1 00:01:41,360 --> 00:01:45,160 Vaşinqton, D.C., Smithsonian Muzeyi. 2 00:01:46,040 --> 00:01:49,880 Ən böyük fil həmişə burada nümayiş olunur. 3 00:01:54,120 --> 00:01:57,120 Bu, doktor Stiv Boyesdir. 4 00:01:57,200 --> 00:02:01,720 Axtarışda olub sirli kabus fillər 5 00:02:01,800 --> 00:02:04,360 bunun nəslindən ola bilər. 6 00:02:24,880 --> 00:02:27,680 Bu birincidir Mən bu fili görəndə, 7 00:02:28,040 --> 00:02:31,440 bu böyük fil burada Smithsonian. 8 00:02:32,360 --> 00:02:34,360 {\an8}Mən bunu 1000 dəfə xəyal etmişəm. 9 00:02:34,440 --> 00:02:37,280 {\an8}Şəklini daşıyıram bu fil mənimlə. 10 00:02:37,760 --> 00:02:38,720 {\an8}On il ərzində 11 00:02:38,800 --> 00:02:42,160 Mən daxil olmuşam nəsillərinin arxasınca getdi 12 00:02:42,240 --> 00:02:45,200 Anqolanın məndə olan hissəsi çalışır və araşdırır. 13 00:02:45,920 --> 00:02:48,280 İndi ona Henri deyirlər. 14 00:02:48,360 --> 00:02:49,600 İndi Henri bir insan adıdır. 15 00:02:49,680 --> 00:02:52,040 Və bu maraqlıdır çünki Nkanqala, 16 00:02:52,120 --> 00:02:55,040 insanlar, Anqolanın həmin hissəsinin Luchaze, 17 00:02:55,120 --> 00:02:57,640 inanır və haqqında danışırlar onların fil mifologiyası 18 00:02:57,720 --> 00:03:00,320 bədənlərini tərk edirlər insan olmaq. 19 00:03:00,920 --> 00:03:03,960 Və yaxşı, bu fil bədənini tərk edib. 20 00:03:04,040 --> 00:03:05,080 Orada heç nə yoxdur. 21 00:03:05,160 --> 00:03:07,320 Sadəcə iskele var. 22 00:03:07,400 --> 00:03:11,600 Onun kəllə və dişləri də idi ekspozisiyaya yerləşdirmək üçün ağırdır. 23 00:03:12,680 --> 00:03:17,000 Amma biz getməliyik və bax, əsl kəllə, 24 00:03:17,080 --> 00:03:21,520 orijinal kəllə və dişlər, Henri ilə görüşmək üçün, 25 00:03:22,640 --> 00:03:26,840 bu böyük fil, the indiyə qədər qeydə alınmış ən böyük fil, 26 00:03:27,360 --> 00:03:29,720 yaşayan ən böyük quru heyvanı. 27 00:03:29,800 --> 00:03:33,520 Və mən inana bilmirəm qarşısında duran, 28 00:03:34,440 --> 00:03:36,600 ən böyük fil. 29 00:03:59,240 --> 00:04:01,920 Və burada Henrinin həqiqi dişləri. 30 00:04:03,400 --> 00:04:07,400 Smithsonian icazə verdi Biz onları çıxarıb film çəkək 31 00:04:07,480 --> 00:04:09,080 anbarındadır. 32 00:04:11,040 --> 00:04:14,840 mil var toplanmış nümunələri olan rəflər 33 00:04:15,800 --> 00:04:18,040 ki, heç vaxt ictimaiyyət tərəfindən görüldü. 34 00:04:19,720 --> 00:04:22,000 Və burada Henrinin kəllə sümüyü var. 35 00:04:27,440 --> 00:04:31,560 1955-ci ilin etiketi ovçunun müəyyən edilməsi, 36 00:04:32,000 --> 00:04:34,640 Josef Fenykoevi, hələ də yapışdırılır. 37 00:04:39,800 --> 00:04:41,880 Afrika qitəsi. 38 00:04:43,840 --> 00:04:46,160 Henri Anqolada öldürüldü, 39 00:04:46,240 --> 00:04:49,640 uzaq deyil Stiv Boyesin olduğu dağlıq ərazilər 40 00:04:49,720 --> 00:04:53,160 axtarışda olub hayalet fillər üçün. 41 00:04:55,840 --> 00:04:59,320 Bu, artıq bir yayladır 4000 fut yüksəklik. 42 00:05:00,240 --> 00:05:03,640 Onun şərq hissəsidir demək olar ki, yaşayış olmayıb. 43 00:05:04,720 --> 00:05:07,240 Bu adlanır Afrikanın Su Qülləsi. 44 00:05:08,760 --> 00:05:10,760 Yerlilər var onun başqa adı, 45 00:05:11,560 --> 00:05:13,520 Həyatın Mənbəyi. 46 00:05:14,640 --> 00:05:19,080 Hər il bu su qülləsi orta göstəricidən on dəfə çox məhsul verir 47 00:05:19,160 --> 00:05:22,720 şirin sudan istifadə Kaliforniya ştatı. 48 00:05:24,480 --> 00:05:28,280 Afrikanın bəzi böyük çayları orada öz mənbələri var. 49 00:05:29,360 --> 00:05:30,520 Şimalda, 50 00:05:30,600 --> 00:05:34,320 Konqo ki Atlantikada bitir, 51 00:05:34,960 --> 00:05:36,320 şərqdə, 52 00:05:36,400 --> 00:05:39,600 Zambezi ki Hind okeanına axır. 53 00:05:41,680 --> 00:05:46,520 Bütün qolları ki cənuba axın nəhəngi əmələ gətirir 54 00:05:46,600 --> 00:05:49,600 Okavanqo deltasının bataqlıq əraziləri. 55 00:05:54,520 --> 00:05:57,400 Suyun axdığı yerdə su qülləsindən, 56 00:05:57,840 --> 00:06:00,600 dərələr oyulmuşdur yaylasına. 57 00:06:02,720 --> 00:06:06,240 Burada, demək olar ki, keçilməz bataqlıqlar, 58 00:06:06,320 --> 00:06:09,560 su toplanır mənbə göllər və çaylar. 59 00:06:25,640 --> 00:06:29,320 İndi, demək olar ki, nə bizim üçün ağlasığmaz, 60 00:06:30,320 --> 00:06:32,720 yaşayış olmayan dağlar, 61 00:06:32,800 --> 00:06:36,360 meşə uzanır uzaqlarda, 62 00:06:36,440 --> 00:06:38,880 bütün bunlar harada su gəlir, 63 00:06:38,960 --> 00:06:41,160 İngiltərə ölçüsündədir. 64 00:06:44,320 --> 00:06:48,560 Steve Boyes və komandası demək olar ki, orada kəşf etdilər 65 00:06:48,640 --> 00:06:51,640 Elm üçün yeni olan 200 növ. 66 00:06:52,720 --> 00:06:56,040 Tapdıqları hər şey bu yerə xasdır. 67 00:07:11,760 --> 00:07:13,120 Bizə bax. 68 00:07:16,640 --> 00:07:19,480 müşayiət etdik Stiv Boyes Namibiyaya, 69 00:07:20,280 --> 00:07:23,920 təxminən 1000 mil cənubda Anqolanın yüksək dağlarından. 70 00:07:25,720 --> 00:07:29,080 Budur, o, daxil olub illərlə əlaqə saxlayın 71 00:07:29,160 --> 00:07:31,240 bəzi Buşmen izləyiciləri, 72 00:07:31,960 --> 00:07:34,360 dünyada qalan ən yaxşısı. 73 00:07:35,600 --> 00:07:39,440 Bu qəbilə adamlarıdır ən təcrid olunmuş icma 74 00:07:39,520 --> 00:07:42,680 Namibiya, baxmayaraq ki onun hökuməti işləyir 75 00:07:42,760 --> 00:07:44,560 bunu yaxşılaşdırmaq üçün. 76 00:07:45,320 --> 00:07:50,320 "San" və "Bushman" terminləri alçaldıcı etiketlər kimi yaranmışdır 77 00:07:50,400 --> 00:07:54,120 müstəmləkə dövründə lakin indi geniş istifadə olunur. 78 00:07:55,560 --> 00:07:57,560 Bu insanlar, Steve ümid edir, 79 00:07:57,640 --> 00:08:01,080 arzusunu həyata keçirəcək tapmaq üçün gerçəkləşir 80 00:08:01,160 --> 00:08:03,200 tutulmaz hayalet fillər. 81 00:08:05,000 --> 00:08:10,400 Bu axtarış demək olar ki ağ balinanın arxasınca gedirsən? 82 00:08:11,600 --> 00:08:13,760 Bilinməyən, sirli? 83 00:08:18,720 --> 00:08:22,880 Bu, bu, bir bir az Mobi Dik kimi 84 00:08:22,960 --> 00:08:26,560 heç bilmirəm harada əgər bu fillər varsa 85 00:08:26,640 --> 00:08:29,400 onları necə təsəvvür edirəm. 86 00:08:30,000 --> 00:08:32,520 Bu ola bilərmi onlar sənin təsəvvüründür, 87 00:08:32,600 --> 00:08:35,280 arxasınca düşdüyünüz mövcud olmayan xəyallar? 88 00:08:37,440 --> 00:08:40,120 Mən xəyalların dalıncayam bu hal hazırda mövcud deyil. 89 00:08:40,600 --> 00:08:44,120 Um, mən həyatımı keçirmişəm... 90 00:08:47,560 --> 00:08:49,920 ... yuxuda yaşamaq ki, məndə heç vaxt olmayıb. 91 00:08:50,400 --> 00:08:54,480 Təcrübə kimidir Cuanavale mənbə gölünün 92 00:08:54,560 --> 00:08:55,480 ilk dəfə. 93 00:08:55,560 --> 00:08:58,320 Orada dayanırsan, hiss edirsən sanki əvvəllər orada olmusan 94 00:08:58,400 --> 00:08:59,760 amma heç vaxt orda olmamısan. 95 00:08:59,840 --> 00:09:01,360 hiss edirsən xəyal etdin, 96 00:09:01,440 --> 00:09:02,840 amma sən bunu heç vaxt xəyal etməmisən. 97 00:09:02,920 --> 00:09:05,000 Özünüzü yuxuda hiss edirsiniz. 98 00:09:05,080 --> 00:09:07,640 Və bu xəyallar tez-tez gerçəkləşir. 99 00:09:13,360 --> 00:09:14,760 İnanıram ki, edəcəyik fil tap, 100 00:09:14,840 --> 00:09:17,480 bəlkə o qədər də hündür deyil bina kimi, 101 00:09:17,560 --> 00:09:19,520 Henri qədər böyükdür Smithsonian, 102 00:09:19,600 --> 00:09:21,320 amma bir öküz fili tapacağıq. 103 00:09:22,680 --> 00:09:26,120 Does it matter əgər onlar yuxudursa və ya 104 00:09:26,200 --> 00:09:29,520 reallıqda var, sizin üçün? 105 00:09:30,080 --> 00:09:32,840 Bunun üçün fərqi yoxdur Mənə əgər onlar sadəcə bir xəyaldırsa 106 00:09:32,920 --> 00:09:35,840 çünki bu, demək olar ki, daha yaxşıdır. 107 00:09:36,960 --> 00:09:38,920 Onda onlar həmişə mövcud olacaqlar, 108 00:09:40,320 --> 00:09:42,080 çünki onlar həmişə orada ola bilərdi. 109 00:09:42,600 --> 00:09:43,960 Və mən geri qayıda bilərəm həyatımın qalan hissəsi üçün 110 00:09:44,040 --> 00:09:45,720 onları axtarır. 111 00:09:45,800 --> 00:09:47,960 Və bəlkə bir gün, onları taparsan. 112 00:09:48,040 --> 00:09:51,920 Amma bu... bu qədər. 113 00:09:55,400 --> 00:09:58,840 Bəlkə də gələcəyi budur bütün heyvanlar, bütün canlılar, 114 00:10:00,200 --> 00:10:03,400 yuxuda olmaqdır, xatirə olmaq. 115 00:12:22,880 --> 00:12:27,120 {\an8}Bu, Xui, onlardan biridir bizim San Bushman usta izləyicilərimiz. 116 00:12:27,960 --> 00:12:32,000 Onun Ju/'hoansi dili çox klik və ibarətdir 117 00:12:32,080 --> 00:12:35,720 şaqqıltı səsləri uzaqdır fonetik sistemimiz, 118 00:12:37,120 --> 00:12:40,920 lakin onun dili mürəkkəbdir və ifadə baxımından zəngindir. 119 00:12:42,000 --> 00:12:46,160 Ju/'hoansi tərcümə etdi "həqiqi insanlar" deməkdir. 120 00:12:47,040 --> 00:12:49,840 Maraqlandım, bəs biz kimik? 121 00:12:50,320 --> 00:12:53,160 Hələ çox saçım var sinəmdə, bədənimdə. 122 00:12:53,880 --> 00:12:55,560 Mən yarım heyvanam? 123 00:13:13,440 --> 00:13:15,440 İstifadə etdiyimiz kimi Sənin gəldiyini görəndə demək 124 00:13:15,520 --> 00:13:16,560 sizə zəng edirik 125 00:13:16,640 --> 00:13:18,240 "Saçlar" gəlir, 126 00:13:18,320 --> 00:13:19,840 biz sizə "saçlar" deyirik 127 00:13:19,920 --> 00:13:22,360 Amma siz də insanlarsınız. 128 00:13:27,800 --> 00:13:30,240 Və siz də “ağlar”sınız. 129 00:13:32,640 --> 00:13:34,680 Biz də sizə "ağlar" deyirlər. 130 00:13:41,680 --> 00:13:44,600 Təqlid etmək bir San mədəniyyətinin mühüm hissəsidir. 