1
00:01:06,628 --> 00:01:10,462
عمليات الإخلاء جارية. الكل...

2
00:01:11,712 --> 00:01:13,128
...الأحكام العرفية.

3
00:01:13,295 --> 00:01:15,545
عمليات الإخلاء جارية.

4
00:01:15,712 --> 00:01:19,170
جميع السكان... لهم
الحجر الصحي المحدد.

5
00:01:20,170 --> 00:01:22,087
الأحكام العرفية...

6
00:01:22,753 --> 00:01:24,503
لا بأس يا عزيزتي.

7
00:01:24,670 --> 00:01:26,337
لا بأس.

8
00:01:35,670 --> 00:01:38,212
لو سمحت. أريد أن أعرف
إذا كان على متن الحافلة الأخرى.

9
00:01:38,378 --> 00:01:41,378
- يمكننا التحقق عندما نتوقف، سيدتي.
- لكن يا ابني.

10
00:01:41,545 --> 00:01:42,878
سيدتي...

11
00:02:13,295 --> 00:02:18,211
ألفا واحد، هذا ألفا اثنان، انتهى.
واحد، وهذا اثنان. هل تنسخ؟

12
00:02:18,378 --> 00:02:20,795
لماذا توقفنا قصيرة
عند البوابة؟ زيادة.

13
00:02:21,628 --> 00:02:23,295
ألفا واحد، هذا ألفا...

14
00:02:24,211 --> 00:02:26,295
ماذا بحق الجحيم؟

15
00:02:26,961 --> 00:02:29,836
ماذا يحدث؟
عليك أن تخبرنا بما يحدث.

16
00:02:30,003 --> 00:02:31,378
افتح الباب.

17
00:02:33,503 --> 00:02:36,378
كل شيء على ما يرام.
الجميع البقاء في المقعد والهدوء.

18
00:02:36,545 --> 00:02:38,795
افتح الباب.

19
00:02:41,170 --> 00:02:42,420
وأغلقه خلفي.

20
00:02:42,586 --> 00:02:45,878
لا أحد يصعد أو ينزل حتى أعود.

21
00:03:21,003 --> 00:03:22,628
ألفا اثنان، هل تنسخ؟

22
00:03:25,336 --> 00:03:27,795
ألفا اثنان، هل تنسخ؟

23
00:03:29,628 --> 00:03:32,753
ألفا اثنان، هل تنسخ؟

24
00:03:54,003 --> 00:03:57,128
- افتح الباب.
- نعم. لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

25
00:04:23,628 --> 00:04:25,336
تمام. أغلق الباب خلفي..

26
00:04:34,295 --> 00:04:35,836
باتريك.

27
00:04:55,336 --> 00:04:58,920
نحن بحاجة لحماية أنفسنا.
ذلك الجندي هناك لديه بندقيتين.

28
00:05:03,586 --> 00:05:07,253
لا أعرف.
ربما ينبغي لنا أن نجلس متماسكين، يا رجل.

29
00:05:09,461 --> 00:05:10,795
أنا خارج.

30
00:05:10,961 --> 00:05:12,128
لقد حصلت على ظهري.

31
00:05:12,295 --> 00:05:14,045
تعال. دعني أذهب. سريع.

32
00:05:37,628 --> 00:05:39,294
ماذا يحدث؟

33
00:06:19,794 --> 00:06:21,669
لا، لا، لا.

34
00:06:24,294 --> 00:06:25,794
باتريك.

35
00:07:26,419 --> 00:07:27,669
إيما.

36
00:07:30,253 --> 00:07:31,628
إيما.

37
00:07:32,211 --> 00:07:33,711
- إيما.
- توقف...

38
00:08:09,336 --> 00:08:11,836
إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا.

39
00:08:12,753 --> 00:08:14,253
إيما.

40
00:08:14,419 --> 00:08:15,503
أين إيما؟

41
00:09:04,086 --> 00:09:06,461
رقم لا.

42
00:09:07,877 --> 00:09:10,127
رقم لا.

43
00:09:11,461 --> 00:09:12,794
اتركني وشأني.

44
00:09:12,961 --> 00:09:14,211
لا.

45
00:09:16,794 --> 00:09:18,502
لا.

46
00:09:19,044 --> 00:09:20,169
لا.

47
00:09:20,961 --> 00:09:22,919
لا.

48
00:09:28,627 --> 00:09:30,336
جاك. جاك.

49
00:09:30,502 --> 00:09:32,336
لا بأس. حصلت عليها.

50
00:09:33,919 --> 00:09:36,169
لا بأس. حصلت عليها.

51
00:09:39,169 --> 00:09:40,336
أنت بخير.

52
00:09:40,502 --> 00:09:41,794
- جاك.
- إيما.

53
00:09:43,169 --> 00:09:46,211
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

54
00:09:47,086 --> 00:09:49,377
- لا، لا، لا.
- حبيبي، توقف.

55
00:09:49,544 --> 00:09:51,169
- إنها تنزف.
- يا للقرف.

56
00:09:51,336 --> 00:09:52,794
- ما هذا؟
- لا أعرف.

57
00:09:54,794 --> 00:09:56,502
انها ليست لها.

58
00:09:56,669 --> 00:09:58,252
انها ليست لها.

59
00:11:42,461 --> 00:11:44,336
ابتعد عن النافذة من فضلك.

60
00:11:45,127 --> 00:11:47,461
لقد قتل حيواناً آخر.

61
00:12:00,669 --> 00:12:02,502
الوقت للواجبات المنزلية.

62
00:12:04,877 --> 00:12:07,961
لا أستطيع أن أتذكر
ما طعم اللحوم الحقيقية بعد الآن.

63
00:12:23,169 --> 00:12:25,169
صورة. التمثيل الضوئي.

64
00:12:25,336 --> 00:12:27,211
- هل يمكنك تهجئتها؟
- فو...

65
00:12:27,377 --> 00:12:28,877
ف.

66
00:12:30,169 --> 00:12:32,960
ما هي الحروف الأخرى التي تصنع الصوت "F"؟

67
00:12:35,460 --> 00:12:37,377
- ح-ح؟
- جيد جدًا.

68
00:14:14,335 --> 00:14:15,794
باتريك ثورنتون هنا...

69
00:14:15,960 --> 00:14:20,794
البث من Harmony على 109.9.

70
00:14:20,960 --> 00:14:22,377
هل يمكن لأحد أن يقرأني؟

71
00:14:38,085 --> 00:14:40,460
الآن، هذا عار حقيقي.

72
00:14:40,627 --> 00:14:43,460
لأن لدينا عرض خاص جداً...

73
00:14:43,627 --> 00:14:46,502
نخبئ لكم اليوم على راديو هارموني.

74
00:14:46,669 --> 00:14:51,210
مليئة بالمسابقات والمقابلات..

75
00:14:51,502 --> 00:14:54,294
أرقام موسيقية رائعة.

76
00:14:54,460 --> 00:14:57,585
لذلك دعونا نبدأ مع ضيوف اليوم.

77
00:14:58,294 --> 00:15:00,669
كيف حالك يا جون دو؟

78
00:15:01,294 --> 00:15:04,752
"أنا بخير يا باتريك. جيد حقًا."

79
00:15:05,960 --> 00:15:08,419
وأخبرني يا جون. هل أنت سعيد؟

80
00:15:08,585 --> 00:15:10,627
"بالطبع يا باتريك. لماذا لا أكون كذلك؟"

81
00:15:10,960 --> 00:15:14,960
حسنًا، ربما لأنك لم تتحدث
لأي شخص لمدة تسع سنوات...

82
00:15:15,127 --> 00:15:18,294
إلى جانب كلبك الغبي.

83
00:15:18,627 --> 00:15:23,460
حسنًا. هيا بنا إلى الطقس:
توقعات الطقس لهذه الليلة باردة .

84
00:15:23,627 --> 00:15:25,585
غدا بارد.

85
00:15:25,752 --> 00:15:28,627
بعد غد، بارد.

86
00:15:31,294 --> 00:15:33,460
العام القادم...

87
00:15:34,669 --> 00:15:38,794
حسنا، دعونا نمضي قدما
إلى مسابقة الأسئلة والأجوبة.

88
00:15:38,960 --> 00:15:41,169
الآن، هذا الأول سهل.

89
00:15:41,335 --> 00:15:45,127
من يحصل على الحق
يفوز برحلة مدفوعة التكاليف..

90
00:15:45,294 --> 00:15:49,169
إلى نهاية الأرض اللعينة.

91
00:15:49,835 --> 00:15:54,960
والجمهور بالجنون
مع الترقب.

92
00:15:55,127 --> 00:15:57,377
حسنًا. والآن إليك السؤال:

93
00:15:57,544 --> 00:16:00,002
أين الجميع بحق الجحيم؟

94
00:16:21,918 --> 00:16:23,127
ليلة سعيدة يا لو.

95
00:16:53,127 --> 00:16:54,585
لو؟

96
00:16:56,460 --> 00:17:00,043
أنت تعلم أنني لا أحب ذلك عندما تذهب
في الطابق السفلي دون أن تخبرني.

97
00:17:00,293 --> 00:17:01,793
لم أكن أريد أن أوقظك.

98
00:17:01,960 --> 00:17:04,460
على أية حال، أنا كبيرة الآن.

99
00:17:08,627 --> 00:17:11,960
هناك أوقات نوم تحتاج إلى اتباعها.

100
00:17:13,793 --> 00:17:15,293
ستكون كبيراً...

101
00:17:15,460 --> 00:17:17,793
عندما أقول لك أنك كبير

102
00:17:31,835 --> 00:17:34,418
هل يمكنني الحصول على ملف تعريف ارتباط آخر؟
ما زلت جائعا.

103
00:17:34,585 --> 00:17:36,460
لكن ذلك كان...

104
00:17:36,793 --> 00:17:39,293
أنت لست جائعا، أنت تشعر بالملل.

105
00:17:39,835 --> 00:17:43,793
عندما تنتهي، نظف أسنانك،
وإلا فلن تحصل على المزيد من ملفات تعريف الارتباط.

106
00:17:44,252 --> 00:17:48,377
- لا أحب تنظيف أسناني. إنه مؤلم.
- لأنك لا تغسل أسنانك.

