1 00:00:32,160 --> 00:00:33,870 ¡Oye niña, lo vas a despertar! 2 00:00:36,750 --> 00:00:39,620 ¡No me atrevo! Adelante, tú. - Vas a despertarlo. 3 00:00:41,950 --> 00:00:43,750 ¡Qué divertido con el pelo! 4 00:00:44,580 --> 00:00:47,290 ¡Es súper feo, niña! Mira, es tan pequeño. 5 00:00:49,120 --> 00:00:51,370 Sí, delante, haz... - ¡El glande, el glande! 6 00:01:00,000 --> 00:01:01,410 Hace calor. 7 00:01:02,950 --> 00:01:07,000 En Berlín, el verano de 2018 es el más caluroso. desde el inicio de las encuestas. 8 00:01:10,000 --> 00:01:13,160 Los árboles están tan secos déjalos regar con cubos grandes. 9 00:01:13,950 --> 00:01:16,950 Y nuestra piel está tan quemada que se pela. 10 00:01:17,950 --> 00:01:19,290 mudamos, 11 00:01:19,450 --> 00:01:22,410 huyamos a la piscina y salen arrugados por el agua clorada. 12 00:01:23,410 --> 00:01:27,450 Con nosotros en Kottbusser Tor, todo Es aún más ruidoso, maloliente y pegajoso. 13 00:01:29,040 --> 00:01:30,870 nosotros somos como peces en un acuario. 14 00:01:31,450 --> 00:01:33,410 Siempre nadamos en círculos. 15 00:01:34,000 --> 00:01:37,080 De un lado al otro del Kotti, y viceversa. 16 00:01:37,750 --> 00:01:41,120 Hasta que saltemos de la piscina. 17 00:02:22,000 --> 00:02:23,750 Chica, estoy tan gorda. 18 00:02:27,790 --> 00:02:29,450 Es verdad, Aylín. 19 00:02:29,620 --> 00:02:31,250 Si paz verde te encuentra en la playa, 20 00:02:31,410 --> 00:02:33,040 Te devolverán al mar. 21 00:02:33,200 --> 00:02:35,410 Y tú, estás tan gorda si saltas, los investigadores 22 00:02:35,580 --> 00:02:38,000 Pensarás que es un planeta nuevo. - Perra. 23 00:02:38,580 --> 00:02:39,870 Deslizamiento de semen. 24 00:02:44,160 --> 00:02:46,830 ¿Realmente lo borraste? - Nora me filmó desde abajo, 25 00:02:47,000 --> 00:02:49,660 se está haciendo más grande. - Fue un gran vídeo. 26 00:02:50,000 --> 00:02:52,200 Gracias a tu hermanita. 27 00:02:53,950 --> 00:02:55,080 ¿Quieres un poco? 28 00:03:14,870 --> 00:03:17,290 ¡Traga, perra! - Uf, eso es asqueroso. 29 00:03:17,870 --> 00:03:19,750 ¿Cuándo fuiste de compras? 30 00:03:19,910 --> 00:03:22,870 ¡Aquí, chúpame la polla! - Chica, eres realmente estúpida. 31 00:03:25,120 --> 00:03:27,700 Creo que todavía está bien. - Tiene moho. 32 00:03:27,870 --> 00:03:29,620 No es mohoso es el queso. 33 00:03:30,040 --> 00:03:32,580 Pero no, es queso fresco turco. 34 00:03:32,750 --> 00:03:34,620 Eso es todo. Hablas turco muy bien. 35 00:03:34,790 --> 00:03:35,910 ¿Apostamos? 36 00:03:37,660 --> 00:03:39,040 Entonces. ¡Queso fresco! 37 00:03:44,540 --> 00:03:46,000 ¿Tienes jugo de naranja? 38 00:03:53,870 --> 00:03:56,750 Son cero calorías, porque sale directamente al baño. 39 00:03:58,620 --> 00:04:00,450 Todos los mejores modelos hacen esto. 40 00:04:08,450 --> 00:04:09,450 Sostener. 41 00:04:20,660 --> 00:04:22,160 Vamos, Nora, tú también. 42 00:04:27,580 --> 00:04:28,790 ¡Tragar! 43 00:04:33,750 --> 00:04:37,160 ¡Vamos, adelante! Tragar, tragar... - Joder, Nora, abre la boca. 44 00:04:37,660 --> 00:04:39,160 ¡Vamos, Nora! 45 00:04:40,950 --> 00:04:42,620 Traga o te abro. 46 00:04:43,200 --> 00:04:45,250 ¡Traga o te abro! - Vamos ! 