1
00:00:08,667 --> 00:00:11,967
[sakin müzik çalıyor]

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,900
Çok fazla salaklığımız var
bu sezon şu ana kadarki zaman.

3
00:00:34,066 --> 00:00:36,700
Bitkiler gerçekten çalışıyor
peki ama bu şu anlama gelmiyor

4
00:00:36,867 --> 00:00:38,667
ayağımızı çekebiliriz
gazı kapatın.

5
00:00:38,667 --> 00:00:42,667
[anlatıcı]
<i>Parker Schnabel'in sezonu</i>
<i>kritik bir noktada.</i>

6
00:00:42,667 --> 00:00:48,367
<i>Girişin üçte ikisi,</i>
<i>23 milyon doların üzerinde banka hesabı var,</i>

7
00:00:48,367 --> 00:00:51,300
<i>ama neredeyse yakın harcama yapıyor</i>
<i>haftada bir milyona kadar</i>

8
00:00:51,467 --> 00:00:54,200
<i>ve altın taşımaları</i>
<i>kayıyor.</i>

9
00:00:54,367 --> 00:00:56,000
[Parker] Bob'u yakaladık
Köprü Kesiminde.

10
00:00:56,166 --> 00:00:57,266
Bu konuda endişelenmiyorum.

11
00:00:57,266 --> 00:00:58,767
O zemin
biraz aç.

12
00:00:58,934 --> 00:00:59,967
Tıkanıyor.

13
00:00:59,967 --> 00:01:02,367
Mitch ve Roxanne var
Hint Nehri üzerinde.

14
00:01:02,367 --> 00:01:04,633
Bu konuyu iyi biliyor.

15
00:01:07,100 --> 00:01:09,867
Benim asıl endişem Altın
Mile ve orada ne yaptığımız,

16
00:01:10,033 --> 00:01:11,867
çünkü muhtemelen çoğu
gideceğimiz altının

17
00:01:11,867 --> 00:01:15,867
bulmak ortaya çıkacak
orası, ama aynı zamanda o çukurlar

18
00:01:15,867 --> 00:01:18,367
maaşla bırakılamazlar
bu yıl.

19
00:01:18,533 --> 00:01:21,967
Ve tüm madenciliği mahvediyor
böyle bir şey olursa plan yapın.

20
00:01:22,133 --> 00:01:26,100
Yani asıl endişem bu
şu anda.

21
00:01:26,100 --> 00:01:28,266
Ve muhtemelen ben de olacağım
Tyson'ın ayak parmaklarına basmak

22
00:01:28,433 --> 00:01:33,100
biraz, ama elimizde sadece
bunun üzerinde kalmak için.

23
00:01:34,600 --> 00:01:38,567
<i>Bu sezon Parker</i>
<i>ustabaşı Tyson Lee koşuyor</i>

24
00:01:38,567 --> 00:01:43,367
<i>Bob'la üç yıkama tesisi</i>
<i>Köprü Kesimi ve Sluicifer'de</i>

25
00:01:43,533 --> 00:01:47,667
<i>ve Altın Yoldaki Büyük Kırmızı,</i>
<i>birleşik bir şekilde ilerlemek</i>

26
00:01:47,834 --> 00:01:51,667
<i>toplam 680 yarda</i>
<i>saat başına para.</i>

27
00:01:52,667 --> 00:01:54,100
Önemli bir sorunumuz var.

28
00:01:55,166 --> 00:01:57,266
Ödeme derinliği ile,

29
00:01:57,266 --> 00:02:00,600
bize ne olacak
sezon sonunda mı?

30
00:02:01,567 --> 00:02:04,900
Ve çarpma etkisi
başımıza ne geleceğinden

31
00:02:05,066 --> 00:02:09,266
gelecek yıl eğer alamazsak
bu çukurların hepsi dışarıda,

32
00:02:09,266 --> 00:02:11,000
en azından dışarıda, değil mi?

33
00:02:11,000 --> 00:02:12,767
Mutlaka zorunda değiliz
onları sustur,

34
00:02:12,767 --> 00:02:15,100
ama kir olamaz
artık delikte.

35
00:02:15,266 --> 00:02:16,433
Sağ.

36
00:02:16,433 --> 00:02:18,066
Çünkü eğer kir hala varsa
delikte soyunamayız

37
00:02:18,233 --> 00:02:20,300
bu çukurlara bir sonraki ısırık.

38
00:02:20,467 --> 00:02:22,266
Ve sonra tıpkı
her şeyin zincirleme etkisi

39
00:02:22,433 --> 00:02:24,500
bunun nedeni çok büyük
acı miktarı

40
00:02:24,667 --> 00:02:27,300
ve acı ve kalp ağrısı.
-[Tyson] Evet, elbette.

41
00:02:27,467 --> 00:02:29,500
Sadece onu nereye koyacağız
onu bir kez savuşturabiliriz

42
00:02:29,667 --> 00:02:30,700
soyunmaya başlayalım mı?

43
00:02:30,700 --> 00:02:32,467
[Parker] Bence yapmalıyız
onu dışarı çıkarmaya başlayın.

44
00:02:32,467 --> 00:02:34,667
Çok büyüklerimiz var
atık çakıl alanları, değil mi?

45
00:02:34,834 --> 00:02:37,567
yapmaya yeni başlayabiliriz
üstüne yığınla ödeme yapın.

46
00:02:37,567 --> 00:02:40,100
Ne kadar sürede almamız gerekiyor
bu iş bitti mi yani?

47
00:02:40,266 --> 00:02:42,800
Aklımda, almalıyız
en azından yarısı dışarıda

48
00:02:42,967 --> 00:02:44,000
önümüzdeki yedi gün içinde.

49
00:02:45,900 --> 00:02:47,567
Ve kimi almam gerekiyor
bu bitti mi?

50
00:02:47,567 --> 00:02:48,867
[Parker]
Fabrika ekipleriniz.

51
00:02:48,867 --> 00:02:50,800
Her iki Sluicifer'i de kapattınız
ve Büyük Kırmızı.

52
00:02:55,367 --> 00:02:58,767
<i>Parker Altın Yol'u kazdı</i>
<i>dört ay boyunca.</i>

53
00:02:58,934 --> 00:03:01,667
<i>Ama kış orucuyla</i>
<i>yaklaşıyor, arkada</i>

54
00:03:01,667 --> 00:03:05,100
<i>zamanlama, bitti</i>
<i>300.000 yarda maaş</i>

55
00:03:05,100 --> 00:03:06,367
<i>hala kesintide kaldı.</i>

56
00:03:08,266 --> 00:03:11,367
<i>Her şeyi ortaya çıkarmak için</i>
<i>kapanmak üzerine kumar oynuyor</i>

57
00:03:11,533 --> 00:03:14,500
<i>her iki yıkama tesisi de</i>
<i>dörtte üçüne mal oldu</i>

58
00:03:14,667 --> 00:03:17,467
<i>bir milyonluk altın kaybı</i>
<i>her hafta.</i>

59
00:03:18,467 --> 00:03:22,567
<i>Fabrika ekiplerini şu amaçlarla kullanacak:</i>
<i>kalan ödemenin ödenmesine yardımcı olun</i>

60
00:03:22,734 --> 00:03:25,100
<i>iki büyük stok yığınına</i>

61
00:03:25,266 --> 00:03:29,100
<i>Ardından soyunmaya başlayabilir</i>
<i>yeni bir kesimden kaynaklanan aşırı yük</i>

62
00:03:29,266 --> 00:03:32,100
<i>mayınlı Altın Yol'a</i>

63
00:03:32,100 --> 00:03:36,667
<i>Tyson'ın ekibi yarışırken</i>
<i>maaş yığınının çoğunu savuşturun</i>

64
00:03:36,667 --> 00:03:38,100
<i>kış gelmeden önce.</i>

65
00:03:39,867 --> 00:03:41,867
Başka bir seçenek bilmiyorum
öyle mi?

66
00:03:41,867 --> 00:03:44,166
Ne dediğini anlıyorum,
"Bunu savuşturmak zorunda değiliz

67
00:03:44,333 --> 00:03:46,200
yıl" ama bunu yapmak berbat bir şey
çünkü ne zaman yapmadık

68
00:03:46,367 --> 00:03:48,800
çektiğimiz bir şeyi savurduk
bir çukurdan mı?

69
00:03:48,967 --> 00:03:51,266
Biliyorum ama ne zaman yaşadık?
elde edilmesi gereken bir çukur

70
00:03:51,266 --> 00:03:53,467
soyulduk ve alamadık
bunun bedeli?

71
00:03:53,633 --> 00:03:55,000
Bu daha büyük bir problem.

72
00:03:55,000 --> 00:03:57,367
Doğru, hiç şansı yok
Hintlilerden kimseyi almak

73
00:03:57,533 --> 00:03:58,633
yukarı gelmek mi?

74
00:03:58,800 --> 00:04:00,867
Kesinlikle mecbursan,
Mitch'le konuşabilirsin

75
00:04:00,867 --> 00:04:02,867
kamyonların alınması hakkında
Ken ve Stuart'tan.

76
00:04:03,033 --> 00:04:05,066
Keşke başka biri olsaydı
öyle ama öyle görünmüyor

77
00:04:05,233 --> 00:04:06,867
var, değil mi?
-Hayır yok.

78
00:04:08,066 --> 00:04:10,467
Gerçekten başka birini görmüyorum
seçenek, yani sanırım biz sadece

79
00:04:10,633 --> 00:04:12,467
sahip olacak
kurşunu ısırmak.

80
00:04:12,467 --> 00:04:14,767
Taşıyıcı olduğum için üzgünüm
Kötü haber ama teşekkür ederim.

81
00:04:20,467 --> 00:04:22,767
Ah, bu gerçekten kırılıyor
Tyson'ın kalbi.

82
00:04:22,767 --> 00:04:24,867
Yıkama bitkilerini çok seviyor
yıkanıyor olmak.

83
00:04:26,667 --> 00:04:27,834
Ben de öyle.

84
00:04:28,967 --> 00:04:32,066
Ama yapabileceğin pek bir şey yok
bu durum hakkında.

85
00:04:32,233 --> 00:04:34,467
İkimiz de sahip olacaktık
şimdi böyle bir durum

86
00:04:34,633 --> 00:04:38,266
ya da çok daha kötü bir durum
sezon sonunda.

87
00:04:38,266 --> 00:04:39,967
Ve gerçekten sevmiyorum...

88
00:04:41,367 --> 00:04:43,467
Gelecekteki benliğimiz hakkında [bip sesi].

89
00:04:45,100 --> 00:04:47,700
Şimdiki zamanı daha çok [bip sesiyle]
gelecekten daha.

90
00:04:50,166 --> 00:04:52,100
[Tyson]
Hey Amy, bir kopyası var mı Amy?

91
00:04:52,100 --> 00:04:53,367
[Amy] Kopyala.

92
00:04:53,533 --> 00:04:55,567
[Tyson] Evet, bu olabilir
oradaki son kepçen.

93
00:04:55,567 --> 00:04:57,066
Kapatıyoruz
her iki bitki.

94
00:04:59,367 --> 00:05:01,166
[bitkinin rüzgarı sönüyor]

95
00:05:02,166 --> 00:05:03,667
Biliyorsunuz, bu bitkiler dışarı çıkıyor

96
00:05:03,834 --> 00:05:06,367
milyonlarca dolarlık altın
yerden.

97
00:05:06,367 --> 00:05:09,200
Kapatmak büyük bir kumar
ortada iki yıkama bitkisi

98
00:05:09,367 --> 00:05:12,667
sezonun --
bunu daha önce hiç yapmamıştık.

99
00:05:12,834 --> 00:05:16,200
Bu yüzden elde etmeye odaklanmalıyız
Altın Mil'den ödeme yapan,

100
00:05:16,367 --> 00:05:17,867
devasa stoklar halinde,

101
00:05:17,867 --> 00:05:20,867
böylece çamaşır makinelerimizi ateşleyebiliriz
yedekleyin.

102
00:05:21,033 --> 00:05:22,000
İşte başlıyoruz.

103
00:05:22,000 --> 00:05:23,367
Şimdi gidiyoruz
onu kapatmak için.

104
00:05:24,867 --> 00:05:27,266
Kutsal [bip sesi].

105
00:05:27,266 --> 00:05:29,967
[fabrikanın gücü kapatılıyor]

106
00:05:31,300 --> 00:05:33,467
Biliyor musun, gerçekten umuyorum
bu kumar karşılığını veriyor.

107
00:05:35,367 --> 00:05:36,667
Zamanı gelince öğreneceğiz.