107
00:17:48,543 --> 00:17:51,252
لا، أنا لا أحب تنظيف أسناني
لأنه يؤلم.

108
00:17:51,418 --> 00:17:54,127
إنه أمر مؤلم لأنك لا تفعل ذلك
فرشاة أسنانك.

109
00:18:01,127 --> 00:18:02,168
حسنا...

110
00:18:06,377 --> 00:18:08,502
نعم. أنا قادم.

111
00:18:38,543 --> 00:18:41,252
مهلا، هزلي. مهلا يا صديقي. هل إفتقدتني؟

112
00:18:41,418 --> 00:18:42,543
هل إفتقدتني؟

113
00:18:42,710 --> 00:18:44,960
لقد شاهدت حلقة رائعة حقا بالأمس.

114
00:18:45,127 --> 00:18:47,460
طلب رامبل من مامبل الخروج. قالت لا.

115
00:18:48,293 --> 00:18:50,377
لأنه لم يحضر لها الزهور

116
00:18:50,543 --> 00:18:53,960
لقد رأيته بالفعل،
لكنها كانت أكثر تسلية هذه المرة.

117
00:19:03,918 --> 00:19:05,585
مهلا، هزلي. هل فعلت هذا؟

118
00:19:05,752 --> 00:19:07,335
هل حفرت الحفرة بنفسك؟

119
00:19:07,502 --> 00:19:09,502
فتى جيد.

120
00:19:11,877 --> 00:19:14,043
الآن يمكنني أن أقدم لك ملفات تعريف الارتباط بشكل أفضل.

121
00:19:14,210 --> 00:19:16,043
فقط لا تخبر أبي.

122
00:19:16,502 --> 00:19:18,168
وقال انه سوف يغطيها مرة أخرى.

123
00:19:22,668 --> 00:19:24,127
لا.

124
00:19:25,918 --> 00:19:28,918
أين تهرب إلى أين بحق الجحيم؟
كل صباح على أية حال؟

125
00:19:30,460 --> 00:19:31,793
نعم.

126
00:19:37,126 --> 00:19:38,460
مرتين خمسة.

127
00:19:39,960 --> 00:19:41,001
عشرة.

128
00:19:41,168 --> 00:19:43,626
خمس مرات ثلاثة.

129
00:19:43,793 --> 00:19:45,585
خمسة عشر؟

130
00:19:45,751 --> 00:19:48,751
تسع مرات 14.

131
00:19:51,126 --> 00:19:53,293
لا العد على أصابعك.

132
00:19:54,793 --> 00:19:57,960
لا العد على أصابعك.

133
00:19:58,126 --> 00:20:01,001
- أبي، كيف عرفت؟
- أعرف كل شيء.

134
00:20:01,960 --> 00:20:03,376
حسنًا؟

135
00:20:05,293 --> 00:20:07,126
أنت تعرف هذا.

136
00:20:10,793 --> 00:20:12,293
- مهلا يا أبي؟
- نعم؟

137
00:20:12,460 --> 00:20:14,710
أعتقد أنه وقت الاستراحة.

138
00:20:15,626 --> 00:20:17,460
بضع دقائق أخرى.

139
00:20:23,251 --> 00:20:24,293
حسنًا.

140
00:20:31,585 --> 00:20:33,126
مهلا يا أبي؟

141
00:20:33,293 --> 00:20:34,710
هل يمكنني إطلاق النار؟

142
00:20:34,876 --> 00:20:36,918
لقد قلت لك بالفعل لا.

143
00:20:37,418 --> 00:20:38,793
ماذا؟

144
00:20:41,710 --> 00:20:44,126
قلت إنها ليست لعبة أطفال.

145
00:20:44,960 --> 00:20:47,126
ثم توقف عن إطلاق النار
وتعال تلعب معي.

146
00:20:47,668 --> 00:20:49,501
أنا أشعر بالملل.

147
00:20:54,501 --> 00:20:56,668
أنت لا تحب اللعب
مع الدمى الخاصة بك؟

148
00:20:58,460 --> 00:21:00,418
أنا أكبر من أن ألعب بالدمى.

149
00:21:01,126 --> 00:21:03,126
أوه نعم؟ من قال لك ذلك؟

150
00:21:05,126 --> 00:21:06,793
كبيرة جدًا، هاه؟

151
00:21:07,960 --> 00:21:09,460
ماذا تريد أن تلعب؟

152
00:21:12,001 --> 00:21:15,918
ماذا عن أن أكون المعلم،
وتكون تلميذي؟

153
00:21:16,085 --> 00:21:17,585
تمام.

154
00:21:21,085 --> 00:21:24,460
أنت مرة أخرى، جاك. وأنت لم تفعل ذلك
قم بواجبك هذه المرة..

155
00:21:24,626 --> 00:21:27,626
لأنك تعتقد أنك السيد الكبير.

156
00:21:27,793 --> 00:21:30,126
أنا آسف حقا، سيدتي. أنا...

157
00:21:30,293 --> 00:21:33,501
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- أبي، افعل ذلك بشكل صحيح. بصوت طفل.

158
00:21:35,126 --> 00:21:37,626
أنا آسف يا سيدتي. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

159
00:21:37,793 --> 00:21:41,626
أبي، قلت افعل ذلك بصوت طفل.
ليس السنجاب.

160
00:21:41,793 --> 00:21:45,960
أكلت السنجاب. لهذا السبب أبدو
مثل هذا. لدي سنجاب في بطني.

161
00:21:46,126 --> 00:21:48,668
يريد بعض الطعام. إنه جائع.
يحب الفتيات الصغيرات.

162
00:21:48,835 --> 00:21:52,210
يريد أن يأكل الفتيات الصغيرات على قيد الحياة.
أنا آكل كل شيء.

163
00:21:52,626 --> 00:21:54,085
أبي...

164
00:22:04,251 --> 00:22:06,085
أنا جائع.

165
00:22:54,293 --> 00:22:57,376
تم كل شيء. الوجه والأسنان، يا أبي.

166
00:23:02,334 --> 00:23:04,834
يجب أن نحصل لها على زهور جديدة

167
00:23:09,626 --> 00:23:11,793
- ما هذا؟
- افتحه.

168
00:23:34,293 --> 00:23:36,126
رائع.

169
00:23:39,334 --> 00:23:40,793
من هو الذي؟

170
00:23:41,626 --> 00:23:44,209
هذه والدتك
عندما كانت صغيرة حقا.

171
00:23:44,376 --> 00:23:47,418
كل هذه الأشياء كانت لها.

172
00:23:53,209 --> 00:23:56,543
ولكن لماذا تعطيني
كل هذه اليوم؟

173
00:23:56,793 --> 00:23:59,043
أنت لا تعرف ما هو اليوم؟

174
00:24:01,126 --> 00:24:02,959
اليوم...

175
00:24:05,793 --> 00:24:07,959
هل هو عيد ميلادي بالفعل؟

176
00:24:09,376 --> 00:24:13,126
عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد

177
00:24:13,293 --> 00:24:17,501
عيد ميلاد سعيد لك

178
00:24:23,209 --> 00:24:25,543
ماذا عن أن تأخذها لها؟

179
00:24:26,418 --> 00:24:30,959
لأنني متأكد تمامًا من جاك
لن يفتح لي الباب اللعين

180
00:24:37,293 --> 00:24:38,876
آخر كلب على قيد الحياة.

181
00:24:39,043 --> 00:24:41,376
وأغبى واحد.

182
00:24:45,793 --> 00:24:48,501
- منزل.
- لا.

183
00:24:52,126 --> 00:24:53,709
- بصوت عال.
- لا.

184
00:24:53,876 --> 00:24:56,959
رقم أنا أستسلم.

185
00:24:57,459 --> 00:24:58,959
- إنه الفأر.
- الفأر؟

186
00:24:59,709 --> 00:25:03,168
- هذا لم يكن الفأر.
- لقد كان ذلك فأرًا.

187
00:25:04,293 --> 00:25:07,126
قبل أن يكون هناك الكثير من الأطفال
في أعياد الميلاد، أليس كذلك؟

188
00:25:07,293 --> 00:25:11,043
بالتأكيد، ويمكنك الدعوة
أي شخص تريده.

189
00:25:11,209 --> 00:25:13,043
كلهم جلبوا لك الهدايا؟

190
00:25:15,584 --> 00:25:17,501
لكن هل هذا صحيح...

191
00:25:17,793 --> 00:25:19,751
أو مجرد قصة؟

192
00:25:20,209 --> 00:25:22,834
لماذا أقوم بعمل شيء كهذا؟

193
00:25:23,293 --> 00:25:28,418
لا أعلم، الأمر فقط،
لم أرى أي أطفال آخرين من قبل.

194
00:25:32,376 --> 00:25:35,084
لا أتذكر حتى رؤية أمي.

195
00:25:37,584 --> 00:25:41,709
عزيزتي، أنا أقول لك الحقيقة.
وأمك عرفتها

196
00:25:42,501 --> 00:25:43,793
كنت قليلا فقط.

197
00:25:43,959 --> 00:25:46,293
لهذا السبب لا يمكنك التذكر.

198
00:25:57,626 --> 00:25:59,793
والآن بعد أن كبرت...

199
00:26:00,126 --> 00:26:02,376
يمكنك أن تقول لي الحقيقة.

200
00:26:05,001 --> 00:26:06,959
هل الوحوش موجودة حقا؟

201
00:26:09,709 --> 00:26:11,293
لقد فعلوا.

202
00:26:13,251 --> 00:26:16,793
ولكن لم يعد هناك المزيد.
لقد ماتوا جميعا من البرد.

203
00:26:18,584 --> 00:26:20,751
أنا أشعر بالبرد، رغم ذلك، ولست ميتًا.

204
00:26:20,918 --> 00:26:24,001
حسنا، هذا لأنك
شابة قوية جدا.

205
00:26:24,334 --> 00:26:26,668
- والكبار.
- و... لا، ليس بالغاً.

206
00:26:26,834 --> 00:26:29,959
- أوه، أنا بالغ جدا.
- ناضجة جداً . الكبار يرقصون.

207
00:26:30,126 --> 00:26:32,292
هيا يا عزيزي. هيا يا لو.

208
00:26:36,292 --> 00:26:38,459
يلف.

209
00:27:06,834 --> 00:27:08,959
هذا كل شيء لهذا اليوم.

