1
00:01:41,360 --> 00:01:45,160
Washington, D.C.,
das Smithsonian Museum.

2
00:01:46,040 --> 00:01:49,880
Der größte Elefant
jemals hier zu sehen ist.

3
00:01:54,120 --> 00:01:57,120
Das ist Dr. Steve Boyes.

4
00:01:57,200 --> 00:02:01,720
Er hat gesucht
geheimnisvolle Geistelefanten, die

5
00:02:01,800 --> 00:02:04,360
könnten Nachkommen von diesem sein.

6
00:02:24,880 --> 00:02:27,680
Dies ist das erste
Mal habe ich diesen Elefanten gesehen,

7
00:02:28,040 --> 00:02:31,440
dieser große Elefant
hier im Smithsonian.

8
00:02:32,360 --> 00:02:34,360
{\an8}Ich habe tausendmal davon geträumt.

9
00:02:34,440 --> 00:02:37,280
{\an8}Ich trage ein Foto von
dieser Elefant bei mir.

10
00:02:37,760 --> 00:02:38,720
{\an8}Seit zehn Jahren

11
00:02:38,800 --> 00:02:42,160
Ich war dabei
Verfolgung seiner Nachkommen in

12
00:02:42,240 --> 00:02:45,200
der Teil von Angola, den ich habe
gearbeitet und erforscht.

13
00:02:45,920 --> 00:02:48,280
Jetzt nennen sie es Henry.

14
00:02:48,360 --> 00:02:49,600
Nun ist Henry ein menschlicher Name.

15
00:02:49,680 --> 00:02:52,040
Und das ist interessant
weil die Nkangala,

16
00:02:52,120 --> 00:02:55,040
die Leute, die
Luchaze dieses Teils von Angola,

17
00:02:55,120 --> 00:02:57,640
Sie glauben und reden darüber
ihre Mythologie der Elefanten

18
00:02:57,720 --> 00:03:00,320
ihren Körper verlassen
Mensch zu werden.

19
00:03:00,920 --> 00:03:03,960
Und, nun ja, dieser Elefant
hat seinen Körper verlassen.

20
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
Da ist nichts drin.

21
00:03:05,160 --> 00:03:07,320
Es gibt nur Gerüste.

22
00:03:07,400 --> 00:03:11,600
Sein Schädel und seine Stoßzähne waren es auch
schwer in der Ausstellung zu montieren.

23
00:03:12,680 --> 00:03:17,000
Aber wir dürfen gehen und
Sehen Sie den, den echten Schädel,

24
00:03:17,080 --> 00:03:21,520
der Originalschädel und die Stoßzähne,
das, um Henry zu treffen,

25
00:03:22,640 --> 00:03:26,840
dieser große Elefant, der
größter jemals registrierter Elefant,

26
00:03:27,360 --> 00:03:29,720
das größte lebende Landtier.

27
00:03:29,800 --> 00:03:33,520
Und ich kann nicht glauben, dass ich es bin
vor ihm stehen,

28
00:03:34,440 --> 00:03:36,600
der größte Elefant aller Zeiten.

29
00:03:59,240 --> 00:04:01,920
Und hier sind die
echte Stoßzähne von Henry.

30
00:04:03,400 --> 00:04:07,400
Das Smithsonian erlaubte
uns, sie herauszunehmen und zu filmen

31
00:04:07,480 --> 00:04:09,080
sie in seinem Lager.

32
00:04:11,040 --> 00:04:14,840
Es gibt Meilen von
Regale mit gesammelten Exemplaren

33
00:04:15,800 --> 00:04:18,040
das ist nie der Fall
von der Öffentlichkeit gesehen.

34
00:04:19,720 --> 00:04:22,000
Und hier ist der Schädel von Henry.

35
00:04:27,440 --> 00:04:31,560
Das Etikett von 1955
Identifizierung des Jägers,

36
00:04:32,000 --> 00:04:34,640
Josef Fenykoevi,
ist noch dran.

37
00:04:39,800 --> 00:04:41,880
Der Kontinent Afrika.

38
00:04:43,840 --> 00:04:46,160
Heinrich wurde in Angola getötet,

39
00:04:46,240 --> 00:04:49,640
nicht weit von der
Hochland, wo Steve Boyes

40
00:04:49,720 --> 00:04:53,160
hat gesucht
für die Geistelefanten.

41
00:04:55,840 --> 00:04:59,320
Es ist ein Plateau von über
4.000 Fuß Höhe.

42
00:05:00,240 --> 00:05:03,640
Sein östlicher Teil ist
fast unbewohnt.

43
00:05:04,720 --> 00:05:07,240
Es heißt
Wasserturm von Afrika.

44
00:05:08,760 --> 00:05:10,760
Die Einheimischen haben
ein anderer Name dafür,

45
00:05:11,560 --> 00:05:13,520
die Quelle des Lebens.

46
00:05:14,640 --> 00:05:19,080
Jährlich dieser Wasserturm
liefert das Zehnfache des Durchschnitts

47
00:05:19,160 --> 00:05:22,720
Süßwassernutzung der
Bundesstaat Kalifornien.

48
00:05:24,480 --> 00:05:28,280
Einige der größten Flüsse Afrikas
haben dort ihre Quellen.

49
00:05:29,360 --> 00:05:30,520
Im Norden,

50
00:05:30,600 --> 00:05:34,320
der Kongo das
landet im Atlantik,

51
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
im Osten,

52
00:05:36,400 --> 00:05:39,600
der Sambesi das
fließt in den Indischen Ozean.

53
00:05:41,680 --> 00:05:46,520
Alle Nebenflüsse, die
Fluss nach Süden aus dem Riesen

54
00:05:46,600 --> 00:05:49,600
Feuchtgebiete des Okavango-Deltas.

55
00:05:54,520 --> 00:05:57,400
Wo das Wasser herunterläuft
vom Wasserturm,

56
00:05:57,840 --> 00:06:00,600
Täler sind geschnitzt
ins Plateau.

57
00:06:02,720 --> 00:06:06,240
Hier, in fast
unpassierbare Feuchtgebiete,

58
00:06:06,320 --> 00:06:09,560
das Wasser sammelt sich
Quellseen und Flüsse.

59
00:06:25,640 --> 00:06:29,320
Und jetzt, was ist fast
für uns unvorstellbar,

60
00:06:30,320 --> 00:06:32,720
das unbewohnte Hochland,

61
00:06:32,800 --> 00:06:36,360
der Wald erstreckt sich
draußen in der Ferne,

62
00:06:36,440 --> 00:06:38,880
wo das alles
Wasser kommt aus,

63
00:06:38,960 --> 00:06:41,160
ist etwa so groß wie England.

64
00:06:44,320 --> 00:06:48,560
Steve Boyes und sein Team
Habe es fast entdeckt

65
00:06:48,640 --> 00:06:51,640
200 neue Arten für die Wissenschaft.

66
00:06:52,720 --> 00:06:56,040
Alles, was sie gefunden haben
ist einzigartig an diesem Ort.

67
00:07:11,760 --> 00:07:13,120
Schauen Sie uns an.

68
00:07:16,640 --> 00:07:19,480
Wir haben begleitet
Steve Boyes nach Namibia,

69
00:07:20,280 --> 00:07:23,920
etwa 1.000 Meilen südlich
des angolanischen Hochlandes.

70
00:07:25,720 --> 00:07:29,080
Hier war er drin
Kontakt seit Jahren mit

71
00:07:29,160 --> 00:07:31,240
einige Buschmann-Verfolger,

72
00:07:31,960 --> 00:07:34,360
das Beste, was es noch auf der Welt gibt.

73
00:07:35,600 --> 00:07:39,440
Diese Stammesvölker sind die
am meisten marginalisierte Gemeinschaft in

74
00:07:39,520 --> 00:07:42,680
Allerdings Namibia
Seine Regierung arbeitet

75
00:07:42,760 --> 00:07:44,560
um dies zu verbessern.

76
00:07:45,320 --> 00:07:50,320
Die Begriffe „San“ und „Bushman“
entstanden als abwertende Bezeichnungen

77
00:07:50,400 --> 00:07:54,120
in der Kolonialzeit aber
sind mittlerweile weit verbreitet.

78
00:07:55,560 --> 00:07:57,560
Diese Leute, so hofft Steve,

79
00:07:57,640 --> 00:08:01,080
wird seinen Traum verwirklichen
wahr werden, um das zu finden

80
00:08:01,160 --> 00:08:03,200
schwer fassbare Geistelefanten.

81
00:08:05,000 --> 00:08:10,400
Diese Quest ist es fast
Den Weißen Wal jagen?

82
00:08:11,600 --> 00:08:13,760
Das Unbekannte, das Geheimnisvolle?

83
00:08:18,720 --> 00:08:22,880
Das ist, es ist, es ist ein
Ein bisschen wie <i>Moby Dick</i>

84
00:08:22,960 --> 00:08:26,560
wo ich es nicht einmal weiß
wenn diese Elefanten existieren

85
00:08:26,640 --> 00:08:29,400
wie ich sie mir vorstelle.

86
00:08:30,000 --> 00:08:32,520
Könnte es sein, dass
Sie sind deine Fantasie,

87
00:08:32,600 --> 00:08:35,280
dass du hinterher bist
Geister, die nicht existieren?

88
00:08:37,440 --> 00:08:40,120
Ich bin hinter Geistern her
die es im Moment nicht gibt.

89
00:08:40,600 --> 00:08:44,120
Ähm, ich habe mein Leben damit verbracht...

90
00:08:47,560 --> 00:08:49,920
...in einem Traum leben
das hatte ich nie.

91
00:08:50,400 --> 00:08:54,480
Es ist wie die Erfahrung
des Cuanavale-Quellsees

92
00:08:54,560 --> 00:08:55,480
zum ersten Mal.

93
00:08:55,560 --> 00:08:58,320
Du stehst da, du fühlst
als wärst du schon einmal dort gewesen,

94
00:08:58,400 --> 00:08:59,760
aber du warst noch nie dort.

95
00:08:59,840 --> 00:09:01,360
Du fühlst dich wie
Du hast es geträumt,

96
00:09:01,440 --> 00:09:02,840
Aber du hast es nie geträumt.

97
00:09:02,920 --> 00:09:05,000
Man fühlt sich wie in einem Traum.

98
00:09:05,080 --> 00:09:07,640
Und diese Träume
werden oft wahr.

99
00:09:13,360 --> 00:09:14,760
Ich glaube, das werden wir
finde einen Elefanten,

100
00:09:14,840 --> 00:09:17,480
vielleicht nicht so groß
als Gebäude,

101
00:09:17,560 --> 00:09:19,520
so groß wie Henry
das Smithsonian,

102
00:09:19,600 --> 00:09:21,320
aber wir werden einen Elefantenbullen finden.

103
00:09:22,680 --> 00:09:26,120
Spielt es eine Rolle?
wenn sie ein Traum sind oder

104
00:09:26,200 --> 00:09:29,520
in der Realität existieren, für Sie?

105
00:09:30,080 --> 00:09:32,840
Es spielt keine Rolle
Ich, wenn sie nur ein Traum sind

106
00:09:32,920 --> 00:09:35,840
denn das ist fast besser.

107
00:09:36,960 --> 00:09:38,920
Dann werden sie immer existieren,

108
00:09:40,320 --> 00:09:42,080
Weil sie
könnte immer da sein.

109
00:09:42,600 --> 00:09:43,960
Und ich kann zurückgehen
für den Rest meines Lebens

110
00:09:44,040 --> 00:09:45,720
auf der Suche nach ihnen.

111
00:09:45,800 --> 00:09:47,960
Und vielleicht eines Tages,
Du findest sie.

112
00:09:48,040 --> 00:09:51,920
Aber das ist... das ist es.

113
00:09:55,400 --> 00:09:58,840
Vielleicht ist das die Zukunft von
alle Tiere, alle Wildtiere,

114
00:10:00,200 --> 00:10:03,400
ist in einem Traum zu sein,
eine Erinnerung sein.

115
00:12:22,880 --> 00:12:27,120
{\an8}Das ist Xui, einer von
unsere San Bushman Master Tracker.

116
00:12:27,960 --> 00:12:32,000
Seine Ju/’hoansi-Sprache
besteht aus vielen Klick- und

117
00:12:32,080 --> 00:12:35,720
schmatzende Geräusche weit entfernt
unser phonetisches System,

118
00:12:37,120 --> 00:12:40,920
aber seine Sprache ist komplex
und reich an Ausdruck.

119
00:12:42,000 --> 00:12:46,160
Ju/’hoansi übersetzt
bedeutet „echte Menschen“.

120
00:12:47,040 --> 00:12:49,840
Ich habe mich immer gefragt,
Wer sind wir dann?

121
00:12:50,320 --> 00:12:53,160
Ich habe immer noch viele Haare
auf meiner Brust, auf meinem Körper.

122
00:12:53,880 --> 00:12:55,560
Bin ich ein halbes Tier?

123
00:13:13,440 --> 00:13:15,440
Wie wir es gewohnt sind
zu sagen, als wir dich kommen sahen,

124
00:13:15,520 --> 00:13:16,560
wir rufen dich an

125
00:13:16,640 --> 00:13:18,240
Da kommen die „Haare“,

126
00:13:18,320 --> 00:13:19,840
wir nennen dich die „Haare“

127
00:13:19,920 --> 00:13:22,360
Aber Sie sind auch Menschen.

128
00:13:27,800 --> 00:13:30,240
Und
Sie sind auch die „Weißen“.

129
00:13:32,640 --> 00:13:34,680
Wir auch
Ich nenne euch die „Weißen“.

130
00:13:41,680 --> 00:13:44,600
Nachahmung ist eine
wichtiger Teil der San-Kultur.

131
00:13:45,720 --> 00:13:50,400
Xui war stolz darauf, dies zu demonstrieren
für uns wie eine Kudu-Antilope

132
00:13:51,120 --> 00:13:54,280
ging endlich runter
sein vergifteter Pfeil.