108
00:05:48,367 --> 00:05:50,767
[uğursuz müzik çalıyor]

109
00:06:05,667 --> 00:06:09,667
<i>Parker'ın aksine,</i>
<i>Klondike'ın kralı Tony Beets</i>

110
00:06:09,834 --> 00:06:11,567
<i>tamamlanıyor.</i>

111
00:06:11,567 --> 00:06:17,200
<i>Zaten 19$ kazandı</i>
<i>milyon altın ve hızlı</i>

112
00:06:17,367 --> 00:06:21,467
<i>kendisine yaklaşıyor</i>
<i>6.500 onsluk hedef.</i>

113
00:06:21,633 --> 00:06:27,567
[Tony konuşuyor]

114
00:06:55,767 --> 00:06:58,200
Gibi şeyler
sürekli olarak kırılmak.

115
00:06:58,367 --> 00:06:59,767
Hiçbir şey olmadı
ama bu yıl başım ağrıyor

116
00:06:59,767 --> 00:07:01,100
[bip]'i harekete geçirmeye çalışıyorum.

117
00:07:02,367 --> 00:07:03,467
İşi hallettim

118
00:07:03,467 --> 00:07:05,200
ve hala gidiyorum
ve devam edeceğim,

119
00:07:05,367 --> 00:07:07,200
ama bu soramayacağım anlamına gelmez

120
00:07:07,367 --> 00:07:09,467
[bip sesi] ne zaman
duracak mı?

121
00:07:11,000 --> 00:07:15,300
<i>Sezon başında</i>
<i>Mike babasına bir teklifte bulundu</i>

122
00:07:15,467 --> 00:07:17,100
<i>kendi hak talebinde bulunmak için.</i>

123
00:07:17,100 --> 00:07:18,667
Kevin'e çok yardım ettin
onu harekete geçirmek.

124
00:07:18,834 --> 00:07:20,800
Yapabileceğin bir şey var mı
bize yardım eder misin?

125
00:07:26,400 --> 00:07:29,400
<i>Ama dört ay geçirdi</i>
<i>mücadele ediyoruz</i>

126
00:07:29,567 --> 00:07:30,700
<i>bir çekirdek ekip.</i>

127
00:07:30,867 --> 00:07:33,166
[Minnie] Mike gerçekten
babasını etkilemek istiyor

128
00:07:33,333 --> 00:07:35,500
ve bu bazen
biraz zor.

129
00:07:35,667 --> 00:07:39,066
<i>Ve geçen hafta nihayet</i>
<i>Tamburu çalıştırdım...</i>

130
00:07:41,000 --> 00:07:43,166
<i>...planları suya düştü...</i>

131
00:07:43,333 --> 00:07:44,900
[Mike konuşuyor]

132
00:07:45,066 --> 00:07:46,900
<i>...ailesinin önünde.</i>

133
00:07:47,066 --> 00:07:48,667
[Tony konuşuyor]

134
00:07:52,967 --> 00:07:54,200
[Mike] Merhaba Len.

135
00:07:54,367 --> 00:07:56,567
Bana hepsini göstereceksin
koyduğunuz silindirler?

136
00:07:56,734 --> 00:07:59,367
[Len] Evet! Eğer buraya gidersen,
Sana gösterebilirim.

137
00:08:00,667 --> 00:08:02,300
Bu yüzden içine beş silindir koydum.

138
00:08:02,467 --> 00:08:05,000
Umarım sende yoktur
öncekiyle aynı sorun.

139
00:08:05,000 --> 00:08:06,700
Bu her şeyi durdurmalı
tekmelemekten.

140
00:08:07,667 --> 00:08:09,667
Nasıl çalıştığını görelim.

141
00:08:09,667 --> 00:08:11,300
[Mike]
Tamam, o zaman başlatacağız.

142
00:08:12,367 --> 00:08:14,266
Her şey,
umarım bu sefer işe yarar.

143
00:08:20,066 --> 00:08:21,600
[bitki gücü açılıyor]

144
00:08:21,767 --> 00:08:23,000
[yoğun bir şekilde takırdıyor]

145
00:08:29,066 --> 00:08:32,767
<i>Son altı sezonda</i>
<i>Paradise Hill teslim etti</i>

146
00:08:32,934 --> 00:08:35,800
<i>neredeyse 20.000 ons altın,</i>

147
00:08:35,967 --> 00:08:39,400
<i>Değeri 70 milyon doların üzerinde.</i>

148
00:08:39,567 --> 00:08:43,767
<i>Artık Mike koşmaya hazır</i>
<i>efsanevi yığınlarla dolu bir dağ</i>

149
00:08:43,767 --> 00:08:48,367
<i>beyaz kanal yapabiliyorsa öder</i>
<i>tamburun dönmesini sağlayın.</i>

150
00:08:48,533 --> 00:08:49,500
[Colby]
Tamam, işte başlıyoruz.

151
00:08:49,667 --> 00:08:51,166
İlk kova gidiyor
tamburun içine.

152
00:08:52,100 --> 00:08:54,400
Geç başlangıç ama geç başlangıç
hiç başlamamaktan iyidir.

153
00:08:56,367 --> 00:08:58,900
[Minnie]
Hey, Mike, duyduğumu sandım
hareket eden bir şey.

154
00:09:01,467 --> 00:09:02,567
Bir saniye.

155
00:09:04,467 --> 00:09:06,100
Colby, dur.

156
00:09:06,266 --> 00:09:08,166
[fabrikanın gücü kapatılıyor]

157
00:09:12,367 --> 00:09:14,867
Kemer takip ediyor
bu açıdan gerçekten kötü.

158
00:09:14,867 --> 00:09:17,600
-Bip sesiyle ayarlamamız lazım.
-TAMAM.

159
00:09:19,400 --> 00:09:21,100
Evet, sadece yapmalıyız
Kemerle [bip sesi].

160
00:09:21,266 --> 00:09:23,500
Kemer [bip sesi] çıkarmaya karar verdi
yanlış yönde.

161
00:09:25,100 --> 00:09:26,767
Tamamını sıfırlıyoruz
[bip] şeyi yukarı kaldır,

162
00:09:26,767 --> 00:09:29,266
bu yüzden yaptığına şaşırmadım
bu ve bu.

163
00:09:29,433 --> 00:09:31,400
Her zaman bir şeyler oluyor
doğru, doğru yapmak için.

164
00:09:31,567 --> 00:09:33,367
Sadece sahip olacağız
ayarlamaya devam etmek için

165
00:09:33,533 --> 00:09:34,867
çalışmaya başlayana kadar.

166
00:09:35,033 --> 00:09:36,967
[Minnie] Çok büyük değil
bir iş değil mi?

167
00:09:37,133 --> 00:09:38,200
Hayır.

168
00:09:38,200 --> 00:09:40,467
Anı değiştirecek
kir ona çarpıyor, Len.

169
00:09:41,667 --> 00:09:43,500
Taşındı
yaklaşık bir veya iki inç kadar

170
00:09:43,667 --> 00:09:45,200
görünüşe bakılırsa.

171
00:09:45,367 --> 00:09:47,367
-Bir kez daha denemek ister misin?
-Evet.

172
00:09:47,533 --> 00:09:49,266
-Başlat.
-Evet.

173
00:09:49,266 --> 00:09:51,100
Tamam, hadi bu gösteriyi izleyelim
yolda.

174
00:09:57,600 --> 00:09:59,467
Ağrıyan gözler için bir tür manzara,
değil mi?

175
00:09:59,467 --> 00:10:02,467
Sonunda zamanı geldi.

176
00:10:02,633 --> 00:10:04,667
[Minnie]
Biraz para almak iyidir
buradan git, ha?

177
00:10:04,667 --> 00:10:06,000
[Mike] Evet, güzel olacak.

178
00:10:11,300 --> 00:10:14,000
Artık ayarlandı ve kurulması gerekiyor
bir süreliğine iyi ol.

179
00:10:14,166 --> 00:10:16,667
Yani, kendini kanıtladı
kendisi, bu yüzden onun için iyi

180
00:10:16,834 --> 00:10:20,166
kendi şansını da yakalamak için.
Kevin'le aynı, değil mi?

181
00:10:20,166 --> 00:10:22,700
Şimdiye kadar, çok iyi.
Şimdilik çalışıyor.

182
00:10:22,867 --> 00:10:24,600
O kadar çok şey yaşadım ki
bir adım ileri,

183
00:10:24,767 --> 00:10:27,000
olmadığım için iki adım geri
umutlarımı yeşertiyorum,

184
00:10:27,166 --> 00:10:28,300
Heyecanlanmıyorum.

185
00:10:28,467 --> 00:10:31,467
Bir hafta gelene kadar,
Ben [bip] demiyorum.

186
00:10:31,467 --> 00:10:33,767
Dönüyor, hepsi bu
bu şu anda gerçekten önemli.

187
00:10:41,867 --> 00:10:44,166
[uğursuz müzik çalıyor]

188
00:11:05,767 --> 00:11:07,166
[Rick]Burası değil
olmak istiyoruz.

189
00:11:07,166 --> 00:11:09,266
Altın toplamımız çok düşük.

190
00:11:09,433 --> 00:11:10,867
Biz biraz daha azız
500 onstan fazla,

191
00:11:10,867 --> 00:11:13,567
ve biz arıyoruz
1.800 için.

192
00:11:13,567 --> 00:11:17,500
<i>Rick Ness kumar oynuyor</i>
<i>sezonunu tersine çevirirken</i>

193
00:11:17,667 --> 00:11:20,667
<i>yeni ve büyük bir kesimle Valhalla.</i>

194
00:11:20,667 --> 00:11:24,166
<i>Ama büyük başarıya üç hafta kaldı</i>
<i>kazın, hâlâ vurulmadı</i>

195
00:11:24,333 --> 00:11:27,767
<i>paydirt ve is</i>
<i>Parayı hızla yakmak.</i>

196
00:11:27,767 --> 00:11:29,400
Burada vazgeçmek çok kolay

197
00:11:29,567 --> 00:11:30,667
öyle, biliyorsun,
özellikle ne zaman

198
00:11:30,834 --> 00:11:32,700
[bip sesi] ters gidiyor,
yaşadığımız gibi.

199
00:11:32,867 --> 00:11:34,033
Bu zihinsel bir oyun.

200
00:11:34,033 --> 00:11:35,467
"Eve gidiyorum" diyebilirsiniz.
bu işe yaramayacak."

201
00:11:35,633 --> 00:11:38,667
Ya da başınızı öne eğebilirsiniz.
daha çok çalışın ve çalışmasını sağlayın.

202
00:11:38,667 --> 00:11:39,767
Hayatımız için savaşıyoruz.

203
00:11:39,767 --> 00:11:41,166
Bazen orası
bir adam gelişir,

204
00:11:41,166 --> 00:11:42,200
ve bu yıl göreceğiz.

205
00:11:42,200 --> 00:11:46,900
Üstlenilmesi gereken çok şey var
ama herkes buna hazır.

206
00:11:47,066 --> 00:11:52,166
<i>Rick, Valhalla'nın 160'a sahip olduğuna inanıyor</i>
<i>kaplayan aşırı yükün ayakları</i>

207
00:11:52,333 --> 00:11:54,767
<i>altın açısından zengin bir ödeme katmanı.</i>

208
00:11:54,767 --> 00:11:58,767
<i>Zaten yolun yarısını kazdı</i>
<i>aşağı, yeterince kir taşıyor</i>

209
00:11:58,934 --> 00:12:02,667
<i>yarıdan fazlasını doldurmak için</i>
<i>Empire State Binası'nın.</i>

210
00:12:02,667 --> 00:12:06,867
<i>Rick'in hâlâ kaldırması gerekiyor</i>
<i>Bir bölgeyi vurmak için 25 metre daha</i>

211
00:12:07,033 --> 00:12:10,600
<i>altın zengini, bedelini ödüyor</i>
<i>bir futbol sahasının</i>

212
00:12:10,767 --> 00:12:13,967
<i>ardından sonuna kadar hepsini savuşturun</i>
<i>sezonun.</i>

213
00:12:15,400 --> 00:12:17,166
[Rick] Kararı verdim
Kesimi uzatmak için.

214
00:12:17,166 --> 00:12:20,767
Bu bir risktir, buna şüphe yok
öyle ama miktarıyla

215
00:12:20,767 --> 00:12:24,000
elimizde kalan zamanın
Sezon ve sahip olduklarımız

216
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
çalışmak için gerçekten var
başka seçenek yok.

217
00:12:26,166 --> 00:12:28,667
Kesinlikle garantisi yok
bunun işe yarayacağını,

218
00:12:28,834 --> 00:12:30,667
ama madencilikte asla böyle bir şey olmaz,

219
00:12:30,667 --> 00:12:32,300
yani şimdi elimizde
emmek için.

220
00:12:33,967 --> 00:12:37,600
<i>Rick'in yalnızca altı ekibi var</i>
<i>ve herkesi fırlattı</i>

221
00:12:37,767 --> 00:12:41,200
<i>taşınmaya yardımcı olmak için kamyonlara binin</i>
<i>Aşırı yük dağı.</i>

222
00:12:42,266 --> 00:12:43,600
<i>Aşçısı Heather'dan...</i>

223
00:12:43,767 --> 00:12:45,000
[Heather]
Ah, biliyorsun, sadece öldürüyorum.