210
00:27:10,626 --> 00:27:13,834
هذا هو 109.9.

211
00:27:15,751 --> 00:27:18,834
شخص سخيف يجيبني.

212
00:27:32,834 --> 00:27:34,292
مرحبًا؟

213
00:27:34,459 --> 00:27:35,959
مرحباً، هذا...

214
00:27:36,126 --> 00:27:39,459
هذا باتريك ثورنتون في فيلم Harmony.

215
00:27:39,626 --> 00:27:42,042
أنا 109.9. هل تقرأني؟

216
00:27:43,126 --> 00:27:44,626
مرحبًا؟

217
00:27:44,959 --> 00:27:46,626
مرحبًا؟ هل تسمعني؟

218
00:27:47,292 --> 00:27:48,709
مرحبًا؟

219
00:27:48,876 --> 00:27:51,167
هل تقرأني؟ مرحبًا؟

220
00:29:32,126 --> 00:29:33,667
لو؟

221
00:29:48,209 --> 00:29:50,126
ماذا تفعل تحت هناك؟

222
00:29:51,417 --> 00:29:53,626
هلا خرجت هنا من فضلك؟

223
00:29:53,792 --> 00:29:55,459
لو، تعال هنا.

224
00:29:55,792 --> 00:29:56,959
لو.

225
00:29:59,125 --> 00:30:02,209
حسنًا. تحرك. أنا قادم.

226
00:30:04,625 --> 00:30:07,125
هيا. سكوتش أكثر.

227
00:30:11,584 --> 00:30:14,292
الآن سوف تخبرني
ماذا تفعل هنا؟

228
00:30:17,375 --> 00:30:20,084
رأيت وحشا الليلة الماضية.

229
00:30:21,125 --> 00:30:22,959
خارج النافذة.

230
00:30:26,542 --> 00:30:28,459
كيف تبدو؟

231
00:30:28,750 --> 00:30:32,084
مثل رامبل...

232
00:30:32,667 --> 00:30:36,459
ولكن في الواقع أبيض بدلاً من الرمادي.

233
00:30:39,292 --> 00:30:41,125
ولا شعر.

234
00:30:41,542 --> 00:30:43,459
مخالب أيضا.

235
00:30:43,625 --> 00:30:45,917
أوه والأنياب.

236
00:30:46,125 --> 00:30:47,167
أظن.

237
00:30:47,334 --> 00:30:50,292
عزيزتي، ذلك كان حلماً سيئاً.
لقد كنت تعاني من كابوس.

238
00:30:50,459 --> 00:30:55,792
لا، أولاً، لقد راودني الكابوس،
ثم استيقظت ورأيت الوحش.

239
00:30:57,042 --> 00:31:00,917
لقد قلت ذلك بنفسك من قبل،
كان هناك وحوش قتلت أمي.

240
00:31:01,084 --> 00:31:04,292
وقد مات كل هؤلاء الوحوش
من البرد.

241
00:31:04,959 --> 00:31:07,834
ولم يبدوا مثل رامبل.

242
00:31:11,042 --> 00:31:12,959
لو ماتوا كلهم..

243
00:31:14,167 --> 00:31:16,959
فلماذا تبقي
الكثير من الأقفال على الباب؟

244
00:31:17,125 --> 00:31:19,209
أنت لم تسمح لي بالخروج أبدا.

245
00:31:19,375 --> 00:31:22,792
ولا حتى لإحضار الطعام معك
من البيوت الأخرى.

246
00:31:26,500 --> 00:31:29,959
هل تريد الذهاب معي
للحصول على بعض الطعام؟

247
00:31:32,959 --> 00:31:34,584
تمام.

248
00:31:34,917 --> 00:31:36,250
تمام.

249
00:31:36,417 --> 00:31:39,709
دعنا نذهب إلى المطبخ
والحصول على بعض الطعام. تعال.

250
00:31:43,625 --> 00:31:44,667
انتظر ماذا؟

251
00:31:55,459 --> 00:31:56,792
حسنًا أيها الأرنب.

252
00:31:56,959 --> 00:32:01,792
أريدك أن لا تدع أي شخص سوى الكلب
في هذه الحفرة. تمام؟

253
00:32:02,792 --> 00:32:04,375
شكرًا لك.

254
00:32:12,250 --> 00:32:13,792
تعال.

255
00:32:25,417 --> 00:32:26,917
لذا...

256
00:32:27,917 --> 00:32:29,500
أنت واحد.

257
00:32:30,375 --> 00:32:36,125
المسؤول
بسبب اختفاء كلبي اليومي.

258
00:32:38,667 --> 00:32:42,334
إذا أعطيته الكثير من المكافآت،
يمكن أن يصاب بالعمى.

259
00:32:42,959 --> 00:32:44,959
ال... الكلب، هو...

260
00:32:45,125 --> 00:32:48,459
يمكنك... يمكنك أن تأكل
العديد من ملفات تعريف الارتباط كما تريد.

261
00:32:48,625 --> 00:32:51,209
ابتعد عنها.
لا تنظر إليها.

262
00:32:51,375 --> 00:32:54,042
لا تقترب منها.
لا تتحدث معها.

263
00:32:57,459 --> 00:32:58,667
- أغلقت هذا الكلب...

264
00:32:58,834 --> 00:33:01,292
أو أقسم بالله
سأضع رصاصة فيه.

265
00:33:02,125 --> 00:33:04,125
لا، الكلب هو صديقي.

266
00:33:04,292 --> 00:33:06,542
كلب. أيها الكلب، اصمت.

267
00:33:09,834 --> 00:33:11,292
تعال.

268
00:33:59,292 --> 00:34:00,792
كلب.

269
00:34:16,958 --> 00:34:21,125
يسوع، باتريك.
توقف عن إصدار الضوضاء وإلا سيقبضون علينا.

270
00:34:24,125 --> 00:34:25,625
أهذا ما تقوله لجاك؟

271
00:34:25,792 --> 00:34:29,125
"لا تصدر الكثير من الضوضاء،
أو أن باتريك سيلحق بنا"؟

272
00:34:29,292 --> 00:34:33,125
أنت وجاك...

273
00:34:39,375 --> 00:34:40,750
كلب.

274
00:34:41,375 --> 00:34:42,833
تعال.

275
00:34:59,875 --> 00:35:01,208
كلب.

276
00:35:33,458 --> 00:35:35,458
كلب، هادئ.

277
00:36:14,500 --> 00:36:17,208
كلب. أيها الكلب، اركض. يجري.

278
00:36:21,458 --> 00:36:22,917
كلب.

279
00:36:28,208 --> 00:36:30,042
إذهب! إذهب! إذهب.

280
00:36:35,542 --> 00:36:36,833
تعال.

281
00:36:39,542 --> 00:36:40,792
هيا يا كلب.

282
00:36:42,167 --> 00:36:43,792
هيا يا كلب.

283
00:36:46,542 --> 00:36:48,958
يجري. تعال. تعال.

284
00:37:32,375 --> 00:37:34,041
انها ثقيلة جدا.

285
00:37:34,208 --> 00:37:36,333
امسك بكلتا يديك.

286
00:37:37,916 --> 00:37:40,083
هذا هو البصر الخاص بك. مثل اصبعك...

287
00:37:40,250 --> 00:37:42,125
- تهدف مباشرة إلى الزجاجة.
- تمام.

288
00:37:42,291 --> 00:37:44,500
ضع إصبعك على الزناد.

289
00:37:44,666 --> 00:37:46,041
اضغط عليه.

290
00:37:46,208 --> 00:37:47,958
لا أستطبع.

291
00:37:48,625 --> 00:37:50,541
يتمسك. خذ إصبعك.

292
00:37:53,500 --> 00:37:55,750
تمام. انتظر.

293
00:37:56,166 --> 00:37:57,958
تمام. تهدف إلى الزجاجة.

294
00:37:58,125 --> 00:37:59,458
اضغط على الزناد.

295
00:37:59,625 --> 00:38:01,125
أصعب قليلا.

296
00:38:07,708 --> 00:38:10,125
لقد كان ذلك ممتعاً جداً يا أبي.
هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

297
00:38:10,583 --> 00:38:11,958
هل أستطيع يا أبي؟ لو سمحت؟

298
00:39:05,458 --> 00:39:09,291
الآن، في المرة القادمة، ما أريدك أن تفعله...

299
00:39:11,750 --> 00:39:13,291
هل تراه؟

300
00:39:18,125 --> 00:39:19,500
هل يمكنني إطلاق النار عليه؟

301
00:39:19,666 --> 00:39:21,166
كم أنت جائع؟

302
00:39:25,208 --> 00:39:27,583
من الأفضل أن تفعل ذلك هذه المرة.

303
00:40:01,916 --> 00:40:03,833
ابق هناك.

304
00:40:24,916 --> 00:40:25,958
جاك.

305
00:40:26,791 --> 00:40:28,249
يا.

306
00:40:30,791 --> 00:40:32,166
اهرب يا جاك.

307
00:40:43,291 --> 00:40:46,958
لو، هل أنت بخير؟ انظر إليَّ.
هل أنت بخير يا عزيزي؟ هل تأذيت؟

308
00:40:51,958 --> 00:40:54,624
ادخل إلى المنزل.
ادخلي المنزل الآن. استمر.

309
00:40:54,791 --> 00:40:56,541
اجلس خلف البوابة.

310
00:41:12,041 --> 00:41:13,208
أطلق النار عليه.

311
00:41:13,374 --> 00:41:15,499
قفل البوابة،
وادخل إلى المنزل. الآن.

312
00:41:20,916 --> 00:41:21,958
تبادل لاطلاق النار.

313
00:41:56,374 --> 00:41:57,624
لا.

314
00:42:33,541 --> 00:42:35,499
- حبيبتي هل أنت بخير؟
- ابتعد عني.

315
00:42:35,666 --> 00:42:37,416
- لا.
- ابتعد عني. ابتعد عني.

316
00:42:37,583 --> 00:42:39,708
عزيزي، اهدأ. العسل، مهلا. يستمع.

317
00:42:39,874 --> 00:42:41,124
استمع. استمع لي.

318
00:42:41,291 --> 00:42:44,416
عسل. استمع لي.

319
00:42:46,583 --> 00:42:49,291
أنا آسف. أنا آسف.