47 00:04:45,410 --> 00:04:47,290 Pero joder, ¿estás loco? 48 00:04:47,450 --> 00:04:48,700 ¡Traga, ahora! 49 00:04:50,910 --> 00:04:53,450 ...al carajo con el trabajo, al carajo con tu jefe. 50 00:04:54,000 --> 00:04:57,790 Nos vamos de fiesta, no hace falta dinero en efectivo. 51 00:04:57,950 --> 00:05:01,750 Dame un cigarrillo, Dame una cerveza. 52 00:05:01,910 --> 00:05:05,450 La noche apenas comienza, Son apenas las cuatro. 53 00:05:06,000 --> 00:05:09,370 hoy voy a bailar en un club con mis perras. 54 00:05:10,000 --> 00:05:13,330 Entramos y todos los perdedores nos miran fijamente. 55 00:05:14,000 --> 00:05:16,950 Esta mierda destruirá tus parlantes. 56 00:05:17,120 --> 00:05:21,040 Estoy en un club, con mis perras. 57 00:05:22,750 --> 00:05:25,250 Oh, ¿estás bien, hombre? - ¿Qué es eso? 58 00:05:25,620 --> 00:05:27,330 ¡Oye, todo te va bien! 59 00:05:27,500 --> 00:05:29,910 ...cuatro, cinco, seis, siete, ocho... 60 00:05:30,080 --> 00:05:32,040 ¡Oye, haz esto en un dormitorio! 61 00:05:33,540 --> 00:05:36,450 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... 62 00:05:36,620 --> 00:05:37,580 ¡Ríndete! 63 00:05:37,750 --> 00:05:40,000 Mira, se está relajando. mientras lo haces. 64 00:05:40,290 --> 00:05:41,870 ¡Sí, un beso, un beso! 65 00:05:42,660 --> 00:05:43,910 ¡Tenemos que sentir la pasión! 66 00:05:44,080 --> 00:05:46,580 Mira, a él realmente le encanta. - Uno, dos, tres, 67 00:05:46,750 --> 00:05:48,500 tres, tres, tres... 68 00:05:49,450 --> 00:05:51,080 ¿Duele? - Sí, muy mal. 69 00:05:51,250 --> 00:05:52,660 ¡Ya son cinco! - No, tres. 70 00:05:52,830 --> 00:05:54,370 Son cuatro. - ¡Cuatro! 71 00:05:54,540 --> 00:05:55,870 ¡Vamos... uno más! 72 00:05:57,290 --> 00:05:58,330 Vamos ! 73 00:05:58,870 --> 00:06:00,250 ¡Aplastalo! - Callarse la boca ! 74 00:06:00,410 --> 00:06:02,450 Oye, no demasiado fuerte, ¿vale? Es una niña. 75 00:06:02,620 --> 00:06:04,700 ¡Ay qué caballero! - Yo soy así. 76 00:06:04,870 --> 00:06:08,580 Aquí practicamos la igualdad de género. - Uno, dos, tres, cuatro, 77 00:06:08,750 --> 00:06:11,330 cinco, seis, siete... - ¡No exageres, grandullón! 78 00:06:12,000 --> 00:06:13,910 Pero sí, ¡está exagerando! - Abandonado ! 79 00:06:14,080 --> 00:06:17,290 Está bien, está bien. Para, para. - Oye, para. Exageraste. 80 00:06:17,450 --> 00:06:20,790 ¡Lo juro, es suficiente! - ¡Un dulce beso! -¡Beso, cariño, beso! 81 00:06:21,200 --> 00:06:23,120 ¡Me encanta! 82 00:06:24,910 --> 00:06:26,290 Je suis fan. 83 00:06:26,450 --> 00:06:27,750 ¡Soy súper fan! 84 00:06:28,250 --> 00:06:31,950 Junkie... - ¡Oh, se está exagerando! - Tienes algo en la nariz. 85 00:06:32,120 --> 00:06:33,580 ¿Entonces, amigo? 86 00:06:34,450 --> 00:06:38,450 ¡Oh, no, wallah! ¡Yo no hago esas tonterías! ¡No soy maricón! 87 00:06:38,870 --> 00:06:41,790 ...seis, siete, ocho, nueve, diez. - ¡Le encanta! - ¡Le encanta! 88 00:06:41,950 --> 00:06:44,330 ¿Quieres chuparme la polla? - ¡Nunca, hombre! 