224
00:12:45,000 --> 00:12:47,667
Bugün sadece iki iş
mutfak ve burası.

225
00:12:47,834 --> 00:12:49,166
<i>...tamircisi Ryan'a.</i>

226
00:12:50,200 --> 00:12:52,767
Evet, bir kamyonun içindeyim.
Mücadele ediyoruz.

227
00:12:53,667 --> 00:12:54,700
Kimse kaya kamyonunu sevmez.

228
00:12:54,700 --> 00:12:56,667
Eğer kaya kamyonunu seviyorsanız,
sen bir [bip] yalancısın.

229
00:12:57,800 --> 00:13:00,066
Kesinlikle öyleydik
uzun süre beklemek, taşımak

230
00:13:00,233 --> 00:13:01,600
sırf yapabilmek için aşırı yük

231
00:13:01,767 --> 00:13:04,467
ödeme almak için, ki bu nazik bir davranış
kıç ağrısından.

232
00:13:05,800 --> 00:13:07,600
Her zaman sahip olabilirdik
birkaç kamyon daha.

233
00:13:09,567 --> 00:13:10,500
Merhaba Ryan.

234
00:13:10,667 --> 00:13:12,967
Peki düşünceleriniz neler
Rick'in planına göre

235
00:13:13,133 --> 00:13:14,867
buradaki genişleme için?

236
00:13:15,033 --> 00:13:16,867
[Ryan] Sanırım anladık
Taşınacak bir yığın toprak.

237
00:13:16,867 --> 00:13:17,900
Kesinlikle bundan daha büyük

238
00:13:18,066 --> 00:13:20,200
en son yaptığımızda
Vegas Vadisi.

239
00:13:21,166 --> 00:13:22,900
Ve zamanlama konusunda endişeleniyorum.

240
00:13:23,066 --> 00:13:26,467
Eğer bir şeyimiz kötü giderse,
750'ye bir şey olursa,

241
00:13:26,467 --> 00:13:29,100
gitmemizin hiçbir yolu yok
1.800 onsa ulaşacak.

242
00:13:29,100 --> 00:13:30,867
Evet, bu doğru dostum.

243
00:13:32,867 --> 00:13:34,033
Bilirsin, bu [bip sesi].

244
00:13:34,200 --> 00:13:36,200
Daha fazla [bip] kaya kamyonuna ihtiyacımız var
sürücüler çünkü

245
00:13:36,367 --> 00:13:37,600
bunda sıkışıp kaldım
kaya kamyonu

246
00:13:37,767 --> 00:13:39,300
ne zaman çalışmam gerektiğini
ekipman üzerinde,

247
00:13:39,467 --> 00:13:40,600
bu yapmaz
herhangi bir [bip] hissi.

248
00:13:44,467 --> 00:13:48,667
<i>Vardiyası bittikten sonra Ryan oturuyor</i>
<i>daha önce ailesiyle birlikteydi</i>

249
00:13:48,834 --> 00:13:52,467
<i>kısa bir süreliğine onlarla birlikte ayrılıyor</i>
<i>hak talebinden ayrılmak.</i>

250
00:13:52,633 --> 00:13:54,066
[Ryan] Öğrenmek istiyorsun
kaya kamyonu nasıl sürülür?

251
00:13:54,233 --> 00:13:55,867
-Evet.
-[gülüyor]

252
00:13:55,867 --> 00:13:57,767
Satıldı, satıldı.
Rick'e söyleyeceğim.

253
00:13:57,934 --> 00:14:00,066
Evraklarınızı size ulaştıracağız
ve seni harekete geçireceğim.

254
00:14:00,233 --> 00:14:01,467
[hepsi kıkırdar]

255
00:14:01,633 --> 00:14:05,166
epeyce gittin
aylardır çok güzel geçti

256
00:14:05,166 --> 00:14:07,367
eve dönmek zor.
-[Ryan] Yine de zor.

257
00:14:07,533 --> 00:14:08,867
Ama belli ki buradayız

258
00:14:09,033 --> 00:14:10,467
daha iyi bir hayat kurmak için
kendimiz için.

259
00:14:10,467 --> 00:14:13,100
Ve biliyorsun, ilk ikisi
hedefimize ulaştığımız sezonlar,

260
00:14:13,100 --> 00:14:14,567
ve hayatta bize yardımcı oldu.

261
00:14:14,567 --> 00:14:15,800
-[Rachael] Evet.
-Yani, biliyorsun, buradaki,

262
00:14:15,967 --> 00:14:17,367
bu -- bu gidiyor
bir mücadele olmak.

263
00:14:17,367 --> 00:14:19,567
Yani bu bir nevi...

264
00:14:19,734 --> 00:14:21,166
bilmiyorum
dokun ve git konusu

265
00:14:21,333 --> 00:14:22,567
ne kadar altın getirdik
bu yıl.

266
00:14:22,734 --> 00:14:24,867
Biz bile...
[bip] yapmadık.

267
00:14:25,033 --> 00:14:27,000
Evet.
Bu biraz korkutucu.

268
00:14:27,000 --> 00:14:29,100
Biliyor musun, sanırım bu
başka bir soru --

269
00:14:29,266 --> 00:14:32,367
biliyorsun, demek istediğim,
Devam etmek için nasıl hissediyorsun?

270
00:14:32,533 --> 00:14:34,066
Sanki kaçırıyorsun
evdeki her şeyde.

271
00:14:34,233 --> 00:14:36,567
-Ah evet.
- Bilemiyorum, sadece...

272
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
her şey.

273
00:14:39,467 --> 00:14:40,467
[Ryan] Evet.

274
00:14:45,200 --> 00:14:46,767
[gülüyor]

275
00:14:47,867 --> 00:14:50,000
-[Ryan] Zor.
-Evet, ağlamayı bırakmalıyım.

276
00:14:50,166 --> 00:14:51,700
[Ryan] Öyle, çok zor.

277
00:14:51,867 --> 00:14:54,266
Evet, yani hiç yaşamadım
üç yıl sonra bir yaz.

278
00:14:54,266 --> 00:14:57,500
Evet, göle gitmek gibi
ya da tıpkı tatiller gibi

279
00:14:57,667 --> 00:14:59,867
ya da herhangi bir şey gibi.

280
00:14:59,867 --> 00:15:02,900
Açıkçası, altına güveniyoruz
bonus, biliyorsun, işte bu

281
00:15:03,066 --> 00:15:05,100
için çalışıyoruz,
ve orada olup olmadığını bilmiyorum.

282
00:15:05,100 --> 00:15:08,266
Ve şu anda zar zor
faturaları kesmek, yani...

283
00:15:08,266 --> 00:15:10,767
Sadece merak ediyorum, bilirsin,
hangi noktada,

284
00:15:10,767 --> 00:15:16,066
mecburum gibi, bilmiyorum
sadece bir gün ara
-[Ryan] Evet.

285
00:15:16,233 --> 00:15:18,166
ve tekrar aramıza dön,
biliyor musun?

286
00:15:18,166 --> 00:15:21,000
-[Ryan] Kaç tane
ilişkiler sonuncudur
- Evet.

287
00:15:21,166 --> 00:15:22,667
eğer birbirlerini görmüyorlarsa
altı ay boyunca yani...

288
00:15:26,266 --> 00:15:27,700
Babamın geri gelmeye devam etmesini ister misin?

289
00:15:29,867 --> 00:15:31,266
-HAYIR.
-HAYIR?

290
00:15:41,467 --> 00:15:43,066
[Ryan telsizden]
Merhaba Rick.

291
00:15:43,233 --> 00:15:44,467
Beni rahatsız eden bir ses var.

292
00:15:44,633 --> 00:15:46,166
sadece konuşmak istiyorum
bu konuda sana.

293
00:15:46,333 --> 00:15:47,567
Burada, Monster Red'de.

294
00:15:47,567 --> 00:15:50,100
[uğursuz müzik çalıyor]

295
00:15:55,667 --> 00:15:57,367
[Rick]
Haber ne?

296
00:15:57,367 --> 00:16:00,667
Doğrusunu söylemek gerekirse uzun bir konuşma yaptım
Rachael'la birlikte.

297
00:16:00,667 --> 00:16:02,667
Biliyor musun, düşünmem lazım
geleceğim ve ayrılışım hakkında

298
00:16:02,667 --> 00:16:05,467
evde her zaman yalnızlar.
Bu onlar için hiç de kolay değil.

299
00:16:05,633 --> 00:16:07,567
Bilirsin, bu...
Bilmiyorum.

300
00:16:07,734 --> 00:16:09,567
[Ryan] Her şeyin içinde olmak istiyorum
Aynı anda farklı yerler.

301
00:16:09,734 --> 00:16:12,467
Zor.
Düşünecek çok şey var.

302
00:16:12,467 --> 00:16:14,200
Ben, ben, ben...

303
00:16:14,367 --> 00:16:17,200
Sana şunu söyleyeceğim, mesela
insanların gittiği yere kadar,

304
00:16:17,367 --> 00:16:19,867
ımm, sen --
Yani,

305
00:16:20,033 --> 00:16:22,100
başlık eksikliği yani
sen benim burada başvuracağım adamsın.

306
00:16:22,100 --> 00:16:24,867
Her zaman olacak
aklının bir köşesinde,

307
00:16:24,867 --> 00:16:27,667
[bip], görecek miyiz?
bu yıl ikramiye var mı?

308
00:16:27,834 --> 00:16:29,900
Ailem buna güveniyor
ve her zaman emin olmak isterim

309
00:16:30,066 --> 00:16:31,000
masada yemek var,

310
00:16:31,166 --> 00:16:33,400
ve bu benim
bir numaralı endişe.

311
00:16:33,567 --> 00:16:34,900
Bunu hafife almıyorum
ne demek istediğimi anlıyor musun?

312
00:16:35,066 --> 00:16:36,767
Hiç yapmadım.
Yalan söylemeyeceğim.

313
00:16:36,767 --> 00:16:38,166
Demek istediğim, bunu bitirmeyeceğiz.
ya da alamıyoruz

314
00:16:38,333 --> 00:16:39,867
dibine kadar,
ya da işin dibine ineriz,

315
00:16:40,033 --> 00:16:41,700
bu sene altın yok
nasıl yapacağımı bilmiyorum
hayatta kal.

316
00:16:43,000 --> 00:16:44,367
Ve işte o zaman başlıyor
kafanla [bip sesi],

317
00:16:44,367 --> 00:16:46,200
özellikle ne zaman
bütün gün bir kaya kamyonundasın.

318
00:16:46,367 --> 00:16:47,767
Ah...

319
00:16:47,934 --> 00:16:49,367
Sanırım birkaç şey var
sahip olacağın

320
00:16:49,367 --> 00:16:50,767
hakkında düşünmek.

321
00:16:50,934 --> 00:16:52,767
Mesela [bip], ahbap,
payınız artık iki katı.

322
00:16:54,200 --> 00:16:56,166
Bu bir [bip] kesik, dostum.

323
00:16:56,166 --> 00:16:57,767
Bilirsin, bu çok agresif.

324
00:16:57,767 --> 00:17:01,266
[Bip] paranın gelmesini umuyoruz
yerde, ama evet.

325
00:17:01,433 --> 00:17:03,300
Bunu o zamana kadar gerçekten bilemeyeceğiz
oraya iniyoruz.

326
00:17:03,467 --> 00:17:06,367
Ama altının fiyatıyla
yaptığı şeyi yapıyor, yapıyor

327
00:17:06,533 --> 00:17:08,700
yapmak için o kadar çok altın almayın
karlı.

328
00:17:08,867 --> 00:17:11,767
Tek gereken kötü bir sezon
her şeyi kaybetmek.

329
00:17:11,934 --> 00:17:14,567
Bu miktarla oynanan bir kumar
getirdiğimiz altın.

330
00:17:15,467 --> 00:17:17,467
Demek istediğim, hepimiz konuştuk.

331
00:17:17,633 --> 00:17:20,100
yani herkes
endişelerini aldılar.

332
00:17:20,100 --> 00:17:21,734
görmekten nefret ederim
bu kadro değişiyor.

333
00:17:24,200 --> 00:17:26,166
[dalgın müzik çalıyor]

334
00:17:36,166 --> 00:17:38,800
Stresli olduğunu biliyorum.
bundan endişeleniyorum

335
00:17:39,700 --> 00:17:41,667
artık vazgeçebilir,
hemen bizi bırak,

336
00:17:41,834 --> 00:17:44,500
sadece ortada bizi kefaletle bırak
sezonun nedeni

337
00:17:44,667 --> 00:17:46,400
evde bir işi var
evde bir ailesi var

338
00:17:46,567 --> 00:17:48,200
ve bu çok fazla
geride bırakmak.

