1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Ei bine, asta e bine. nu văd
orice în știrile locale despre toate

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,660
cadavrele pe care le-am găsit în buncăr.

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,760
Acesta este un avantaj de a fi pe prima
-baza de nume cu medicul legist judetean.

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,300
Se pare că ați fost îngropați cu succes
corpurile.

5
00:00:11,740 --> 00:00:13,640
Vă rog să repetați asta pentru Jay. Dă-mi
credit.

6
00:00:13,920 --> 00:00:14,920
Oh, asta este o ușurare.

7
00:00:15,140 --> 00:00:18,060
Nu putem avea astfel de știri să curgă
azi din toate zilele.

8
00:00:18,520 --> 00:00:22,900
Woodstone este luat în considerare pentru
includere pe o listă prestigioasă de top

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,300
hoteluri și pensiuni.

10
00:00:24,580 --> 00:00:27,040
Tipul de pe listă vine să verifice
noi afară astăzi.

11
00:00:27,470 --> 00:00:32,110
Este foarte important să meargă bine, așa că
te rog, fără năluci fantome. Sunt serios.

12
00:00:33,170 --> 00:00:34,610
Oh, salut.

13
00:00:35,210 --> 00:00:39,670
Trebuie să fii o fantomă de cult. Ei păstrează
venind dinspre buncăr. Suntem amabili

14
00:00:39,670 --> 00:00:43,670
atractie turistica fantoma de cult acum. Aceasta
se simte foarte prost în apropiere.

15
00:00:44,230 --> 00:00:47,070
Încântat de cunoştinţă. Eu sunt Eugene, un tip
supravietuitor.

16
00:00:47,430 --> 00:00:50,990
Ți-a fost și ție dificil să faci
aclimatizați-vă cu lumea exterioară?

17
00:00:51,230 --> 00:00:53,450
Isaac, ai fost în cult pentru așa ceva
patru ore.

18
00:00:53,810 --> 00:00:55,310
Toate îngrozitoare.

19
00:00:55,760 --> 00:00:58,040
Stai puțin, ești Eugene Woodstone?

20
00:00:58,700 --> 00:01:01,600
Sunt Harry Woodstone, strămoșul tău. Şi
Am construit această casă.

21
00:01:01,820 --> 00:01:06,060
Îl cunoști? Da, a locuit aici pentru
câteva luni la sfârșitul anilor ’60. al meu

22
00:01:06,060 --> 00:01:09,700
Părinții m-au trimis aici, ca să nu o fac
să-i facă de rușine în grădina lor prețioasă

23
00:01:09,700 --> 00:01:13,260
petreceri. Eram un fel de oaia neagră
a familiei.

24
00:01:13,980 --> 00:01:17,100
Se zvonește că acest biet om a fost blestemat
cu infama poveste Woodstone.

25
00:01:17,440 --> 00:01:20,880
Este doar o mică denivelare la baza
coloana vertebrală. Este fascinant.

26
00:01:21,500 --> 00:01:22,980
Se mișcă când ești fericit?

27
00:01:23,240 --> 00:01:24,660
Nu prea vreau să vorbesc despre asta.

28
00:01:24,960 --> 00:01:26,980
Sunt Samantha, de asemenea, Woodstone.

29
00:01:27,580 --> 00:01:29,940
Nu sunt supărat, nu că ar fi
important.

30
00:01:30,300 --> 00:01:31,420
Ce se întâmplă?

31
00:01:31,620 --> 00:01:33,800
Fantoma de cult este, de asemenea, o distanță
relativă.

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,580
Oh, el este motivul pentru care a fost cultul
în buncărul nostru?

33
00:01:36,820 --> 00:01:40,840
Da, am crezut că mă plac pentru mine
personalitate, dar retrospectiv, ei

34
00:01:40,840 --> 00:01:42,260
mi-a plăcut pentru că aveam acces la o
buncăr.

35
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
Am reuşit, Jay.

36
00:01:43,680 --> 00:01:45,420
Acum sună ca o poveste.

37
00:01:48,320 --> 00:01:50,300
Cred că înseamnă T -A -L -E.

38
00:01:50,600 --> 00:01:52,020
Nu ne aude.

39
00:01:52,400 --> 00:01:53,560
Nu trebuie să ne oprim asupra ei.

40
00:01:59,010 --> 00:02:03,110
Bine, am dezamăgit dușul, eu
am retușat vopseaua din suita de arțar,

41
00:02:03,110 --> 00:02:05,970
împăturit hârtia igienică în acele fanteziste
triunghiuri mici.

42
00:02:06,750 --> 00:02:09,710
Acum, trebuie doar să iau o încărcătură.

43
00:02:10,530 --> 00:02:12,630
Oh, e frumos.

44
00:02:12,930 --> 00:02:14,350
Cred că trebuie să pierdem scaunul.

45
00:02:14,860 --> 00:02:18,760
Ce vrei să spui? Ei bine, nu este în linie
cu restul decorului, nu?

46
00:02:19,160 --> 00:02:24,180
De acord. Rămâi ca un scaun de
Tatăl lui Frasier la programul TV Frasier.

47
00:02:24,180 --> 00:02:25,240
familiarizat cu acel program.

48
00:02:25,460 --> 00:02:28,820
Nu aveam un televizor funcțional în
buncăr, așa că aș face o mulțime de magie pentru

49
00:02:28,820 --> 00:02:30,240
culte. O, așa e.

50
00:02:30,520 --> 00:02:31,960
Ai fost un magician aspirant.

