1 00:00:43,577 --> 00:00:45,144 - A co powiesz na to? że Diane oszalała? 4 00:00:45,177 --> 00:00:47,146 Czy możemy od tego zacząć? - Tak, zacznij od tego. 5 00:00:47,179 --> 00:00:49,583 - Nie sądzę, żeby się kłóciła ze mną przez chwilę. 6 00:00:49,616 --> 00:00:50,650 - Och, nie zrobiłaby tego. 7 00:00:50,684 --> 00:00:55,622 - Orzechy, tanie, nieubłagane, 8 00:00:55,655 --> 00:01:01,060 optymistyczny, słodki. 9 00:01:01,093 --> 00:01:02,796 Ona jest po prostu szalona. 10 00:01:02,829 --> 00:01:03,863 O mój Boże. 11 00:01:03,896 --> 00:01:07,166 Ale ona pisze świetne piosenki. 12 00:01:07,199 --> 00:01:08,735 [łagodna muzyka] 13 00:01:08,768 --> 00:01:13,005 - ♪ Gdybym mógł cofnąć czas ♪ 14 00:01:13,038 --> 00:01:16,843 ♪ Gdybym znalazł sposób ♪ 15 00:01:16,876 --> 00:01:19,044 ♪ Poczuj rytm rytmu nocy ♪ 16 00:01:19,078 --> 00:01:21,013 ♪ Tańcz aż światło poranka ♪ 17 00:01:21,046 --> 00:01:23,583 ♪ Zapomnij o zmartwienia na Twojej głowie ♪ 18 00:01:23,617 --> 00:01:25,552 - Muzyka zawsze był moim schronieniem 19 00:01:25,585 --> 00:01:28,788 i mój wybawca i mój dom. 20 00:01:28,822 --> 00:01:30,690 A moje piosenki takie są jak paszporty 21 00:01:30,724 --> 00:01:32,224 do tego wszystkiego różne światy. 22 00:01:32,258 --> 00:01:37,930 - ♪ Mógłbym po prostu nie spać słyszeć twój oddech ♪ 23 00:01:37,963 --> 00:01:40,567 - Chciałem napisać piosenki dla ludzi. 24 00:01:40,600 --> 00:01:42,067 Nie miałem planu B. 25 00:01:42,101 --> 00:01:44,270 nie wiem jak zrobić cokolwiek innego. 26 00:01:44,303 --> 00:01:47,273 Zawsze chciałem po prostu być autorem piosenek, 27 00:01:47,306 --> 00:01:48,240 nie piosenkarz. 28 00:01:48,274 --> 00:01:52,546 - ♪ Jak mam żyć bez ciebie ♪ 29 00:01:52,579 --> 00:01:54,413 ♪ Chcę wiedzieć ♪ 30 00:01:54,447 --> 00:01:55,649 - Mam szczęście. 31 00:01:55,682 --> 00:01:56,916 Udało mi się usłyszeć najlepsi śpiewacy 32 00:01:56,949 --> 00:01:58,951 na Ziemi nagraj moje piosenki... 33 00:01:58,984 --> 00:02:03,490 Whitney Houston, Beyoncé, Gaga, Celine i wielu innych. 34 00:02:03,523 --> 00:02:07,226 - ♪ Złam moje serce ♪ 35 00:02:07,259 --> 00:02:11,030 - To jest jak paliwo żebym pisał więcej. 36 00:02:11,063 --> 00:02:14,734 - ♪ Ponieważ mnie kochałeś ♪ 37 00:02:14,768 --> 00:02:16,235 - To nie jest praca. 38 00:02:16,268 --> 00:02:19,271 To jest moje życie, więc ty nie możesz wycofać się ze swojego życia. 39 00:02:19,305 --> 00:02:22,107 [muzyka dramatyczna] 40 00:02:22,141 --> 00:02:28,682 ♪ ♪ 41 00:02:28,715 --> 00:02:30,015 - Diane złamała zasady. 42 00:02:30,049 --> 00:02:32,184 I to jest dozwolone żeby była jedną 43 00:02:32,217 --> 00:02:37,323 z największych kompozytorów wszechczasów i nadal trwa. 44 00:02:37,356 --> 00:02:41,226 - Wszystkie te hity są prawami indywidualnymi... 45 00:02:41,260 --> 00:02:45,998 jeden pisarz, jeden geniusz o imieniu Diane Warren. 46 00:02:46,031 --> 00:02:51,203 - ♪ Możesz mieć wszystko pieniądze w twoich rękach ♪ 47 00:02:51,236 --> 00:02:55,975 ♪ Cały majątek każdy może kiedykolwiek mieć ♪ 48 00:02:56,008 --> 00:02:58,410 ♪ Ale to wszystko bezwartościowy skarb ♪ 49 00:02:58,444 --> 00:03:01,815 ♪ Prawdziwą wartość mierzy się tylko nie przez to, co masz ♪ 50 00:03:01,848 --> 00:03:05,150 ♪ Ale co masz w twoim sercu ♪ 51 00:03:05,184 --> 00:03:09,321 - Ma więcej hitów kiedykolwiek wielu różnych artystów. 52 00:03:09,355 --> 00:03:12,291 Myślę, że nikt pobiła swój rekord. 53 00:03:12,324 --> 00:03:14,861 - To piosenki, które słyszysz które zmienią Twoją karierę. 54 00:03:14,894 --> 00:03:17,062 To zmienia Twoje życie. 55 00:03:17,096 --> 00:03:21,166 - Jak jestem blisko niej, jest jej część 56 00:03:21,200 --> 00:03:24,403 że tak naprawdę nikt wie, co się dzieje. 57 00:03:24,436 --> 00:03:27,941 - Gdybym miał jej pieniądze, Miałbym jacht. 58 00:03:27,974 --> 00:03:29,274 I miałbym samolot. 59 00:03:29,308 --> 00:03:31,410 A ja bym po prostu jak, tak, nieważne. 60 00:03:31,443 --> 00:03:34,446 Może jest jakaś inna ciemność rzeczy w jej życiu 61 00:03:34,480 --> 00:03:39,953 nie pozwoliła jej się cieszyć czym powinna się cieszyć. 62 00:03:39,986 --> 00:03:41,788 - Ona przeżyła. 63 00:03:41,821 --> 00:03:43,556 ♪ ♪ 64 00:03:43,590 --> 00:03:44,958 Ocaleni po prostu idą dalej. 65 00:03:44,991 --> 00:03:48,160 - Autorka tekstów Diane Warren jest legendą Oscara. 66 00:03:48,193 --> 00:03:51,564 Jest najczęściej nominowana kobieta nigdy bez zwycięstwa. 67 00:03:51,598 --> 00:03:53,332 - Naprawdę cię chcemy jednak wygrać. 68 00:03:53,365 --> 00:03:54,968 - Ja też. 69 00:03:55,001 --> 00:03:58,137 - Diane ma konkurs w sobie. 70 00:03:58,170 --> 00:03:59,438 Nic jej nie powstrzymuje. 71 00:03:59,471 --> 00:04:02,141 - Diane będzie śledzić jesteś na dole, jeśli ona to zrobiła 72 00:04:02,174 --> 00:04:03,509 piosenka, którą ona jest pasjonat. 73 00:04:03,542 --> 00:04:05,411 - Każda piosenka kiedykolwiek napisała, 74 00:04:05,444 --> 00:04:08,047 ona do mnie dzwoni i mówi: to jest najlepsze 75 00:04:08,080 --> 00:04:09,716 piosenkę, jaką kiedykolwiek napisałem. 76 00:04:09,749 --> 00:04:10,884 - Nie ma drugiej takiej jak ona. 77 00:04:10,917 --> 00:04:14,721 - Ona jest po prostu szalenie utalentowany. 78 00:04:14,754 --> 00:04:16,856 - Jest nieustępliwa. 79 00:04:16,890 --> 00:04:19,592 - Jest nieustępliwa. - Nieustępliwy. 80 00:04:19,626 --> 00:04:20,960 - Nieustępliwy. 81 00:04:20,994 --> 00:04:24,063 - Mam tu bransoletkę 82 00:04:24,096 --> 00:04:28,534 to mówi „nieustępliwy jak cholera”. 83 00:04:28,567 --> 00:04:29,836 Kazałem to zrobić. 84 00:04:29,869 --> 00:04:31,403 - Poznałem wielu ludzi. 85 00:04:31,437 --> 00:04:36,108 Ale kochanie, nigdy się nie spotkałem nikt nie lubi Diane Warren. 86 00:04:44,183 --> 00:04:47,654 [ptaki krakają] 87 00:04:55,995 --> 00:04:58,163 [kot miauczy] 88 00:05:08,641 --> 00:05:11,477 - Tak, po prostu to tam połóż. 89 00:05:11,510 --> 00:05:14,080 Będziesz musiał jak znaleźć sposób, żeby usiąść. 90 00:05:14,113 --> 00:05:15,815 I spójrz, nie wiem jak zamierzasz to zrobić. 91 00:05:15,849 --> 00:05:18,117 - Aha, i nie możesz tego ruszyć. - Możesz tam wejść? 92 00:05:18,150 --> 00:05:19,786 Po prostu usiądź na tym całym gównie. 93 00:05:19,819 --> 00:05:22,154 Tak. 94 00:05:23,489 --> 00:05:26,225 [łagodna muzyka] 95 00:05:26,258 --> 00:05:29,128 Musisz strzelać ponieważ nienawidzę swojego profilu. 96 00:05:29,161 --> 00:05:30,295 Po prostu zrób to tutaj. 97 00:05:30,329 --> 00:05:33,967 Poważnie, po prostu... po prostu trzymaj to tutaj. 98 00:05:34,000 --> 00:05:36,301 Bardzo zależy mi na rutynie. 99 00:05:36,335 --> 00:05:38,270 Mam sprawę Robię to codziennie. 100 00:05:38,303 --> 00:05:43,877 Ja też wsiadam do samochodu z kotem lub bez kota 101 00:05:43,910 --> 00:05:45,144 w zależności od dnia. 102 00:05:45,177 --> 00:05:46,512 I idę do swojego biura. 103 00:05:46,545 --> 00:05:49,248 A ja po prostu kurwa weź się do pracy, człowieku. 104 00:05:49,281 --> 00:05:51,751 A dzisiaj muszę iść do... 105 00:05:51,785 --> 00:05:53,052 [miauczenie kota] 106 00:05:53,086 --> 00:05:55,487 - Chcesz pisać piosenka dzisiaj? 107 00:05:55,521 --> 00:05:58,057 Chyba idę mieć współautora. 108 00:05:58,091 --> 00:05:59,424 [śmiech] 109 00:05:59,458 --> 00:06:02,194 Tak, ale ona pisze jak ciota. 110 00:06:02,227 --> 00:06:04,964 [kot miauczy] - Nie podobało jej się to. 111 00:06:04,998 --> 00:06:06,733 [śmiech] 112 00:06:06,766 --> 00:06:09,234 ♪ ♪ 113 00:06:09,268 --> 00:06:11,104 Kocham poniedziałki. Wiem, że niektórzy tego nie robią. 114 00:06:11,137 --> 00:06:12,638 kocham ich, ale poniedziałek to kolejny dzień. 115 00:06:12,671 --> 00:06:15,574 To znaczy, każdy dzień jest pracą dzień, w zasadzie dla mnie. 116 00:06:15,607 --> 00:06:17,276 ♪ ♪ 117 00:06:17,309 --> 00:06:19,813 Etyka pracy, to wszystko. 118 00:06:19,846 --> 00:06:21,080 Trzeba mieć talent, 119 00:06:21,114 --> 00:06:22,715 ale jeśli nie masz etyka pracy, 120 00:06:22,749 --> 00:06:23,883 to nic nie znaczy. 121 00:06:23,917 --> 00:06:26,185 Musisz mieć oba. 122 00:06:26,218 --> 00:06:27,619 Czy to dziwne? 123 00:06:27,653 --> 00:06:29,155 To jest dla mnie dziwne. 124 00:06:29,188 --> 00:06:30,355 Nie myślę o tym, ale myślę, 125 00:06:30,389 --> 00:06:31,657 Jestem właścicielem tego budynku, 126 00:06:31,690 --> 00:06:33,392 to takie dziwne. 127 00:06:33,425 --> 00:06:35,929 Wiesz, co mam na myśli? 128 00:06:35,962 --> 00:06:37,396 - Nikt jej nic nie dał. 129 00:06:37,429 --> 00:06:39,598 Nie pochodziła długa kolejka muzyków. 130 00:06:39,631 --> 00:06:42,467 A ona nie miała żadnego powiązania w biznesie. 131 00:06:42,501 --> 00:06:47,539 A ona jest kobietą, co ona nie chce nawet dyskutować. 132 00:06:47,573 --> 00:06:50,676 Wszystkie te przeszkody, które ktoś by się zetknął, 133 00:06:50,709 --> 00:06:52,745 była przeciwna. 134 00:06:52,779 --> 00:06:54,279 ♪ ♪ 135 00:06:54,313 --> 00:06:57,716 - To historia mojego życia, udowadnianie ludziom, że się mylą. 136 00:06:57,750 --> 00:06:59,651 Było tak wiele razy gdzie ludzie mi mówili 137 00:06:59,685 --> 00:07:02,856 piosenka nie była hitem albo coś nie może działać, 138 00:07:02,889 --> 00:07:05,058 do miejsca, w którym jestem, och, naprawdę? 139 00:07:05,091 --> 00:07:06,225 Oglądać. Pieprzyć cię. 140 00:07:06,258 --> 00:07:08,293 Pokażę ci. 141 00:07:08,327 --> 00:07:10,864 Jedna z moich ulubionych rzeczy co zrobić, to pierdolić się, 142 00:07:10,897 --> 00:07:12,331 Udowodnię ci, że się mylisz. 143 00:07:12,364 --> 00:07:15,101 A moja mama była pierwsza z którym musiałem to zrobić. 144 00:07:15,134 --> 00:07:18,972 ♪ ♪ 145 00:07:19,005 --> 00:07:20,272 - Czy lubisz swoją mamę? 146 00:07:20,305 --> 00:07:21,774 - Tak, lubię moją mamę. 147 00:07:21,808 --> 00:07:24,043 - Czy ona cię lubi? Bo ciężko to stwierdzić. 148 00:07:24,077 --> 00:07:26,045 - Kocham moją mamę. - Cóż, ona cię kocha. 149 00:07:26,079 --> 00:07:27,312 - Prawdopodobnie nie. 150 00:07:27,346 --> 00:07:29,082 Ja nie... może ona nie lubi mnie. 151 00:07:29,115 --> 00:07:30,682 Ona mnie po prostu nie rozumie. 152 00:07:30,716 --> 00:07:32,218 Moja mama mnie nie rozumie. 153 00:07:32,251 --> 00:07:33,452 Jestem jak dziwak. 154 00:07:33,485 --> 00:07:35,121 Ona zawsze mówi urodziła niewłaściwe dziecko. 155 00:07:35,154 --> 00:07:38,124 Zawsze mówi: ktoś inny odebrałam dziecko ze szpitala 156 00:07:38,157 --> 00:07:39,859 te wszystkie lata temu. 157 00:07:39,893 --> 00:07:41,794 ♪ ♪ 158 00:07:41,828 --> 00:07:44,197 - Niektórzy ludzie po prostu nie są naprawdę demonstracyjne 159 00:07:44,230 --> 00:07:47,033 lub wspierają swoje dzieci. 160 00:07:47,066 --> 00:07:50,269 Jej mama była twardym ciasteczkiem. 161 00:07:50,302 --> 00:07:51,905 - Jej mama była inna. 162 00:07:51,938 --> 00:07:54,941 Nie wiem jak żeby ją wyjaśnić. 163 00:07:56,042 --> 00:07:58,343 - Moja mama była gospodynią domową. 164 00:07:58,377 --> 00:08:00,545 Mój tata sprzedawał ubezpieczenia. 165 00:08:00,579 --> 00:08:04,483 Dorastałem w Los Angeles, w Van Nuys. 166 00:08:04,516 --> 00:08:06,285 Nie byliśmy bogaci, w pewnym sensie 167 00:08:06,318 --> 00:08:10,422 chyba, klasa średnia, Żydzi. 168 00:08:10,455 --> 00:08:12,825 Byli starsi kiedy mnie mieli. 169 00:08:12,859 --> 00:08:16,029 Kiedy miałem 10 lat, jedna z moich sióstr miała 24 lata. 170 00:08:16,062 --> 00:08:17,329 A jeden miał 21 lat. 171 00:08:17,362 --> 00:08:19,098 Nie spędzałem czasu z moimi siostrami. 172 00:08:19,132 --> 00:08:21,968 W zasadzie dorosłam jak jedynak. 173 00:08:23,269 --> 00:08:26,873 - Poznałem Diane w przedszkolu. 174 00:08:26,906 --> 00:08:30,243 Jej rodzice byli sprawiedliwi naprawdę staromodne. 175 00:08:30,276 --> 00:08:34,948 Mama Diane jej pragnęła być nauczycielem w szkole. 176 00:08:34,981 --> 00:08:37,416 Tylko o tym mówiła. 177 00:08:37,449 --> 00:08:38,750 Sekretarz też wtedy. 178 00:08:38,784 --> 00:08:41,420 Sekretarz był duży, ale chciała, żeby taka była 179 00:08:41,453 --> 00:08:42,922 nauczycielką jak jej siostry. 180 00:08:42,956 --> 00:08:45,757 - To podstawowy z białym garażem czy nie? 181 00:08:45,791 --> 00:08:47,492 - Cóż, oni wszyscy mają białe garaże. 182 00:08:47,526 --> 00:08:50,595 - Tak, nie, to dwa domy po tym brązowym domu. 183 00:08:50,629 --> 00:08:52,664 Przedszkole było tutaj. - Tutaj. 184 00:08:52,698 --> 00:08:55,068 A potem mieliśmy królika chaty też tutaj. 185 00:08:55,101 --> 00:08:56,435 - Tak, tak. 186 00:08:56,468 --> 00:08:59,005 - A pokoje są identyczne jak były. 187 00:08:59,038 --> 00:09:00,273 - To niesamowite. 188 00:09:00,306 --> 00:09:02,909 - Czy to nie dziwne? - Tak. 189 00:09:02,942 --> 00:09:04,243 - Wow. 190 00:09:04,277 --> 00:09:06,545 Cześć, statuo. Hej, jest tu ktoś? 191 00:09:06,578 --> 00:09:08,413 - Woźny tu jest. - Wpuść nas. 192 00:09:08,447 --> 00:09:10,682 Chcę zająć drugie miejsce Oceń jeszcze raz, proszę. 193 00:09:10,716 --> 00:09:12,051 - [śmiech] 194 00:09:12,085 --> 00:09:15,254 - Gdyby Diane znalazła sposób nie musieć chodzić do szkoły, 195 00:09:15,288 --> 00:09:16,788 Myślę, że by to zrobiła. 196 00:09:16,822 --> 00:09:21,860 Naprawdę nie była zainteresowana cokolwiek w jakimkolwiek środowisku akademickim. 197 00:09:21,894 --> 00:09:23,362 - Cześć! 198 00:09:23,395 --> 00:09:26,465 Robimy film dokumentalny na temat edukacji dzieciństwa 199 00:09:26,498 --> 00:09:28,334 i jak bardzo nienawidziłem szkoły. 200 00:09:28,367 --> 00:09:29,868 Czy podoba Ci się to? 201 00:09:29,902 --> 00:09:30,970 - Nie bardzo. 202 00:09:31,004 --> 00:09:32,804 - To do bani, prawda? 203 00:09:32,838 --> 00:09:34,941 ♪ ♪ 204 00:09:34,974 --> 00:09:36,209 - Była bardzo bystra. 205 00:09:36,242 --> 00:09:39,578 Chodziło tylko o ciebie potrzebne do dostosowania. 206 00:09:39,611 --> 00:09:42,215 Nie chcieli inaczej. 207 00:09:42,248 --> 00:09:44,683 A ona była inna. 208 00:09:44,716 --> 00:09:46,319 - Zostałem kopnięty z pary 209 00:09:46,352 --> 00:09:47,619 szkół, kiedy byłem dzieckiem. 210 00:09:47,652 --> 00:09:50,990 Moje oceny w szkole były fatalne. 211 00:09:51,024 --> 00:09:52,557 Zachowałem to dla siebie. 212 00:09:52,591 --> 00:09:54,860 Po prostu nie byłem szczęśliwy. 213 00:09:54,893 --> 00:09:57,863 - Diane była prześladowana przez różne grupy 214 00:09:57,896 --> 00:10:01,968 ludzi od lat. 215 00:10:02,001 --> 00:10:04,337 - Dzieci potrafią być podłe. 216 00:10:04,370 --> 00:10:06,471 Są. Mogą być podłe. 217 00:10:06,505 --> 00:10:08,774 Nie zapominaj o tym. 218 00:10:08,807 --> 00:10:11,610 Ale muzyka, to po prostu było wszystkim. 219 00:10:11,643 --> 00:10:16,515 To ratowało mi życie każdego dnia i do dziś. 220 00:10:19,885 --> 00:10:20,987 [pozytywna muzyka] 221 00:10:21,020 --> 00:10:22,721 Dorastałem w pewnym momencie co było całkiem sporo 222 00:10:22,754 --> 00:10:26,491 złota era muzyki pop, Lata 60., 70. 223 00:10:26,525 --> 00:10:28,227 Muszę posłuchać muzyki soul. 224 00:10:28,261 --> 00:10:30,529 Moi rodzice mieli pokaż albumy z melodiami. 225 00:10:30,562 --> 00:10:32,265 Muszę wszystko usłyszeć. 226 00:10:32,298 --> 00:10:33,532 I naprawdę słuchałem. 227 00:10:33,565 --> 00:10:35,134 Naprawdę to wszystko zrozumiałem. 228 00:10:35,168 --> 00:10:36,735 To była dla mnie szkoła. 229 00:10:36,768 --> 00:10:39,972 - ♪ Nikt nie może ci powiedzieć ♪ 230 00:10:40,006 --> 00:10:44,077 ♪ Jest tylko jeden piosenka warta śpiewania ♪ 231 00:10:44,110 --> 00:10:46,412 - Spojrzałem raz na płycie. 232 00:10:46,445 --> 00:10:48,281 A było ich niewiele nawiasy, które miały 233 00:10:48,314 --> 00:10:50,316 nazwiska autorów piosenek. 234 00:10:50,349 --> 00:10:52,717 - ♪ Ktoś taki jak ty ♪ 235 00:10:52,751 --> 00:10:55,388 - Wiedziałem, że chcę taki być. Chciałem być pisarzem. 236 00:10:55,421 --> 00:10:59,791 - ♪ Ale musisz dać radę Twój własny rodzaj muzyki ♪ 237 00:10:59,825 --> 00:11:04,097 ♪ Zaśpiewaj swoje własną specjalną piosenkę ♪ 238 00:11:04,130 --> 00:11:07,632 ♪ Stwórz własny rodzaj muzyki ♪ 239 00:11:07,666 --> 00:11:10,203 ♪ Nawet jeśli nikt inny ♪ 240 00:11:10,236 --> 00:11:15,740 ♪ Śpiewa ♪ 241 00:11:16,741 --> 00:11:20,179 - Idę do rodziny domu, w którym dorastałem. 242 00:11:20,213 --> 00:11:21,713 A ja nadal mam dom. 243 00:11:21,746 --> 00:11:24,783 Mój pokój był tak duży jak ten samochód. 244 00:11:24,816 --> 00:11:27,386 - Pamiętaj, twój tata nosił biały 245 00:11:27,420 --> 00:11:29,955 T-shirt jak bicz żony? 246 00:11:29,988 --> 00:11:32,125 - Tak, tak. - OK. 247 00:11:32,158 --> 00:11:33,892 - I bieliznę. - Mhm. 248 00:11:33,925 --> 00:11:36,062 Cześć, Cindy. 249 00:11:36,095 --> 00:11:37,330 Nie wiem. 250 00:11:37,363 --> 00:11:39,598 I twoja mama, w sukience typu snap house 251 00:11:39,631 --> 00:11:41,434 podlewanie roślin. 252 00:11:41,467 --> 00:11:44,137 Twoja mama idzie, Diane! 253 00:11:44,170 --> 00:11:45,238 Diano! 254 00:11:45,271 --> 00:11:47,073 Powiedziała to w określony sposób. 255 00:11:47,106 --> 00:11:48,274 Jak wymówiła twoje imię? 256 00:11:48,307 --> 00:11:50,076 - Nie wiem. Jak ona to zrobiła? 257 00:11:50,109 --> 00:11:51,177 Moje imię... 258 00:11:51,210 --> 00:11:52,044 - Nie, zrobiła to powiedz to w ten sposób. 259 00:11:52,078 --> 00:11:53,246 - Diane... ech! 260 00:11:53,279 --> 00:11:55,747 nie wiem, coś takiego. 261 00:11:56,648 --> 00:12:01,087 - Znałem Diane trochę ponad 50 lat. 262 00:12:01,120 --> 00:12:04,756 Tak, kiedy mieliśmy 12 lat lat, miała 13 lat. 263 00:12:04,789 --> 00:12:09,561 I już pięć lat jej asystentka wykonawcza. 264 00:12:09,594 --> 00:12:11,563 Uratowała mnie, tak. 265 00:12:11,596 --> 00:12:14,367 sprzedawałem timeshare w Las Vegas 266 00:12:14,400 --> 00:12:16,668 mieszkać z moim 90-letni rodzice, 267 00:12:16,701 --> 00:12:18,970 pije dużo wódki. 268 00:12:19,004 --> 00:12:20,705 I ona mnie przyjęła. 269 00:12:20,739 --> 00:12:23,109 To moja szefowa i moja przyjaciółka. 270 00:12:23,142 --> 00:12:25,043 I jesteśmy jak dwie siostry. 271 00:12:25,077 --> 00:12:27,280 - Możesz po prostu zaparkować? gdzieś, Wiener? 272 00:12:27,313 --> 00:12:28,713 - Po prostu bądź cicho. - A nie tylko stać... 273 00:12:28,747 --> 00:12:29,948 - Cześć. 