339
00:17:48,367 --> 00:17:49,367
Bu...

340
00:17:51,100 --> 00:17:52,667
[iç çeker]

341
00:17:56,300 --> 00:17:57,467
[Ryan] Tamam, hadi gidelim.

342
00:17:58,467 --> 00:18:02,100
<i>Şimdi Ryan ayrılırken</i>
<i>ailesini eve götürmek için</i>

343
00:18:02,266 --> 00:18:04,567
<i>büyük bir</i>'i var
<i>verilecek karar.</i>

344
00:18:04,567 --> 00:18:06,567
[Ryan]
Zor bir haftaydı.

345
00:18:06,734 --> 00:18:08,867
Biliyor musun, düşünmem lazım
evdeki şeyler ve hakkında düşünmek

346
00:18:09,033 --> 00:18:11,166
özlediğim şeyler
ve durumları düşünün

347
00:18:11,166 --> 00:18:12,600
Onları içeri koydum.

348
00:18:12,767 --> 00:18:14,066
Bilmiyorum.
Çok şey oluyor.

349
00:18:14,233 --> 00:18:15,400
Düşünecek çok şey var.

350
00:18:29,266 --> 00:18:31,600
[uğursuz müzik çalıyor]

351
00:18:35,200 --> 00:18:38,700
[makine sesi]

352
00:18:41,166 --> 00:18:44,500
[Tyson]
Biliyorsun, elimizde Sluicifer var
ve Big Red kapandı.

353
00:18:44,667 --> 00:18:48,367
Altın Yol'da,
temizleme ekibimiz var

354
00:18:48,367 --> 00:18:52,467
kamyonlarda, ekskavatörlerde,
bu kadar büyük miktarda maaş almak

355
00:18:52,467 --> 00:18:53,867
bir stokta.

356
00:18:53,867 --> 00:18:58,467
<i>Parker Schnabel'in ekibi</i>
<i>odaklanmak için her iki tesisi de kapatın</i>

357
00:18:58,633 --> 00:19:01,000
<i>yarıyı temizleme konusunda</i>
<i>kalan ödeme</i>

358
00:19:01,166 --> 00:19:05,266
<i>Altın Yol'dan</i>
<i>hafta sonuna kadar.</i>

359
00:19:05,266 --> 00:19:11,166
<i>Fakat ustabaşı Tyson bunun gerçekleşmesinden korkuyor</i>
<i>daha uzun sürer ve daha da pahalıya mal olur</i>

360
00:19:11,166 --> 00:19:12,800
<i>kayıp altınla.</i>

361
00:19:12,967 --> 00:19:14,967
Biliyor musun, şu anda
çok ince gerildik

362
00:19:15,133 --> 00:19:16,300
Burada, Dominion'da.

363
00:19:16,467 --> 00:19:18,800
Çok şeyimiz olmasına rağmen
kaynaklarımız var, çok şeyimiz var

364
00:19:18,967 --> 00:19:20,200
buradaki çalışmalardan.

365
00:19:20,367 --> 00:19:21,867
Bu yüzden tüm yardıma ihtiyacımız var
alabiliriz.

366
00:19:29,266 --> 00:19:30,767
Hey, Mitch, anladın
bir kopya mı, Mitch?

367
00:19:31,867 --> 00:19:33,700
Evet dostum, naber?

368
00:19:33,867 --> 00:19:35,567
Hey dostum, ihtiyacımız olacak
kamyonlarınızdan biri

369
00:19:35,734 --> 00:19:36,667
Burada, Dominion'da.

370
00:19:36,834 --> 00:19:38,600
Dağ gibi maaşımız var
hareket etmek.

371
00:19:38,767 --> 00:19:40,000
Dostum, sadece iki kamyonum var.

372
00:19:40,000 --> 00:19:41,200
Beni bırakacak
bir kamyonla.

373
00:19:41,367 --> 00:19:44,000
Bir çamaşırhaneyi çalıştırmam lazım
Günün 24 saati.

374
00:19:44,166 --> 00:19:45,767
<i>Ustabaşı Mitch Blaschke</i>

375
00:19:45,934 --> 00:19:48,100
<i>birini çalıştırıyor</i>
<i>Parker'ın kalan kısmı</i>

376
00:19:48,100 --> 00:19:50,800
<i>iki bitki hâlâ savak yapıyor.</i>

377
00:19:50,967 --> 00:19:53,367
[Tyson]
Evet, bunun ideal olmadığını biliyorum.
ama bu yukarıdan geliyor,

378
00:19:53,367 --> 00:19:55,467
bu yüzden bunu başarmalıyız
burada olur.

379
00:19:55,467 --> 00:19:57,567
[Mitch] Peki, eğer öyleyse
Parker'ın istediği şey,

380
00:19:57,734 --> 00:19:59,967
Yani Sean'ı gönderebilirim
orada bir kamyonla,

381
00:20:00,133 --> 00:20:02,667
ama bunu almanız gerekiyor
mümkün olduğu kadar hızlı yapılır

382
00:20:02,834 --> 00:20:04,867
çünkü bu bitki gidiyor
buradaki kir bitmek üzere.

383
00:20:05,033 --> 00:20:07,000
[Tyson] Tamam.
Teşekkürler dostum.

384
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Gerçek değil dostum, sanki...

385
00:20:09,000 --> 00:20:10,667
[Tyson'ı taklit ederek]
"Evet, işe yaramasını sağla.

386
00:20:10,834 --> 00:20:13,900
"Ah, işe yaramasını sağlıyorsun
neredeyse hiçbir şeyle mi?

387
00:20:14,066 --> 00:20:15,066
"Tamam.

388
00:20:15,066 --> 00:20:17,100
Bakalım başarabilecek misin
biraz daha azıyla."

389
00:20:18,867 --> 00:20:20,567
Selam Sean.
Selam dostum.

390
00:20:20,567 --> 00:20:21,667
[Sean] Evet, devam et.

391
00:20:21,667 --> 00:20:24,100
O kamyonu al
Dominion'a kadar.

392
00:20:24,100 --> 00:20:26,200
Bir sürü kir almaları lazım
Altın Yol'dan taşındı,

393
00:20:26,367 --> 00:20:27,567
ve ihtiyaçları var
sahip olduğumuz her şey.

394
00:20:27,567 --> 00:20:29,667
Öyleyse oraya çık
olabildiğince hızlı.

395
00:20:29,834 --> 00:20:31,400
Sadece halledin
ve buraya geri dön.

396
00:20:31,567 --> 00:20:32,667
Evet, yoldayım.

397
00:20:34,300 --> 00:20:37,166
Parker'ın herkesin yardıma ihtiyacı var
Dominion'da.

398
00:20:37,333 --> 00:20:39,166
Bu en iyi şey değil
burada yapabiliriz.

399
00:20:39,166 --> 00:20:41,000
Çok şeyimiz olduğunu biliyoruz
buradan geçmek için.

400
00:20:41,166 --> 00:20:42,467
Mitch bundan pek memnun değil.

401
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
<i>Ekip çok gergin</i>

402
00:20:45,867 --> 00:20:47,767
<i>hatta Parker</i>
<i>yardım ediyor</i>

403
00:20:47,934 --> 00:20:53,266
<i>Altın Yol'da maaşlar uyukluyor</i>
<i>kaya için yığınlara</i>

404
00:20:53,266 --> 00:20:55,867
<i>taşınacak kamyonlar</i>
<i>stoklara.</i>

405
00:20:55,867 --> 00:20:59,667
Yani temel olarak en iyi umut
bir nevi devam ediyoruz

406
00:20:59,667 --> 00:21:03,867
hedef tüm maaşı getirmek
büyük bir stok yığınına doğru

407
00:21:04,033 --> 00:21:05,166
elimizden geldiğince hızlı.

408
00:21:06,800 --> 00:21:09,100
Yani çok şey oluyor
şu anda burada.

409
00:21:09,100 --> 00:21:10,867
Her şey güvertede.

410
00:21:11,767 --> 00:21:13,767
Taşınacak çok fazla kir var.

411
00:21:13,767 --> 00:21:15,266
şu ana kadar
son birkaç haftadır,

412
00:21:15,433 --> 00:21:17,667
sahip olduğumuzu sanıyordum
Çantada 10.000 ons,

413
00:21:17,667 --> 00:21:19,200
yaparız diye düşündüm
şimdiye kadar var.

414
00:21:20,367 --> 00:21:23,567
Ama öyle olduğu kanıtlanıyor
biraz anlaşılması zor.

415
00:21:26,000 --> 00:21:30,867
<i>Sean, hayati önem taşıyan ekstra kayanın içinde</i>
<i>kamyon sadece yarı yolda</i>

416
00:21:30,867 --> 00:21:34,100
<i>15 mil içinde</i>
<i>engebeli maden yollarının</i>

417
00:21:34,266 --> 00:21:37,100
<i>Hint Nehri arasında</i>
<i>ve Hakimiyet.</i>

418
00:21:38,066 --> 00:21:39,867
[kamyon patlar, sıçrar]

419
00:21:39,867 --> 00:21:41,367
Bu da ne?

420
00:21:45,667 --> 00:21:46,800
Kamyon hiçbir yere gitmiyor.

421
00:21:46,967 --> 00:21:48,266
[Bip sesi]!

422
00:21:50,066 --> 00:21:51,867
[bip sesi]
Adamım.

423
00:21:51,867 --> 00:21:53,166
[Bip sesi]!

424
00:21:54,800 --> 00:21:56,867
[iç çeker]

425
00:21:57,033 --> 00:21:58,367
Bu iyi değil.

426
00:21:58,367 --> 00:22:00,066
Bu gürültüyü duyuyordum
ve kulağa hoş geldiğini biliyordum

427
00:22:00,066 --> 00:22:01,467
U-bağlantısı gibi.

428
00:22:01,467 --> 00:22:03,767
Yani bu sürecek
biraz zaman.

429
00:22:03,934 --> 00:22:05,667
Umarım buraya gelebilir
ve bunu en kısa zamanda düzeltin.

430
00:22:09,300 --> 00:22:10,867
Taylor, bir kopyası var mı?
Taylor'ı mı?

431
00:22:12,700 --> 00:22:13,800
Cevap yok.

432
00:22:14,767 --> 00:22:16,567
[Bip sesi]!

433
00:22:17,467 --> 00:22:20,767
Mitch benden pek memnun değildi
ayrılıyor ve Parker artık gitmiyor

434
00:22:20,934 --> 00:22:22,667
benim için çok mutlu olacak
orada başaramıyorum.

435
00:22:40,367 --> 00:22:42,500
[matkap sesi]

436
00:22:44,667 --> 00:22:45,767
Şu anda...

437
00:22:46,600 --> 00:22:49,266
araba sürmeyecek
Hepsi.

438
00:22:53,367 --> 00:22:55,800
Tamir yok
tahrik milinin bu ucu,

439
00:22:56,867 --> 00:22:59,166
çünkü...

440
00:22:59,166 --> 00:23:01,767
boyunduruk burada nerede
U-bağlantı bağlantıları,

441
00:23:01,767 --> 00:23:03,567
bir kısmı temizlenmiş.

442
00:23:03,567 --> 00:23:04,967
Bu kızarmış ekmek.

443
00:23:07,100 --> 00:23:10,567
<i>Dominion'a giden yolda</i>
<i>tamirci Taylor Matejka</i>

444
00:23:10,567 --> 00:23:13,500
<i>silah altında</i>
<i>bir kaya kamyonunu tamir etmek için</i>

445
00:23:13,667 --> 00:23:15,467
<i>yardıma şiddetle ihtiyaç var</i>

446
00:23:15,467 --> 00:23:17,567
<i>Parker'ın Altın Yol saldırısı.</i>

447
00:23:17,567 --> 00:23:19,667
Dominion'a yeni döndüm.

448
00:23:19,667 --> 00:23:24,367
Burada bir mezarlığımız var.
Birkaç seçeneğimiz var.

449
00:23:24,367 --> 00:23:28,467
Bence hepsi çok güzeldi
arandı, yani 50-50 yaşındayım

450
00:23:28,633 --> 00:23:30,266
bu konuda benim umut seviyemde.

451
00:23:33,266 --> 00:23:35,667
[gerilimli müzik çalıyor]

452
00:23:37,667 --> 00:23:39,066
En umutlu olduğum yer burası.

453
00:23:39,233 --> 00:23:40,400
Şey...

454
00:23:40,567 --> 00:23:43,500
Bu bizden öncekilerden biri
yeri satın aldı.

455
00:23:43,667 --> 00:23:45,700
Bu en yakını
Daha önce oraya gitmiştim ama...

456
00:23:48,166 --> 00:23:51,000
[iç çeker]
[bip sesi]

457
00:23:51,166 --> 00:23:53,567
Tahrik mili açıkça
da kaçırıldı.

458
00:23:54,667 --> 00:23:56,200
Bu kötü bir başlangıç.