320
00:42:50,499 --> 00:42:52,166
لو حبيبتي.

321
00:43:05,374 --> 00:43:06,999
يا.

322
00:43:08,624 --> 00:43:12,999
ماذا قلت لك
عن لعب البطل، هاه؟

323
00:43:13,374 --> 00:43:15,208
ماذا قلت لك؟

324
00:43:16,624 --> 00:43:17,958
لا.

325
00:43:18,124 --> 00:43:19,791
لا.

326
00:43:24,374 --> 00:43:25,833
لا.

327
00:44:13,957 --> 00:44:16,291
اللعنة علي.

328
00:44:35,707 --> 00:44:37,332
افعلها.

329
00:44:38,124 --> 00:44:40,666
افعلها يا باتريك. افعلها.

330
00:44:43,041 --> 00:44:44,291
افعلها.

331
00:44:56,666 --> 00:44:58,249
مرحبًا؟

332
00:45:00,374 --> 00:45:01,957
مرحبًا؟

333
00:45:12,541 --> 00:45:13,957
مرحبًا؟ هل تستطيع أن تقرأني؟

334
00:45:14,124 --> 00:45:15,874
يا إلهي.

335
00:45:19,124 --> 00:45:21,624
هل تستطيع أن تقرأني؟ هل أنت هناك؟

336
00:45:25,624 --> 00:45:27,291
مرحبًا؟

337
00:45:36,457 --> 00:45:37,749
نعم. قرأت لك.

338
00:45:37,916 --> 00:45:39,832
اه الحمد لله.

339
00:45:40,082 --> 00:45:44,124
لمدة دقيقة هناك، حلمت
لم يسبق لي أن اتصلت بشخص ما.

340
00:45:44,791 --> 00:45:46,707
نعم. أنا أيضاً.

341
00:45:47,124 --> 00:45:48,957
حسنا، أين أنت؟

342
00:45:51,291 --> 00:45:53,124
في وئام.

343
00:45:53,791 --> 00:45:55,291
- إنه في...
- أنا أعلم أنه.

344
00:45:55,457 --> 00:45:57,457
انها ليست بعيدة جدا عن ما نحن فيه.

345
00:45:58,166 --> 00:45:59,874
لقد عادوا.

346
00:46:01,457 --> 00:46:03,957
كنا نظن أنهم جميعا ماتوا،
لكنهم...

347
00:46:05,291 --> 00:46:07,791
لقد عادوا. لقد أصابوني.

348
00:46:07,957 --> 00:46:10,124
ماذا؟ لكن...

349
00:46:10,291 --> 00:46:12,207
هل تعرضت للعض؟ متى كان ذلك؟

350
00:46:12,374 --> 00:46:14,082
هذا الصباح.

351
00:46:18,166 --> 00:46:22,249
لقد مر الكثير من الوقت، ستكون كذلك
واحد منهم الآن. أنت لست مصابا.

352
00:46:22,416 --> 00:46:24,249
سأقتله.

353
00:46:26,041 --> 00:46:28,207
سأخرج هناك...

354
00:46:29,457 --> 00:46:31,582
وأنا سأقتل ذلك...

355
00:46:31,832 --> 00:46:35,374
- ذلك المخلوق مهما كان. أنا...
- باتريك.

356
00:46:35,541 --> 00:46:38,624
هذا المخلوق ليس مسؤولا
لما حدث اليوم.

357
00:46:38,791 --> 00:46:41,457
كان بإمكان الجيران مساعدتك،
لكنه لم يفعل.

358
00:46:41,791 --> 00:46:44,916
لقد حصل على الفتاة،
والآن ليس لديك شيء.

359
00:46:45,624 --> 00:46:47,291
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

360
00:46:51,874 --> 00:46:53,457
ماذا؟

361
00:46:55,957 --> 00:46:57,791
من أنت؟

362
00:47:14,957 --> 00:47:16,082
أنت كاذب.

363
00:47:16,249 --> 00:47:18,624
الليلة الماضية قلت الجار
سيتحول إلى وحش..

364
00:47:18,791 --> 00:47:21,332
لأنه حصل قليلا. ولكن هذا ليس صحيحا.

365
00:47:21,499 --> 00:47:23,416
هذا مستحيل.

366
00:47:23,582 --> 00:47:24,624
ذلك الشيء...

367
00:47:26,249 --> 00:47:28,249
هذا الشيء عضه.

368
00:47:38,707 --> 00:47:40,415
لماذا كسرت ساعتي يا لو؟

369
00:47:40,582 --> 00:47:42,665
لذا، لن تعرف ما هو الوقت الآن.

370
00:47:42,832 --> 00:47:45,415
كان هذا الوحش هو نفسه الذي رأيته
الليلة الاخرى...

371
00:47:45,582 --> 00:47:47,624
ولم تصدقني.

372
00:47:49,790 --> 00:47:52,582
عزيزتي، هل يمكننا أن ندعو إلى هدنة؟

373
00:47:56,415 --> 00:47:57,707
ما هي الهدنة؟

374
00:47:57,874 --> 00:48:01,457
الهدنة هي عندما تسامح شخص ما
لفترة قصيرة.

375
00:48:03,332 --> 00:48:06,249
لقد أحببت دائمًا ملف تعريف الارتباط الثاني
في الصباح.

376
00:48:08,457 --> 00:48:10,874
ملف تعريف الارتباط الثاني كان للكلاب.

377
00:48:12,624 --> 00:48:15,040
العسل من فضلك.

378
00:48:16,499 --> 00:48:18,915
ماذا سيحدث
عندما تكون عجوزًا حقًا؟

379
00:48:19,082 --> 00:48:21,624
هل يجب علي أن أطلب الإذن
للخروج بعد ذلك أيضا؟

380
00:48:21,790 --> 00:48:23,790
لقد سئمت من عيش حياتي مغلقة.

381
00:48:23,957 --> 00:48:27,415
لم أخرج من هذا المنزل قط.
أنت لم تسمح لي أن أفعل أي شيء.

382
00:48:27,582 --> 00:48:29,624
أريد أن أذهب لقطف زهورًا جديدة لأمي.

383
00:48:29,790 --> 00:48:32,707
- إذا كنت خائفا، سأذهب بنفسي.
- لا أستطيع الخروج. لا أستطيع الخروج.

384
00:48:32,874 --> 00:48:34,457
تلك الأشياء...

385
00:48:34,624 --> 00:48:38,374
لا أعرف ما هما،
لكن يا عزيزي، لقد عادت الوحوش.

386
00:48:38,540 --> 00:48:40,999
لكنها زهور لأمي.

387
00:48:42,665 --> 00:48:44,915
أراهن أن الجار سيفعل ذلك.

388
00:50:49,290 --> 00:50:51,540
هل أنت هناك يا باتريك؟

389
00:50:53,957 --> 00:50:55,832
أجب يا باتريك.

390
00:50:55,999 --> 00:50:57,707
من أنت؟

391
00:50:59,040 --> 00:51:02,123
باتريك، هل أنت هناك؟

392
00:51:03,915 --> 00:51:04,957
باتريك؟

393
00:51:08,332 --> 00:51:09,915
من أنت بحق الجحيم؟

394
00:51:10,082 --> 00:51:12,582
باتريك، الوقت قد حان الآن.

395
00:51:13,040 --> 00:51:15,582
لقد جهزت بندقيتك الليلة الماضية.

396
00:51:15,748 --> 00:51:18,290
لقد تم اتخاذ القرار.

397
00:51:21,290 --> 00:51:23,165
أنا لست قاتلا.

398
00:51:23,332 --> 00:51:25,498
أنا لن أقتل جاك.

399
00:51:25,665 --> 00:51:27,040
نعم أنت على حق.

400
00:51:27,207 --> 00:51:30,415
لا تجرؤ على إدارة ظهرك لي.

401
00:51:31,373 --> 00:51:35,498
- اسكت.
- لا، اصمت.

402
00:51:40,123 --> 00:51:42,290
لا تجعلني أؤذيك.

403
00:51:43,207 --> 00:51:45,457
كان لديك الجرأة لترك إيما تموت...

404
00:51:45,623 --> 00:51:49,790
والآن تشعر بالسوء
من أجل ذلك ابن العاهرة، أيها القرف.

405
00:51:49,957 --> 00:51:52,207
الحمار الحلوى.

406
00:51:52,457 --> 00:51:57,623
ليس لديك حتى الكرات
لتصوير الراديو اللعين.

407
00:52:02,207 --> 00:52:04,540
ماذا سيحدث للفتاة؟

408
00:52:12,957 --> 00:52:15,498
لو، لم تعد هناك زهور متبقية.

409
00:52:15,915 --> 00:52:18,082
إذن لن أدعو إلى هدنة.

410
00:52:25,832 --> 00:52:28,082
لكنني وجدت هذه.

411
00:52:32,707 --> 00:52:35,790
حتى أفضل. الآن لن يتدلى.

412
00:52:44,123 --> 00:52:45,623
شكرًا لك.

413
00:53:40,915 --> 00:53:43,082
شكرا للمشاهدة، الأرنب.

414
00:53:45,332 --> 00:53:47,165
سأعود قريبا.

415
00:53:47,748 --> 00:53:49,457
يعد.

416
00:54:16,790 --> 00:54:18,332
لو؟

417
00:54:20,207 --> 00:54:21,873
لو؟

418
00:54:36,998 --> 00:54:38,498
لو.

419
00:55:28,373 --> 00:55:29,456
لا.

420
00:55:32,290 --> 00:55:33,456
لا، لا.

421
00:55:34,165 --> 00:55:37,040
انتظر. هنا. يا.

422
00:56:14,831 --> 00:56:16,873
لو حبيبتي؟

423
00:56:18,623 --> 00:56:20,456
أوه، العسل.

424
00:56:22,081 --> 00:56:23,790
انظر إلي يا عزيزي. انظر إليَّ.

425
00:57:01,831 --> 00:57:03,290
لو؟

426
00:57:07,623 --> 00:57:09,123
لو؟

427
00:57:13,623 --> 00:57:14,665
لو؟

428
00:57:38,456 --> 00:57:39,873
لو؟

429
00:57:54,915 --> 00:57:57,248
حيث الجحيم أنت ذاهب
في هذا الوقت من الليل؟

430
00:58:09,081 --> 00:58:13,539
إنه المخلوق الذي هاجمك.