274 00:12:29,981 --> 00:12:30,982 Hej, jak się masz? 275 00:12:31,016 --> 00:12:33,286 - Miło cię widzieć. - Miło cię widzieć. 276 00:12:33,319 --> 00:12:35,388 - Korzystacie z podjazdu. 277 00:12:35,421 --> 00:12:37,323 - Dziękuję. Dziękuję. 278 00:12:37,356 --> 00:12:38,491 - To jest dom tej pani. 279 00:12:38,524 --> 00:12:40,058 - Tak. 280 00:12:40,092 --> 00:12:42,961 - Po prostu pozwoliła mi żyć w nim przez te wszystkie lata. 281 00:12:44,297 --> 00:12:46,098 - Kiedyś się skradałem z tego okna. 282 00:12:46,132 --> 00:12:48,234 To był mój pokój. 283 00:12:48,934 --> 00:12:54,173 To była ta sama mezuza tutaj, kiedy tu mieszkałem. 284 00:12:55,441 --> 00:12:57,410 To jest salon Mieszkałem. 285 00:12:57,443 --> 00:12:58,843 Mam nadzieję, że nadal to mają... 286 00:12:58,877 --> 00:13:01,646 Mam nadzieję, że nadal mieć szopę. 287 00:13:01,680 --> 00:13:02,681 Jest tu trochę ciemno. 288 00:13:02,714 --> 00:13:05,650 Czy powinniśmy włączyć jakieś światła? 289 00:13:07,686 --> 00:13:09,621 To jest mój pokój. 290 00:13:09,654 --> 00:13:11,056 No cóż, jest inaczej niż kiedy to miałem. 291 00:13:11,089 --> 00:13:13,226 To jest... używałem być w tym pokoju. 292 00:13:13,259 --> 00:13:14,693 Och, bardzo mi przykro. - Nie, jest w porządku. 293 00:13:14,726 --> 00:13:16,128 Cześć. - To była kiedyś moja sypialnia. 294 00:13:16,162 --> 00:13:17,463 Jak masz na imię? - Och, więc masz... rację. 295 00:13:17,496 --> 00:13:19,131 Jestem Letycja. - Hej, Leticia. 296 00:13:19,165 --> 00:13:21,200 Och, przepraszam, po prostu patrzę. - Nie, jest w porządku. 297 00:13:21,234 --> 00:13:24,237 - Tak, wymykałem się to okno, kiedy byłem dzieckiem. 298 00:13:24,270 --> 00:13:25,404 - To super. 299 00:13:25,438 --> 00:13:26,671 Nigdy wcześniej się nie wymykałem. 300 00:13:26,705 --> 00:13:28,274 - Nigdy się nie wymknąłeś? - Mm-mm. 301 00:13:28,307 --> 00:13:30,443 - Byłem trochę bardziej o złej dziewczynie. 302 00:13:30,476 --> 00:13:31,510 Zawsze wpadałem w kłopoty. 303 00:13:31,544 --> 00:13:33,145 Ale wiesz co? 304 00:13:33,179 --> 00:13:34,280 Jest w porządku. 305 00:13:34,313 --> 00:13:37,383 Nie możemy wszyscy być dobre dziewczyny, prawda? 306 00:13:37,416 --> 00:13:39,884 Och, wow, to jest ta sama łazienka. 307 00:13:39,918 --> 00:13:42,988 To dokładnie to samo jak wtedy, gdy tu mieszkałem. 308 00:13:43,021 --> 00:13:48,126 Kiedyś tu siedziałem i śpiewaj, i pisz, i... 309 00:13:48,160 --> 00:13:51,364 [gra na gitarze] 310 00:13:54,899 --> 00:13:57,902 Ma naprawdę dobrą akustykę, jak słyszysz. 311 00:13:57,936 --> 00:14:01,374 ♪ Gdybym mógł napisać uwaga do młodszej siebie ♪ 312 00:14:01,407 --> 00:14:04,876 ♪ Oto co powiedziałbym ♪ 313 00:14:04,909 --> 00:14:10,048 ♪ Wszystko będzie będzie dobrze ♪ 314 00:14:10,081 --> 00:14:11,284 Och, zapomniałem. 315 00:14:11,317 --> 00:14:12,618 Zapomniałem, dokąd to zmierza. 316 00:14:12,651 --> 00:14:13,952 To coś, nad czym pracuję. 317 00:14:13,985 --> 00:14:15,654 Myślę, że tak się stanie być piękną piosenką. 318 00:14:15,687 --> 00:14:18,790 Więc może powinienem zostać tutaj i napisz to, 319 00:14:18,823 --> 00:14:21,427 dokończ to w tej łazience, jak dawne czasy, 320 00:14:21,460 --> 00:14:23,329 ze względu na dawne czasy. 321 00:14:23,362 --> 00:14:26,265 [łagodna muzyka] 322 00:14:26,299 --> 00:14:33,838 ♪ ♪ 323 00:14:41,480 --> 00:14:45,750 - Zostałem wygnany do szopy, bo ja 324 00:14:45,784 --> 00:14:47,786 zagrałby tę samą piosenkę w kółko. 325 00:14:47,819 --> 00:14:49,288 Tak piszę. 326 00:14:49,322 --> 00:14:51,890 Ciągle to odtwarzam i tak dalej, aż piosenka stanie się odczuwalna 327 00:14:51,923 --> 00:14:53,792 dobrze, dopóki nie zrobię tego dobrze. 328 00:14:53,825 --> 00:14:56,429 I by jeździło moi rodzice szaleni. 329 00:14:56,462 --> 00:14:59,964 Więc voila. 330 00:15:01,367 --> 00:15:04,470 To popierdolona szopa. 331 00:15:04,503 --> 00:15:05,638 Nie wiem. 332 00:15:05,671 --> 00:15:06,871 Jest dużo rzeczy, które się tam znajdują. 333 00:15:06,905 --> 00:15:10,476 I po prostu się złamałem drzwi w dół. 334 00:15:11,377 --> 00:15:12,578 To tutaj to się wydarzyło. 335 00:15:12,611 --> 00:15:14,846 To tu się zaczęło. 336 00:15:14,879 --> 00:15:17,082 Kiedy już znalazłem co Miałem to zrobić, 337 00:15:17,115 --> 00:15:19,585 szkoła nie mogła dać mi to, czego potrzebowałem. 338 00:15:19,618 --> 00:15:23,088 Nie mogłem się tego nauczyć pisać piosenki w szkole, 339 00:15:23,121 --> 00:15:24,889 więc było mi to obojętne. 340 00:15:24,923 --> 00:15:27,992 ♪ ♪ 341 00:15:28,026 --> 00:15:30,729 - Rejs statkiem Van Nuys jest uświęcona tradycją. 342 00:15:30,762 --> 00:15:33,366 I jest silniejszy niż kiedykolwiek. 343 00:15:33,399 --> 00:15:35,401 ♪ ♪ 344 00:15:35,434 --> 00:15:37,102 - To było zupełnie inny czas 345 00:15:37,135 --> 00:15:40,406 kiedy byliśmy w gimnazjum. 346 00:15:40,439 --> 00:15:44,377 Diane spędzała prawie każdy dzień u mnie w domu, dużo czasu. 347 00:15:44,410 --> 00:15:47,779 I przyniosła swoją gitarę za każdym razem, gdy przychodziła. 348 00:15:47,812 --> 00:15:51,216 Siedziała w moim pokoju i pisał piosenki. 349 00:15:51,249 --> 00:15:53,985 Miała prawdopodobnie 12 lat. 350 00:15:54,018 --> 00:15:56,622 W gimnazjum, zaczęliśmy eksperymentować 351 00:15:56,655 --> 00:15:58,022 z różnymi narkotykami. 352 00:15:58,056 --> 00:15:59,592 Jej rodzice były naprawdę rygorystyczne. 353 00:15:59,625 --> 00:16:01,025 I jej tata by to zrobił przejść przez jej pokój. 354 00:16:01,059 --> 00:16:02,595 Kiedykolwiek jej chciała narkotyki, musiała przyjść 355 00:16:02,628 --> 00:16:04,363 do mojej szafy, żeby je zdobyć. 356 00:16:04,397 --> 00:16:07,299 ♪ ♪ 357 00:16:07,333 --> 00:16:08,501 - Wszyscy byliśmy szaleni. 358 00:16:08,534 --> 00:16:09,768 Diano, nie bardzo. 359 00:16:09,801 --> 00:16:11,836 Ale ona zawsze chodziła wszystkim stronom 360 00:16:11,870 --> 00:16:13,905 przez całe nasze nastoletnie lata. 361 00:16:13,938 --> 00:16:16,409 I ona wie wszystko łazienki 362 00:16:16,442 --> 00:16:17,809 w każdym domu w Dolinie 363 00:16:17,842 --> 00:16:20,646 że ewentualnie można być za akustykę. 364 00:16:20,679 --> 00:16:21,880 Powiedziałaby cześć. 365 00:16:21,913 --> 00:16:23,248 Szukalibyśmy chłopców i alkohol. 366 00:16:23,281 --> 00:16:25,418 I ruszyłaby do łazienki. 367 00:16:25,451 --> 00:16:26,818 Nie była aż tak towarzyska. 368 00:16:26,851 --> 00:16:28,019 Grała piosenki. 369 00:16:28,052 --> 00:16:29,287 Ale za każdym razem chwilę, kiedy my 370 00:16:29,321 --> 00:16:31,856 zajrzałby do toalety, tak 371 00:16:31,890 --> 00:16:33,559 mieć parę ludzie tam. 372 00:16:33,592 --> 00:16:37,028 Niektóre z nich pamiętam w wannie. 373 00:16:37,061 --> 00:16:38,830 - Diane była bardzo zbuntowana. 374 00:16:38,863 --> 00:16:40,499 - Byłem totalny dorastający buntownik. 375 00:16:40,533 --> 00:16:42,435 - Powiedz jej, że nie... - Ech. 376 00:16:42,468 --> 00:16:43,769 - ...a ona odpowiedziała, że ​​tak. 377 00:16:43,802 --> 00:16:46,204 - Totalnie cię pierdoliłem, pieprzyć świat. 378 00:16:46,237 --> 00:16:49,542 Trochę nieletni przestępca, muszę to powiedzieć. 379 00:16:49,575 --> 00:16:52,010 Ale nikogo nie skrzywdziłem. 380 00:16:52,043 --> 00:16:53,178 ♪ ♪ 381 00:16:53,211 --> 00:16:54,846 Gdzie to jest ma mnie, kiedy... och, 382 00:16:54,879 --> 00:16:55,947 tam jest, spójrz. 383 00:16:55,980 --> 00:16:58,149 To ja, kiedy uciekłem. 384 00:16:58,183 --> 00:17:00,486 „Rodzice proszą o pomoc w odnalezieniu 385 00:17:00,519 --> 00:17:02,821 zaginiony nastolatek.” 386 00:17:02,854 --> 00:17:06,090 - Nigdy nie zapomnę kiedy uciekła z domu. 387 00:17:06,124 --> 00:17:08,561 Trzymała się z daleka przez dłuższy czas. 388 00:17:08,594 --> 00:17:10,195 Spała na trawnikach. 389 00:17:10,228 --> 00:17:15,801 Spała w niezbyt ładnych hotelach z naprawdę niezbyt miłymi ludźmi. 390 00:17:15,834 --> 00:17:19,805 - Byli dla prawdziwego banku rabusie i narkomani, 391 00:17:19,838 --> 00:17:21,774 prawdopodobnie okradają banki za swoje narkotyki. 392 00:17:21,807 --> 00:17:23,041 Nie wiem. 393 00:17:23,074 --> 00:17:24,543 Właśnie zrobiłem trochę głupie, kurwa, rzeczy. 394 00:17:24,577 --> 00:17:25,611 - Tak. 395 00:17:25,644 --> 00:17:27,613 - I to był jeden z nich. 396 00:17:27,646 --> 00:17:29,381 - Martwiłem się Diane, ponieważ 397 00:17:29,415 --> 00:17:31,817 nie była dobra sytuacja. 398 00:17:31,850 --> 00:17:33,819 - Nie pamiętam czuć się zrozumianym, 399 00:17:33,852 --> 00:17:36,622 naprawdę, przez kogokolwiek, naprawdę. 400 00:17:37,823 --> 00:17:39,891 - A potem dostała złapany z garnkiem. 401 00:17:39,924 --> 00:17:42,961 A jej mama i tata wzięli ją na komisariat 402 00:17:42,994 --> 00:17:46,432 i odwrócił ją i powiedział: bierzesz ją. 403 00:17:46,465 --> 00:17:48,933 I umieścili ją w poprawczaku. 404 00:17:51,269 --> 00:17:52,471 - Zostałem aresztowany. 405 00:17:52,505 --> 00:17:55,139 Wysłano mnie do poprawczaka przez kilka tygodni. 406 00:17:55,173 --> 00:17:57,208 Myślę, że pomyśleli ratowali mnie, 407 00:17:57,242 --> 00:18:00,979 ale to była traumatyczna sprawa kiedy jesteś dzieckiem. 408 00:18:01,012 --> 00:18:03,682 I pamiętam, jak przyszedł mój tata odwiedzić mnie w ośrodku dla nieletnich 409 00:18:03,716 --> 00:18:05,651 i płacze. 410 00:18:05,684 --> 00:18:07,753 On idzie, ja nie chcę, żebyś tu był, 411 00:18:07,786 --> 00:18:08,887 ale nie wiem co robić. 412 00:18:08,920 --> 00:18:11,022 Nie wiemy co robić. 413 00:18:11,055 --> 00:18:14,359 - Mogła to zrobić z łatwością poszedł inną drogą. 414 00:18:14,392 --> 00:18:18,731 Jej tata próbował wyciągnij ją z tego wszystkiego. 415 00:18:18,764 --> 00:18:22,468 I o to właśnie chodziło kiedy tak naprawdę zaczął 416 00:18:22,501 --> 00:18:26,505 wspierając ją w jej muzyce. 417 00:18:28,474 --> 00:18:30,375 - Chciałem ten 12-strunowy. 418 00:18:30,408 --> 00:18:32,176 Tak bardzo tego chciałem. 419 00:18:32,210 --> 00:18:35,013 Mój tata idzie, cóż, jeśli ty zdobądź nie mniej niż B, 420 00:18:35,046 --> 00:18:36,281 Przyniosę ci gitarę. 421 00:18:36,314 --> 00:18:39,384 I tak przez jeden semestr w życiu miałem 422 00:18:39,417 --> 00:18:41,052 nie mniej niż B. 423 00:18:41,085 --> 00:18:42,721 Po tym semestrze 424 00:18:42,755 --> 00:18:45,591 z powrotem do D i F. 425 00:18:45,624 --> 00:18:48,192 Ale ja mam ten 12-strunowy. 426 00:18:48,226 --> 00:18:50,261 Moja mama zawsze była dawaj gówno mojemu ojcu 427 00:18:50,295 --> 00:18:53,431 za zachęcanie żebym to zrobił. 428 00:18:53,465 --> 00:18:55,601 Ona by była jak dlaczego to robisz? 429 00:18:55,634 --> 00:18:57,001 Ona będzie siedzieć na rogu 430 00:18:57,035 --> 00:18:58,202 z gitarą i kubkiem. 431 00:18:58,236 --> 00:19:01,005 Ona nie może z tego żyje. 432 00:19:02,641 --> 00:19:05,209 Uwielbiam, gdy ktoś mówi Nie mogę czegoś zrobić. 433 00:19:05,243 --> 00:19:07,913 Mój tata zabrał mnie po odbiór lekcje gry na gitarze raz. 434 00:19:07,946 --> 00:19:10,549 A ja nie chciałem nauczyć się skal, 435 00:19:10,583 --> 00:19:13,051 więc wróciłem po druga lekcja gry na gitarze. 436 00:19:13,084 --> 00:19:16,020 A nauczyciel powiedział mojemu tacie: nie sprowadzaj Diane z powrotem. 437 00:19:16,054 --> 00:19:19,057 Nie ma przyszłości w muzyce. 438 00:19:21,459 --> 00:19:24,128 Więc się nauczyłem. 439 00:19:24,162 --> 00:19:27,365 Spędzałbym czas w szopie na podwórku 440 00:19:27,398 --> 00:19:30,168 odpisuję i odpisuję, chcąc 441 00:19:30,201 --> 00:19:33,237 aby usłyszeć moje piosenki w radiu, chcąc, żeby ludzie je nagrywali, 442 00:19:33,271 --> 00:19:36,274 i nie mieć sposób na to. 443 00:19:38,176 --> 00:19:39,945 Nie wiedzieliśmy wszyscy ludzie muzyki, 444 00:19:39,978 --> 00:19:44,148 ale mój tata jeździł mnie do Hollywood. 445 00:19:44,182 --> 00:19:46,217 Jest coś, co nazywa się „Pokaz autora piosenek”. 446 00:19:46,250 --> 00:19:49,387 To było w Capital Studios w tym czasie. 447 00:19:49,420 --> 00:19:52,357 - Zabrał ją na spotkanie z ludźmi bo był taki jak ona. 448 00:19:52,390 --> 00:19:53,792 - Masz usłyszeć moją córkę. 449 00:19:53,826 --> 00:19:56,127 To najlepsza piosenka kiedykolwiek napisała. 450 00:19:56,160 --> 00:19:58,029 - Chciałem wziąć udział w przesłuchaniu dla Lena Chandlera 451 00:19:58,062 --> 00:20:00,833 i Johna Braheny’ego, który prowadził wystawę. 452 00:20:00,866 --> 00:20:03,101 - Kiedy Diane była pierwsza zaczął do nas przychodzić, 453 00:20:03,134 --> 00:20:04,870 była za młoda, żeby prowadzić. 454 00:20:04,903 --> 00:20:07,038 Była gruba. 455 00:20:07,071 --> 00:20:09,307 Miała trądzik. 456 00:20:09,340 --> 00:20:12,978 Jednakże emanowała typem pewność, która by zmuszała 457 00:20:13,011 --> 00:20:16,147 jej uwierzyć, że każdy i każdą z tych rzeczy 458 00:20:16,180 --> 00:20:19,652 które przyniosła był potencjalnym hitem. 459 00:20:19,685 --> 00:20:21,854 - Właściwie to jest dostrojone. 460 00:20:21,887 --> 00:20:23,021 Wow. 461 00:20:23,054 --> 00:20:24,455 A moje ręce były kiedyś... 462 00:20:24,489 --> 00:20:26,959 moje palce były zgnieciony z tej gitary. 463 00:20:26,992 --> 00:20:28,126 - Tak. 464 00:20:28,159 --> 00:20:30,028 - Ponieważ A 12-strunowy to robi. 465 00:20:30,061 --> 00:20:32,163 I przyszedłbym i odtwarzaj piosenki Lena. 466 00:20:32,196 --> 00:20:33,599 Przyszedłbym z ile piosenek? 467 00:20:33,632 --> 00:20:35,400 Lubisz pięć piosenek? - Sześć. 468 00:20:35,433 --> 00:20:36,367 - Sześć? OK. 469 00:20:36,401 --> 00:20:37,736 Wszedłbym. Idę, jest wspaniale. 470 00:20:37,770 --> 00:20:39,203 To jest świetne. 471 00:20:39,237 --> 00:20:42,941 Idą, tak, to nie są jeszcze dobrze, ale jesteś. 472 00:20:42,975 --> 00:20:47,980 - Piosenki Diane tak być jak A, A, A, A. 473 00:20:48,013 --> 00:20:49,414 I to by było na tyle. 474 00:20:49,447 --> 00:20:54,318 Nie byłoby haka, żadnego refrenu, żadnego refrenu. 475 00:20:54,352 --> 00:20:58,189 Powiemy jej, forma nic nie pasuje 476 00:20:58,222 --> 00:20:59,892 to leci w radiu. 477 00:20:59,925 --> 00:21:01,426 I nie będą w to grać. 478 00:21:01,459 --> 00:21:02,761 - Byłbym jak, nie, nie wiesz 479 00:21:02,795 --> 00:21:04,295 o czym mówisz. 480 00:21:04,328 --> 00:21:07,365 To są świetne piosenki. Jestem świetny. 481 00:21:07,398 --> 00:21:10,435 A wtedy byłby to mój tata tak, słuchasz ich. 482 00:21:10,468 --> 00:21:12,871 Ja na to, nie idę ich słuchać. 483 00:21:12,905 --> 00:21:14,072 Te piosenki są świetne. 484 00:21:14,105 --> 00:21:15,974 Ale nie były świetne. 485 00:21:16,008 --> 00:21:20,012 Ale to co by się stało to Wracałbym dalej. 486 00:21:20,045 --> 00:21:23,181 Wróciłbym następnym tydzień z pięcioma nowymi piosenkami. 487 00:21:23,214 --> 00:21:25,316 - Była pracowita. 488 00:21:25,349 --> 00:21:27,351 - A moje piosenki stały się lepsze. 489 00:21:27,385 --> 00:21:29,755 - Gdy tylko zaczęła zrozumieć to, 490 00:21:29,788 --> 00:21:31,757 to po prostu zmieniło wszystko. 491 00:21:31,790 --> 00:21:33,157 Miała talent. 492 00:21:33,191 --> 00:21:36,360 Wierzyła w siebie. 493 00:21:36,394 --> 00:21:37,730 I... 494 00:21:37,763 --> 00:21:39,732 - A ja byłem cholernie wytrwały. 495 00:21:39,765 --> 00:21:42,200 [śmiech] 496 00:21:42,233 --> 00:21:43,669 To w zasadzie ja. 497 00:21:43,702 --> 00:21:45,203 Będę wracać. 498 00:21:45,236 --> 00:21:46,839 To znaczy, po prostu... 499 00:21:46,872 --> 00:21:48,040 Ja naprawdę nie... Tak naprawdę nie przestaję. 500 00:21:48,073 --> 00:21:50,241 Tak naprawdę nie rezygnuję. 501 00:21:50,274 --> 00:21:52,811 Naprawdę nie możesz pozbądź się mnie. 502 00:21:52,845 --> 00:21:55,580 - Diane jest upierdliwa, nie w najlepszy możliwy sposób. 503 00:21:55,613 --> 00:21:57,281 Ona jest wrzodem na tyłku. - Bardzo mnie boli. 504 00:21:57,315 --> 00:21:58,583 - Tak. - W porządku. 505 00:21:58,616 --> 00:21:59,918 Przyznam się. Ja jestem. 506 00:21:59,952 --> 00:22:01,352 - Pamiętam kiedy Po raz pierwszy spotkałem Dianę. 507 00:22:01,385 --> 00:22:03,221 - Moja pierwsza interakcja z Dianą... 508 00:22:03,254 --> 00:22:05,156 - Moje pierwsze spotkanie z nią... - Poznałem Diane... 509 00:22:05,189 --> 00:22:07,025 - [wzdycha] - W restauracji. 510 00:22:07,059 --> 00:22:08,326 - Byliśmy w samolocie. 511 00:22:08,359 --> 00:22:09,828 - Siedzę na podwórku na trawie. 512 00:22:09,862 --> 00:22:10,929 - W Ziarenku Kawy. 513 00:22:10,963 --> 00:22:12,563 - W domu Meat Loafa. 514 00:22:12,597 --> 00:22:13,766 - Kim jest ta kobieta? 515 00:22:13,799 --> 00:22:16,567 - Diane wchodzi z papugą na jej ramieniu. 516 00:22:16,601 --> 00:22:18,670 - Karmiła swoje ptaki w jej ustach. 517 00:22:18,704 --> 00:22:20,171 Nasiona ptaków w ustach. 518 00:22:20,204 --> 00:22:21,907 - Ona na to, ty suko! 519 00:22:21,940 --> 00:22:24,810 - Nie mam pojęcia, kim ona jest. 520 00:22:24,843 --> 00:22:26,845 - O mój Boże, kto to jest? 521 00:22:26,879 --> 00:22:28,446 - Kazała mi wyszukać ją w Google. 522 00:22:28,479 --> 00:22:30,648 - Powiedziała: Idę pisać jesteś rozdzierającą serce balladą. 523 00:22:30,682 --> 00:22:31,784 - Słuchaj, sprawdź to. 524 00:22:31,817 --> 00:22:33,085 - Wróć do mojego studia. 525 00:22:33,118 --> 00:22:34,418 - Spotkaj się ze mną. 526 00:22:34,452 --> 00:22:36,088 - Och, wiesz co? nie muszę... 527 00:22:36,121 --> 00:22:37,221 Ja nie... wiesz co? 528 00:22:37,255 --> 00:22:38,724 Nie muszę się z tobą spotykać. 529 00:22:38,757 --> 00:22:41,526 - Ona jest jak używany samochód sprzedawca prezentujący jej piosenki. 530 00:22:41,559 --> 00:22:44,096 ♪ ♪ 531 00:22:44,129 --> 00:22:46,164 - Zaczęła śpiewając piosenkę. 532 00:22:46,197 --> 00:22:47,165 - [wokalizuje] 533 00:22:47,198 --> 00:22:48,199 - Zaśpiewaj moją piosenkę. 534 00:22:48,232 --> 00:22:49,433 Musisz usłyszeć tę piosenkę. 535 00:22:49,467 --> 00:22:51,036 - Podoba mi się to odmiana tutaj. 536 00:22:51,069 --> 00:22:52,236 - Czy właśnie napisane najlepiej 537 00:22:52,270 --> 00:22:54,072 piosenka, którą kiedykolwiek napisałeś? 538 00:22:54,106 --> 00:22:56,108 - Właśnie kurwa to zrobiłem. Nie żartuję. 539 00:22:56,141 --> 00:22:58,609 - Zawsze to mówisz. 540 00:22:58,643 --> 00:23:02,647 - Ten skurwiel, mój typ dziewczyny. 541 00:23:02,680 --> 00:23:05,117 - Skończyłem na niej nagranie studyjne. 542 00:23:05,150 --> 00:23:07,152 - Jeden z największych hity, które miałem. 