459
00:23:56,367 --> 00:23:58,567
Eğer bir tane bulamazsak,
başımız dertte olabilir.

460
00:24:04,066 --> 00:24:06,300
Her saat çok önemli
şu anda herkes için

461
00:24:06,467 --> 00:24:07,700
kamyonlarımızdan.
Bu çılgınlık.

462
00:24:07,867 --> 00:24:09,800
Her şeyi 7/24 yürütüyoruz.

463
00:24:10,967 --> 00:24:13,367
Yani bir tane daha aldık
hurdalık burası.

464
00:24:13,533 --> 00:24:14,667
İşlerin öleceği yer orası.

465
00:24:16,266 --> 00:24:18,667
Yine de mümkün.
Asla asla dememeliyiz.

466
00:24:20,066 --> 00:24:21,166
Sen de gelmek ister misin?

467
00:24:21,333 --> 00:24:22,500
TAMAM.

468
00:24:24,500 --> 00:24:28,166
Bu şeylerin çoğu ya
sadece önemsiz veya çıkarılmış

469
00:24:28,333 --> 00:24:29,467
eski makinelerin ve [bip sesinin] sesi.

470
00:24:29,633 --> 00:24:33,266
Demek istediğim, bir sürü var
Buradaki soğutma boruları.

471
00:24:33,433 --> 00:24:36,100
Mesela çoğu sadece
başarısız bileşenler de.

472
00:24:37,100 --> 00:24:38,700
Ama kutsal [bip sesi].

473
00:24:38,867 --> 00:24:39,867
Şuna bak!

474
00:24:40,900 --> 00:24:43,200
Ah-ha-ha-ha!

475
00:24:43,367 --> 00:24:45,033
Evet!

476
00:24:47,500 --> 00:24:49,367
Bu şu anlama geliyor:
yapılacak biraz iş var,

477
00:24:49,533 --> 00:24:50,734
ama o kamyonu çalıştırabiliriz.

478
00:24:50,734 --> 00:24:53,567
O halde bugün günün sonu,
o şey toprağı hareket ettirecek.

479
00:24:58,867 --> 00:25:02,200
<i>Taylor'ın kaya kamyonu tamiri bunu başaramaz</i>
<i>çok yakında gel</i>

480
00:25:02,367 --> 00:25:05,967
<i>Brennan Ruault adına,</i>
<i>aynı zamanda askere alınan</i>

481
00:25:06,133 --> 00:25:08,567
<i>onların</i>
<i>Hint Nehri operasyonu.</i>

482
00:25:08,734 --> 00:25:10,800
Burada, Altın Yol'da,
Tyson'a yardım ediyorum.

483
00:25:10,967 --> 00:25:12,600
Buraya birkaç kamyon yüklüyorum.

484
00:25:12,767 --> 00:25:15,400
Sadece emiyor gibi görünüyor
her bir kaynak.

485
00:25:15,567 --> 00:25:18,200
Eminim 100 kişi olsaydı
burada hâlâ öyle hissetmiyoruz

486
00:25:18,367 --> 00:25:20,266
yeterince var
ekipman ve makineler.

487
00:25:20,433 --> 00:25:22,266
Çok meşgul.

488
00:25:22,433 --> 00:25:24,000
Yani gerçekten ihtiyacım var
şu kamyon çalışıyor.

489
00:25:25,467 --> 00:25:27,200
[gerilimli müzik çalıyor]

490
00:25:27,367 --> 00:25:29,100
[Taylor] Bu kamyonu kaldıracağız
ve koşuyorum,

491
00:25:29,100 --> 00:25:30,367
cehennem ya da yüksek su.

492
00:25:30,533 --> 00:25:31,867
[homurdanıyor]

493
00:25:35,367 --> 00:25:36,700
Bu oldukça hassas bir denge,

494
00:25:37,700 --> 00:25:39,767
hıza karşı titizlik.

495
00:25:41,000 --> 00:25:42,367
Her ikisini de yapmaya çalışın.

496
00:25:42,533 --> 00:25:46,300
Eğer birinde aşırıya kaçarsanız,
diğerinde başarısız oluyorsun.

497
00:25:50,300 --> 00:25:51,867
Elbette.

498
00:25:52,033 --> 00:25:53,200
Bu o.

499
00:25:54,266 --> 00:25:55,867
Sahadaki her kamyon,
aşağıya ihtiyacımız var

500
00:25:56,033 --> 00:25:57,967
Altın Yol'a, yani ihtiyacımız var
bu şeyi almak için

501
00:25:58,133 --> 00:25:59,767
en kısa sürede çalışır duruma getirilir.

502
00:25:59,934 --> 00:26:01,867
Tyson süper olacak
Bu işi yürüttüğümüze çok sevindim.

503
00:26:06,700 --> 00:26:08,000
[Sean]
Hey Tyson, artık buradayım.

504
00:26:08,166 --> 00:26:10,000
Bir miktar maaş aldığını duydum
taşınacak.

505
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
aldığını sanıyordum
izin günü dostum.

506
00:26:11,967 --> 00:26:14,667
-Bugün seni göreceğimi düşünmemiştim.
-Evet kardeşim.

507
00:26:14,667 --> 00:26:17,400
-Onun işini halledeceğiz dostum.
-[Tyson] Bu harika.

508
00:26:17,567 --> 00:26:20,100
Almamız gereken şey bu
bu proje tamamlandı.

509
00:26:20,100 --> 00:26:25,000
<i>Tyson'ın artık yakalaması gereken bir şansı var</i>
<i>Parker'ın ödemesinin yarısı</i>

510
00:26:25,166 --> 00:26:26,567
<i>hafta sonu son tarihi.</i>

511
00:26:26,567 --> 00:26:28,200
[Tyson]
Umarım bunu kaldırabiliriz.

512
00:26:41,600 --> 00:26:43,500
Haydi!
Hadi konuya geçelim!

513
00:26:45,100 --> 00:26:49,266
<i>Valhalla Cut'ta,</i>
<i>Rick'in tek tamircisi Ryan,</i>

514
00:26:49,266 --> 00:26:53,266
<i>ailesiyle birlikte ayrıldı</i>
<i>madenciliği üzerinde düşünmek</i>

515
00:26:53,266 --> 00:26:58,066
<i>gelecek ve kalan beşi</i>
<i>ekip kazanmak için yarışıyor</i>

516
00:26:58,233 --> 00:26:59,567
<i>ödemeye hazırız.</i>

517
00:26:59,734 --> 00:27:03,667
Evet, nihayet heyecanlıyım
"Vahalla"dan biraz altın görüyorum.

518
00:27:03,667 --> 00:27:06,000
Bu aptalca geliyor
[bip] gibi, ama...

519
00:27:06,166 --> 00:27:08,100
"Valhalla."

520
00:27:08,100 --> 00:27:11,166
Biraz alacağız
Valhalla altını yakında burada olacak dostum.

521
00:27:11,166 --> 00:27:12,700
Doğru.

522
00:27:16,367 --> 00:27:19,166
Burada hayatım tehlikede
ama kir miktarı

523
00:27:19,166 --> 00:27:23,300
bu adamlar hareket etmeden hareket edebilirler
ideal durumlar ve değil

524
00:27:23,467 --> 00:27:26,200
bu kadar insan var
gerekli, şaşırtıcı.

525
00:27:26,367 --> 00:27:27,600
Sanki şaşırtıcıdan da öte.

526
00:27:27,767 --> 00:27:28,967
Bu harika.
İşe yarayacak.

527
00:27:29,133 --> 00:27:30,333
Genellikle altının ne olduğunu biliyorum
orada olacağım.

528
00:27:30,333 --> 00:27:33,000
Güvenmeyi öğrenmeye başladım
içimden gelen ses burada ve şu ana kadar,

529
00:27:33,166 --> 00:27:34,100
karşılığını veriyor.

530
00:27:39,000 --> 00:27:42,500
[Chris]
Kaya kamyonları bugün berbat durumda.
Yollar zorlu.

531
00:27:43,700 --> 00:27:46,900
[kamyon çıngırakları,
güç kapatılır]

532
00:27:47,066 --> 00:27:48,066
Bu da neydi öyle?

533
00:27:50,300 --> 00:27:51,400
Bu kulağa pek hoş gelmiyordu.

534
00:27:53,300 --> 00:27:54,800
[uğursuz müzik çalıyor]

535
00:27:58,567 --> 00:28:00,867
-Selam dostum.
-Naber?

536
00:28:00,867 --> 00:28:03,367
Sanırım tahrik milim
[bip] -- arkadaki.

537
00:28:04,266 --> 00:28:05,367
[Kai] Hadi bir göz atalım.

538
00:28:07,367 --> 00:28:09,467
Arka tahrik milidir.

539
00:28:09,633 --> 00:28:11,266
Evet, o [bip sesi çıkarıyor].

540
00:28:11,266 --> 00:28:12,600
[Bip sesi]!

541
00:28:14,100 --> 00:28:16,000
Merhaba Rick.
Dişli, kopyala.

542
00:28:16,166 --> 00:28:17,900
[Rick]
Evet, devam et dostum.

543
00:28:18,066 --> 00:28:20,000
[Chris] Evet, bu kamyon,
patlamış gibiyim

544
00:28:20,166 --> 00:28:21,266
arka tahrik mili.

545
00:28:21,266 --> 00:28:23,600
Düşecek
bir süreliğine Kai ve ben deniyoruz

546
00:28:23,767 --> 00:28:25,567
ve bunu çöz ve gör
eğer parçalarımız varsa.

547
00:28:25,567 --> 00:28:27,000
Benimle dalga mı geçiyorsun?

548
00:28:27,166 --> 00:28:28,600
[Bip] ne oluyor
orada mı?

549
00:28:33,100 --> 00:28:36,100
Bu şeyi topallayarak bahçeye at,
sanırım.

550
00:28:36,266 --> 00:28:39,100
[yavaşça takırdıyor]

551
00:28:41,567 --> 00:28:44,467
Bunu bir kez daha yapmıştım
ve Ryan'la birlikteydi.

552
00:28:44,633 --> 00:28:47,000
bana gösterdiğine sevindim
bunu nasıl yapacağım çünkü

553
00:28:47,000 --> 00:28:49,567
işte buradayız
Ryan olmadan.

554
00:28:49,734 --> 00:28:53,266
Yani, almamız gerekiyor
[bip] bir şekilde yapıldı.

555
00:28:53,433 --> 00:28:55,100
Diğeri neydi
Kai, 17 mi?

556
00:28:55,266 --> 00:28:58,867
-[Kai] Hayır, sekiz --
18 cırcır anahtarı.
-Evet anladım.

557
00:28:58,867 --> 00:29:00,467
[Kai]
Ve 19'luk normal bir İngiliz anahtarı.

558
00:29:01,767 --> 00:29:03,900
Sadece çekmemiz gerekiyor
tahrik mili kapalı,

559
00:29:04,066 --> 00:29:06,467
yenisini tak,
ve yırtılmaya hazır olmalıdır.

560
00:29:06,467 --> 00:29:08,800
[matkap sesi]

561
00:29:11,266 --> 00:29:13,567
Evet, gerçekten berbat değil
Ryan'ın burada olması,

562
00:29:13,734 --> 00:29:15,800
özellikle [bip] olduğunda
bu ters gidiyor gibi

563
00:29:15,967 --> 00:29:17,567
ve biz zaten
bir kamyonun altında.

564
00:29:17,567 --> 00:29:19,767
[matkap sesi]

565
00:29:22,700 --> 00:29:23,767
İşte başlıyoruz.

566
00:29:23,767 --> 00:29:25,100
[Chris] Görünüşe göre
işe yaradı Kai.

567
00:29:29,700 --> 00:29:32,867
Evet kesinlikle öyle bir şey değil
Bir kamyonun düştüğünü görmek istiyoruz

568
00:29:32,867 --> 00:29:34,867
ve sadece iki tanesi çalışıyor.

569
00:29:35,033 --> 00:29:36,667
Biliyor musun, burada oturuyorum
kamyonları beklerken,

570
00:29:36,667 --> 00:29:39,700
ve biliyorsun, üç zar zor
yeterli ve iki kesinlikle

571
00:29:39,867 --> 00:29:40,867
yeterli değil.

572
00:29:42,900 --> 00:29:44,767
öğütmek zorunda kalabiliriz
bu diğer cıvata.

573
00:29:46,200 --> 00:29:48,667
[geri dönüyor]

574
00:29:55,000 --> 00:29:56,767
[Chris] İşin bitti mi?

575
00:29:56,934 --> 00:29:59,467
-[Kai] Bir saniye sonra geleceğim.
-Soketin var mı?

576
00:29:59,467 --> 00:30:00,767
Hayır, bekle.

577
00:30:02,300 --> 00:30:05,100
-Ah! Hayır, bu daha da sıkılaştırıldı.
-[Chris] Evet.