89 00:06:45,250 --> 00:06:46,790 Quédate sentado, ¡vale! 90 00:06:46,950 --> 00:06:47,910 ¡Pequeños idiotas! 91 00:06:49,450 --> 00:06:51,040 Vamos, Tarek. ¡Con Nora! 92 00:06:51,580 --> 00:06:53,000 Vamos, mano sobre la mesa. 93 00:06:53,160 --> 00:06:54,750 Oye, no exageres, ¿vale? 94 00:06:56,120 --> 00:06:57,040 Nueve. 95 00:06:57,200 --> 00:06:59,200 Uno, dos, tres, cuatro... 96 00:06:59,370 --> 00:07:02,120 ¡Adelante, muchacho! - ... cinco, seis, siete, ocho... 97 00:07:02,290 --> 00:07:04,620 Detente. ¡Vaya! - Haz todo lo posible. Vamos ! 98 00:07:04,790 --> 00:07:08,500 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete... - ¡Completamente! 99 00:07:08,660 --> 00:07:11,410 ...¡ocho, nueve, diez, once, doce! - ¡Haz todo lo posible, hombre! 100 00:07:11,660 --> 00:07:15,000 Amigo, ¿qué haces ahí? Es pequeña, ¿no lo ves? 101 00:07:15,160 --> 00:07:18,000 ¡Wallah, todavía es una niña! -¡Nora! ¡Nora, mírame! 102 00:07:18,160 --> 00:07:20,790 Nora, ¿estás bromeando? - ¿Eres estúpido o qué? 103 00:07:21,250 --> 00:07:23,080 ¡Pero no lo hice a propósito! Nora, lo siento. 104 00:07:23,620 --> 00:07:25,330 ¡Respirar! Inhala, exhala. 105 00:07:26,160 --> 00:07:27,790 ¡Duele mucho! - Todo está bien. 106 00:07:27,950 --> 00:07:29,660 ¡Aún es una niña! - ¡Helado! 107 00:07:29,830 --> 00:07:31,790 Aquí vamos. - Estás exagerando. 108 00:07:31,950 --> 00:07:34,580 Todo está bien. - Duele. 109 00:07:35,250 --> 00:07:38,290 Mi mano. - Todo está bien. Estoy aquí ! Todo está bien. 110 00:07:38,750 --> 00:07:40,540 ¡Todos ustedes participaron! 111 00:07:56,700 --> 00:07:58,290 ¡Oye, Nora, mira! 112 00:08:02,790 --> 00:08:03,790 ¡Maldición! 113 00:08:15,000 --> 00:08:17,200 Tu contacto... - ¡Mierda! 114 00:08:18,040 --> 00:08:19,870 Oye niña, no es necesario. para destruir tu celular. 115 00:08:22,540 --> 00:08:24,080 Es cristal blindado. 116 00:08:26,450 --> 00:08:29,750 Es una locura que ella nunca responda. cuando la necesitamos. 117 00:08:55,830 --> 00:08:57,660 ¿Puedes darme un poco de papel higiénico? 118 00:09:03,910 --> 00:09:05,290 Hay más. 119 00:09:07,200 --> 00:09:09,660 Haz como los indios. Todavía tienes una mano. 120 00:09:17,830 --> 00:09:20,620 ¡Aquí, traga! - ¡Nora, eres asquerosa! 121 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 ¡Nora! 122 00:09:40,580 --> 00:09:43,200 Una de tus orugas se ha ido. Ella está debajo de mi cama. 123 00:09:44,000 --> 00:09:45,410 Ella es realmente grande. 124 00:09:48,160 --> 00:09:51,000 Seguramente pondrá huevos. y soñaré con ello. 125 00:09:57,620 --> 00:10:01,830 Cuando criamos las orugas con mamá, No los encontraste repugnantes. 126 00:10:02,000 --> 00:10:03,040 Sí, ¿y qué? 127 00:10:03,330 --> 00:10:07,120 Cuando somos niños, Hay muchas cosas que no nos parecen repugnantes. 128 00:10:08,910 --> 00:10:11,660 Siempre estabas orinando en la bañera. ¿Aún lo haces? 129 00:10:11,830 --> 00:10:13,450 Y te comiste tus mocos. 130 00:10:13,620 --> 00:10:15,620 ¡Eso es todo! Tú fuiste quien hizo eso. 131 00:10:38,330 --> 00:10:40,040 Si uno de tus bichos se va, 132 00:10:40,200 --> 00:10:41,410 La mato. 133 00:11:15,910 --> 00:11:16,910 ¿Julia? 