543 00:23:07,185 --> 00:23:08,486 - To zmieniło moje życie na zawsze. 544 00:23:08,519 --> 00:23:10,288 - Dobra, jestem zmęczony rozmowy z tobą. 545 00:23:10,321 --> 00:23:12,024 To wystarczy. Do widzenia. 546 00:23:12,057 --> 00:23:13,491 - Do widzenia. 547 00:23:13,524 --> 00:23:15,359 Do widzenia. 548 00:23:15,393 --> 00:23:18,030 - Chciała kogokolwiek żeby posłuchać jej muzyki... 549 00:23:18,063 --> 00:23:21,399 każdy i każdy. 550 00:23:21,432 --> 00:23:23,467 Poznałem Diane 45 lat temu. 551 00:23:23,501 --> 00:23:26,537 Byłem dyrektorem wytwórni płytowej w Rocket Record Company, 552 00:23:26,571 --> 00:23:28,573 który należał do Eltona Johna firma. 553 00:23:28,606 --> 00:23:33,711 Znalazłem tylko kasetę to najwyraźniej zostało 554 00:23:33,745 --> 00:23:40,484 przez Diane, która przez tydzień pracował jako komunikator muzyczny 555 00:23:40,518 --> 00:23:42,220 żeby mogła dostarczyć taśmy 556 00:23:42,253 --> 00:23:43,487 do wszystkich wytwórni płytowych 557 00:23:43,521 --> 00:23:45,590 a potem ją przemyć w środku mała kaseta. 558 00:23:45,623 --> 00:23:47,458 - Zapomniałbym dostarczyć co dostarczałem, 559 00:23:47,491 --> 00:23:49,527 ale zostawiłbym kasety na biurkach ludzi. 560 00:23:49,560 --> 00:23:51,229 To nie jest ideał sposób na zdobycie 561 00:23:51,262 --> 00:23:54,833 tak przy okazji, twoje piosenki słyszane. 562 00:23:54,867 --> 00:23:57,169 - Więc odtwarzam tę taśmę. 563 00:23:57,202 --> 00:23:59,071 [lekka muzyka] 564 00:23:59,104 --> 00:24:01,106 I to naprawdę dzwoniące. 565 00:24:01,139 --> 00:24:02,975 I czasami ona śpiewa w rytm. 566 00:24:03,008 --> 00:24:04,176 Czasem jest to powolne. 567 00:24:04,209 --> 00:24:05,643 I to po prostu wszystko nad tym miejscem. 568 00:24:05,676 --> 00:24:09,147 I pamiętam myślenie, to jest to 569 00:24:09,181 --> 00:24:12,217 najgorsze demo jakie kiedykolwiek słyszałem. 570 00:24:12,250 --> 00:24:14,853 Ale niech mnie diabli, jeśli nie ma tam piosenki. 571 00:24:14,887 --> 00:24:16,754 - ♪ Och, tak ♪ 572 00:24:16,788 --> 00:24:20,926 ♪ I moje życie to zrobi nigdy nie bądź taki sam ♪ 573 00:24:20,959 --> 00:24:22,526 - Skończyłem pracować dla Diane. 574 00:24:22,560 --> 00:24:26,330 Wierzyłem w nią tak bardzo, bardzo. 575 00:24:26,364 --> 00:24:28,266 Zabrała mnie na spotkanie z mamą. 576 00:24:28,299 --> 00:24:30,368 A ona powiedziała: Mamo, mamo. 577 00:24:30,401 --> 00:24:32,403 Powiedziała: spójrz, to jest dyrektor AandR. 578 00:24:32,436 --> 00:24:34,605 Ona naprawdę wierzy w mojej muzyce. 579 00:24:34,639 --> 00:24:39,244 I Flora się odwraca i mówi, och, 580 00:24:39,277 --> 00:24:42,280 zachęcasz ją? w tej muzyce? 581 00:24:42,313 --> 00:24:46,118 O nie, powiedz jej być sekretarką. 582 00:24:46,151 --> 00:24:48,820 I to było jak, wow! 583 00:24:48,854 --> 00:24:50,621 [pozytywna muzyka] 584 00:24:50,655 --> 00:24:52,657 - Kiedy byłem na początku 20., mój przyjaciel 585 00:24:52,690 --> 00:24:55,861 dał taśmę z moimi piosenkami producentowi Laury Branigan, 586 00:24:55,894 --> 00:24:57,095 Jacka Białego. 587 00:24:57,129 --> 00:24:58,629 Podobało mu się to, co usłyszał. 588 00:24:58,663 --> 00:25:01,133 Podpisałem trochę umowa wydawnicza. 589 00:25:01,166 --> 00:25:02,600 Jeśli jesteś sprawiedliwy zaczynasz i jesteś 590 00:25:02,633 --> 00:25:04,169 po prostu podekscytowany tym ktoś ci płaci, 591 00:25:04,202 --> 00:25:06,038 ktoś płacił żebym pisał piosenki. 592 00:25:06,071 --> 00:25:09,607 Udało mi się opłacić czynsz. 593 00:25:09,640 --> 00:25:12,210 To był straszny interes, ale kim byłem? 594 00:25:12,244 --> 00:25:14,312 Byłem nikim. 595 00:25:14,345 --> 00:25:16,248 I „Rytm nocy” stał się wielkim hitem. 596 00:25:16,281 --> 00:25:18,283 - ♪ Znam miejsce gdzie możemy ♪ 597 00:25:18,316 --> 00:25:20,484 ♪ Tańcz całość wieczór wolny ♪ 598 00:25:20,518 --> 00:25:24,522 ♪ Pod gwiazdami elektrycznymi ♪ 599 00:25:24,555 --> 00:25:26,324 ♪ Po prostu chodź ze mną, i możemy ♪ 600 00:25:26,357 --> 00:25:28,592 ♪ Otrząsnij się ze smutku od razu ♪ 601 00:25:28,626 --> 00:25:30,162 ♪ Dasz sobie radę ♪ 602 00:25:30,195 --> 00:25:32,097 - To pierwsze trafienie Naprawdę to miałem 603 00:25:32,130 --> 00:25:33,431 napisał słowa i muzykę do. 604 00:25:33,464 --> 00:25:35,200 ♪ Poczuj rytm rytm nocy ♪ 605 00:25:35,233 --> 00:25:37,202 ♪ Tańcz aż do poranne światło ♪ 606 00:25:37,235 --> 00:25:38,971 ♪ Zapomnij o zmartwienia na Twojej głowie ♪ 607 00:25:39,004 --> 00:25:41,907 - rodzaj „Rytmu Nocy”. stało się, bo po prostu to zrobiłem 608 00:25:41,940 --> 00:25:44,342 dostałem swój pierwszy automat perkusyjny. 609 00:25:44,375 --> 00:25:46,544 Wymyśliłem taki fajny beat. 610 00:25:46,577 --> 00:25:49,948 I zacząłem, wiesz, to mały riff fortepianowy, który... 611 00:25:49,982 --> 00:25:53,551 [wokalizuje] 612 00:25:53,584 --> 00:25:56,854 Pomyślałem: och, podoba mi się to. 613 00:25:56,888 --> 00:25:59,124 To był ogromny hit na całym świecie. 614 00:25:59,157 --> 00:26:01,159 Tak, wtedy byłem jakbym był w drodze. 615 00:26:01,193 --> 00:26:04,096 ♪ ♪ 616 00:26:04,129 --> 00:26:06,831 Jeśli ktoś uważa, że to tzw sukces z dnia na dzień, posiadanie 617 00:26:06,864 --> 00:26:09,567 twoje pierwsze trafienie, kiedy jesteś 29 i nie mając pieniędzy, 618 00:26:09,600 --> 00:26:14,638 to było bardzo długie nocny sukces. 619 00:26:14,672 --> 00:26:17,275 - Została podpisana do najbardziej podstawowych 620 00:26:17,309 --> 00:26:20,544 wydawnictwa muzyczne umowa z autorem piosenek 621 00:26:20,578 --> 00:26:22,380 w historii świata. 622 00:26:22,413 --> 00:26:25,250 - Tak, dostała miesięczna opłata, 623 00:26:25,283 --> 00:26:29,955 i mieliśmy pięć lat ekskluzywna oferta. 624 00:26:29,988 --> 00:26:33,557 [łagodna muzyka] 625 00:26:33,591 --> 00:26:37,595 - Do lat 83, 84, wiesz, mogliśmy to stwierdzić od opinii publicznej 626 00:26:37,628 --> 00:26:39,830 informacja co była rekordowa sprzedaż 627 00:26:39,864 --> 00:26:42,934 i jakie tantiemy nie otrzymywali wynagrodzenia. 628 00:26:42,968 --> 00:26:46,670 - W pewnym sensie pomyślałem czas, na coś zasłużyłem. 629 00:26:46,704 --> 00:26:49,374 I wiesz, tego nie zrobił chcę to porzucić. 630 00:26:49,407 --> 00:26:51,376 - Dostaję telefon że ona chce 631 00:26:51,409 --> 00:26:53,011 wyjść z kontraktu. 632 00:26:53,045 --> 00:26:57,382 To coś dla mnie, jako a Niemiecki, nie zrozumiałem. 633 00:26:57,415 --> 00:27:01,819 Więc to było bardzo, bardzo, bardzo amerykańskie, co mówimy. 634 00:27:01,852 --> 00:27:05,957 I z jakiegoś powodu, niestety tak, 635 00:27:05,991 --> 00:27:07,225 to jest poprawne. 636 00:27:07,259 --> 00:27:09,493 Musieliśmy iść poprzez pozew. 637 00:27:09,527 --> 00:27:11,829 - Próbowałem się wydostać umowę, a potem mnie pozwał. 638 00:27:11,862 --> 00:27:14,266 A potem, ponieważ on pozwał mnie, nie mogłem 639 00:27:14,299 --> 00:27:15,766 podpisać umowę z innymi wydawcami. 640 00:27:15,800 --> 00:27:20,571 - W tamtym momencie tak zgromadził wiele nagrań. 641 00:27:20,604 --> 00:27:23,674 Każdy wydawca w Ameryce chciałem ją podpisać. 642 00:27:23,707 --> 00:27:25,676 - Jeśli ktoś by mnie podpisał, 643 00:27:25,709 --> 00:27:27,179 byliby częścią tego pozwu. 644 00:27:27,212 --> 00:27:28,646 - Tak, - Więc kiedy ludzie byli... 645 00:27:28,679 --> 00:27:30,115 wszystkie te firmy były przyjdź do mnie, idę, 646 00:27:30,148 --> 00:27:31,449 nie, zaproponujemy... 647 00:27:31,482 --> 00:27:32,917 Pamiętam, że zaproponowano mi to milion dolarów. 648 00:27:32,950 --> 00:27:34,019 Pomyślałem: co? 649 00:27:34,052 --> 00:27:35,920 A ja robiłem coś w rodzaju 200 dolarów tygodniowo, wiesz, 650 00:27:35,953 --> 00:27:37,389 podpisał kontrakt z Jackiem Whitem. 651 00:27:37,422 --> 00:27:38,956 - Rozmawialiśmy o tym. 652 00:27:38,990 --> 00:27:41,959 A ja odpowiedziałem: cóż, masz możliwość nie robienia tego. 653 00:27:41,993 --> 00:27:43,328 Możesz samodzielnie opublikować. 654 00:27:43,361 --> 00:27:44,662 Możesz być swoim własnym wydawcą. 655 00:27:44,695 --> 00:27:48,433 [Statek kosmiczny „Nic nas teraz nie zatrzyma”] 656 00:27:48,466 --> 00:27:50,302 - Patrzysz wstecz i ty idź, to najlepsza rzecz 657 00:27:50,335 --> 00:27:52,503 co mi się kiedykolwiek przydarzyło. 658 00:27:52,536 --> 00:27:56,441 - Na koniec dzień, poddałem się. 659 00:27:56,474 --> 00:27:58,210 Zawarliśmy umowę. 660 00:27:58,243 --> 00:28:01,645 I dla mnie to się skończyło. 661 00:28:01,679 --> 00:28:04,715 Ale prawdą jest, że beze mnie, tam 662 00:28:04,748 --> 00:28:06,318 nie byłaby Diane Warren. 663 00:28:06,351 --> 00:28:10,088 Jestem tym jedynym kto ją odkrył. 664 00:28:10,122 --> 00:28:14,126 - I tak zacząłem własną spółka rozstrzygnęła pozew, 665 00:28:14,159 --> 00:28:15,526 nigdy nie oglądałem się za siebie. 666 00:28:15,559 --> 00:28:17,095 Więc wszystko posiadałem moje piosenki od tamtego czasu. 667 00:28:17,129 --> 00:28:21,099 - ♪ I możemy budować ten wspólny sen ♪ 668 00:28:21,133 --> 00:28:23,468 ♪ Bądź silny na zawsze ♪ 669 00:28:23,501 --> 00:28:26,871 ♪ Nic nie będzie zatrzymaj nas teraz ♪ 670 00:28:26,904 --> 00:28:30,708 ♪ A jeśli ten świat zabrakło kochanków ♪ 671 00:28:30,741 --> 00:28:33,278 ♪ Nadal będziemy mieć siebie nawzajem ♪ 672 00:28:33,311 --> 00:28:38,549 ♪ Nic nas nie zatrzyma, nic nas nie powstrzyma ♪ 673 00:28:38,582 --> 00:28:41,052 - Była już gotowa do wyjścia. 674 00:28:41,086 --> 00:28:42,820 Była po prostu gotowa do wzniesienia się. 675 00:28:42,853 --> 00:28:46,857 - ♪ Rozumiem ♪ 676 00:28:46,891 --> 00:28:49,327 ♪ Słaby, kiedy na ciebie patrzę ♪ 677 00:28:49,361 --> 00:28:50,895 ♪ Słabi, kiedy się dotykamy ♪ 678 00:28:50,928 --> 00:28:54,565 ♪ Nie mogę mówić kiedy Patrzę w Twoje oczy ♪ 679 00:28:54,598 --> 00:28:58,836 - ♪ Do kogo pobiegniesz kiedy wszystko się wali ♪ 680 00:28:58,869 --> 00:29:02,307 ♪ Kto cię wybierze świat wzniósł się nad ziemię ♪ 681 00:29:02,340 --> 00:29:07,179 - ♪ Zrzuć winę na deszcz to spadało, spadało ♪ 682 00:29:07,212 --> 00:29:11,649 ♪ Zrzuć winę na gwiazdy które świeciło w nocy ♪ 683 00:29:11,682 --> 00:29:13,118 - ♪ Nie odwracaj się ♪ 684 00:29:13,151 --> 00:29:16,388 ♪ Bo to zrobisz zobacz, jak pęka mi serce ♪ 685 00:29:16,421 --> 00:29:18,022 ♪ Nie odwracaj się ♪ 686 00:29:18,055 --> 00:29:21,393 ♪ Nie chcę cię widzieć jak płaczę ♪ 687 00:29:21,426 --> 00:29:25,397 - ♪ Kiedy widzę, że się uśmiechasz ♪ 688 00:29:25,430 --> 00:29:28,266 ♪ Mogę stawić czoła światu ♪ 689 00:29:28,300 --> 00:29:33,438 ♪ Och, wiesz, że ja mogę zrobić wszystko ♪ 690 00:29:33,471 --> 00:29:37,675 - ♪ I to nie potrwa długo ♪ 691 00:29:37,708 --> 00:29:39,544 ♪ Jeden z tych dni ♪ 692 00:29:39,577 --> 00:29:46,218 ♪ Nasza miłość tak zrobi poprowadzić cię z powrotem ♪ 693 00:29:47,585 --> 00:29:50,455 - Muszę ci powiedzieć, na raz... 694 00:29:50,488 --> 00:29:51,755 teraz jest dużo lepiej. 695 00:29:51,789 --> 00:29:53,857 Ale w pewnym momencie zrobiła dema, których nikt 696 00:29:53,891 --> 00:29:56,694 chciałbym nagrać bo jej głos 697 00:29:56,727 --> 00:29:59,029 po prostu nie było zbyt dobre. 698 00:29:59,063 --> 00:30:03,000 - ♪ Nie wiem dlaczego Robię to, co robiłem ♪ 699 00:30:03,033 --> 00:30:05,603 Cher, zrobiłbym to to też odrzuciłem. 700 00:30:05,636 --> 00:30:07,505 ♪ Nie wiem dlaczego powiedziałem to, co powiedziałem ♪ 701 00:30:07,539 --> 00:30:09,073 Kurwa bym zastrzelić piosenkarza. 702 00:30:09,106 --> 00:30:13,345 ♪ Duma jest jak nóż, może zranić głęboko w środku ♪ 703 00:30:13,378 --> 00:30:14,512 - Podchodzę do niej. 704 00:30:14,546 --> 00:30:15,980 Idę, Cher, masz zrobić tę piosenkę. 705 00:30:16,013 --> 00:30:18,416 Kurwa nienawidzę tego. Kurwa nienawidzę tego. 706 00:30:18,450 --> 00:30:20,151 Złapałem ją za nogi. 707 00:30:20,185 --> 00:30:21,685 - Rzeczywiście miała moją nogę. 708 00:30:21,719 --> 00:30:23,988 - Idę... i trzymam ją za stopy dosłownie na ziemię. 709 00:30:24,021 --> 00:30:25,990 Idę, aż do ciebie powiedz, że idziesz 710 00:30:26,023 --> 00:30:29,261 przynajmniej spróbować... ona idzie, Puść moją pieprzoną nogę. 711 00:30:29,294 --> 00:30:30,995 nie robię ta pieprzona piosenka. 712 00:30:31,028 --> 00:30:33,298 Kurwa, nienawidzę... a ona była zaczyna się na mnie złościć. 713 00:30:33,331 --> 00:30:36,634 - A ja ciągle powtarzałam: nie, tak nie chcę nagrywać tej piosenki. 714 00:30:36,667 --> 00:30:39,069 Nie chcę tego robić. Nienawidzę tego. 715 00:30:39,103 --> 00:30:40,938 I... ale ona brzmiała jak cholera. 716 00:30:40,971 --> 00:30:43,275 - Musisz przynajmniej spróbować. Zapłacę za tor. 717 00:30:43,308 --> 00:30:45,909 - I pomyślałem, że jest najtańsza laska, jaką znam. 718 00:30:45,943 --> 00:30:48,513 - Jak tylko powiedziałem, że to zrobię zapłać za utwór, ona idzie, 719 00:30:48,546 --> 00:30:49,847 OK, spróbuję. 720 00:30:49,880 --> 00:30:51,749 - I z chwili, kiedy zacząłem 721 00:30:51,782 --> 00:30:54,586 śpiewać to, to było idealne. 722 00:30:54,619 --> 00:30:57,188 Zrobiłem to w jakieś 15 minut. 723 00:30:57,222 --> 00:30:58,623 - Pamiętam, jak patrzyłem... 724 00:30:58,656 --> 00:30:59,757 w szklanej kabinie. 725 00:30:59,790 --> 00:31:01,158 Widzę ją śpiewającą. 726 00:31:01,192 --> 00:31:03,428 Spojrzała na mnie jak ty pieprzona suko. 727 00:31:03,461 --> 00:31:04,762 Miałeś rację. 728 00:31:04,795 --> 00:31:06,631 - Mam na myśli, Diane jest nieubłagana. 729 00:31:06,664 --> 00:31:08,732 Ona jest nieubłagana, ale dzięki Bogu. 730 00:31:08,766 --> 00:31:11,436 Ponieważ jest to jeden z moje ulubione piosenki, 731 00:31:11,469 --> 00:31:13,037 i jest to jeden z moje największe hity. 732 00:31:13,070 --> 00:31:16,907 ♪ Gdybym mógł cofnąć czas ♪ 733 00:31:16,940 --> 00:31:21,246 ♪ Gdybym znalazł sposób ♪ 734 00:31:21,279 --> 00:31:25,583 ♪ Wziąłbym je z powrotem słowa, które cię ranią ♪ 735 00:31:25,617 --> 00:31:28,152 ♪ I zostałbyś ♪ 736 00:31:28,185 --> 00:31:30,087 - To takie trudne, bo nikt nie wierzy 737 00:31:30,120 --> 00:31:31,155 w tobie, naprawdę. 738 00:31:31,188 --> 00:31:32,890 Wspinasz się tę żmudną walkę. 739 00:31:32,923 --> 00:31:34,958 Więc musisz, jak miej to w sobie, 740 00:31:34,992 --> 00:31:37,828 jak, jest super, idę żeby to zrobić... 741 00:31:37,861 --> 00:31:39,631 tego Muhammada Alego coś w rodzaju rzeczy. 742 00:31:39,664 --> 00:31:41,932 ♪ ♪ 743 00:31:41,965 --> 00:31:44,336 Więc potrzebujesz tylko jednego wierzący, prawda? 744 00:31:44,369 --> 00:31:47,272 I ten jeden wierzący to zrobił zacząć być sobą. 745 00:31:47,305 --> 00:31:54,845 ♪ ♪ 746 00:32:03,521 --> 00:32:05,889 - Ona to pisze rzeczy sama, 747 00:32:05,923 --> 00:32:08,959 w tym nieszczęsnym, jej nędzny pokój 748 00:32:08,992 --> 00:32:13,230 których nikomu nie wolno dotykać przez ostatnie 80 000 lat. 749 00:32:13,264 --> 00:32:15,667 - Nie odchodź za daleko, chłopaki, ponieważ rzeczy 750 00:32:15,700 --> 00:32:18,403 zostać przewróconym. 751 00:32:19,837 --> 00:32:22,172 Tak właśnie jest jest tu wiele rzeczy. 752 00:32:22,206 --> 00:32:25,643 To jest 35 lat mojego życia tutaj. 753 00:32:25,677 --> 00:32:27,479 Ale lubię... Bardzo mi się podoba w... 754 00:32:27,512 --> 00:32:29,514 Podoba mi się tutaj. 755 00:32:29,547 --> 00:32:32,550 - Udało mi się zobaczyć Jaskinia Diane gdzie 756 00:32:32,584 --> 00:32:34,752 ona tworzy całą muzykę. 757 00:32:34,785 --> 00:32:37,821 Żebym mógł ją zobaczyć przestrzeń, mam wrażenie, że tak jest 758 00:32:37,855 --> 00:32:39,089 dostać się do jej głowy. 759 00:32:39,123 --> 00:32:40,492 - Z jednej strony myślisz: och, wow. 760 00:32:40,525 --> 00:32:41,825 Jestem w tym genialnym miejscu. 761 00:32:41,859 --> 00:32:44,762 Ale w porządku, jak co mnie zje? 762 00:32:44,795 --> 00:32:46,930 - Przesąd, prawda? 763 00:32:46,964 --> 00:32:50,968 Nie może tego zmienić na wypadek, gdyby cokolwiek straciła 764 00:32:51,001 --> 00:32:53,304 magia wydarzyła się w tym pokoju. 765 00:32:53,338 --> 00:32:55,540 - Nie wiem, czy tak przesąd albo ja po prostu... 766 00:32:55,573 --> 00:32:57,107 Jest mi tu wygodnie. 767 00:32:57,141 --> 00:32:59,377 W zasadzie ten pokój kupił mój budynek. 768 00:32:59,411 --> 00:33:00,678 Może jedną piosenkę, kto wie. 769 00:33:00,712 --> 00:33:02,880 Ponieważ jest kilka wielkich hitów 770 00:33:02,913 --> 00:33:04,982 zostały tu zapisane. 771 00:33:05,015 --> 00:33:08,118 - Jej to nie obchodzi jak to wygląda. 772 00:33:08,152 --> 00:33:11,456 Nie obchodzi ją, czy myślisz dziwne, że jest bałagan. 773 00:33:11,489 --> 00:33:13,558 Jej to nie obchodzi ona jest warta tych wszystkich pieniędzy 774 00:33:13,591 --> 00:33:16,794 i ona siedzi w tym malutkim mały pokój, pisząc swoje piosenki 775 00:33:16,827 --> 00:33:18,962 na klawiaturze elektrycznej. 776 00:33:18,996 --> 00:33:25,169 A swoją drogą, ona nadal nagrywa swoje piosenki na kasetę. 777 00:33:26,471 --> 00:33:27,838 - Czy każda taśma jest piosenką? 778 00:33:27,871 --> 00:33:29,707 - To tylko pomysły. 779 00:33:29,741 --> 00:33:31,175 To pomysły. 780 00:33:31,208 --> 00:33:34,712 Używam Walkmana lub nagrywam teraz też na moim telefonie. 781 00:33:34,746 --> 00:33:37,014 Więc wizualnie nagrywaj też różne rzeczy. 782 00:33:37,047 --> 00:33:41,118 Więc przeniosłem się dalej trochę kasety. 783 00:33:41,151 --> 00:33:44,054 [łagodna muzyka] 784 00:33:44,087 --> 00:33:45,222 ♪ ♪ 785 00:33:45,255 --> 00:33:47,057 - Gdybyś tego nie zrobił wiedzieć kim ona była, 786 00:33:47,090 --> 00:33:50,027 nigdy byś się nie domyślił że ta osoba 787 00:33:50,060 --> 00:33:52,262 mógłby tak napisać. 788 00:33:52,296 --> 00:33:55,232 Naprawdę nie zrozumiałem dopóki tego nie zobaczyłem. 789 00:33:55,265 --> 00:33:58,001 Była przy fortepianie, i zaczęła tworzyć 790 00:33:58,035 --> 00:34:00,103 piosenka przede mną. 791 00:34:00,137 --> 00:34:03,340 To było jak inna osoba. 792 00:34:03,374 --> 00:34:04,809 To było. 793 00:34:04,842 --> 00:34:06,910 To było tak, jakbyś był móc jako artysta 794 00:34:06,944 --> 00:34:08,846 oglądać malowanie Picassa. 795 00:34:08,879 --> 00:34:11,215 To było... to naprawdę było niesamowite. 796 00:34:11,248 --> 00:34:13,016 [akordy fortepianu] 797 00:34:13,050 --> 00:34:14,385 - Co to kurwa jest? 798 00:34:14,419 --> 00:34:15,520 To dreszcze na ramieniu. 