578
00:30:05,100 --> 00:30:08,633
[vızıltı]
Ah, [bip sesi], bu acıttı.

579
00:30:11,100 --> 00:30:12,567
[sertçe tıslıyor]

580
00:30:21,100 --> 00:30:22,800
[tıslama durur]

581
00:30:28,266 --> 00:30:29,967
sadece düzeltmeye çalışıyorum
bu [bip] kaya kamyonu,

582
00:30:30,133 --> 00:30:31,667
ve öyle görünüyor ki
sanki bugün o günlerden biri gibi

583
00:30:31,834 --> 00:30:34,667
hiçbir şeyin olmadığı yerde
sağa gidiyor,

584
00:30:34,834 --> 00:30:36,667
özellikle kırıldıktan sonra
bir kaya kamyonu.

585
00:30:36,667 --> 00:30:38,967
uygun bir başarısızlık yaşadım
havayolu şirketi, o yüzden aldım

586
00:30:39,133 --> 00:30:42,467
tozla kaplı ve [bip sesi],
ama neyse, olan bu.

587
00:30:42,467 --> 00:30:46,100
[Kai]
Neyse kamyonu aldık
alabildiğimiz kadar ayrıyız.

588
00:30:46,100 --> 00:30:48,000
Biz sadece değiliz
lisanslı mekanik.

589
00:30:48,166 --> 00:30:49,800
Her şey karmakarışık.

590
00:30:52,266 --> 00:30:53,500
Hey Rick, bir kopyası var mı?

591
00:30:54,600 --> 00:30:56,100
Rick'e git.

592
00:30:56,100 --> 00:30:59,867
Ryan olmadan bu kadar uzağım
onsuz alabildiğim kadar,

593
00:31:00,100 --> 00:31:01,300
biliyorsun, riski göze alıyorsun

594
00:31:01,467 --> 00:31:03,667
Başka bir şey [bip sesi] duyuyorum
burada.

595
00:31:03,667 --> 00:31:06,000
Oh, benimle dalga geçiyorsun.

596
00:31:06,000 --> 00:31:07,467
Bu sadece
daha fazla kötü haber

597
00:31:07,467 --> 00:31:08,767
şu anda ihtiyacım olmayandan.

598
00:31:08,934 --> 00:31:11,000
Biliyorsun, çok uzaktayız.
1.800 ons hedefimiz.

599
00:31:11,000 --> 00:31:12,266
Bu bir kabus
Ryan olmadan burada.

600
00:31:12,266 --> 00:31:13,667
Şu anda bunu biliyorum.

601
00:31:13,834 --> 00:31:15,500
Şansın iyi olduğunu biliyordum.
yani, biliyorsun,

602
00:31:15,667 --> 00:31:16,667
biz olurduk
tamirci olmadan,

603
00:31:16,834 --> 00:31:18,000
ve hepsi gerçekleşiyor.

604
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
[uğursuz müzik çalıyor]

605
00:31:33,567 --> 00:31:35,467
Biz bu işin içindeyiz.
Çok sert vuruyoruz.

606
00:31:35,467 --> 00:31:37,600
Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz.
Yani şimdi güzel.

607
00:31:37,767 --> 00:31:39,567
Sorun değil.
Güzel.

608
00:31:39,734 --> 00:31:42,367
Trommel geçiyor
kir düşündüğümden daha hızlı

609
00:31:42,533 --> 00:31:44,867
öyle olurdu.
Neredeyse korkutucu.

610
00:31:44,867 --> 00:31:47,767
<i>Cennet Tepesi'nde</i>
<i>tambur şimdi yemek yerken</i>

611
00:31:47,934 --> 00:31:52,667
<i>altın zengini beyazın içinden</i>
<i>350 metrenin üzerinde kanal ödemesi</i>

612
00:31:52,834 --> 00:31:57,100
<i>Mike bir saattir kazıyor</i>
<i>süper çukurdaki toprak,</i>

613
00:31:57,266 --> 00:31:58,967
<i>Önde kalmak için yarışıyoruz.</i>

614
00:31:59,133 --> 00:32:02,400
Sana garanti ederim bitkim
iki, üçün yaptığını tek başına yapar

615
00:32:02,567 --> 00:32:05,767
şu Maconların
babamın var.

616
00:32:05,767 --> 00:32:08,100
Trommel bunun içinden geçiyor
[bip] vahşi gibi.

617
00:32:16,867 --> 00:32:18,767
Merhaba Colby, Colby,
burada yarış var.

618
00:32:18,934 --> 00:32:20,900
Akan su yok
buradaki trommel aracılığıyla.

619
00:32:21,066 --> 00:32:22,767
Sanırım sahip olabiliriz
kapatmak için.

620
00:32:22,767 --> 00:32:24,266
[Colby] Ne oldu [bip]?
Ne oldu?

621
00:32:31,000 --> 00:32:32,867
[trommel'in gücü kesilir]

622
00:32:38,667 --> 00:32:40,500
Tanrı aşkına.

623
00:32:40,667 --> 00:32:42,200
[su fışkırıyor]

624
00:32:52,066 --> 00:32:53,567
Evet Mike, buraya gelebilir misin?
mümkün olan en kısa sürede?

625
00:32:53,734 --> 00:32:54,900
Hat pompayı patlattı.

626
00:32:56,066 --> 00:32:58,066
Burada büyük bir karışıklık yarattı
alt bahçede.

627
00:32:58,233 --> 00:33:01,000
Boru patladı.
Hala su pompalıyoruz.

628
00:33:01,000 --> 00:33:03,800
Bu büyük bir karmaşa.
Neredeyse pompayı yıkadım.

629
00:33:03,967 --> 00:33:05,367
Yakaladığımız iyi bir şey
ne zaman yaptık.

630
00:33:10,967 --> 00:33:13,567
Eğer gerçekten başlayabilirsem
daha fazlası için istikrarlı bir şekilde savruluyorum

631
00:33:13,567 --> 00:33:15,467
iki saatten fazla [bip sesi]...

632
00:33:15,467 --> 00:33:17,166
Ben içmem
ama bu [bip] kesinlikle

633
00:33:17,333 --> 00:33:18,567
davranışı teşvik etmek.

634
00:33:20,166 --> 00:33:22,367
Hortum kendini söktü.

635
00:33:22,367 --> 00:33:24,367
Muhtemelen hepsi çünkü
suyun ağırlığı

636
00:33:24,367 --> 00:33:27,700
ve yukarıdan gelen baskı sadece
yırtılmaya yetecek kadar baskı yarattı

637
00:33:27,867 --> 00:33:28,800
hortumu hemen çıkarın.

638
00:33:28,967 --> 00:33:30,867
O yüzden şimdi yapacağım
bağlantıyı kesmek zorundayım

639
00:33:31,033 --> 00:33:32,300
tüm bu [bip] olayı.

640
00:33:32,467 --> 00:33:33,867
taşınmam gerekecek
bir çek valf,

641
00:33:33,867 --> 00:33:36,367
bütün bunları sıfırla
[bip] şey,

642
00:33:36,367 --> 00:33:39,200
ve sonra sahip olacağım
Sağlam bir çelik hattı kaynaklamak için.

643
00:33:41,367 --> 00:33:43,200
Artık etrafta [bip sesi] yok.

644
00:33:43,367 --> 00:33:45,567
Sağlam bir [bip] boru istiyorum.

645
00:33:45,567 --> 00:33:48,567
Çünkü her [bip] seferinde
bir şeyler patlıyor,

646
00:33:49,967 --> 00:33:52,567
bana çok zaman kaybettirdi.

647
00:33:52,734 --> 00:33:55,667
Ve ben kesinlikle hastayım
bu şeyle [bip sesi].

648
00:33:59,967 --> 00:34:01,867
Bunu almalıyız.

649
00:34:01,867 --> 00:34:03,567
Biz kaldıracağız
çek valf.

650
00:34:07,900 --> 00:34:09,266
Şu şeyi kaldır.
Çıkar şunu.

651
00:34:09,266 --> 00:34:10,367
Parmaklarınıza dikkat edin.

652
00:34:12,567 --> 00:34:13,867
Ah, sorun bu olabilir.

653
00:34:15,300 --> 00:34:17,867
Henüz hiçbir şeye dokunmayın.
Kapat şunu.

654
00:34:18,033 --> 00:34:19,633
Geriye doğru.

655
00:34:22,100 --> 00:34:24,467
Çek valf şuydu:
geriye doğru.

656
00:34:24,467 --> 00:34:27,066
O halde buraya gel.
Sana göstereceğim.

657
00:34:27,233 --> 00:34:28,433
Çek valf,

658
00:34:29,567 --> 00:34:33,100
tasarım gereği suyu durdurmaktır
bir yöne geliyoruz, değil mi?

659
00:34:33,266 --> 00:34:35,467
Yani...

660
00:34:35,633 --> 00:34:39,100
eğer böyle değilse
ve bu tarafa bakıyor,

661
00:34:39,100 --> 00:34:40,367
çek valf
durma

662
00:34:40,533 --> 00:34:42,467
pompanın pompalaması dışında.

663
00:34:42,633 --> 00:34:46,066
<i>Tambur 30 metre uzağa kurulur</i>
<i>tepenin yükseklerinde.</i>

664
00:34:47,200 --> 00:34:50,767
<i>Aşağıdaki pompayı korumak için</i>
<i>herhangi bir su geri akışından</i>

665
00:34:50,767 --> 00:34:54,967
<i>bir çek valf taktılar</i>
<i>ancak ters takılmıştı</i>

666
00:34:55,133 --> 00:34:58,667
<i>ve pompanın 1.500-</i>'i
<i>dakika başına galon çıktı</i>

667
00:34:58,667 --> 00:35:02,166
<i>patlatmaya yetecek kadar baskı</i>
<i>plastik boru kapalı</i>

668
00:35:02,333 --> 00:35:03,567
<i>ve onu kır.</i>

669
00:35:03,567 --> 00:35:07,567
<i>Mike'ın ekibine ihtiyacı var</i>
<i>sağ taraftaki çek valf</i>

670
00:35:07,567 --> 00:35:11,667
<i>çatlağı değiştirmenin yolu</i>
<i>yeni metal kesitli boru</i>

671
00:35:11,667 --> 00:35:15,500
<i>geri dönebilmesi için pompaya</i>
<i>yine savruluyorum.</i>

672
00:35:15,667 --> 00:35:19,300
Eğer şöyle bir boru alabilirsek
bu ve sen sadece bir bölümü kestin

673
00:35:19,467 --> 00:35:22,667
bunun dışında ve sonra zaten
iki ucu var değil mi?

674
00:35:22,667 --> 00:35:23,967
-[Keith] Evet.
-Evet.

675
00:35:25,000 --> 00:35:26,400
Neden bunu almıyoruz?

676
00:35:30,767 --> 00:35:32,467
[uğultu]

677
00:35:39,000 --> 00:35:40,767
Süreçten geçerek,
anlamaya çalışıyorum

678
00:35:40,767 --> 00:35:43,600
açılar ve ardından
bir kez anladığımızda

679
00:35:43,767 --> 00:35:47,000
nerede olmamız gerekiyorsa oraya gideceğiz
daha iyi bir resmini elde edin.

680
00:35:47,000 --> 00:35:48,867
Gerçek yok
matematiksel denklem.

681
00:35:49,033 --> 00:35:52,266
Sadece yapıyorsun
temel olarak uyum ve his ile.

682
00:35:52,266 --> 00:35:54,000
Sadece zaman alır.

683
00:35:54,000 --> 00:35:55,867
[hızlı tempolu müzik çalar]

684
00:36:01,300 --> 00:36:03,967
-Oh, seni aptal [bip sesi]!
-[Keith] İşte başlıyoruz.

685
00:36:04,133 --> 00:36:05,166
- Sanırım anladık.
-[Colby] Tamam.

686
00:36:05,333 --> 00:36:06,567
Kelepçeyi takın.

687
00:36:08,100 --> 00:36:10,266
-Sanırım orada.
- Orada mı?

688
00:36:10,433 --> 00:36:12,100
-Evet.
-TAMAM.

689
00:36:12,100 --> 00:36:13,567
[Keith] Ve nefes al.

690
00:36:14,400 --> 00:36:16,700
Artık çalışıyor.
Harika olacak!

691
00:36:16,867 --> 00:36:18,200
Bunun katı olduğunu biliyorsun,

692
00:36:18,367 --> 00:36:20,100
gidiyor
Basıncı tutmak için.

693
00:36:20,100 --> 00:36:23,367
Mike geri döndüğünde mutlu olacak
susmak ve para kazanmak

694
00:36:23,367 --> 00:36:26,767
tepede ve Tony
muhtemelen sen de mutlu ol

695
00:36:26,767 --> 00:36:29,667
ve büyük, mutlu bir aile.

696
00:36:29,667 --> 00:36:31,200
[kıkırdar]

697
00:36:33,667 --> 00:36:35,400
[Mike]
Haydi işleri başlatalım
ve sallanmaya başlayın.