134 00:11:21,580 --> 00:11:23,080 No puedo dormir. 135 00:11:23,830 --> 00:11:25,250 Tengo hambre. 136 00:11:26,000 --> 00:11:27,250 Yo también. 137 00:11:28,330 --> 00:11:30,580 Este algodón de mierda no suprime el hambre. 138 00:11:31,330 --> 00:11:33,000 Las pobres top models. 139 00:12:03,040 --> 00:12:04,200 Ah, pero ¿quién está ahí? 140 00:12:05,830 --> 00:12:07,790 Mis niñas lindas. 141 00:12:08,580 --> 00:12:10,330 ¡En camisón! 142 00:12:12,410 --> 00:12:13,410 Buen día ! 143 00:12:14,910 --> 00:12:17,200 Que lindo. ¡Venir! 144 00:12:17,660 --> 00:12:18,950 Bueno, ¿y tú? 145 00:12:19,120 --> 00:12:21,200 Tengo gafas para tus orugas. 146 00:12:21,790 --> 00:12:25,330 Mamá... - ¿Sí, cariño? - Tenemos mucha hambre. - Qué ? 147 00:12:25,500 --> 00:12:28,200 La nevera estaba vacía. teníamos que comer algodón. 148 00:12:29,120 --> 00:12:32,370 parece que vienes de un país en desarrollo. 149 00:12:32,540 --> 00:12:34,290 ¡Detener! - Aquí. 150 00:12:35,580 --> 00:12:36,790 Finalmente, 151 00:12:36,950 --> 00:12:39,870 ¿No puedes hacer algo por ti mismo? De todos modos ! 152 00:12:40,870 --> 00:12:42,700 ¿Tú también tienes hambre? - ¡Detener! 153 00:12:44,790 --> 00:12:45,910 Oye... 154 00:12:46,450 --> 00:12:47,750 ¡Cariño! 155 00:12:48,160 --> 00:12:50,870 ¿Qué es esto? ¿Qué pasó? 156 00:12:54,410 --> 00:12:56,370 Jugamos al pésimo masacre. 157 00:12:57,660 --> 00:12:59,160 ¿Al pésimo masacre? 158 00:12:59,330 --> 00:13:01,450 Es un juego. - ¿Un juego? 159 00:13:01,620 --> 00:13:02,950 ¿Está realmente roto? 160 00:13:03,120 --> 00:13:05,040 Joder, chicas... 161 00:13:06,370 --> 00:13:08,540 Y de repente, tu salida con la clase? 162 00:13:11,660 --> 00:13:14,910 ¡Pero es un color bonito! El azul te sienta bien. 163 00:13:50,200 --> 00:13:51,830 ¡Hola Sra. Novak! - Buen día. 164 00:13:52,000 --> 00:13:53,330 Te traeré a Nora. 165 00:13:54,000 --> 00:13:55,790 Con su brazo roto, ella no puede irse. 166 00:13:55,950 --> 00:13:57,500 ella queria ser en la clase de su hermana. 167 00:13:57,660 --> 00:13:58,910 De acuerdo. - ¿Te parece bien? - Por supuesto. 168 00:14:02,250 --> 00:14:03,200 Ven por aquí. 169 00:14:04,910 --> 00:14:07,410 Esta es Nora. Ella es la hermana pequeña de Jule. 170 00:14:08,620 --> 00:14:11,370 ella se rompió el brazo y no puedo navegar en canoa. 171 00:14:11,540 --> 00:14:13,450 Entonces ella se quedará aquí. las próximas dos semanas. 172 00:14:14,250 --> 00:14:16,620 julio, Cuidarás un poco a tu hermana, ¿vale? 173 00:14:16,790 --> 00:14:18,120 Tienes un lugar atrás. 174 00:14:26,000 --> 00:14:27,910 ¿Por qué viniste? 175 00:14:30,200 --> 00:14:31,910 No me avergüences, ¿vale? 176 00:14:33,580 --> 00:14:35,120 Bien, continuemos. 177 00:14:36,870 --> 00:14:38,620 ¿Qué ves aquí? 178 00:14:39,450 --> 00:14:40,540 Una pintura. 179 00:14:41,250 --> 00:14:43,870 Un poco más que eso, tal vez? 180 00:14:44,580 --> 00:14:46,660 Mira este. Es lo peor de todo. 181 00:14:46,830 --> 00:14:49,950 Parece que quieres darnos tu opinión. - Señora Novak, sinceramente. 