799 00:34:15,553 --> 00:34:17,020 To nie jest, wiesz, analityka. 800 00:34:17,054 --> 00:34:19,022 Mam na myśli, jak tylko ktoś zaczyna o tym mówić, 801 00:34:19,056 --> 00:34:20,357 Chcę się zabić. 802 00:34:20,391 --> 00:34:21,959 Gdzie jest proces? Nie wiem, kurwa. 803 00:34:21,992 --> 00:34:23,795 Zapytaj mnie o moje przetworzyć jeszcze raz 804 00:34:23,828 --> 00:34:25,128 i zrobię to kurwa... nie ty. 805 00:34:25,162 --> 00:34:27,097 Zamierzasz mnie zapytać o moim procesie. 806 00:34:27,130 --> 00:34:28,533 Czy chcesz być? sfilmowany podczas seksu? 807 00:34:28,566 --> 00:34:30,535 To znaczy, to jest jak, nie wiem. 808 00:34:30,568 --> 00:34:31,836 To naprawdę intymne. 809 00:34:31,869 --> 00:34:33,638 Pisanie jest faktem dla mnie intymna sprawa. 810 00:34:33,671 --> 00:34:36,273 Wiesz, że? 811 00:34:36,306 --> 00:34:38,810 To wymaga... wiesz, kilka dni do tygodnia 812 00:34:38,843 --> 00:34:40,411 napisać piosenkę. 813 00:34:40,445 --> 00:34:41,779 Nie analizuję tego, co robię. 814 00:34:41,813 --> 00:34:43,380 Po prostu idę do pracy i pracuję. 815 00:34:43,414 --> 00:34:45,416 [wokalizuje] 816 00:34:45,450 --> 00:34:47,017 Kurwa. 817 00:34:47,050 --> 00:34:48,653 Pisałem „Zrzuć winę na Deszcz” i ręka mi się poślizgnęła. 818 00:34:48,686 --> 00:34:51,889 ♪ I czujesz jak taki głupiec ♪ 819 00:34:51,922 --> 00:34:53,257 Co to kurwa jest? 820 00:34:53,290 --> 00:34:55,527 Mój gitarzysta był nie możesz tego zrobić. 821 00:34:55,560 --> 00:34:56,728 To całkowicie błędne. 822 00:34:56,761 --> 00:34:58,228 Nie możesz iść na górę pół kroku tam. 823 00:34:58,262 --> 00:34:59,597 Idę, dlaczego? 824 00:34:59,631 --> 00:35:02,032 Dobra rzecz o mnie, że nie bycie wyszkolonym muzykiem oznacza, 825 00:35:02,065 --> 00:35:04,869 wiesz, nie wiem co jest nie tak. 826 00:35:04,902 --> 00:35:07,705 Więc robię różne rzeczy to nie ma sensu. 827 00:35:07,739 --> 00:35:09,541 - Pomyślałem, wow. 828 00:35:09,574 --> 00:35:13,243 Jesteś trochę pieprzony geniusz. 829 00:35:13,277 --> 00:35:16,380 Dlatego nigdy nie możesz oceniać książkę po okładce. 830 00:35:16,414 --> 00:35:20,752 Nie wiesz, co się dzieje na tym tylnym palniku. 831 00:35:20,785 --> 00:35:23,454 - Słuchaj, właśnie znalazłem DAT. 832 00:35:23,488 --> 00:35:25,088 Pamiętacie DAT? 833 00:35:25,122 --> 00:35:27,725 „Nie chcę przegapić coś” jest tutaj. 834 00:35:27,759 --> 00:35:29,761 Fajny. 835 00:35:29,794 --> 00:35:33,330 ♪ Nie chcę zamknij oczy ♪ 836 00:35:33,363 --> 00:35:36,066 ♪ Nie chcę zasnąć ♪ 837 00:35:36,099 --> 00:35:38,035 ♪ Bo tęskniłbym za tobą, kochanie ♪ 838 00:35:38,068 --> 00:35:41,004 ♪ I nie chcę przegapić coś ♪ 839 00:35:41,038 --> 00:35:42,740 Odbył się wywiad z Jamesem Brolinem 840 00:35:42,774 --> 00:35:44,942 i Barbry Streisand, gdzie on, 841 00:35:44,975 --> 00:35:46,611 wiesz, to było zgodne z prawem. 842 00:35:46,644 --> 00:35:48,211 A on mówił, wiesz, jak 843 00:35:48,245 --> 00:35:50,080 nie chciał iść spać, bo za nią tęsknił. 844 00:35:50,113 --> 00:35:51,883 - Nie chcę spać. 845 00:35:51,916 --> 00:35:53,450 A więc mówię: czemu nie? 846 00:35:53,484 --> 00:35:56,353 I on mówi, bo wtedy będę za tobą tęsknić. 847 00:35:56,386 --> 00:35:57,922 - Wow. W porządku. 848 00:35:57,955 --> 00:35:59,189 Jest tam piosenka. 849 00:35:59,222 --> 00:36:00,658 I pamiętam, że pisałem w dół tytułu, 850 00:36:00,692 --> 00:36:02,760 „Nie chcę przegapić coś.” 851 00:36:02,794 --> 00:36:04,361 - Michael Bay, który wyreżyserował „Armagedon”, 852 00:36:04,394 --> 00:36:08,265 zadzwoni do mnie pewnego dnia, i mówi: potrzebujemy piosenki. 853 00:36:08,298 --> 00:36:09,934 Chcę piosenkę do tego filmu. 854 00:36:09,967 --> 00:36:11,401 Powiedziałem: OK. 855 00:36:11,435 --> 00:36:14,137 Zadzwoniłem do Kathy Nelson, i powiedziałem, że potrzebujemy piosenki. 856 00:36:14,171 --> 00:36:17,074 - Jeśli chodzi o próbowanie znaleźć odpowiednią piosenkę, 857 00:36:17,107 --> 00:36:22,012 a zwłaszcza piosenka konkretnie utwór tytułowy, 858 00:36:22,045 --> 00:36:26,049 powinno reprezentować ostatnia myśl, jaką masz 859 00:36:26,083 --> 00:36:28,418 jak wyjdziesz teatru. 860 00:36:28,452 --> 00:36:33,223 - Diane ma coś w rodzaju szósty zmysł, co działa 861 00:36:33,256 --> 00:36:35,392 w filmie, a co nie. 862 00:36:35,425 --> 00:36:39,429 - A potem dla mnie oczywistością był Aerosmith. 863 00:36:39,463 --> 00:36:44,001 Ponieważ w filmie Bruce Willis w roli ojca, 864 00:36:44,034 --> 00:36:47,104 rozmawia z córką po raz ostatni, kto 865 00:36:47,137 --> 00:36:49,641 Prawdziwa córka Stevena Tylera. 866 00:36:49,674 --> 00:36:53,477 - Pamiętam, że tu przyszedł i widziałem kilka scen 867 00:36:53,510 --> 00:36:56,981 z córką i miał łzy w oczach. 868 00:36:57,014 --> 00:36:58,983 I powiedział: Zaśpiewam tę piosenkę. 869 00:36:59,016 --> 00:37:00,652 - Nigdy nie myślałem, że oni zaśpiewałby moją piosenkę. 870 00:37:00,685 --> 00:37:02,887 Jedyna piosenka, jaką kiedykolwiek stworzyli pokryte w ich życiu 871 00:37:02,920 --> 00:37:04,187 była piosenka Beatlesów. 872 00:37:04,221 --> 00:37:06,089 To właśnie Beatlesi. 873 00:37:06,123 --> 00:37:07,825 Jeden z największych chwile dla mnie 874 00:37:07,859 --> 00:37:10,527 siedział przy pianinie z go i ucząc go pieśni. 875 00:37:10,561 --> 00:37:14,666 Słyszę jak śpiewa obok mnie, to był naprawdę dreszczyk emocji. 876 00:37:14,699 --> 00:37:17,067 - ♪ Potem pocałuję twoje oczy ♪ 877 00:37:17,100 --> 00:37:22,039 ♪ I dzięki Bogu jesteśmy razem ♪ 878 00:37:22,072 --> 00:37:25,677 ♪ Cóż, po prostu chcę zostać z tobą ♪ 879 00:37:25,710 --> 00:37:27,277 - Diane dała radę. 880 00:37:27,310 --> 00:37:31,048 Doznała dokładnie takich emocji ton, jaki chcieliśmy dla filmu. 881 00:37:31,081 --> 00:37:35,285 - ♪ Nie chcę zamknąć oczy ♪ 882 00:37:35,318 --> 00:37:38,422 ♪ Nie chcę zasnąć ♪ 883 00:37:38,455 --> 00:37:40,490 ♪ Bo tęskniłbym za tobą, kochanie ♪ 884 00:37:40,524 --> 00:37:43,527 ♪ I nie chcę przegapić coś ♪ 885 00:37:43,560 --> 00:37:47,965 ♪ Bo nawet kiedy Marzę o Tobie ♪ 886 00:37:47,999 --> 00:37:50,367 ♪ Najsłodszy sen nigdy tego nie zrobię ♪ 887 00:37:50,400 --> 00:37:52,804 ♪ Nadal będę za tobą tęsknić, kochanie ♪ 888 00:37:52,837 --> 00:37:56,506 ♪ I nie chcę przegapić coś ♪ 889 00:37:56,540 --> 00:38:01,779 - Ta piosenka należała do Stevena Tylera pierwszy hit numer jeden. 890 00:38:04,548 --> 00:38:06,083 - Nie chcę nikogo całując moje oczy. 891 00:38:06,116 --> 00:38:07,551 Nie chcę nikogo nie spać całą noc 892 00:38:07,584 --> 00:38:08,853 i usłysz mój oddech, 893 00:38:08,886 --> 00:38:10,220 i nie chcę kogokolwiek, kto pocałuje moje oczy. 894 00:38:10,253 --> 00:38:11,956 Kim ty kurwa jesteś całować moje oczy? 895 00:38:11,989 --> 00:38:13,991 [chichocze] 896 00:38:14,025 --> 00:38:16,961 [łagodna muzyka] 897 00:38:16,994 --> 00:38:18,896 ♪ ♪ 898 00:38:18,930 --> 00:38:20,397 - Zna siłę miłości. 899 00:38:20,430 --> 00:38:22,432 Ona zna złamane serce miłości. 900 00:38:22,466 --> 00:38:26,904 Zna wszystkie emocje otaczające go cechy. 901 00:38:26,938 --> 00:38:29,741 Ale to fantazja, wiesz. 902 00:38:29,774 --> 00:38:31,141 Ponieważ, według mojej wiedzy, 903 00:38:31,174 --> 00:38:36,047 ona nigdy nie jest naprawdę się zakochałem. 904 00:38:36,080 --> 00:38:37,749 - Ona pisze wszystko te rzeczy z... 905 00:38:37,782 --> 00:38:39,851 Nie wiem gdzie pochodzi. 906 00:38:39,884 --> 00:38:41,652 Nie jej życie. 907 00:38:41,686 --> 00:38:46,523 - Jest świetną gawędziarką, i ona wymyśla różne rzeczy. 908 00:38:46,556 --> 00:38:48,625 - Czy ona dokonuje projekcji? 909 00:38:48,659 --> 00:38:51,028 Czy ona tylko fantazjuje? 910 00:38:51,062 --> 00:38:52,797 - Nie sądzę ona ma fantazje 911 00:38:52,830 --> 00:38:54,799 w ogóle o życiu miłosnym. 912 00:38:54,832 --> 00:38:56,901 Znam ją od 45 lat. 913 00:38:56,934 --> 00:38:59,737 To nie jest priorytet. 914 00:38:59,771 --> 00:39:03,941 - Wiesz, ona miała parę relacji z mężczyznami. 915 00:39:03,975 --> 00:39:06,110 - Zadzwoni do mnie o godz. 2:00, 3:00 rano, 916 00:39:06,143 --> 00:39:08,245 idź, yo, Wielki Tatusiu. 917 00:39:08,278 --> 00:39:10,580 [śmiech] Nie, tylko żartuję. 918 00:39:10,614 --> 00:39:12,382 - Myślę, że tak zdolność do upadku 919 00:39:12,415 --> 00:39:14,518 zakochany w mężczyźnie lub kobiecie. 920 00:39:14,551 --> 00:39:15,519 - Jestem hetero. 921 00:39:15,552 --> 00:39:17,287 Wszyscy myślą Jestem gejem, ale jestem... 922 00:39:17,320 --> 00:39:18,790 Nie obchodzi mnie, kim jestem. 923 00:39:18,823 --> 00:39:20,257 Cokolwiek. To nie ma znaczenia. 924 00:39:20,290 --> 00:39:22,626 Nie chcę być w związku. 925 00:39:22,659 --> 00:39:24,194 To nie dla mnie. 926 00:39:24,227 --> 00:39:27,364 Nigdy tak nie było. 927 00:39:27,397 --> 00:39:29,767 Nie sądzę, że ty trzeba być zakochanym 928 00:39:29,801 --> 00:39:31,434 napisać wspaniałą piosenkę o miłości. 929 00:39:31,468 --> 00:39:33,104 dla mnie to jak aktorstwo metodyczne. 930 00:39:33,137 --> 00:39:35,039 Jestem... kiedy jestem pisząc te piosenki, 931 00:39:35,072 --> 00:39:36,239 Jestem postacią. 932 00:39:36,273 --> 00:39:37,942 Czuję wszystko. 933 00:39:37,975 --> 00:39:39,342 Sprawdź to. 934 00:39:39,376 --> 00:39:40,677 Chłopie, dlaczego już skończyłeś? tam, a nie tutaj? 935 00:39:40,711 --> 00:39:43,147 - Facet, ona dostaje lęk separacyjny. 936 00:39:43,180 --> 00:39:44,414 To jest ponowne spotkanie. 937 00:39:44,447 --> 00:39:45,917 Czy jesteśmy o mieć ślub? 938 00:39:45,950 --> 00:39:47,417 - W porządku, więc to jest spotkanie. 939 00:39:47,450 --> 00:39:50,154 Korzystaliśmy wszyscy trzej pracować razem. 940 00:39:50,187 --> 00:39:54,224 - No cóż, to skomplikowane, te rzeczy o Diane. 941 00:39:54,257 --> 00:39:56,761 - Tak. To znaczy, w pewnym sensie miałem jednego. 942 00:39:56,794 --> 00:39:58,863 Wiesz, że? - Miałeś co? 943 00:39:58,896 --> 00:40:00,097 - Jeden chłopak. 944 00:40:00,131 --> 00:40:02,365 - Byłem świeży łódź z Tahiti, 945 00:40:02,399 --> 00:40:06,203 i podjąłem pracę małe, obskurne, małe studio 946 00:40:06,236 --> 00:40:09,239 w Hollywood, iw spacerach Diane. 947 00:40:09,272 --> 00:40:11,374 Jakimś cudem usłyszała które zaczynałem robić 948 00:40:11,408 --> 00:40:13,177 dema dla innych autorów piosenek. 949 00:40:13,210 --> 00:40:15,146 I tak powiedziała, wiesz, chcę 950 00:40:15,179 --> 00:40:17,815 żeby może wypróbować z tobą wersję demonstracyjną. 951 00:40:17,849 --> 00:40:20,450 - Facet był moim przyjacielem i nagraliśmy wiele płyt 952 00:40:20,483 --> 00:40:22,485 razem i zwykliśmy to robić wyjść dawno temu. 953 00:40:22,519 --> 00:40:24,822 A Mario pracował z Guyem w studiu, 954 00:40:24,856 --> 00:40:26,858 i wszyscy to mieliśmy wielkie walki w studiu 955 00:40:26,891 --> 00:40:28,125 cały czas. 956 00:40:28,159 --> 00:40:30,460 A Guy czasami to robił kutasa dla Mario. 957 00:40:30,493 --> 00:40:32,462 [śmiech] - I tobie. 958 00:40:32,495 --> 00:40:33,363 - I ja. 959 00:40:33,396 --> 00:40:34,799 - A ty, byłeś największy. 960 00:40:34,832 --> 00:40:36,968 - Chyba byłem kutasem, też, więc rozumiem. 961 00:40:37,001 --> 00:40:39,036 - Naprawdę? Och, rozumiesz? 962 00:40:39,070 --> 00:40:40,437 - Nie, rozumiem. Rozumiem. 963 00:40:40,470 --> 00:40:41,806 Nie chciałbym sobie ze mną poradzić, 964 00:40:41,839 --> 00:40:43,406 ale muszę, bo jestem sobą. 965 00:40:43,440 --> 00:40:45,442 - Cóż, czy jesteś lepszy, myślisz... 966 00:40:45,475 --> 00:40:46,811 - Teraz? - Dam Guyowi trofeum. 967 00:40:46,844 --> 00:40:48,578 - Tak. - Nie wiem. 968 00:40:48,612 --> 00:40:51,949 - Mam na myśli, tak, ludzie zawsze pytaj... miałeś... 969 00:40:51,983 --> 00:40:53,250 wiesz, jak blisko byłeś? 970 00:40:53,283 --> 00:40:55,252 Czuję się jak my byli najbliżej, 971 00:40:55,285 --> 00:40:59,190 wiesz, przez jakiś czas, pracuje przy produkcji swoich dem 972 00:40:59,223 --> 00:41:02,827 i później produkować nagrywa z nią. 973 00:41:02,860 --> 00:41:04,128 - Był producentem. 974 00:41:04,161 --> 00:41:05,262 Pracowali razem. 975 00:41:05,295 --> 00:41:07,231 Mieli wspólne studio. 976 00:41:07,264 --> 00:41:10,634 Myślę, że była z nim przez dziewięć lat. 977 00:41:10,667 --> 00:41:13,070 - A co by było, gdybyś miał syna z Diane Warren? 978 00:41:13,104 --> 00:41:14,471 - O Boże, nie. - Co byś mu powiedział? 979 00:41:14,504 --> 00:41:16,339 - Kiedyś chciałem. - Ej. 980 00:41:16,373 --> 00:41:18,242 OK, śpiewam piosenkę. nie wiem co... 981 00:41:18,275 --> 00:41:19,376 OK, nieważne. 982 00:41:19,409 --> 00:41:21,711 - Kocham tę twarz. - OK, super. 983 00:41:21,745 --> 00:41:25,482 - Więc to był tylko jeden dzień iskry właśnie się pojawiły? 984 00:41:25,515 --> 00:41:27,517 - Wiesz, z Diana, właściwie 985 00:41:27,550 --> 00:41:30,654 wiesz, weszlibyśmy do środka, i zwykle w weekendy. 986 00:41:30,687 --> 00:41:31,721 - Aha. 987 00:41:31,755 --> 00:41:33,290 - Do 1:00 w nocy, to wszystko jest mieszane. 988 00:41:33,323 --> 00:41:34,691 Właściwie tańczylibyśmy. 989 00:41:34,724 --> 00:41:36,260 - Ty i ona byście to zrobili tańczyć? 990 00:41:36,293 --> 00:41:37,460 - Wiesz, tak. 991 00:41:37,494 --> 00:41:39,230 Właściwie tańczylibyśmy. 992 00:41:39,263 --> 00:41:40,764 - D-Dub. 993 00:41:40,797 --> 00:41:43,500 Wy byście byli tańczyć w studiu 994 00:41:43,533 --> 00:41:45,236 po skończeniu piosenki? 995 00:41:45,269 --> 00:41:46,403 A ponieważ to wszystko były ballady, 996 00:41:46,436 --> 00:41:47,939 to musiało być bardzo romantyczny. 997 00:41:47,972 --> 00:41:50,007 - To nieprawda. 998 00:41:50,041 --> 00:41:51,408 - Zrobiłbyś inaczej rzeczy poza tańcem? 999 00:41:51,441 --> 00:41:53,343 O, Panie. - Nie, poza balladami. 1000 00:41:53,376 --> 00:41:55,146 - O nie, wiem, Diane. 1001 00:41:55,179 --> 00:41:58,415 [śmiech] 1002 00:41:58,448 --> 00:42:01,484 To było moje kolejne pytanie było, jej rytm jest taki nieprawidłowy, 1003 00:42:01,518 --> 00:42:03,955 jak się dostaliście w rowku, stary? 1004 00:42:03,988 --> 00:42:06,656 [śmiech] 1005 00:42:06,690 --> 00:42:09,160 - ♪ Wszystko czujesz teraz ♪ 1006 00:42:09,193 --> 00:42:11,095 ♪ Nie zawsze będzie cię przygnębiać ♪ 1007 00:42:11,128 --> 00:42:13,998 ♪ Będą lepsze dni ♪ 1008 00:42:14,031 --> 00:42:15,099 - Był cudowny. 1009 00:42:15,132 --> 00:42:16,733 On był po prostu... był po prostu naprawdę 1010 00:42:16,766 --> 00:42:19,270 wspaniałe i genialne, i utalentowany, i takie tam. 1011 00:42:19,303 --> 00:42:23,406 Ale wiesz, myślę to po prostu naprawdę trudne 1012 00:42:23,440 --> 00:42:28,980 być z tą potęgą Diane Warren, której tematem przewodnim 1013 00:42:29,013 --> 00:42:32,083 zawsze zajmował się muzyką. 1014 00:42:33,383 --> 00:42:35,685 - Jej życie było trochę jałowy. 1015 00:42:35,719 --> 00:42:39,323 Mówi: żaden mężczyzna, brak zainteresowania, nie ma dzieci, nie ma zainteresowań. 1016 00:42:39,356 --> 00:42:42,927 - Nie i nie sądzę że to prawda. 1017 00:42:44,694 --> 00:42:47,497 - Naprawdę zasłoniłem oczy w ten sposób, wiesz, 1018 00:42:47,530 --> 00:42:50,234 tylko gdzie jestem, moja praca, moja praca, moja praca. 1019 00:42:50,267 --> 00:42:52,103 Wiesz, w każdej chwili coś staje na przeszkodzie, 1020 00:42:52,136 --> 00:42:53,770 Po prostu to blokuję. 1021 00:42:53,803 --> 00:42:55,772 - Będzie cię prześladować, ona cię uderzy, 1022 00:42:55,805 --> 00:43:00,011 i upewnij się, że ona dostaje to, czego chce. 1023 00:43:00,044 --> 00:43:01,245 - Kiedy pracujesz z Diane, 1024 00:43:01,278 --> 00:43:02,812 panuje chaos to się z tym wiąże. 1025 00:43:02,846 --> 00:43:04,848 Może dać piosenkę wielu artystom 1026 00:43:04,881 --> 00:43:07,617 choć już to zrobiłeś na myśli artystę. 1027 00:43:07,650 --> 00:43:12,323 - ♪ Jak mam żyć bez ciebie ♪ 1028 00:43:12,356 --> 00:43:15,192 ♪ Chcę wiedzieć ♪ 1029 00:43:15,226 --> 00:43:17,827 ♪ Jak mam oddychać ♪ 1030 00:43:17,861 --> 00:43:20,097 ♪ Bez ciebie ♪ 1031 00:43:20,131 --> 00:43:24,368 ♪ Jeśli kiedykolwiek pójdziesz ♪ 1032 00:43:24,401 --> 00:43:25,936 - Wszyscy mnie nienawidzili. 1033 00:43:25,970 --> 00:43:28,072 Jerry Bruckheimer nigdy nim nie był znowu będzie ze mną pracować. 1034 00:43:28,105 --> 00:43:30,740 Kathy Nelson, muzyka przełożona, ona mnie nienawidziła. 1035 00:43:30,774 --> 00:43:33,643 Trisha Yearwood mnie nienawidziła. LeAnn Rimes mnie nienawidziła. 1036 00:43:33,676 --> 00:43:35,212 To znaczy, wszyscy cholernie mnie nienawidził. 1037 00:43:35,246 --> 00:43:36,579 - Uważa, że ​​to zabawne. 1038 00:43:36,613 --> 00:43:38,382 - Ludzie dostali ich uczucia bolą. 1039 00:43:38,415 --> 00:43:40,417 Wiadomo, był dramat. 1040 00:43:40,450 --> 00:43:42,452 Ale ostatecznie na na koniec dnia lubimy, 1041 00:43:42,485 --> 00:43:44,088 wszystko to doprowadziło do bankructwa. 1042 00:43:44,121 --> 00:43:45,422 Więc wszystko jest w porządku. 1043 00:43:45,455 --> 00:43:47,258 - Ona wchodzi z naprawdę interesującymi 1044 00:43:47,291 --> 00:43:48,658 piosenki bez względu na wszystko. 1045 00:43:48,691 --> 00:43:51,861 Więc musisz się położyć z odrobiną chaosu. 1046 00:43:51,895 --> 00:43:53,863 - Był okres już od ładnych kilku lat 1047 00:43:53,897 --> 00:43:56,499 gdzie po prostu nie chciałem nie mieć już nic do czynienia z Diane. 1048 00:43:56,533 --> 00:44:00,271 To jest jak partyzantka czasami wojna. 1049 00:44:00,304 --> 00:44:03,340 Znam jednego lub dwóch artyści, to naprawdę 1050 00:44:03,374 --> 00:44:04,874 wykreśl ją z ich życia. 1051 00:44:04,908 --> 00:44:06,676 Chociaż takie były desperacko chcę mieć 1052 00:44:06,709 --> 00:44:10,114 te jej wspaniałe piosenki, nie było warte tej bitwy. 1053 00:44:10,147 --> 00:44:12,715 - Diane odebrała telefon. Cześć, Celine. 1054 00:44:12,749 --> 00:44:13,917 Cześć, Diane. 1055 00:44:13,950 --> 00:44:15,919 Bardzo podobała mi się trójka z czterech piosenek, które wysłałeś. 1056 00:44:15,952 --> 00:44:18,621 Zamiast być zachwycona Celine Dion 1057 00:44:18,655 --> 00:44:20,757 podobały mi się trzy z czterech, ona siedzi 1058 00:44:20,790 --> 00:44:22,393 tam kłócili się o czwartą. 1059 00:44:22,426 --> 00:44:24,261 - Naprawdę ci się podobało? Czy to nie piękne? 1060 00:44:24,295 --> 00:44:25,495 Czy wam się to podoba? 1061 00:44:25,528 --> 00:44:26,763 - Myślisz to? jest wystarczająco dobry? 