51
00:02:32,380 --> 00:02:36,820
Îmi amintesc că părinții tăi șopteau
rușinos. Nu aveam cupele mele sau

52
00:02:36,820 --> 00:02:37,920
Am făcut multă magie cu degetul mare.

53
00:02:40,520 --> 00:02:41,900
Prin Odin, ești...

54
00:02:43,679 --> 00:02:44,800
E un vrăjitor!

55
00:02:45,360 --> 00:02:46,380
Uh, Jay?

56
00:02:47,300 --> 00:02:50,040
Hedy sublinia că scaunul
nu merge cu restul camerei,

57
00:02:50,060 --> 00:02:53,660
si sincer, sunt cam de acord cu ea.
Adică, cu tipul listei care vine, de ce

58
00:02:53,660 --> 00:02:54,559
risca?

59
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
Ai primit asta pentru mine ca un cadou.

60
00:02:56,500 --> 00:02:59,180
Îți amintești când aproape că am fost târât
la naiba și ai primit asta pentru mine, așa că eu

61
00:02:59,180 --> 00:03:02,560
s-ar simți mai bine? Corect, deci ce zici
o mutăm într-o altă cameră,

62
00:03:02,580 --> 00:03:03,640
undeva mai putin public?

63
00:03:03,980 --> 00:03:05,740
Nu mă pot muta în camera lui Thorfinn.

64
00:03:06,240 --> 00:03:10,200
Oh, e frumos. Thor se oferă să ia
ea. Va fi un loc nou distractiv pentru Thor și

65
00:03:10,200 --> 00:03:11,680
făină a curvie.

66
00:03:12,100 --> 00:03:13,200
Și asta e tot ce a spus.

67
00:03:13,560 --> 00:03:15,340
Bine, dacă ne va ajuta cu lista.

68
00:03:15,580 --> 00:03:18,920
Apropo de asta, am trimis e-mail
cu alți B și B-uri și sunt

69
00:03:18,920 --> 00:03:20,920
eu tipul ăsta se așteaptă să-l ungem pe al lui
palma.

70
00:03:21,160 --> 00:03:23,860
Ca o mită? Ca o primire foarte frumoasă
cadou.

71
00:03:24,100 --> 00:03:27,860
Așa că am făcut niște insta -stalking și m-am întors
este foarte pasionat de antichități. Bine,

72
00:03:27,880 --> 00:03:28,719
grozav.

73
00:03:28,720 --> 00:03:33,120
Avem o grămadă de porcării vechi pe aici.
Uh-uh. Adică, moșteniri rafinate.

74
00:03:33,340 --> 00:03:34,340
Hei, Thor.

75
00:03:34,510 --> 00:03:35,970
Cred că e ceva în spatele tău
urechea.

76
00:03:36,310 --> 00:03:37,930
Oh, este degetul mare.

77
00:03:40,030 --> 00:03:42,450
Ești cel mai impresionant, vrăjitorule.

78
00:03:42,770 --> 00:03:45,790
Cu toate acestea, nu ai putea niciodată evoca o slujbă sau un
sotie.

79
00:03:46,610 --> 00:03:48,430
Abracadabra! Cred că nu.

80
00:03:50,030 --> 00:03:52,070
Deci, ce crezi?

81
00:03:53,070 --> 00:03:54,730
Nu este scaunul lui Jay?

82
00:03:55,110 --> 00:03:58,870
Da, Sam ia dat lui Jay să-i demonstreze
iubire veșnică.

83
00:03:59,240 --> 00:04:03,700
Dar apoi scapă de ea pentru un minor
preocupări de decorare. Deci acum suntem norocoși

84
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
destinatarii.

85
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Wow.

86
00:04:06,540 --> 00:04:07,540
Mulțumesc, Thor.

87
00:04:08,220 --> 00:04:13,760
Doar că, um, nu pot avea asta în mine
camera. Este din piele.

88
00:04:14,060 --> 00:04:19,820
Aşa? Așa că au ucis o vacă pentru a face asta.
Acea vaca ar fi putut avea o familie. O mama,

89
00:04:19,860 --> 00:04:21,959
un tată, poate un amant secret.

90
00:04:22,620 --> 00:04:26,200
Da, dar scaunul foarte confortabil, așa că noi
păstrarea.

91
00:04:27,240 --> 00:04:31,160
Thor, nu mă asculți. eu sunt
spunându-ți, nu vreau scaun.

92
00:04:31,440 --> 00:04:35,900
Și Thor vă spune că îl păstrăm. Thor
nu-i pasă că scaunul a fost cândva infidel

93
00:04:35,900 --> 00:04:37,320
vacă. Bine, Thor.

94
00:04:38,000 --> 00:04:39,320
Ține scaunul prost.

95
00:04:39,620 --> 00:04:45,460
Multumesc. Acum, pe celălalt subiect,
poți să verifici urechea lui Thor pentru ciudat?

96
00:04:45,460 --> 00:04:48,360
degetele mari? Thor crede că Thor ar putea avea o
problema.

97
00:04:49,850 --> 00:04:52,530
Ei bine, tipul ăsta oprește. Ai făcut-o
te hotărăști cu ceva să-i dea?

98
00:04:52,850 --> 00:04:56,690
Nu, Hedy era imposibil. Ea era
pretinzând un oarecare ataşament sentimental faţă de

99
00:04:56,690 --> 00:04:57,690
fiecare articol din casă.

100
00:04:57,890 --> 00:05:01,390
Bine, ei bine, e aici acum?
Nu, Alberta a inventat o minciună pentru a o convinge

101
00:05:01,390 --> 00:05:02,029
restaurantul.

102
00:05:02,030 --> 00:05:04,150
Grozav, bine, atunci alege orice.
Ce zici de presa aia?

