω.

1756
01:23:51,122 --> 01:23:52,663
- Μετά ήρθε στο σπίτι και ήπιε ένα γεμάτο πράγμα

1757
01:23:52,663 --> 01:23:55,084
του απολυμαντικού χεριών και πέταξε
πάνω σε όλο μου το μαξιλάρι.

1758
01:23:55,084 --> 01:23:56,549
- Είσαι καλός αδερφός Ρόνι.

1759
01:23:56,549 --> 01:23:57,790
λυπάμαι.

1760
01:23:57,790 --> 01:23:59,345
- Μην ξαναπονήσεις τον αδερφό μου Μισέλ.

1761
01:23:59,345 --> 01:24:00,860
- Δεν θα το κάνω.

1762
01:24:00,860 --> 01:24:01,693
Ακριβώς επειδή

1763
01:24:01,693 --> 01:24:03,110
Γεννήθηκα σε ένα πάτωμα στάσης φορτηγού,

1764
01:24:03,110 --> 01:24:04,558
δεν σημαίνει ότι έπρεπε να μείνω εκεί.

1765
01:24:04,558 --> 01:24:06,700
Σίγουρα έχουμε δει κάτι σκατά.

1766
01:24:06,700 --> 01:24:07,533
- Γεια.

1767
01:24:07,533 --> 01:24:08,366
- Γεια σου.
Μόλις βρείτε

1768
01:24:08,366 --> 01:24:09,504
ένας λόγος μεγαλύτερος από τον εαυτό σου,

1769
01:24:09,504 --> 01:24:11,280
είναι πολύ δύσκολο να το αγνοήσεις.

1770
01:24:11,280 --> 01:24:12,350
- Όπως το ντύσιμο.

1771
01:24:13,346 --> 01:24:14,307
Ω ναι.

1772
01:24:14,307 --> 01:24:16,390
- Ειδικά, ναι, χαριτωμένο.

1773
01:24:20,320 --> 01:24:21,470
Φαίνεσαι καλά.

1774
01:24:21,470 --> 01:24:23,650
εγώ σίγουρα
δεν έχω όλες τις απαντήσεις.

1775
01:24:24,810 --> 01:24:25,980
- Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή;

1776
01:24:28,240 --> 01:24:30,891
- Αλλά μερικές φορές, υποθέτω.

1777
01:24:32,778 --> 01:24:34,878
Ο πόνος δεν χρειάζεται να νικήσει.

1778
01:24:34,878 --> 01:24:36,591
Τζόντι Λάκεϊ.

1779
01:24:36,591 --> 01:24:38,890
- Μισέλ Ράιαν.

1780
01:24:38,890 --> 01:24:40,330
- Ωραία χειραψία που έφτασες εκεί.

1781
01:24:40,330 --> 01:24:42,310
Σου αρέσει το μπάρμπεκιου Michelle Ryan;

1782
01:24:42,310 --> 01:24:44,120
- Το λατρεύω.

1783
01:24:45,340 --> 01:24:47,070
Σας αρέσει να κάθεστε όταν κατουρείτε;

1784
01:24:47,070 --> 01:24:47,983
- Αλήθεια;

1785
01:24:48,816 --> 01:24:49,649
Από όλα εσύ
θα μπορούσε να είχε ανατραφεί,

1786
01:24:49,649 --> 01:24:51,222
αυτό είναι το ένα πράγμα
θέλεις να μιλήσουμε;

1787
01:24:51,222 --> 01:24:54,910
- Απλώς συνεχίζει να παίζει
στο μυαλό μου, λυπάμαι.

1788
01:24:54,910 --> 01:24:57,092
- Μπορούμε ίσως να πάμε σε ένα
περισσότερη ημερομηνία πριν εξηγήσω;

1789
01:24:57,092 --> 01:24:59,052
- Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ.

1790
01:24:59,052 --> 01:25:00,224
- Ναι;

1791
01:25:00,224 --> 01:25:01,283
Ναι.

1792
01:25:01,283 --> 01:25:05,154
- Λοιπόν, πού βρήκες το πουκάμισό μου;

1793
01:25:05,154 --> 01:25:06,510
Υπόσχεση ότι δεν θα θυμώσεις;

1794
01:25:06,510 --> 01:25:07,790
Φυσικά.

1795
01:25:07,790 --> 01:25:09,941
Το έκρυψα, γιατί
Ήθελα να κοιμηθώ με αυτό.

1796
01:25:09,941 --> 01:25:11,290
Αυτό είναι ένα από τα πιο

1797
01:25:11,290 --> 01:25:12,548
αξιαγάπητα πράγματα που έχω ακούσει ποτέ.

1798
01:25:12,548 --> 01:25:13,780
Πραγματικά;

1799
01:25:13,780 --> 01:25:14,782
Ναι.