131 00:13:45,720 --> 00:13:50,400 Xui nümayiş etdirməkdən qürur duyurdu bizim üçün necə bir kudu antilop 132 00:13:51,120 --> 00:13:54,280 nəhayət aşağı düşdü onun zəhərli oxu. 133 00:14:29,720 --> 00:14:32,920 {\an8}Bu San Buşmenlər burada Kalahari səhrasında 134 00:14:33,000 --> 00:14:36,280 {\an8}Şimali Namibiya ən qədimləridir, 135 00:14:36,360 --> 00:14:40,480 {\an8}ən ilkin mədəniyyət insan yaranandan bəri. 136 00:14:43,360 --> 00:14:45,640 Onlar trans vəziyyətinə düşürlər. 137 00:14:46,080 --> 00:14:49,680 Beləliklə, ruhu fillər içəri girə bilər. 138 00:15:03,360 --> 00:15:05,960 Rəqs bütün gecəni davam etdirir. 139 00:16:25,520 --> 00:16:27,000 {\an8}Bu Kobus, 140 00:16:27,080 --> 00:16:29,480 {\an8}kimə gələcək Anqola izləyici kimi. 141 00:16:30,120 --> 00:16:33,400 {\an8}Biz onun huşunu itirdiyini gördük dünən gecə fil rəqsi. 142 00:16:34,480 --> 00:16:38,920 Ruhunun olub olmadığını soruşdum onun içinə bir fil girmişdi. 143 00:16:50,600 --> 00:16:53,800 "Bəli" deyir, “Mən transa girdim. 144 00:16:53,880 --> 00:16:56,480 Mən bunu bir şey hiss etdim bədənimə girdi. 145 00:16:57,160 --> 00:16:59,520 Bu ola bilərdi fil ruhu, 146 00:17:00,160 --> 00:17:02,560 amma bacarmıram dəqiq təsvir edin. 147 00:17:03,280 --> 00:17:05,800 Mən hələ də öyrənirəm şəfaçı olmaq”. 148 00:17:10,520 --> 00:17:15,200 {\an8}Xui Dawid üçüncü ustaddır ekspedisiyaya qoşulmaq üçün izləyici 149 00:17:15,560 --> 00:17:18,120 tapmaq üçün Anqolaya hayalet fillər. 150 00:17:19,120 --> 00:17:21,440 O təkdir kim ingiliscə danışır. 151 00:17:22,240 --> 00:17:25,200 Anqolada görürəm ağacdakı sürtünmə. 152 00:17:25,280 --> 00:17:26,240 Bəli. 153 00:17:26,320 --> 00:17:27,720 Bunu görə bilərsən o fildir çünki 154 00:17:27,800 --> 00:17:28,800 hündürlüyündən? 155 00:17:28,880 --> 00:17:32,480 Beləliklə, cızırsan bədən ağacın üstündə. 156 00:17:33,360 --> 00:17:34,360 Bəli. 157 00:17:34,440 --> 00:17:37,040 Bu kimi. 158 00:17:37,120 --> 00:17:38,400 Hansı ki ən qaşınan hissə? 159 00:17:38,480 --> 00:17:40,320 Bu qaşınma, bu çiyin yoxsa arxa? 160 00:17:40,400 --> 00:17:42,280 - Çiyin. Çiyin. - Çiyin bıçaqları var. 161 00:17:42,360 --> 00:17:43,440 - Bəli. - Tamam. 162 00:17:43,520 --> 00:17:45,480 Bəli və bura baş və üz. 163 00:17:45,560 --> 00:17:47,520 Sən bacararsan, o belə edir. 164 00:17:47,600 --> 00:17:48,600 Ağacda? 165 00:17:48,680 --> 00:17:50,440 Ağacda. Bəli. 166 00:17:50,880 --> 00:17:54,120 Mən tez istərdim Kerllen Costa ilə tanış olun. 167 00:17:54,840 --> 00:17:56,640 O, Anqoladandır, 168 00:17:56,720 --> 00:17:59,240 və işləyirdi ilə Luchaze ilə 169 00:17:59,320 --> 00:18:01,440 Anqolanın yüksək dağları on ildən artıqdır. 170 00:18:02,440 --> 00:18:04,600 Bu Gary Trowerdir. 171 00:18:05,480 --> 00:18:07,520 Onunla işləyirdi bu icmalar, 172 00:18:07,600 --> 00:18:10,640 bu San icmaları bu sahə də on ildir. 173 00:18:11,720 --> 00:18:15,120 Və bu, uzun bir səyahətdir Buradan Anqola yüksəklikləri. 174 00:18:15,920 --> 00:18:17,600 Bir həftəlik maşın sürür. 175 00:18:17,680 --> 00:18:19,320 1000 mildən artıqdır. 176 00:18:19,400 --> 00:18:20,720 Və təbii ki, 177 00:18:20,800 --> 00:18:22,760 usta izləyicilər bundan narahatdırlar. 178 00:18:23,360 --> 00:18:26,160 Gary qoşulacaq onlar öz səyahətlərində, 179 00:18:26,240 --> 00:18:28,760 və Kerllen ayağa qalxacaq onları qəbul etmək üçün orada. 180 00:18:29,120 --> 00:18:32,200 Buna görə sərf etməyimiz vacibdir usta izləyicilərlə vaxt 181 00:18:32,280 --> 00:18:33,800 və onların ailələri. 182 00:18:35,880 --> 00:18:39,480 Maraqlandıq Xuinin istifadə etdiyi zəhər haqqında 183 00:18:39,560 --> 00:18:41,080 ovçuluğuna görə. 184 00:18:42,000 --> 00:18:45,280 Bizi kolluğa apardı Rikardo ilə birlikdə 185 00:18:45,360 --> 00:18:47,520 bizim tərcüməçimiz və Qari. 186 00:18:50,760 --> 00:18:55,440 Xui kol axtarışındadır ki, onun yarpaqları tükənib. 187 00:18:57,080 --> 00:19:01,480 Bu onun üçün bir işarədir ki, a ölçüsündə kiçik böcək 188 00:19:01,560 --> 00:19:04,560 uğur böcəyimiz yumurta qoyub. 189 00:19:05,960 --> 00:19:09,600 Yumurtadan çıxanlar acgözlüklə yeyirlər bütün yarpaqları yeyin, 190 00:19:10,360 --> 00:19:13,680 sonra özlərinə icazə verin yerə düşmək, 191 00:19:13,760 --> 00:19:16,640 harada özləri qazırlar qumun dərinliyinə. 192 00:19:18,400 --> 00:19:20,640 Burada barama əmələ gətirirlər. 193 00:19:24,440 --> 00:19:27,640 Bu baramalardır Xui arxasındadır. 194 00:19:46,840 --> 00:19:50,680 İçəridəki qurdlar olduqca zəhərlidirlər 195 00:19:50,760 --> 00:19:54,200 ki, onlardan bir neçəsi olardı hətta bir fil öldürün. 196 00:19:56,480 --> 00:20:00,080 Heç bir halda Xui bir kəsik və ya olmalıdır 197 00:20:00,160 --> 00:20:03,120 əlində cızıq və ya, 198 00:20:03,200 --> 00:20:07,480 yavaş-yavaş, bir gün ərzində daş ölmüş olardı. 199 00:20:11,720 --> 00:20:13,480 Beləliklə, bizdə bir az var burada havan və minaatan, 200 00:20:13,560 --> 00:20:15,520 üçün istifadə olunur onları üyütmək. 201 00:20:15,600 --> 00:20:17,920 Zəhərinizi qarışdırdıqdan sonra burada və hazırdır, 202 00:20:18,000 --> 00:20:21,160 bir az düzəldin ağacdan spatula tipli alət, 203 00:20:21,240 --> 00:20:23,160 və sonra onu ləkələməyə başlayırsan. 204 00:20:23,240 --> 00:20:24,760 Bu qəhvəyi rəngi görə bilərsiniz. 205 00:20:24,840 --> 00:20:27,440 Burdan oraya qədər zəhərin tətbiq olunduğu yerdir. 206 00:20:27,520 --> 00:20:29,480 Siz heç vaxt müraciət etmirsiniz ucundakı zəhər, 207 00:20:29,560 --> 00:20:31,160 çünki əgər sən təsadüfən özünüzü qaşıyın 208 00:20:31,240 --> 00:20:32,480 ya da özünü kəs, 209 00:20:32,560 --> 00:20:34,040 buna görə də edə bilərsiniz yalnız aydın görün 210 00:20:34,120 --> 00:20:35,560 bu bölmədə. 211 00:20:35,640 --> 00:20:39,640 Xui bir dəfə az qala öldü sınadığı zaman bu zəhərdən 212 00:20:39,720 --> 00:20:43,240 davanı dağıtmaq böyük qardaşı ilə arasında 213 00:20:43,320 --> 00:20:44,920 başqa bir gənc. 214 00:20:45,520 --> 00:20:49,080 Özünü içəri atdı a ilə bıçaqlanıb 215 00:20:49,160 --> 00:20:51,040 zəhərli ox. 216 00:20:52,280 --> 00:20:56,680 Geniş yayılmış var ideallaşdırma ki, bu Buşmenlər, 217 00:20:56,760 --> 00:21:00,560 Təbiətin saf övladları kimi, harmoniyada yaşamaq. 218 00:21:01,440 --> 00:21:05,000 Amma hər yerdə olduğu kimi, qısqanclıq, zorakılıq var, 219 00:21:05,760 --> 00:21:07,520 və hətta qətl. 220 00:21:07,600 --> 00:21:08,800 Bəs o nə etdi? 221 00:21:08,880 --> 00:21:09,920 Aldığı kimi onun içindəki o zəhər, 222 00:21:10,000 --> 00:21:10,960 ilk reaksiyası nə oldu 223 00:21:11,040 --> 00:21:12,480 və nə etdi həyatını xilas etmək üçün nə etməli? 224 00:21:12,560 --> 00:21:16,160 Dərin kəsiklər etdilər çiynini və daha çox kəsikləri 225 00:21:16,240 --> 00:21:19,680 qolundan aşağı zəhəri qandan çıxarmaq. 226 00:21:21,800 --> 00:21:24,400 Bütün qolu qurudu, 227 00:21:24,480 --> 00:21:27,920 və bu, illər çəkdi gücə qayıtmaq üçün 228 00:21:28,000 --> 00:21:29,760 digər qolundan. 229 00:21:31,480 --> 00:21:33,280 {\an8}Bu, son dərəcə zəhərlidir. 230 00:21:33,360 --> 00:21:35,720 {\an8}Hər hansı kəsikləriniz varsa sənin əlində, 231 00:21:35,800 --> 00:21:37,960 {\an8}Mən buna zəmanət verə bilərəm, 232 00:21:38,040 --> 00:21:40,880 ki, mən laboratoriyada olanda, qoymağa çalışırıq 233 00:21:40,960 --> 00:21:43,280 qoruyucu qapaq sonra iynəyə geri 234 00:21:43,360 --> 00:21:45,040 çıxarış etdim, 235 00:21:45,120 --> 00:21:47,320 düz getdi əlcək vasitəsilə və əslində 236 00:21:47,400 --> 00:21:49,320 məni iki dəfə sancdı. 237 00:21:49,400 --> 00:21:50,960 Və mənə demişdilər ovçular tərəfindən 238 00:21:51,040 --> 00:21:52,240 dərhal yanmağa başlayır, 239 00:21:52,320 --> 00:21:55,800 və mən dərhal dəli kimi yandığını hiss etdim. 240 00:21:56,360 --> 00:21:57,760 Pis yanırdı. 241 00:21:57,840 --> 00:22:00,000 Sən kəsmədin əliniz və ya barmağınız. 242 00:22:00,080 --> 00:22:01,200 Sizdə hələ də var. 243 00:22:01,280 --> 00:22:02,800 Bəli, belə ki, xoşbəxtlikdən, laboratoriyada, 244 00:22:02,880 --> 00:22:04,040 orada bir kran var idi. 245 00:22:04,120 --> 00:22:05,280 Lateks əlcəyi çıxardım. 246 00:22:05,360 --> 00:22:06,920 barmağım kranın altında idi, 247 00:22:07,000 --> 00:22:09,600 və mən əmin idim ki, qan çıxmasın. 248 00:22:09,680 --> 00:22:12,560 Və mən sadəcə bunu etməyə davam etdim təkrar-təkrar və qanaxmasına icazə verin 249 00:22:12,640 --> 00:22:15,360 hövzəyə atmaq, onu yumaq, onu qızartmaq, silmək, 250 00:22:15,440 --> 00:22:18,160 belə, çünki bir dəfə alır sənin qanına, 251 00:22:18,240 --> 00:22:20,120 qolunuza qalxacaq. 252 00:22:20,200 --> 00:22:22,880 Və ümumiyyətlə, yeganə yol özünü xilas etmək kəsməkdir 253 00:22:22,960 --> 00:22:26,240 özünüzü bütün yolu yuxarı ki, qanı çıxa bilsin 254 00:22:26,320 --> 00:22:28,280 mümkün qədər ürəyinizə çatmazdan əvvəl. 255 00:22:29,160 --> 00:22:31,000 Nə cür zəhərdəndir? 256 00:22:31,080 --> 00:22:33,520 Bu sinir zəhəridir yoxsa bu nədir? 257 00:22:33,600 --> 00:22:35,000 Əslində işləyir bir neçə müxtəlif yollarla. 258 00:22:35,080 --> 00:22:37,640 Belə ki, qrablar əslində hemolitik zəhərdir, 259 00:22:37,720 --> 00:22:39,840 bu o deməkdir ki, onlar qırılır qırmızı qan hüceyrələrini aşağı salır. 260 00:22:39,920 --> 00:22:43,280 Beləliklə, nə olur, heyvan, əslində görə bilərsiniz 261 00:22:43,360 --> 00:22:47,480 sidik, əslində sidik qara olur, çünki belədir 262 00:22:47,560 --> 00:22:50,000 bütün qırıq qırmızı qan indi mövcud olan hüceyrələr 263 00:22:50,080 --> 00:22:51,720 bədəndən qızardı. 