133
00:14:29,720 --> 00:14:32,920
{\an8}Diese San-Buschmänner
hier in der Kalahari-Wüste

134
00:14:33,000 --> 00:14:36,280
{\an8}im Norden Namibias
sind die Ältesten,

135
00:14:36,360 --> 00:14:40,480
{\an8}die ursprünglichste Kultur
seit Anbeginn der Menschheit.

136
00:14:43,360 --> 00:14:45,640
Sie geraten in einen Trancezustand.

137
00:14:46,080 --> 00:14:49,680
So ist der Geist von
Elefanten können sie betreten.

138
00:15:03,360 --> 00:15:05,960
Der Tanz
hält die ganze Nacht an.

139
00:16:25,520 --> 00:16:27,000
{\an8}Das ist Kobus,

140
00:16:27,080 --> 00:16:29,480
{\an8}Wer wird kommen?
Angola als Verfolger.

141
00:16:30,120 --> 00:16:33,400
{\an8}Wir sahen ihn ohnmächtig werden
Elefantentanz letzte Nacht.

142
00:16:34,480 --> 00:16:38,920
Ich fragte ihn, ob der Geist von
ein Elefant war in ihn eingedrungen.

143
00:16:50,600 --> 00:16:53,800
„Ja“, sagt er,
„Ich bin in Trance geraten.

144
00:16:53,880 --> 00:16:56,480
Ich habe dieses Etwas gespürt
ist in meinen Körper eingedrungen.

145
00:16:57,160 --> 00:16:59,520
Es könnte gewesen sein
Geist eines Elefanten,

146
00:17:00,160 --> 00:17:02,560
aber ich kann nicht
beschreibe es genau.

147
00:17:03,280 --> 00:17:05,800
Ich lerne immer noch
Heiler zu werden.

148
00:17:10,520 --> 00:17:15,200
{\an8}Xui Dawid ist der dritte Meister
Tracker, um an der Expedition teilzunehmen

149
00:17:15,560 --> 00:17:18,120
nach Angola zu finden
die Geistelefanten.

150
00:17:19,120 --> 00:17:21,440
Er ist der Einzige
der Englisch spricht.

151
00:17:22,240 --> 00:17:25,200
In Angola, verstehe ich
das Reiben im Baum.

152
00:17:25,280 --> 00:17:26,240
Ja.

153
00:17:26,320 --> 00:17:27,720
Kannst du das sehen?
ist das Elefant, weil

154
00:17:27,800 --> 00:17:28,800
von der Höhe?

155
00:17:28,880 --> 00:17:32,480
Also, wenn Sie kratzen
der Körper oben auf dem Baum.

156
00:17:33,360 --> 00:17:34,360
Ja.

157
00:17:34,440 --> 00:17:37,040
So.

158
00:17:37,120 --> 00:17:38,400
Welches ist
der juckendste Teil?

159
00:17:38,480 --> 00:17:40,320
Das juckt, ist es das?
Schulter oder Rücken?

160
00:17:40,400 --> 00:17:42,280
- Die Schulter. Die Schulter.
- Die Schulterblätter sind.

161
00:17:42,360 --> 00:17:43,440
- Ja.
- Okay.

162
00:17:43,520 --> 00:17:45,480
Ja, und das
Kopf hier und das Gesicht.

163
00:17:45,560 --> 00:17:47,520
Du schaffst es, er
macht es so.

164
00:17:47,600 --> 00:17:48,600
Auf einem Baum?

165
00:17:48,680 --> 00:17:50,440
Im Baum. Ja.

166
00:17:50,880 --> 00:17:54,120
Ich würde gerne schnell
Stellen Sie Kerllen Costa vor.

167
00:17:54,840 --> 00:17:56,640
Er kommt aus Angola,

168
00:17:56,720 --> 00:17:59,240
und er hat gearbeitet
mit der Luchaze in der

169
00:17:59,320 --> 00:18:01,440
Angolanisches Hochland
seit über einem Jahrzehnt.

170
00:18:02,440 --> 00:18:04,600
Das ist Gary Trower.

171
00:18:05,480 --> 00:18:07,520
Er hat mit gearbeitet
diese Gemeinden,

172
00:18:07,600 --> 00:18:10,640
diese San-Gemeinschaften in
auch in diesem Bereich seit einem Jahrzehnt.

173
00:18:11,720 --> 00:18:15,120
Und bis dahin ist es ein langer Weg
Von hier aus das angolanische Hochland.

174
00:18:15,920 --> 00:18:17,600
Die Fahrt dauert eine Woche.

175
00:18:17,680 --> 00:18:19,320
Es sind über 1.000 Meilen.

176
00:18:19,400 --> 00:18:20,720
Und natürlich

177
00:18:20,800 --> 00:18:22,760
die Master-Tracker
bin deswegen nervös.

178
00:18:23,360 --> 00:18:26,160
Gary wird mitmachen
sie auf ihrer Reise nach oben,

179
00:18:26,240 --> 00:18:28,760
und Kerllen wird aufstehen
da, um sie zu empfangen.

180
00:18:29,120 --> 00:18:32,200
Deshalb ist es wichtig, dass wir Geld ausgeben
Zeit mit den Master-Trackern

181
00:18:32,280 --> 00:18:33,800
und ihre Familien.

182
00:18:35,880 --> 00:18:39,480
Wir waren neugierig
über das Gift, das Xui verwendet

183
00:18:39,560 --> 00:18:41,080
für seine Jagd.

184
00:18:42,000 --> 00:18:45,280
Er nahm uns mit in den Busch
zusammen mit Ricardo,

185
00:18:45,360 --> 00:18:47,520
unser Übersetzer und Gary.

186
00:18:50,760 --> 00:18:55,440
Xui ist auf der Suche nach einem Busch
das seiner Blätter beraubt ist.

187
00:18:57,080 --> 00:19:01,480
Dies ist für ihn ein Zeichen dafür, dass a
kleiner Käfer von etwa der Größe

188
00:19:01,560 --> 00:19:04,560
Unser Marienkäfer hat seine Eier gelegt.

189
00:19:05,960 --> 00:19:09,600
Die geschlüpften Larven brüten gierig
Iss alle Blätter,

190
00:19:10,360 --> 00:19:13,680
dann lassen Sie sich
auf den Boden fallen lassen,

191
00:19:13,760 --> 00:19:16,640
wo sie sich graben
tief im Sand.

192
00:19:18,400 --> 00:19:20,640
Hier bilden sie Kokons.

193
00:19:24,440 --> 00:19:27,640
Es sind diese Kokons
Xui ist hinterher.

194
00:19:46,840 --> 00:19:50,680
Die Maden drinnen
sind so phänomenal giftig

195
00:19:50,760 --> 00:19:54,200
dass einige von ihnen es tun würden
sogar einen Elefanten töten.

196
00:19:56,480 --> 00:20:00,080
Unter keinen Umständen
muss Xui einen Schnitt haben oder

197
00:20:00,160 --> 00:20:03,120
ein Kratzer an der Hand oder

198
00:20:03,200 --> 00:20:07,480
langsam, innerhalb eines Tages,
er wäre tot.

199
00:20:11,720 --> 00:20:13,480
Wir haben also ein wenig
Stößel und Mörser hier,

200
00:20:13,560 --> 00:20:15,520
welches verwendet wird für
sie zermahlen.

201
00:20:15,600 --> 00:20:17,920
Sobald Sie Ihr Gift gemischt haben
hier rein und es ist fertig,

202
00:20:18,000 --> 00:20:21,160
Du machst ein bisschen
spachtelartiges Werkzeug aus Holz,

203
00:20:21,240 --> 00:20:23,160
und dann fängst du an, es zu verschmieren.

204
00:20:23,240 --> 00:20:24,760
Sie können diese braune Farbe sehen.

205
00:20:24,840 --> 00:20:27,440
Den ganzen Weg von hier bis da
Hier wird das Gift angewendet.

206
00:20:27,520 --> 00:20:29,480
Man bewirbt sich nie wirklich
das Gift an der Spitze,

207
00:20:29,560 --> 00:20:31,160
denn wenn du
sich versehentlich kratzen

208
00:20:31,240 --> 00:20:32,480
oder dich schneiden,

209
00:20:32,560 --> 00:20:34,040
Deshalb können Sie es also
Sehen Sie, es ist eindeutig nur

210
00:20:34,120 --> 00:20:35,560
in diesem Abschnitt.

211
00:20:35,640 --> 00:20:39,640
Xui wäre einmal fast gestorben
von diesem Gift, als er es versuchte

212
00:20:39,720 --> 00:20:43,240
einen Streit beenden
zwischen seinem älteren Bruder und

213
00:20:43,320 --> 00:20:44,920
ein weiterer junger Mann.

214
00:20:45,520 --> 00:20:49,080
Er warf sich hinein
Mitte und wurde mit einem erstochen

215
00:20:49,160 --> 00:20:51,040
vergifteter Pfeil.

216
00:20:52,280 --> 00:20:56,680
Es gibt eine weit verbreitete
Idealisierung, dass diese Buschmänner,

217
00:20:56,760 --> 00:21:00,560
als reine Kinder der Natur,
lebe in Harmonie.

218
00:21:01,440 --> 00:21:05,000
Aber wie überall sonst,
es gibt Eifersucht, Gewalt,

219
00:21:05,760 --> 00:21:07,520
und sogar Mord.

220
00:21:07,600 --> 00:21:08,800
Was hat er also getan?

221
00:21:08,880 --> 00:21:09,920
Sobald er kam
das Gift in ihm,

222
00:21:10,000 --> 00:21:10,960
Was war seine erste Reaktion,

223
00:21:11,040 --> 00:21:12,480
und was hat er getan
tun, um sein Leben zu retten?

224
00:21:12,560 --> 00:21:16,160
Sie machten tiefe Einschnitte
seine Schulter und viele weitere Schnitte

225
00:21:16,240 --> 00:21:19,680
den ganzen Arm hinunter
das Gift ausbluten lassen.

226
00:21:21,800 --> 00:21:24,400
Sein ganzer Arm verkümmerte,

227
00:21:24,480 --> 00:21:27,920
und es hat Jahre gedauert
wieder zu neuer Stärke heranwachsen

228
00:21:28,000 --> 00:21:29,760
seines anderen Arms.

229
00:21:31,480 --> 00:21:33,280
{\an8}Es ist extrem giftig.

230
00:21:33,360 --> 00:21:35,720
{\an8}Wenn Sie Schnittwunden haben
in deiner Hand,

231
00:21:35,800 --> 00:21:37,960
{\an8}Dafür kann ich bürgen,

232
00:21:38,040 --> 00:21:40,880
dass, als ich im Labor war,
im Prozess des Versuchs zu setzen

233
00:21:40,960 --> 00:21:43,280
die Schutzkappe
danach wieder auf die Nadel

234
00:21:43,360 --> 00:21:45,040
Ich habe den Auszug gemacht,

235
00:21:45,120 --> 00:21:47,320
es ging direkt
durch den Handschuh und tatsächlich

236
00:21:47,400 --> 00:21:49,320
hat mich zweimal gestochen.

237
00:21:49,400 --> 00:21:50,960
Und man hatte es mir gesagt
von den Jägern, dass es

238
00:21:51,040 --> 00:21:52,240
fängt sofort an zu brennen,

239
00:21:52,320 --> 00:21:55,800
und ich sofort
Ich fühlte, wie es wie verrückt brannte.

240
00:21:56,360 --> 00:21:57,760
Es brannte stark.

241
00:21:57,840 --> 00:22:00,000
Du hast nicht abgeschnitten
Ihre Hand oder Ihren Finger.

242
00:22:00,080 --> 00:22:01,200
Du hast es immer noch.

243
00:22:01,280 --> 00:22:02,800
Ja, also,
Zum Glück im Labor,

244
00:22:02,880 --> 00:22:04,040
Da war genau dort ein Wasserhahn.

245
00:22:04,120 --> 00:22:05,280
Ich habe den Latexhandschuh ausgezogen.

246
00:22:05,360 --> 00:22:06,920
Ich hatte meinen Finger unter dem Wasserhahn,

247
00:22:07,000 --> 00:22:09,600
und ich habe dafür gesorgt
dass kein Blut austreten konnte.

248
00:22:09,680 --> 00:22:12,560
Und ich habe das einfach weiter gemacht
wiederholt und es bluten lassen

249
00:22:12,640 --> 00:22:15,360
in das Becken, spült es,
spüle es, spüle es,

250
00:22:15,440 --> 00:22:18,160
Also, denn sobald es soweit ist
in deinen Blutkreislauf,

251
00:22:18,240 --> 00:22:20,120
es wird deinen Arm hinaufsteigen.

252
00:22:20,200 --> 00:22:22,880
Und im Allgemeinen der einzige Weg
Sich selbst zu retten bedeutet, zu schneiden

253
00:22:22,960 --> 00:22:26,240
dich selbst ganz nach oben
damit es ausbluten kann

254
00:22:26,320 --> 00:22:28,280
so viel wie möglich
bevor es dein Herz erreicht.

255
00:22:29,160 --> 00:22:31,000
Was für eine
Gift ist das?

256
00:22:31,080 --> 00:22:33,520
Es ist ein Nervengift
oder was ist das?

257
00:22:33,600 --> 00:22:35,000
Es funktioniert tatsächlich
auf verschiedene Arten.

258
00:22:35,080 --> 00:22:37,640
Also eigentlich die Maden
sind ein hämolytisches Gift,

259
00:22:37,720 --> 00:22:39,840
was bedeutet, dass sie kaputt gehen
rote Blutkörperchen.

260
00:22:39,920 --> 00:22:43,280
Was also passiert, ist, dass das Tier,
man kann es tatsächlich darin sehen

261
00:22:43,360 --> 00:22:47,480
Urin, eigentlich der Urin
wird schwarz, weil das so ist

262
00:22:47,560 --> 00:22:50,000
all das gebrochene rote Blut
Zellen, die jetzt entstehen

263
00:22:50,080 --> 00:22:51,720
aus dem Körper gespült.

264
00:22:51,800 --> 00:22:53,560
Und noch ein Teil,

265
00:22:53,640 --> 00:22:57,200
Was es bewirkt, ist, dass es tatsächlich
es enthält Saponine, die

266
00:22:57,280 --> 00:22:59,840
einmal das Gift
reist in deine Lunge,

267
00:22:59,920 --> 00:23:02,200
es beginnt zu schäumen
und Blasen machen.