1800
01:25:14,782 --> 01:25:17,090
Δηλαδή, είσαι λίγο
ενός κλέφτη και ενός ψεύτη,

1801
01:25:17,090 --> 01:25:19,306
αλλά είναι ακόμα πραγματικά αξιολάτρευτο.

1802
01:25:35,996 --> 01:25:37,283
Η ομάδα μου.

1803
01:25:38,427 --> 01:25:39,260
Α, εσύ γιος του α.

1804
01:25:40,093 --> 01:25:41,010
- Αχ.

1805
01:25:41,996 --> 01:25:42,897
Γαμώ!

1806
01:25:42,897 --> 01:25:43,810
Μικρο ειπα...

1807
01:25:43,810 --> 01:25:47,290
Τον χτύπησα πολύ δυνατά
σε ατύχημα.

1808
01:25:47,290 --> 01:25:49,204
- Δεν μπορώ γιατί θα το κάνω
πηγαίνω κατευθείαν για αναζήτηση,

1809
01:25:49,204 --> 01:25:52,171
Θα σε χτυπήσω στο πρόσωπο.

1810
01:25:52,171 --> 01:25:54,346
- Το σπέρμα μου είναι τόσο δυνατό που φοράει κάπα.

1811
01:25:56,970 --> 01:25:59,044
- Τιμούν οι Πρόσκοποι, το οποίο έχω τύχη.

1812
01:25:59,044 --> 01:26:01,361
- Βασικά θα μπορούσες, ουφ.

1813
01:26:01,361 --> 01:26:02,861
- Χμμ.

1814
01:26:07,466 --> 01:26:09,160
- Μπαμπά!

1815
01:26:16,789 --> 01:26:18,436
Ξεκίνα το διάολο από την αρχή.

1816
01:26:19,642 --> 01:26:20,930
Που βρισκόμαστε;

1817
01:26:20,930 --> 01:26:22,357
θα τον πιάσω,
τώρα που ξέρω ότι είναι σε ένα.

1818
01:26:24,804 --> 01:26:27,124
- Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

1819
01:26:31,920 --> 01:26:33,330
- Εννοούσαμε να πάτε να γυαλίσετε μερικά πόμολα,

1820
01:26:33,330 --> 01:26:35,855
προσπαθώντας να ψιθυρίσει γιατί ο καταραμένος σκύλος.

1821
01:26:35,855 --> 01:26:39,710
Όμορφο σκυλί, ποιος έφερε τον σκύλο του στη δουλειά;

1822
01:26:40,683 --> 01:26:42,520
Όχι, όχι, όχι, είναι απλά περίεργος.

1823
01:26:42,520 --> 01:26:46,020
- Σκατά αλόγου, το μόνο
πώς μπορούμε να φορέσουμε ένα από αυτά.

1824
01:26:48,600 --> 01:26:50,386
Γεια, ρε, γεια!

1825
01:26:50,386 --> 01:26:52,710
Σκατά αλόγου, ο μόνος τρόπος να κάνουμε.

1826
01:26:53,830 --> 01:26:56,470
Εννοούσαμε να πάμε ευρωπαϊκές διακοπές.

1827
01:26:56,470 --> 01:26:57,319
Σκατά σκυλί.

1828
01:26:57,319 --> 01:26:59,754
εννοούσαμε.

1829
01:27:05,161 --> 01:27:07,829
- Μην πιάνεις την πλάτη
του κεφαλιού μου έτσι,

1830
01:27:07,829 --> 01:27:09,330
νιώθεις ότι θα το κάνεις
τράβα με στο πουλί σου.

1831
01:27:09,330 --> 01:27:10,239
Άλλη μια φορά like.

1832
01:27:10,239 --> 01:27:11,072
Δεν θα το κάνω.

1833
01:27:11,072 --> 01:27:11,905
- Ναι, θα κάνουμε το βίντεο

1834
01:27:11,905 --> 01:27:13,280
αλλά πρέπει να είναι αργά το απόγευμα,

1835
01:27:13,280 --> 01:27:15,067
γιατί πρέπει να κάνω μια κύστη πρωκτού.

1836
01:27:15,067 --> 01:27:17,350
Αυτά είναι για τις 10:30.

1837
01:27:17,350 --> 01:27:19,247
Ήθελα απλώς να το πω αυτό.

1838
01:27:21,220 --> 01:27:22,053
- Βγες από τον κώλο μου.

1839
01:27:25,520 --> 01:27:27,611
Ουου, φύγε από εκεί.

1840
01:27:30,310 --> 01:27:34,940
Ουάου, τώρα στο διάολο
έξω από το σπίτι μας, εντάξει.