1062 00:44:26,796 --> 00:44:28,399 Czy myślisz, że to? będzie hitem? 1063 00:44:28,432 --> 00:44:29,532 - Czy to dobry most? Czy podoba Ci się ten hak? 1064 00:44:29,566 --> 00:44:31,035 - Podoba ci się? 1065 00:44:31,068 --> 00:44:32,869 - Nadal coś z tego ma w niej nie jestem dość dobry. 1066 00:44:32,902 --> 00:44:35,039 - Jest więcej piosenek. Podobały Ci się? 1067 00:44:35,072 --> 00:44:37,574 - Myślę, że kiedyś będziesz miły podniosłem to jako dziecko, 1068 00:44:37,607 --> 00:44:38,942 nie potrząsasz tym. 1069 00:44:38,975 --> 00:44:42,246 - Poziom odrzucenia w muzyce jest okropny. 1070 00:44:47,151 --> 00:44:48,585 - Tak. Nie, rozumiem. 1071 00:44:48,618 --> 00:44:50,587 - Byłem w rowy z nią 1072 00:44:50,620 --> 00:44:53,723 kiedy sprawy nie układały się tak cóż, z niektórymi jej piosenkami. 1073 00:44:53,756 --> 00:44:55,625 I to było łamiące serce. 1074 00:44:55,658 --> 00:44:57,961 - To dla niej emocjonalne bo to jest coś 1075 00:44:57,994 --> 00:44:59,363 to z niej wyszło. 1076 00:44:59,396 --> 00:45:01,031 To jej duma i radość, i chce to zrobić 1077 00:45:01,065 --> 00:45:03,666 na pewno znajdzie dobry dom. 1078 00:45:03,700 --> 00:45:05,835 - Co ona pokazuje na na zewnątrz pokerowa twarz, 1079 00:45:05,869 --> 00:45:08,205 nie jest tym, co się dzieje wewnątrz. 1080 00:45:08,239 --> 00:45:11,975 Jest niezwykle wrażliwa. 1081 00:45:12,008 --> 00:45:17,148 Ludzie naprawdę używają swojego wyczucia humor jak zbroja i mur. 1082 00:45:17,181 --> 00:45:19,083 Myślę, że ona właśnie to robi. 1083 00:45:19,116 --> 00:45:21,285 - Następne pytanie, Wysoki Sądzie. 1084 00:45:21,318 --> 00:45:22,453 [szydzi] 1085 00:45:22,486 --> 00:45:24,621 - Myślę, że tak gdzie wszystko jest, 1086 00:45:24,654 --> 00:45:26,190 jest dokładnie pomiędzy. 1087 00:45:26,223 --> 00:45:30,327 Dokładnie tam, gdzie pojawia się humor skąd pochodzą teksty, 1088 00:45:30,361 --> 00:45:32,028 wszystko stamtąd pochodzi... 1089 00:45:32,062 --> 00:45:36,500 część, której my nie robimy naprawdę zobaczyć. 1090 00:45:36,533 --> 00:45:38,269 - Masz dużą ścianę. 1091 00:45:38,302 --> 00:45:39,802 - Ja robię? - A ja próbuję... 1092 00:45:39,836 --> 00:45:41,505 - Aby to przełamać? - Tak. 1093 00:45:41,538 --> 00:45:45,109 - Powodzenia. Zdobądź młot. 1094 00:45:45,142 --> 00:45:46,543 - Nawet jej przyjaciółki... 1095 00:45:46,576 --> 00:45:50,647 Nie sądzę, żeby ona ufa każdemu w 100%. 1096 00:45:50,680 --> 00:45:53,517 Ona nas kocha i wie że jesteśmy przy niej. 1097 00:45:53,550 --> 00:45:55,852 Ale jest trochę, tam na dole małe nasionko 1098 00:45:55,885 --> 00:45:59,022 gdzieś tam, możesz mi coś zrobić 1099 00:45:59,055 --> 00:46:01,891 i zraniłeś moje uczucia, i jak to chronić? 1100 00:46:01,925 --> 00:46:04,894 Więc odkąd ona naprawdę nie ufa ludziom, 1101 00:46:04,928 --> 00:46:07,264 oni nie są... ona nie pomyśl, że są 1102 00:46:07,298 --> 00:46:09,599 bezwarunkową miłość do niej. 1103 00:46:09,632 --> 00:46:12,936 Co to daje bezwarunkową miłość? 1104 00:46:12,969 --> 00:46:15,439 ♪ ♪ 1105 00:46:15,472 --> 00:46:19,143 - Kocham tego kota więcej niż ktokolwiek inny. 1106 00:46:19,176 --> 00:46:21,345 Mam Myszkę od 15 lat. 1107 00:46:21,378 --> 00:46:22,612 Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. 1108 00:46:22,645 --> 00:46:24,481 Jestem po prostu zakochany z tym kotem. 1109 00:46:24,515 --> 00:46:26,749 Ona jest moim małym dzieckiem, prawda, Mysz? 1110 00:46:26,783 --> 00:46:29,119 Ona śpi ze mną i wszystko. 1111 00:46:29,153 --> 00:46:30,287 [kot miauczy] 1112 00:46:30,321 --> 00:46:31,488 Widzisz? 1113 00:46:31,522 --> 00:46:33,890 Moje piosenki mogły wszystko będzie o moim kocie. 1114 00:46:33,923 --> 00:46:37,194 Dostałem ją od mojego trenera od 30-kilku lat. 1115 00:46:37,228 --> 00:46:38,595 [kot miauczy] 1116 00:46:38,628 --> 00:46:39,829 - Więc przywieźliśmy Diane kot na urodziny, 1117 00:46:39,862 --> 00:46:43,600 i było w tym mała klatka dla kota. 1118 00:46:43,633 --> 00:46:45,668 I wydobyliśmy to. A ona powiedziała: o mój Boże. 1119 00:46:45,702 --> 00:46:47,471 To najbrzydsza rzecz jakie kiedykolwiek widziałem. 1120 00:46:47,504 --> 00:46:48,738 I jednak to lubiła. 1121 00:46:48,771 --> 00:46:50,374 I o to chodzi o Diane. 1122 00:46:50,407 --> 00:46:52,642 Ona lubi dziwne, dziwacznie wyglądające rzeczy. 1123 00:46:52,675 --> 00:46:55,712 Więc myślę, że tak było idealny rodzaj dopasowania. 1124 00:46:55,745 --> 00:46:58,681 - Chodź, zjedz coś. 1125 00:46:58,715 --> 00:47:00,717 - Nigdy nikogo nie widziałem... 1126 00:47:00,750 --> 00:47:06,022 ktoś przywiązany do zwierzęcia jakby była z Myszką. 1127 00:47:06,055 --> 00:47:09,826 - Jej miłość do zwierząt nie można bagatelizować. 1128 00:47:09,859 --> 00:47:12,028 - Ma wielu przyjaciół. 1129 00:47:12,061 --> 00:47:14,697 Ale ona ci powie że ona woli 1130 00:47:14,731 --> 00:47:16,400 zwierzęta nad ludźmi. 1131 00:47:16,433 --> 00:47:17,867 - To Buttwings. 1132 00:47:17,900 --> 00:47:20,204 Buttwings ma 28 lat. 1133 00:47:20,237 --> 00:47:22,306 Tylko dobrzy umierają młodo. 1134 00:47:22,339 --> 00:47:23,873 Nie, nie mam tego na myśli. 1135 00:47:23,906 --> 00:47:26,643 On nie mówi albo zrób cokolwiek. 1136 00:47:26,676 --> 00:47:29,613 Miałem ptaka o imieniu Casper, który mówił. 1137 00:47:29,646 --> 00:47:31,814 Próbowałem go nakłonić do nauki jak powiedzieć „pieprz się”. 1138 00:47:31,848 --> 00:47:33,750 Ale za każdym razem bym to zrobił powiedz, daj spokój, Kacper, 1139 00:47:33,783 --> 00:47:35,718 powiedz „pieprz się” mówił: „Kocham cię”. 1140 00:47:35,752 --> 00:47:36,953 Jestem jak, ach. 1141 00:47:36,986 --> 00:47:38,655 Chodził do restauracje ze mną. 1142 00:47:38,688 --> 00:47:40,723 Poszedłby mi na ramię. Byłby pod moimi kurtkami. 1143 00:47:40,757 --> 00:47:42,825 - A ludzie szli, kim jest ta kobieta 1144 00:47:42,859 --> 00:47:44,861 z tym ptakiem krzyczeć wulgaryzmy 1145 00:47:44,894 --> 00:47:46,463 po drugiej stronie restauracji? 1146 00:47:46,497 --> 00:47:50,334 To znaczy, ona nie daje żadnego pieprzenia. 1147 00:47:50,367 --> 00:47:52,636 [tryllowanie linii telefonicznej] 1148 00:47:52,669 --> 00:47:54,170 - Hej, Michele. 1149 00:47:54,204 --> 00:47:55,705 - Cześć, słuchaj. 1150 00:47:55,738 --> 00:47:57,874 Więc jesteś na zestawie głośnomówiącym, i tylko kilka pytań. 1151 00:47:57,907 --> 00:47:58,808 - Jasne. 1152 00:47:58,841 --> 00:48:02,178 - Czy Diane zawsze była inna? 1153 00:48:02,212 --> 00:48:04,013 - Tak. 1154 00:48:04,047 --> 00:48:05,748 - OK, jak? 1155 00:48:05,782 --> 00:48:07,884 - Jak? - Jak? 1156 00:48:07,917 --> 00:48:09,420 Czym się różniła? 1157 00:48:09,453 --> 00:48:12,055 - Cóż, Janice i byłem normalny. 1158 00:48:12,088 --> 00:48:13,022 Diane była dziwna. 1159 00:48:13,056 --> 00:48:14,891 - [śmiech] OK. 1160 00:48:14,924 --> 00:48:16,660 - Trudno ją zrozumieć. 1161 00:48:16,693 --> 00:48:18,861 - I nic nie było... - Ale nie było mnie w pobliżu. 1162 00:48:18,895 --> 00:48:20,797 Wyszliśmy czym prędzej tak jak mogliśmy. 1163 00:48:20,830 --> 00:48:24,000 - Dlaczego tego nie zrobiliście masz szczęśliwe wspomnienia? 1164 00:48:24,033 --> 00:48:26,303 - [szydzi] 1165 00:48:26,337 --> 00:48:27,438 nie wiem. 1166 00:48:27,471 --> 00:48:29,005 To nie był miły... 1167 00:48:29,038 --> 00:48:31,575 wiesz, mój ojciec zawsze taki był bardzo kochany i przytulany. 1168 00:48:31,608 --> 00:48:34,645 Moja mama, nieważne. 1169 00:48:34,678 --> 00:48:36,713 - Jej mama... wiesz, poszlibyśmy 1170 00:48:36,746 --> 00:48:38,649 do tych formalnych wydarzenia, w których Diane 1171 00:48:38,682 --> 00:48:40,149 dostałby te nagrody. 1172 00:48:40,183 --> 00:48:43,654 A jej mama właśnie to miała rzecz, którą by zabrała 1173 00:48:43,687 --> 00:48:47,524 domowe srebro lub, jak, koszyki na chleb, 1174 00:48:47,558 --> 00:48:50,627 czy cokolwiek to było, jedzenie. 1175 00:48:50,661 --> 00:48:51,828 To była właśnie ta rzecz. 1176 00:48:51,861 --> 00:48:54,197 - Nigdy nie rzucała oddalić wszystko... 1177 00:48:54,230 --> 00:48:57,834 wszędzie plastikowe torby, plastikowe sztućce 1178 00:48:57,867 --> 00:49:01,438 z restauracji, sól i pieprzniczki, wszędzie. 1179 00:49:01,472 --> 00:49:03,407 To było szalone. 1180 00:49:09,313 --> 00:49:10,614 - Cześć, babciu. 1181 00:49:10,647 --> 00:49:12,782 - Ta impreza została zorganizowana specjalnie dla ciebie. 1182 00:49:12,815 --> 00:49:15,652 - Chcę ci życzyć bardzo szczęśliwe urodziny 1183 00:49:15,686 --> 00:49:17,253 i wiele, wiele innych, 1184 00:49:17,287 --> 00:49:20,491 od najstarszego i najlepsza córka. 1185 00:49:20,524 --> 00:49:23,259 - Chciałbym tylko powiedzieć, że ja Wiem, że powiedziałeś mi, że powinienem 1186 00:49:23,293 --> 00:49:25,027 weź skrót i piszę i to zrobię 1187 00:49:25,061 --> 00:49:26,996 nigdy nie odniesie sukcesu jako autor tekstów. 1188 00:49:27,029 --> 00:49:29,433 A ja po prostu lubię pokazywać ci, że miałeś rację. 1189 00:49:29,466 --> 00:49:30,767 Basen. 1190 00:49:30,800 --> 00:49:33,936 Weź... pokaż widok i to wszystko. 1191 00:49:33,970 --> 00:49:35,772 To wszystko bo cię słucham. 1192 00:49:35,805 --> 00:49:37,374 To wszystko dlatego, że ja posłuchałem twojej rady. 1193 00:49:37,408 --> 00:49:40,977 To była bardzo, bardzo dobra rada Wiem, że powinienem był wziąć 1194 00:49:41,010 --> 00:49:42,211 do serca i słuchał. 1195 00:49:42,245 --> 00:49:44,814 Ale ponieważ tego nie zrobiłem, Będę musiał po prostu 1196 00:49:44,847 --> 00:49:47,917 zaakceptować życie, jakie mam. 1197 00:49:48,885 --> 00:49:50,354 Cóż, to trudne. Wiesz, że? 1198 00:49:50,387 --> 00:49:52,589 Chcesz je wygrać aprobatę lub zdobyć ich miłość 1199 00:49:52,623 --> 00:49:54,991 albo coś czasami wiesz? 1200 00:49:55,024 --> 00:49:57,428 A czasami nie można. 1201 00:49:57,461 --> 00:49:59,929 - Jej mama nie była opiekunką. 1202 00:49:59,962 --> 00:50:02,899 Ona nie jest czuła, nikt się nie przytula. 1203 00:50:02,932 --> 00:50:05,502 A Diane tego nie lubi ludzie, żeby jej dotknąć. 1204 00:50:05,536 --> 00:50:07,438 - Ona nie lubi ludzie, żeby ją przytulili. 1205 00:50:07,471 --> 00:50:09,005 Ona tak przytula. 1206 00:50:09,038 --> 00:50:10,774 Ona powie: „cześć”. 1207 00:50:10,807 --> 00:50:14,076 Nie podchodź za blisko. 1208 00:50:14,110 --> 00:50:16,979 Miałeś duży problem przebywanie z ludźmi. 1209 00:50:17,013 --> 00:50:18,881 Zwykle trzymałeś głowę w swoim BlackBerry. 1210 00:50:18,915 --> 00:50:20,417 - Tak. Tak. 1211 00:50:20,451 --> 00:50:21,984 - Kiedy BlackBerry... poznała kogoś. 1212 00:50:22,018 --> 00:50:23,754 - Nadal to mam. - Tak. 1213 00:50:23,787 --> 00:50:25,789 I tak właśnie by zrobiła spójrz... poznaj kogoś. 1214 00:50:25,822 --> 00:50:27,290 - Czekaj, nic nie rób jednak do tego. 1215 00:50:27,323 --> 00:50:28,925 - Więc jeśli powiem... to jest Diane, ona by powiedziała: „cześć”. 1216 00:50:28,958 --> 00:50:30,259 Tak, co robisz... i nie patrzeć na ludzi. 1217 00:50:30,293 --> 00:50:31,795 - Tak. - Ponieważ miała problem. 1218 00:50:31,828 --> 00:50:33,162 - Tak. - Więc... 1219 00:50:33,196 --> 00:50:34,565 - Mały zespół Aspergera sprawa się dzieje. 1220 00:50:34,598 --> 00:50:35,832 - Mały zespół Aspergera. 1221 00:50:35,865 --> 00:50:40,804 - Diane została zdiagnozowana z zespołem Aspergera. 1222 00:50:40,837 --> 00:50:43,407 Czy ona lubi tłumy i czy ona lubi ludzi? 1223 00:50:43,440 --> 00:50:45,274 Czy ona lubi pogawędki? 1224 00:50:45,308 --> 00:50:46,610 Absolutnie nie. 1225 00:50:46,643 --> 00:50:50,079 - Jeśli ją od niej zabierzesz rutyna, jest nieszczęśliwa. 1226 00:50:50,112 --> 00:50:51,848 Musi mieć ta sama rutyna. 1227 00:50:51,881 --> 00:50:55,117 Dostaję ten sam telefon każdego ranka o 8:00. 1228 00:50:55,151 --> 00:50:58,388 - Każdy dzień jest dokładnie ta sama Diana 1229 00:50:58,422 --> 00:50:59,590 z tą samą obsesją. 1230 00:50:59,623 --> 00:51:00,824 - Będzie niespokojna. 1231 00:51:00,857 --> 00:51:01,924 Muszę iść. 1232 00:51:01,958 --> 00:51:03,460 Muszę pisać. - Przepraszam. 1233 00:51:03,494 --> 00:51:05,194 Ja tylko... dostaję trochę zdenerwowany, bo ja 1234 00:51:05,228 --> 00:51:06,830 nie...nigdy się z tym nie spotkałem... z tym artystą wcześniej. 1235 00:51:06,863 --> 00:51:08,231 Jakoś muszę się uczyć piosenka, którą gram. 1236 00:51:08,264 --> 00:51:10,032 - No cóż, możemy filmować robisz to? 1237 00:51:10,066 --> 00:51:12,201 - NIE. No dalej, potrzebuję mózgu. 1238 00:51:12,235 --> 00:51:14,404 Potrzebuję gitary, i nie ma go tutaj. 1239 00:51:14,438 --> 00:51:15,772 [jęki] 1240 00:51:15,806 --> 00:51:17,073 – zadzwonił Steven Spielberg pewnego dnia i powiedział: 1241 00:51:17,106 --> 00:51:18,609 Diano, już to zrozumiałem. 1242 00:51:18,642 --> 00:51:20,209 Dowiedziałem się jak żeby cię opisać. 1243 00:51:20,243 --> 00:51:22,078 Urodziłeś się bez hamulców. 1244 00:51:22,111 --> 00:51:24,515 Ponieważ to jest Diano, wiesz? 1245 00:51:24,548 --> 00:51:25,849 Ona nie ma filtra. 1246 00:51:25,882 --> 00:51:27,584 - Jak byś chciał Twój Asperger ugotował? 1247 00:51:27,618 --> 00:51:28,885 - Miała małego Aspergera. 1248 00:51:28,918 --> 00:51:30,286 - Poproszę weganizm Aspergerze, dzięki. 1249 00:51:30,319 --> 00:51:32,856 - Ona nie ma filtra. Jest całkowicie impulsywna. 1250 00:51:32,889 --> 00:51:34,023 - Cholernie nudne. 1251 00:51:34,056 --> 00:51:36,527 Ci artyści doprowadzają mnie do szału. 1252 00:51:36,560 --> 00:51:37,894 Nie obchodzi mnie, czy tego użyjesz. 1253 00:51:37,927 --> 00:51:39,295 Nauczyłam się być lepsza. 1254 00:51:39,328 --> 00:51:41,665 - A potem dostaje na pianinie i to jest jak, 1255 00:51:41,698 --> 00:51:43,900 zapomnij o tym, jak nikt inny. 1256 00:51:43,933 --> 00:51:46,369 - Piosenki mówią za mnie. 1257 00:51:46,402 --> 00:51:48,271 - Tak, robią. 1258 00:51:48,304 --> 00:51:49,939 - Dużo ludzi nie do końca rozumiem 1259 00:51:49,972 --> 00:51:52,275 ludzie ze spektrum. 1260 00:51:52,308 --> 00:51:54,243 Ludzie je znajdują dziwne i dziwne, 1261 00:51:54,277 --> 00:51:55,879 i nie wiedzą jak sobie z nimi radzić. 1262 00:51:55,912 --> 00:51:57,814 Ale myślę, że to... to część geniuszu. 1263 00:51:57,848 --> 00:52:00,484 I myślę to po prostu coś 1264 00:52:00,517 --> 00:52:02,084 że znalazła dla niej pracę. 1265 00:52:02,118 --> 00:52:03,820 - Hej, Diane, tutaj. 1266 00:52:03,854 --> 00:52:06,989 - Kombinacja rzeczy, którymi ona jest 1267 00:52:07,023 --> 00:52:09,593 jest takie dziwne. 1268 00:52:09,626 --> 00:52:11,828 Mam na myśli, jest niezręczna społecznie. 1269 00:52:11,862 --> 00:52:13,897 Jest naprawdę nieśmiała. 1270 00:52:13,930 --> 00:52:16,733 Ona nie lubi mówić publicznie. 1271 00:52:16,767 --> 00:52:18,769 To jest ta sama dziewczyna to jest nauczanie 1272 00:52:18,802 --> 00:52:20,737 jej ptakowi, który powie: „Pieprz się”, 1273 00:52:20,771 --> 00:52:25,174 pisząc „Unbreak My Heart”. 1274 00:52:25,207 --> 00:52:31,481 - ♪ Złam moje serce ♪ 1275 00:52:31,515 --> 00:52:34,885 ♪ Powiedz, że znowu mnie kochasz ♪ 1276 00:52:34,918 --> 00:52:38,555 ♪ Cofnij ten ból, który spowodowałeś ♪ 1277 00:52:38,589 --> 00:52:42,759 ♪ Kiedy wyszedłeś drzwi i zniknę z mojego życia ♪ 1278 00:52:42,793 --> 00:52:46,763 ♪ Wypłacz te łzy, kochanie ♪ 1279 00:52:46,797 --> 00:52:51,033 ♪ Płakałam tak wiele, wiele nocy ♪ 1280 00:52:51,067 --> 00:52:56,807 ♪ Złam moje, złam moje serce, kochanie ♪ 1281 00:52:56,840 --> 00:53:03,479 ♪ Bez ciebie, Po prostu nie mogę dalej ♪ 1282 00:53:04,581 --> 00:53:06,048 ♪ Och, kochanie, tak ♪ 1283 00:53:06,082 --> 00:53:08,619 - Wymyśliłem tytuł z „Unbreak My Heart”. 1284 00:53:08,652 --> 00:53:10,086 Po prostu wiedziałem, że coś mam. 1285 00:53:10,119 --> 00:53:11,888 byłem jak... trochę pamiętam... 1286 00:53:11,922 --> 00:53:13,957 [wokalizuje] 1287 00:53:13,990 --> 00:53:15,892 Byłem w tym kluczu. 1288 00:53:15,926 --> 00:53:19,128 [wokalizuje] 1289 00:53:19,161 --> 00:53:21,263 Pomyślałem: o cholera. 1290 00:53:21,297 --> 00:53:23,265 Ta kluczowa zmiana, jak o mój Boże. 1291 00:53:23,299 --> 00:53:26,235 Byłem... jak zachwycony przez coś, co robiłem. 1292 00:53:26,268 --> 00:53:28,437 Pomyślałem sobie, och, to jest takie dobre. 1293 00:53:28,471 --> 00:53:31,040 Więc wydało mi się to właściwe, i wtedy stał się hitem. 1294 00:53:31,073 --> 00:53:35,311 - ♪ Złam moje serce ♪ 1295 00:53:35,344 --> 00:53:39,248 ♪ Powiedz, że znów mnie pokochasz ♪ 1296 00:53:39,281 --> 00:53:42,819 ♪ Cofnij ten ból, który spowodowałeś ♪ 1297 00:53:42,853 --> 00:53:47,323 ♪ Kiedy wyszedłeś za drzwi i wyszedłem z mojego życia ♪ 1298 00:53:47,356 --> 00:53:49,458 - Myślę o wszystkich piosenkach kiedykolwiek napisała, 1299 00:53:49,492 --> 00:53:50,493 i jestem częściowy. 1300 00:53:50,526 --> 00:53:51,928 Myślę: „Unbreak My Serce” było jej najbardziej 1301 00:53:51,962 --> 00:53:53,229 mistrzowski we wszystkich. 1302 00:53:53,262 --> 00:53:55,966 To... wszystko o to było takie mądre... 1303 00:53:55,999 --> 00:53:57,968 teksty, modulacja. 1304 00:53:58,001 --> 00:54:00,169 Ona wymyśla takie niesamowite melodie. 1305 00:54:00,202 --> 00:54:02,338 A ona pozwala ludzie tacy jak ja 1306 00:54:02,371 --> 00:54:04,273 po prostu oddychać w nich trochę duszy. 1307 00:54:04,306 --> 00:54:08,011 - ♪ Przestań płakać ♪ 1308 00:54:08,044 --> 00:54:12,214 ♪ Płakałem tak wiele, wiele nocy ♪ 1309 00:54:12,248 --> 00:54:15,084 - Ona z tego czerpie wiele różnych miejsc. 1310 00:54:15,117 --> 00:54:18,454 Znakiem wielkości jest nie ma na nim odcisków palców. 1311 00:54:18,487 --> 00:54:22,358 Kiedy usłyszysz jedną z niej piosenki, to po prostu świetna piosenka. 1312 00:54:22,391 --> 00:54:25,629 Każdy może się utożsamić do tych chwil 1313 00:54:25,662 --> 00:54:28,097 zranienia lub bezbronności. 1314 00:54:28,130 --> 00:54:31,935 A ja nie chcę bawić się w psychiatrę. 1315 00:54:31,968 --> 00:54:34,705 Ale łatwiej napisz o bólu serca 1316 00:54:34,738 --> 00:54:37,874 kiedy nie musisz żyj, ale się tego boisz. 1317 00:54:37,908 --> 00:54:41,845 - ♪ Bez ciebie, Po prostu nie mogę dalej ♪ 1318 00:54:41,878 --> 00:54:43,814 - ♪ Powiedz, że mnie kochasz ♪ 1319 00:54:43,847 --> 00:54:45,749 ♪ Powiedz, że mnie kochasz ♪ 1320 00:54:45,782 --> 00:54:48,150 ♪ Powiedz mi, że mnie kochasz ♪ 1321 00:54:48,184 --> 00:54:50,787 ♪ Rozwal moje...