268
00:23:02,280 --> 00:23:04,440
Und das verhindert das Tier
vom Atmen, weil die

269
00:23:04,520 --> 00:23:07,520
ganze Luftschlauch und
die Nase und Nasenlöcher,

270
00:23:07,600 --> 00:23:09,840
Ich meine, Mund,
mit Blasen auffüllen.

271
00:23:11,240 --> 00:23:14,000
Weil seines
Pfeile sind vergiftet,

272
00:23:14,080 --> 00:23:16,000
Xuis Bogen ist klein.

273
00:23:16,640 --> 00:23:19,000
Er ist einer von denen
größten lebenden Fährtenleser.

274
00:23:20,120 --> 00:23:24,480
Er kann Spuren im Sand lesen
als würden wir eine Zeitung lesen.

275
00:23:26,160 --> 00:23:28,720
Aber er liest mit
alle seine Sinne.

276
00:23:31,560 --> 00:23:33,560
Er hört
ein Vogel alarmiert,

277
00:23:33,640 --> 00:23:37,000
und das sagt ihm a
Ein Leopard könnte in der Nähe sein.

278
00:23:47,480 --> 00:23:50,560
Er schnuppert in der Luft
für den Geruch von Elefanten.

279
00:23:56,400 --> 00:23:59,080
Er spürt
Der Boden vibrierte

280
00:23:59,160 --> 00:24:02,000
die Hufe von
auf der Flucht vor Pferdeantilopen.

281
00:24:21,880 --> 00:24:25,320
Xui ist sehr gut
beim Nachahmen einer kleinen Antilope

282
00:24:25,400 --> 00:24:28,520
in Not in Ordnung
um die Mutter anzulocken.

283
00:24:29,440 --> 00:24:32,600
Die Gefahr besteht darin, dass er es könnte
lockt auch einen Leoparden an.

284
00:24:33,040 --> 00:24:35,440
Ja, das hast du
sich sehr vorsichtig bewegen

285
00:24:35,520 --> 00:24:37,920
bevor du dieses Geräusch machst.

286
00:24:39,360 --> 00:24:41,720
{\an8}Kerllen Costa
ist Angolaner.

287
00:24:42,040 --> 00:24:45,320
{\an8}Er träumte von einer Karriere als
professioneller Fußballspieler,

288
00:24:45,840 --> 00:24:48,080
aber dann wurde er
ein Anthropologe.

289
00:24:50,200 --> 00:24:52,520
Ich wurde geboren
und in Angola aufgewachsen.

290
00:24:53,040 --> 00:24:55,600
Der größte Teil meiner Kindheit war
während des Höhepunkts der ausgegeben

291
00:24:55,680 --> 00:24:57,280
Angolanischer Bürgerkrieg.

292
00:24:57,800 --> 00:25:00,280
Weil mein Vater ein war
Hubschrauberpilot der Armee,

293
00:25:00,360 --> 00:25:03,680
Ich habe viele Stunden damit verbracht
neben ihm im Cockpit

294
00:25:03,760 --> 00:25:06,280
seines Hubschraubers,
nicht nur im Krieg kämpfen,

295
00:25:06,840 --> 00:25:09,720
aber ich versuche wegzulaufen und
Stellen Sie sicher, dass seine Familie in Sicherheit ist.

296
00:25:10,560 --> 00:25:12,000
Und auf diesen Reisen,

297
00:25:12,080 --> 00:25:14,960
Ich war Zeuge und hörte zu
zu vielen Geschichten,

298
00:25:15,440 --> 00:25:18,240
viele Gräueltaten, die nein
Der Mensch sollte es jemals sehen

299
00:25:18,320 --> 00:25:20,320
auch nicht hören.

300
00:25:20,800 --> 00:25:26,000
Und es repräsentierte wirklich das
Der angolanische Bürgerkrieg auf seinem Höhepunkt

301
00:25:26,080 --> 00:25:29,720
wo Hubschrauber sind
Maschinengewehre auf Elefanten

302
00:25:29,800 --> 00:25:33,360
aus der Ferne, wo Boote
mit Soldaten schießen

303
00:25:33,440 --> 00:25:35,360
Flusspferde auf dem Fluss,

304
00:25:35,800 --> 00:25:38,320
wo Soldaten laufen
mitten im Wald liegen

305
00:25:38,400 --> 00:25:41,520
jeden einzelnen abschießen
Tier, das sie sehen können.

306
00:25:42,640 --> 00:25:46,800
Das repräsentiert wirklich das
Teilen Sie das Ergebnis zwischen

307
00:25:46,880 --> 00:25:50,680
Artenvielfalt und Mensch,
weil es nicht nur Menschen sind

308
00:25:50,760 --> 00:25:52,240
die betroffen waren,
zum Beispiel,

309
00:25:52,320 --> 00:25:54,520
von dem, was einer der ist
Länder, die am stärksten betroffen sind

310
00:25:54,600 --> 00:25:55,840
durch Landminen.

311
00:25:55,920 --> 00:25:57,120
Es sind auch Tiere,

312
00:25:57,200 --> 00:26:00,520
weil diese Tiere waren
durch Landminen getötet werden.

313
00:26:00,600 --> 00:26:03,920
Sie waren für Panzer gedacht
und Lastwagen und andere Dinge,

314
00:26:04,000 --> 00:26:06,880
aber sie waren wirklich
durch diese Landminen zerstört.

315
00:26:07,280 --> 00:26:09,320
Und deshalb sehen Sie
diese angolanischen Flüchtlinge,

316
00:26:09,400 --> 00:26:11,600
Menschen und Tiere,

317
00:26:11,680 --> 00:26:14,040
überall verstreut
der Kontinent.

318
00:26:14,800 --> 00:26:17,960
Und das scheint so zu sein
ein weltweiter Trend,

319
00:26:18,440 --> 00:26:20,240
Es ist nicht nur Angola,

320
00:26:20,320 --> 00:26:24,960
wo man Menschen sieht
Kampf gegen die Schöpfung.

321
00:26:25,920 --> 00:26:29,320
Und das wurde beobachtet
auch in Amerika zum Beispiel,

322
00:26:29,400 --> 00:26:31,080
im späten 19. Jahrhundert,

323
00:26:31,160 --> 00:26:35,240
wohin die Züge fahren würden
durch das Herz Amerikas

324
00:26:35,320 --> 00:26:38,840
sehr langsam und mit
Die Leute drinnen schießen einfach

325
00:26:38,920 --> 00:26:41,280
bei Büffeln und
alles, was sie sehen konnten.

326
00:26:41,920 --> 00:26:44,840
Nicht zum Essen, sondern einfach so
um des Schießens willen.

327
00:26:45,280 --> 00:26:49,280
Als ob der Mensch eine Mission hätte
zerstören, wovon er ein Teil ist,

328
00:26:49,360 --> 00:26:51,920
wovon er ein Teil ist, sein
Wesen, das Leben ist,

329
00:26:52,240 --> 00:26:54,080
Das ist Artenvielfalt.

330
00:26:55,000 --> 00:26:58,680
Dies ist auch vertreten
vom Fenykovi-Elefanten,

331
00:26:59,200 --> 00:27:02,880
das von Fenykovi erschossen wurde,
Das heißt, bis jetzt

332
00:27:02,960 --> 00:27:06,200
der größte aufgezeichnete
Elefant der Welt.

333
00:27:07,200 --> 00:27:11,000
Dies ist ein angolanischer Staatsbürger,
ein angolanischer Elefant.

334
00:27:11,640 --> 00:27:14,520
Er wurde erschossen, weil
seiner Majestät,

335
00:27:15,040 --> 00:27:16,560
wegen seiner Größe.

336
00:27:16,640 --> 00:27:21,320
Und es scheint so
Größe ist das, was nicht verursacht

337
00:27:21,400 --> 00:27:25,640
nur dieser Elefant, aber alles
andere Lebewesen zu sein

338
00:27:25,720 --> 00:27:28,000
von Menschen zerstört.

339
00:27:32,240 --> 00:27:36,920
{\an8}Dieses Material ist
aus dem italienischen Film von 1966

340
00:27:37,000 --> 00:27:38,960
{\an8}"Africa Addio."

341
00:27:39,920 --> 00:27:41,360
{\an8}Zu diesem Zeitpunkt

342
00:27:41,440 --> 00:27:43,560
großes Spiel
Die Jagd war immer noch in Mode.

343
00:30:37,200 --> 00:30:40,200
Heute gilt unser Respekt vor
Die Natur hat sich verändert.

344
00:30:41,280 --> 00:30:45,280
Sogar ein riesiger umgestürzter Baum
hat seine örtlichen Betreuer.

345
00:30:48,840 --> 00:30:51,520
Wir haben
die Erlaubnis der Erziehungsberechtigten

346
00:30:53,280 --> 00:30:55,440
um dies zu besuchen
unglaublicher Baobab,

347
00:30:55,520 --> 00:30:57,040
1.000 Jahre alt.

348
00:30:57,960 --> 00:31:01,200
Der vom
Elefanten, die sich hier bewegen

349
00:31:01,280 --> 00:31:04,200
auf der Suche nach Teilen von
der Affenbrotbaum zum Fressen,

350
00:31:06,000 --> 00:31:07,400
so wie hier.

351
00:31:08,440 --> 00:31:10,280
Sie können ihre sehen
Spuren von vor Tagen.

352
00:31:19,440 --> 00:31:23,480
Sie können hier sehen,
das ist der Stier.

353
00:31:25,000 --> 00:31:26,680
Es sind etwa 50 Zentimeter.

354
00:31:27,600 --> 00:31:30,200
Und wenn Sie das nehmen
längster Durchmesser und

355
00:31:30,280 --> 00:31:32,480
multipliziere es mit sieben,
Du bekommst seine Schulterhöhe.

356
00:31:34,120 --> 00:31:36,280
Er ist also neun Fuß groß,

357
00:31:36,880 --> 00:31:38,640
sehr großer Bulle auf dem
Rand der Zuchtherde

358
00:31:38,720 --> 00:31:40,320
wie sie hier fressen.

359
00:31:40,400 --> 00:31:43,560
Nicht Teil von ihnen,
hier, um sie zu besuchen.

360
00:31:45,600 --> 00:31:49,120
Aber jetzt die Fenykovi
Elefant im Smithsonian,

361
00:31:50,400 --> 00:31:53,280
das größte lebende Land
Tier jemals aufgezeichnet,

362
00:31:54,480 --> 00:31:59,320
Sein Fußabdruck war so groß.

363
00:32:00,840 --> 00:32:03,680
{\an8}Sie können jetzt sehen,
im Vergleich dazu.

364
00:32:04,720 --> 00:32:08,120
Das ist sein Vorderfuß
trägt den größten Teil seines Kopfes

365
00:32:08,200 --> 00:32:09,840
und seine Stoßzähne.

366
00:32:09,920 --> 00:32:13,520
Nun der erste Fußabdruck
dass Fenykovi fand,

367
00:32:14,440 --> 00:32:19,520
{\an8}Josef Fenykoevi war ein anderer,
50 Zentimeter.

368
00:32:21,240 --> 00:32:22,920
{\an8}Der Fuß war also so groß.

369
00:32:26,760 --> 00:32:30,440
Jetzt, dachte er
Das war etwas Neues,

370
00:32:32,480 --> 00:32:33,800
ein Mammut, ein Mastodon.

371
00:32:35,080 --> 00:32:36,680
{\an8}Ein Elefant wie
Afrikas, nie gesehen,

372
00:32:36,760 --> 00:32:38,600
{\an8}die Welt hat es noch nie gesehen.

373
00:32:38,680 --> 00:32:41,640
{\an8}Das hat er auf seinem gefunden
erste Expedition im Jahr 1955.

374
00:32:42,960 --> 00:32:45,760
Sie fanden zwei Bullen
zusammen unter einem Baum.

375
00:32:45,840 --> 00:32:51,360
Sie setzten 17 hochkarätige Soldaten ein
rundet zum Größten,

376
00:32:52,760 --> 00:32:55,720
der Fenykoevi, als er sich umdrehte
Ich möchte gerufen werden, Henry.

377
00:32:56,960 --> 00:32:58,800
Sie verfolgten ihn 15 Jahre lang
Kilometer in einem Jeep mit dem

378
00:32:58,880 --> 00:33:02,760
Trackern, bis er zusammenbrach.

379
00:33:02,840 --> 00:33:05,040
Und dann, als ich ihn häutete,

380
00:33:05,120 --> 00:33:09,760
Das haben sie gefunden
er hatte eine Steinschlosspatrone

381
00:33:09,840 --> 00:33:12,800
in seinem Oberschenkel, in
sein vorderer Oberschenkel.

382
00:33:12,880 --> 00:33:14,440
Nun, das waren sie
typischerweise in der angegeben

383
00:33:14,520 --> 00:33:17,040
18. und 19. Jahrhundert
an Stammesführer,

384
00:33:17,120 --> 00:33:20,640
an Könige für ihre Unterstützung
das Elfenbein und der Sklavenhandel

385
00:33:20,720 --> 00:33:22,920
in diesem Teil von
Afrika, Portugiesisch.

386
00:33:24,320 --> 00:33:27,680
Also dieser Elefant in dieser Größe,

387
00:33:27,760 --> 00:33:29,440
muss gewesen sein
über 100 Jahre alt.

388
00:33:31,280 --> 00:33:34,040
Ein Elefant, den niemand hatte
jemals gedacht hätte, dass es existieren könnte,

389
00:33:34,120 --> 00:33:38,200
ein Elefant, das tun wir nicht
Verstehe es heute so, wie es ist

390
00:33:38,280 --> 00:33:40,040
dort im Museum,

391
00:33:41,000 --> 00:33:43,800
ein Elefant, der vielleicht
eine neue Unterart sein.