698
00:36:36,567 --> 00:36:38,467
Hazır?

699
00:36:38,633 --> 00:36:40,300
[bitki gücü açılıyor]

700
00:36:50,166 --> 00:36:52,266
Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum
bozulabilecek sol.

701
00:36:52,266 --> 00:36:55,467
Kırılabilecek her şey
bozuldu ve şimdi düzeltildi.

702
00:36:55,467 --> 00:36:57,567
O halde iyi olmalıyız
geri kalanı için

703
00:36:57,567 --> 00:36:58,867
sezonun, umarım.

704
00:37:00,800 --> 00:37:02,967
[Mike] Ben en büyük hayranı değilim
altın üretememek.

705
00:37:03,133 --> 00:37:04,500
O yüzden şimdi gidiyorum
orada oturmak

706
00:37:04,667 --> 00:37:05,767
ve şunu izle
[bip] şey dönüyor

707
00:37:05,934 --> 00:37:07,100
emin olmak için
hiçbir şey ters gitmiyor.

708
00:37:08,066 --> 00:37:09,367
Ve biz olacağız
sallamaktan başka bir şey değil.

709
00:37:19,567 --> 00:37:21,500
[uğursuz müzik çalıyor]

710
00:37:31,100 --> 00:37:32,567
[köpek havlaması]

711
00:37:34,767 --> 00:37:35,900
Ne haber dostum?
Seni görmek güzel.

712
00:37:36,066 --> 00:37:37,200
[Ryan] N'aber kardeşim?

713
00:37:38,166 --> 00:37:41,367
<i>Bir süre ara verdikten sonra</i>
<i>ailesiyle birlikte</i>

714
00:37:41,533 --> 00:37:44,567
<i>tamirci Ryan Kent geri döndü.</i>

715
00:37:44,734 --> 00:37:46,367
Ah dostum.

716
00:37:46,533 --> 00:37:48,000
[Ryan] Ah, [bip sesi].

717
00:37:49,400 --> 00:37:50,767
Hafta nasıl geçti?

718
00:37:51,767 --> 00:37:53,300
Bilirsin,
Yalan söylemeyeceğim.

719
00:37:54,567 --> 00:37:56,000
Oldukça gerginim.

720
00:37:56,000 --> 00:37:57,667
Bunun iyi olacağını biliyordum
eve gitmen için,

721
00:37:57,834 --> 00:37:59,867
ama düşünmeye başladığında
bazı şeyler hakkında, biliyorsun,

722
00:37:59,867 --> 00:38:01,400
belli bir noktada
sen yokken,

723
00:38:01,567 --> 00:38:02,800
çünkü biliyorsun,
Herşeyi fazla düşünüyorum

724
00:38:02,800 --> 00:38:04,367
Ben sadece "Dostum, sanırım
muhtemelen ne göreceğini görecek

725
00:38:04,533 --> 00:38:06,967
"o kayıp ve ben biraz
onu arayabileceğinden endişelendim

726
00:38:07,133 --> 00:38:08,467
vazgeç ve bizi kurtar."

727
00:38:10,100 --> 00:38:13,000
[Ryan]
Evet yani eğer gidersem
kalmak demek istiyorum

728
00:38:13,166 --> 00:38:15,467
sanki daha ne kadar sürebilir
toprağı hareket ettiriyoruz ve altını göremiyoruz?

729
00:38:15,633 --> 00:38:19,867
Ve biliyorsun, en üstte
bu bir kumardır.

730
00:38:19,867 --> 00:38:21,867
Ne durumdayız, 400 mü?

731
00:38:22,033 --> 00:38:23,567
500'den biraz utanıyorum.
Sana yalan söylemeyeceğim.

732
00:38:23,734 --> 00:38:24,700
Çoğu gitti.

733
00:38:26,800 --> 00:38:28,300
Eve gittiğimde buna güveniyorum.

734
00:38:28,467 --> 00:38:29,667
Evet.

735
00:38:29,834 --> 00:38:31,467
Ve eğer bu sene çıkarsak,

736
00:38:31,633 --> 00:38:34,867
bu zor kısım
Rachael'a "Hey..." demekten

737
00:38:34,867 --> 00:38:37,100
Biliyorsun, her şeyi satardım
size vermek için --

738
00:38:37,100 --> 00:38:38,400
biliyorsun, emin ol
size para ödeniyor,

739
00:38:38,567 --> 00:38:41,100
çünkü bu...
Bir [bip] sesi veriyorum.

740
00:38:41,266 --> 00:38:42,900
Siz asla yürümeyeceksiniz
buradan defol [bip sesi] bitsin,

741
00:38:43,066 --> 00:38:44,700
ve emin olacağım,
ne olursa olsun,

742
00:38:44,867 --> 00:38:45,800
bu asla olmayacak.

743
00:38:45,967 --> 00:38:47,367
Ama biliyorsun,
Bana güvenmene ihtiyacım var

744
00:38:47,367 --> 00:38:48,967
ve sana burada ihtiyacım var açıkçası.

745
00:38:49,133 --> 00:38:50,867
Şu anda elimizde daha az var
iki haftadan fazla diyebilirim ki,

746
00:38:51,033 --> 00:38:53,800
savrulmak zorunda kalmadan önce.
[Bip] sesi çıkarmaya hazırız.

747
00:38:53,967 --> 00:38:55,500
Mesela suyu aldık.
her şeyi aldık.

748
00:38:55,667 --> 00:38:57,166
Mesela biz [bip sesi çıkaracağız]
o şeyi kırbaçla.

749
00:38:57,166 --> 00:38:59,667
Ve hepiniz inancınızı ortaya koyun
daha önce içimde ve sadece ihtiyacım var

750
00:38:59,667 --> 00:39:01,667
bir kez daha, değil mi?
-[Ryan] Evet.

751
00:39:01,834 --> 00:39:03,700
[gerilimli müzik çalıyor]

752
00:39:07,567 --> 00:39:08,567
Sen olmadan olmuyor

753
00:39:08,567 --> 00:39:10,100
ve bu sadece bir gerçek, değil mi?

754
00:39:10,100 --> 00:39:12,567
Bir haftayı sensiz atlattık
ama dostum, asla hayatta kalamayız

755
00:39:12,734 --> 00:39:14,367
sezonun geri kalanı
sensiz, bu bir gerçek.

756
00:39:14,367 --> 00:39:15,667
Ve ben sadece değilim
lastiklerinizi pompalamak.

757
00:39:15,834 --> 00:39:17,166
Bunu takdir ediyorum dostum.
Evet.

758
00:39:18,467 --> 00:39:19,700
Yani...

759
00:39:20,967 --> 00:39:22,266
evet, beni yakaladın.

760
00:39:22,433 --> 00:39:23,667
-[Rick] [bip] evet dostum.
-[Ryan] Tamam kardeşim.

761
00:39:23,834 --> 00:39:25,367
[Rick] Seni yakaladım.

762
00:39:25,367 --> 00:39:26,900
-Her zaman yanınızdayım arkadaşlar.
-Evet.

763
00:39:27,066 --> 00:39:28,667
İhtiyacımız olan her şeye sahibiz
başarılı olmak.

764
00:39:28,667 --> 00:39:29,867
Ben de öyle düşünüyorum.

765
00:39:34,667 --> 00:39:36,500
Dostum, sahip olmak harikaydı
biraz izin

766
00:39:36,667 --> 00:39:38,667
eşim ve kızımla birlikte.

767
00:39:38,834 --> 00:39:42,000
Gerçekten seni düşündürüyor
bazı şeyler ve geri dönüş hakkında

768
00:39:42,166 --> 00:39:44,667
işte, merak ediyorum
yönümüz, merak ediyorum

769
00:39:44,834 --> 00:39:46,700
Burada bir geleceğim varsa
ne yaptığımızı merak ediyorum.

770
00:39:46,867 --> 00:39:49,767
Ama oturma şansına sahip olmak
ve Rick'le konuş ve onu al

771
00:39:49,934 --> 00:39:51,800
aslında bana açıl
çok şey ifade ediyor.

772
00:39:51,967 --> 00:39:54,767
Biliyorsun onun bir oyun planı var.
Arkamızı kolluyor.

773
00:39:54,767 --> 00:39:55,900
O asla gitmeyecek
bizi hayal kırıklığına uğratmak için.

774
00:39:56,066 --> 00:39:57,500
O yapacak
elinden gelen her şeyi.

775
00:39:57,667 --> 00:40:01,500
Yani geri döndüğümde yapmadım
kalacak mıydım biliyorum.

776
00:40:01,667 --> 00:40:04,400
Ama bu konuşmadan sonra sanırım
Rick beni sonsuza dek ele geçirdi.

777
00:40:17,700 --> 00:40:20,400
[Tyson]
Hafta başında
"Bu kesintinin %50'si" dediğinizde

778
00:40:20,567 --> 00:40:22,667
oradan çıkması gerekiyor"
olacağını düşündüm

779
00:40:22,834 --> 00:40:24,266
yapması oldukça zor,
ama ekstra kamyonla,

780
00:40:24,433 --> 00:40:25,967
kesinlikle yardımcı oldu.
Teşekkürler dostum.

781
00:40:26,133 --> 00:40:27,000
Endişeye gerek yok, evet.

782
00:40:27,166 --> 00:40:28,533
Evet.
Aferin.

783
00:40:29,166 --> 00:40:30,700
[Doumitt]
Yani yapabileceğini düşünüyorsun
bunun üstesinden gelmek için,

784
00:40:30,867 --> 00:40:32,367
bu maaş yığını mı?
-[Tyson] Umarım.

785
00:40:32,533 --> 00:40:34,200
-Oldukça büyük.
-[Doumitt] Evet.

786
00:40:35,400 --> 00:40:39,000
Kesinlikle en büyüğü
şimdiye kadar ödediğimiz bir yığın maaş,

787
00:40:39,000 --> 00:40:41,667
ama aslında hiç yapmadık
bunu daha önce.

788
00:40:41,834 --> 00:40:43,900
[Doumitt] Sadece bu
zamanlama gerçekten çok kötü.

789
00:40:44,066 --> 00:40:47,266
Biliyorsunuz, her hafta hedefimiz
sayılar giderek azalıyor

790
00:40:47,266 --> 00:40:49,667
ve sonra ikisini kapatmak için
bunun gibi bitkiler, sanki...

791
00:40:49,667 --> 00:40:51,567
[Tyson] Evet.

792
00:40:51,567 --> 00:40:53,667
İyi bir yol yok
onunla başa çıkmak için.

793
00:40:53,834 --> 00:40:55,500
Bu sadece...

794
00:40:55,667 --> 00:40:56,767
iki kötülükten daha azı.

795
00:40:58,266 --> 00:41:00,600
[Tyson] Yani pek bir şey yok
Bu hafta Doumitt?

796
00:41:00,767 --> 00:41:01,967
Evet.

797
00:41:01,967 --> 00:41:03,800
Peki, olan her şeyle
iki bitkiyle devam ediyoruz,

798
00:41:03,967 --> 00:41:05,166
sahip olmayacaksın
çok şey.

799
00:41:05,166 --> 00:41:08,166
Burada olmak bile istemiyorum
bunun için [bip] altın ağırlığı.

800
00:41:08,333 --> 00:41:09,867
Oldukça iç karartıcı görünüyor,
yalan söylemeyeceğim.

801
00:41:09,867 --> 00:41:11,100
-[Parker] Evet, evet.
-[Tyson kıkırdar]

802
00:41:11,100 --> 00:41:12,467
[Doumitt]
Tamam, işte başlıyoruz.

803
00:41:13,767 --> 00:41:16,500
<i>İlk olarak Altın Yol.</i>

804
00:41:16,667 --> 00:41:18,266
<i>Kapanmadan önce,</i>

805
00:41:18,266 --> 00:41:21,667
<i>ortalama aldı</i>
<i>Haftada 240 ons altın.</i>

806
00:41:22,700 --> 00:41:23,867
[Tyson] Bu kadar mı?

807
00:41:23,867 --> 00:41:25,266
[Doumitt] Hepsi bu
sürahinin içinde dostum.

808
00:41:25,433 --> 00:41:28,900
53.65.
İki bitki.

809
00:41:29,066 --> 00:41:30,233
Bu çok moral bozucu.

810
00:41:30,233 --> 00:41:32,867
-[Doumitt] Evet.
-[Mitch] Kaçmaları lazım
altın yapmak için.

811
00:41:32,867 --> 00:41:34,900
Peki, Tyson,
çünkü zaten ayaktasın.

812
00:41:35,066 --> 00:41:36,066
[Tyson] Evet?

813
00:41:36,066 --> 00:41:39,200
<i>Köprü Kesiminde, yıkama tesisi</i>
<i>Bob ortalama alıyor</i>

814
00:41:39,367 --> 00:41:42,700
<i>Her hafta 156 ons.</i>

815
00:41:43,767 --> 00:41:46,567
100.