103
00:05:04,350 --> 00:05:07,650
Oh, nu, se pare că era al lui Hedy
corectând presa hârtie pe care ar fi făcut-o

104
00:05:07,650 --> 00:05:10,490
aruncă uneori în majordomi. Da, eu
pot vedea cum ar putea fi un lucru foarte special

105
00:05:10,490 --> 00:05:12,490
amintire pentru ea. Dar cutia aceea?

106
00:05:12,730 --> 00:05:13,730
E frumos.

107
00:05:14,390 --> 00:05:15,390
Da,

108
00:05:16,670 --> 00:05:17,670
asta e frumos.

109
00:05:17,890 --> 00:05:18,990
Bine, hai să o facem.

110
00:05:19,230 --> 00:05:20,430
Dar dacă este important pentru Hedy?

111
00:05:20,730 --> 00:05:23,990
Mai bine să ceri iertare decât să ceri
permisiunea. Asta este Ben Franklin

112
00:05:23,990 --> 00:05:26,590
înainte de a șlefui întregul
Cabina de Crăciun.

113
00:05:26,990 --> 00:05:31,870
Ah, salut. Sunt Paul de la Boutique Hotels
a Lumii. Bună, Paul. Eu sunt Samantha.

114
00:05:31,970 --> 00:05:34,150
Acesta este soțul meu, Jay. Bun venit la
Woodstone.

115
00:05:34,470 --> 00:05:37,530
Jurizarea începe cu strângerea de mână.

116
00:05:38,890 --> 00:05:42,550
Adecvat. E destul de smecher și
exagerat de formală. imi place de el.

117
00:05:42,910 --> 00:05:46,810
Proprietate veche foarte interesantă pe care o aveți
aici. Acesta este un mod frumos de a-i spune a

118
00:05:46,810 --> 00:05:49,110
haldă. Fă-i cadoul, Sammy. Unsoare
palma aceea.

119
00:05:49,370 --> 00:05:52,930
Avem un cadou de bun venit pentru tine. Este
această cutie.

120
00:05:53,290 --> 00:05:57,110
Oh, asta este rafinat. Ce descoperire rară.

121
00:05:57,430 --> 00:06:01,850
O cutie de salon de la începutul secolului al XIX-lea cu
balamale cu vârf de clopotnă.

122
00:06:03,050 --> 00:06:04,290
Oh, asta a fost o pierdere de timp.

123
00:06:04,570 --> 00:06:07,210
Alberta a crezut că l-a văzut pe Colin Farrell la
Mahesh.

124
00:06:07,410 --> 00:06:10,070
În apărarea mea, ca celebritate, am
orbirea celebrităților.

125
00:06:10,370 --> 00:06:13,490
Ei bine, trebuie să fii epuizat după tine
călătorii. Da, lasă-mă să-ți arăt

126
00:06:13,490 --> 00:06:17,570
camera. Acesta este tovarășul de listă? De ce este el
ținând cutia mea de salon?

127
00:06:17,830 --> 00:06:21,210
Nu i-ai dat asta ca bun venit
cadou, tu? Da, am făcut-o și am făcut-o

128
00:06:21,210 --> 00:06:21,789
cu ea.

129
00:06:21,790 --> 00:06:23,610
Chiar ar fi trebuit să mă întrebi pe mine mai întâi.

130
00:06:23,970 --> 00:06:25,010
De ce? Ai fi spus doar nu.

131
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
Da, aș fi făcut-o.

132
00:06:26,760 --> 00:06:28,940
Pentru că are un fund fals plin de
cocaina.

133
00:06:29,400 --> 00:06:30,820
Ce? Asta e corect.

134
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
Cel mai bun din Peru.

135
00:06:33,000 --> 00:06:37,460
Deci, dacă nu puritatea narcoticelor tale
este una dintre categoriile de listă pe care

136
00:06:37,460 --> 00:06:40,620
esti judecat, iti sugerez sa primesti
acea cutie înapoi.

137
00:06:43,320 --> 00:06:45,660
De ce era cocaină în cutie?

138
00:06:46,090 --> 00:06:48,070
Pentru că era cutia mea și iubesc
cocaina.

139
00:06:48,370 --> 00:06:49,390
Nu mă pot contrazice cu această explicație.

140
00:06:49,830 --> 00:06:53,130
În plus, asta a fost aici în tot acest timp.
Îl căutam frenetic când

141
00:06:53,130 --> 00:06:55,850
L-am posedat pe soțul tău. aveam de gând să
întoarce-l la tine cu o gaură în a lui

142
00:06:55,850 --> 00:06:57,010
sept de dimensiunea Rhode Island.

143
00:06:57,490 --> 00:06:58,490
Hei, iubito.

144
00:06:58,570 --> 00:07:03,190
Merge atât de bine. El crede că
camera este super draguta. Îi plăcea pliatul

145
00:07:03,190 --> 00:07:04,190
hartie igienica.

146
00:07:04,210 --> 00:07:07,190
Jay, cutia pe care i-am dat-o are un fals
fundul care e plin de cocaină.

147
00:07:07,710 --> 00:07:11,010
La naiba, fantomă. Asta se încadrează direct
zona shenanigan.

148
00:07:11,810 --> 00:07:14,870
Zona Shenanigan. Obișnuiam să o iau pe Laura
acolo când era o fetiță. grozav

149
00:07:14,870 --> 00:07:18,930
pizza. Poate asta nu este o problemă. Poate
tipul ăsta iubește drogurile.