392
00:33:43,880 --> 00:33:45,400
Wenn wir mit reden
die Luchaze heute,

393
00:33:45,480 --> 00:33:47,560
Sie haben uns davon erzählt
diese Elefanten,

394
00:33:47,640 --> 00:33:49,040
diejenigen, die sie gesehen haben,

395
00:33:49,120 --> 00:33:50,880
Begegnung mit Wald
Elefanten mit roten Augen.

396
00:33:53,040 --> 00:33:54,560
Wir wissen es also wirklich nicht.

397
00:33:55,240 --> 00:33:59,240
Und ich bin hier, um Hilfe zu suchen,

398
00:33:59,320 --> 00:34:01,560
die gleiche Hilfe
dass Fenykovi hatte,

399
00:34:01,640 --> 00:34:05,840
Meister der Khoisan-Buschmänner
Tracker, die uns helfen,

400
00:34:06,840 --> 00:34:09,800
Kerllen und die Luchaze,
finde die Fenykoevi,

401
00:34:10,280 --> 00:34:12,600
Finde Henry, finde den
Nachkommen Heinrichs.

402
00:34:13,440 --> 00:34:15,920
Holen Sie sich Gewebeproben
wir können mit dem vergleichen, was wir

403
00:34:16,000 --> 00:34:18,640
im Smithsonian haben,
weil im Smithsonian

404
00:34:18,720 --> 00:34:21,760
die Haut allein war zwei
Tonnen, als es dort ankam.

405
00:34:22,880 --> 00:34:26,600
Sie verwendeten fünf Tonnen Material
um den Elefanten aufzubauen,

406
00:34:26,680 --> 00:34:29,280
aber der Schädel war einer
- anderthalbmal größer

407
00:34:29,360 --> 00:34:31,600
als jeder Schädel auf
Rekord in jedem Museum.

408
00:34:32,640 --> 00:34:34,880
Und die Stoßzähne waren
zu schwer, ihre Masse,

409
00:34:34,960 --> 00:34:37,600
zur Montage am Exponat,
die liegen also im Lager.

410
00:34:37,680 --> 00:34:41,160
Wir können alte DNA extrahieren
von denen zum Vergleich mit

411
00:34:41,240 --> 00:34:42,680
was wir heute finden.

412
00:34:44,800 --> 00:34:48,600
Was ist interessant
So berichteten die Medien

413
00:34:48,680 --> 00:34:50,320
diese Jagd damals.

414
00:34:51,600 --> 00:34:55,560
Hier links, Fenykovi
posiert vor seiner Trophäe.

415
00:34:57,120 --> 00:35:01,000
Es war <i>Sports Illustrated</i>
das feierte den Sportler

416
00:35:01,960 --> 00:35:04,080
der einen neuen Weltrekord aufgestellt hatte.

417
00:35:05,520 --> 00:35:08,480
Fenykovi nahm
sorgfältige Messungen.

418
00:35:08,560 --> 00:35:12,000
Hier seine Skizze mit allem
die detaillierten Abmessungen.

419
00:35:14,080 --> 00:35:15,480
Oben rechts,

420
00:35:15,560 --> 00:35:19,760
er fügt eine eidesstattliche Erklärung bei
auf die Richtigkeit seiner Angaben.

421
00:35:22,160 --> 00:35:25,840
Die Betonung liegt auf der
Beweis für den neuen Rekord, dass

422
00:35:25,920 --> 00:35:29,080
war noch nie
bis heute übertroffen.

423
00:35:38,360 --> 00:35:41,280
Geisterelefanten sind
diese letzten großen Riesen,

424
00:35:43,160 --> 00:35:45,920
in diesen leben
hochgelegene Wälder.

425
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
Wir finden keine Elefanten
über 1.200 Meter.

426
00:35:48,080 --> 00:35:50,680
Sie sind da oben am Himmel.

427
00:35:50,760 --> 00:35:54,080
Ich meine, die Terra schon
Fim do mundo,

428
00:35:54,160 --> 00:35:56,720
die Lisima Lya Mwono,

429
00:35:56,800 --> 00:36:00,040
Quelle des Lebens, das ist es,
es ist dieser Ort.

430
00:36:00,760 --> 00:36:04,480
Es ist die Kalahari, aber erhöht
in den Himmel wie ein Tempel.

431
00:36:05,680 --> 00:36:11,600
Ich-es ist, es ist, darunter ist ein,
Ich weiß nicht, wie nennt man es,

432
00:36:11,960 --> 00:36:14,480
ein Kimberlit-Superhaufen.

433
00:36:14,560 --> 00:36:16,480
Es sind Diamanten und
Seltenerdmineralien,

434
00:36:16,560 --> 00:36:19,320
und Gold kommt hoch und
schiebt es in den Himmel.

435
00:36:19,400 --> 00:36:22,400
Es gibt eine Freiluft
Schwerkraftanomalie.

436
00:36:22,480 --> 00:36:23,800
Das bedeutet Schwerkraft
ist zu viel da.

437
00:36:23,880 --> 00:36:25,600
Was kommt, ist
kommt zu schnell hoch.

438
00:36:25,680 --> 00:36:29,360
Es hat diese Wüste zum Leben erweckt
in den Himmel, wo es ist

439
00:36:29,440 --> 00:36:30,840
bildeten Nebelgürtel.

440
00:36:30,920 --> 00:36:33,200
Deshalb ist es jeden Morgen neblig
über diese Seen, die es nicht gibt

441
00:36:33,280 --> 00:36:35,720
wollte dort sein.

442
00:36:35,800 --> 00:36:38,440
Es ist ein Ort für
verlorene Dinge, wie wir.

443
00:36:39,320 --> 00:36:43,120
Es ist voller Echtheit
Magie, was auch immer das ist.

444
00:36:43,200 --> 00:36:46,720
Ich war dort, wo
ein ganzer Fluss verschwindet darin

445
00:36:46,800 --> 00:36:48,440
den Boden, oder ich nicht
weiß, wohin es gegangen ist,

446
00:36:48,520 --> 00:36:51,320
ein reißender Fluss hinein
ein dunkler Kanal.

447
00:37:07,000 --> 00:37:09,840
Ich habe Leute gehört
sagen, dass das Finden der

448
00:37:09,920 --> 00:37:12,920
Elefanten bedeutet
uns selbst finden.

449
00:37:14,600 --> 00:37:17,600
Aber lernen wir wirklich?
irgendetwas von ihnen?

450
00:37:18,560 --> 00:37:20,840
Ich werde es nicht lernen
alles von einem Geistelefanten.

451
00:37:21,440 --> 00:37:23,320
Ähm...

452
00:37:23,880 --> 00:37:26,040
...vielleicht ist es besser
bleiben wie ein Traum.

453
00:37:27,400 --> 00:37:33,440
Ähm, aber es ist etwas, dem wir nachjagen,
Träume, als Menschen.

454
00:37:33,520 --> 00:37:35,200
Wir teilen Träume miteinander.

455
00:37:36,640 --> 00:37:40,840
Und wenn das vielleicht so bleiben würde
Träume für den Rest meines Lebens,

456
00:37:40,920 --> 00:37:43,120
Gehe einmal im Jahr dorthin
September zu den Quellen sie

457
00:37:43,200 --> 00:37:44,280
say that they come to,

458
00:37:44,360 --> 00:37:46,880
still da sitzen,
wie Vundumtiki,

459
00:37:50,000 --> 00:37:51,760
vielleicht ist das besser.

460
00:38:46,520 --> 00:38:48,960
Sagen Sie uns wie
uralt sind die San.

461
00:38:50,400 --> 00:38:54,360
Okay, als Wissenschaftler,
Es gibt das Prinzip von

462
00:38:54,440 --> 00:38:57,000
größte genetische Vielfalt.

463
00:38:57,080 --> 00:39:00,760
Und das gibt die
Kalahari San, die Buschmänner,

464
00:39:00,840 --> 00:39:06,960
Äh, die größte Zeittiefe,
Sie sind also die ersten Menschen.

465
00:39:09,040 --> 00:39:13,160
Wir, wir alle, sind das
Nachkommen einer kleinen Gründung

466
00:39:13,240 --> 00:39:17,680
Bevölkerung von
Kalahari San Buschmänner,

467
00:39:19,640 --> 00:39:22,000
das die Eiszeit überlebte,

468
00:39:23,400 --> 00:39:26,000
Straußeneier verstecken
in der Wüste,

469
00:39:27,200 --> 00:39:31,240
Jagd mit Gift,
und wo man rausgehen kann.

470
00:39:31,600 --> 00:39:35,320
Einige gingen nach Norden,
einige südlich zur Küste.

471
00:39:35,800 --> 00:39:37,120
Und du folgst der Genetik,

472
00:39:37,200 --> 00:39:39,160
Sie gingen an der Küste entlang
bis nach Australien,

473
00:39:39,480 --> 00:39:42,120
weil die nächste genetische
Marker sind die Aborigines

474
00:39:42,200 --> 00:39:43,480
Völker Australiens.

475
00:39:43,560 --> 00:39:46,040
Wie schnell sie also
ging sofort,

476
00:39:46,120 --> 00:39:47,800
und dann der Rest der Welt.

477
00:39:47,880 --> 00:39:49,280
Mit anderen Worten,

478
00:39:49,360 --> 00:39:52,000
wir sind die Direkten
Nachkommen von ihnen.

479
00:39:52,080 --> 00:39:54,080
Sie sind unsere direkten Vorfahren.

480
00:39:55,080 --> 00:39:56,480
Ja.

481
00:39:56,560 --> 00:40:02,000
Ähm, man kann sie sich so vorstellen
Anders zu sein ist, äh, bizarr,

482
00:40:02,720 --> 00:40:04,240
wenn die Leute es tun.

483
00:40:04,320 --> 00:40:07,600
Sie sind das Erwachen von uns,

484
00:40:07,680 --> 00:40:09,800
das Erwachen der menschlichen Seele.

485
00:40:12,120 --> 00:40:16,480
Der Tanz, das Ritual,
die Kultur, das Wissen,

486
00:40:18,000 --> 00:40:20,280
Feuer und Stein,
Pfeil und Bogen,

487
00:40:20,840 --> 00:40:23,360
Medizin und Gift.

488
00:40:23,440 --> 00:40:25,960
Technologie beginnt
sich hier entwickeln.

489
00:40:26,400 --> 00:40:28,280
Das sind wir.

490
00:41:36,280 --> 00:41:39,880
Die Gesellschaft von
die Ju/'hoansi-Buschmänner sind

491
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
völlig egalitär.

492
00:41:43,000 --> 00:41:47,280
Xui hat einen Kudu gejagt,
aber er, der Versorger,

493
00:41:47,360 --> 00:41:49,080
prahlt nicht damit.

494
00:41:49,920 --> 00:41:53,360
Er stellt sich eher herab
und schmälert seine Beute.

495
00:41:57,320 --> 00:42:00,240
Die Frauen machen ein
Show, ihn zu ignorieren.

496
00:42:04,960 --> 00:42:08,880
Der Junge hier, Xuis Sohn,
wird das Fleisch verteilen.

497
00:42:26,520 --> 00:42:28,720
Das Leben hier ist in
in vielerlei Hinsicht uralt,

498
00:42:29,880 --> 00:42:33,400
obwohl die San Buschmänner
Mobiltelefone problemlos nutzen.

499
00:42:57,720 --> 00:43:00,320
Aber ich erkenne mich.

500
00:43:00,400 --> 00:43:04,080
Ein gutes Gespräch mit Ihnen führen
Sohn am Ende eines Tages,

501
00:43:06,680 --> 00:43:10,720
morgens aufstehen
ohne feste Pläne oder Pflichten.

502
00:43:16,600 --> 00:43:19,280
Die Zeit scheint nicht zu passieren.

503
00:43:43,440 --> 00:43:47,840
Dieser Älteste aus dem Dorf Nhoma
verbringt einen Großteil seines Tages mit Reparaturen

504
00:43:47,920 --> 00:43:49,800
sein Musikinstrument.

505
00:43:51,040 --> 00:43:55,520
Ich weiß, ich sollte es nicht tun
romantisiere das, aber ich habe das Gefühl,

506
00:43:55,600 --> 00:43:57,880
umgeben von Hühnern,

507
00:43:57,960 --> 00:44:00,800
es kann keine bekommen
besser als das.

508
00:44:38,440 --> 00:44:39,760
- Hallo.
- Wie geht's?

509
00:44:39,840 --> 00:44:42,680
Unsere drei
Namibische Fährtenleser sind ausgebreitet

510
00:44:42,760 --> 00:44:44,360
in verschiedenen Dörfern.

511
00:44:45,280 --> 00:44:47,360
Für wissenschaftliche Unterstützung,

512
00:44:47,440 --> 00:44:50,160
Ein Besucher kommt
in Xuis Dorf.

513
00:44:51,920 --> 00:44:56,600
Das ist Jordana Meyer, a
Spezialist für DNA-Biodiversität.

514
00:44:57,440 --> 00:44:59,440
Sie ist hierher gekommen
Geben Sie der Ausbildung

515
00:44:59,520 --> 00:45:01,120
Team von Trackern.

516
00:45:02,840 --> 00:45:06,320
{\an8}Also wollen wir bekommen
diese äußeren Zellen,

517
00:45:06,400 --> 00:45:10,400
{\an8}die äußere DNA, die übrig bleibt
hinter dem Elefanten.

518
00:45:10,480 --> 00:45:11,720
{\an8}Und wir tupfen,

519
00:45:11,800 --> 00:45:14,040
Sie wissen vielleicht von COVID,
der kleine Tupfer.

520
00:45:14,440 --> 00:45:15,800
- Mm-hmm.
- Ich zeige es dir auf dem Feld

521
00:45:15,880 --> 00:45:17,560
jetzt, wenn wir finden
etwas Elefantenmist.

522
00:45:17,640 --> 00:45:20,200
- Mm-hmm.
- Aber wir werden die Außenseite abwischen.

523
00:45:20,280 --> 00:45:23,400
Und dann haben wir das hineingesteckt
dieses kleine Fläschchen so.

524
00:45:23,840 --> 00:45:28,360
Und wieder dieselbe Flüssigkeit,
Flüssigkeit, die die DNA konserviert.