816
00:41:46,734 --> 00:41:48,600
129.05.

817
00:41:50,700 --> 00:41:52,900
[Parker]
Harika değil ama korkunç da değil.

818
00:41:53,066 --> 00:41:55,867
Üç haneli rakamlar, tartışamam
bununla, değil mi?

819
00:41:56,033 --> 00:41:57,600
[Tyson]
Bir bitki ikiye karşı,

820
00:41:57,767 --> 00:41:59,767
miktarın iki katını çeker.

821
00:41:59,767 --> 00:42:01,900
[Doumitt] Ve sonra yaşlı
Kamyonsuz Roxanne, öyle mi?

822
00:42:02,066 --> 00:42:03,767
-Evet.
-[Doumitt] Hadi gidelim.

823
00:42:03,934 --> 00:42:09,367
<i>Sonunda, sonuncusu olan Roxanne</i>
<i>zamanla yalnızca 76 ons teslim edildi.</i>

824
00:42:09,533 --> 00:42:12,100
100'ü kıracağım.

825
00:42:12,100 --> 00:42:15,400
123.55.

826
00:42:15,567 --> 00:42:17,100
-Fena değil.
-[Doumitt] Hayır.

827
00:42:17,100 --> 00:42:18,600
Bulunduğunuz yer için değil.

828
00:42:18,767 --> 00:42:21,600
Bu maaş pek iyi görünmüyor
sadece süper kumlu.

829
00:42:21,767 --> 00:42:24,767
Evet, hayır, kire bakıyorum,
bu kötü görünmüyor.

830
00:42:24,934 --> 00:42:28,967
Yani geçen hafta 433,4 onstu.

831
00:42:29,133 --> 00:42:33,367
Bu hafta 306,25.

832
00:42:33,367 --> 00:42:37,000
<i>1.071.000 $ değerinde...</i>

833
00:42:38,166 --> 00:42:42,400
<i>arka arkaya üçüncü hafta</i>
<i>Parker'ın sayıları düştü.</i>

834
00:42:42,567 --> 00:42:44,367
[Doumitt]
Çok fazla altın kaybettik.

835
00:42:44,367 --> 00:42:46,066
Tabii ki aldın
iki fabrika kapandı.

836
00:42:46,233 --> 00:42:48,100
bazı şeyler var
devam ediyor, değil mi?

837
00:42:48,266 --> 00:42:53,467
Sezon toplamımız,
7,048,55 ons.

838
00:42:53,633 --> 00:42:55,467
7.000 sınırını aştık.

839
00:42:56,767 --> 00:42:59,667
Sadece öksürmemiz gerekiyor
bir yerlerde üç tane daha.

840
00:42:59,667 --> 00:43:02,000
Bir yerlerde [kıkırdar].

841
00:43:02,166 --> 00:43:03,900
[Tyson]
Bu bizim en kötü haftamız mı?
sezonun?

842
00:43:04,867 --> 00:43:06,700
Oldukça yakın, evet.
Evet.

843
00:43:07,667 --> 00:43:10,200
Tıpkı bizim sezonumuz gibi
geriye doğru gidiyor.

844
00:43:10,367 --> 00:43:11,667
[Mitch] Evet, sevmiyorum
gittiğimiz yön

845
00:43:11,667 --> 00:43:14,767
her hafta biraz
biraz daha az, biraz daha az.
-Evet.

846
00:43:14,767 --> 00:43:16,867
[Doumitt]
Ve bu kötü bir sıçramaydı.
100 onstan fazla.

847
00:43:16,867 --> 00:43:18,967
-[Mitch] Evet.
-[Parker] Tamam, peki,

848
00:43:19,133 --> 00:43:20,867
o bitkileri geri alacağız
çalışır durumda.

849
00:43:20,867 --> 00:43:23,567
Bununla başa çıkmak çok daha iyi
ama şimdi Eylül ayından daha fazla.

850
00:43:23,734 --> 00:43:24,834
-Sağ?
-[Doumitt] Evet.

851
00:43:24,834 --> 00:43:26,567
Evet, hava soğuduğunda
uğraşmak istemiyorsun

852
00:43:26,734 --> 00:43:27,767
bu problemlerle.

853
00:43:27,767 --> 00:43:30,100
Umarım telafi edebiliriz
arka tarafta.

854
00:43:30,266 --> 00:43:32,667
[Tyson]
Evet, umarım geç olmuştur
sonbahar ve sıcak bir sonbahar.

855
00:43:32,834 --> 00:43:34,500
-Evet.
-[Doumitt] Pekala.

856
00:43:35,400 --> 00:43:37,700
[Mitch]
Gelecek hafta çok fazla savrukluk olacak,
umarım daha fazla altın olur.

857
00:43:37,867 --> 00:43:39,266
-[Parker] Topal.
-[Doumitt] Topal mı?

858
00:43:39,266 --> 00:43:40,667
-Sakatlamak.
-[Doumitt] Evet.

859
00:43:42,767 --> 00:43:44,367
Çalıştırın onları, çocuklar!
Onları yükseltin!

860
00:43:44,367 --> 00:43:45,667
Yapacak.
Görüşürüz Doumitt.

861
00:43:51,900 --> 00:43:53,867
[iyimser müzik çalıyor]

862
00:43:56,867 --> 00:43:58,867
Beyler, beyler.

863
00:44:00,500 --> 00:44:02,900
Kutsal!
Bu büyük bir olay.

864
00:44:03,066 --> 00:44:04,467
Hiç görmedim...

865
00:44:04,633 --> 00:44:05,700
Bu aslında çok büyük.

866
00:44:06,867 --> 00:44:08,000
[Mike] Her [bip] minderi.

867
00:44:08,967 --> 00:44:10,300
[Colby]
Bunu diş kapağı olarak kullan.

868
00:44:12,667 --> 00:44:16,467
Trommel felaket oldu
bu yıl hayatım, ama o öyle

869
00:44:16,467 --> 00:44:18,367
iyi [bip] iş yap
yere vardığında.

870
00:44:18,367 --> 00:44:20,166
hiçbir şey alamıyorum
ama iyi büyük altın parçacıkları

871
00:44:20,166 --> 00:44:21,667
ve bir ton [bip]
az miktarda altın.

872
00:44:22,900 --> 00:44:24,266
Öyle olduğu ortaya çıktı
oldukça hoş.

873
00:44:26,066 --> 00:44:30,767
<i>Yaklaşık dört ay sonra</i>
<i>aksiliklerden Mike'ın tamburu</i>

874
00:44:30,767 --> 00:44:32,367
<i>sonunda altın ürettik.</i>

875
00:44:33,567 --> 00:44:35,066
-Merhaba.
-[Minnie] Merhaba arkadaşlar.

876
00:44:35,233 --> 00:44:36,500
Nasılsın?

877
00:44:36,667 --> 00:44:38,166
Harika.

878
00:44:39,900 --> 00:44:42,166
Mike, tamburu gördüm
geldiğimizde dönüyoruz

879
00:44:42,166 --> 00:44:43,967
bu sabah bahçeye çıktım.

880
00:44:44,133 --> 00:44:46,367
[Mike] Evet, gidiyor
üç gün boyunca, yani evet.

881
00:44:46,367 --> 00:44:48,000
[Monica] Bu çok heyecan verici.

882
00:44:48,166 --> 00:44:50,467
-Evet.
-Buraya oturduğumda
ya da ofisteyim,

883
00:44:50,467 --> 00:44:53,266
Tromel'in gidişini duyabiliyorum.
Biraz hoş.

884
00:44:53,433 --> 00:44:54,600
[Tony konuşuyor]

885
00:44:56,266 --> 00:44:58,000
Zamanla ilgili.

886
00:44:58,000 --> 00:45:00,367
Evet, biraz gurur duyuyorum
Yaptığın şeyden dolayı dostum.

887
00:45:00,533 --> 00:45:01,667
Elimden geleni yapıyorum.

888
00:45:08,066 --> 00:45:09,367
Bu gerçekten harika olurdu.

889
00:45:10,667 --> 00:45:11,800
[Monica]
Sluice-A-Lot'u görelim.

890
00:45:11,967 --> 00:45:13,400
[Tony konuşuyor]

891
00:45:15,166 --> 00:45:18,867
<i>Sluice-A-Lot madencilik yapıyor</i>
<i>Indian Nehri'nin Köşe Kesimi,</i>

892
00:45:18,867 --> 00:45:21,700
<i>ortalamanın olduğu yer</i>
<i>Haftada 300 ons.</i>

893
00:45:21,867 --> 00:45:25,266
Bu 120, 160...

894
00:45:25,433 --> 00:45:29,400
170, 180, 200...

895
00:45:29,567 --> 00:45:34,166
220.48,
220.48.

896
00:45:34,166 --> 00:45:37,400
Öyle görünüyor ki
biraz alıyorum

897
00:45:37,567 --> 00:45:38,667
Orada kuru bir yer var dostum.

898
00:45:38,834 --> 00:45:40,300
[Tony konuşuyor]

899
00:45:42,767 --> 00:45:44,000
[Monica]
Find-A-Lot'u yapalım mı?

900
00:45:44,000 --> 00:45:46,066
[Minnie] P-p-p-dök.

901
00:45:46,233 --> 00:45:49,667
<i>Find-A-Lot aynı zamanda madenciliktir</i>
<i>Köşe Kesimi,</i>

902
00:45:49,834 --> 00:45:52,867
<i>haftada ortalama 250 ons.</i>

903
00:45:52,867 --> 00:45:57,166
[Minnie]
70, 80, 90, 100, 140...

904
00:45:57,166 --> 00:46:03,500
210, 214, 216, 218,76.

905
00:46:03,667 --> 00:46:05,467
Bu kötü değil.

906
00:46:05,633 --> 00:46:07,000
[Tony konuşuyor]

907
00:46:09,000 --> 00:46:11,300
Evet.
Ta-da!

908
00:46:11,467 --> 00:46:12,400
Michael, heyecanlıyım.

909
00:46:12,567 --> 00:46:15,767
[Tony konuşuyor]

910
00:46:15,767 --> 00:46:19,066
[Minnie]
Ve bu sadece üç gün.

911
00:46:19,233 --> 00:46:22,100
20, 30, 40, 50, 60...

912
00:46:22,266 --> 00:46:26,867
80, 100, 110...

913
00:46:28,300 --> 00:46:31,500
121.56.

914
00:46:31,667 --> 00:46:37,367
<i>Mike'ın tamburu getirildi</i>
<i>425.000 dolar altın,</i>

915
00:46:37,367 --> 00:46:39,400
<i>sezon toplamını getiriyor</i>

916
00:46:39,567 --> 00:46:42,867
<i>5.992 onsa kadar</i>

917
00:46:42,867 --> 00:46:47,000
<i>sadece 500 ons</i>
<i>Tony'nin hedefinin altında.</i>

918
00:46:49,467 --> 00:46:50,500
Evet.

919
00:46:50,667 --> 00:46:52,400
Üç gün boyunca,
bu oldukça iyi.

920
00:46:53,767 --> 00:46:55,166
[Mike] Mm-hmm.

921
00:46:56,200 --> 00:46:57,767
Neyse.

922
00:46:57,934 --> 00:46:59,266
Artık trommel gidiyor,

923
00:47:00,567 --> 00:47:02,100
olacağını söylemiştin
diğer fırsatlar?

924
00:47:19,467 --> 00:47:20,867
TAMAM.

925
00:47:25,166 --> 00:47:26,400
TAMAM.

926
00:47:28,867 --> 00:47:30,000
[Minnie]
Sonra görüşürüz çocuklar.

927
00:47:35,967 --> 00:47:38,000
Mike adına mutluyum
tamburu çalıştırdığını,

928
00:47:38,000 --> 00:47:39,800
çünkü güzeldi
onun için sinir bozucu.

929
00:47:39,967 --> 00:47:41,467
[Tony] Ah, eminim öyleydi.

930
00:47:41,467 --> 00:47:43,166
[Minnie]Neye gidiyoruz
anlaşmasıyla ilgili ne yapacak?

931
00:47:43,333 --> 00:47:45,767
Çünkü öyle olacağını söylemiştik
sonrasında kendi işini yapabilecek

932
00:47:45,767 --> 00:47:46,867
bitkileri çalıştırdı.

933
00:47:47,033 --> 00:47:49,100
Onu bana bırak.
Bir şey bulacağım.

934
00:47:49,266 --> 00:47:51,467
Kulağa iyi geliyor.
İşe gitmelisin.

935
00:47:51,467 --> 00:47:53,967
Kendi sanal alanıma gideceğim
Hindistan'da, sonra görüşürüz.

936
00:47:54,133 --> 00:47:55,266
Bir plana benziyor.
Sonra konuşuruz.

937
00:47:55,266 --> 00:47:56,367
[Tony] Evet.