182 00:14:50,750 --> 00:14:52,750 Todo parece coño. 183 00:14:52,910 --> 00:14:54,160 A las vaginas. 184 00:14:55,580 --> 00:14:58,080 ¿Ves? Eso es exactamente lo que quiero decir. 185 00:14:58,250 --> 00:14:59,910 Alex es parte de la obra de arte. 186 00:15:00,750 --> 00:15:04,250 el esta muy preocupado por el tema de la sexualidad, 187 00:15:04,410 --> 00:15:06,160 entonces ve vaginas por todas partes. 188 00:15:06,330 --> 00:15:09,660 Pero señora Novak, ¡no soy sólo yo! Somos todos nosotros. 189 00:15:10,290 --> 00:15:14,500 Vamos ! - Para el curso previo a las vacaciones, 190 00:15:14,660 --> 00:15:18,290 prepararás una presentación sobre el tema de la abstracción. 191 00:15:19,290 --> 00:15:22,950 Representarás de forma abstracta cómo te sientes. 192 00:15:23,120 --> 00:15:25,950 Una tabla, un texto... No importa. Exprésate. 193 00:15:26,120 --> 00:15:29,160 La clase 10A recibió la misma asignación. 194 00:15:29,450 --> 00:15:31,540 Esto lo presentaremos en la sala principal. 195 00:15:32,000 --> 00:15:33,830 Así que haz un pequeño esfuerzo. 196 00:15:40,910 --> 00:15:43,790 Bueno. ¡Listo, listo, listo! 197 00:15:47,370 --> 00:15:49,750 Dale, es mío. 198 00:15:50,080 --> 00:15:51,250 Cobarde ! 199 00:15:55,580 --> 00:15:56,830 Un punto para Aylin. 200 00:16:00,330 --> 00:16:03,000 Yo lo pillé primero. Dado ! 201 00:16:03,160 --> 00:16:04,290 Dado. 202 00:16:07,160 --> 00:16:08,870 Aplastarlo. Vamos ! 203 00:16:09,410 --> 00:16:10,410 Sostener ! 204 00:16:12,330 --> 00:16:13,660 Listo... ¡adelante! 205 00:16:37,620 --> 00:16:39,250 ¡Mi top, mi sujetador! 206 00:16:40,160 --> 00:16:41,330 Ah, mierda. 207 00:16:42,000 --> 00:16:43,080 Vamos, cállate. 208 00:17:48,750 --> 00:17:50,910 Hoy, Son casi 37 grados. 209 00:17:52,200 --> 00:17:54,950 Afuera también hace calor que en mi cuerpo. 210 00:17:56,250 --> 00:17:58,580 me voy a derretir, si no me enfrío? 211 00:18:08,450 --> 00:18:10,160 ¡Feliz cumpleaños! 212 00:18:11,330 --> 00:18:12,790 Feliz cumpleaños, mamá. 213 00:18:14,200 --> 00:18:16,450 Ciérralo, por favor. Me duele la cabeza. 214 00:18:19,330 --> 00:18:22,790 Tu regalo de cumpleaños. Transformamos tu vieja bicicleta. 215 00:18:27,000 --> 00:18:28,450 Excelente. 216 00:18:29,160 --> 00:18:31,500 me levanté una hora antes a propósito. 217 00:18:33,830 --> 00:18:36,580 Preparamos un desayuno de cumpleaños. - Déjalo. 218 00:18:37,700 --> 00:18:39,120 Lo comeré más tarde. 219 00:19:04,080 --> 00:19:06,290 JUDITH MAYORDOMO ESTOS CUERPOS QUE CUENTAN 220 00:19:26,290 --> 00:19:28,660 A MI QUERIDA AMIGA VIVIENNE... 221 00:19:29,000 --> 00:19:30,450 Leer en voz alta. 222 00:19:41,160 --> 00:19:43,410 “Mi querida amiga Vivienne, 223 00:19:43,580 --> 00:19:46,450 ¿Recuerdas la hora? ¿Qué gastamos en la isla? 224 00:19:47,120 --> 00:19:50,250 Creo que no usamos de zapatos durante todo el verano. 225 00:19:50,950 --> 00:19:53,790 La vida a nuestro alrededor puede haber cambiado pero nuestros pensamientos 226 00:19:54,160 --> 00:19:55,750 permanece fuerte y libre. 