150
00:07:19,150 --> 00:07:23,590
Acest lucru este chiar rău. Chiar dacă nu o face
găsește-l, ar putea fi arestat atunci când el

151
00:07:23,590 --> 00:07:25,090
prin securitate la aeroport.

152
00:07:25,370 --> 00:07:28,270
Nu vom intra pe listă dacă
Paul e în închisoare, Sam.

153
00:07:28,590 --> 00:07:29,830
De ce nu ceri cutia înapoi?

154
00:07:30,170 --> 00:07:34,190
Nu o putem lua înapoi. Îi place.
În plus, dacă îl ceri înapoi acum, este

155
00:07:34,190 --> 00:07:37,070
va părea că l-ai auzit spunând cum
valoroasă a fost și pe care ai vrut-o

156
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
păstrează-l pentru tine.

157
00:07:38,250 --> 00:07:40,030
Îmi pare rău că am sugerat acea cutie.

158
00:07:40,610 --> 00:07:42,570
O altă înșurubare tipică Eugene.

159
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
Prostule, prostule.

160
00:07:44,420 --> 00:07:47,720
Uite, asta nu este atât de greu. Tu doar
trebuie să aștept să plece din cameră,

161
00:07:47,720 --> 00:07:50,880
cutia, goliți drogurile și apoi
pune cutia înapoi. Am făcut asta a

162
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
de milioane de ori.

163
00:07:52,060 --> 00:07:54,960
Alberta spune că ar trebui să ne furișăm
camera, luați cutia și scăpați de el

164
00:07:54,960 --> 00:07:58,240
droguri. Tot ce aud sunt prostii,
prostii, prostii.

165
00:07:58,520 --> 00:08:00,460
Un loc la fiecare masă avea un whoopee
pernă.

166
00:08:01,380 --> 00:08:02,380
Mișcării.

167
00:08:03,380 --> 00:08:05,200
Oh, putem să ne uităm din nou la emisiunea aia despre crimă?

168
00:08:05,580 --> 00:08:08,120
Vreau doar să privesc tot ce vrea Thor
a privi.

169
00:08:08,360 --> 00:08:12,740
Este un om mare, puternic și face totul
deciziile mele pentru mine. Ce acum?

170
00:08:13,120 --> 00:08:15,020
Îmi pare rău, este totul în regulă între
voi doi?

171
00:08:15,340 --> 00:08:19,040
Floare putin suparata pentru ca am pus piciorul
jos și a decis să păstreze scaunul și camera

172
00:08:19,040 --> 00:08:21,900
în ciuda faptului că este făcut din vacă promiscuă.

173
00:08:22,360 --> 00:08:25,780
Bine, stai. Nu vreau să intru,
dar se pare că poate voi sunteți

174
00:08:25,780 --> 00:08:27,120
ai ceva probleme de comunicare?

175
00:08:27,620 --> 00:08:28,840
Știi, aș fi bucuros să te ajut.

176
00:08:29,060 --> 00:08:30,400
Am fost agent de turism.

177
00:08:31,680 --> 00:08:35,659
Aşa? Deci, a fi agent de turism este
practic ca a fi un cuplu

178
00:08:36,020 --> 00:08:38,580
O persoană vrea să meargă în Fiji
o altă persoană vrea să meargă la Paris.

179
00:08:39,049 --> 00:08:42,770
Ei bine, era treaba mea să-i ajut să găsească
un teren comun și îndreptați-i spre

180
00:08:42,770 --> 00:08:44,930
Orlando. Nu o poți învinge.

181
00:08:45,710 --> 00:08:46,890
Doamne, locul acela este cel mai bun.

182
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
Ai ratat locul.

183
00:08:49,590 --> 00:08:53,050
Oh, doar mă prefac. astept
Paul să plece ca să pot intra în a lui

184
00:08:53,050 --> 00:08:57,090
camera. De fapt, pare la fel de ușor
praf așa cum este a pretinde că praf.

185
00:08:57,450 --> 00:08:58,850
Nu poți chiar acum?

186
00:08:59,190 --> 00:09:00,870
Bine, a plecat doar să meargă la o plimbare.

187
00:09:01,510 --> 00:09:03,370
Isaac, spune-ne dacă se întoarce.

188
00:09:03,810 --> 00:09:04,810
Se va face.

189
00:09:05,150 --> 00:09:07,890
Eu eram căpitanul. Cred că mă descurc
o simplă viză.

190
00:09:08,700 --> 00:09:09,619
Hei, omule.

191
00:09:09,620 --> 00:09:13,580
Bună, Eugene. Nu pot fi deranjat corect
acum. Fac un lucru foarte important

192
00:09:13,580 --> 00:09:14,740
misiune. Asta e tare.

193
00:09:15,740 --> 00:09:16,880
Înnebunit după cult, nu?

194
00:09:18,740 --> 00:09:21,680
Într-adevăr. Am auzit că ai intrat în prima
incearca.

195
00:09:23,040 --> 00:09:24,040
Serios?

196
00:09:24,400 --> 00:09:25,400
Ai auzit despre asta?

197
00:09:25,540 --> 00:09:27,300
Da, ești ca vorba despre cult.

198
00:09:27,700 --> 00:09:31,100
Cum ai făcut-o, apropo? Este ca
nemaiauzit.

199
00:09:31,360 --> 00:09:34,700
Ei bine, vezi tu, Eugene, totul este despre
încredere.

200
00:09:34,980 --> 00:09:37,520
Și când încrederea se întâlnește cu competența,
bine...

201
00:09:37,900 --> 00:09:40,020
Atunci primești ceva foarte special.