431
00:58:16,123 --> 00:58:18,123
أعتقد أنه سيكون هناك المزيد؟

432
00:58:18,373 --> 00:58:19,414
من أنت؟

433
00:58:19,581 --> 00:58:21,789
لقد كنت أراقب بالمنظار.

434
00:58:21,956 --> 00:58:24,456
- ماذا تفعل؟
- لا يوجد أي علامة لهم.

435
00:58:25,456 --> 00:58:29,123
تحقق من هذا. اعتقدت اللعين
سوف تنزف وتموت.

436
00:58:29,289 --> 00:58:31,331
أخبرني أين هو لو، باتريك.

437
00:58:31,498 --> 00:58:35,623
سخيف أغلقت الجروح
في غضون ساعات قليلة.

438
00:58:36,123 --> 00:58:39,123
كنا نظن أنهم يموتون،
لكنها تتطور.

439
00:58:39,289 --> 00:58:41,623
لقد تكيفوا مع بيئتهم.

440
00:58:43,831 --> 00:58:45,456
أسنان.

441
00:58:45,623 --> 00:58:46,998
مخالب.

442
00:58:47,164 --> 00:58:49,248
جلد صلب لمقاومة البرد.

443
00:58:49,414 --> 00:58:51,623
التطور هكذا
يستغرق ملايين السنين.

444
00:58:51,789 --> 00:58:52,998
استغرق هذا الشيء تسعة.

445
00:58:53,164 --> 00:58:55,248
- ماذا حدث للو؟
- ليس كل شيء سيئا.

446
00:58:55,414 --> 00:58:59,248
ولم يصاب أي منا بالعدوى.
لقد اختفت السلالة المعدية.

447
00:58:59,414 --> 00:59:01,914
يمنحنا فرصة القتال، أليس كذلك؟

448
00:59:03,539 --> 00:59:04,706
أعمى تماما.

449
00:59:04,873 --> 00:59:08,539
تحديد موقع فرائسهم عن طريق الصوت وحده.
لا أعرف كم عددهم هناك.

450
00:59:08,706 --> 00:59:11,456
- علينا أن نكون جاهزين.
- ماذا حدث للو؟

451
00:59:12,206 --> 00:59:15,081
كم من الوقت قبل هذا الشيء
يتضورون جوعا حتى الموت؟

452
00:59:15,248 --> 00:59:18,748
بضعة أسابيع، شهر.
هؤلاء الملاعين أشد صرامة من الأولين.

453
00:59:18,914 --> 00:59:20,664
أين لو، باتريك؟

454
00:59:21,914 --> 00:59:22,956
بابي؟

455
00:59:31,164 --> 00:59:33,914
- كيف...؟ هل أنت بخير يا لو؟
- أنا آسف.

456
00:59:34,081 --> 00:59:36,289
- لا بأس يا عزيزي.
- اعتنى باتريك بي.

457
00:59:36,456 --> 00:59:39,123
- لا بأس. لا بأس يا عزيزي.
- أنا بخير.

458
00:59:39,289 --> 00:59:42,206
- هل تأذيت؟ دعني أنظر إليك.
- أنا... أنا بخير.

459
00:59:42,373 --> 00:59:44,373
- لا بأس يا عزيزي.
- أنا آسف، لم أقصد أن...

460
00:59:46,081 --> 00:59:48,289
هل أنت بارد؟ هل أنت جائع؟

461
00:59:54,373 --> 00:59:55,789
باتريك؟

462
00:59:55,956 --> 00:59:57,664
هل أنت هناك؟

463
00:59:58,289 --> 00:59:59,831
باتريك.

464
01:00:02,414 --> 01:00:04,039
باتريك.

465
01:00:05,206 --> 01:00:07,623
استمع لي. أنت...

466
01:00:27,123 --> 01:00:28,664
مرحبا؟

467
01:00:29,581 --> 01:00:31,248
مرحبًا؟

468
01:00:31,414 --> 01:00:32,831
الجار باتريك؟

469
01:00:34,998 --> 01:00:36,498
مرحبًا؟

470
01:00:37,331 --> 01:00:38,498
الجار باتريك؟

471
01:00:38,664 --> 01:00:42,456
- نعم؟
- أب. مهلا، أجاب. تعال.

472
01:00:42,706 --> 01:00:45,498
أردت أن أدعوك
لتناول العشاء ليلة الغد.

473
01:00:45,664 --> 01:00:47,748
أعني، إذا كنت تستطيع، بطبيعة الحال.

474
01:00:48,581 --> 01:00:50,623
هل يمكنك ذلك أيها الجار باتريك؟

475
01:00:52,748 --> 01:00:54,873
نعم لو. ذلك...

476
01:00:55,039 --> 01:00:57,623
أود ذلك كثيرا

477
01:00:58,373 --> 01:01:00,498
في أي وقت يجب أن آتي؟

478
01:01:01,164 --> 01:01:03,289
ماذا بعد الرسوم المتحركة الخاصة بي؟

479
01:01:06,081 --> 01:01:08,581
حسنًا يا لو. سوف... سوف أراك بعد ذلك.

480
01:01:08,748 --> 01:01:10,914
أعدك. تمام.

481
01:01:11,081 --> 01:01:12,289
وداعا، الجار باتريك.

482
01:01:35,789 --> 01:01:37,622
المسيح.

483
01:01:58,122 --> 01:02:00,581
لم أكن أعرف ماذا أحضر، لذا...

484
01:02:04,622 --> 01:02:06,956
أنت لا تشرب بعد الآن، أليس كذلك؟

485
01:02:09,497 --> 01:02:11,164
أنا أيضاً.

486
01:02:18,706 --> 01:02:20,706
لو، تعال للأسفل.

487
01:02:30,706 --> 01:02:32,539
هذا لك.

488
01:02:32,706 --> 01:02:34,122
هذا...

489
01:02:34,289 --> 01:02:37,706
- إنها هدية للو.
- توقعت ذلك.

490
01:02:37,956 --> 01:02:41,247
ما أعنيه هو،
أنا لا ألعب مع هذه الأشياء.

491
01:02:43,622 --> 01:02:45,622
مرحباً، الجار بات...

492
01:02:49,122 --> 01:02:50,164
الجار؟

493
01:03:04,831 --> 01:03:06,456
- Aren't those fancy.
- أنا أعرف.

494
01:03:06,622 --> 01:03:09,997
إنهم مثل أمي،
ولكن بدون الثقوب.

495
01:03:12,622 --> 01:03:13,956
انها لعيد ميلادك.

496
01:03:14,539 --> 01:03:16,456
انظر يا أبي. هذا هو الذي أردت.

497
01:03:16,622 --> 01:03:19,664
اعتقدت أنك قد تقدمت في السن
للعب مع الدمى.

498
01:03:24,872 --> 01:03:27,414
كيف عرفت أنها كانت دوللي
اعجبني الأفضل؟

499
01:03:27,581 --> 01:03:29,039
أنا فقط أحسب.

500
01:03:29,206 --> 01:03:31,706
بالتأكيد أحببتهم عندما كنت طفلاً.

501
01:03:33,039 --> 01:03:34,372
تمام. لذا كن صادقا.

502
01:03:34,539 --> 01:03:36,872
ماذا اعجبك ايضا
عندما كنت طفلا؟

503
01:03:39,747 --> 01:03:41,581
الكثير من الاشياء.

504
01:03:41,872 --> 01:03:43,706
لعبة الجنود.

505
01:03:44,206 --> 01:03:46,206
كان لدي دلو كامل منهم.

506
01:03:46,789 --> 01:03:51,247
ومن ثم الروبوتات مثل مازنجر.

507
01:03:51,789 --> 01:03:55,622
ولكن أكثر من أي شيء،
ألعب الهوكي مع رفاقي.

508
01:03:55,789 --> 01:03:57,956
لقد كنت بطة محظوظة.

509
01:03:58,122 --> 01:04:00,831
كل ما يمكنني اللعب به هو دميتي.

510
01:04:02,997 --> 01:04:05,622
يجب أن يكون هناك طفل أو اثنين
هناك في مكان ما.

511
01:04:05,789 --> 01:04:10,039
- لابد أن يكون هناك شخص ما في مكان ما.
- والدي يقول لا يوجد أي.

512
01:04:15,622 --> 01:04:18,081
هل أنت خائف من الوحوش؟

513
01:04:20,122 --> 01:04:22,831
بالطبع إنه خائف من الوحوش.

514
01:04:23,122 --> 01:04:25,664
ولهذا السبب فهو يحمي نفسه.

515
01:04:26,914 --> 01:04:30,289
وسنكون آمنين
طالما أننا نحمي أنفسنا.

516
01:04:30,456 --> 01:04:32,914
نعم، لكنه أكثر شجاعة.

517
01:04:34,831 --> 01:04:39,081
الآن بعد أن أصبحتما أصدقاء، يمكنك الذهاب
اصطاد الحيوانات مع والدي، أليس كذلك؟

518
01:04:39,247 --> 01:04:41,206
حتى نتمكن من الحصول على طعام حقيقي في كثير من الأحيان.

519
01:04:41,372 --> 01:04:44,122
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

520
01:04:44,289 --> 01:04:45,747
أستطيع أن أساعد والدك في الصيد...

521
01:04:45,914 --> 01:04:48,122
ويمكنه مساعدتي في الحصول على الذخيرة...

522
01:04:48,289 --> 01:04:51,622
وغيرها من الإمدادات في المتجر.
ماذا تعتقد؟

523
01:04:51,789 --> 01:04:54,664
أعتقد أنك لا تحتاج إلى مساعدة والدي
للذهاب إلى المدينة.

524
01:04:59,247 --> 01:05:02,580
أنت، عندما كنت طفلاً،
هل عرفت كيفية الجمع والطرح؟

525
01:05:02,747 --> 01:05:07,914
حسنا، ليس كثيرا.
سأقول لك ماذا، ليس كثيرًا الآن أيضًا.

526
01:05:08,080 --> 01:05:10,580
حسنا، أنا أفعل. علمني والدي.

527
01:05:10,747 --> 01:05:13,039
يشاهد. ثلاثة زائد اثنين يساوي خمسة.