1841
01:27:34,940 --> 01:27:37,560
Πριν πιάσω τα εννιά μου και
βάλε δύο στο στήθος σου,

1842
01:27:37,560 --> 01:27:38,393
τι γι' αυτό;
- Τζόντι αρκετά!

1843
01:27:38,393 --> 01:27:39,865
Εννοώ, Τρέβορ.

1844
01:27:39,865 --> 01:27:43,080
- Τζόντι, Τρέβορ, τι κάνεις
πες πότε το κάνεις, ε;

1845
01:27:43,080 --> 01:27:46,230
Τρέβορ, Τζόντι, Τζόντι, Τρέβορ, γαμημένο Α.

1846
01:27:46,230 --> 01:27:47,637
Πάρτε σωστά το όνομα.

1847
01:27:50,363 --> 01:27:51,196
προσπάθησα.

1848
01:27:53,460 --> 01:27:55,510
Είπε ναι.

1849
01:27:55,510 --> 01:27:59,109
Τώρα φύγε το διάολο
το σπίτι μας, το σπίτι μας.

1850
01:28:00,253 --> 01:28:03,610
- Είμαι αρκετά φωτεινός για να δω
δεν είσαι το κορίτσι για...

1851
01:28:05,230 --> 01:28:06,228
- Βγάλε το διάολο από το στόμα μου!

1852
01:28:07,330 --> 01:28:09,403
Είμαι δυσλεξικός, για να ξέρεις.

1853
01:28:09,403 --> 01:28:12,272
Εντάξει εδώ είμαστε
πήγαινε, ακόμα κυλιόμαστε.

1854
01:28:12,272 --> 01:28:14,605
- Ντροπιασμένος, το σκάς αυτό

1855
01:28:14,605 --> 01:28:16,517
για να του ρίξει μια ματιά ο ταμίας.

1856
01:28:16,517 --> 01:28:18,420
Δεν είναι τίποτα για να ντρέπεσαι.

1857
01:28:19,360 --> 01:28:20,940
- Έχει δίκιο, όχι δεν έχει δίκιο,

1858
01:28:20,940 --> 01:28:22,101
τι λέω, δεν έχει δίκιο.

1859
01:28:26,188 --> 01:28:27,773
Μπορούμε να ξεκινήσουμε από εκεί που βρίσκομαι;

1860
01:28:28,890 --> 01:28:30,994
Αυτό είναι που τους πυροδοτεί.

1861
01:28:30,994 --> 01:28:32,916
- Κράτα αυτό το πράγμα καλυμμένο.

1862
01:28:32,916 --> 01:28:34,920
- Έχει δίκιο Τζέικομπ.

1863
01:28:37,663 --> 01:28:40,665
- Αυτός είναι φίλε, λυπάμαι παιδιά.

1864
01:28:40,665 --> 01:28:43,374
Δεν θα ξαναγελάσω, το ορκίζομαι.

1865
01:28:43,374 --> 01:28:44,900
- Σωστά Jacob.

1866
01:28:51,370 --> 01:28:52,586
Εντάξει έτοιμο.

1867
01:28:55,210 --> 01:28:57,030
Έχει δίκιο Τζέικομπ, εκτός κι αν είσαι έτοιμος

1868
01:28:57,030 --> 01:28:58,710
να κάνεις παιδί, μη με κοιτάς.

1869
01:28:58,710 --> 01:29:00,340
Αλλά μπορείτε να κοιτάξετε εκεί έξω.

1870
01:29:00,340 --> 01:29:01,173
-Κοιτάω μακριά σου.

1871
01:29:01,173 --> 01:29:02,419
- Είναι σαν τον Ρέι Τσαρλς.

1872
01:29:03,600 --> 01:29:05,361
- Πονάει ακόμα και το τανκ μου
σκεπτόμενος αυτό,

1873
01:29:05,361 --> 01:29:06,220
πλάκα μου κάνεις;

1874
01:29:06,220 --> 01:29:07,200
Φτάνει το τανκ, σου είπα,

1875
01:29:07,200 --> 01:29:09,150
Η δεξαμενή μου έχει τόσο άσχημα νεύρα μέσα της,

1876
01:29:09,150 --> 01:29:10,624
Μπορώ να καθίσω σε ένα γαμημένο φως
λάμπα και δεν θα το ένιωθα.

1877
01:29:12,306 --> 01:29:13,450
Αυτό το πράγμα θα σκάσει
ανάμεσα στα πόδια μου,

1878
01:29:13,450 --> 01:29:14,422
Δεν θα ήξερα καν.

1879
01:29:14,422 --> 01:29:16,351
- Σοβαρά μιλάς, μπορείς;

1880
01:29:16,351 --> 01:29:18,203
Τσάντες Douche.