525
00:45:29,120 --> 00:45:32,800
Und das wird es dann zeigen
uns, wenn dieser Elefant ist

526
00:45:32,880 --> 00:45:35,440
vielleicht aus Angola.

527
00:45:39,520 --> 00:45:40,760
Ja.

528
00:45:41,880 --> 00:45:44,320
Das könnten wir sein
Ich teste diese Darts.

529
00:45:44,400 --> 00:45:47,800
Und was dies bewirkt, ist
ein kleines Stück Gewebe nehmen

530
00:45:48,640 --> 00:45:49,920
vom Elefanten.

531
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Mm-hmm.

532
00:45:51,080 --> 00:45:53,960
Hoffentlich, und dann wir
werde das kleine Stück nehmen,

533
00:45:54,040 --> 00:45:55,920
und wir werden es hineinstecken
hier zum Bewahren.

534
00:45:56,400 --> 00:45:58,560
Dieses Gerät
scheint vielversprechend...

535
00:45:58,640 --> 00:45:59,920
Volltreffer.

536
00:46:00,000 --> 00:46:02,240
...aber später
das angolanische Hochland,

537
00:46:02,320 --> 00:46:03,760
es wird sich als nutzlos erweisen.

538
00:46:06,080 --> 00:46:10,280
Das Team wagt es nun
Machen Sie sich auf den Weg, um eine Kotprobe zu finden

539
00:46:10,360 --> 00:46:12,280
die lokale Elefantenpopulation.

540
00:46:13,960 --> 00:46:15,640
Wir sind
zwei Dinge sammeln.

541
00:46:15,720 --> 00:46:18,760
Einer wird es sein
von innen.

542
00:46:18,840 --> 00:46:21,440
Und wir wollen es von innen
weil es nicht kontaminiert ist.

543
00:46:22,040 --> 00:46:23,320
Wie wir es gestern getan haben,

544
00:46:23,400 --> 00:46:26,040
Ich werde eins haben
Jemand hält das für mich.

545
00:46:26,120 --> 00:46:28,000
- Ah.
- Nehmen Sie den Deckel ab.

546
00:46:28,080 --> 00:46:29,360
Halten Sie es.

547
00:46:29,440 --> 00:46:32,080
Ich werde es einbrechen
und dann wieder aufsetzen.

548
00:46:32,160 --> 00:46:33,600
Dies wird als DNA-Schutzschild bezeichnet.

549
00:46:33,680 --> 00:46:35,800
Es ist ein Konservierungsmittel
für die DNA,

550
00:46:35,880 --> 00:46:39,120
damit es, sobald es da drin ist,
es ist tatsächlich sehr stabil.

551
00:46:39,600 --> 00:46:41,160
Okay?

552
00:46:42,560 --> 00:46:45,080
Bis es aussieht
So etwas in der Art, okay?

553
00:46:45,160 --> 00:46:46,400
Damit es jeder sehen kann?

554
00:46:46,480 --> 00:46:47,800
- Mm-hmm.
- Ziemlich dreckig.

555
00:46:47,880 --> 00:46:49,160
Mach es ziemlich kackig.

556
00:46:49,240 --> 00:46:51,000
Alles klar, dann machen wir auf.

557
00:46:51,440 --> 00:46:55,240
Und dann haben wir ganz vorsichtig,
Hier gibt es einen Haltepunkt.

558
00:46:55,320 --> 00:46:58,000
Und es geht einfach kaputt
geht von alleine los, okay?

559
00:47:03,520 --> 00:47:05,120
Aber das ist
wie die App aussehen wird.

560
00:47:06,000 --> 00:47:08,800
Und dann können wir gehen
durch die Aufnahme aller

561
00:47:08,880 --> 00:47:10,160
die Informationen hier.

562
00:47:13,160 --> 00:47:15,280
- Ja, bitte.
- Sehen Sie, wie das geht.

563
00:47:19,040 --> 00:47:20,160
Oh, das hast du schon getan.

564
00:47:20,240 --> 00:47:21,920
- Ja.
- In Ordnung.

565
00:47:28,000 --> 00:47:30,360
Warum machen wir das?

566
00:47:33,440 --> 00:47:36,000
Wir haben nach dem Geist gesucht
Elefanten und scheiterten.

567
00:47:36,080 --> 00:47:38,960
Hubschrauber, Kamerafallen,
Hunderte davon.

568
00:47:40,320 --> 00:47:42,920
Akustische Sensoren
auf sie hören.

569
00:47:43,000 --> 00:47:44,080
Habe noch nie einen gesehen.

570
00:47:44,160 --> 00:47:46,120
Wir haben jetzt 62 Fotos.

571
00:47:46,200 --> 00:47:49,680
Es hat sieben Jahre gedauert
Mach das erste Foto.

572
00:48:01,440 --> 00:48:04,920
Wir suchen hier die Hilfe von
die Ju/’hoansi-Mastertracker,

573
00:48:05,720 --> 00:48:07,760
Xui, Xui Dawid, Kobus,

574
00:48:08,880 --> 00:48:11,760
drei der letzten
Master-Tracker am Leben,

575
00:48:11,840 --> 00:48:14,080
die letzten Leute, die
kann einen Elefanten identifizieren

576
00:48:14,160 --> 00:48:19,360
individuell durch seine Fußabdrücke,
der diese Landschaft lesen kann

577
00:48:19,720 --> 00:48:21,600
und der Sand oben in Angola.

578
00:48:21,680 --> 00:48:23,720
Der Sand im Hochland,
Das sind Kalahari-Sande,

579
00:48:23,800 --> 00:48:25,080
das Gleiche wie diese.

580
00:48:25,160 --> 00:48:26,920
Sie können sie lesen
wie eine Zeitung.

581
00:48:28,040 --> 00:48:32,120
Und es ist dieses Jahr bei ihnen,
in den nächsten sechs Wochen,

582
00:48:32,880 --> 00:48:36,840
zwei Monate, die wir sind
Ich werde einen Geisterelefanten sehen,

583
00:48:36,920 --> 00:48:38,440
ein riesiger Elefant,

584
00:48:38,840 --> 00:48:42,080
und die legendären Elefanten
worüber die Luchaze-Jäger sprechen

585
00:48:42,160 --> 00:48:44,520
in den entlegensten Tälern
der Quelle des Lebens,

586
00:48:44,880 --> 00:48:47,440
die Lisima Lya Mwono,

587
00:48:47,520 --> 00:48:50,040
mit diesen Ju/’hoansi
Master-Tracker.

588
00:48:51,160 --> 00:48:53,120
Das ist es, was wir hier tun.

589
00:49:45,760 --> 00:49:49,360
Ich gehe nach Angola,
und alle sagen, es ist gut.

590
00:49:50,080 --> 00:49:51,920
Und alle sind glücklich.

591
00:49:52,360 --> 00:49:55,600
Meine Frau wird sie nicht sagen
Auf Wiedersehen, wenn du nach Angola gehst.

592
00:49:56,320 --> 00:50:00,760
Arbeite einfach gut, und das werde ich auch tun
Wir sehen uns, wenn du zurückkommst.

593
00:50:33,880 --> 00:50:36,440
In Nhoma,
das Dorf Kobus,

594
00:50:36,880 --> 00:50:39,840
Angolanische Fährtenleser
vom Stamm der Luchaze

595
00:50:39,920 --> 00:50:41,560
Nehmen Sie an der Expedition teil.

596
00:50:42,800 --> 00:50:46,120
Sie werden eine spielen
von nun an eine wichtige Rolle

597
00:50:46,200 --> 00:50:48,240
als Führer in ihrer Heimat,

598
00:50:48,880 --> 00:50:51,560
im Hochland, wo
Die Geistelefanten verstecken sich.

599
00:50:52,920 --> 00:50:54,000
Wir sind auf der Seite der Angolaner.

600
00:50:54,080 --> 00:50:55,080
Wir werden sehr sicher sein.

601
00:50:55,160 --> 00:50:56,840
Ja.

602
00:51:02,800 --> 00:51:06,120
Wir gehen
heute nach Angola, und, ähm,

603
00:51:08,440 --> 00:51:10,640
also werden wir uns verabschieden.

604
00:51:21,560 --> 00:51:23,000
Der Dorfvorsteher,

605
00:51:23,080 --> 00:51:26,800
hier links von Kobus,
gibt die Erlaubnis und seine

606
00:51:26,880 --> 00:51:28,960
Segen für Kobus, zu gehen.

607
00:52:09,840 --> 00:52:12,280
Für Xui
und die San-Tracker,

608
00:52:12,760 --> 00:52:14,960
Das ist jetzt eine große Unbekannte.

609
00:52:16,920 --> 00:52:21,200
Die Anwesenheit des Angolaners
Jäger lindern die Unsicherheit

610
00:52:21,280 --> 00:52:25,720
für Kobus und Xui Dawid as
Sie betreten Terra incognita.

611
00:52:27,880 --> 00:52:31,640
Die Grenze von Angola markiert
die äußere Grenze ihrer Welt.

612
00:53:07,480 --> 00:53:11,480
Die Expedition beginnt nun
ein Bereich, der früher ein war

613
00:53:11,560 --> 00:53:15,760
Schlachtfeld in der
Der angolanische Bürgerkrieg tobte

614
00:53:15,840 --> 00:53:17,600
seit 27 Jahren.

615
00:54:45,280 --> 00:54:47,240
In der Stadt Kuito,

616
00:54:47,320 --> 00:54:51,800
Steve Boyes trifft auf einen Konvoi
der Stiftung Lisima,

617
00:54:52,720 --> 00:54:57,120
eine von ihm gegründete NGO
zur Langzeitkonservierung

618
00:54:57,200 --> 00:54:58,880
in Angola.

619
00:55:03,080 --> 00:55:06,880
Hier wächst der Konvoi
auf neun Fahrzeuge,

620
00:55:06,960 --> 00:55:10,880
zwei Begleitfahrzeuge mit
Panzerung für Landminen,

621
00:55:11,880 --> 00:55:16,680
und 12 Motorräder, alle
bei der logistischen Unterstützung von

622
00:55:16,760 --> 00:55:19,400
das Suchlager
sie werden etablieren.

623
00:56:44,640 --> 00:56:47,920
Der Konvoi ist
Auf dem Weg zur Stadt Cangamba

624
00:56:48,000 --> 00:56:51,760
ein Publikum haben
der König der Nkangala.

625
00:56:56,320 --> 00:56:58,240
Die des Königs
Geist begegnet ihnen.

626
00:57:05,600 --> 00:57:10,200
{\an8}Ähm, ich bitte um Erlaubnis
sich dem König nähern

627
00:57:10,280 --> 00:57:11,640
{\an8}gib ihm zwei Geschenke.

628
00:57:13,240 --> 00:57:15,320
Ich möchte es zeigen
Ihr zwei Bilder,

629
00:57:16,120 --> 00:57:19,200
einer von einem Elefanten
ist in Washington, D.C.,

630
00:57:19,280 --> 00:57:21,040
Hauptstadt der Vereinigten Staaten,

631
00:57:21,640 --> 00:57:23,920
und der Schädel von
der Elefant rechts

632
00:57:24,800 --> 00:57:26,400
das dort stattfindet.

633
00:57:27,040 --> 00:57:30,680
Wir glauben, dass das letzte
Versteck für die Nachkommen

634
00:57:30,760 --> 00:57:33,160
dieses Elefanten
liegt in diesem Bereich.

635
00:57:34,040 --> 00:57:37,600
Und wir haben das gesehen
Wege für Elefantenbullen,

636
00:57:37,680 --> 00:57:39,760
ein sehr großes.

637
00:57:39,840 --> 00:57:42,360
Und das ist das
Grund, warum wir hier sind,

638
00:57:42,440 --> 00:57:44,760
um dieses Tier zu verstehen.

639
00:58:06,240 --> 00:58:08,360
Wir würden darum bitten
Ihre Hilfe dabei

640
00:58:08,440 --> 00:58:10,760
auf einen viel größeren Pfeil,

641
00:58:10,840 --> 00:58:14,440
ein viel größerer Bogen, um weit zu sein
Weg von den Elefanten.

642
00:58:14,520 --> 00:58:18,160
Und ich kann das mitbringen
Du jetzt, damit du es sehen kannst

643
00:58:18,240 --> 00:58:21,120
dass es keine Pfeilspitze ist.

644
00:58:21,200 --> 00:58:23,280
Es ist einfach etwas
das wird bis hierhin gehen

645
00:58:23,360 --> 00:58:25,920
die Haut und fallen aus.

646
00:58:34,600 --> 00:58:35,960
Sag es
genau da vorne.

647
00:58:36,040 --> 00:58:37,680
Er wird es abholen
und schaut mal rein.

648
00:58:37,760 --> 00:58:39,200
Okay.

649
00:59:36,600 --> 00:59:39,640
Es ist ein besonderes Messer
von den Luchaze mit geerbt

650
00:59:39,720 --> 00:59:41,920
Geometrie, die sie erstellt haben.

651
00:59:42,360 --> 00:59:46,040
Das ist dasselbe
Amulett, das er in der Hand hat.

652
00:59:46,360 --> 00:59:48,960
Es dient dem Schutz,
kein physischer Schutz,

653
00:59:49,040 --> 00:59:51,000
sondern spiritueller Schutz.

654
00:59:51,080 --> 00:59:56,360
Und er fragt, ob du könntest,
In der Welt, die du bereist,

655
00:59:56,440 --> 01:00:02,000
Sehen Sie, ob es möglich ist
finde so etwas,

656
01:00:02,840 --> 01:00:05,520
aber vielleicht doppelt so groß.

657
01:00:06,200 --> 01:00:07,160
Mm-hmm.

658
01:00:07,240 --> 01:00:10,240
Und das würde er
Nimm das als Symbol

659
01:00:10,320 --> 01:00:12,080
von deinem Respekt.

660
01:00:34,360 --> 01:00:38,600
Es ist sieben schwer
Tage Fahrt von Namibia aus

661
01:00:38,680 --> 01:00:40,400
ins angolanische Hochland.