264 00:22:51,800 --> 00:22:53,560 Və başqa bir hissə, 265 00:22:53,640 --> 00:22:57,200 nə edir, əslində, tərkibində saponinlər var, 266 00:22:57,280 --> 00:22:59,840 bir dəfə zəhər ağciyərlərinizə gedir, 267 00:22:59,920 --> 00:23:02,200 köpüklənməyə başlayır və baloncuklar düzəldir. 268 00:23:02,280 --> 00:23:04,440 Və bu heyvanın qarşısını alır nəfəs almaqdan çünki 269 00:23:04,520 --> 00:23:07,520 bütün hava borusu və burun və burun dəlikləri, 270 00:23:07,600 --> 00:23:09,840 Demək, ağız, baloncuklarla doldurun. 271 00:23:11,240 --> 00:23:14,000 Çünki onun oxlar zəhərlənir, 272 00:23:14,080 --> 00:23:16,000 Xuinin yayını kiçikdir. 273 00:23:16,640 --> 00:23:19,000 O, biridir yaşayan ən böyük izləyicilər. 274 00:23:20,120 --> 00:23:24,480 Qumdakı izləri oxuya bilir qəzet oxuduğumuz kimi. 275 00:23:26,160 --> 00:23:28,720 Amma onunla oxuyur onun bütün hissləri. 276 00:23:31,560 --> 00:23:33,560 Eşidir bir quş həyəcanlandı, 277 00:23:33,640 --> 00:23:37,000 və bu ona deyir ki, a bəbir yaxınlıqda ola bilər. 278 00:23:47,480 --> 00:23:50,560 Havanı iyləyir fil qoxusu üçün. 279 00:23:56,400 --> 00:23:59,080 Hiss edir yerdən titrəyir 280 00:23:59,160 --> 00:24:02,000 nin dırnaqları qaçan antiloplar. 281 00:24:21,880 --> 00:24:25,320 Xui çox yaxşıdır kiçik bir antilopu təqlid edərkən 282 00:24:25,400 --> 00:24:28,520 qaydasında çətinlik içində ana cəlb etmək. 283 00:24:29,440 --> 00:24:32,600 Təhlükə ondadır ki, bilərdi bəbir də cəlb edir. 284 00:24:33,040 --> 00:24:35,440 Bəli var çox ehtiyatla hərəkət etmək 285 00:24:35,520 --> 00:24:37,920 bu səsi çıxarmazdan əvvəl. 286 00:24:39,360 --> 00:24:41,720 {\an8}Kerllen Kosta Anqoladır. 287 00:24:42,040 --> 00:24:45,320 {\an8}O, karyera qurmaq arzusunda idi peşəkar futbolçu, 288 00:24:45,840 --> 00:24:48,080 amma sonra o oldu antropoloq. 289 00:24:50,200 --> 00:24:52,520 mən doğulmuşam və Anqolada böyüdü. 290 00:24:53,040 --> 00:24:55,600 Uşaqlığımın çoxu keçib yüksəklik dövründə sərf edilmişdir 291 00:24:55,680 --> 00:24:57,280 Anqola vətəndaş müharibəsi. 292 00:24:57,800 --> 00:25:00,280 Çünki atam bir adam idi ordu üçün helikopter pilotu, 293 00:25:00,360 --> 00:25:03,680 Çox saat sərf etdim kokpitdə onun yanında 294 00:25:03,760 --> 00:25:06,280 onun helikopterindən, təkcə müharibədə deyil, 295 00:25:06,840 --> 00:25:09,720 amma qaçmağa çalışır və ailəsinin təhlükəsiz olduğundan əmin olun. 296 00:25:10,560 --> 00:25:12,000 Və bu səfərlərdə, 297 00:25:12,080 --> 00:25:14,960 şahidi oldum və dinlədim bir çox hekayələrə, 298 00:25:15,440 --> 00:25:18,240 bir çox vəhşiliklər yoxdur insan görməlidir 299 00:25:18,320 --> 00:25:20,320 nə də eşitmək, bunun üçün. 300 00:25:20,800 --> 00:25:26,000 Və həqiqətən təmsil etdi Anqolada vətəndaş müharibəsi ən yüksək həddə çatıb 301 00:25:26,080 --> 00:25:29,720 helikopterlərin olduğu yer pulemyotçu fillər 302 00:25:29,800 --> 00:25:33,360 uzaqdan, qayıqların olduğu yerdən əsgərlərlə tüfəng atırlar 303 00:25:33,440 --> 00:25:35,360 çayda begemotlar, 304 00:25:35,800 --> 00:25:38,320 əsgərlərin qaçdığı yer meşənin ortasındadır 305 00:25:38,400 --> 00:25:41,520 hər birini vurur görə bildikləri heyvandır. 306 00:25:42,640 --> 00:25:46,800 Bu, həqiqətən təmsil edir arasında nəticələnən bölün 307 00:25:46,880 --> 00:25:50,680 biomüxtəliflik və insanlar, çünki təkcə insanlar deyil 308 00:25:50,760 --> 00:25:52,240 təsirlənmiş, məsələn, 309 00:25:52,320 --> 00:25:54,520 nədən biridir ən çox təsirlənən ölkələr 310 00:25:54,600 --> 00:25:55,840 minalarla. 311 00:25:55,920 --> 00:25:57,120 O da heyvanlar, 312 00:25:57,200 --> 00:26:00,520 çünki bu heyvanlar idi minalarla öldürülür. 313 00:26:00,600 --> 00:26:03,920 Onlar tanklar üçün nəzərdə tutulmuşdu və yük maşınları və başqa şeylər, 314 00:26:04,000 --> 00:26:06,880 amma həqiqətən də var idilər bu minalarla məhv edilmişdir. 315 00:26:07,280 --> 00:26:09,320 Və buna görə görürsən bu Anqola qaçqınları, 316 00:26:09,400 --> 00:26:11,600 insanlar və heyvanlar, 317 00:26:11,680 --> 00:26:14,040 boyunca səpələnir qitə. 318 00:26:14,800 --> 00:26:17,960 Və belə görünür ümumdünya tendensiyası, 319 00:26:18,440 --> 00:26:20,240 bu, təkcə Anqola deyil, 320 00:26:20,320 --> 00:26:24,960 insanları gördüyünüz yerdə yaradılışa qarşı mübarizə aparır. 321 00:26:25,920 --> 00:26:29,320 Və bunun şahidi oldu məsələn, Amerikada da 322 00:26:29,400 --> 00:26:31,080 1800-cü illərin sonlarında, 323 00:26:31,160 --> 00:26:35,240 qatarlar hara gedəcəkdi Amerikanın ürəyi vasitəsilə 324 00:26:35,320 --> 00:26:38,840 çox yavaş və ilə İçindəki insanlar sadəcə atəş açır 325 00:26:38,920 --> 00:26:41,280 camışlarda və görə bildikləri hər şey. 326 00:26:41,920 --> 00:26:44,840 Yemək üçün deyil, sadəcə olaraq çəkiliş xatirinə. 327 00:26:45,280 --> 00:26:49,280 Sanki insan bir missiyadadır onun bir hissəsi olduğunu məhv etmək, 328 00:26:49,360 --> 00:26:51,920 nəyin bir hissəsidir, onun həyat olan mahiyyət, 329 00:26:52,240 --> 00:26:54,080 hansı biomüxtəliflikdir. 330 00:26:55,000 --> 00:26:58,680 Bu da təmsil olunur Fenykovi fili tərəfindən, 331 00:26:59,200 --> 00:27:02,880 Fenykovi tərəfindən vurulan, ki, indiyə qədər 332 00:27:02,960 --> 00:27:06,200 ən böyüyü qeydə alınıb dünyada fil. 333 00:27:07,200 --> 00:27:11,000 Bu Anqola vətəndaşıdır, Anqola fili. 334 00:27:11,640 --> 00:27:14,520 Ona görə vuruldu onun əzəmətindən, 335 00:27:15,040 --> 00:27:16,560 böyüklüyünə görə. 336 00:27:16,640 --> 00:27:21,320 Və belə görünür səbəb olmayan böyüklükdür 337 00:27:21,400 --> 00:27:25,640 yalnız bu fil, amma hamısı digər canlılar olmalıdır 338 00:27:25,720 --> 00:27:28,000 insanlar tərəfindən məhv edilmişdir. 339 00:27:32,240 --> 00:27:36,920 {\an8}Bu material 1966-cı il italyan filmindən 340 00:27:37,000 --> 00:27:38,960 {\an8}"Africa Addio." 341 00:27:39,920 --> 00:27:41,360 {\an8}Bu zaman, 342 00:27:41,440 --> 00:27:43,560 böyük oyun ovçuluq hələ də dəbdə idi. 343 00:30:37,200 --> 00:30:40,200 Bu gün bizim hörmətimiz təbiət dəyişdi. 344 00:30:41,280 --> 00:30:45,280 Hətta böyük bir yıxılan ağac yerli mühafizəçiləri var. 345 00:30:48,840 --> 00:30:51,520 bizdə var qəyyumların icazəsi 346 00:30:53,280 --> 00:30:55,440 bunu ziyarət etmək inanılmaz baobab, 347 00:30:55,520 --> 00:30:57,040 1000 ildir. 348 00:30:57,960 --> 00:31:01,200 Torpaq basdı burada hərəkət edən fillər 349 00:31:01,280 --> 00:31:04,200 hissələrini axtarır qidalanmaq üçün baobab, 350 00:31:06,000 --> 00:31:07,400 bura kimi. 351 00:31:08,440 --> 00:31:10,280 Siz onları görə bilərsiniz günlər əvvəlki izlər. 352 00:31:19,440 --> 00:31:23,480 Burada görə bilərsiniz, bu öküzdür. 353 00:31:25,000 --> 00:31:26,680 Təxminən 50 santimetrdir. 354 00:31:27,600 --> 00:31:30,200 Və əgər götürsəniz ən uzun diametri və 355 00:31:30,280 --> 00:31:32,480 onu yeddiyə vur, onun çiyin hündürlüyünü alacaqsınız. 356 00:31:34,120 --> 00:31:36,280 Beləliklə, onun boyu doqquz futdur, 357 00:31:36,880 --> 00:31:38,640 üzərində çox böyük öküz damazlıq sürünün kənarı 358 00:31:38,720 --> 00:31:40,320 onlar burada qidalanarkən. 359 00:31:40,400 --> 00:31:43,560 Onların bir hissəsi deyil, onlarla ziyarət etmək üçün burada. 360 00:31:45,600 --> 00:31:49,120 Amma indi Fenykovi Smithsoniandakı fil, 361 00:31:50,400 --> 00:31:53,280 yaşayan ən böyük torpaq heç qeydə alınmış heyvan, 362 00:31:54,480 --> 00:31:59,320 onun izi o qədər böyük idi. 363 00:32:00,840 --> 00:32:03,680 {\an8}İndi görə bilərsiniz, bununla müqayisədə. 364 00:32:04,720 --> 00:32:08,120 Bu onun ön ayağıdır başının böyük hissəsini daşıyır 365 00:32:08,200 --> 00:32:09,840 və dişləri. 366 00:32:09,920 --> 00:32:13,520 İndi ilk ayaq izi Fenykovi tapdı, 367 00:32:14,440 --> 00:32:19,520 {\an8}Yozef Fenykoevi, başqa idi, 50 santimetr. 368 00:32:21,240 --> 00:32:22,920 {\an8}Deməli, o ayaq bu qədər böyük idi. 369 00:32:26,760 --> 00:32:30,440 İndi o fikirləşdi bu yeni bir şeydi 370 00:32:32,480 --> 00:32:33,800 mamont, mastodon. 371 00:32:35,080 --> 00:32:36,680 {\an8}Fil kimi Afrika, heç vaxt görülməmiş, 372 00:32:36,760 --> 00:32:38,600 {\an8}dünya heç vaxt görməmişdir. 373 00:32:38,680 --> 00:32:41,640 {\an8}Bunu onun üzərində tapdı 1955-ci ildə ilk ekspedisiya. 374 00:32:42,960 --> 00:32:45,760 İki öküz tapdılar birlikdə ağacın altında. 375 00:32:45,840 --> 00:32:51,360 17 yüksək kalibrli qoydular ən böyüyünə yuvarlanır, 376 00:32:52,760 --> 00:32:55,720 Fenykoevi, çevrildiyi kimi çağırılacaq, Henri. 377 00:32:56,960 --> 00:32:58,800 Onu 15 il təqib etdilər ilə bir Jeep ilə kilometr 378 00:32:58,880 --> 00:33:02,760 yıxılana qədər izləyicilər. 379 00:33:02,840 --> 00:33:05,040 Sonra onun dərisini soyandan sonra 380 00:33:05,120 --> 00:33:09,760 bunu tapdılar o, çaxmaqlı dəyirmi idi 381 00:33:09,840 --> 00:33:12,800 budunda, içində onun ön budu. 382 00:33:12,880 --> 00:33:14,440 İndi bunlar idi adətən verilir 383 00:33:14,520 --> 00:33:17,040 18 və 19-cu əsrlər qəbilə başçılarına, 384 00:33:17,120 --> 00:33:20,640 dəstəklədikləri üçün padşahlara fil sümüyü və qul ticarəti 385 00:33:20,720 --> 00:33:22,920 həmin hissəsində Afrika, Portuqal. 386 00:33:24,320 --> 00:33:27,680 Beləliklə, bu boyda bu fil, 387 00:33:27,760 --> 00:33:29,440 olmalı idi 100 yaşdan yuxarı. 388 00:33:31,280 --> 00:33:34,040 Heç kimdə olmayan bir fil mövcud ola biləcəyini təsəvvür edən, 389 00:33:34,120 --> 00:33:38,200 fil, bizdə yoxdur bu gün olduğu kimi başa düş 390 00:33:38,280 --> 00:33:40,040 orada muzeydə, 391 00:33:41,000 --> 00:33:43,800 ola biləcək bir fil yeni alt növ olsun. 