227 00:19:56,910 --> 00:19:58,620 ¡Feliz cumpleaños! Tu Twiggy. » 228 00:19:59,790 --> 00:20:00,790 Excelente. 229 00:20:01,700 --> 00:20:04,830 Pasa la noche con ella. Pero almorzar con nosotros... 230 00:20:15,700 --> 00:20:17,250 Yo también estoy triste. 231 00:20:34,700 --> 00:20:37,000 ¡Hombre, Sarah viene detrás! 232 00:20:37,450 --> 00:20:38,910 Oye, hermano, filmalo. 233 00:20:39,080 --> 00:20:41,120 Pero todo se está moviendo demasiado sobre ella. 234 00:20:41,660 --> 00:20:44,830 La vi en el vestuario. ¡Tiene estrías en los senos! 235 00:20:45,000 --> 00:20:47,160 ¿Cómo podemos dejarlo ir? así? 236 00:20:47,330 --> 00:20:50,450 ¡No seas malo! ¡No es fácil ser tan bella como tú! 237 00:20:50,620 --> 00:20:53,540 Oye, pon un filtro en ralentí. - Espera... 238 00:20:54,620 --> 00:20:56,410 Mira. - ¡Qué bien! 239 00:20:57,870 --> 00:21:01,660 ¡Oh, no! Está temblando por todas partes. - ¡Última vuelta, tenemos que irnos! 240 00:21:02,250 --> 00:21:04,250 Pues lo estamos dando todo, ¡vale! 241 00:21:27,250 --> 00:21:28,830 Bueno, dame tu mano. 242 00:21:29,000 --> 00:21:31,370 Tengo miedo de caerme. - Lo haces muy bien. 243 00:21:31,540 --> 00:21:34,580 No tengo saldo. - No mires al suelo. 244 00:21:34,870 --> 00:21:36,620 ¡La princesa de la viga! 245 00:21:38,080 --> 00:21:40,450 ¡Oh, Wallah, lo logré! - Vamos, Jule, te toca a ti. 246 00:21:40,830 --> 00:21:43,540 ¡Vamos, Jule, lo conseguirás! - Vamos, Julio. - Excelente. 247 00:21:43,700 --> 00:21:46,000 ¡Con las caderas! Te verás más sexy. 248 00:21:46,160 --> 00:21:48,870 ¿Yunús? - Pareces un maricón haciendo eso. 249 00:21:49,040 --> 00:21:51,830 No lo haré. No me harás subir a eso. 250 00:21:52,200 --> 00:21:54,450 ¡Yunus, vamos, por favor! - No. 251 00:21:55,250 --> 00:21:58,000 Pareces un maricón haciendo eso. - ¡Vamos, adelante! 252 00:22:00,580 --> 00:22:03,950 Ah, Yunus, es verdad, todo es basura. - Detener. 253 00:22:11,160 --> 00:22:14,580 Vamos Nora, tú también. Te abrazaré, no te pasará nada. 254 00:22:24,290 --> 00:22:25,450 Atención. 255 00:22:27,290 --> 00:22:28,910 Es genial lo que estás haciendo. 256 00:22:29,290 --> 00:22:30,500 No tengas miedo. 257 00:22:30,660 --> 00:22:32,790 Ay dios mío. - ¿Lo ves? Te tengo. 258 00:22:34,120 --> 00:22:37,620 ¿No puede ponerse un tampón? - Oh, mierda... 259 00:22:38,830 --> 00:22:41,290 Una mancha en los pantalones. - Mira hacia adelante, Nora. 260 00:22:41,370 --> 00:22:42,250 ¿Qué diablos es eso? 261 00:22:42,410 --> 00:22:44,620 Ay dios mío. - ¡Oh, mierda! 262 00:22:44,790 --> 00:22:47,000 Mira, Ahmad hizo un vídeo. 263 00:23:35,330 --> 00:23:36,620 Ocupado. 264 00:23:38,290 --> 00:23:40,410 Abierto. Es Romy. 265 00:23:56,540 --> 00:23:57,750 Dame tus pantalones. 266 00:23:58,290 --> 00:23:59,870 Voy a lavarlo. 267 00:24:43,410 --> 00:24:45,120 ¿Estás adolorido? 268 00:24:45,700 --> 00:24:46,870 Un poco. 269 00:25:11,330 --> 00:25:13,500 Siempre me hace sentir bien. 270 00:25:23,120 --> 00:25:24,080 GRACIAS. 271 00:25:48,200 --> 00:25:51,160 ¿Qué estás buscando? - Estoy buscando mi desodorante. 