662
01:00:42,520 --> 01:00:46,320
Es gibt keine Straßen, nein
Brücken in einer Landschaft,

663
01:00:46,680 --> 01:00:49,600
wir müssen uns daran erinnern,
die Größe Englands.

664
01:00:50,720 --> 01:00:53,880
Die Allradantriebe
müssen zurückgelassen werden.

665
01:02:24,160 --> 01:02:27,920
Es sind etwa 100 Meilen
jetzt auf Motorrädern,

666
01:02:28,000 --> 01:02:30,640
mit mehr Fluss
kommende Überfahrten.

667
01:03:19,520 --> 01:03:22,880
{\an8}Die Einheimischen sind darauf gestoßen
Krokodile an diesem Fluss.

668
01:03:24,080 --> 01:03:26,440
Steve ist besorgt,

669
01:03:26,520 --> 01:03:29,440
aber es wurde ihm versichert
Krokodile würden nur

670
01:03:29,520 --> 01:03:31,320
Komm nach Einbruch der Dunkelheit.

671
01:03:44,360 --> 01:03:48,200
Wir folgen dem
Spuren von Luchaze-Stammesangehörigen

672
01:03:48,960 --> 01:03:52,680
die die Trockenzeit verbringen
hier auf Antilopenjagd

673
01:03:52,760 --> 01:03:54,640
für Fleisch und Häute.

674
01:04:17,880 --> 01:04:20,320
Ein Basislager wird aufgebaut.

675
01:04:20,400 --> 01:04:23,840
Unsere namibischen Tracker
habe mich gut eingelebt

676
01:04:23,920 --> 01:04:25,760
die Luchaze-Stammesangehörigen.

677
01:04:26,480 --> 01:04:27,800
Oh, Mann.

678
01:04:28,480 --> 01:04:31,720
Die Motorräder
Ich muss jetzt zurückbleiben

679
01:04:31,800 --> 01:04:34,120
um nicht zu stören
die Elefanten.

680
01:04:35,960 --> 01:04:39,520
Die nächsten 30 Meilen
muss zu Fuß sein.

681
01:04:50,560 --> 01:04:53,440
Es gibt erste
unverkennbare Zeichen dafür

682
01:04:53,520 --> 01:04:55,880
Anwesenheit von Elefanten.

683
01:04:57,200 --> 01:04:58,560
Ja ja.

684
01:04:58,640 --> 01:05:00,960
Die Spuren
im Sand sind frisch.

685
01:05:10,640 --> 01:05:14,240
Xui hat das entdeckt
Spur eines einzelnen Elefanten.

686
01:05:38,560 --> 01:05:41,640
Er findet
ein Baum mit frischen Markierungen.

687
01:05:43,640 --> 01:05:47,520
Der Elefant hat gestochen
die Rinde mit seinem Stoßzahn und

688
01:05:47,600 --> 01:05:49,520
dann rieb er seine
dagegen flankieren.

689
01:06:06,360 --> 01:06:09,600
{\an8}Elias Ngunga,
der Luchaze-Tracker,

690
01:06:10,080 --> 01:06:12,000
{\an8}hat ein sehr gefunden
frische Kotprobe.

691
01:06:13,600 --> 01:06:15,640
Lass es uns schaffen
von überall hier.

692
01:06:16,840 --> 01:06:18,560
Verlässt das Rektum.

693
01:06:20,040 --> 01:06:21,880
Und schauen Sie sich das an.

694
01:06:21,960 --> 01:06:23,720
Aber wir holen ihn ein.

695
01:06:24,200 --> 01:06:26,920
Es gibt ein Hoch
Chance, ein komplettes zu bekommen

696
01:06:27,000 --> 01:06:30,440
DNA-Sequenz
vom Schleim darauf.

697
01:06:31,560 --> 01:06:33,640
Hauptsächlich Holz, nur Holz.

698
01:06:33,960 --> 01:06:37,200
Steve sammelt auch
eine Auswahl des Inhalts

699
01:06:37,280 --> 01:06:40,480
vom Mist,
hauptsächlich Wurzeln und Rinde.

700
01:06:41,160 --> 01:06:44,520
Das wird nachgeben
Einblick in den Lebensraum von

701
01:06:44,600 --> 01:06:46,640
die Geistelefanten.

702
01:06:48,920 --> 01:06:52,040
Steve, der Wissenschaftler,
muss schnell sein.

703
01:06:52,960 --> 01:06:56,680
Er muss seine teilen
Schatz mit Mistkäfern,

704
01:06:56,760 --> 01:06:58,760
die fast augenblicklich erscheinen.

705
01:07:08,120 --> 01:07:11,560
Der Käfer wiederum hat
um mit Fliegen zu konkurrieren.

706
01:07:15,840 --> 01:07:19,960
Der Skarabäuskäfer war
den alten Ägyptern heilig.

707
01:07:20,960 --> 01:07:25,960
Es hatte die Aufgabe zu rollen
die Sonne am Himmel.

708
01:07:34,600 --> 01:07:38,000
Das nächstgelegene Lager
die Geistelefanten sind

709
01:07:38,080 --> 01:07:40,800
Wird von Luchaze-Jägern verwendet.

710
01:07:41,440 --> 01:07:45,840
Rauchende Feuer und Trocknen
Überall Antilopenfleisch.

711
01:07:50,400 --> 01:07:54,400
Die Pfeilspitze zum Sammeln
eine Probe der Haut von

712
01:07:54,480 --> 01:07:57,320
ein Geistelefant ist
wird vorbereitet.

713
01:08:32,360 --> 01:08:34,600
{\an8}Dies
ist Antonio Luhoke,

714
01:08:34,680 --> 01:08:38,240
{\an8}der Luchaze-Jäger, der
hat Steve weiter begleitet

715
01:08:38,320 --> 01:08:40,480
viele frühere Expeditionen.

716
01:09:03,320 --> 01:09:07,320
Am nächsten Tag,
Spuren eines sehr, sehr großen

717
01:09:07,400 --> 01:09:09,080
Elefanten wurden gefunden.

718
01:09:25,080 --> 01:09:26,880
Dieses hier.
Hier, probieren Sie es aus.

719
01:09:35,000 --> 01:09:37,040
Das ist
der höchste Punkt.

720
01:09:37,600 --> 01:09:39,200
Ja.

721
01:09:39,280 --> 01:09:41,240
Wow.
Es gibt eine starke Reibung.

722
01:09:43,560 --> 01:09:45,240
Ist das die Schulterhöhe?

723
01:09:50,800 --> 01:09:53,640
Das ist also,
neun, zehn Fuß.

724
01:09:53,720 --> 01:09:55,400
Das ist wie ein großes
Elefant im Okavango,

725
01:09:55,480 --> 01:09:58,080
wie das, das wir gesehen haben.

726
01:10:00,000 --> 01:10:02,280
Aber es ist die Spitze
die schulter oder hier?

727
01:10:04,080 --> 01:10:05,320
- Unter?
- Mm.

728
01:10:05,400 --> 01:10:06,760
Also vielleicht noch einen Fuß mehr.

729
01:10:08,200 --> 01:10:12,400
Und ist es ein,
ein Mann oder eine Frau?

730
01:10:18,920 --> 01:10:21,000
Es muss ein Männchen sein, ein Bulle.

731
01:10:22,320 --> 01:10:25,520
Sie glauben, dass es so ist
eine Herde von 16 Elefanten.

732
01:10:25,600 --> 01:10:28,600
Und es gibt mehrere große
Männchen gehen voraus.

733
01:10:28,680 --> 01:10:34,400
Einer vorne und drei oder
vier an den Seiten schützen sie.

734
01:10:34,480 --> 01:10:38,000
Und davon gibt es ein oder zwei
haben sich bereits die Stoßzähne gebrochen.

735
01:10:38,080 --> 01:10:39,280
Mm.

736
01:10:39,360 --> 01:10:41,200
Und er glaubt
das ist einer der vier

737
01:10:41,280 --> 01:10:42,960
die auf der Seite sind,

738
01:10:43,040 --> 01:10:45,320
den Weg ebnen
damit die Herde kommt.

739
01:10:45,960 --> 01:10:49,680
Sie sprachen darüber,
Hier drüben, ist das die Höhe?

740
01:10:50,080 --> 01:10:52,000
Und die Schulter.

741
01:10:52,080 --> 01:10:53,880
- Schulter.
- Dort.

742
01:10:53,960 --> 01:10:56,800
- Ja.
- Und er ist so.

743
01:10:57,520 --> 01:10:58,960
Oh.

744
01:11:02,520 --> 01:11:03,640
Es sind gute 11 Fuß.

745
01:11:03,720 --> 01:11:06,520
Ich meine, es ist größer als
was wir in Botswana haben.

746
01:11:06,960 --> 01:11:08,360
Was ist
Standard groß in Botswana?

747
01:11:08,440 --> 01:11:10,600
Zehn-Fuß-Standard.
Du wirst nicht größer.

748
01:11:10,680 --> 01:11:13,080
Und das ist ein Achttonner,
sieben Tonnen schwerer Elefant.

749
01:11:13,160 --> 01:11:15,920
Der Fenykovi wog 13 Tonnen.

750
01:11:16,000 --> 01:11:18,400
Also, du bist es
Apropos, ja.

751
01:11:19,200 --> 01:11:20,520
Neun vor zehn?

752
01:11:20,960 --> 01:11:23,480
Ja, neun bis neun
Zehn-Tonnen-Elefant, ja.

753
01:11:25,640 --> 01:11:29,320
Xui und Xui Dawid
etwas anderes entdecken

754
01:11:29,400 --> 01:11:31,360
von allen übersehen.

755
01:11:39,960 --> 01:11:44,800
Dieses Elefantenhaar wird
Teil der forensischen Beweise.

756
01:12:00,720 --> 01:12:03,480
Xui erklärt
hier, wie der Elefant hat

757
01:12:03,560 --> 01:12:05,800
zog in das feuchte Moorland.

758
01:12:10,120 --> 01:12:12,040
Er hat uns offensichtlich kommen hören.

759
01:12:13,080 --> 01:12:16,840
So ist es, seit dem großen Regen,
nach dem kleinen Regen,

760
01:12:17,520 --> 01:12:18,560
Er ging hier durch,

761
01:12:18,640 --> 01:12:20,240
und er tatsächlich
bin hier durchgelaufen.

762
01:12:20,320 --> 01:12:21,760
Sehen Sie diesen Fußabdruck?

763
01:12:21,840 --> 01:12:23,400
Und rannte, nicht
entlang des Kanals,

764
01:12:23,480 --> 01:12:25,160
direkt dorthin, wo Tony ist.

765
01:12:25,240 --> 01:12:27,000
Wir haben zwei Kameras,
also ich denke das erste

766
01:12:27,080 --> 01:12:29,040
werde dorthin gehen.

767
01:12:31,240 --> 01:12:32,760
Okay.

768
01:12:36,840 --> 01:12:38,440
Hier bzw.

769
01:12:38,760 --> 01:12:41,880
Als anspruchsvoll
wie diese Vorrichtung ist,

770
01:12:42,600 --> 01:12:45,320
es hat nie welche gefangen
der Geistelefanten.

771
01:12:46,880 --> 01:12:50,080
Am Ende ist die
Das Ganze wird zusammenbrechen

772
01:12:50,160 --> 01:12:52,840
bis hin zu tragbaren Mobiltelefonen.

773
01:13:26,200 --> 01:13:29,720
Zu den Gefährten von
Die Nacht ist diese Spinne.

774
01:13:31,000 --> 01:13:32,560
Es ist giftig,

775
01:13:32,640 --> 01:13:36,240
und die Jugend wimmelte davon
sein Rücken ist ebenso giftig.

776
01:14:05,520 --> 01:14:09,640
Die Spinne war seltsam genug,
aber am nächsten Morgen,

777
01:14:10,320 --> 01:14:13,160
Ich glaubte, ich wäre still
von Dämonen träumen.

778
01:14:55,440 --> 01:14:58,280
Nein, es war, wir,
am Anfang,

779
01:14:58,360 --> 01:15:00,480
sechs Tage hinter ihm.

780
01:15:00,560 --> 01:15:03,480
Einen Tag im Rückstand
die Zuchtherde.

781
01:15:04,160 --> 01:15:06,200
Gestern hatten wir Recht
hinter der Zuchtherde,

782
01:15:06,280 --> 01:15:07,360
sie im wahrsten Sinne des Wortes verfolgen.

783
01:15:07,440 --> 01:15:08,720
Sie riechen
uns mit dem Wind.

784
01:15:08,800 --> 01:15:10,600
Das hat das Team getan,
geh umher.

785
01:15:10,680 --> 01:15:13,760
Jetzt sind wir es, sie sind es
wahrscheinlich mit ihnen.

786
01:15:13,840 --> 01:15:14,760
Und wir sind eine Stunde,

787
01:15:14,840 --> 01:15:16,320
zwei Stunden,
drei Stunden hinter diesem Kerl.

788
01:15:16,400 --> 01:15:17,920
Also holen wir auf.

789
01:15:19,880 --> 01:15:22,400
Aber dann,
Unerwartetes Glück würde zuschlagen.

790
01:15:23,320 --> 01:15:26,360
Jeden Morgen getrennt
Teams würden sich auf den Weg machen.

791
01:15:27,320 --> 01:15:30,080
Hier, Elias und António.

792
01:15:30,160 --> 01:15:33,640
Die Kamera hat sie gefilmt
nur das Verlassen des Lagers und

793
01:15:33,720 --> 01:15:36,200
schloss sich dann Steve und Kerllen an.

794
01:15:36,760 --> 01:15:38,520
Ich glaube, es war in seiner Tasche.

795
01:15:46,120 --> 01:15:48,640
Plötzlich, Elias
und António entdeckt den größten

796
01:15:48,720 --> 01:15:50,480
aller Geistelefanten,

797
01:15:51,520 --> 01:15:54,240
die vage graue Form
zwischen den Blättern.

798
01:15:55,480 --> 01:15:59,760
António hat nur Zeit dazu
Starten Sie seine Handykamera.

799
01:15:59,840 --> 01:16:02,880
Und dann macht er sich daran
eine bessere Position finden.