♪ 1322 00:54:50,821 --> 00:54:52,521 - Byłem na terapii na chwilę. 1323 00:54:52,555 --> 00:54:54,523 Pamiętam, jak ludzie mi mówili, jeśli pójdę na terapię, to przejdzie 1324 00:54:54,557 --> 00:54:56,827 spieprzyć, wiesz, moje pisanie piosenek 1325 00:54:56,860 --> 00:54:58,227 i wiesz, znajdziesz 1326 00:54:58,260 --> 00:54:59,863 za dużo o sobie. 1327 00:54:59,896 --> 00:55:01,430 Tymczasem myślę, wiesz, 1328 00:55:01,464 --> 00:55:03,199 Zacząłem piszę moje najlepsze piosenki 1329 00:55:03,232 --> 00:55:04,835 zaraz po tym, jak poszłam na terapię. 1330 00:55:04,868 --> 00:55:06,268 Wiesz, to było... 1331 00:55:06,302 --> 00:55:07,904 Mówię o czymś takim jak „Ponieważ mnie kochałeś”. 1332 00:55:07,938 --> 00:55:10,674 - ♪ Za te wszystkie czasy stałeś przy mnie ♪ 1333 00:55:10,707 --> 00:55:14,945 ♪ Za całą prawdę że sprawiłeś, że zobaczyłem ♪ 1334 00:55:14,978 --> 00:55:19,148 ♪ Za całą Twoją radość wprowadzone do mojego życia ♪ 1335 00:55:19,181 --> 00:55:22,585 ♪ Za całe zło że dobrze zrobiłeś ♪ 1336 00:55:22,618 --> 00:55:25,354 - Tego, którego pragnę Napisałbym 1337 00:55:25,387 --> 00:55:27,323 brzmi „Ponieważ mnie kochałeś”. 1338 00:55:27,356 --> 00:55:30,761 I wiem, że pochodzę dla niej bardzo głębokie miejsce. 1339 00:55:30,794 --> 00:55:32,595 - „Ponieważ mnie kochałeś”, Napisałem to na potrzeby filmu 1340 00:55:32,628 --> 00:55:33,697 „Z bliska i osobiście”. 1341 00:55:33,730 --> 00:55:35,699 Ale myślałem o mój tata i dziękując 1342 00:55:35,732 --> 00:55:37,100 mojemu tacie, że we mnie wierzył. 1343 00:55:37,133 --> 00:55:40,871 - ♪ Jesteś tym jedynym który mnie podtrzymał ♪ 1344 00:55:40,904 --> 00:55:44,373 ♪ Nigdy nie pozwól mi upaść ♪ 1345 00:55:44,406 --> 00:55:48,244 ♪ Jesteś tym jedynym który mnie przeprowadził ♪ 1346 00:55:48,277 --> 00:55:49,780 ♪ Przez to wszystko ♪ 1347 00:55:49,813 --> 00:55:53,382 - Unfortunately, he really nie żył wystarczająco długo 1348 00:55:53,415 --> 00:55:55,317 to see her great success. 1349 00:55:55,351 --> 00:55:57,788 Ale widział jego początki. 1350 00:55:57,821 --> 00:56:01,490 - Zanim umarł, he knew that she would have 1351 00:56:01,524 --> 00:56:03,225 niezłą karierę jako autor tekstów. 1352 00:56:03,259 --> 00:56:05,996 Nigdy nie mógł sobie wyobrazić... bo prawie 1353 00:56:06,029 --> 00:56:09,532 nikt nie jest w stanie sobie tego wyobrazić... szczyt jej kariery 1354 00:56:09,565 --> 00:56:10,633 przez te lata. 1355 00:56:10,666 --> 00:56:14,303 - ♪ Dałeś mi wiarę ponieważ uwierzyłeś ♪ 1356 00:56:14,336 --> 00:56:17,339 ♪ I'm everything I am ♪ 1357 00:56:17,373 --> 00:56:21,978 ♪ Because you loved me ♪ 1358 00:56:22,012 --> 00:56:24,047 - W tym filmie „Z bliska i osobiście”, 1359 00:56:24,080 --> 00:56:25,514 to było inne znaczenie. 1360 00:56:25,548 --> 00:56:27,550 To dla mnie osobista sprawa, ale... 1361 00:56:27,583 --> 00:56:31,253 to taka uniwersalna rzecz, sentyment. 1362 00:56:31,287 --> 00:56:32,655 Moje piosenki właśnie takie są. 1363 00:56:32,688 --> 00:56:34,057 Są otwarte. 1364 00:56:34,090 --> 00:56:35,324 Zostaw to otwarte. 1365 00:56:35,357 --> 00:56:38,061 To jest piosenka wszystkich, wiesz? 1366 00:56:38,094 --> 00:56:44,000 - ♪ Czy kiedykolwiek kochałam kogoś bardzo ♪ 1367 00:56:44,034 --> 00:56:48,138 ♪ Sprawia, że chcesz załamać się i płakać ♪ 1368 00:56:48,171 --> 00:56:49,906 - ♪ Nauczyłeś mnie biegać ♪ 1369 00:56:49,940 --> 00:56:52,042 ♪ Nauczyłeś mnie latać ♪ 1370 00:56:52,075 --> 00:56:56,345 ♪ Nauczył mnie uwalniać moje wnętrze ♪ 1371 00:56:56,378 --> 00:57:00,683 ♪ Pomógł mi słyszeć muzyka mojego serca ♪ 1372 00:57:00,716 --> 00:57:04,353 ♪ Pomógł mi słyszeć muzyka mojego serca ♪ 1373 00:57:04,386 --> 00:57:07,924 - ♪ O tarczę od burzy ♪ 1374 00:57:07,958 --> 00:57:09,592 ♪ Dla przyjaciela ♪ 1375 00:57:09,625 --> 00:57:15,932 ♪ Aby miłość mnie zatrzymała bezpiecznie i ciepło ♪ 1376 00:57:15,966 --> 00:57:18,434 ♪ Zwracam się do ciebie ♪ 1377 00:57:18,467 --> 00:57:20,904 - ♪ Możesz spróbować się oprzeć ♪ 1378 00:57:20,937 --> 00:57:22,973 ♪ Spróbuj ukryć się przed moim pocałunkiem ♪ 1379 00:57:23,006 --> 00:57:25,507 ♪ Ale wiesz, ale wiesz ♪ 1380 00:57:25,541 --> 00:57:29,012 ♪ Że nie możesz walczyć światło księżyca ♪ 1381 00:57:29,045 --> 00:57:34,117 - ♪ Zachowaj część siebie ze mną ♪ 1382 00:57:34,150 --> 00:57:37,319 ♪ I gdziekolwiek jestem ♪ 1383 00:57:37,353 --> 00:57:41,323 ♪ Tam będziesz ♪ 1384 00:57:41,357 --> 00:57:43,626 - Z „Pearl Harbor” „Tam będziesz” 1385 00:57:43,659 --> 00:57:46,830 muzyka i tekst przez Diane Warren. 1386 00:57:46,863 --> 00:57:49,032 A Oskar wędruje do... 1387 00:57:50,867 --> 00:57:53,169 Randy'ego Newmana, dla „Gdybym cię nie miał” 1388 00:57:53,203 --> 00:57:54,838 z filmu „Potwory i spółka” 1389 00:57:54,871 --> 00:57:57,773 [napięta muzyka] 1390 00:57:57,807 --> 00:58:02,378 ♪ ♪ 1391 00:58:02,411 --> 00:58:04,214 - Zdobyła Złoty Glob. 1392 00:58:04,247 --> 00:58:05,648 Dostała nagrodę Emmy. 1393 00:58:05,681 --> 00:58:08,818 Zdobyła nagrody Grammy, gwiazda piosenek. 1394 00:58:08,852 --> 00:58:11,855 - Z dumą witamy do Hollywoodzkiej Alei Gwiazd 1395 00:58:11,888 --> 00:58:13,656 Dianę Warren. 1396 00:58:13,689 --> 00:58:17,093 - Ale nieuchwytny motyl dla niej jest Oscarem. 1397 00:58:17,127 --> 00:58:18,828 [niewyraźna paplanina] 1398 00:58:18,862 --> 00:58:20,230 - Kocham Oscary. 1399 00:58:20,263 --> 00:58:21,998 Oglądałem je z moją mamą i tatą 1400 00:58:22,032 --> 00:58:23,199 kiedy byłem małym dzieckiem. 1401 00:58:23,233 --> 00:58:24,600 Mam na myśli to, co jest większe niż Oscary? 1402 00:58:24,633 --> 00:58:25,467 Nic. 1403 00:58:25,501 --> 00:58:26,669 Ale nigdy nie wygrałem. 1404 00:58:26,702 --> 00:58:28,470 wiesz, teraz to taki żart. 1405 00:58:28,504 --> 00:58:31,373 Jestem najczęściej nominowaną kobietą w dowolnej kategorii 1406 00:58:31,407 --> 00:58:34,144 w historii Oscara jeszcze nie wygrać. 1407 00:58:34,177 --> 00:58:41,684 ♪ ♪ 1408 00:58:42,484 --> 00:58:44,854 To jest noc przed nominacjami do Oscarów. 1409 00:58:44,888 --> 00:58:46,689 Będą o 5:20 rano. 1410 00:58:46,722 --> 00:58:48,925 I to przez ostatnie pięć lat z rzędu zostałem nominowany. 1411 00:58:48,959 --> 00:58:51,995 I tak, to świetna zabawa. Mam u siebie przyjaciół. 1412 00:58:52,028 --> 00:58:53,696 Jestem zbyt zdenerwowany, żeby spać, 1413 00:58:53,729 --> 00:58:57,133 więc to nazywam bezsenna piżamowa impreza. 1414 00:58:57,167 --> 00:58:58,534 To mój szczęśliwy sweter. 1415 00:58:58,567 --> 00:59:00,036 noszę naprawdę wygodne spodnie 1416 00:59:00,070 --> 00:59:01,104 bo wiesz co? 1417 00:59:01,137 --> 00:59:02,172 Nie będę spać całą noc. 1418 00:59:02,205 --> 00:59:09,645 ♪ ♪ 1419 00:59:10,612 --> 00:59:12,248 - Nie potrafię wyjaśnić dlaczego Oskar 1420 00:59:12,282 --> 00:59:15,051 trzyma jakiś szczególny nacisk dla niej, ale tak jest. 1421 00:59:16,119 --> 00:59:18,254 Jest w tym nie do zatrzymania. 1422 00:59:18,288 --> 00:59:21,291 ♪ ♪ 1423 00:59:21,324 --> 00:59:23,927 - To coś to jak nagroda, 1424 00:59:23,960 --> 00:59:26,428 główną nagrodę że zawsze była pożądana. 1425 00:59:26,462 --> 00:59:27,763 - Oto nominowani 1426 00:59:27,796 --> 00:59:32,002 za osiągnięcia w muzyce, Oryginalna piosenka. 1427 00:59:32,035 --> 00:59:35,271 „Być żywym” z „Króla Ryszarda”. 1428 00:59:35,305 --> 00:59:39,142 - „Dos Oruguitas” z „Encanto”. 1429 00:59:40,642 --> 00:59:43,612 – „Do radości” z „Belfastu”. 1430 00:59:43,645 --> 00:59:47,483 - „Nie czas umierać” z „Nie czas umierać”. 1431 00:59:48,450 --> 00:59:50,552 - I "Jakoś to robisz"... 1432 00:59:50,586 --> 00:59:54,057 [wszyscy krzyczą i wiwatują] 1433 00:59:57,060 --> 00:59:59,963 [ponura muzyka] 1434 00:59:59,996 --> 01:00:05,467 ♪ ♪ 1435 01:00:05,501 --> 01:00:07,337 - Zacznę płakać. 1436 01:00:07,370 --> 01:00:09,872 Szukałem dalej na zdjęciu mojego taty. 1437 01:00:10,606 --> 01:00:13,276 Oscary są na urodzinach mojego taty. 1438 01:00:13,309 --> 01:00:15,477 Zacznę płakać. [śmiech] 1439 01:00:15,511 --> 01:00:19,848 Wiesz, więc... i tak, więc jest to bardzo znaczące. 1440 01:00:19,882 --> 01:00:23,353 A ja ciągle na niego patrzyłam, patrząc na niego. 1441 01:00:23,386 --> 01:00:24,988 Widzisz, to mój tata. 1442 01:00:25,021 --> 01:00:27,190 Patrzyłam na niego dalej. 1443 01:00:27,223 --> 01:00:32,195 ♪ ♪ 1444 01:00:32,228 --> 01:00:34,998 - Nie sądzę ona pisze piosenki 1445 01:00:35,031 --> 01:00:37,633 tylko po to, by zdobyć Oscara. 1446 01:00:38,467 --> 01:00:43,806 Ale byłem jej „randką” przynajmniej dla trzech z nich. 1447 01:00:43,839 --> 01:00:45,141 To nie jest zabawa. 1448 01:00:45,175 --> 01:00:46,575 ♪ ♪ 1449 01:00:46,608 --> 01:00:48,477 [niewyraźna paplanina] 1450 01:00:48,510 --> 01:00:52,748 Ponieważ intensywność i chęć zwycięstwa 1451 01:00:52,781 --> 01:00:55,251 jest taki wspaniały 1452 01:00:55,285 --> 01:00:58,354 kiedy to ogłoszą ktoś inny, 1453 01:00:58,388 --> 01:01:00,889 reszta wieczoru nie 1454 01:01:00,923 --> 01:01:05,095 jak byś nazwał zabawne i zachwycające. 1455 01:01:06,562 --> 01:01:08,630 - Co się stanie kiedy zdobędzie tego Oscara? 1456 01:01:08,664 --> 01:01:11,633 Czy to oznacza, OK, zrobiłem to? 1457 01:01:11,667 --> 01:01:15,438 Udowodniłem to teraz światu że jestem świetnym autorem tekstów. 1458 01:01:15,471 --> 01:01:16,672 Udowodniłam mojej mamie. 1459 01:01:16,705 --> 01:01:18,241 I mój tata, wierzyłeś we mnie. 1460 01:01:18,274 --> 01:01:20,310 Miałeś rację. Słuchaj, dostałem Oscara. 1461 01:01:20,343 --> 01:01:21,910 - Zawsze jestem wdzięczny być tutaj. 1462 01:01:21,944 --> 01:01:24,180 Nie jest łatwo zostać nominowanym o nagrodę Akademii. 1463 01:01:24,214 --> 01:01:25,714 To trudne... to trudne. 1464 01:01:25,747 --> 01:01:28,017 Jest pięć...pięć piosenek... w mojej kategorii pięć piosenek. 1465 01:01:28,051 --> 01:01:30,486 Są setki piosenek wydawana co roku 1466 01:01:30,519 --> 01:01:31,720 w setkach filmów. 1467 01:01:31,753 --> 01:01:33,289 Więc jesteś... to nie Grammy, 1468 01:01:33,323 --> 01:01:34,590 gdzie jest dużo kategorii utworów. 1469 01:01:34,623 --> 01:01:36,126 Jedna kategoria utworu. 1470 01:01:36,159 --> 01:01:39,429 Jeśli uda mi się... jeśli zostanę wybrany być jedną z tych piosenek, 1471 01:01:39,462 --> 01:01:40,863 Już wygrałem. 1472 01:01:40,896 --> 01:01:44,067 - „Somehow You Do”, muzyka i tekst: Diane Warren. 1473 01:01:44,100 --> 01:01:46,668 [brawa] 1474 01:01:46,702 --> 01:01:49,072 - A Oscar trafia do... 1475 01:01:50,440 --> 01:01:52,041 - [chichocze] 1476 01:01:52,075 --> 01:01:53,575 Billie Eilish i Finneas. 1477 01:01:53,609 --> 01:01:56,246 [wiwaty i brawa] - O mój Boże. 1478 01:01:56,279 --> 01:01:58,680 - O kurwa A. 1479 01:01:58,714 --> 01:02:00,216 - OK. 1480 01:02:00,250 --> 01:02:02,485 - Jestem bardzo wkurzony. 1481 01:02:02,518 --> 01:02:04,987 Naprawdę wkurzony. 1482 01:02:05,020 --> 01:02:06,955 - Nie wierzę... 1483 01:02:08,324 --> 01:02:10,293 Naprawdę w to nie wierzę. 1484 01:02:10,326 --> 01:02:12,262 Ja nie. Przepraszam. 1485 01:02:12,295 --> 01:02:18,700 ♪ ♪ 1486 01:02:18,734 --> 01:02:21,070 [dzwonki linii] - Ona nie odpowie. 1487 01:02:21,104 --> 01:02:22,804 Ona nie odpowie. 1488 01:02:23,672 --> 01:02:26,075 - To jest poczta głosowa Diane. 1489 01:02:26,109 --> 01:02:31,914 ♪ ♪ 1490 01:02:31,947 --> 01:02:34,417 - Nikt nie chce być jeden z towarów, prawda? 1491 01:02:34,450 --> 01:02:36,452 To znaczy, chcesz być jeden z wielkich. 1492 01:02:36,486 --> 01:02:38,820 - Zasłużyła na to. 1493 01:02:39,621 --> 01:02:41,424 - Ale jakie są szanse? 1494 01:02:41,457 --> 01:02:42,624 Niewiele. 1495 01:02:42,658 --> 01:02:44,726 Prawdopodobnie jeden na milion, wiesz, 1496 01:02:44,760 --> 01:02:46,262 że byłbym tu, gdzie jestem dzisiaj. 1497 01:02:46,296 --> 01:02:53,835 ♪ ♪ 1498 01:02:55,837 --> 01:02:56,972 OK, więc Beverly's mieszkał obok. 1499 01:02:57,005 --> 01:02:58,574 Znała moją mamę. Znałeś mojego tatę. 1500 01:02:58,607 --> 01:03:00,310 Co pamiętasz? o mojej mamie i tacie? 1501 01:03:00,343 --> 01:03:01,743 Pamiętasz? - Jedyne co twoja mama... 1502 01:03:01,777 --> 01:03:04,147 Nie podobało mi się w twojej mamie było ponieważ... 1503 01:03:04,180 --> 01:03:09,718 kiedy wysyłałeś ciężarówki tutaj z... z... 1504 01:03:09,751 --> 01:03:12,455 ubranie dla niej na rozdaniu nagród z tobą... 1505 01:03:12,488 --> 01:03:14,756 - Tak. - A ona zawsze odmawiała. 1506 01:03:14,790 --> 01:03:16,492 A ona nigdy chciałem to zrobić, 1507 01:03:16,526 --> 01:03:17,960 i po prostu nie mogłem dowiedzieć się dlaczego. 1508 01:03:17,993 --> 01:03:20,563 No wiesz, ale te czasami są matkami. 1509 01:03:20,596 --> 01:03:22,097 - Tak. 1510 01:03:22,131 --> 01:03:24,066 Minęło dużo czasu. - Twojej mamy nie ma... 1511 01:03:24,099 --> 01:03:26,068 - Nie było jej od 20... już prawie 20 lat. 1512 01:03:26,101 --> 01:03:27,537 - 20 lat, tak. 1513 01:03:27,570 --> 01:03:30,105 Siedziałeś prawidłowo pod tamtym drzewem. 1514 01:03:30,139 --> 01:03:31,307 - Tak. 1515 01:03:31,341 --> 01:03:32,874 - I użyłeś grać na tej gitarze. 1516 01:03:32,908 --> 01:03:35,578 I powiem ci co sobie powiedziałam. 1517 01:03:35,611 --> 01:03:38,381 Powiedziałem: Diano, musisz zdobyć życie. 1518 01:03:39,182 --> 01:03:40,316 - Widzę mnie. 1519 01:03:40,350 --> 01:03:41,950 Widzę mnie właśnie teraz przy tym drzewie. 1520 01:03:41,984 --> 01:03:44,320 Zawsze tam będę, albo będę w szopie z tyłu. 1521 01:03:44,354 --> 01:03:46,589 ♪ ♪ 1522 01:03:46,622 --> 01:03:48,358 ♪ Zaufaj mi ♪ 1523 01:03:48,391 --> 01:03:52,628 ♪ Cały ból wszystko zniknie ♪ 1524 01:03:52,661 --> 01:03:56,165 ♪ Możesz pomyśleć nie możesz tego zrobić ♪ 1525 01:03:56,199 --> 01:04:00,336 ♪ Ale to zrobisz przetrwać to ♪ 1526 01:04:00,370 --> 01:04:03,739 ♪ Wszystko będzie dobrze ♪ 1527 01:04:03,772 --> 01:04:06,276 ♪ Zobaczysz ♪ 1528 01:04:06,309 --> 01:04:09,945 ♪ To właśnie bym ci powiedział ♪ 1529 01:04:09,978 --> 01:04:12,881 ♪ Drogi mnie ♪ 1530 01:04:13,949 --> 01:04:16,151 Wow. To wzbudziło we mnie pewne emocje. 1531 01:04:16,185 --> 01:04:20,689 W pewnym sensie śpiewałam tę piosenkę do mnie w tym pokoju. 1532 01:04:20,722 --> 01:04:23,559 Wiener płacze. Zdobądź ją. Dostać za swoje. Dostać za swoje. Dostać za swoje. 1533 01:04:23,593 --> 01:04:25,961 Patrzeć. - Wypadną mi rzęsy. 1534 01:04:25,994 --> 01:04:27,129 O mój Boże. 1535 01:04:27,162 --> 01:04:29,632 To... to znaczy, tuż przed oknem. 1536 01:04:29,665 --> 01:04:33,101 [ponura muzyka] 1537 01:04:33,135 --> 01:04:40,676 ♪ ♪ 1538 01:04:43,613 --> 01:04:45,147 - Wiesz jak, lubisz, doświadczasz 1539 01:04:45,180 --> 01:04:48,684 pewne rzeczy i ty... płoną w twojej pamięci? 1540 01:04:50,320 --> 01:04:51,687 Wiedziałem, że Mysz jest naprawdę chora. 1541 01:04:51,720 --> 01:04:54,122 Wiedziałem, że ona był coraz bardziej chory. 1542 01:04:54,790 --> 01:04:56,626 - Oddycha teraz prawidłowo. 1543 01:04:56,659 --> 01:04:58,727 Ona je. 1544 01:05:00,330 --> 01:05:02,864 OK, dzisiaj wydaje się lepiej. 1545 01:05:02,898 --> 01:05:05,000 Jak się czujesz, Mysz? 1546 01:05:05,701 --> 01:05:07,903 - Zadzwoniłem do biura, i powiedzieli, 1547 01:05:07,936 --> 01:05:10,506 Mysz nie radzi sobie dobrze. 1548 01:05:10,540 --> 01:05:12,741 Widziałem, co nadchodzi. 1549 01:05:12,774 --> 01:05:14,410 Zadzwoniłem do Diany, i nie odebrała, 1550 01:05:14,444 --> 01:05:17,212 więc pojechałem do jej domu, i zapukałem do drzwi, 1551 01:05:17,246 --> 01:05:19,415 i powiedziałem: wchodzę. 1552 01:05:20,550 --> 01:05:22,418 - [pociąga nosem] 1553 01:05:22,452 --> 01:05:24,853 - I bardzo się cieszę, że tam pojechałem. 1554 01:05:24,886 --> 01:05:27,690 - Wszyscy kochają tego kota, prawda? 1555 01:05:27,723 --> 01:05:29,925 Wszyscy ją kochają. Wszyscy cię kochają, Mysz. 1556 01:05:29,958 --> 01:05:32,928 Czy wiesz, jak bardzo jesteś kochany? Czy ty? 1557 01:05:33,696 --> 01:05:36,064 Tak bardzo cię kocham. Zmieniłeś moje życie. 1558 01:05:36,098 --> 01:05:38,133 [pociąga nosem] 1559 01:05:38,166 --> 01:05:40,836 Byłeś moim najlepszym przyjacielem. [pociągając nosem] 1560 01:05:40,869 --> 01:05:45,708 I nie chcę ciebie żebyś już nie cierpiał, OK? 1561 01:05:45,741 --> 01:05:48,444 [pociągając nosem] 1562 01:05:48,478 --> 01:05:51,046 Możesz odpuścić. 1563 01:05:51,079 --> 01:05:52,180 Kocham cię. 1564 01:05:52,214 --> 01:05:59,755 ♪ ♪ 1565 01:06:07,062 --> 01:06:08,063 Tak. 1566 01:06:08,096 --> 01:06:09,499 I nie płaczę bo myślę 1567 01:06:09,532 --> 01:06:10,832 każda łza wypłynęła z mojego... 1568 01:06:10,866 --> 01:06:12,100 Nigdy nie płakałem. 1569 01:06:12,134 --> 01:06:13,769 Jak teraz, to prawie takie dziwne... 1570 01:06:13,802 --> 01:06:17,773 Wędruję tam i z powrotem od bycia bardzo odrętwiały do bycia... 1571 01:06:17,806 --> 01:06:21,777 jak, płacze jak... jakbym nie mógł przestać. 1572 01:06:21,810 --> 01:06:23,278 A potem jestem odrętwiały. 1573 01:06:23,312 --> 01:06:25,515 A teraz jestem jak, po prostu bardzo rzeczowe. 1574 01:06:25,548 --> 01:06:28,216 Ale faktycznie wyrwało mi serce. 1575 01:06:29,719 --> 01:06:31,219 Wiesz, że. 1576 01:06:31,253 --> 01:06:35,123 ♪ ♪ 1577 01:06:35,157 --> 01:06:36,692 - Przez te wszystkie lata że ją poznałem, 1578 01:06:36,726 --> 01:06:39,595 Nigdy jej nie widziałem to zdenerwowane. 1579 01:06:39,629 --> 01:06:44,065 ♪ ♪ 1580 01:06:44,099 --> 01:06:46,868 - Kot ją kochał każdą sekundę. 1581 01:06:46,902 --> 01:06:50,440 I taki rodzaj miłości, opłakiwała stratę. 1582 01:06:50,473 --> 01:06:53,875 ♪ ♪ 1583 01:06:53,909 --> 01:06:56,379 Jako dziecko z wyjątkiem jej ojca, 1584 01:06:56,412 --> 01:07:00,315 naprawdę nic nie wiedziała z wyjątkiem chłodu, 1585 01:07:00,349 --> 01:07:03,084 nadużyciem lub odrzuceniem. 1586 01:07:03,118 --> 01:07:05,287 ♪ ♪ 1587 01:07:05,320 --> 01:07:07,423 - Wiesz, powiedziała mi o pewnych mrocznych rzeczach 1588 01:07:07,457 --> 01:07:09,725 w jej życiu i... 1589 01:07:09,759 --> 01:07:12,562 i ciemne plamy w jej życiu, w jej duszy. 1590 01:07:12,595 --> 01:07:17,400 I muzyka była jedną z rzeczy 1591 01:07:17,433 --> 01:07:19,435 przynosząc jej trochę spokoju. 