528
01:05:13,205 --> 01:05:14,789
ستة زائد واحد يساوي سبعة.

529
01:05:14,955 --> 01:05:17,455
ثمانية زائد أربعة هو...؟
تعال. إنه سهل.

530
01:05:17,622 --> 01:05:19,205
لا العد على أصابعك.

531
01:05:19,372 --> 01:05:20,872
هذا الغش.

532
01:05:21,289 --> 01:05:23,789
إنها 12 عامًا، الجار باتريك، 12 عامًا.

533
01:05:23,955 --> 01:05:27,289
يسعدني أن أعرف
والدك جيد لشيء ما.

534
01:05:29,664 --> 01:05:32,789
ماذا عن الجغرافيا؟
هل تعلم عن الجغرافيا؟

535
01:05:33,205 --> 01:05:35,997
دعونا نرى. في أي بلد
هو سور الصين العظيم؟

536
01:05:36,164 --> 01:05:37,997
يا إلهي.

537
01:05:38,747 --> 01:05:41,539
- المكسيك.
- لا. الصين.

538
01:05:41,705 --> 01:05:43,080
هل تعرف ما هي اللغة التي يتحدثون بها؟

539
01:05:43,247 --> 01:05:44,455
الصينية.

540
01:05:44,830 --> 01:05:46,289
جيد جدًا.

541
01:05:46,455 --> 01:05:49,122
- هل تعرف ما هو عدد السكان؟
- الآن؟

542
01:05:56,289 --> 01:05:57,789
ما هذا؟

543
01:05:57,997 --> 01:05:59,830
ما المضحك؟

544
01:05:59,997 --> 01:06:01,830
لماذا تضحك؟

545
01:06:02,330 --> 01:06:04,164
يا للقرف.

546
01:06:04,664 --> 01:06:08,164
أبي، قال كلمة بذيئة.
إذا أقسمت، سيظن الناس بك السوء.

547
01:06:08,330 --> 01:06:10,539
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- صحيح يا أبي؟

548
01:06:10,705 --> 01:06:12,205
- أنا أعرف.
- سوف يفعلون.

549
01:06:12,372 --> 01:06:14,622
هذا مهم
ما يعتقده الناس عنا.

550
01:06:14,789 --> 01:06:19,039
نعم. حسنا، وخاصة الصينيين.
الصين اللعينة...

551
01:06:20,705 --> 01:06:24,039
ثم قلب إي تي
بدأت بالضرب مرة أخرى.

552
01:06:27,789 --> 01:06:30,080
والنبات
الذي بدا وكأنه ميت..

553
01:06:30,247 --> 01:06:32,455
عاد إلى الحياة.

554
01:06:33,914 --> 01:06:36,247
هذه قصة جميلة.

555
01:06:38,497 --> 01:06:41,955
وفي هذه الأثناء، إليوت وأصدقاؤه...

556
01:06:42,122 --> 01:06:44,580
المخطط لإنقاذ إي تي.

557
01:06:50,122 --> 01:06:52,455
وهي خارجة كالنور.

558
01:06:54,664 --> 01:06:57,580
- هل يجب أن آخذها؟
- سأتولى الأمر.

559
01:07:02,330 --> 01:07:06,289
ليلة أخرى حيث تذهب للنوم
دون أن تغسل أسنانها.

560
01:07:06,455 --> 01:07:08,455
ليست مأساة.

561
01:07:09,164 --> 01:07:11,914
أنا لا أحب ذلك عندما تعصي.

562
01:07:13,289 --> 01:07:16,372
هذا طبيعي. أنا متأكد من أنك كنت كذلك
متمردة في سنها أيضا.

563
01:07:16,539 --> 01:07:19,205
سيكون الأمر طبيعيا
لو كنا نعيش في عالم طبيعي.

564
01:07:19,372 --> 01:07:21,455
العصيان أمر خطير هنا.

565
01:07:21,622 --> 01:07:23,747
إنها تشبه والدتها كثيرًا.

566
01:07:24,455 --> 01:07:26,914
ليس لديها شيء من والدها فيها.

567
01:07:40,122 --> 01:07:42,372
أنا آسف بشأن كلبك يا باتريك.

568
01:07:42,539 --> 01:07:45,455
- لا أعرف ما الذي أصابني.
- كل شيء على ما يرام.

569
01:07:46,289 --> 01:07:51,122
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تأتي إليك أشياء غريبة.

570
01:07:52,372 --> 01:07:54,455
لقد عادت هذه الأشياء.

571
01:07:57,872 --> 01:08:02,372
لم أنس ما حدث
أو ماذا فعلت.

572
01:08:03,414 --> 01:08:05,872
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. ليس مع لو.

573
01:08:06,039 --> 01:08:07,872
يمكنك الاعتماد علي.

574
01:08:08,497 --> 01:08:10,205
لأي شيء.

575
01:08:11,539 --> 01:08:14,122
تلك الشاحنة التي كنا فيها
سأعود قبل إيما...

576
01:08:16,455 --> 01:08:18,289
أعتقد أنني أستطيع أن أجعلها تعمل.

577
01:08:20,539 --> 01:08:21,914
ماذا؟

578
01:08:22,914 --> 01:08:26,663
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.
- ماذا هل تخطط...

579
01:08:26,830 --> 01:08:29,955
على البقاء هنا
وانتظار المزيد في المستقبل؟

580
01:08:32,455 --> 01:08:34,372
ما الذي يجعلك تعتقد أن المزيد قادم؟

581
01:08:34,538 --> 01:08:36,288
اللعنة هل تقول؟

582
01:08:36,455 --> 01:08:37,955
إنهم قادمون.

583
01:08:38,122 --> 01:08:41,913
إذا لم يكن اليوم، فسيكون غدا
أو الأسبوع المقبل، لكنهم عادوا.

584
01:08:42,080 --> 01:08:45,372
القرف. أنت قلق
عن تنظيف أسنانها..

585
01:08:45,538 --> 01:08:48,622
بدلا من أن تعيش حياتها
محبوس في هذا السجن

586
01:08:48,788 --> 01:08:50,497
ليس هناك مستقبل هنا، جاك.

587
01:08:50,663 --> 01:08:53,622
أنت تخفض صوتك،
أو سوف توقظها.

588
01:08:54,497 --> 01:08:56,955
نحن آمنون هنا.

589
01:08:57,955 --> 01:09:00,788
يمكننا حماية أنفسنا هنا.

590
01:09:01,163 --> 01:09:03,288
ليس لدينا أي فكرة
ما هو على الجانب الآخر.

591
01:09:03,455 --> 01:09:06,288
هذه هي المشكلة، جاك.
نحن لا نعرف اللعنة.

592
01:09:06,622 --> 01:09:09,872
لقد كنت عازمة للغاية
على البقاء...

593
01:09:10,038 --> 01:09:13,122
أنك نسيت كيف تعيش.

594
01:09:13,288 --> 01:09:16,872
أوه، إذا كنت متأكدا جدا،
لماذا بحق الجحيم لم تغادر بالفعل؟

595
01:09:26,997 --> 01:09:28,830
هذا العشاء كان فكرة سيئة

596
01:09:29,122 --> 01:09:30,955
كان هذا هو الشيء الخاص بها.

597
01:09:37,497 --> 01:09:39,080
يذهب.

598
01:09:39,997 --> 01:09:42,788
أنا ممتنة لكيفية تربيتها.

599
01:09:43,663 --> 01:09:46,247
- إيما أيضا...
- لا لا.

600
01:09:46,413 --> 01:09:47,913
لا تتحدث عن إيما.

601
01:09:48,080 --> 01:09:50,122
ليس في هذا المنزل.

602
01:09:50,913 --> 01:09:52,455
أنا آسف.

603
01:09:54,247 --> 01:09:57,038
ما الذي أنت آسف عليه في الواقع؟

604
01:09:59,997 --> 01:10:01,830
فقط اذهب.

605
01:10:23,622 --> 01:10:25,455
ماذا فعلت؟

606
01:10:25,788 --> 01:10:26,872
إيما...

607
01:10:28,997 --> 01:10:31,038
هل تعرف ماذا فعلت؟

608
01:10:31,205 --> 01:10:34,372
لقد اختفى جميع المصابين.
إنهم ليسوا...

609
01:10:34,663 --> 01:10:36,580
ابن العاهرة في حالة سكر.

610
01:10:36,747 --> 01:10:39,080
اللعنة قبالة.

611
01:10:40,705 --> 01:10:43,122
لا بأس. لا بأس.

612
01:10:45,163 --> 01:10:46,538
أين هي؟

613
01:10:47,622 --> 01:10:49,872
- ماذا؟
- إيما. أين هي؟

614
01:10:55,580 --> 01:10:57,413
لقد قتلتها سخيف.

615
01:10:57,580 --> 01:10:58,955
اللعنة.

616
01:10:59,788 --> 01:11:01,163
اللعنة عليك.

617
01:11:08,705 --> 01:11:11,038
أنت لم تعد والدها.

618
01:11:42,038 --> 01:11:43,413
أب.

619
01:11:43,580 --> 01:11:44,913
ماذا؟

620
01:11:46,122 --> 01:11:48,622
لو، ما هو؟ ماذا؟

621
01:11:51,122 --> 01:11:53,622
حبيبي، لقد كنت تحلم بحلم سيء.

622
01:11:54,497 --> 01:11:56,163
يا. لا بأس.

623
01:11:56,330 --> 01:11:58,830
الوحوش لا يمكن أن تؤذيك بعد الآن.

624
01:12:00,371 --> 01:12:01,413
أنا...

625
01:12:01,580 --> 01:12:05,121
لم أحلم بالوحش.

626
01:12:05,288 --> 01:12:08,163
لقد ماتت، وتركت هنا وحدي.

627
01:12:08,330 --> 01:12:10,121
لا أريد أن أكون وحدي يا أبي.

628
01:12:10,288 --> 01:12:12,788
- ظننت أنني كبيرة، لكنني لست كذلك.
- لا بأس.

629
01:12:12,955 --> 01:12:15,830
- لست كذلك. أنا لست كذلك.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

630
01:12:39,830 --> 01:12:41,871
هل لديك مساحة لشخصين آخرين؟

631
01:13:03,205 --> 01:13:05,371
بابي. أب.