800
01:16:12,560 --> 01:16:16,160
Und jetzt, nur für Sekunden,
wir erhaschen einen Blick.

801
01:16:19,800 --> 01:16:22,800
Dann der Elefant
Bulle verschwindet.

802
01:16:26,880 --> 01:16:28,080
Sie haben ein Foto gemacht?

803
01:16:28,160 --> 01:16:29,640
Sie machten ein Foto.

804
01:16:29,720 --> 01:16:30,960
Darf ich das Bild sehen?

805
01:16:34,960 --> 01:16:36,560
War es das?

806
01:16:36,960 --> 01:16:39,880
Hat sich das gelohnt?
zehnjährige Suche und

807
01:16:39,960 --> 01:16:42,160
die beschwerliche Expedition?

808
01:16:43,040 --> 01:16:45,000
War das der Beweis?

809
01:16:45,400 --> 01:16:47,320
War das die Wahrheit?

810
01:16:47,920 --> 01:16:51,840
In gewisser Weise ja, aber das
bestenfalls die Wahrheit eines Buchhalters.

811
01:16:53,400 --> 01:16:56,440
Ja, die Geistelefanten existieren.

812
01:16:56,520 --> 01:17:00,080
Wir haben den forensischen Beweis
weil einer von ihnen war

813
01:17:00,160 --> 01:17:04,000
auf einem anderen erfasst
enttäuschendes Video.

814
01:17:11,560 --> 01:17:12,800
Dieses hier?

815
01:17:14,520 --> 01:17:16,840
Das war es auf jeden Fall
der größte Elefantenbulle.

816
01:17:16,920 --> 01:17:21,000
Seine Schulterhöhe zeigt an
dass dies das größte bekannte ist

817
01:17:21,080 --> 01:17:25,880
Elefant in Afrika und daher
das größte Landsäugetier

818
01:17:25,960 --> 01:17:27,560
auf unserem Planeten.

819
01:17:39,440 --> 01:17:41,600
Zwei Tage Ruhe.

820
01:18:15,480 --> 01:18:18,040
Und dann
Steve wird Glück haben.

821
01:18:19,080 --> 01:18:21,040
Ich sage es nur
Gary und Xui, die wir gehört haben

822
01:18:21,120 --> 01:18:23,920
ein Elefant hoch
über diesen Grat hier.

823
01:18:24,000 --> 01:18:25,680
Ich werde einfach nachschauen, ob
Wir können die Spuren sehen,

824
01:18:25,760 --> 01:18:27,200
welches es war.

825
01:18:49,880 --> 01:18:52,360
Nach weniger
als zweistündiger Marsch,

826
01:18:52,440 --> 01:18:55,280
Die San-Tracker fangen einen
Blick auf einen Elefanten.

827
01:19:21,320 --> 01:19:24,440
Unsere professionelle Kamera
blieb etwas zurück,

828
01:19:24,840 --> 01:19:28,200
und damit, was wir
siehe wurde von Steve erschossen

829
01:19:28,280 --> 01:19:29,880
sein Handy.

830
01:20:01,320 --> 01:20:04,040
Xui cautiously shoots his arrow.

831
01:20:24,880 --> 01:20:27,760
Sie holen die Spitze von
der Pfeil, der gemeint war

832
01:20:27,840 --> 01:20:30,240
to collect the DNA sample.

833
01:20:31,080 --> 01:20:33,200
Ah. Oh.

834
01:20:44,760 --> 01:20:45,880
I couldn't see it properly.

835
01:20:45,960 --> 01:20:49,320
Ich glaube, es ist, ich glaube, es ist abgeprallt
off the elephant or missed it.

836
01:20:50,080 --> 01:20:52,720
Aber wir bekamen es, als es traf
der Boden, sicherlich,

837
01:20:52,800 --> 01:20:54,320
Es hat etwas Sand aufgenommen.

838
01:20:54,400 --> 01:20:56,160
Aber der Elefant ist genau hier.

839
01:20:58,120 --> 01:20:59,960
Ich glaube, du hast es gesagt
kam vom Hintern. Ja.

840
01:21:00,040 --> 01:21:01,600
Ja.

841
01:21:05,360 --> 01:21:07,080
Wie geht es dem Elefanten jetzt?

842
01:21:08,640 --> 01:21:09,880
Es hat gemacht
Der Elefant flieht,

843
01:21:09,960 --> 01:21:12,120
und so die ganze Idee
mit dem Pfeil wurde gegeben

844
01:21:12,200 --> 01:21:13,680
für immer aufstehen.

845
01:21:15,160 --> 01:21:16,840
Wie es aussieht.

846
01:21:16,920 --> 01:21:18,640
Aber Steve
bekam seine Belohnung.

847
01:21:19,200 --> 01:21:20,960
Er hatte seinen sauberen Schuss.

848
01:21:24,040 --> 01:21:26,200
Das ist das.

849
01:21:42,720 --> 01:21:45,160
Steve, Steve, Steve, Steve!

850
01:21:45,240 --> 01:21:48,600
Xui, immer noch aufgeregt,
gibt einen Bericht darüber, wie er

851
01:21:48,680 --> 01:21:51,240
machte Steve auf den Elefanten aufmerksam.

852
01:21:59,080 --> 01:22:02,320
Nach dem
die erste Aufregung hatte nachgelassen,

853
01:22:02,400 --> 01:22:05,880
Steve wurde erneut konfrontiert
mit einer Frage ob

854
01:22:05,960 --> 01:22:08,520
es könnte gewesen sein
besser nie

855
01:22:08,600 --> 01:22:10,720
begegnete den Geistelefanten.

856
01:22:11,960 --> 01:22:15,040
Waren sie nicht möglich?
besser als ein Regenbogen,

857
01:22:15,120 --> 01:22:17,080
als Fata Morgana am Himmel?

858
01:22:18,080 --> 01:22:22,160
Und doch ist ihm eine Begegnung passiert
einer davon wirklich.

859
01:22:23,040 --> 01:22:25,920
Diese Realität war unbestreitbar.

860
01:22:26,000 --> 01:22:29,360
Steve würde es tun müssen
lebe mit seinem Erfolg.

861
01:22:34,280 --> 01:22:36,120
Das hier ist er für sich.

862
01:22:37,240 --> 01:22:39,760
Im Wasserturm,
an diesem Ort.

863
01:22:43,680 --> 01:22:46,960
Und noch einer
Die Realität setzte ein: der Regen.

864
01:22:48,520 --> 01:22:52,480
Die Expedition müsste
Rückkehr vor den Torfmooren und

865
01:22:52,560 --> 01:22:55,520
Flüsse würden unpassierbar werden.

866
01:22:56,600 --> 01:22:58,520
Die Quelle des Lebens, nicht wahr?

867
01:23:28,000 --> 01:23:32,120
Nun war es soweit
die Beute zurückgeben und sichern,

868
01:23:32,960 --> 01:23:36,440
die biologischen Proben
der Geistelefanten.

869
01:23:38,440 --> 01:23:42,400
Das Smithsonian hatte gegeben
Erlaubnis, eine DNA zu extrahieren

870
01:23:42,480 --> 01:23:47,400
Probe von Henry, um
Vergleichen Sie es mit Steves Beispielen.

871
01:23:50,160 --> 01:23:52,840
Nun, wo werden wir hinkommen?
werde ich die Probe entnehmen?

872
01:23:53,560 --> 01:23:57,080
Ich denke, wir werden es anstreben
Irgendwo hier oder in, äh,

873
01:23:57,160 --> 01:23:58,760
{\an8}woher die Stoßzähne kommen.

874
01:23:58,840 --> 01:24:00,160
{\an8}Und ich werde die Proben sammeln,

875
01:24:00,240 --> 01:24:02,160
{\an8}aber ich muss es bekommen
Mein Team ist da, um zu helfen.

876
01:24:02,240 --> 01:24:05,320
{\an8}Melissa Hawkins
wurde mit dieser Aufgabe beauftragt.

877
01:24:05,840 --> 01:24:08,280
{\an8}Ich werde zurücktreten,
und vielen Dank, dass Sie dies tun.

878
01:24:08,760 --> 01:24:09,880
Okay, großartig.

879
01:24:11,720 --> 01:24:15,080
{\an8}Mary Faith Flores
werde ihr dabei helfen

880
01:24:15,160 --> 01:24:16,480
{\an8}die nächsten Schritte.

881
01:24:18,000 --> 01:24:20,280
An der Basis von
einer der Backenzähne,

882
01:24:20,840 --> 01:24:23,760
sie konnte es
Gewebe finden, das

883
01:24:23,840 --> 01:24:26,120
auch nach 70 Jahren,

884
01:24:26,200 --> 01:24:28,680
war noch frisch genug
vielversprechend sein.

885
01:24:31,960 --> 01:24:35,480
Die nächsten Verfahren
müssen in einem durchgeführt werden

886
01:24:35,560 --> 01:24:38,560
völlig sterile Umgebung.

887
01:24:40,080 --> 01:24:43,520
Die hier sind Henrys
Gewebeproben.

888
01:24:44,560 --> 01:24:48,200
Melissa und Mary werden es tun
Extrahieren Sie die DNA hier.

889
01:24:52,800 --> 01:24:57,320
Und jetzt liefert Steve Schleim
und Mistproben vom Geist

890
01:24:57,400 --> 01:25:02,080
Elefanten an Katherine Solari
der Stanford University.

891
01:25:03,640 --> 01:25:06,360
Im Hintergrund,
Dmitri Petrow,

892
01:25:06,440 --> 01:25:10,200
der Mastermind dahinter
Stanfords Genomprogramme.

893
01:25:10,880 --> 01:25:13,440
Diese Proben sind
buchstäblich aus dem Elefanten,

894
01:25:14,080 --> 01:25:15,520
erst vor ein paar Wochen.

895
01:25:15,600 --> 01:25:20,000
Ähm, vier davon, fünf davon
sie stammen aus der Realität

896
01:25:20,080 --> 01:25:21,800
Geister-Elefantenbulle.

897
01:25:22,520 --> 01:25:24,880
Also werde ich sie abgeben.

898
01:25:25,400 --> 01:25:26,560
Aber du siehst, ähm,

899
01:25:26,640 --> 01:25:29,880
das ist einer der
diejenigen vom Bullen selbst.

900
01:25:29,960 --> 01:25:31,320
Perfekt.

901
01:25:31,400 --> 01:25:34,880
{\an8}Wir werden nur Perlen schlagen
es, um alles zu öffnen

902
01:25:34,960 --> 01:25:37,000
{\an8}der Zellen und Freisetzung
die gesamte DNA, damit wir

903
01:25:37,080 --> 01:25:38,400
{\an8}kann alles sehen
das ist da drin,

904
01:25:38,960 --> 01:25:40,040
was sie essen,

905
01:25:40,120 --> 01:25:43,720
sowie Muster von
die DNA des Elefanten.

906
01:25:54,160 --> 01:25:55,800
Das ist die Sequenzierungsmaschine.

907
01:25:55,880 --> 01:25:57,760
Und es ist sehr
hochmodern,

908
01:25:57,840 --> 01:25:59,800
im Wert von weit über einem
Millionen Dollar.

909
01:25:59,880 --> 01:26:02,360
Hier ist unser
Geistelefantenproben werden gehen?

910
01:26:02,440 --> 01:26:03,400
Ja, genau.

911
01:26:03,480 --> 01:26:04,680
Hier werden sie landen.

912
01:26:04,760 --> 01:26:08,080
Sie werden eine Reihe von Dingen durchmachen
Schritte von dem entfernt, was wir zuvor gesehen haben

913
01:26:08,400 --> 01:26:11,280
um hier zu landen, aber
Hier landen sie und

914
01:26:11,360 --> 01:26:12,640
wo die Daten erzeugt werden.

915
01:26:13,240 --> 01:26:17,320
Und diese Maschine schafft
sechs Milliarden Sequenzierungslesungen.

916
01:26:17,800 --> 01:26:19,320
Sechs Milliarden.

917
01:26:19,400 --> 01:26:22,600
Also 6.000 Millionen DNA-Sequenzen.

918
01:26:22,680 --> 01:26:24,040
- Es sind viele Daten.
- Ja?

919
01:26:24,120 --> 01:26:26,400
Also ich habe es
Hier eingerichtet, um es Ihnen zu zeigen.

920
01:26:26,480 --> 01:26:28,680
Hier ist also jede Zeile ein Lesevorgang.

921
01:26:28,760 --> 01:26:30,080
Das sind 150.

922
01:26:30,160 --> 01:26:33,080
- Das sind viele Briefe.
- Buchstaben lang. Und dann.

923
01:26:33,160 --> 01:26:36,760
Du sprichst also davon
sechs Milliarden dieser Leitungen?

924
01:26:37,120 --> 01:26:38,280
- Sechs Milliarden.
- Von dieser Maschine ausgegeben.

925
01:26:38,360 --> 01:26:40,440
- Genau.
- Aus den Elefantenmistproben.

926
01:26:40,520 --> 01:26:42,880
- Genau.
- Das ist mitochondrial?

927
01:26:42,960 --> 01:26:45,200
- Das ist alles DNA.
- Alles DNA?

928
01:26:45,280 --> 01:26:46,640
Es ist einfach alles
das ist da drin?

929
01:26:46,720 --> 01:26:48,760
Und was gehst du?
mit diesen Daten zu tun?

930
01:26:48,840 --> 01:26:52,280
Das ist also ein
Beispiel dieser Daten ein wenig

931
01:26:52,360 --> 01:26:53,400
etwas mehr verarbeitet.

932
01:26:53,480 --> 01:26:55,800
Hier ist also alles
ausgerichtet und kartiert.

933
01:26:55,880 --> 01:26:56,960
Okay.

934
01:26:57,040 --> 01:26:59,400
Und hier, du
Ich kann sehen, dass es sich um einen Elefanten handelt.

935
01:26:59,480 --> 01:27:00,880
Dies ist ein zweiter Elefant.

936
01:27:00,960 --> 01:27:04,120
Um die Anomalien zu finden,
hier gelb markiert,

937
01:27:04,920 --> 01:27:06,560
wäre für den Menschen unmöglich.