1592 01:07:19,469 --> 01:07:22,405 [delikatna muzyka fortepianowa] 1593 01:07:22,438 --> 01:07:25,741 ♪ ♪ 1594 01:07:25,775 --> 01:07:27,342 - To widać w życiu Gagi, też niektórzy 1595 01:07:27,376 --> 01:07:31,913 rzeczy, z którymi musiała się uporać z i o niej mówiono. 1596 01:07:31,947 --> 01:07:34,417 - Właśnie usłyszałem tę Gagę rozmawiał o Howardzie Sternie 1597 01:07:34,450 --> 01:07:37,587 że była seksualna zaatakowany przez poprzedni rekord 1598 01:07:37,620 --> 01:07:39,287 jej producent. 1599 01:07:39,321 --> 01:07:40,922 - Rozmawialiśmy o zrobieniu czegoś 1600 01:07:40,956 --> 01:07:43,024 razem przez długi czas. 1601 01:07:43,058 --> 01:07:44,259 I tak napisałem do niej SMS-a. 1602 01:07:44,292 --> 01:07:45,861 Powiedziałem, muszę zagraj ci coś. 1603 01:07:45,894 --> 01:07:47,396 To naprawdę ważne. 1604 01:07:47,430 --> 01:07:48,631 Ona mówi: OK, zadzwoń do mnie teraz. 1605 01:07:48,664 --> 01:07:51,099 Grałem jej piosenka na fortepianie. 1606 01:07:51,132 --> 01:07:53,669 ♪ Dopóki nie przydarzy się to tobie ♪ 1607 01:07:53,703 --> 01:07:58,441 ♪ Nie wiesz jakie to uczucie ♪ 1608 01:07:58,474 --> 01:08:00,543 ♪ ♪ 1609 01:08:00,576 --> 01:08:03,879 ♪ Jakie to uczucie ♪ 1610 01:08:03,912 --> 01:08:06,982 ♪ Dopóki nie przydarzy się to tobie ♪ 1611 01:08:07,015 --> 01:08:08,917 ♪ Nie będziesz wiedział ♪ 1612 01:08:08,950 --> 01:08:12,822 ♪ To nie będzie prawdziwe ♪ 1613 01:08:12,855 --> 01:08:15,758 ♪ I nie będziemy prawdziwi ♪ 1614 01:08:15,791 --> 01:08:17,325 Gaga płacze. 1615 01:08:17,359 --> 01:08:18,393 Po prostu płakała. 1616 01:08:18,427 --> 01:08:20,395 Była jak Muszę zrobić tę piosenkę. 1617 01:08:20,429 --> 01:08:23,131 Tak. 1618 01:08:23,164 --> 01:08:27,670 Nigdy o tym nie mówiłem Jako dziecko byłam molestowana. 1619 01:08:28,471 --> 01:08:30,806 Nie powiedziałem mamie lub tata w tym czasie. 1620 01:08:30,840 --> 01:08:33,074 Nikomu nie powiedziałem. 1621 01:08:33,108 --> 01:08:37,178 - ♪ Ty mi powiedz jest lepiej ♪ 1622 01:08:37,212 --> 01:08:42,685 ♪ Z czasem będzie lepiej ♪ 1623 01:08:43,351 --> 01:08:46,955 ♪ Mówisz „pociągnij”. ja razem ♪ 1624 01:08:46,988 --> 01:08:49,725 ♪ Połącz to ♪ 1625 01:08:49,759 --> 01:08:53,763 ♪ Wszystko będzie dobrze ♪ 1626 01:08:53,796 --> 01:08:58,467 ♪ Powiedz mi, co do cholery wiesz? ♪ 1627 01:08:58,501 --> 01:09:02,705 ♪ Co wiesz? ♪ 1628 01:09:04,039 --> 01:09:08,977 ♪ Powiedz mi, jak do cholery, możesz wiedzieć? ♪ 1629 01:09:09,010 --> 01:09:13,348 ♪ Skąd możesz wiedzieć? ♪ 1630 01:09:13,381 --> 01:09:16,384 - „Dopóki ci się to nie przydarzy” było dla niej zaskoczeniem. 1631 01:09:16,418 --> 01:09:18,386 Ponieważ myślę, robiąc to dla prasy, 1632 01:09:18,420 --> 01:09:21,957 to wywołało takie rzeczy po prostu ją przerosło. 1633 01:09:21,990 --> 01:09:24,660 I tak skończyła mówić o tym. 1634 01:09:24,694 --> 01:09:25,961 - Naprawdę nie mówię o... 1635 01:09:25,994 --> 01:09:27,597 Byłam molestowana przez ojca mojego znajomego. 1636 01:09:27,630 --> 01:09:29,431 Nigdy tego nie mówiłem z przodu z... prawie nikomu nie mówiłem. 1637 01:09:29,464 --> 01:09:30,833 Mówię to przed ludźmi, wow. 1638 01:09:30,866 --> 01:09:31,901 - Jest w porządku. To takie odważne. 1639 01:09:31,934 --> 01:09:33,101 - Ojej, OK. 1640 01:09:33,134 --> 01:09:35,303 Więc... ach, idę zacząć płakać. 1641 01:09:35,337 --> 01:09:37,272 Nigdy nie powiedziałam mojej przyjaciółce, i ja nigdy... 1642 01:09:37,305 --> 01:09:39,341 wiesz, i ich... jej rodzice wciąż żyją. 1643 01:09:39,374 --> 01:09:41,510 I to jest tak, wiesz. Ale nigdy nic nie powiedziałem. 1644 01:09:41,544 --> 01:09:43,879 Ja nigdy... Powiedziałem mojej mamie, jak, wiesz, 1645 01:09:43,913 --> 01:09:45,046 zanim umarła. 1646 01:09:45,080 --> 01:09:46,314 I powiedziałem coś. 1647 01:09:46,348 --> 01:09:48,049 I ona idzie, dlaczego nam nie powiedziałeś? 1648 01:09:48,083 --> 01:09:49,451 I idę, nie wiem. I pomyślałem o tym. 1649 01:09:49,484 --> 01:09:50,886 To dlatego, wiesz, Poczułem się gdzieś 1650 01:09:50,920 --> 01:09:53,154 to była moja wina czy coś. 1651 01:09:53,188 --> 01:09:55,891 - ♪ Dopóki nie przydarzy się to tobie ♪ 1652 01:09:55,925 --> 01:10:01,631 ♪ Nie będziesz wiedział, co czuję ♪ 1653 01:10:09,772 --> 01:10:11,206 - To ja. 1654 01:10:11,239 --> 01:10:12,575 Słuchaj, oni filmują dokument o Tobie, 1655 01:10:12,608 --> 01:10:14,042 i przeprowadzają ze mną wywiad. 1656 01:10:14,075 --> 01:10:15,511 I chcą wiedzieć o różnych historiach 1657 01:10:15,544 --> 01:10:18,313 i podobnie jak noc sprawy Gagi i... 1658 01:10:18,346 --> 01:10:20,215 - Tak, w porządku. W porządku. 1659 01:10:20,248 --> 01:10:21,884 Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć. - OK. 1660 01:10:21,917 --> 01:10:23,385 Mogę więc po prostu powiedzieć coś się wydarzyło? 1661 01:10:23,418 --> 01:10:24,820 - Opowiadaj historie, szczególnie te śmieszne. 1662 01:10:24,854 --> 01:10:26,989 - [śmiech]. OK, cześć. 1663 01:10:27,022 --> 01:10:29,357 - W porządku, w porządku. Później. 1664 01:10:29,391 --> 01:10:32,160 - Hollywood Boulevard jest prawie gotowy do filmu 1665 01:10:32,193 --> 01:10:33,495 najbardziej błyskotliwa noc świata. 1666 01:10:33,528 --> 01:10:37,098 Już niedługo nominacje chodzić po czerwonym dywanie, 1667 01:10:37,132 --> 01:10:39,401 pełen nadziei na Oscara. 1668 01:10:39,434 --> 01:10:40,535 - Diano! 1669 01:10:40,569 --> 01:10:45,306 - Zajęliśmy się tym Oscary całkiem pewne. 1670 01:10:47,475 --> 01:10:49,979 Gaga wykonała ten występ to było niepodobne do niczego. 1671 01:10:50,012 --> 01:10:52,347 Miała 50 ocalałych za nią na scenie... 1672 01:10:52,380 --> 01:10:55,183 mężczyźni, kobiety, dziewczyny, transpłciowe. 1673 01:10:55,216 --> 01:10:57,385 - ♪ Zdarza się tobie ♪ 1674 01:10:57,419 --> 01:11:00,790 ♪ Zdarza się tobie, przydarza się tobie ♪ 1675 01:11:00,823 --> 01:11:02,157 - Długa owacja na stojąco. 1676 01:11:02,190 --> 01:11:05,661 [wiwaty i brawa] 1677 01:11:07,495 --> 01:11:10,465 A potem... 1678 01:11:12,935 --> 01:11:16,171 - A Oscar trafia do... 1679 01:11:18,173 --> 01:11:24,013 Jimmy’ego Napesa i Sama Smitha za „Pisanie na ścianie”. 1680 01:11:24,046 --> 01:11:25,580 I przegrała. 1681 01:11:25,614 --> 01:11:28,651 [ponura muzyka] 1682 01:11:28,684 --> 01:11:31,519 Kamera w jakiś sposób mnie przecięła. 1683 01:11:31,553 --> 01:11:33,254 Ludzie mi powiedzieli że moja twarz była taka, 1684 01:11:33,288 --> 01:11:36,091 żartujesz sobie kurwa? 1685 01:11:36,124 --> 01:11:37,358 Teraz wylała swoje wnętrzności. 1686 01:11:37,392 --> 01:11:39,360 Napisała tę piosenkę gdzie przeżyła 1687 01:11:39,394 --> 01:11:44,365 jej ból z dzieciństwa i podzielił się nim ze światem. 1688 01:11:44,399 --> 01:11:48,103 ♪ ♪ 1689 01:11:48,136 --> 01:11:51,206 Pokaz się kończy. Idziemy za kulisy, żeby znaleźć Gagę. 1690 01:11:51,239 --> 01:11:54,509 Gaga jest na korytarzu przytulając wszystkich. 1691 01:11:54,542 --> 01:11:58,546 Nikogo tam nie obchodzi, czy to piosenka zdobył Oscara czy nie. 1692 01:11:58,580 --> 01:12:01,751 [wiwaty i brawa] 1693 01:12:02,584 --> 01:12:07,857 Ale Diane po prostu chce pójść za kulisy i usiąść. 1694 01:12:07,890 --> 01:12:11,093 I nie będzie się ruszać. 1695 01:12:11,126 --> 01:12:14,129 Jest zdruzgotana. 1696 01:12:15,765 --> 01:12:20,235 Więc byliśmy tam dobrze 2 godziny, może 2 1/2 godziny, 1697 01:12:20,268 --> 01:12:22,137 gdzie po prostu tego nie zrobi nawet wyjść na korytarz. 1698 01:12:22,170 --> 01:12:25,640 Ona nie chce być widzianym publicznie. 1699 01:12:27,175 --> 01:12:29,344 To prawie jak ona na nowo przeżywał wstyd 1700 01:12:29,377 --> 01:12:30,913 nad ośmioletnim dzieckiem. 1701 01:12:30,946 --> 01:12:33,883 Nie zdobywając tego Oscara, było to wstydliwe doświadczenie. 1702 01:12:33,916 --> 01:12:35,851 I w tym momencie ona nie widziałem wzmocnienia 1703 01:12:35,885 --> 01:12:38,754 jego część i wielkość tego, co zrobiła, 1704 01:12:38,788 --> 01:12:41,824 i wszyscy ludzie, którzy zamierzała pomóc. 1705 01:12:43,224 --> 01:12:46,561 I z pewnością Diane już to wie. 1706 01:12:48,329 --> 01:12:53,102 - Nie tylko ja, ty wiem, to dużo ludzi. 1707 01:12:53,135 --> 01:12:56,271 Gdyby ta piosenka dała ludziom siłę, żeby o tym porozmawiać, 1708 01:12:56,304 --> 01:12:59,574 wtedy naprawdę szczęśliwy z tego powodu. 1709 01:12:59,607 --> 01:13:06,949 ♪ ♪ 1710 01:13:08,650 --> 01:13:10,953 - Nie ma innego czysty autor tekstów, 1711 01:13:10,986 --> 01:13:16,759 na pewno przez ostatnie 30 lat, kto jest bliski tej liczby 1712 01:13:16,792 --> 01:13:21,262 piosenek, które napisała i poziom sukcesu 1713 01:13:21,296 --> 01:13:28,269 że uzyskała od zwykłego pisania piosenek. 1714 01:13:29,905 --> 01:13:33,175 - Publikowanie to rzeczywistość majątek biznesu muzycznego. 1715 01:13:33,208 --> 01:13:36,244 A jeśli jesteś Diane, jest wiecznie zielony. 1716 01:13:36,277 --> 01:13:40,049 Ciągle nadchodzi, i przychodzi, i przychodzi. 1717 01:13:40,082 --> 01:13:43,786 - Jak się okazuje, ona jest najbardziej 1718 01:13:43,819 --> 01:13:47,488 cenny, jednoosobowy właściciel, 1719 01:13:47,522 --> 01:13:52,260 kobieta, z katalogu kiedykolwiek. 1720 01:13:55,630 --> 01:13:57,665 - Pamiętam, jak jej to mówiłem jak 10 lat temu... 1721 01:13:57,699 --> 01:14:00,836 Diane, twój katalog chyba warto, 1722 01:14:00,870 --> 01:14:03,438 jak ćwierć miliard dolarów już teraz. 1723 01:14:03,471 --> 01:14:05,406 I to było wtedy. 1724 01:14:05,440 --> 01:14:08,443 Ona na to: „Dlaczego miałbym... dlaczego miałbym sprzedać? 1725 01:14:08,476 --> 01:14:11,646 Ona nigdy by tego nie zrobiła, ja nie pomyśl, sprzedaj jej katalog. 1726 01:14:11,679 --> 01:14:15,918 Więc jej zwierzęta będą musiały wystarczyć to po jej śmierci i odejściu. 1727 01:14:15,951 --> 01:14:19,822 - Jest więc lista autorów piosenek, w pierwszej dziesiątce najczęściej 1728 01:14:19,855 --> 01:14:21,522 wpływowi autorzy piosenek żyją. 1729 01:14:21,556 --> 01:14:25,326 A oni... numer jeden, Bob Dylan. 1730 01:14:25,360 --> 01:14:28,030 Numer dwa: Paul McCartney. Numer trzy, Elton John. 1731 01:14:28,063 --> 01:14:29,530 Numer cztery, Neil Young. 1732 01:14:29,564 --> 01:14:31,366 Numer pięć, Springsteen. 1733 01:14:31,399 --> 01:14:34,302 Numer sześć, mnie z jakiegoś powodu, 1734 01:14:34,335 --> 01:14:37,739 do którego, jak sądzę, nie należę na tej liście, jeszcze nie. 1735 01:14:37,772 --> 01:14:40,475 Paula Simona, Briana Wilsona, Leonarda Cohena... 1736 01:14:40,508 --> 01:14:42,177 Jestem jedyną dziewczyną tam też. 1737 01:14:42,211 --> 01:14:43,378 To dziwne. 1738 01:14:43,411 --> 01:14:45,080 Ale gdzie jest Carole King, wiesz? 1739 01:14:45,114 --> 01:14:46,414 Gdzie jest Laura Nero? 1740 01:14:46,447 --> 01:14:48,017 Gdzie jest Joni Mitchell? 1741 01:14:48,050 --> 01:14:50,119 Nie wiem. Dlaczego tam jestem? 1742 01:14:50,152 --> 01:14:51,719 Ale jest fajnie. 1743 01:14:51,753 --> 01:14:53,923 To znaczy, dlatego wrobiłem to, bo to jest kurewsko fajne, 1744 01:14:53,956 --> 01:14:55,858 nawet jeśli to nieprawda. 1745 01:14:58,260 --> 01:15:00,561 Czego naprawdę nienawidzę jest wtedy, gdy ktoś odchodzi, 1746 01:15:00,595 --> 01:15:03,132 wiesz, jesteś najlepsza autorka tekstów. 1747 01:15:03,165 --> 01:15:05,400 I idę jak, wiesz, dlaczego 1748 01:15:05,433 --> 01:15:07,269 Wrzucasz mnie do tego pudełka? 1749 01:15:07,302 --> 01:15:10,538 Powiedz mi wielu chłopaków którzy zrobili to samo, co ja. 1750 01:15:10,571 --> 01:15:12,640 Więc napisałem tę piosenkę zatytułowany „Byłem tutaj”. 1751 01:15:12,674 --> 01:15:15,844 Jakoś tam siedziałem i wymyśliłem tę linię, 1752 01:15:15,878 --> 01:15:17,980 „Chcę zostawić po sobie ślady na piaskach czasu.” 1753 01:15:18,013 --> 01:15:19,281 Pomyślałem sobie, och, to takie dobre. 1754 01:15:19,314 --> 01:15:20,950 To jest najlepsze wiersz, jaki kiedykolwiek napisałem. 1755 01:15:20,983 --> 01:15:23,152 Wysłałem to więc Simonowi Cowellowi. 1756 01:15:23,185 --> 01:15:24,786 Nie odezwałem się. 1757 01:15:24,819 --> 01:15:26,288 A potem zadzwoniłem do Jaya-Z. 1758 01:15:26,321 --> 01:15:28,223 Powiedział, że jak powiedziałeś za 3 1/2 minuty 1759 01:15:28,257 --> 01:15:30,391 co chciałem powiedzieć całe moje życie. 1760 01:15:30,425 --> 01:15:32,694 Tak było naprawdę niesamowite, że to powiedział. 1761 01:15:32,727 --> 01:15:34,263 Powiedział, po prostu zostań przy telefonie. 1762 01:15:34,296 --> 01:15:36,464 Beyoncé zadzwoni do ciebie. 1763 01:15:36,497 --> 01:15:41,003 - Diane zagrała piosenkę na gitarze przez telefon. 1764 01:15:41,036 --> 01:15:43,072 A ja powiedziałam: o mój Boże. 1765 01:15:43,105 --> 01:15:44,239 Muszę mieć tę piosenkę. 1766 01:15:44,273 --> 01:15:45,440 - Myślę, że jej album miało 1767 01:15:45,473 --> 01:15:46,541 wyjść w tym tygodniu. 1768 01:15:46,574 --> 01:15:47,775 Zatrzymała cały album. 1769 01:15:47,809 --> 01:15:50,545 - ♪ Chcę wyjść moje ślady ♪ 1770 01:15:50,578 --> 01:15:53,282 ♪ Na piaskach czasu ♪ 1771 01:15:53,315 --> 01:15:55,350 ♪ Wiedz, że tak było coś takiego ♪ 1772 01:15:55,383 --> 01:16:00,055 ♪ Coś znaczyło które zostawiłem ♪ 1773 01:16:00,089 --> 01:16:01,356 - Byłem w studiu z nią. 1774 01:16:01,389 --> 01:16:02,857 I usłyszeć ją uchwyć tę piosenkę 1775 01:16:02,891 --> 01:16:06,095 i uchwycić jego znaczenie był jednym z najlepszych 1776 01:16:06,128 --> 01:16:07,428 doświadczenia mojego życia. 1777 01:16:07,462 --> 01:16:10,933 - ♪ Zrobiłem wszystko czego chciałam ♪ 1778 01:16:10,966 --> 01:16:15,503 ♪ I to było więcej niż Myślałam, że tak będzie ♪ 1779 01:16:15,536 --> 01:16:18,307 ♪ Zostawię swój ślad ♪ 1780 01:16:18,340 --> 01:16:23,979 ♪ Więc wszyscy to zrobią wiedz, że tu byłem ♪ 1781 01:16:24,013 --> 01:16:26,681 - Właśnie widziałem tę rzecz Serena Williams, wiesz, 1782 01:16:26,714 --> 01:16:28,317 gdzie oni byli właściwie używając mojej piosenki. 1783 01:16:28,350 --> 01:16:30,518 I podczas gdy piosenka gra, oni 1784 01:16:30,551 --> 01:16:32,687 mówiąc, więc co robi to takie uczucie, wiesz, 1785 01:16:32,720 --> 01:16:35,157 sportsmenka numer jeden. 1786 01:16:35,190 --> 01:16:37,126 A ona... i potem muzyka przestaje działać. 1787 01:16:37,159 --> 01:16:38,626 A ona idzie... 1788 01:16:38,659 --> 01:16:41,230 - Wolę jeden z najwięksi sportowcy wszechczasów. 1789 01:16:41,263 --> 01:16:44,967 ♪ Byłem tu ♪ 1790 01:16:45,000 --> 01:16:46,467 - Podobało mi się, że to powiedziała. 1791 01:16:46,501 --> 01:16:49,071 Bo to nie jest tak, o byciu kobietą lub mężczyzną. 1792 01:16:49,104 --> 01:16:51,773 Chodzi o twoją pracę. 1793 01:16:51,806 --> 01:16:52,874 ♪ Zrobiłem ♪ 1794 01:16:52,907 --> 01:16:57,478 ♪ Zrobiłem wszystko czego chciałam ♪ 1795 01:16:57,512 --> 01:17:01,682 ♪ I to było więcej niż Myślałam, że tak będzie ♪ 1796 01:17:01,716 --> 01:17:03,651 - Mam jeden z największe wydawnictwo 1797 01:17:03,684 --> 01:17:04,852 firm na świecie. 1798 01:17:04,886 --> 01:17:06,687 I to nie jest to ponieważ jestem dziewczyną. 1799 01:17:06,721 --> 01:17:08,523 To dlatego, że ja pisać świetne piosenki 1800 01:17:08,556 --> 01:17:10,125 i daję z siebie wszystko. 1801 01:17:10,159 --> 01:17:15,930 ♪ ♪ 1802 01:17:15,964 --> 01:17:18,933 ♪ Byłem tu ♪ 1803 01:17:18,967 --> 01:17:21,270 - Powiedziałem, że zawsze chciałem bądź tu, kiedy dostaniesz Oscara. 1804 01:17:21,303 --> 01:17:22,670 - Czy to szalone? 1805 01:17:22,703 --> 01:17:24,672 Czy to szaleństwo czy co? - Cóż, jest to zasłużone. 1806 01:17:24,705 --> 01:17:30,578 ♪ ♪ 1807 01:17:30,611 --> 01:17:33,282 - Jestem bardzo zachwycony żeby ci to przedstawić. 1808 01:17:33,315 --> 01:17:35,250 Czekałeś tak cholernie długo. 1809 01:17:35,284 --> 01:17:37,052 [śmiech] 1810 01:17:37,086 --> 01:17:38,987 [wiwaty i brawa] 1811 01:17:39,021 --> 01:17:42,157 - Dziękuję wszystkim. 1812 01:17:42,191 --> 01:17:45,094 Mamo, w końcu znalazłam mężczyznę. 1813 01:17:45,127 --> 01:17:47,829 [śmiech] 1814 01:17:47,862 --> 01:17:50,731 Poczekaj. 1815 01:17:52,201 --> 01:17:53,601 Bardzo dziękuję. 1816 01:17:53,634 --> 01:17:57,505 Mój tata mówi do mojej mamy: widzisz, mówiłem ci to. 1817 01:17:57,538 --> 01:17:59,507 Dzieciak ma talent. 1818 01:17:59,540 --> 01:18:03,112 A teraz spójrz, Floro, dostaje Oscara. 1819 01:18:03,145 --> 01:18:04,879 Widzisz, mamo? 1820 01:18:04,912 --> 01:18:07,949 Widzisz, tato? 1821 01:18:07,982 --> 01:18:09,517 Moja mama mówi... 1822 01:18:09,550 --> 01:18:11,953 bo zawsze to robiła mówię, kiedy puszczam jej piosenkę, 1823 01:18:11,986 --> 01:18:13,788 to naprawdę piękna piosenka, Diano. 1824 01:18:13,821 --> 01:18:16,024 Teraz idź do Ralpha i zobacz czy dadzą 1825 01:18:16,058 --> 01:18:18,393 ci do tego trochę artykułów spożywczych. 1826 01:18:18,427 --> 01:18:21,662 Ona... ona to zrobiła. Naprawdę to zrobiła. 1827 01:18:21,696 --> 01:18:23,365 Ale wiem, że była dumna. 1828 01:18:23,398 --> 01:18:24,932 Po prostu próbowała aby mnie chronić. 1829 01:18:24,966 --> 01:18:26,901 Bo tak naprawdę kiedy myślisz o tym, 1830 01:18:26,934 --> 01:18:29,704 jakie były szanse dzieciak z Van Nuys, 1831 01:18:29,737 --> 01:18:32,141 który nie znał nikogo w biznes muzyczny lub filmowy, 1832 01:18:32,174 --> 01:18:33,508 czy kiedykolwiek by się to udało? 1833 01:18:33,541 --> 01:18:35,377 Nie mogę uwierzyć, że jestem stoję tu teraz 1834 01:18:35,410 --> 01:18:36,911 i że to jest to naprawdę się dzieje. 1835 01:18:36,944 --> 01:18:40,415 Dziękuję wszystkim, którzy to zrobili pomógł mi w mojej podróży. 1836 01:18:40,449 --> 01:18:41,916 Niektórzy z was są tu dziś wieczorem. 1837 01:18:41,949 --> 01:18:43,485 Dziękuję bardzo do was wszystkich. 1838 01:18:43,518 --> 01:18:45,520 Wiecie, kim jesteście. 1839 01:18:45,553 --> 01:18:47,722 Nie byłoby mnie tutaj bez ciebie. 1840 01:18:47,755 --> 01:18:49,757 I chciałbym powiedzieć jeszcze jedno... 1841 01:18:49,790 --> 01:18:52,427 słowa, o których myślałem nigdy bym nie powiedział 1842 01:18:52,461 --> 01:18:54,263 ale zawsze marzyłem, żeby... 1843 01:18:54,296 --> 01:18:56,198 Chciałbym podziękować Akademii. 