392 00:33:43,880 --> 00:33:45,400 Biz danışanda bu gün Luchaze, 393 00:33:45,480 --> 00:33:47,560 bizə dedilər bu fillər, 394 00:33:47,640 --> 00:33:49,040 gördükləri, 395 00:33:49,120 --> 00:33:50,880 meşə ilə qarşılaşır qırmızı gözlü fillər. 396 00:33:53,040 --> 00:33:54,560 Yəni biz həqiqətən bilmirik. 397 00:33:55,240 --> 00:33:59,240 Və mən kömək axtarmaq üçün buradayam, 398 00:33:59,320 --> 00:34:01,560 eyni kömək Fenykovi idi ki, 399 00:34:01,640 --> 00:34:05,840 Khoisan Bushmen ustası bizə kömək etmək üçün izləyicilər, 400 00:34:06,840 --> 00:34:09,800 Kerllen və Luchaze, Fenykoevi tapın, 401 00:34:10,280 --> 00:34:12,600 Henrini tap, tap Henrinin nəslindəndir. 402 00:34:13,440 --> 00:34:15,920 Bunun üçün toxuma nümunələrini alın özümüzlə müqayisə edə bilərik 403 00:34:16,000 --> 00:34:18,640 Smithsonian-da var, çünki Smitsonianda 404 00:34:18,720 --> 00:34:21,760 tək dəri iki idi ton oraya çatanda. 405 00:34:22,880 --> 00:34:26,600 Onlar beş ton materialdan istifadə ediblər fil qurmaq, 406 00:34:26,680 --> 00:34:29,280 amma kəllə bir idi - yarım dəfə böyükdür 407 00:34:29,360 --> 00:34:31,600 hər hansı bir kəllədən daha istənilən muzeydə qeyd edin. 408 00:34:32,640 --> 00:34:34,880 Və dişlər idi çox ağır, onların toplu, 409 00:34:34,960 --> 00:34:37,600 eksponata minmək, belə ki, onlar anbardadır. 410 00:34:37,680 --> 00:34:41,160 Qədim DNT-ni çıxara bilərik müqayisə üçün olanlardan 411 00:34:41,240 --> 00:34:42,680 bu gün nə tapırıq. 412 00:34:44,800 --> 00:34:48,600 Nə maraqlıdır Bu barədə media belə məlumat yayıb 413 00:34:48,680 --> 00:34:50,320 bu ov zamanı. 414 00:34:51,600 --> 00:34:55,560 Budur, solda, Fenykovi kubokunun qarşısında poza verir. 415 00:34:57,120 --> 00:35:01,000 Bu, Sports Illustrated idi idmançını qeyd etdi 416 00:35:01,960 --> 00:35:04,080 yeni dünya rekordu qoydu. 417 00:35:05,520 --> 00:35:08,480 Fenykovi aldı dəqiq ölçmələr. 418 00:35:08,560 --> 00:35:12,000 Budur, onun eskizi hamı ilə ətraflı ölçülər. 419 00:35:14,080 --> 00:35:15,480 Yuxarı sağda, 420 00:35:15,560 --> 00:35:19,760 o, and içmiş bəyanatı ehtiva edir onun məlumatlarının düzgünlüyünə. 421 00:35:22,160 --> 00:35:25,840 Vurğu üzərindədir yeni rekordun sübutu 422 00:35:25,920 --> 00:35:29,080 heç vaxt olmamışdır bu günə qədər keçdi. 423 00:35:38,360 --> 00:35:41,280 Kabus fillərdir bu son böyük nəhənglər, 424 00:35:43,160 --> 00:35:45,920 bunlarda yaşayır yüksək dağlıq meşələr. 425 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 Biz filləri tapmırıq 1200 metrdən çox. 426 00:35:48,080 --> 00:35:50,680 Onlar göydə oradadırlar. 427 00:35:50,760 --> 00:35:54,080 Demək istəyirəm ki, terra bunu edir fim do mundo, 428 00:35:54,160 --> 00:35:56,720 Lisima lya Mvono, 429 00:35:56,800 --> 00:36:00,040 Həyatın mənbəyi, budur, bu yerdir. 430 00:36:00,760 --> 00:36:04,480 Bu Kalahari, lakin qaldırılmışdır məbəd kimi səmaya. 431 00:36:05,680 --> 00:36:11,600 Mən-bu, o, altında bir, Bilmirəm, buna nə deyirlər, 432 00:36:11,960 --> 00:36:14,480 kimberlit superklasteri. 433 00:36:14,560 --> 00:36:16,480 Bu almaz və nadir torpaq mineralları, 434 00:36:16,560 --> 00:36:19,320 və qızıl gəlir və onu səmaya itələyir. 435 00:36:19,400 --> 00:36:22,400 Sərbəst havası var qravitasiya anomaliyası. 436 00:36:22,480 --> 00:36:23,800 Bu cazibə qüvvəsi deməkdir orada həddən artıq çoxdur. 437 00:36:23,880 --> 00:36:25,600 Qarşıdan gələn budur çox sürətlə gəlir. 438 00:36:25,680 --> 00:36:29,360 Bu səhranı qaldırıb olduğu yerə göyə 439 00:36:29,440 --> 00:36:30,840 duman kəmərləri əmələ gətirir. 440 00:36:30,920 --> 00:36:33,200 Beləliklə, hər səhər dumanlı olur olmayan bu göllərin üzərində 441 00:36:33,280 --> 00:36:35,720 orada olmaq nəzərdə tutulurdu. 442 00:36:35,800 --> 00:36:38,440 üçün yerdir bizim kimi itirilmiş şeylər. 443 00:36:39,320 --> 00:36:43,120 O, reallıqla doludur sehr, nə olursa olsun. 444 00:36:43,200 --> 00:36:46,720 Mən orada olmuşam bütöv bir çay yox olur 445 00:36:46,800 --> 00:36:48,440 yer, yoxsa mən yox hara getdiyini bil, 446 00:36:48,520 --> 00:36:51,320 gur çay qaranlıq bir kanal. 447 00:37:07,000 --> 00:37:09,840 İnsanları eşitmişəm tapdığını söyləyərək 448 00:37:09,920 --> 00:37:12,920 fillər deməkdir özümüzü tapmaq. 449 00:37:14,600 --> 00:37:17,600 But do we really learn onlardan bir şey? 450 00:37:18,560 --> 00:37:20,840 Mən öyrənməyəcəyəm bir xəyal fildən bir şey. 451 00:37:21,440 --> 00:37:23,320 Um... 452 00:37:23,880 --> 00:37:26,040 ...bəlkə daha yaxşıdır yuxu kimi qalmaq. 453 00:37:27,400 --> 00:37:33,440 Um, amma təqib etdiyimiz bir şeydir, insan kimi xəyallar. 454 00:37:33,520 --> 00:37:35,200 Bir-birimizlə xəyallarımızı paylaşırıq. 455 00:37:36,640 --> 00:37:40,840 Və bəlkə də bu olaraq qalsaydı Ömrümün qalanını xəyal etmək, 456 00:37:40,920 --> 00:37:43,120 ildə bir dəfə oraya qalxın Sentyabrdan bulaqlara 457 00:37:43,200 --> 00:37:44,280 gəldiklərini deyirlər, 458 00:37:44,360 --> 00:37:46,880 orda sakit oturub Vundumtiki kimi, 459 00:37:50,000 --> 00:37:51,760 bəlkə bu daha yaxşıdır. 460 00:38:46,520 --> 00:38:48,960 Bizə deyin necə San xalqı qədimdir. 461 00:38:50,400 --> 00:38:54,360 Yaxşı, bir alim kimi prinsipi var 462 00:38:54,440 --> 00:38:57,000 ən böyük genetik müxtəliflik. 463 00:38:57,080 --> 00:39:00,760 Və bu verir Kalahari San, Buşmenlər, 464 00:39:00,840 --> 00:39:06,960 uh, ən böyük zaman dərinliyi, deməli, onlar ilk insanlardır. 465 00:39:09,040 --> 00:39:13,160 Biz, hamımız, bizik kiçik bir təsisatın nəslindəndir 466 00:39:13,240 --> 00:39:17,680 əhalisi Kalahari San Bushmen, 467 00:39:19,640 --> 00:39:22,000 Buz dövründən sağ qalan, 468 00:39:23,400 --> 00:39:26,000 dəvəquşu yumurtalarını gizlətmək səhrada, 469 00:39:27,200 --> 00:39:31,240 zəhərlə ovlamaq, və hara getməli. 470 00:39:31,600 --> 00:39:35,320 Bəziləri şimala getdi, bəzi cənub sahilə. 471 00:39:35,800 --> 00:39:37,120 Siz isə genetikaya əməl edin, 472 00:39:37,200 --> 00:39:39,160 sahil zolağı ilə getdilər Avstraliyaya qədər, 473 00:39:39,480 --> 00:39:42,120 çünki növbəti genetik markerlər aborigenlərdir 474 00:39:42,200 --> 00:39:43,480 Avstraliya xalqları. 475 00:39:43,560 --> 00:39:46,040 Beləliklə, onlar nə qədər tez dərhal getdi, 476 00:39:46,120 --> 00:39:47,800 və sonra dünyanın qalan hissəsi. 477 00:39:47,880 --> 00:39:49,280 Başqa sözlə, 478 00:39:49,360 --> 00:39:52,000 birbaşa bizik onların nəslindəndir. 479 00:39:52,080 --> 00:39:54,080 Onlar bizim birbaşa əcdadlarımızdır. 480 00:39:55,080 --> 00:39:56,480 Bəli. 481 00:39:56,560 --> 00:40:02,000 Um, onları düşünmək fərqli olmaq, uh, qəribədir, 482 00:40:02,720 --> 00:40:04,240 insanlar edirsə. 483 00:40:04,320 --> 00:40:07,600 Onlar bizim oyanışımızdır, 484 00:40:07,680 --> 00:40:09,800 insan ruhunun oyanışı. 485 00:40:12,120 --> 00:40:16,480 Rəqs, ritual, mədəniyyət, bilik, 486 00:40:18,000 --> 00:40:20,280 od və daş, yay və ox, 487 00:40:20,840 --> 00:40:23,360 dərman və zəhər. 488 00:40:23,440 --> 00:40:25,960 Texnologiya başlayır burada inkişaf edir. 489 00:40:26,400 --> 00:40:28,280 Bu bizik. 490 00:41:36,280 --> 00:41:39,880 Cəmiyyəti Ju/'hoansi Bushmenlərdir 491 00:41:39,960 --> 00:41:41,960 tamamilə bərabərlikçi. 492 00:41:43,000 --> 00:41:47,280 Xui bir kudu ovladı, lakin o, təminatçı, 493 00:41:47,360 --> 00:41:49,080 bununla öyünmür. 494 00:41:49,920 --> 00:41:53,360 Daha çox özünü aşağı salır və onun yolunu aşağılayır. 495 00:41:57,320 --> 00:42:00,240 Qadınlar bir ona məhəl qoymadığını nümayiş etdirir. 496 00:42:04,960 --> 00:42:08,880 Buradakı oğlan, Xui oğlu, əti paylayacaq. 497 00:42:26,520 --> 00:42:28,720 Burada həyat var bir çox yolla ata-baba, 498 00:42:29,880 --> 00:42:33,400 San Buşmenlər olsa da rahatlıqla mobil telefonlardan istifadə edin. 499 00:42:57,720 --> 00:43:00,320 Amma özümü tanıyıram. 500 00:43:00,400 --> 00:43:04,080 Sizinlə yaxşı söhbət etmək oğlum günün sonunda 501 00:43:06,680 --> 00:43:10,720 səhər qalxmaq sabit planlar və ya vəzifələr olmadan. 502 00:43:16,600 --> 00:43:19,280 Görünür, vaxt baş vermir. 503 00:43:43,440 --> 00:43:47,840 Nhoma kəndinin bu ağsaqqalı gününün çox hissəsini düzəltməyə sərf edir 504 00:43:47,920 --> 00:43:49,800 onun musiqi aləti. 505 00:43:51,040 --> 00:43:55,520 Bilirəm ki, etməməliyəm bunu romantikləşdirin, amma hiss edirəm, 506 00:43:55,600 --> 00:43:57,880 toyuqların əhatəsində, 507 00:43:57,960 --> 00:44:00,800 heçnə ala bilməz bundan daha yaxşı. 508 00:44:38,440 --> 00:44:39,760 - Salam. - Necə gedir? 509 00:44:39,840 --> 00:44:42,680 Bizim üç Namibiya izləyiciləri yayılmışdır 510 00:44:42,760 --> 00:44:44,360 müxtəlif kəndlərdə. 511 00:44:45,280 --> 00:44:47,360 Elmi dəstək üçün, 512 00:44:47,440 --> 00:44:50,160 qonaq gəlir Xui kəndində. 513 00:44:51,920 --> 00:44:56,600 Bu, Jordana Meyer, a DNT biomüxtəlifliyi üzrə mütəxəssis. 514 00:44:57,440 --> 00:44:59,440 O, bura gəlib üçün təlim verin 515 00:44:59,520 --> 00:45:01,120 izləyicilər komandası. 516 00:45:02,840 --> 00:45:06,320 {\an8}Biz əldə etmək istəyirik bu xarici hüceyrələr, 517 00:45:06,400 --> 00:45:10,400 {\an8}qalan xarici DNT filin arxasında. 518 00:45:10,480 --> 00:45:11,720 {\an8}Və biz tampon edirik, 519 00:45:11,800 --> 00:45:14,040 COVID-dən bilə bilərsiniz, kiçik çubuq. 520 00:45:14,440 --> 00:45:15,800 - Mm-hmm. - Sənə tarlada göstərərəm 521 00:45:15,880 --> 00:45:17,560 indi tapanda fil peyini. 