202
00:09:41,140 --> 00:09:44,180
Acum apăsați pe această parte cu degetul mare
pentru a elibera fundul lui Paul.

203
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
Am înțeles.

204
00:09:46,440 --> 00:09:48,640
Acum fă puțin și descrie-mi-o.

205
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
Încet.

206
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
Proiect de lege! Johnny!

207
00:09:51,920 --> 00:09:53,300
S-a întors devreme. Nu!

208
00:09:56,740 --> 00:10:03,640
Sub pat! Asta e ceea ce tu

209
00:10:03,640 --> 00:10:05,600
ales! Sam, nu ai fost aici.

210
00:10:05,820 --> 00:10:09,800
Ai fi putut să schimbi prosoapele sau
retriunghiularea hârtiei igienice.

211
00:10:10,880 --> 00:10:14,460
Ah, și acum ne așezăm să citim a
carte. Băiete, ești într-o mare mizerie.

212
00:10:16,980 --> 00:10:21,340
Vă mulțumesc că ați acceptat să faceți cuplu
terapie cu un agent de turism autorizat. eu

213
00:10:21,340 --> 00:10:22,600
cred că ai luat o decizie foarte înțeleaptă.

214
00:10:23,100 --> 00:10:24,800
Agenții de turism au nevoie de licențe?

215
00:10:25,400 --> 00:10:27,340
Ei nu, dar mi-am făcut unul.

216
00:10:27,760 --> 00:10:28,820
L-am laminat și tot.

217
00:10:29,100 --> 00:10:33,760
Acum, Flower, spuneai că nu ai făcut-o
cum a tratat Thor acest dezacord.

218
00:10:34,240 --> 00:10:37,020
Da, era atât de încăpățânat în privința asta.

219
00:10:37,320 --> 00:10:43,560
Argumentul este ca o bătălie. Trebuie câștigat
cu orice pret. Este de fapt foarte

220
00:10:43,560 --> 00:10:47,920
asemănător cu dezacordul Thor are mult timp
în urmă cu soția vikingă, Olga.

221
00:10:48,900 --> 00:10:52,220
Olga! M-am întors din luptă
victorios.

222
00:10:52,820 --> 00:10:53,820
Oh, Thor.

223
00:10:54,220 --> 00:10:55,300
Ce dor mi-a fost de tine.

224
00:10:56,080 --> 00:10:58,700
Thor se gândește la tine tot timpul.

225
00:10:59,080 --> 00:11:03,000
De fapt, Thor îți aduce înapoi suveniruri
din Danemarca.

226
00:11:04,480 --> 00:11:05,680
Capul lui bătut.

227
00:11:07,340 --> 00:11:09,000
Va arata perfect pe fascicul.

228
00:11:09,300 --> 00:11:10,320
Legați camera împreună.

229
00:11:11,740 --> 00:11:12,740
huh?

230
00:11:13,080 --> 00:11:18,020
Ce? Deci spui că ea nu a vrut
să atârne un cap tăiat în traiul tău

231
00:11:18,020 --> 00:11:19,019
camera? Da.

232
00:11:19,020 --> 00:11:21,920
Căpcăunul vrea ca Thor să pună capul în camera peștilor
unde nimeni nu vede.

233
00:11:22,990 --> 00:11:26,230
Dar Thor ia drumul. Thor nu se întoarce
jos. Thor câștigă.

234
00:11:26,850 --> 00:11:29,630
Argument. Ca o luptă, vezi.

235
00:11:29,850 --> 00:11:33,510
Singurul lucru pe care îl văd este că ești
făcând exact aceleași greșeli la noi

236
00:11:33,510 --> 00:11:36,410
relația așa cum ai făcut-o cu Olga a
acum mii de ani.

237
00:11:36,690 --> 00:11:37,589
Nu, nu sunt.

238
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Da, sunteti.

239
00:11:38,750 --> 00:11:39,750
Nu.

240
00:11:39,910 --> 00:11:41,350
Oricare ar fi. Acest lucru este inutil.

241
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
Nu, nu este.

242
00:11:46,550 --> 00:11:51,230
Și chiar așa, bătălia a câștigat.

243
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
Corect.

244
00:11:53,820 --> 00:11:56,520
Aveam de gând să fac o plimbare, dar asta
arăta ca ploaie.

245
00:11:56,960 --> 00:12:00,600
Nu intra în panică, Samantha. Această conversație
sună de parcă se termină, după

246
00:12:00,600 --> 00:12:01,860
punct în care sigur va pleca.

247
00:12:02,100 --> 00:12:03,100
Oh, nu.

248
00:12:03,260 --> 00:12:07,240
Oh, îmi pare atât de rău să aud asta. Spune-mi
totul.

249
00:12:07,880 --> 00:12:08,880
Renunț.

250
00:12:08,980 --> 00:12:11,900
Unde e deja Jay? te-am crezut
a trimis un mesaj lui Jay.

251
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
Hei, Paul.

252
00:12:14,720 --> 00:12:15,880
Oh, te sun imediat înapoi.

253
00:12:16,120 --> 00:12:20,780
Și iată-l pe Jay, înarmat cu ceea ce sunt
sigur este un gambit care nu poate rata. Tu vrei

254
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
vezi o șopârlă pe verandă?

255
00:12:22,270 --> 00:12:24,230
Sunt extrem de alergic la șopârle.

256
00:12:24,510 --> 00:12:26,850
Dar mulțumesc pentru avertisment. voi rămâne
chiar aici.

257
00:12:27,070 --> 00:12:28,070
Haide, Jay.

258
00:12:28,290 --> 00:12:30,310
De fapt, de ce nu te duci la
restaurant?