1844 01:18:56,231 --> 01:18:57,965 [wiwaty i brawa] 1845 01:18:57,999 --> 01:19:00,902 [pozytywna muzyka] 1846 01:19:00,935 --> 01:19:03,938 ♪ ♪ 1847 01:19:03,971 --> 01:19:05,474 - Można by pomyśleć po tylu latach 1848 01:19:05,507 --> 01:19:06,807 być błogosławionym ze wszystkimi trafionymi 1849 01:19:06,841 --> 01:19:08,277 piosenek, które nieco zwolniła. 1850 01:19:08,310 --> 01:19:10,978 Ale tak naprawdę jest teraz pracować ciężej. 1851 01:19:11,012 --> 01:19:14,149 - W mojej głowie Mam przed sobą długą drogę. 1852 01:19:14,183 --> 01:19:17,018 Nadal jestem głodny i Chcę napisać następną piosenkę 1853 01:19:17,051 --> 01:19:18,520 i wiesz, żeby ludzie ich usłyszeli. 1854 01:19:18,553 --> 01:19:20,222 mam, jak, mój największy hit, prawda 1855 01:19:20,255 --> 01:19:22,924 teraz z piosenką na TikTok, z „Tylko miłość może 1856 01:19:22,957 --> 01:19:23,991 Tak boli.” 1857 01:19:24,025 --> 01:19:27,562 - ♪ Tylko miłość może tak boli ♪ 1858 01:19:27,595 --> 01:19:29,997 Mój menadżer zadzwonił i powiedział: masz największe 1859 01:19:30,031 --> 01:19:31,233 hit w Twojej karierze. 1860 01:19:31,266 --> 01:19:32,567 Myślę, że idzie to w miliardy. 1861 01:19:32,600 --> 01:19:35,337 Hashtag ♪Tylko miłość może tak zranić 1862 01:19:35,370 --> 01:19:36,871 liczy się w miliardach. 1863 01:19:36,904 --> 01:19:38,606 - Wow. 1864 01:19:38,639 --> 01:19:40,041 O, to jest moje ulubione, chłopaki. 1865 01:19:40,074 --> 01:19:41,376 Obejrzyj to. 1866 01:19:41,410 --> 01:19:44,346 Obserwuj dziewczynę i ją przyjaciel z tyłu. 1867 01:19:44,379 --> 01:19:49,318 - ♪ Tylko miłość może tak boli ♪ 1868 01:19:49,351 --> 01:19:54,423 ♪ Tylko miłość może tak boli ♪ 1869 01:19:54,456 --> 01:19:59,394 ♪ Twoje pocałunki płoną w moją skórę ♪ 1870 01:19:59,428 --> 01:20:00,962 - Angela! 1871 01:20:00,995 --> 01:20:04,299 - Bylibyśmy tu przez jakiś czas, wiesz, jakieś kilka dni 1872 01:20:04,333 --> 01:20:07,635 jeśli chcesz zobaczyć to wszystko. 1873 01:20:07,668 --> 01:20:09,904 - Może nie mieć to, co jest 1874 01:20:09,937 --> 01:20:14,343 uważany za w pełni zaokrąglone życie, ponieważ ona 1875 01:20:14,376 --> 01:20:15,876 działa cały czas. 1876 01:20:15,910 --> 01:20:18,980 Ale czy możesz sobie wyobrazić, że to robisz to co kochasz mocno, 1877 01:20:19,013 --> 01:20:22,850 jak to robi każdego dnia, i świetnie się na tym żyje, 1878 01:20:22,883 --> 01:20:26,488 i niosąc radość do życia ludzi? 1879 01:20:26,521 --> 01:20:28,990 To świetna zapłata. 1880 01:20:30,825 --> 01:20:34,895 - Teraz mam to nowe dziecko które pojawiło się w moim życiu. 1881 01:20:34,929 --> 01:20:36,998 Mysz została „zniewolona”. 1882 01:20:37,031 --> 01:20:41,002 Wróciła u mojego kota Królika. 1883 01:20:41,035 --> 01:20:42,170 Zrobiła to. 1884 01:20:42,204 --> 01:20:43,505 Wróciła. 1885 01:20:43,538 --> 01:20:44,905 - Pewnie by zabiła mnie za to, że to mówię, 1886 01:20:44,939 --> 01:20:47,209 ale ona jest właściwie bardzo miły. 1887 01:20:47,242 --> 01:20:50,978 Ona daje bardzo dużo pieniądze organizacjom na rzecz zwierząt. 1888 01:20:51,012 --> 01:20:53,914 Wiesz, ona robi dużo dla organizacji charytatywnych na rzecz zwierząt. 1889 01:20:56,418 --> 01:20:58,186 - To jest moje Ranczo Ratunkowe, 1890 01:20:58,220 --> 01:21:02,190 nazwany na cześć konkretnego osioł o imieniu Rebel. 1891 01:21:02,224 --> 01:21:04,158 Zacząłem od dwóch. 1892 01:21:04,192 --> 01:21:05,327 Jedna była w ciąży. 1893 01:21:05,360 --> 01:21:08,497 A teraz, z powodu Rebela, jest ich siedmiu. 1894 01:21:08,530 --> 01:21:12,066 Jest siedem... dupa, dupa, dupa, dupa, dupa. 1895 01:21:14,202 --> 01:21:16,204 Jest tu 58 zwierząt. 1896 01:21:16,238 --> 01:21:17,838 To Quincy i Barbie. 1897 01:21:17,872 --> 01:21:19,541 Oni żyją ich najlepsze życie. 1898 01:21:19,574 --> 01:21:22,411 To są trzy ratować kozy karłowate. 1899 01:21:22,444 --> 01:21:24,745 Pachną, ale są urocze. 1900 01:21:24,779 --> 01:21:26,847 Ten miał na imię Cotton, ten pośrodku. 1901 01:21:26,881 --> 01:21:30,051 Dostaliśmy zakaz zbliżania się przeciwko rzeźni, 1902 01:21:30,084 --> 01:21:31,620 i uratowaliśmy go. 1903 01:21:31,653 --> 01:21:32,853 To jest Promień Księżyca. 1904 01:21:32,887 --> 01:21:34,356 była w ciąży, i byli po prostu 1905 01:21:34,389 --> 01:21:35,723 odda nam dziecko. 1906 01:21:35,756 --> 01:21:38,959 I przekonałem ich dać też mamie. 1907 01:21:41,862 --> 01:21:44,198 Wiadomo, efekt motyla jest, jeśli coś zmienisz 1908 01:21:44,232 --> 01:21:46,234 w przeszłości że to pierdoli przyszłość, 1909 01:21:46,268 --> 01:21:48,002 jak nawet ten mały... jak motyl... 1910 01:21:48,035 --> 01:21:49,804 trzepot skrzydeł motyla. 1911 01:21:49,837 --> 01:21:53,207 Więc jeśli mnie zapytasz, czy chcę zmienić cokolwiek, powiedziałbym nie. 1912 01:21:53,241 --> 01:21:55,477 Nie chcę się zmieniać, wiesz, jak wszystko, 1913 01:21:55,510 --> 01:21:56,777 nawet jeśli tak było coś popierdolonego. 1914 01:21:56,811 --> 01:21:59,046 Bo to mnie tu przywiodło. 1915 01:21:59,080 --> 01:22:01,982 [łagodna muzyka] 1916 01:22:02,016 --> 01:22:03,150 ♪ ♪ 1917 01:22:03,184 --> 01:22:05,587 Myślę, że jeśli moja mama i tata mnie wspierał, 1918 01:22:05,620 --> 01:22:08,055 to nie byłoby dobre. 1919 01:22:08,089 --> 01:22:13,562 Udało mi się, bo musiał jej udowodnić, że się myli. 1920 01:22:13,595 --> 01:22:15,430 Moja mama... wiesz, to zabawne. 1921 01:22:15,464 --> 01:22:17,499 Wiesz, wiem była ze mnie dumna. 1922 01:22:17,532 --> 01:22:18,833 Nie zawsze to mówiła. 1923 01:22:18,866 --> 01:22:20,868 Ale po tym jak przeszła daleko, znalazłem pudełko 1924 01:22:20,901 --> 01:22:22,837 tam był cały klip prasowy... moje wycinki prasowe, 1925 01:22:22,870 --> 01:22:25,340 że uratowała wszystko. 1926 01:22:30,945 --> 01:22:32,514 Nie siedzę i nie piszę piosenek 1927 01:22:32,547 --> 01:22:34,416 o sobie, ale pisałam 1928 01:22:34,449 --> 01:22:36,016 piosenkę zatytułowaną „Dear Me”. 1929 01:22:36,050 --> 01:22:38,919 Rozmawiam z młodą mną. 1930 01:22:40,489 --> 01:22:41,989 Nie mogłem po prostu wybierz dowolnego piosenkarza. 1931 01:22:42,022 --> 01:22:44,393 To bardzo osobista piosenka. 1932 01:22:44,426 --> 01:22:48,796 To musi być ktoś taki naprawdę mógłby się z tym połączyć. 1933 01:22:48,829 --> 01:22:51,132 Kesha, ona jest... po pierwsze, ona jest świetną piosenkarką. 1934 01:22:51,165 --> 01:22:54,369 Po drugie, to się czuje autentyczne w jej życiu. 1935 01:22:54,403 --> 01:22:55,704 - Cześć. 1936 01:22:55,737 --> 01:22:58,105 - „Dear Me” to także jej historia. 1937 01:22:58,939 --> 01:23:00,675 Tak miało być. 1938 01:23:00,709 --> 01:23:01,876 - Słuchałem tego w drodze tutaj, 1939 01:23:01,909 --> 01:23:03,612 i jakbym się płakała. 1940 01:23:03,645 --> 01:23:06,448 Bardzo do mnie to przemawia, bardzo. 1941 01:23:08,149 --> 01:23:10,419 - Wiesz, jako pisarz, kiedy twoja piosenka 1942 01:23:10,452 --> 01:23:13,455 łączy się z prawicą głos, to jest jak, ah. 1943 01:23:13,488 --> 01:23:16,123 Wiesz, niebiosa się otwierają. 1944 01:23:16,157 --> 01:23:19,827 I to jest właśnie to było do tej piosenki. 1945 01:23:19,860 --> 01:23:23,432 To jedna z moich najlepszych piosenek kiedykolwiek pisałem. 1946 01:23:26,200 --> 01:23:30,070 - ♪ Gdybym mógł napisać notatkę do mojego młodszego siebie ♪ 1947 01:23:30,104 --> 01:23:33,073 ♪ Oto co powiedziałbym ♪ 1948 01:23:33,107 --> 01:23:35,610 ♪ Wszystko czujesz teraz ♪ 1949 01:23:35,644 --> 01:23:37,379 ♪ Nie zawsze będzie cię przygnębiać ♪ 1950 01:23:37,412 --> 01:23:40,214 ♪ Będą lepsze dni ♪ 1951 01:23:40,247 --> 01:23:43,752 ♪ Drogi mnie ♪ 1952 01:23:43,785 --> 01:23:46,821 ♪ Nie martw się tym ♪ 1953 01:23:46,854 --> 01:23:51,626 ♪ Wszystko będzie dobrze ♪ 1954 01:23:51,660 --> 01:23:55,497 ♪ Zobaczysz ♪ 1955 01:23:55,530 --> 01:23:58,966 ♪ Zobaczysz, kochanie ♪ 1956 01:23:58,999 --> 01:24:04,673 ♪ Wszystko będzie dobrze, w porządku ♪ 1957 01:24:04,706 --> 01:24:06,641 ♪ Zaufaj mi ♪ 1958 01:24:06,675 --> 01:24:09,910 ♪ Cały ból wszystko zniknie ♪ 1959 01:24:09,944 --> 01:24:13,981 ♪ Możesz pomyśleć nie możesz tego zrobić ♪ 1960 01:24:14,014 --> 01:24:17,952 ♪ Ale to zrobisz przetrwać to ♪ 1961 01:24:17,985 --> 01:24:21,790 ♪ Wkrótce wszystko się poprawi ♪ 1962 01:24:21,823 --> 01:24:25,427 ♪ Zobaczysz ♪ 1963 01:24:25,460 --> 01:24:27,127 ♪ Drogi mnie ♪ 1964 01:24:27,161 --> 01:24:30,898 ♪ Wiem, że masz na to ochotę nikt nie rozumie ♪ 1965 01:24:30,931 --> 01:24:33,635 ♪ Przez co przechodzisz ♪ 1966 01:24:33,668 --> 01:24:35,936 ♪ Po prostu chcesz uciekać i ukrywać się ♪ 1967 01:24:35,970 --> 01:24:40,241 ♪ Każdego dnia czuję się jak cały świat jest przeciwko tobie ♪ 1968 01:24:40,274 --> 01:24:44,278 ♪ Drogi mnie ♪ 1969 01:24:44,311 --> 01:24:46,981 ♪ Jest coraz lepiej ♪ 1970 01:24:47,014 --> 01:24:51,820 ♪ Wszystko będzie dobrze ♪ 1971 01:24:51,853 --> 01:24:55,089 ♪ Zobaczysz ♪ 1972 01:24:55,122 --> 01:24:58,959 ♪ Zobaczysz, kochanie ♪ 1973 01:24:58,993 --> 01:25:04,766 ♪ Będzie w porządku, w porządku ♪ 1974 01:25:04,799 --> 01:25:06,801 ♪ Zaufaj mi ♪ 1975 01:25:06,835 --> 01:25:10,204 ♪ Cały ból zniknie ♪ 1976 01:25:10,237 --> 01:25:13,974 ♪ Możesz pomyśleć nie możesz tego zrobić ♪ 1977 01:25:14,008 --> 01:25:17,945 ♪ Ale to zrobisz przetrwać to ♪ 1978 01:25:17,978 --> 01:25:21,816 ♪ Wkrótce wszystko się poprawi ♪ 1979 01:25:21,850 --> 01:25:25,052 ♪ Zobaczysz ♪ 1980 01:25:25,085 --> 01:25:28,857 ♪ To właśnie bym ci powiedział ♪ 1981 01:25:28,890 --> 01:25:35,429 ♪ Drogi mnie ♪ 1982 01:25:36,765 --> 01:25:39,133 - To, co zrobiłem z piosenką, to: Wymyśliłem zakończenie, 1983 01:25:39,166 --> 01:25:40,935 dokąd chcę pojechać z zakończyć, zanim dostanę resztę 1984 01:25:40,968 --> 01:25:42,671 utworu, co jest niezwykłe. 1985 01:25:42,704 --> 01:25:44,204 Ale chciałam, żeby tak było wiesz, 1986 01:25:44,238 --> 01:25:45,674 naprawdę hymn na koniec. 1987 01:25:45,707 --> 01:25:50,579 - ♪ Kochana, kochana ♪ 1988 01:25:50,612 --> 01:25:53,147 ♪ Piszę do ciebie ten list ♪ 1989 01:25:53,180 --> 01:25:57,919 ♪ Aby dać ci znać ♪ 1990 01:25:57,952 --> 01:25:59,987 ♪ Będzie lepiej ♪ 1991 01:26:00,020 --> 01:26:03,324 ♪ Wszystko jest wszystko będzie dobrze ♪ 1992 01:26:03,357 --> 01:26:06,260 ♪ Zobaczysz ♪ 1993 01:26:06,293 --> 01:26:11,298 ♪ Och, właśnie o to chodzi Mówię do ciebie ♪ 1994 01:26:11,332 --> 01:26:16,337 ♪ Drogi mnie ♪ 1995 01:26:17,304 --> 01:26:19,741 - To magiczne. To takie dobre. 1996 01:26:19,774 --> 01:26:22,611 [muzyka dramatyczna] 1997 01:26:22,644 --> 01:26:29,283 ♪ ♪ 1998 01:26:29,316 --> 01:26:32,453 ♪ Użyją swoich słowa jak broń ♪ 1999 01:26:32,486 --> 01:26:33,922 ♪ Aby nas wyciąć ♪ 2000 01:26:33,955 --> 01:26:37,659 ♪ Ale nie pozwalaj im ♪ 2001 01:26:37,692 --> 01:26:42,096 ♪ Bądź dumny ♪ 2002 01:26:42,129 --> 01:26:45,232 ♪ Zmuszą cię czujesz, że jesteś bezwartościowy ♪ 2003 01:26:45,265 --> 01:26:50,572 ♪ Cały mój ból, bo nie są gówno warte ♪ 2004 01:26:50,605 --> 01:26:53,474 ♪ Stój prosto ♪ 2005 01:26:53,507 --> 01:26:55,175 ♪ Wznieś się ponad to wszystko ♪ 2006 01:26:55,209 --> 01:26:57,712 ♪ Miejsce na tym świecie dla takich dziwaków jak my ♪ 2007 01:26:57,746 --> 01:27:01,115 ♪ Jest w tym miejsce świat dla maniaków takich jak my ♪ 2008 01:27:01,148 --> 01:27:05,452 ♪ Jest w tym miejsce świat dla takich dziwaków jak ja ♪ 2009 01:27:05,486 --> 01:27:08,322 - Będziemy ćwiczyć, i pojawi się zdanie. 2010 01:27:08,355 --> 01:27:10,024 To świetny pomysł na piosenkę. 2011 01:27:10,057 --> 01:27:11,826 - Co mi przypomina, czy mogę z tego wyjść 2012 01:27:11,860 --> 01:27:13,060 i iść teraz do pracy? 2013 01:27:13,093 --> 01:27:14,461 Myślę, że masz trochę dobre rzeczy właśnie teraz. 2014 01:27:14,495 --> 01:27:16,564 - Zrobiliśmy. Mamy naprawdę dobry materiał. 2015 01:27:16,598 --> 01:27:17,832 - OK, przerwa. Czas przerwy. 2016 01:27:17,866 --> 01:27:19,533 Myślę, że jesteśmy dobrzy na teraz. 2017 01:27:19,567 --> 01:27:21,770 Pójdziemy... zrobimy więcej. 2018 01:27:21,803 --> 01:27:23,237 - Widzisz, jak porusza się jej ciało? 2019 01:27:23,270 --> 01:27:25,139 Najpierw tupie stopą, a potem to 2020 01:27:25,172 --> 01:27:28,442 dociera aż do głowy. 2021 01:27:28,475 --> 01:27:32,847 - ♪ Tak, do wariatów jak my ♪ 2022 01:27:32,881 --> 01:27:34,148 - OK. 2023 01:27:34,181 --> 01:27:35,449 Wiesz, z oświetlenie, to nie to 2024 01:27:35,482 --> 01:27:37,084 będzie dobre oświetlenie. - Ech... 2025 01:27:37,117 --> 01:27:38,385 - Gdybym tylko mógł się złamać na kilka minut. 2026 01:27:38,419 --> 01:27:39,821 chodźmy. Mamy trochę dobrych rzeczy. 2027 01:27:39,854 --> 01:27:42,189 Czy możemy np. przerwać na chwilę? 2028 01:27:42,222 --> 01:27:43,758 - Jesteś taki słodki. 2029 01:27:43,792 --> 01:27:45,225 Cześć... och, OK. 2030 01:27:45,259 --> 01:27:48,830 Trochę bliżej niż myślałem. 2031 01:27:48,863 --> 01:27:51,565 - ♪ Zawsze ci szaleni ♪ 2032 01:27:51,599 --> 01:27:52,801 - Uważaj. Uważaj. 2033 01:27:52,834 --> 01:27:54,535 Uważaj. Jezu, Wiener. 2034 01:27:54,568 --> 01:27:55,737 Uważać na. 2035 01:27:55,770 --> 01:27:56,938 [trąbienie klaksonu] 2036 01:27:56,971 --> 01:27:58,539 - Przepraszam! 2037 01:27:58,572 --> 01:27:59,874 - Gdzie on jest, Wiener? 2038 01:27:59,908 --> 01:28:02,209 - Gdzie jest... gdzie jest świnia z nadwagą? 2039 01:28:02,242 --> 01:28:04,612 - Tutaj. Właśnie tutaj. 2040 01:28:04,646 --> 01:28:07,782 Wszystkie są piękne. Jesteś dużą krową. 2041 01:28:07,816 --> 01:28:09,416 Dużo sika. 2042 01:28:09,450 --> 01:28:11,485 - Jedyne, co muszę zrobić, to jej powiedzieć Właśnie nagrywam album, 2043 01:28:11,518 --> 01:28:14,188 i ona skoczy przez telefon. 2044 01:28:14,221 --> 01:28:16,024 - O mój Boże, to Cher. 2045 01:28:16,057 --> 01:28:17,591 - Zamknąć się. - Co mi powiesz? 2046 01:28:17,625 --> 01:28:20,527 Co mi powiesz? - Robię album. 2047 01:28:20,561 --> 01:28:23,397 - Robisz album? - Tak. 2048 01:28:23,430 --> 01:28:25,767 - W porządku. Chcesz piosenki? 2049 01:28:25,800 --> 01:28:28,368 - [śmiech] 2050 01:28:28,402 --> 01:28:30,204 - Dała piosenka dla artysty. 2051 01:28:30,237 --> 01:28:31,740 Nagrali to. 2052 01:28:31,773 --> 01:28:34,008 Potem dostała ten list od menadżer artysty powiedział: 2053 01:28:34,042 --> 01:28:35,509 wiesz, on chce na nim jego imię i nazwisko 2054 01:28:35,542 --> 01:28:37,211 i chce kawałek wydawnictwa. 2055 01:28:37,244 --> 01:28:39,246 A Diane na to: podaj mi Sharpie. 2056 01:28:39,279 --> 01:28:41,649 Bierze list i pisze: „Zjedz mnie” 2057 01:28:41,683 --> 01:28:43,084 z przodu. 2058 01:28:43,117 --> 01:28:47,354 - ♪ Och, nawet złe dni ♪ 2059 01:28:47,387 --> 01:28:52,060 ♪ To były dobre dni ♪ 2060 01:28:52,093 --> 01:28:55,096 - Zobacz, co przyniosłem, mikser do martini. 2061 01:28:55,129 --> 01:28:57,866 - Moi przyjaciele są cholernie szaleni. 2062 01:28:57,899 --> 01:29:00,001 Spójrz na Paula. O mój Boże. 2063 01:29:00,034 --> 01:29:02,536 - Bezpieczeństwo przede wszystkim, suki. 2064 01:29:03,838 --> 01:29:05,907 - To niewiarygodne. 2065 01:29:05,940 --> 01:29:09,911 ♪ Och, och, och, och, och ♪ 2066 01:29:09,944 --> 01:29:13,213 ♪ Och, och, och, och ♪ 2067 01:29:13,247 --> 01:29:16,818 ♪ Pozdrowienia dla szaleńców ♪ 2068 01:29:16,851 --> 01:29:19,687 ♪ Och, och, och, och, och ♪ 2069 01:29:19,721 --> 01:29:22,489 - Powiedziała: Idę pisać jesteś rozdzierającą serce balladą. 2070 01:29:22,523 --> 01:29:24,258 I tnij do kilka tygodni później, 2071 01:29:24,291 --> 01:29:26,928 Dostaję SMS-a od Diane Warren mówi: „Napisałem to”. 2072 01:29:26,961 --> 01:29:28,595 I to się nazywa „Cenne posiadanie”. 2073 01:29:28,629 --> 01:29:30,865 Pamiętaj, nigdy tego nie robiłem śpiewałem to wcześniej, 2074 01:29:30,899 --> 01:29:32,232 i nigdy tego nie nagrywaliśmy. 2075 01:29:32,266 --> 01:29:34,736 - W ogóle wiem. - Ale zróbmy to. 2076 01:29:34,769 --> 01:29:37,739 ♪ Niech moje serce będzie ♪ 2077 01:29:37,772 --> 01:29:43,410 ♪ Twoja cenna rzecz ♪ 2078 01:29:43,443 --> 01:29:47,148 ♪ Zawsze traktuj to delikatnie ♪ 2079 01:29:47,181 --> 01:29:52,754 ♪ Zawsze dbaj o bezpieczeństwo ♪ 2080 01:29:52,787 --> 01:29:55,522 - ♪ Trzymaj go blisko siebie ♪ 2081 01:29:55,556 --> 01:30:00,460 - ♪ Chroń go przed światem to takie okrutne ♪ 2082 01:30:00,494 --> 01:30:05,699 ♪ I nigdy, nigdy, nigdy ♪ 2083 01:30:05,733 --> 01:30:08,635 ♪ Niech się złamie ♪ 2084 01:30:08,669 --> 01:30:10,872 ♪ ♪ 2085 01:30:10,905 --> 01:30:16,410 ♪ Twoja cenna rzecz ♪ 2086 01:30:16,443 --> 01:30:19,781 ♪ Zawsze traktuj to delikatnie ♪ 2087 01:30:19,814 --> 01:30:25,053 ♪ Zawsze dbaj o bezpieczeństwo ♪ 2088 01:30:25,086 --> 01:30:28,255 ♪ Trzymaj go blisko siebie ♪ 2089 01:30:28,288 --> 01:30:33,227 ♪ Chroń to przed świat, który jest taki okrutny ♪ 2090 01:30:33,260 --> 01:30:38,632 ♪ I nigdy, nigdy, nigdy ♪ 2091 01:30:38,665 --> 01:30:42,837 ♪ Niech się złamie ♪ 2092 01:30:42,871 --> 01:30:45,439 ♪ Mmm ♪ 2093 01:30:45,472 --> 01:30:51,545 ♪ Nie, nigdy nie pozwól, żeby to się zepsuło ♪ 2094 01:30:51,578 --> 01:30:53,147 - Uuu! 2095 01:30:53,181 --> 01:30:54,548 - Nigdy nie śpiewaliśmy wcześniej tę piosenkę. 2096 01:30:54,581 --> 01:30:56,851 - To pierwszy raz. Złapaliście to? 2097 01:30:56,885 --> 01:30:58,485 Nigdy wcześniej tego nie śpiewano. 2098 01:30:58,518 --> 01:31:00,088 Czy mogę to teraz zdjąć? - Ostatnia rzecz. 2099 01:31:00,121 --> 01:31:01,355 Ostatnia rzecz. - OK. 2100 01:31:01,388 --> 01:31:02,656 - A potem ja obiecaj, że już skończyliśmy. 2101 01:31:02,689 --> 01:31:05,292 - Tak. OK, chodźmy spotkać się z krową. 2102 01:31:05,325 --> 01:31:07,527 - ♪ Drogie mnie ♪ 2103 01:31:07,561 --> 01:31:10,397 ♪ Piszę do ciebie ten list ♪ 2104 01:31:10,430 --> 01:31:16,037 ♪ Aby dać ci znać ♪ 2105 01:31:16,070 --> 01:31:19,173 ♪ Możesz pomyśleć nie możesz tego zrobić ♪ 2106 01:31:19,207 --> 01:31:23,410 ♪ Ale to zrobisz przetrwać to ♪ 2107 01:31:23,443 --> 01:31:25,345 ♪ Wszystko będzie lepiej ♪ 2108 01:31:25,379 --> 01:31:29,283 ♪ Kochana, kochana ♪ 2109 01:31:29,316 --> 01:31:32,486 ♪ Piszę do ciebie ten list ♪ 2110 01:31:32,519 --> 01:31:36,925 ♪ Aby dać ci znać ♪ 2111 01:31:36,958 --> 01:31:39,093 ♪ Będzie lepiej ♪ 2112 01:31:39,127 --> 01:31:42,296 ♪ Wszystko jest wszystko będzie dobrze ♪ 2113 01:31:42,329 --> 01:31:45,365 ♪ Zobaczysz ♪ 2114 01:31:45,399 --> 01:31:50,038 ♪ Och, właśnie o to chodzi Mówię do ciebie ♪ 2115 01:31:50,071 --> 01:31:54,842 ♪ Drogi mnie ♪