522 00:45:17,640 --> 00:45:20,200 - Mm-hmm. - Amma çölünü siləcəyik. 523 00:45:20,280 --> 00:45:23,400 Və sonra biz bunu daxil edirik bu kiçik flakon belə. 524 00:45:23,840 --> 00:45:28,360 Və yenə eyni maye, DNT-ni saxlayan maye. 525 00:45:29,120 --> 00:45:32,800 Və sonra bu xəbər verəcəkdir əgər bu fil bizə 526 00:45:32,880 --> 00:45:35,440 bəlkə də Anqoladan. 527 00:45:39,520 --> 00:45:40,760 Bəli. 528 00:45:41,880 --> 00:45:44,320 ola bilərik bu dartları sınaqdan keçirir. 529 00:45:44,400 --> 00:45:47,800 Və bu nə edir kiçik bir toxuma parçası götürün 530 00:45:48,640 --> 00:45:49,920 fildən. 531 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 Mm-hmm. 532 00:45:51,080 --> 00:45:53,960 İnşallah, sonra biz o kiçik parçanı götürəcək, 533 00:45:54,040 --> 00:45:55,920 və biz onu daxil edəcəyik qorumaq üçün burada. 534 00:45:56,400 --> 00:45:58,560 Bu cihaz ümidverici görünür... 535 00:45:58,640 --> 00:45:59,920 öküz gözü. 536 00:46:00,000 --> 00:46:02,240 ...lakin sonra Anqolanın yüksək dağları, 537 00:46:02,320 --> 00:46:03,760 faydasız olduğunu sübut edəcək. 538 00:46:06,080 --> 00:46:10,280 Komanda indi işə başlayır peyin nümunəsi tapmaq üçün 539 00:46:10,360 --> 00:46:12,280 yerli fil əhalisi. 540 00:46:13,960 --> 00:46:15,640 biz iki şeyi toplamaq. 541 00:46:15,720 --> 00:46:18,760 Biri olacaq içəridən. 542 00:46:18,840 --> 00:46:21,440 Biz isə bunu daxildən istəyirik çünki çirklənməmişdir. 543 00:46:22,040 --> 00:46:23,320 Dünən etdiyimiz kimi, 544 00:46:23,400 --> 00:46:26,040 Birini alacağam adam bunu mənim üçün saxla. 545 00:46:26,120 --> 00:46:28,000 - Ah. - Qapağı çıxarın. 546 00:46:28,080 --> 00:46:29,360 Tutun. 547 00:46:29,440 --> 00:46:32,080 Mən onu sındıracağam və sonra yenidən taxın. 548 00:46:32,160 --> 00:46:33,600 Buna DNT Qalxanı deyilir. 549 00:46:33,680 --> 00:46:35,800 Bu konservantdır DNT üçün, 550 00:46:35,880 --> 00:46:39,120 belə ki, bir dəfə orada olduqda, əslində çox sabitdir. 551 00:46:39,600 --> 00:46:41,160 Yaxşı? 552 00:46:42,560 --> 00:46:45,080 Görünənə qədər belə bir şey, yaxşı? 553 00:46:45,160 --> 00:46:46,400 Yəni hamı görə bilər? 554 00:46:46,480 --> 00:46:47,800 - Mm-hmm. - Olduqca çirkli. 555 00:46:47,880 --> 00:46:49,160 Olduqca poopy alın. 556 00:46:49,240 --> 00:46:51,000 Yaxşı, sonra açırıq. 557 00:46:51,440 --> 00:46:55,240 Və sonra çox diqqətlə, burada bir kəsmə nöqtəsi var. 558 00:46:55,320 --> 00:46:58,000 Və sadəcə qırılır öz-özünə sönür, yaxşı? 559 00:47:03,520 --> 00:47:05,120 Amma bu proqram nə kimi görünəcək. 560 00:47:06,000 --> 00:47:08,800 Və sonra gedə bilərik hamısını qeyd etməklə 561 00:47:08,880 --> 00:47:10,160 məlumat burada. 562 00:47:13,160 --> 00:47:15,280 - Bəli, xahiş edirəm. - Görün necə olur. 563 00:47:19,040 --> 00:47:20,160 Oh, siz artıq etdiniz. 564 00:47:20,240 --> 00:47:21,920 - Bəli. - Yaxşı. 565 00:47:28,000 --> 00:47:30,360 Niyə bunu edirik? 566 00:47:33,440 --> 00:47:36,000 Biz ruhu axtardıq fillər və uğursuz oldu. 567 00:47:36,080 --> 00:47:38,960 Helikopterlər, kamera tələləri, yüzlərlə. 568 00:47:40,320 --> 00:47:42,920 Akustik sensorlar onlara qulaq asmaq. 569 00:47:43,000 --> 00:47:44,080 Hələ heç birini görməmişəm. 570 00:47:44,160 --> 00:47:46,120 Hazırda 62 fotoşəkilimiz var. 571 00:47:46,200 --> 00:47:49,680 Bizə yeddi il çəkdi ilk fotoşəkili əldə edin. 572 00:48:01,440 --> 00:48:04,920 Biz buradan kömək axtarırıq Ju/'hoansi usta izləyiciləri, 573 00:48:05,720 --> 00:48:07,760 Xui, Xui Dawid, Kobus, 574 00:48:08,880 --> 00:48:11,760 sonuncudan üçü Usta izləyicilər sağdır, 575 00:48:11,840 --> 00:48:14,080 son insanlar ki fili tanıya bilir 576 00:48:14,160 --> 00:48:19,360 ayrı-ayrılıqda ayaq izlərinə görə, bu mənzərəni oxuya bilər 577 00:48:19,720 --> 00:48:21,600 və Anqolada qumlar. 578 00:48:21,680 --> 00:48:23,720 Dağlarda qumlar, bunlar Kalahari qumlarıdır, 579 00:48:23,800 --> 00:48:25,080 bunlarla eyni. 580 00:48:25,160 --> 00:48:26,920 Onları oxuya bilərlər qəzet kimi. 581 00:48:28,040 --> 00:48:32,120 Və bu il onlarla birlikdə, növbəti altı həftə ərzində 582 00:48:32,880 --> 00:48:36,840 iki aydır bir xəyal fil görməyə gedir, 583 00:48:36,920 --> 00:48:38,440 nəhəng fil, 584 00:48:38,840 --> 00:48:42,080 və əfsanəvi fillər Luchaze ovçuları haqqında danışırlar 585 00:48:42,160 --> 00:48:44,520 ən ucqar vadilərdə Həyatın Mənbəyi, 586 00:48:44,880 --> 00:48:47,440 Lisima lya Mvono, 587 00:48:47,520 --> 00:48:50,040 bu Ju/'hoansi ilə usta izləyicilər. 588 00:48:51,160 --> 00:48:53,120 Biz burada edirik. 589 00:49:45,760 --> 00:49:49,360 Mən Anqolaya gedirəm, və hamı bunun yaxşı olduğunu deyir. 590 00:49:50,080 --> 00:49:51,920 Və hamı xoşbəxtdir. 591 00:49:52,360 --> 00:49:55,600 Həyat yoldaşım deməz Anqolaya gedəndə əlvida. 592 00:49:56,320 --> 00:50:00,760 Sadəcə yaxşı işlə, mən də çalışacağam qayıdanda görüşərik. 593 00:50:33,880 --> 00:50:36,440 Nhoma şəhərində, Kobus kəndi, 594 00:50:36,880 --> 00:50:39,840 Anqola izləyiciləri Luchaze qəbiləsindən 595 00:50:39,920 --> 00:50:41,560 ekspedisiyaya qoşulun. 596 00:50:42,800 --> 00:50:46,120 oynayacaqlar bundan sonra mühüm rol oynayır 597 00:50:46,200 --> 00:50:48,240 vətənlərində bələdçi kimi, 598 00:50:48,880 --> 00:50:51,560 yüksək dağlıq yerlərdə hayalet fillər gizlənir. 599 00:50:52,920 --> 00:50:54,000 Biz anqolalıların yanındayıq. 600 00:50:54,080 --> 00:50:55,080 Biz çox təhlükəsiz olacağıq. 601 00:50:55,160 --> 00:50:56,840 Bəli. 602 00:51:02,800 --> 00:51:06,120 Biz gedirik bu gün Anqolaya və, um, 603 00:51:08,440 --> 00:51:10,640 buna görə sağollaşacağıq. 604 00:51:21,560 --> 00:51:23,000 Kənd rəisi, 605 00:51:23,080 --> 00:51:26,800 burada Kobusun solunda, icazə verir və onun 606 00:51:26,880 --> 00:51:28,960 Kobus üçün xeyir-dua. 607 00:52:09,840 --> 00:52:12,280 Xui üçün və San izləyiciləri, 608 00:52:12,760 --> 00:52:14,960 bu indi böyük bir naməlumdur. 609 00:52:16,920 --> 00:52:21,200 Anqolanın varlığı ovçular qeyri-müəyyənliyi azaldır 610 00:52:21,280 --> 00:52:25,720 Kobus və Xui Dawid üçün onlar terra incognita daxil olurlar. 611 00:52:27,880 --> 00:52:31,640 Anqolanın sərhədi qeyd olunur onların dünyasının xarici sərhəddi. 612 00:53:07,480 --> 00:53:11,480 Ekspedisiya indi daxil olur olan bir sahə 613 00:53:11,560 --> 00:53:15,760 döyüş meydanında Alovlanan Anqola Vətəndaş Müharibəsi 614 00:53:15,840 --> 00:53:17,600 27 ildir. 615 00:54:45,280 --> 00:54:47,240 Kuito şəhərində, 616 00:54:47,320 --> 00:54:51,800 Stiv Boyes konvoyla qarşılaşır Lisima fondundan, 617 00:54:52,720 --> 00:54:57,120 yaratdığı QHT uzunmüddətli konservasiya üçün 618 00:54:57,200 --> 00:54:58,880 Anqolada. 619 00:55:03,080 --> 00:55:06,880 Burada konvoy qabarır doqquz maşına, 620 00:55:06,960 --> 00:55:10,880 ilə iki dəstək yük maşını quru minaları üçün zirehli örtük, 621 00:55:11,880 --> 00:55:16,680 və 12 motosiklet, hamısı logistika dəstəyində 622 00:55:16,760 --> 00:55:19,400 axtarış düşərgəsi quracaqlar. 623 00:56:44,640 --> 00:56:47,920 Konvoydur Cangamba şəhərinə doğru yola düşdü 624 00:56:48,000 --> 00:56:51,760 ilə auditoriyaya sahib olmaq Nkanqala kralı. 625 00:56:56,320 --> 00:56:58,240 Kralın ruh onlarla görüşür. 626 00:57:05,600 --> 00:57:10,200 {\an8}Um, icazə istəyirəm padşaha yaxınlaşmaq 627 00:57:10,280 --> 00:57:11,640 {\an8}ona iki hədiyyə verin. 628 00:57:13,240 --> 00:57:15,320 göstərmək istərdim siz iki şəkil, 629 00:57:16,120 --> 00:57:19,200 fillərdən biri Vaşinqtonda, D.C. 630 00:57:19,280 --> 00:57:21,040 Amerika Birləşmiş Ştatlarının paytaxtı, 631 00:57:21,640 --> 00:57:23,920 və kəllə sümüyü sağdakı fil 632 00:57:24,800 --> 00:57:26,400 orada keçirilir. 633 00:57:27,040 --> 00:57:30,680 Sonuncu olduğuna inanırıq nəsillər üçün sığınacaq 634 00:57:30,760 --> 00:57:33,160 bu fildən bu ərazidədir. 635 00:57:34,040 --> 00:57:37,600 Və gördük öküz filləri üçün yollar, 636 00:57:37,680 --> 00:57:39,760 biri çox böyük. 637 00:57:39,840 --> 00:57:42,360 Və budur burada olmağımızın səbəbi 638 00:57:42,440 --> 00:57:44,760 bu heyvanı anlamaq üçün. 639 00:58:06,240 --> 00:58:08,360 xahiş edərdik bunu etməkdə sizin yardımınız 640 00:58:08,440 --> 00:58:10,760 daha böyük bir oxa, 641 00:58:10,840 --> 00:58:14,440 uzaq olmaq üçün daha böyük bir yay fillərdən uzaq. 642 00:58:14,520 --> 00:58:18,160 Mən bunu gətirə bilərəm indi siz görə biləsiniz 643 00:58:18,240 --> 00:58:21,120 ki, o, ox ucu deyil. 644 00:58:21,200 --> 00:58:23,280 Bu sadəcə bir şeydir bu qədər gedəcək 645 00:58:23,360 --> 00:58:25,920 dəri və tökülür. 646 00:58:34,600 --> 00:58:35,960 qoyun orda qabaqda. 647 00:58:36,040 --> 00:58:37,680 O götürəcək və baxın. 648 00:58:37,760 --> 00:58:39,200 tamam. 649 00:59:36,600 --> 00:59:39,640 Xüsusi bıçaqdır ilə Luchaze tərəfindən miras qalmışdır 650 00:59:39,720 --> 00:59:41,920 yaratdıqları həndəsə. 651 00:59:42,360 --> 00:59:46,040 Bu da onunla eynidir əlində olan amulet. 652 00:59:46,360 --> 00:59:48,960 Qorunmaq üçündür, fiziki müdafiə deyil, 653 00:59:49,040 --> 00:59:51,000 ancaq mənəvi müdafiə. 654 00:59:51,080 --> 00:59:56,360 Və soruşur ki, edə bilərsən, Səyahət etdiyin dünyada, 655 00:59:56,440 --> 01:00:02,000 mümkün olub olmadığına baxın belə bir şey tap, 656 01:00:02,840 --> 01:00:05,520 ancaq ikiqat ölçü ola bilər. 657 01:00:06,200 --> 01:00:07,160 Mm-hmm. 658 01:00:07,240 --> 01:00:10,240 Və edərdi bunu bir simvol kimi qəbul edin 659 01:00:10,320 --> 01:00:12,080 hörmətinizlə. 