272 00:25:55,250 --> 00:25:57,040 Gracias Nora. Demasiada vergüenza. 273 00:25:58,450 --> 00:25:59,540 ¡Venir! 274 00:26:06,000 --> 00:26:07,830 Los tampones vienen en cuatro tamaños. 275 00:26:08,000 --> 00:26:10,700 También los hay con aplicador. 276 00:26:10,870 --> 00:26:13,160 Esto evita poner dedos en la vagina. 277 00:26:13,330 --> 00:26:15,250 Absorben mucha humedad 278 00:26:15,410 --> 00:26:17,500 y realmente puedes Siéntete seguro. 279 00:26:18,040 --> 00:26:21,370 Pasemos a la segunda alternativa, es decir, las toallas. 280 00:26:21,540 --> 00:26:25,200 El problema que tengo, personalmente, con las toallas, es de noche, 281 00:26:25,370 --> 00:26:28,450 cuando duermo, porque se resbalan. 282 00:26:28,620 --> 00:26:31,870 Recuerdo muy bien una noche, yo tenía 14 años, 283 00:26:32,040 --> 00:26:34,500 y todo estaba lleno de sangre. 284 00:26:34,660 --> 00:26:36,660 Y estaba tan asustado que tengo... 285 00:27:26,700 --> 00:27:29,910 puedes comer una porción de ensalada como esta 286 00:27:30,080 --> 00:27:34,370 o un plato pequeño de pasta así. Para que entiendas. 287 00:27:41,410 --> 00:27:44,580 Pensé que los tenías desde hace mucho tiempo, Eres retrasado. 288 00:28:00,790 --> 00:28:02,660 ¿Tiene alguna pregunta? 289 00:28:04,660 --> 00:28:07,040 Ya he visto tutoriales. 290 00:28:07,620 --> 00:28:08,620 Ah, está bien. 291 00:28:11,830 --> 00:28:12,830 Bueno. 292 00:28:15,450 --> 00:28:17,410 Me preparé un bocadillo. 293 00:28:17,580 --> 00:28:20,830 Así que tomé un poco de queso fresco. 294 00:28:21,370 --> 00:28:25,330 una ración de salmón para sushi, es muy saludable y muy bueno, 295 00:28:25,500 --> 00:28:26,910 puedes comerlo crudo. 296 00:28:27,080 --> 00:28:29,040 Y también tengo una ensalada pequeña... 297 00:29:35,250 --> 00:29:38,040 Es el 27 de julio de 2018. 298 00:29:39,160 --> 00:29:43,870 En el cielo, la Tierra pasa entre el Sol y la Luna y la tiñe de rojo. 299 00:29:45,250 --> 00:29:48,750 Este es el eclipse lunar más largo del siglo XXI. 300 00:29:50,000 --> 00:29:53,000 la luna se llama Luna Roja durante 103 minutos. 301 00:29:54,500 --> 00:29:55,410 Julio está durmiendo. 302 00:29:56,540 --> 00:29:57,750 Y me duele el estómago. 303 00:30:07,620 --> 00:30:09,000 ¿Quieres que te ayude? 304 00:30:43,200 --> 00:30:45,500 Ponme crema en la espalda, Jule. 305 00:30:45,660 --> 00:30:49,410 Nora, crema para la espalda de Aylin. - Tiene el brazo roto. ¿Lo olvidaste? 306 00:30:49,580 --> 00:30:50,660 ¿Así que lo que? 307 00:31:09,120 --> 00:31:10,410 Cómo estás ? 308 00:31:22,040 --> 00:31:23,580 Gracias, estoy bien. 309 00:31:33,750 --> 00:31:35,830 Es basura. Haré esto con Yunus. 310 00:31:39,450 --> 00:31:40,870 Chica, ahí está David. 311 00:31:51,750 --> 00:31:53,750 ¿Qué está haciendo con ella? 312 00:31:55,000 --> 00:31:57,950 ¿Quién es ese? - Son las noticias de la otra clase. 313 00:31:58,830 --> 00:32:00,500 Su nombre es como Romy. 314 00:32:00,660 --> 00:32:02,540 Repitió dos veces. 315 00:32:07,000 --> 00:32:09,750 Es repugnante. ¡Está rebuscando en la basura! 