259
00:12:30,550 --> 00:12:32,950
Am făcut niște aperitive speciale pentru
tu.

260
00:12:33,330 --> 00:12:35,450
Da, mulțumesc. Sună foarte frumos.

261
00:12:36,030 --> 00:12:37,850
Lasă-mă să mă schimb în mocasini.

262
00:12:38,330 --> 00:12:40,390
Acum, unde sunt mocasinii mei?

263
00:12:41,670 --> 00:12:46,590
Ah. Oh, se va uita sub
pat. Oh, la naiba, Samantha. Dacă ai avea

264
00:12:46,590 --> 00:12:49,550
ai participat, măcar ai fi fost
înalt ca un zmeu chiar acum. Sam!

265
00:12:50,080 --> 00:12:51,039
Iată-l că vine.

266
00:12:51,040 --> 00:12:52,120
Ce naiba?

267
00:12:53,040 --> 00:12:54,040
Iată firma ta de avocatură.

268
00:12:56,100 --> 00:12:57,660
Samantha? Hi.

269
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Hi.

270
00:13:00,620 --> 00:13:01,620
Hi.

271
00:13:01,820 --> 00:13:04,060
În cele din urmă, va trebui să spună
altceva decât salut.

272
00:13:04,560 --> 00:13:05,820
S-a luat de mine. nu stiu cum.

273
00:13:06,580 --> 00:13:07,580
Aşa.

274
00:13:07,880 --> 00:13:12,140
Este o poveste amuzantă. Tocmai intram
aici pentru a schimba cearșafurile și am pierdut

275
00:13:12,140 --> 00:13:15,060
lentila de contact, pe care aș putea-o avea
jurat rostogolit sub pat.

276
00:13:15,280 --> 00:13:20,320
Știi, am văzut o mulțime de hangii
încercați o mulțime de lucruri diferite pentru a obține un

277
00:13:20,320 --> 00:13:25,440
avantaj. Camere ascunse care ascultă la
ușa, dar ascuns sub pat?

278
00:13:25,680 --> 00:13:30,000
Nu, nu e nimic de genul asta. Eu doar, eu
au narcolepsie. Am adormit.

279
00:13:30,660 --> 00:13:33,540
Ei bine, asta rezolvă asta. Paul, vrei
îți place să vezi pârâul nostru magic?

280
00:13:33,840 --> 00:13:35,580
Vărul meu are narcolepsie.

281
00:13:36,010 --> 00:13:37,130
Ce iei pentru asta?

282
00:13:37,370 --> 00:13:39,070
Oh, nu. Te testează, Samantha.

283
00:13:39,310 --> 00:13:40,310
Calcați cu grijă.

284
00:13:41,670 --> 00:13:44,410
Nu există medicamente pentru narcolepsie.

285
00:13:45,770 --> 00:13:46,910
Sunt mai multe.

286
00:13:47,190 --> 00:13:50,650
Corect. Ascultă, nu știu ce voi doi
fac, dar am văzut destule ca să știu

287
00:13:50,650 --> 00:13:56,030
că Woodstone B și B nu este nici pe departe
demn de lista mea. Vă rog să părăsiți camera mea.

288
00:13:56,370 --> 00:13:57,370
Îmi pare rău.

289
00:13:58,030 --> 00:13:59,790
Am călărit o dată pe un cal narcoleptic.

290
00:14:00,330 --> 00:14:01,590
A fost o călătorie scurtă.

291
00:14:02,770 --> 00:14:04,130
Lasă-mă să te întreb ceva, Cora.

292
00:14:04,670 --> 00:14:09,210
După ce ai câștigat cearta cu Olga
despre capul danezului, era orice

293
00:14:09,210 --> 00:14:10,470
diferit intre voi doi?

294
00:14:10,910 --> 00:14:13,690
Acum că ai menționat asta, poate că există
câteva lucruri.

295
00:14:14,330 --> 00:14:16,570
Olga chiar nu vrea să stea în asta
camera.

296
00:14:16,790 --> 00:14:21,030
Nu vrea să privească focul cu Thor
mai mult.

297
00:14:21,310 --> 00:14:23,010
L-a făcut pe Thor foarte singur.

298
00:14:23,290 --> 00:14:24,290
Asta e greu.

299
00:14:24,850 --> 00:14:28,690
Thor, ești familiarizat cu conceptul?
de o victorie pirică?

300
00:14:29,130 --> 00:14:30,430
Cred că știi răspunsul la asta.

301
00:14:30,780 --> 00:14:35,700
Ei bine, a fost numit după un rege care a câștigat
o bătălie, dar a pierdut atât de mulți oameni în

302
00:14:35,700 --> 00:14:39,880
proces pe care și-a dat seama că poate nu îl are
a meritat. Și până la urmă a pierdut

303
00:14:39,880 --> 00:14:40,619
războiul.

304
00:14:40,620 --> 00:14:47,440
Oh, așa că uneori cineva poate câștiga bătălia
de argument, dar pierde

305
00:14:47,440 --> 00:14:50,240
război de relație.

306
00:14:50,560 --> 00:14:53,540
Nu exact cum aș spune, dar
da, se pare că primești

307
00:14:53,540 --> 00:14:54,540
concept general.

308
00:14:54,560 --> 00:14:57,220
Da, deci în terapie.

309
00:14:58,580 --> 00:14:59,580
Sigur.

310
00:15:00,040 --> 00:15:02,740
Nu pot să cred asta. Am încurcat așa
rău.

311
00:15:03,260 --> 00:15:07,420
Dragă, nu ne putem bate. Cine
ar fi ghicit că ar fi

312
00:15:07,420 --> 00:15:09,720
fost o grămadă de cocaină într-un lemn vechi
cutie?