660 01:00:34,360 --> 01:00:38,600 Yeddi çətindir Namibiyadan sürücülük günləri 661 01:00:38,680 --> 01:00:40,400 Anqolanın yüksək dağlarına. 662 01:00:42,520 --> 01:00:46,320 Yollar yoxdur, yox mənzərədə körpülər, 663 01:00:46,680 --> 01:00:49,600 yadda saxlamalıyıq, İngiltərənin ölçüsü. 664 01:00:50,720 --> 01:00:53,880 Dörd təkərli ötürücülər geridə qalmaq lazımdır. 665 01:02:24,160 --> 01:02:27,920 Təxminən 100 mildir İndi motosikletlərdə, 666 01:02:28,000 --> 01:02:30,640 daha çox çayla keçidlər gələcək. 667 01:03:19,520 --> 01:03:22,880 {\an8}Yerli sakinlər qarşılaşıb bu çayda timsahlar. 668 01:03:24,080 --> 01:03:26,440 Stiv narahatdır, 669 01:03:26,520 --> 01:03:29,440 lakin o, arxayın olub yalnız timsahlar olardı 670 01:03:29,520 --> 01:03:31,320 gecədən sonra gəl. 671 01:03:44,360 --> 01:03:48,200 Biz izləyirik Luchaze qəbilələrinin izləri 672 01:03:48,960 --> 01:03:52,680 quru mövsümü keçirənlər burada antilop ovlayır 673 01:03:52,760 --> 01:03:54,640 ət və dərilər üçün. 674 01:04:17,880 --> 01:04:20,320 Baza düşərgəsi qurulur. 675 01:04:20,400 --> 01:04:23,840 Namibiya izləyicilərimiz ilə yaxşı məskunlaşdılar 676 01:04:23,920 --> 01:04:25,760 Luchaze qəbilələri. 677 01:04:26,480 --> 01:04:27,800 Oh, adam. 678 01:04:28,480 --> 01:04:31,720 Motosikllər indi geridə qalmaq lazımdır 679 01:04:31,800 --> 01:04:34,120 narahat etməməyi əmr edin fillər. 680 01:04:35,960 --> 01:04:39,520 Növbəti 30 mil piyada olmalıdır. 681 01:04:50,560 --> 01:04:53,440 Birincilər var aydın əlamətləri 682 01:04:53,520 --> 01:04:55,880 fillərin olması. 683 01:04:57,200 --> 01:04:58,560 Bəli, bəli. 684 01:04:58,640 --> 01:05:00,960 Traslar qumda təzədir. 685 01:05:10,640 --> 01:05:14,240 Xui aşkar etdi fərdi filin izi. 686 01:05:38,560 --> 01:05:41,640 O tapır son işarələri olan bir ağac. 687 01:05:43,640 --> 01:05:47,520 Fil itələdi dişi ilə qabıq və 688 01:05:47,600 --> 01:05:49,520 sonra ovuşdurdu ona qarşı cinah. 689 01:06:06,360 --> 01:06:09,600 {\an8}Elias Nqunqa, Luchaze izləyicisi, 690 01:06:10,080 --> 01:06:12,000 {\an8}çox tapdı təzə peyin nümunəsi. 691 01:06:13,600 --> 01:06:15,640 Gəlin onu alaq hər tərəfdən. 692 01:06:16,840 --> 01:06:18,560 Düz bağırsağı keçir. 693 01:06:20,040 --> 01:06:21,880 Və buna bax. 694 01:06:21,960 --> 01:06:23,720 Amma biz ona çatırıq. 695 01:06:24,200 --> 01:06:26,920 Yüksək var tam almaq şansı 696 01:06:27,000 --> 01:06:30,440 DNT ardıcıllığı üzərindəki selikdən. 697 01:06:31,560 --> 01:06:33,640 Əsasən ağac, sadəcə ağac. 698 01:06:33,960 --> 01:06:37,200 Stiv də toplayır məzmun nümunəsi 699 01:06:37,280 --> 01:06:40,480 peyindən, əsasən kök və qabıqdır. 700 01:06:41,160 --> 01:06:44,520 Bu nəticə verəcək yaşayış mühiti haqqında təsəvvür 701 01:06:44,600 --> 01:06:46,640 hayalet fillər. 702 01:06:48,920 --> 01:06:52,040 Stiv, alim, tez olmalıdır. 703 01:06:52,960 --> 01:06:56,680 Özünü paylaşmalıdır peyin böcəkləri ilə xəzinə, 704 01:06:56,760 --> 01:06:58,760 demək olar ki, dərhal görünən. 705 01:07:08,120 --> 01:07:11,560 Böcək, öz növbəsində, var milçəklərlə yarışmaq. 706 01:07:15,840 --> 01:07:19,960 Scarabaeus böcəyi idi qədim misirlilər üçün müqəddəsdir. 707 01:07:20,960 --> 01:07:25,960 Onun vəzifəsi yuvarlanmaq idi günəş göydə. 708 01:07:34,600 --> 01:07:38,000 Ən yaxın düşərgə hayalet fillərdir 709 01:07:38,080 --> 01:07:40,800 Luchaze ovçuları tərəfindən istifadə olunur, 710 01:07:41,440 --> 01:07:45,840 tüstülənən yanğınlar və qurutma hər yerdə antilop əti. 711 01:07:50,400 --> 01:07:54,400 Toplama üçün ox ucu dəri nümunəsi 712 01:07:54,480 --> 01:07:57,320 kabus fildir hazır vəziyyətə gətirilir. 713 01:08:32,360 --> 01:08:34,600 {\an8}Bu Antonio Luhoke, 714 01:08:34,680 --> 01:08:38,240 {\an8}Luçaze ovçusu Stivi müşayiət etdi 715 01:08:38,320 --> 01:08:40,480 bir çox əvvəlki ekspedisiyalar. 716 01:09:03,320 --> 01:09:07,320 Növbəti gün, çox, çox böyük izlər 717 01:09:07,400 --> 01:09:09,080 fil tapılmışdır. 718 01:09:25,080 --> 01:09:26,880 Bu burada. Budur, bunu sınayın. 719 01:09:35,000 --> 01:09:37,040 budur ən yüksək nöqtə. 720 01:09:37,600 --> 01:09:39,200 Bəli. 721 01:09:39,280 --> 01:09:41,240 vay. Böyük bir sürtünmə var. 722 01:09:43,560 --> 01:09:45,240 Bu çiyin hündürlüyüdür? 723 01:09:50,800 --> 01:09:53,640 Deməli, doqquz, on ayaq. 724 01:09:53,720 --> 01:09:55,400 Bu böyük kimidir Okavanqoda fil, 725 01:09:55,480 --> 01:09:58,080 gördüyümüz kimi. 726 01:10:00,000 --> 01:10:02,280 Amma zirvəsidir çiyin yoxsa burda? 727 01:10:04,080 --> 01:10:05,320 - Altında? - Mm. 728 01:10:05,400 --> 01:10:06,760 Beləliklə, bəlkə daha bir ayaq. 729 01:10:08,200 --> 01:10:12,400 Və bu, kişi yoxsa qadın? 730 01:10:18,920 --> 01:10:21,000 Bu, erkək, öküz olmalıdır. 731 01:10:22,320 --> 01:10:25,520 olduğuna inanırlar 16 fil sürüsü. 732 01:10:25,600 --> 01:10:28,600 Və bir neçə böyük var öndə gedən kişilər. 733 01:10:28,680 --> 01:10:34,400 Biri qabaqda və üç və ya yanlarda dörd onları qoruyur. 734 01:10:34,480 --> 01:10:38,000 Və bir və ya ikisi var artıq dişlərini sındırıblar. 735 01:10:38,080 --> 01:10:39,280 Mm. 736 01:10:39,360 --> 01:10:41,200 Və inanır bu dördündən biridir 737 01:10:41,280 --> 01:10:42,960 tərəfdə olanlar, 738 01:10:43,040 --> 01:10:45,320 yol açır sürünün gəlməsi üçün. 739 01:10:45,960 --> 01:10:49,680 Danışırdılar, bura, o hündürlükdür. 740 01:10:50,080 --> 01:10:52,000 Və çiyin. 741 01:10:52,080 --> 01:10:53,880 - Çiyin. - Orada. 742 01:10:53,960 --> 01:10:56,800 - Bəli. - O da belədir. 743 01:10:57,520 --> 01:10:58,960 Oh. 744 01:11:02,520 --> 01:11:03,640 Yaxşı 11 futdur. 745 01:11:03,720 --> 01:11:06,520 Demək istəyirəm ki, daha böyükdür Botsvanada nələrimiz var. 746 01:11:06,960 --> 01:11:08,360 Nə Botsvanada standart böyük? 747 01:11:08,440 --> 01:11:10,600 On fut standart. Siz böyümürsünüz. 748 01:11:10,680 --> 01:11:13,080 Və bu səkkiz tonluq, yeddi tonluq fil. 749 01:11:13,160 --> 01:11:15,920 Fenykovi 13 ton idi. 750 01:11:16,000 --> 01:11:18,400 Deməli, sənsən haqqında danışırıq, bəli. 751 01:11:19,200 --> 01:11:20,520 Doqquzdan on? 752 01:11:20,960 --> 01:11:23,480 Bəli, doqquzdan on tonluq fil, bəli. 753 01:11:25,640 --> 01:11:29,320 Xui və Xui Dawid başqa bir şey kəşf edin 754 01:11:29,400 --> 01:11:31,360 hamının diqqətindən yayınır. 755 01:11:39,960 --> 01:11:44,800 Bu fil saçı halına gələcək məhkəmə sübutlarının bir hissəsidir. 756 01:12:00,720 --> 01:12:03,480 Xui izah edir filin necə olduğunu 757 01:12:03,560 --> 01:12:05,800 yaş torf sahəsinə köçdü. 758 01:12:10,120 --> 01:12:12,040 O, yəqin ki, bizim gəldiyimizi eşitdi. 759 01:12:13,080 --> 01:12:16,840 Beləliklə, böyük yağışdan bəri, kiçik yağışdan sonra, 760 01:12:17,520 --> 01:12:18,560 buradan keçdi, 761 01:12:18,640 --> 01:12:20,240 və o, əslində bura qaçdı. 762 01:12:20,320 --> 01:12:21,760 Bu izi görürsən? 763 01:12:21,840 --> 01:12:23,400 Və qaçdı, yox kanal boyu, 764 01:12:23,480 --> 01:12:25,160 düz Toninin olduğu yerə. 765 01:12:25,240 --> 01:12:27,000 İki kameramız var, ona görə də birincisini düşünürəm 766 01:12:27,080 --> 01:12:29,040 ora gedəcək. 767 01:12:31,240 --> 01:12:32,760 tamam. 768 01:12:36,840 --> 01:12:38,440 Burada və ya. 769 01:12:38,760 --> 01:12:41,880 Mürəkkəb bu ziddiyyət kimi, 770 01:12:42,600 --> 01:12:45,320 heç birini tutmadı hayalet fillərdən. 771 01:12:46,880 --> 01:12:50,080 Sonda, hər şey aşağı düşəcək 772 01:12:50,160 --> 01:12:52,840 əl mobil telefonlarına. 773 01:13:26,200 --> 01:13:29,720 Yoldaşları arasında gecə bu hörümçəkdir. 774 01:13:31,000 --> 01:13:32,560 Zəhərlidir, 775 01:13:32,640 --> 01:13:36,240 və gənc dolaşır arxası da eyni dərəcədə zəhərlidir. 776 01:14:05,520 --> 01:14:09,640 Hörümçək kifayət qədər qəribə idi, amma səhəri gün 777 01:14:10,320 --> 01:14:13,160 Mən hələ də olduğuna inanırdım şeytanları xəyal etmək. 778 01:14:55,440 --> 01:14:58,280 Yox, oldu, biz, başlanğıcda, 779 01:14:58,360 --> 01:15:00,480 ondan altı gün geri qalır. 780 01:15:00,560 --> 01:15:03,480 Bir gün arxada damazlıq sürü. 781 01:15:04,160 --> 01:15:06,200 Dünən biz haqlı idik damazlıq sürünün arxasında, 782 01:15:06,280 --> 01:15:07,360 sözün əsl mənasında onları təqib edir. 783 01:15:07,440 --> 01:15:08,720 Onlar iyi gəlir bizi küləklə. 784 01:15:08,800 --> 01:15:10,600 Komandanın etdiyi budur, dolaşmaq. 785 01:15:10,680 --> 01:15:13,760 İndi biz varıq, onlar var yəqin onlarla. 786 01:15:13,840 --> 01:15:14,760 Və bir saatımız var, 787 01:15:14,840 --> 01:15:16,320 iki saat, bu adamdan üç saat geridə. 788 01:15:16,400 --> 01:15:17,920 Beləliklə, biz yetişirik. 789 01:15:19,880 --> 01:15:22,400 Amma sonra, gözlənilməz bəxti gətirərdi. 790 01:15:23,320 --> 01:15:26,360 Hər səhər ayrı komandalar çıxacaqdı. 791 01:15:27,320 --> 01:15:30,080 Budur, Elias və Antonio. 792 01:15:30,160 --> 01:15:33,640 Kamera onları lentə alıb yalnız düşərgəni tərk edir və 793 01:15:33,720 --> 01:15:36,200 sonra Steve və Kerllen-ə qoşuldu. 794 01:15:36,760 --> 01:15:38,520 Məncə cibində idi. 795 01:15:46,120 --> 01:15:48,640 Birdən, İlyas və António ən böyük nöqtəni tapır 796 01:15:48,720 --> 01:15:50,480 bütün xəyal fillərdən, 797 01:15:51,520 --> 01:15:54,240 qeyri-müəyyən boz forma yarpaqlar arasında. 798 01:15:55,480 --> 01:15:59,760 Antonio yalnız vaxtı var cib telefonunun kamerasını işə salın. 799 01:15:59,840 --> 01:16:02,880 Və sonra qaçır daha yaxşı mövqe tapın. 