632
01:13:07,955 --> 01:13:09,996
أبي، هل ترى هذا؟

633
01:13:10,955 --> 01:13:15,163
Look, Neighbour Patrick. ينظر.
انظر إلى كل تلك الأشجار. ترى هذا؟

634
01:13:15,955 --> 01:13:18,121
تعال. ينظر.

635
01:13:39,955 --> 01:13:41,955
لو خليك قريب

636
01:13:45,455 --> 01:13:48,038
"لو" يحتاج إلى أب، وليس سكيرًا.

637
01:13:48,205 --> 01:13:50,913
أنت...أنت وجاك...

638
01:13:51,080 --> 01:13:52,705
باتريك.

639
01:14:30,288 --> 01:14:33,121
هل هذا هو المكان الذي حصلت فيه على الدمى من التلفاز؟

640
01:14:33,830 --> 01:14:36,288
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

641
01:15:01,705 --> 01:15:03,871
جاك، أعطني يد المساعدة.

642
01:15:22,330 --> 01:15:23,746
لو؟

643
01:15:29,621 --> 01:15:31,121
لو؟

644
01:15:52,913 --> 01:15:55,246
لو، انتظرني.

645
01:16:00,746 --> 01:16:02,246
أب.

646
01:16:03,038 --> 01:16:05,288
أعتقد أن هناك شيئًا ما هناك.

647
01:16:36,079 --> 01:16:37,913
هل أنت بخير؟

648
01:16:49,538 --> 01:16:51,038
يا.

649
01:16:52,329 --> 01:16:54,663
لا لا لا

650
01:16:54,829 --> 01:16:56,954
اركب الشاحنة. اركب الشاحنة.

651
01:16:57,288 --> 01:16:58,788
لا بأس.

652
01:17:00,454 --> 01:17:02,621
تهدئة اللعنة. لا بأس.

653
01:17:02,788 --> 01:17:05,329
لا بأس. لا بأس.

654
01:17:06,621 --> 01:17:08,121
إنها في حالة صدمة.

655
01:17:23,121 --> 01:17:25,454
ملابسها مبللة.

656
01:17:35,829 --> 01:17:37,163
- حسنًا.
- نعم.

657
01:17:37,329 --> 01:17:38,788
تعال.

658
01:17:40,913 --> 01:17:43,038
عزيزتي، اذهبي إلى الطابق السفلي.

659
01:17:43,663 --> 01:17:47,329
- ولكنني لا أريد أن أكون وحدي.
- اذهب إلى الطابق السفلي الآن. لا تعصيني.

660
01:17:47,496 --> 01:17:48,954
يذهب.

661
01:18:23,913 --> 01:18:26,246
هل تلك المرأة ستموت؟

662
01:18:27,496 --> 01:18:28,538
لا.

663
01:18:29,746 --> 01:18:33,371
لا، لقد أصبحت باردة جداً
وهذا جعلها مريضة.

664
01:18:33,538 --> 01:18:34,954
انها سوف تكون على ما يرام.

665
01:18:36,746 --> 01:18:41,204
- إذن هناك أشخاص آخرون في العالم؟
- نعم. يبدو بهذه الطريقة.

666
01:18:41,954 --> 01:18:43,788
الاطفال أيضا؟

667
01:18:44,371 --> 01:18:46,038
لا أعرف.

668
01:18:47,163 --> 01:18:50,954
يمكننا أن نسألها إذا كانت تتحسن.

669
01:18:51,121 --> 01:18:53,704
الآن، هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

670
01:19:00,704 --> 01:19:03,037
هل أعجبتك أمي أيضاً؟

671
01:19:08,996 --> 01:19:11,162
انها مجرد
لديك صور كثيرة لها..

672
01:19:11,329 --> 01:19:12,787
في غرفتك.

673
01:19:13,037 --> 01:19:14,954
ليس لدينا حتى هذا العدد في المنزل.

674
01:19:20,787 --> 01:19:23,871
أعتقد أن هذا هو السبب أنت وأبي
استمر في القتال.

675
01:19:25,037 --> 01:19:26,954
أليس كذلك؟

676
01:19:30,371 --> 01:19:31,996
أنت ...

677
01:19:32,662 --> 01:19:35,079
فتاة ذكية جدا.

678
01:19:41,412 --> 01:19:43,746
وعندما اختارت أمي والدي..

679
01:19:43,912 --> 01:19:46,371
أراهن أنك كنت حزينا جدا.

680
01:19:50,454 --> 01:19:53,121
ولكن لم تكن هناك
الفتيات الجميلات الأخريات بالنسبة لك؟

681
01:19:56,037 --> 01:19:58,371
لا شيء جميل مثل والدتك.

682
01:20:08,204 --> 01:20:10,204
حالها استقرت...

683
01:20:10,371 --> 01:20:12,787
لكنها تعاني من الحمى.

684
01:20:14,412 --> 01:20:15,871
الطقس حار.

685
01:20:16,037 --> 01:20:18,704
سأخرج وأتفقد السياج.

686
01:20:23,621 --> 01:20:25,787
عليك أن تفعل ما أقول لك.

687
01:20:27,454 --> 01:20:28,871
لو سمحت.

688
01:20:59,787 --> 01:21:00,996
كانت هذيانية.

689
01:21:01,162 --> 01:21:03,496
وقال العشرات من المخلوقات هاجمتهم.

690
01:21:05,954 --> 01:21:07,787
ترى أي شيء؟

691
01:21:09,287 --> 01:21:11,537
لم ألاحظ ذلك لفترة طويلة.

692
01:21:11,704 --> 01:21:13,037
ماذا؟

693
01:21:47,579 --> 01:21:49,246
لا بأس.

694
01:21:55,954 --> 01:21:59,162
لقد حبسنا في منزلنا..

695
01:21:59,329 --> 01:22:02,996
لأكثر من عام.

696
01:22:03,621 --> 01:22:09,954
والدي وإخوتي وأنا،
لقد بقينا هناك فقط...

697
01:22:10,121 --> 01:22:13,496
بسبب ما سمعناه في الراديو
قبل انقطاع التيار الكهربائي.

698
01:22:13,662 --> 01:22:15,496
ثم ماذا حدث؟

699
01:22:18,579 --> 01:22:20,037
ثم...

700
01:22:20,579 --> 01:22:25,537
ثم غادرنا منزلنا
واتجه شمالا...

701
01:22:25,704 --> 01:22:30,454
في السيارات المهجورة فقط
وجدنا على طول الطريق.

702
01:22:30,620 --> 01:22:32,079
و...

703
01:22:32,454 --> 01:22:35,162
الذين يعيشون في جميع أنواع الأماكن.

704
01:22:36,829 --> 01:22:40,787
ووجدنا خلايا صغيرة من الناجين.

705
01:22:40,954 --> 01:22:42,662
الناس مثلكم جميعا.

706
01:22:42,829 --> 01:22:47,412
والتقيت برجل
في إحدى هذه المجموعات..

707
01:22:47,579 --> 01:22:51,537
وحملت.

708
01:22:53,995 --> 01:22:58,120
على الرغم من أنه لم يفعل ذلك قط
فرصة التعرف عليه.

709
01:23:00,495 --> 01:23:01,995
و...

710
01:23:05,537 --> 01:23:08,829
منذ بضعة أسابيع تقريبًا، كنا...

711
01:23:09,287 --> 01:23:11,620
لقد ربطنا
مع نحو عشرة آخرين..

712
01:23:11,787 --> 01:23:13,995
وأنشأوا قافلة من ثلاث سيارات.

713
01:23:15,704 --> 01:23:18,204
سمعنا بث إذاعي
من هذا الوادي..

714
01:23:18,370 --> 01:23:23,829
والفكر
ربما لم تكن الأمور سيئة للغاية هنا.

715
01:23:27,204 --> 01:23:29,912
لماذا تركت منزلك؟

716
01:23:34,912 --> 01:23:36,912
لأن...

717
01:23:38,162 --> 01:23:40,620
الذي لم يعد يعيش.

718
01:23:41,620 --> 01:23:45,620
أعني أننا بشر.

719
01:23:48,162 --> 01:23:50,662
ماذا عنك؟
منذ متى وأنت هنا؟

720
01:23:53,704 --> 01:23:55,954
هل تعرف كيفية جديلة؟

721
01:23:56,120 --> 01:23:57,287
لو.

722
01:23:57,454 --> 01:23:58,954
نعم.

723
01:24:09,995 --> 01:24:12,120
أود أن أذهب إلى الصين.

724
01:24:12,537 --> 01:24:14,954
انها حقا كبيرة حقا.

725
01:24:15,454 --> 01:24:16,912
حسنا...

726
01:24:17,454 --> 01:24:19,870
وأود أن أذهب إلى الصين أيضا.

727
01:24:21,204 --> 01:24:25,204
نعم. يقولون
إنه مكان جميل جدًا.

728
01:24:28,287 --> 01:24:30,037
ما هذا؟

729
01:24:33,245 --> 01:24:36,037
هل هناك حقا طفل هناك؟

730
01:24:38,454 --> 01:24:39,954
نعم.

731
01:24:40,454 --> 01:24:42,037
هنالك.

732
01:24:42,454 --> 01:24:43,870
و...

733
01:24:44,579 --> 01:24:46,245
حسنا، كما تعلمون، عندما...

734
01:24:46,412 --> 01:24:50,370
عندما يولد،
سيكون عليك المساعدة في الاعتناء به.

735
01:24:50,787 --> 01:24:52,454
- هل ترغب في ذلك؟
- نعم.

736
01:24:52,620 --> 01:24:57,287
ستتمكنون من اللعب معًا
ويكون أصدقاء.

737
01:24:58,954 --> 01:25:00,954
إنهم هنا. إنهم هنا.

738
01:25:01,120 --> 01:25:04,537
- لا، لا، لقد قبضنا على واحدة. انها غير ضارة.
- ماذا؟

739
01:25:04,704 --> 01:25:07,787
نعم. انها غير ضارة. أنا أقول لك.
بالكامل.

740
01:25:22,162 --> 01:25:23,537
يا.

741
01:25:38,287 --> 01:25:41,412
هذه هي الطريقة التي يدعونها سخيف
لبعضهم البعض.

742
01:26:05,245 --> 01:26:07,578
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

743
01:26:07,787 --> 01:26:10,120
الآن، كلنا سنموت.