313
00:15:11,300 --> 00:15:13,360
Da. Cine într-adevăr?

314
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
Oh, stai.

315
00:15:14,960 --> 00:15:17,800
eu. Ce vrei sa spui? Frumos
ironic, nu?

316
00:15:18,120 --> 00:15:22,340
Așa-zisul înșurubat al familiei
execută fără cusur planul de răzbunare? eu

317
00:15:22,340 --> 00:15:27,220
a fost cel care a sugerat cutia din
primul loc, pe care îl știam din familie

318
00:15:27,220 --> 00:15:29,900
tradiția este locul unde a ținut-o Hetty Woodstone
stash.

319
00:15:30,200 --> 00:15:32,580
Folosind cocaina în scopuri nefaste?

320
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
Cum îndrăznești?

321
00:15:33,960 --> 00:15:38,740
Apoi l-am distras în mod intenționat pe Isaac
că Paul te-ar prinde în camera lui.

322
00:15:38,860 --> 00:15:40,940
Nu este o modalitate de a trata un frate de cult.

323
00:15:41,380 --> 00:15:44,440
Este pentru că am intrat la prima încercare?
Este gelozie?

324
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
eu nu sub...

325
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
De ce ai face asta?

326
00:15:47,420 --> 00:15:50,280
Pentru că îi urăsc pe Woodstones.

327
00:15:50,500 --> 00:15:54,460
Această familie m-a tratat ca pe un ciudat
pentru că eram diferit.

328
00:15:54,780 --> 00:15:56,440
Hei, ce simți despre tacos în seara asta?

329
00:15:56,700 --> 00:16:01,300
Shh. Cred că Eugene își face răufăcătorul
povestea originii, dar da, tacos sună

330
00:16:01,300 --> 00:16:07,360
bine. Nu m-am potrivit niciodată. Am mers la
ritmul propriei mele tobe. Le-am spus părinților mei că

331
00:16:07,360 --> 00:16:08,920
a vrut să meargă la școala de magie.

332
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
Este un lucru real?

333
00:16:10,400 --> 00:16:12,380
Nu știu, dar vreau să îndesc asta
tip într-un dulap.

334
00:16:12,600 --> 00:16:14,760
Dar părinții mei m-au forțat să merg la a
facultate de lux.

335
00:16:15,290 --> 00:16:20,010
Nu am putut să țin pasul. În cele din urmă, când eu
refuzat, mi-au spus că nu

336
00:16:20,010 --> 00:16:21,370
merită numele Woodstone.

337
00:16:22,230 --> 00:16:25,490
Eugene, am doar un lucru să-i spun
tu după toate astea.

338
00:16:26,810 --> 00:16:27,810
Îmi pare rău.

339
00:16:28,030 --> 00:16:29,030
Ce?

340
00:16:29,850 --> 00:16:35,270
De generații, noi Woodstones avem
a petrecut prea mult timp ascunzând ceva

341
00:16:35,270 --> 00:16:36,430
ne-a făcut să parăm mai puțin decât perfecți.

342
00:16:37,450 --> 00:16:43,710
Am petrecut un secol ascunzându-l pe fiul meu
crimele și, de asemenea, natura propriei mele

343
00:16:43,710 --> 00:16:44,710
decesul.

344
00:16:44,860 --> 00:16:47,720
Și a dus întotdeauna doar la izolare și
singurătatea.

345
00:16:48,260 --> 00:16:49,680
Deci nu mai spun.

346
00:16:50,180 --> 00:16:52,040
Da, au primit poblano în seara asta.

347
00:16:52,420 --> 00:16:57,620
Rușinea este o problemă care se transmite
în familii. Nu spre deosebire de Woodstone

348
00:16:57,620 --> 00:17:01,640
Povestea. Și singurul remediu pentru rușine este
lumina soarelui.

349
00:17:02,520 --> 00:17:04,859
Care, din păcate, nu este un remediu
Povestea Woodstone.

350
00:17:05,220 --> 00:17:06,220
Au încercat asta.

351
00:17:06,740 --> 00:17:07,980
Mulțumesc că ai spus asta, Hedy.

352
00:17:10,140 --> 00:17:11,359
Sunt de acord cu Hedy.

353
00:17:11,920 --> 00:17:14,160
Nu-ți susțin acțiunile, dar...

354
00:17:14,800 --> 00:17:18,339
Le înțeleg acum și cred că
ai o idee.

355
00:17:18,619 --> 00:17:21,140
Oh, este pentru a vedea dacă poți agăța o haină
pe ea?

356
00:17:22,099 --> 00:17:23,099
Pe ce?

357
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Haide.

358
00:17:28,140 --> 00:17:32,100
Paul, trebuie să vorbim cu tine. multumesc,
dar nu mă interesează să aud niciuna

359
00:17:32,100 --> 00:17:33,260
mai multe născociri.

360
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
Doar asta este.

361
00:17:34,700 --> 00:17:36,240
Te-am mințit.

362
00:17:36,920 --> 00:17:41,920
M-am furișat în camera ta să fur înapoi
cutie pe care ți-am dat-o pentru că e plină

363
00:17:41,920 --> 00:17:43,160
cocaina. Scuzați-mă?

364
00:17:43,580 --> 00:17:47,500
Fata, ce faci? Noi nu am făcut-o
realizăm că erau droguri în el când noi

365
00:17:47,500 --> 00:17:51,540
asta pentru tine. Dar adevărul este că o antichitate
cutie plină cu narcotice din secolul al XIX-lea

366
00:17:51,540 --> 00:17:53,360
personifică perfect această familie.