800 01:16:12,560 --> 01:16:16,160 Və indi, yalnız saniyələr üçün, nəzər salırıq. 801 01:16:19,800 --> 01:16:22,800 Sonra fil öküz gedir. 802 01:16:26,880 --> 01:16:28,080 Şəkil çəkdirdilər? 803 01:16:28,160 --> 01:16:29,640 Şəkil çəkdirdilər. 804 01:16:29,720 --> 01:16:30,960 Şəkilə baxa bilərəm? 805 01:16:34,960 --> 01:16:36,560 Bu idi? 806 01:16:36,960 --> 01:16:39,880 Bu dəyərdi on illik axtarış və 807 01:16:39,960 --> 01:16:42,160 çətin ekspedisiya? 808 01:16:43,040 --> 01:16:45,000 Bu sübut idi? 809 01:16:45,400 --> 01:16:47,320 Bu həqiqət idi? 810 01:16:47,920 --> 01:16:51,840 Bir şəkildə bəli, amma ən yaxşı halda mühasib həqiqəti. 811 01:16:53,400 --> 01:16:56,440 Bəli, xəyal fillər mövcuddur. 812 01:16:56,520 --> 01:17:00,080 Əlimizdə məhkəmə-tibbi sübut var çünki onlardan biri idi 813 01:17:00,160 --> 01:17:04,000 başqa bir şəkildə tutuldu məyusedici video. 814 01:17:11,560 --> 01:17:12,800 Bu? 815 01:17:14,520 --> 01:17:16,840 Bu, mütləq idi ən böyük fil öküzü. 816 01:17:16,920 --> 01:17:21,000 Çiyin hündürlüyünü göstərir ki, bu, ən böyük məlumdur 817 01:17:21,080 --> 01:17:25,880 Afrikada fil və deməli, ən böyük quru məməlisi 818 01:17:25,960 --> 01:17:27,560 planetimizdə. 819 01:17:39,440 --> 01:17:41,600 İki gün istirahət. 820 01:18:15,480 --> 01:18:18,040 Və sonra Stivin bəxti gətirəcək. 821 01:18:19,080 --> 01:18:21,040 Sadəcə deyirəm Eşitdiyimiz Gary və Xui 822 01:18:21,120 --> 01:18:23,920 bir fil yuxarı bu silsilənin üstündə. 823 01:18:24,000 --> 01:18:25,680 Sadəcə gedib baxacağam izləri görə bilərik, 824 01:18:25,760 --> 01:18:27,200 hansı idi. 825 01:18:49,880 --> 01:18:52,360 Az sonra iki saatdan çox marş, 826 01:18:52,440 --> 01:18:55,280 San izləyiciləri a bir filin görünüşü. 827 01:19:21,320 --> 01:19:24,440 Peşəkar kameramız bir az arxada qaldı, 828 01:19:24,840 --> 01:19:28,200 və beləliklə, nə biz bax Steve tərəfindən vuruldu 829 01:19:28,280 --> 01:19:29,880 onun cib telefonu. 830 01:20:01,320 --> 01:20:04,040 Xui ehtiyatla oxunu atır. 831 01:20:24,880 --> 01:20:27,760 Onlar ucunu alırlar nəzərdə tutulan ox 832 01:20:27,840 --> 01:20:30,240 DNT nümunəsini toplamaq üçün. 833 01:20:31,080 --> 01:20:33,200 Ah. Oh. 834 01:20:44,760 --> 01:20:45,880 Düzgün görə bilmədim. 835 01:20:45,960 --> 01:20:49,320 Düşünürəm, məncə, sıçradı fildən çıxdı və ya qaçırdı. 836 01:20:50,080 --> 01:20:52,720 Amma vurduqda aldıq yer, şübhəsiz ki, 837 01:20:52,800 --> 01:20:54,320 bir az qum götürdü. 838 01:20:54,400 --> 01:20:56,160 Ancaq fil buradadır. 839 01:20:58,120 --> 01:20:59,960 Məncə siz dediniz kürəyindən çıxdı. Bəli. 840 01:21:00,040 --> 01:21:01,600 Bəli. 841 01:21:05,360 --> 01:21:07,080 İndi fil necədir? 842 01:21:08,640 --> 01:21:09,880 etdi fil qaçır, 843 01:21:09,960 --> 01:21:12,120 və beləliklə, bütün fikir ox ilə verilmişdir 844 01:21:12,200 --> 01:21:13,680 yaxşılığa doğru. 845 01:21:15,160 --> 01:21:16,840 Necə görünür. 846 01:21:16,920 --> 01:21:18,640 Amma Stiv mükafatını aldı. 847 01:21:19,200 --> 01:21:20,960 O, təmiz vuruşunu aldı. 848 01:21:24,040 --> 01:21:26,200 Budur. 849 01:21:42,720 --> 01:21:45,160 Stiv, Stiv, Stiv, Stiv! 850 01:21:45,240 --> 01:21:48,600 Xui, hələ də həyəcanlıdır, necə olduğunun hesabını verir 851 01:21:48,680 --> 01:21:51,240 Stivi filə xəbərdar etdi. 852 01:21:59,080 --> 01:22:02,320 sonra ilk həyəcan səngidi, 853 01:22:02,400 --> 01:22:05,880 Stiv yenidən üz-üzə gəldi olub sualı ilə 854 01:22:05,960 --> 01:22:08,520 ola bilərdi heç vaxt olmamaq daha yaxşıdır 855 01:22:08,600 --> 01:22:10,720 kabus fillərlə qarşılaşdı. 856 01:22:11,960 --> 01:22:15,040 Mümkün deyildilər göy qurşağı kimi daha yaxşı, 857 01:22:15,120 --> 01:22:17,080 səmada ilğım kimi? 858 01:22:18,080 --> 01:22:22,160 Və yenə də qarşılaşdı onlardan biri realdır. 859 01:22:23,040 --> 01:22:25,920 Bu reallıq danılmazdı. 860 01:22:26,000 --> 01:22:29,360 Stiv məcbur olacaqdı uğurları ilə yaşasın. 861 01:22:34,280 --> 01:22:36,120 Bu, özüdür. 862 01:22:37,240 --> 01:22:39,760 Su qülləsində, bu yerdə. 863 01:22:43,680 --> 01:22:46,960 Və başqa reallıq çökdü, yağış. 864 01:22:48,520 --> 01:22:52,480 Ekspedisiya etməli idi torf torpaqlarından əvvəl qayıdın və 865 01:22:52,560 --> 01:22:55,520 çaylar keçilməz olardı. 866 01:22:56,600 --> 01:22:58,520 Həyatın Mənbəyi, hə? 867 01:23:28,000 --> 01:23:32,120 İndi vaxt gəlib çatmışdı qəniməti qaytarmaq və təmin etmək, 868 01:23:32,960 --> 01:23:36,440 bioloji nümunələr hayalet fillərdən. 869 01:23:38,440 --> 01:23:42,400 Smithsonian vermişdi DNT çıxarmaq üçün icazə 870 01:23:42,480 --> 01:23:47,400 üçün Henry-dən nümunə Stivin nümunələri ilə müqayisə edin. 871 01:23:50,160 --> 01:23:52,840 İndi harda olacağıq nümunə götürmək olar? 872 01:23:53,560 --> 01:23:57,080 Düşünürəm ki, hədəf alacağıq burada və ya burada bir yerdə, uh, 873 01:23:57,160 --> 01:23:58,760 {\an8}dişlər haradandır. 874 01:23:58,840 --> 01:24:00,160 {\an8}Və mən nümunələri toplayacağam, 875 01:24:00,240 --> 01:24:02,160 {\an8}amma mən almalıyam komandam kömək etməyə hazırdır. 876 01:24:02,240 --> 01:24:05,320 {\an8}Melissa Hawkins bu vəzifəyə həvalə edilmişdir. 877 01:24:05,840 --> 01:24:08,280 {\an8}Mən geridə qalacağam, və bunu etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 878 01:24:08,760 --> 01:24:09,880 Tamam, əla. 879 01:24:11,720 --> 01:24:15,080 {\an8}Meri Faith Flores ona kömək edəcək 880 01:24:15,160 --> 01:24:16,480 {\an8}növbəti addımlar. 881 01:24:18,000 --> 01:24:20,280 bazasında azı dişlərindən biri, 882 01:24:20,840 --> 01:24:23,760 bacardı toxuma tapın ki, 883 01:24:23,840 --> 01:24:26,120 70 ildən sonra da 884 01:24:26,200 --> 01:24:28,680 hələ kifayət qədər təzə idi perspektivli olmaq. 885 01:24:31,960 --> 01:24:35,480 Növbəti prosedurlar a-da yerinə yetirilməlidir 886 01:24:35,560 --> 01:24:38,560 tamamilə steril mühit. 887 01:24:40,080 --> 01:24:43,520 Bunlar Henrinindir toxuma nümunələri. 888 01:24:44,560 --> 01:24:48,200 Melissa və Meri olacaq DNT-ni buradan çıxarın. 889 01:24:52,800 --> 01:24:57,320 İndi Stiv bəlğəm verir və kabusdan peyin nümunələri 890 01:24:57,400 --> 01:25:02,080 fillər Katherine Solari-yə Stanford Universitetinin. 891 01:25:03,640 --> 01:25:06,360 Arxa planda, Dmitri Petrov, 892 01:25:06,440 --> 01:25:10,200 arxasındakı beyin Stanfordun genomik proqramları. 893 01:25:10,880 --> 01:25:13,440 Bu nümunələr sözün əsl mənasında fildən, 894 01:25:14,080 --> 01:25:15,520 cəmi bir neçə həftə əvvəl. 895 01:25:15,600 --> 01:25:20,000 Dördü, beşi onlar faktikidir 896 01:25:20,080 --> 01:25:21,800 hayalet fil öküz. 897 01:25:22,520 --> 01:25:24,880 Ona görə də mən onları təhvil verəcəm. 898 01:25:25,400 --> 01:25:26,560 Amma görürsən, um, 899 01:25:26,640 --> 01:25:29,880 bunlardan biridir öküzün özündən olanlar. 900 01:25:29,960 --> 01:25:31,320 Mükəmməl. 901 01:25:31,400 --> 01:25:34,880 {\an8}Biz sadəcə muncuq vuracağıq hər şeyi açmaq üçün 902 01:25:34,960 --> 01:25:37,000 {\an8}hüceyrələri və sərbəst buraxın DNT-nin hamısını belə biz 903 01:25:37,080 --> 01:25:38,400 {\an8}hər şeyi görə bilər orda var, 904 01:25:38,960 --> 01:25:40,040 nə yeyirlər, 905 01:25:40,120 --> 01:25:43,720 həmçinin nümunələr filin DNT-si. 906 01:25:54,160 --> 01:25:55,800 Bu sıralama maşınıdır. 907 01:25:55,880 --> 01:25:57,760 Və çox ən müasir, 908 01:25:57,840 --> 01:25:59,800 a-dan çox dəyər milyon dollar. 909 01:25:59,880 --> 01:26:02,360 Budur bizim hayalet fil nümunələri gedəcəkmi? 910 01:26:02,440 --> 01:26:03,400 Bəli, dəqiq. 911 01:26:03,480 --> 01:26:04,680 Bura onların sona çatacağı yerdir. 912 01:26:04,760 --> 01:26:08,080 Onlar bir sıra keçəcəklər əvvəl gördüklərimizdən addımlar 913 01:26:08,400 --> 01:26:11,280 burada bitir, amma onların bitdiyi yer budur və 914 01:26:11,360 --> 01:26:12,640 məlumatların yaradıldığı yer. 915 01:26:13,240 --> 01:26:17,320 Və bu maşın yaradır altı milyard ardıcıl oxunuş. 916 01:26:17,800 --> 01:26:19,320 Altı milyard. 917 01:26:19,400 --> 01:26:22,600 Beləliklə, 6.000 milyon DNT ardıcıllığı. 918 01:26:22,680 --> 01:26:24,040 - Çox məlumatdır. - Hə? 919 01:26:24,120 --> 01:26:26,400 Məndə var sizə göstərmək üçün burada qurun. 920 01:26:26,480 --> 01:26:28,680 Beləliklə, burada hər bir sətir oxunur. 921 01:26:28,760 --> 01:26:30,080 Bu 150. 922 01:26:30,160 --> 01:26:33,080 - Çox məktublar var. - Uzun məktublar. Və sonra. 923 01:26:33,160 --> 01:26:36,760 Deməli, siz danışırsınız bu xətlərin altı milyardı? 924 01:26:37,120 --> 01:26:38,280 - Altı milyard. - Bu maşın tərəfindən çıxarılmışdır. 925 01:26:38,360 --> 01:26:40,440 - Tam olaraq. - Fil peyin nümunələrindən. 926 01:26:40,520 --> 01:26:42,880 - Tam olaraq. - Bu mitoxondrialdır? 927 01:26:42,960 --> 01:26:45,200 - Bütün bunlar DNT-dir. - Bütün DNT? 928 01:26:45,280 --> 01:26:46,640 Sadəcə hər şeydir orda var? 929 01:26:46,720 --> 01:26:48,760 Və nə gedirsən bu data ilə etmək? 930 01:26:48,840 --> 01:26:52,280 Beləliklə, bu bir bu məlumatlara bir az nümunə 931 01:26:52,360 --> 01:26:53,400 biraz daha işlənmişdir. 932 01:26:53,480 --> 01:26:55,800 Beləliklə, hər şey buradadır düzülmüş və xəritələnmişdir. 933 01:26:55,880 --> 01:26:56,960 tamam. 934 01:26:57,040 --> 01:26:59,400 Və burada, sən bunun bir fil olduğunu görə bilərsiniz. 935 01:26:59,480 --> 01:27:00,880 Bu ikinci fildir. 