744
01:26:12,120 --> 01:26:15,578
لن يموت أحد.

745
01:27:04,745 --> 01:27:06,578
يا هذا.

746
01:27:08,245 --> 01:27:12,703
- تلك دمية جميلة. ما اسمه؟
- لو لا يستحق هذا.

747
01:27:14,078 --> 01:27:15,745
أنا أسميه راندي.

748
01:27:15,912 --> 01:27:17,370
ينظر.

749
01:27:18,453 --> 01:27:20,287
أنا آسف.

750
01:27:21,620 --> 01:27:24,412
آسف على كل ما حدث.

751
01:27:25,995 --> 01:27:28,828
إنها ليست مغفرتي التي تحتاجها.

752
01:27:56,787 --> 01:27:57,953
ماذا...؟

753
01:28:36,412 --> 01:28:39,620
لو حبيبتي مرة واحدة في حياتك
فقط أطيع أبي.

754
01:28:40,037 --> 01:28:42,287
أريدك أن تذهب إلى الطابق السفلي.

755
01:28:42,787 --> 01:28:45,120
استمع لي. لو، استمع لي.

756
01:28:45,287 --> 01:28:48,287
بابا يحتاج للمساعدة
إخراج الوحوش من المنزل.

757
01:28:48,453 --> 01:28:50,870
لا أستطيع أن أفعل ذلك
إذا كنت لا أعرف أنك آمن.

758
01:28:51,037 --> 01:28:53,787
النوافذ، إنها صغيرة،
الوحوش لا تستطيع الدخول

759
01:28:53,953 --> 01:28:55,453
اسمع، لن يدخلوا.

760
01:28:55,620 --> 01:28:58,328
- سأغلق الباب، وأنزل إلى الطابق السفلي.
- بابي.

761
01:28:58,703 --> 01:29:02,120
وبغض النظر عما يحدث،
أنت لا تصدر صوتا. حسنًا؟

762
01:29:03,703 --> 01:29:06,620
أنت تفهم؟
هذا صحيح يا عزيزتي. هذا صحيح.

763
01:29:06,787 --> 01:29:10,037
بهذه الطريقة لا يمكنهم سماعك. تمام.
إذن، أنت فقط...

764
01:29:10,203 --> 01:29:14,870
وعندما ينتهي كل هذا،
بابا سوف يفتح الباب تمام؟

765
01:29:15,037 --> 01:29:16,870
ستكون بخير. ستكون بخير.

766
01:29:17,037 --> 01:29:18,495
لا.

767
01:34:13,286 --> 01:34:14,786
باتريك.

768
01:34:17,786 --> 01:34:20,286
أعتقد أنهم داخل الجدران.

769
01:35:09,119 --> 01:35:10,536
لو؟ عزيزي، هل أنت هناك؟

770
01:35:11,286 --> 01:35:12,786
لو؟

771
01:36:16,786 --> 01:36:18,411
إسقاط ميتا.

772
01:37:02,786 --> 01:37:04,286
لو.

773
01:37:10,369 --> 01:37:12,536
أنا لا أحب الطابق السفلي.

774
01:37:13,952 --> 01:37:16,744
هناك وحش،
وحاول أن يؤذيني.

775
01:37:17,161 --> 01:37:18,452
ولهذا أحتاجك...

776
01:37:18,619 --> 01:37:20,661
- البقاء هنا.
- لا.

777
01:37:20,827 --> 01:37:22,286
يمكن للجميع رؤية بعضهم البعض هنا.

778
01:37:22,452 --> 01:37:23,911
تمام؟ ستكون آمنًا هنا.

779
01:37:24,077 --> 01:37:25,286
أين والدي؟

780
01:37:25,452 --> 01:37:26,786
والدك...

781
01:37:26,952 --> 01:37:30,327
والدك في الطابق العلوي،
وسوف يسقط في أي لحظة.

782
01:37:30,494 --> 01:37:33,202
أريدك أن تبقى هنا.
ابتعد عن الابواب...

783
01:37:33,369 --> 01:37:36,411
والنوافذ،
وكل شيء سيكون على ما يرام.

784
01:37:46,661 --> 01:37:48,494
مرحبًا؟ هل تقرأني؟

785
01:37:49,036 --> 01:37:54,369
نحن نبث من سبرينج فولز.
هذه ليست رسالة مسجلة مسبقا.

786
01:38:32,244 --> 01:38:34,952
لو؟ لو، ماذا تفعل هنا؟
هل تأذيت؟

787
01:38:35,119 --> 01:38:37,452
- أب. أب.
- الآن ابقى هنا. .لا تتحرك

788
01:38:56,119 --> 01:38:59,536
- المزيد من الوقود؟
- نعم، ولكن المولد بعيد جدًا.

789
01:39:11,744 --> 01:39:12,786
المزيد من الذخيرة؟

790
01:39:17,661 --> 01:39:19,327
لا يكفي.

791
01:39:36,161 --> 01:39:37,619
القرف.

792
01:39:38,786 --> 01:39:40,952
أعطني بعض الضوء سخيف.

793
01:39:41,119 --> 01:39:42,619
هنا.

794
01:39:43,577 --> 01:39:44,619
عجل.

795
01:40:18,952 --> 01:40:21,119
لن أسمح لهم بإيذائها.

796
01:40:24,119 --> 01:40:25,785
- أب.
- لا بأس يا عزيزي.

797
01:40:26,660 --> 01:40:30,369
حبيبي، استمع لي. أريدك
لتغمض عينيك وتفكر في أمي.

798
01:40:30,535 --> 01:40:32,410
- أب.
- أغمض عينيك يا عزيزي.

799
01:40:32,577 --> 01:40:35,785
أغمض عينيك وفكر في أمي.
وعندما تراها..

800
01:40:35,952 --> 01:40:37,952
- سوف تختفي الوحوش.
- أب.

801
01:40:38,119 --> 01:40:41,660
وعندما تراها،
لقد ولت الوحوش.

802
01:40:43,452 --> 01:40:46,619
وعندما تراها،
لقد ولت الوحوش.

803
01:40:46,785 --> 01:40:50,952
لا يا أبي. قالوا لديك
لإطلاق النار على رؤوسهم لقتلهم.

804
01:40:51,452 --> 01:40:53,035
من؟

805
01:40:54,369 --> 01:40:55,535
المرأة على الراديو.

806
01:40:55,702 --> 01:40:57,952
قالوا ذلك
قبل أن ينطفئ كل شيء.

807
01:40:58,660 --> 01:41:01,369
- أين شلالات الربيع؟
- حوالي 50 ميلا من هنا.

808
01:41:01,535 --> 01:41:05,535
- قالوا علينا أن نذهب إلى هناك.
- نعم. هذا صحيح. سمعنا ذلك أيضا.

809
01:41:12,202 --> 01:41:13,535
لا.

810
01:41:20,452 --> 01:41:22,285
انها بعيدة جدا. لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

811
01:41:23,744 --> 01:41:26,119
سأبعدهم عن المنزل

812
01:41:26,285 --> 01:41:29,285
وعندما يكون الأمر واضحًا،
وصلت إلى الشاحنة...

813
01:41:29,452 --> 01:41:32,452
ولكن لا تبدأ ذلك.
ليس حتى أعطيك الإشارة.

814
01:41:41,952 --> 01:41:43,619
ماذا يحدث هنا؟

815
01:41:43,785 --> 01:41:45,785
إنه يسحبهم بعيدًا عن المنزل.

816
01:42:03,244 --> 01:42:05,202
لو، استمع لي.

817
01:42:06,244 --> 01:42:08,702
هناك شيء أريد أن أقول لك.

818
01:42:12,119 --> 01:42:14,202
عندما ينتهي كل هذا...

819
01:42:14,827 --> 01:42:16,494
مهما حدث...

820
01:42:16,660 --> 01:42:21,744
مهما كان الأمر، اغسل أسنانك دائمًا
قبل النوم. تمام؟

821
01:42:42,619 --> 01:42:45,952
والآن سنركل
أخرجي هذه الوحوش من هنا يا أميرة.

822
01:43:00,285 --> 01:43:01,702
هنا.

823
01:43:01,869 --> 01:43:03,785
أنا هنا. تعال.

824
01:43:03,952 --> 01:43:05,535
تعال.

825
01:43:05,869 --> 01:43:08,869
تعال. أنا هنا. تعال.

826
01:43:09,119 --> 01:43:11,910
هنا. أنا هنا.

827
01:43:12,077 --> 01:43:14,952
تعال. تعال.

828
01:43:22,119 --> 01:43:23,702
هنا.

829
01:43:24,743 --> 01:43:26,743
هنا. تعال.

830
01:43:27,535 --> 01:43:30,202
هذا صحيح، الملاعين. تعال.

831
01:43:35,285 --> 01:43:37,118
تعال.

832
01:43:40,785 --> 01:43:42,827
حسنًا. حسنًا، الآن.

833
01:43:42,993 --> 01:43:44,660
تعال. هيا الآن. تعال.

834
01:43:57,077 --> 01:43:59,577
أعلم أنكم جميعًا مرتاحون في الداخل.

835
01:43:59,743 --> 01:44:01,702
ولكنني حقا...

836
01:44:02,243 --> 01:44:06,577
نحن حقا نريد أن نلتقي بك، فتاة صغيرة،
لذلك لا تشعر بالراحة هناك.

837
01:44:06,743 --> 01:44:09,118
مهلا، لا تقل ذلك.

838
01:44:09,285 --> 01:44:11,452
أنا لا أتحدث معك.

839
01:44:14,535 --> 01:44:16,202
الآن، عليك أن تخرج قريبا.

840
01:44:16,827 --> 01:44:18,660
وأتمنى من أجلك...

841
01:44:18,827 --> 01:44:20,660
أنك تبدو مثل والدتك.

842
01:44:20,827 --> 01:44:26,327
لأنه في الوقت الحالي،
لا يوجد شيء أكثر جمالا.

843
01:45:19,035 --> 01:45:20,327
لو.

844
01:45:22,285 --> 01:45:23,785
ينظر.

845
01:45:57,535 --> 01:45:58,868
انظر يا أبي.

846
01:45:59,035 --> 01:46:01,368
أستطيع أن أرى الصين.

847
01:46:06,160 --> 01:46:07,785
الآن ماذا؟