367
00:17:53,780 --> 00:17:57,080
Am fost atât de preocupat să încerc să pictez
un tablou roz.

368
00:17:57,480 --> 00:18:01,260
Istoria acestei proprietăți este atât de multă
mai dezordonat și mult mai interesant.

369
00:18:01,580 --> 00:18:04,140
Ca și Hedy, femeia care deținea cutia aceea?

370
00:18:04,650 --> 00:18:09,550
Fiul ei a ucis un cântăreț de jazz
în interiorul acestei case. Și soțul lui Hedy,

371
00:18:09,550 --> 00:18:13,190
a fost acest brutal baron tâlhar care a murit
înainte de a putea fi tras la răspundere pentru

372
00:18:13,190 --> 00:18:16,690
păcatele lui. S-a sufocat în secret
boltă la subsol.

373
00:18:17,030 --> 00:18:20,890
Și era ciuruit de sifilis. Adăuga
asta, te rog. Chiar acolo, pe

374
00:18:21,010 --> 00:18:24,730
un încornorat nevinovat a fost împușcat prin
gât de către o fetiță de 10 ani.

375
00:18:25,070 --> 00:18:27,170
Bine, cred că e drăguț să fii
incluse.

376
00:18:27,490 --> 00:18:32,690
Istoria acestui conac este plină de
contrabanda si crima si razboi si...

377
00:18:32,690 --> 00:18:33,690
Sifilis.

378
00:18:34,510 --> 00:18:39,090
Sifilis. Ideea este că așa eram
îngrijorat că defectele Woodstone vor înceta

379
00:18:39,090 --> 00:18:42,750
de a fi pe listă, dar sincer, eu
cred că ar trebui să ne pui pe noi din cauza

380
00:18:42,750 --> 00:18:43,750
ei.

381
00:18:44,470 --> 00:18:46,890
Ei bine, ce crezi, Paul?

382
00:18:48,950 --> 00:18:51,030
Îmi spui că această cutie este plină
cocaina?

383
00:18:51,830 --> 00:18:53,310
Uh, da.

384
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
Pot să-l păstrez?

385
00:18:55,610 --> 00:18:56,469
Scuzați-mă?

386
00:18:56,470 --> 00:18:58,790
Dacă îl pot păstra, tu faci lista.

387
00:18:59,130 --> 00:19:00,130
Acolo este.

388
00:19:00,630 --> 00:19:01,810
Există un pic de...

389
00:19:03,730 --> 00:19:04,609
Este al tău.

390
00:19:04,610 --> 00:19:05,610
Mare.

391
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
Vom lua legătura.

392
00:19:07,370 --> 00:19:09,070
Felicitări. Multumesc.

393
00:19:10,590 --> 00:19:13,950
Nu știam cum mă așteptam să meargă, dar
va face o poveste al naibii.

394
00:19:15,050 --> 00:19:16,610
Haide, omule.

395
00:19:18,230 --> 00:19:19,250
La ce ne uitam?

396
00:19:19,490 --> 00:19:20,510
Oh, vânători de sănătate.

397
00:19:20,770 --> 00:19:22,790
Nu, adică, ce este chestia aia?

398
00:19:23,690 --> 00:19:25,050
E un televizor, dragă.

399
00:19:25,350 --> 00:19:26,350
Oh, chiar mai departe.

400
00:19:27,270 --> 00:19:29,910
Ei bine, ai un moment?

401
00:19:30,150 --> 00:19:31,250
Ce vrei, Thor?

402
00:19:31,740 --> 00:19:34,520
Thor a vrut să vorbească cu tine despre
argumentele pe care le-am avut mai devreme.

403
00:19:35,200 --> 00:19:39,560
Dacă floarea nu vrea scaun în camera noastră,
atunci putem scăpa de scaun, pentru că

404
00:19:39,560 --> 00:19:42,080
relație despre compromis.

405
00:19:42,700 --> 00:19:45,860
Și compromis înseamnă a face ce femeie
vreau.

406
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
Serios, Thor?

407
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
vrei sa spui asta?

408
00:19:48,680 --> 00:19:53,100
Thor poate fi cea mai veche fantomă, dar uneori
cel mai lent să învețe lecția.

409
00:19:53,760 --> 00:19:57,980
Dar dacă floare dorește să aibă răbdare,
Thor va depune eforturi.

410
00:19:58,980 --> 00:19:59,980
Pentru ca...

411
00:20:00,200 --> 00:20:04,740
Floarea merită. Ei bine, meriti
de asemenea, tip mare.

412
00:20:06,900 --> 00:20:08,240
A face dragoste este iminentă.

413
00:20:09,040 --> 00:20:10,940
Dar ei sunt pe cale să aleagă casa.

414
00:20:11,140 --> 00:20:12,500
Puteți merge cu toții într-o altă cameră?

415
00:20:12,840 --> 00:20:14,160
Nu, prea târziu.

416
00:20:14,440 --> 00:20:15,760
Practica a început deja.

417
00:20:16,160 --> 00:20:19,820
Îmi pare rău. Ești binevenit să urmărești, alătură-te.
Aclamațiile sunt apreciate.

418
00:20:20,260 --> 00:20:21,760
Mă duc, mă duc.

419
00:20:22,060 --> 00:20:23,380
Anunță-mă ce se întâmplă.

420
00:20:23,700 --> 00:20:26,320
Ei bine, în primul rând, îmi pare rău. Nu, mă refeream la
arata.

421
00:20:27,080 --> 00:20:29,140
Doamne, nebunii.