938
01:27:07,600 --> 01:27:12,800
Aus den Milliarden Zeilen, a
Computerprogramm identifiziert die

939
01:27:12,880 --> 01:27:14,920
Unterschiede zwischen
zwei Exemplare.

940
01:27:15,920 --> 01:27:18,880
Elefant hier unten
gegen diesen Elefanten hier oben.

941
01:27:19,720 --> 01:27:23,120
Das ist die Universität
von Kalifornien, Riverside.

942
01:27:23,960 --> 01:27:27,800
Der letzte Schritt bei Steve
Hier wird geforscht

943
01:27:27,880 --> 01:27:32,480
Vergleichen Sie die DNA der
Geistelefanten mit Henry

944
01:27:32,560 --> 01:27:34,520
und andere Abstammungslinien.

945
01:27:34,600 --> 01:27:35,800
Steve, hallo.

946
01:27:35,880 --> 01:27:37,920
Das führt
ihn an Ellie Armstrong.

947
01:27:38,000 --> 01:27:39,320
- Schön dich zu sehen.
- Schön, Sie persönlich kennenzulernen.

948
01:27:39,400 --> 01:27:40,880
Ich habe mitgebracht
etwas für dich raus.

949
01:27:40,960 --> 01:27:41,920
Vielen Dank.

950
01:27:42,000 --> 01:27:43,120
Weil ich es wusste
du kamst.

951
01:27:43,200 --> 01:27:45,640
Nun, das wussten Sie
Wir gingen zum Smithsonian.

952
01:27:45,720 --> 01:27:46,640
Absolut.

953
01:27:46,720 --> 01:27:49,080
Und wir haben herumgestöbert
knapp unter den Zähnen,

954
01:27:49,160 --> 01:27:50,440
nahm etwas Taschentuch heraus.

955
01:27:50,520 --> 01:27:55,280
Und das Ziel ist der Vergleich
das zu den frischen Proben

956
01:27:55,640 --> 01:27:57,200
Ich habe es aus Angola mitgebracht.

957
01:27:57,280 --> 01:27:59,320
Was wir können
Mit diesen kann man wirklich viel anfangen

958
01:27:59,400 --> 01:28:01,440
{\an8}kann den Verlauf verfolgen
dieser Elefanten.

959
01:28:01,520 --> 01:28:03,200
{\an8}Also, mit dem historischen Exemplar,

960
01:28:03,280 --> 01:28:05,160
{\an8}es gibt einige Dinge
dass wir davon wissen,

961
01:28:05,240 --> 01:28:06,360
{\an8}wie der Ort, an dem es gesammelt wurde,

962
01:28:06,440 --> 01:28:07,800
{\an8}aber es gibt welche
Dinge, die wir offensichtlich

963
01:28:07,880 --> 01:28:08,880
Ich weiß es nicht,

964
01:28:08,960 --> 01:28:10,440
vor allem in Bezug
Zu den Elefanten, die du hast

965
01:28:10,520 --> 01:28:12,200
gesammelt aus Angola.

966
01:28:12,280 --> 01:28:15,280
Und was wir können
Sagen Sie, welche Bevölkerung das ist

967
01:28:15,360 --> 01:28:16,600
Elefant stammte aus,

968
01:28:16,680 --> 01:28:19,680
ob es mehr war
im Zusammenhang mit Waldelefanten

969
01:28:19,760 --> 01:28:22,360
oder andere Elefantenarten,
oder wie unterschiedlich es von dem ist

970
01:28:22,440 --> 01:28:23,840
Elefanten, die wir sind
Wird gerade angezeigt.

971
01:28:23,920 --> 01:28:25,840
Ich habe mit Tausenden interagiert
Elefanten in meinem Leben.

972
01:28:25,920 --> 01:28:26,960
Mm-hmm.

973
01:28:27,040 --> 01:28:28,240
Ich habe es noch nie gesehen
Elefanten mögen das.

974
01:28:28,320 --> 01:28:29,960
Sie haben lange Beine.
Sie sind sehr groß.

975
01:28:30,040 --> 01:28:32,040
Sie haben kleine Füße
im Vergleich zu ihrer Größe.

976
01:28:32,120 --> 01:28:34,000
Sie leben in der Höhe.

977
01:28:34,080 --> 01:28:37,560
Ich meine, wenn du es nehmen würdest
ein Savannenelefant noch ein Busch

978
01:28:37,640 --> 01:28:40,160
Elefant aus dem Okavango
Delta und stell sie dort oben auf,

979
01:28:40,240 --> 01:28:41,520
sie würden nicht überleben.

980
01:28:41,600 --> 01:28:44,560
Ich meine, ist das verrückt?
denke, dass sie, wie ein,

981
01:28:44,640 --> 01:28:47,200
keine Unterart oder, ähm.

982
01:28:50,120 --> 01:28:52,400
- Ja, das sind sie.
- Etwas ganz anderes?

983
01:28:52,480 --> 01:28:55,760
Wir können es zurückverfolgen
das unter Verwendung der genetischen DNA.

984
01:28:55,840 --> 01:28:58,120
So werden wir es verstehen können
ob das so etwas ist

985
01:28:58,200 --> 01:29:01,480
Abstammungslinie, von der abstammt
einige dieser historischen Abstammungslinien

986
01:29:01,560 --> 01:29:03,760
die Sie probieren konnten
im Smithsonian oder ob

987
01:29:03,840 --> 01:29:06,040
das ist etwas, das ist
völlig neu und nie

988
01:29:06,120 --> 01:29:07,400
wurde beprobt.

989
01:29:07,480 --> 01:29:09,720
Und das ist das Tolle
mit genetischer Sequenzierung.

990
01:29:09,800 --> 01:29:12,480
Weißt du, manchmal bekommen wir es
Arten, die wir ihnen nicht sagen können

991
01:29:12,560 --> 01:29:14,000
schon beim bloßen Betrachten auseinanderfallen.

992
01:29:14,080 --> 01:29:15,360
Aber wenn wir einmal in das Genom schauen,

993
01:29:15,440 --> 01:29:17,240
das wissen wir
sie sind tatsächlich verschieden.

994
01:29:17,320 --> 01:29:18,520
Wenn wir ein Genom sequenzieren,

995
01:29:18,600 --> 01:29:20,360
wir sind gerade dabei, die Reihenfolge zu bestimmen
drei Milliarden Basenpaare

996
01:29:20,440 --> 01:29:21,360
der DNA.

997
01:29:21,440 --> 01:29:23,520
Und das müssen wir einbauen
Supercomputer und dann verarbeiten

998
01:29:23,600 --> 01:29:25,040
alle Daten.

999
01:29:25,120 --> 01:29:27,240
Ähm, also normalerweise das
nimmt die Größenordnung von ungefähr an

1000
01:29:27,320 --> 01:29:28,880
sechs Monate bis ein Jahr.

1001
01:29:28,960 --> 01:29:31,280
Ähm, und das liegt daran
wir müssen alles reinziehen

1002
01:29:31,360 --> 01:29:32,400
die genetischen Daten

1003
01:29:32,480 --> 01:29:34,240
das wurde bereits sequenziert
für Elefanten, damit wir

1004
01:29:34,320 --> 01:29:37,400
Kontextualisieren Sie die Daten
dass du zurückgebracht hast und

1005
01:29:37,480 --> 01:29:38,800
für uns bekommen.

1006
01:29:38,880 --> 01:29:40,480
Das erste Mal, dass wir es tun,
es dauert lange.

1007
01:29:40,560 --> 01:29:42,080
Aber dann der zweite und
Das dritte Mal, wenn wir es tun,

1008
01:29:42,160 --> 01:29:43,760
es beginnt sehr schnell zu werden.

1009
01:29:45,000 --> 01:29:48,000
Ihre Erkenntnisse,
lange auf der ganzen Linie,

1010
01:29:48,080 --> 01:29:50,680
wird veröffentlicht in
wissenschaftliche Zeitschriften.

1011
01:29:53,080 --> 01:29:56,960
Ich war verwirrt
die Reihe toter Vögel

1012
01:29:57,040 --> 01:29:58,720
für wissenschaftliche Forschung.

1013
01:29:59,720 --> 01:30:03,760
Sie wirkten wie Ägypter
Mumien im ewigen Schlaf.

1014
01:30:05,360 --> 01:30:08,760
Aber wie können wir es behalten?
die schwindende Vielfalt

1015
01:30:08,840 --> 01:30:10,920
Welche Arten leben?

1016
01:31:00,200 --> 01:31:04,600
Können die Geisterelefanten sein?
lange in der Zukunft am Leben gehalten?

1017
01:31:05,840 --> 01:31:10,720
Ihr Überleben überwachen
Die Zahl der bewaffneten Ranger hat sich nur verlangsamt

1018
01:31:10,800 --> 01:31:14,280
unten ihre dramatische
Rückgang der Zahlen.

1019
01:31:15,960 --> 01:31:18,560
Auf dem Rückweg
von seiner Expedition,

1020
01:31:18,640 --> 01:31:23,280
Steve hatte noch eine weitere Faszination
Audienz bei einem örtlichen König.

1021
01:31:24,440 --> 01:31:29,600
Seine tief verwurzelten Traditionen mögen
Halten Sie den Schlüssel zum Schutz

1022
01:31:29,680 --> 01:31:32,520
und Überleben der
Geistelefanten.

1023
01:31:33,800 --> 01:31:35,600
Alles ist formalisiert.

1024
01:31:36,680 --> 01:31:40,400
Erstens gewährt er
Erlaubnis, den Bericht anzuhören

1025
01:31:40,480 --> 01:31:41,840
der Expedition.

1026
01:31:49,080 --> 01:31:51,280
Einer der
Königs eigene Jäger,

1027
01:31:51,360 --> 01:31:53,720
wer war ein Teil von
die Expedition,

1028
01:31:53,800 --> 01:31:56,240
erzählt das
Ereignisse Tag für Tag.

1029
01:32:19,920 --> 01:32:22,200
Und jetzt
Der König spricht.

1030
01:32:22,280 --> 01:32:26,360
Er erinnert uns an die Elefanten
indem man den Ursprung erzählt

1031
01:32:26,440 --> 01:32:28,280
Mythos seines Volkes.

1032
01:32:40,680 --> 01:32:44,680
Kerllen übersetzt warum
Elefanten gehören zum Stamm.

1033
01:32:45,720 --> 01:32:47,840
Wenn diese
Jäger gingen auf die Jagd,

1034
01:32:48,400 --> 01:32:51,880
Es gab einen kleinen Elefanten
am Ende der Herde.

1035
01:32:52,600 --> 01:32:55,960
Dieser Elefant, ein kleiner Elefant
kam zum Kwango-Fluss.

1036
01:32:56,440 --> 01:32:58,800
Und als es am Fluss ankam,

1037
01:32:58,880 --> 01:33:03,040
es fing an abzuheben
seine Elefantenhaut.

1038
01:33:04,000 --> 01:33:06,200
Und als er die Haut abnahm,

1039
01:33:06,280 --> 01:33:08,400
Der Jäger konnte es sehen
dass es eine Frau war.

1040
01:33:09,120 --> 01:33:12,720
Und er half ihr beim Abheben
die ganze Elefantenhaut.

1041
01:33:13,640 --> 01:33:14,760
Und mit der Frau,

1042
01:33:14,840 --> 01:33:17,160
Er kam angerannt
der Weg hierher,

1043
01:33:17,520 --> 01:33:19,400
das Königreich der Nkangala.

1044
01:33:19,480 --> 01:33:21,960
Er behielt diese Frau als Ehefrau.

1045
01:33:22,640 --> 01:33:24,880
Sie haben sich mit dieser Frau fortgepflanzt.

1046
01:33:24,960 --> 01:33:28,000
Und deshalb erzählt er es
Du, dass die Elefanten sind

1047
01:33:28,080 --> 01:33:29,800
Teil des Volkes.

1048
01:33:30,200 --> 01:33:33,280
Deshalb sehen Sie
das, wenn du danach fragst

1049
01:33:33,360 --> 01:33:37,200
Erlaubnis an den König,
bevor wir gingen,

1050
01:33:38,160 --> 01:33:40,880
weil wir um Erlaubnis gebeten haben,
er kniete nieder.

1051
01:33:40,960 --> 01:33:43,960
Und er führte das Ritual durch
sich mit den Vorfahren verbinden,

1052
01:33:44,040 --> 01:33:45,800
um Erlaubnis bitten.

1053
01:33:45,880 --> 01:33:48,240
Und sie haben es dir erlaubt
um den Elefanten zu sehen.

1054
01:33:48,320 --> 01:33:50,240
Deshalb hast du es geschafft
um die Elefanten zu sehen.

1055
01:33:50,320 --> 01:33:54,240
Das sind die Elefanten
nicht sehen, wenn Sie nicht fragen

1056
01:33:54,320 --> 01:33:58,920
Erlaubnis an den König und
der König zu seinen Vorfahren.

1057
01:34:00,040 --> 01:34:01,440
Okay.

1058
01:34:16,200 --> 01:34:20,360
Gibt es Hoffnung in der
anhaltende Kraft des afrikanischen Mythos

1059
01:34:20,440 --> 01:34:23,720
dass Menschen und Elefanten
gehören zusammen?

1060
01:34:26,640 --> 01:34:30,080
Wird die Landschaft
umhüllt die Geisterelefanten

1061
01:34:30,160 --> 01:34:32,400
für eine lange, lange Zeit?

1062
01:34:33,680 --> 01:34:35,800
Wahrscheinlich nicht.

1063
01:34:35,880 --> 01:34:40,000
Sondern die Kraft der Traditionen
wird nicht so leicht verblassen.

1064
01:34:44,680 --> 01:34:49,320
Und was auffällt, ist das
sowohl Steve als auch der Stammesangehörige

1065
01:34:49,400 --> 01:34:54,160
Die Ältesten glauben fest daran
Wenn die Elefanten verschwinden,

1066
01:34:54,880 --> 01:34:59,080
das wäre der Vorbote
auch unseres Verschwindens.

1067
01:35:01,240 --> 01:35:04,800
Das Leben würde weitergehen, aber ohne uns.