936 01:27:00,960 --> 01:27:04,120 Anomaliyaları tapmaq üçün burada sarı ilə qeyd olunub 937 01:27:04,920 --> 01:27:06,560 insanlar üçün qeyri-mümkün olardı. 938 01:27:07,600 --> 01:27:12,800 Milyarlarla sətirdən, a kompüter proqramı müəyyən edir 939 01:27:12,880 --> 01:27:14,920 arasında fərqlər iki nümunə. 940 01:27:15,920 --> 01:27:18,880 Fil burada buradakı bu filə qarşı. 941 01:27:19,720 --> 01:27:23,120 Bu universitetdir Kaliforniya, Riverside. 942 01:27:23,960 --> 01:27:27,800 Steve-də son addım üçün burada araşdırma aparılacaq 943 01:27:27,880 --> 01:27:32,480 DNT-ni müqayisə edin hayalet fil Henri ilə birlikdədir 944 01:27:32,560 --> 01:27:34,520 və digər nəsillər. 945 01:27:34,600 --> 01:27:35,800 Stiv, salam. 946 01:27:35,880 --> 01:27:37,920 Bu gətirib çıxarır onu Ellie Armstronğa göndərdi. 947 01:27:38,000 --> 01:27:39,320 - Sizi görmək çox xoşdur. - Sizinlə şəxsən tanış olduğuma şad oldum. 948 01:27:39,400 --> 01:27:40,880 gətirdim sizin üçün bir şey. 949 01:27:40,960 --> 01:27:41,920 çox sağ olun. 950 01:27:42,000 --> 01:27:43,120 Bildiyim üçün gəlirdin. 951 01:27:43,200 --> 01:27:45,640 Yaxşı, sən bunu bilirdin Smithsonian'a getdik. 952 01:27:45,720 --> 01:27:46,640 Tamamilə. 953 01:27:46,720 --> 01:27:49,080 Və ətrafı qazdıq dişlərin yalnız altında, 954 01:27:49,160 --> 01:27:50,440 bir parça dəsmal çıxardı. 955 01:27:50,520 --> 01:27:55,280 Və məqsəd müqayisə etməkdir təzə nümunələrə 956 01:27:55,640 --> 01:27:57,200 Anqoladan gətirmişəm. 957 01:27:57,280 --> 01:27:59,320 Nəyə qadir olacağıq bunlarla həqiqətən olmaqdır 958 01:27:59,400 --> 01:28:01,440 {\an8}tarixi izləyə bilir bu fillərdən. 959 01:28:01,520 --> 01:28:03,200 {\an8}Beləliklə, tarixi nümunə ilə 960 01:28:03,280 --> 01:28:05,160 {\an8}bəzi şeylər var bu barədə bildiyimiz 961 01:28:05,240 --> 01:28:06,360 {\an8}toplandığı yer kimi, 962 01:28:06,440 --> 01:28:07,800 {\an8}lakin bəziləri var şeylər ki, biz açıq-aydın 963 01:28:07,880 --> 01:28:08,880 bundan xəbərim yoxdur, 964 01:28:08,960 --> 01:28:10,440 xüsusilə münasibətdə səndə olan fillərə 965 01:28:10,520 --> 01:28:12,200 Anqoladan toplanmışdır. 966 01:28:12,280 --> 01:28:15,280 Və buna görə də nəyə qadir olacağıq bunun neçə əhalisi olduğunu söyləyin 967 01:28:15,360 --> 01:28:16,600 fildən idi, 968 01:28:16,680 --> 01:28:19,680 daha çox olub meşə filləri ilə bağlıdır 969 01:28:19,760 --> 01:28:22,360 və ya digər fil növləri, ya da ondan nə qədər fərqlidir 970 01:28:22,440 --> 01:28:23,840 biz olduğumuz fillər hal hazırda görür. 971 01:28:23,920 --> 01:28:25,840 Mən minlərlə insanla ünsiyyətdə olmuşam həyatımdakı fillərdən. 972 01:28:25,920 --> 01:28:26,960 Mm-hmm. 973 01:28:27,040 --> 01:28:28,240 Mən heç görməmişəm fillər buna bənzəyir. 974 01:28:28,320 --> 01:28:29,960 Onların uzun ayaqları var. Çox hündürdürlər. 975 01:28:30,040 --> 01:28:32,040 Kiçik ayaqları var ölçüləri ilə müqayisədə. 976 01:28:32,120 --> 01:28:34,000 Hündürlükdə yaşayırlar. 977 01:28:34,080 --> 01:28:37,560 Demək istəyirəm ki, əgər götürsəydiniz savanna fili, nə də kol 978 01:28:37,640 --> 01:28:40,160 Okavanqodan olan fil Delta və onları ora qoyun, 979 01:28:40,240 --> 01:28:41,520 sağ qalmazdılar. 980 01:28:41,600 --> 01:28:44,560 Demək istəyirəm ki, bu dəlilikdir hesab edirlər ki, onlar, 981 01:28:44,640 --> 01:28:47,200 alt növ deyil və ya, um. 982 01:28:50,120 --> 01:28:52,400 - Bəli, onlar. - Tamamilə fərqli bir şey? 983 01:28:52,480 --> 01:28:55,760 Biz izləyə biləcəyik genetik DNT istifadə edir. 984 01:28:55,840 --> 01:28:58,120 Beləliklə, başa düşə biləcəyik bu bir növdür 985 01:28:58,200 --> 01:29:01,480 nəslindən olan nəsil bu tarixi nəsillərdən bəziləri 986 01:29:01,560 --> 01:29:03,760 ki, siz nümunə götürə bildiniz Smithsonian və ya olub 987 01:29:03,840 --> 01:29:06,040 bu olan bir şeydir tamamilə yeni və heç vaxt 988 01:29:06,120 --> 01:29:07,400 nümunə götürülüb. 989 01:29:07,480 --> 01:29:09,720 Və bu qədər böyükdür genetik ardıcıllıqla. 990 01:29:09,800 --> 01:29:12,480 Bilirsiniz, bəzən olur onlara deyə bilmədiyimiz növlər 991 01:29:12,560 --> 01:29:14,000 yalnız onlara baxmaqla. 992 01:29:14,080 --> 01:29:15,360 Ancaq genoma baxdığımızda, 993 01:29:15,440 --> 01:29:17,240 biz bunu bilirik onlar əslində fərqlidirlər. 994 01:29:17,320 --> 01:29:18,520 Bir genomu ardıcıllaşdırdığımız zaman, 995 01:29:18,600 --> 01:29:20,360 haqqında ardıcıllıq edirik üç milyard baza cütü 996 01:29:20,440 --> 01:29:21,360 DNT. 997 01:29:21,440 --> 01:29:23,520 Və biz bunu daxil etməliyik superkompüterlər və sonra proses 998 01:29:23,600 --> 01:29:25,040 bütün məlumatlar. 999 01:29:25,120 --> 01:29:27,240 Um, adətən, bu haqqında əmri alır 1000 01:29:27,320 --> 01:29:28,880 altı aydan bir ilə qədər. 1001 01:29:28,960 --> 01:29:31,280 Um, və ona görə hamısını çəkməliyik 1002 01:29:31,360 --> 01:29:32,400 genetik məlumatlar 1003 01:29:32,480 --> 01:29:34,240 bu artıq sıralanıb filler üçün ki, biz 1004 01:29:34,320 --> 01:29:37,400 məlumatları kontekstləşdirin geri gətirdiyiniz və 1005 01:29:37,480 --> 01:29:38,800 bizim üçün aldı. 1006 01:29:38,880 --> 01:29:40,480 İlk dəfə bunu edirik, uzun zaman alır. 1007 01:29:40,560 --> 01:29:42,080 Amma sonra ikinci və üçüncü dəfə bunu edirik 1008 01:29:42,160 --> 01:29:43,760 çox tez olmağa başlayır. 1009 01:29:45,000 --> 01:29:48,000 Onun tapıntıları, uzun xətt, 1010 01:29:48,080 --> 01:29:50,680 ildə nəşr olunacaq elmi jurnallar. 1011 01:29:53,080 --> 01:29:56,960 Mən məəttəl qaldım ölü quşlar silsiləsi 1012 01:29:57,040 --> 01:29:58,720 elmi tədqiqat üçün. 1013 01:29:59,720 --> 01:30:03,760 Misirli kimi görünürdülər əbədi yuxuda mumiyalar. 1014 01:30:05,360 --> 01:30:08,760 Amma necə saxlaya bilərik azalan müxtəliflik 1015 01:30:08,840 --> 01:30:10,920 canlı növləri? 1016 01:31:00,200 --> 01:31:04,600 Xəyal fillər ola bilərmi? gələcəkdə uzun müddət diri saxlanılır? 1017 01:31:05,840 --> 01:31:10,720 Onların sağ qalması vasitəsilə polis silahlı gözətçilər yalnız yavaşladı 1018 01:31:10,800 --> 01:31:14,280 onların dramatikliyi aşağıdır ədədlərin azalması. 1019 01:31:15,960 --> 01:31:18,560 Geri dönərkən ekspedisiyasından, 1020 01:31:18,640 --> 01:31:23,280 Stivin başqa bir cazibəsi var idi yerli kralla tamaşaçı. 1021 01:31:24,440 --> 01:31:29,600 Onun köklü ənənələri ola bilər mühafizə açarını saxlayın 1022 01:31:29,680 --> 01:31:32,520 və sağ qalması hayalet fillər. 1023 01:31:33,800 --> 01:31:35,600 Hər şey rəsmiləşdirilib. 1024 01:31:36,680 --> 01:31:40,400 Birincisi, o, verir hesabatı dinləmək icazəsi 1025 01:31:40,480 --> 01:31:41,840 ekspedisiyanın. 1026 01:31:49,080 --> 01:31:51,280 biri padşahın öz ovçuları, 1027 01:31:51,360 --> 01:31:53,720 kimin bir hissəsi idi ekspedisiya, 1028 01:31:53,800 --> 01:31:56,240 rəvayət edir hadisələr günbəgün. 1029 01:32:19,920 --> 01:32:22,200 Və indi padşah danışır. 1030 01:32:22,280 --> 01:32:26,360 O, bizə filləri xatırladır mənşəyini nəql etməklə 1031 01:32:26,440 --> 01:32:28,280 xalqının mifi. 1032 01:32:40,680 --> 01:32:44,680 Kerllen bunun səbəbini tərcümə edir fillər tayfaya aiddir. 1033 01:32:45,720 --> 01:32:47,840 O zaman ovçular ova getdi, 1034 01:32:48,400 --> 01:32:51,880 bir balaca fil var idi sürünün arxasında. 1035 01:32:52,600 --> 01:32:55,960 Bu fil, kiçik bir fil Kvanqo çayına gəldi. 1036 01:32:56,440 --> 01:32:58,800 Və çaya çatanda, 1037 01:32:58,880 --> 01:33:03,040 uçmağa başladı onun fil dərisi. 1038 01:33:04,000 --> 01:33:06,200 Və dərisini çıxaran kimi, 1039 01:33:06,280 --> 01:33:08,400 ovçu görürdü qadın olduğunu. 1040 01:33:09,120 --> 01:33:12,720 Və ona uçmağa kömək etdi bütün fil dərisi. 1041 01:33:13,640 --> 01:33:14,760 Və qadınla, 1042 01:33:14,840 --> 01:33:17,160 hamısı qaçaraq gəldi bura gedən yol, 1043 01:33:17,520 --> 01:33:19,400 Nkanqala krallığı. 1044 01:33:19,480 --> 01:33:21,960 Həmin qadını arvad kimi saxladı. 1045 01:33:22,640 --> 01:33:24,880 Onlar o qadınla çoxaldılar. 1046 01:33:24,960 --> 01:33:28,000 Və buna görə də deyir fillər sənsən 1047 01:33:28,080 --> 01:33:29,800 xalqın bir hissəsidir. 1048 01:33:30,200 --> 01:33:33,280 Ona görə də görürsən bunu soruşanda 1049 01:33:33,360 --> 01:33:37,200 padşahdan icazə, ayrılmadan əvvəl, 1050 01:33:38,160 --> 01:33:40,880 çünki icazə istədik diz çökdü. 1051 01:33:40,960 --> 01:33:43,960 Və ritual etdi əcdadlara bağlanmaq, 1052 01:33:44,040 --> 01:33:45,800 icazə istəmək. 1053 01:33:45,880 --> 01:33:48,240 Və sənə icazə verdilər fili görmək. 1054 01:33:48,320 --> 01:33:50,240 Ona görə də bacardın filləri görmək. 1055 01:33:50,320 --> 01:33:54,240 O fillər olacaq soruşmasan görmürsən 1056 01:33:54,320 --> 01:33:58,920 padşaha icazə və padşah atalarına. 1057 01:34:00,040 --> 01:34:01,440 tamam. 1058 01:34:16,200 --> 01:34:20,360 Ümid varmı Afrika mifinin davamlı gücü 1059 01:34:20,440 --> 01:34:23,720 insanlar və fillər bir yerdədir? 1060 01:34:26,640 --> 01:34:30,080 Mənzərə olacaq kabus filləri əhatə edir 1061 01:34:30,160 --> 01:34:32,400 uzun müddətdir? 1062 01:34:33,680 --> 01:34:35,800 Yəqin ki, yox. 1063 01:34:35,880 --> 01:34:40,000 Ancaq ənənələrin gücü asanlıqla sönməyəcək. 1064 01:34:44,680 --> 01:34:49,320 Və diqqəti çəkən də budur həm Stiv, həm də qəbilə 1065 01:34:49,400 --> 01:34:54,160 ağsaqqallar buna qəti inanırlar fillər yox olarsa, 1066 01:34:54,880 --> 01:34:59,080 bu xəbərçi olacaq bizim yoxa çıxmağımızdan da. 1067 01:35:01,240 --> 01:35:04,800 Həyat davam edərdi amma bizsiz.