316 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 ¡Nora! 317 00:32:17,250 --> 00:32:19,330 No los mires así. Es una pena. 318 00:32:25,540 --> 00:32:26,870 Toma, jefe, tu pelota. 319 00:32:30,830 --> 00:32:33,200 Dios mío, es tan lindo. ¡Voy a morir! 320 00:32:33,660 --> 00:32:36,040 Será mejor que ames un turco o un árabe. 321 00:32:36,200 --> 00:32:38,040 estan mas unidos que los alemanes. 322 00:32:38,200 --> 00:32:39,580 Sí, eso es todo. 323 00:32:40,000 --> 00:32:42,080 Por eso tu padre dejaste a tu madre. 324 00:32:42,250 --> 00:32:45,200 ¡Ella es quien lo dejó! Pero ella se arrepiente. 325 00:33:43,700 --> 00:33:48,830 Como saber si le gustas a un chico. 326 00:33:49,450 --> 00:33:52,540 Lo que todo el mundo sabe, creo, 327 00:33:52,700 --> 00:33:55,790 es solo el chico Siempre busca el contacto visual. 328 00:33:55,950 --> 00:34:00,080 O te mira fijamente, O está tratando de atraer tu... 329 00:34:06,910 --> 00:34:07,910 ¿Julia? 330 00:34:13,410 --> 00:34:16,000 eres feliz cuando Aylin toma tu mano? 331 00:34:17,750 --> 00:34:18,750 Qué ? 332 00:34:22,620 --> 00:34:25,790 Bueno, crees que es bueno cuando caminas de la mano? 333 00:34:27,250 --> 00:34:29,870 Por supuesto ! Somos mejores amigos. 334 00:34:32,160 --> 00:34:35,000 Y que estas buscando ¿Con David entonces? 335 00:34:36,580 --> 00:34:38,910 Pero es totalmente diferente. 336 00:34:40,000 --> 00:34:43,370 Sí, pero aún escribes en Insta. que os adoráis. 337 00:34:43,540 --> 00:34:45,410 Que sólo os necesitáis a vosotros dos. 338 00:34:46,580 --> 00:34:48,000 Pero... 339 00:34:48,160 --> 00:34:50,200 sigue siendo totalmente diferente. 340 00:34:53,290 --> 00:34:55,160 ¿Puedo dormir ahora? 341 00:35:19,290 --> 00:35:21,160 Interesante. Puedes girar la cabeza. 342 00:35:21,330 --> 00:35:23,120 ¿Qué es esto? - Zanahoria. 343 00:35:23,950 --> 00:35:26,250 Esto se ve mejor: ciruela y pera. 344 00:35:29,660 --> 00:35:30,830 ¡Cuco! 345 00:35:31,000 --> 00:35:33,040 Lo estás traumatizando, Jule. 346 00:35:33,200 --> 00:35:35,500 tengo una pregunta para las chicas de clase! 347 00:35:35,660 --> 00:35:38,500 Si quedaste embarazada ahora, ¿Qué harías? 348 00:35:39,700 --> 00:35:43,330 lo encuentro irresponsable tener un bebe a los 15 o 16 años. 349 00:35:43,750 --> 00:35:46,080 Lo juro, sí. Todavía somos niños, ¿verdad? 350 00:35:46,250 --> 00:35:48,620 Abortaría, eso es seguro. - Ella es mi novia. 351 00:35:50,040 --> 00:35:54,120 Para qué ? En otras culturas, Es normal tener un bebé a nuestra edad. 352 00:35:54,290 --> 00:35:56,450 Tiene ventajas. - Oh sí ? ¿Cuales? 353 00:35:56,620 --> 00:36:00,700 ¡Pensar! Si tienes un hijo ahora, él estará en la escuela 354 00:36:00,870 --> 00:36:04,120 cuando tengas 25 Para una carrera, es genial. 355 00:36:04,290 --> 00:36:06,120 Oh, ¿quieres ser una mujer de negocios? 356 00:36:06,290 --> 00:36:08,750 No, no es broma. ¿Qué haré hasta los 25? 357 00:36:08,910 --> 00:36:12,910 Ayudas a la familia. Además, fortalece la cohesión. 358 00:36:13,080 --> 00:36:16,450 Mi madre me tuvo cuando tenía 16 años. No creo que sea genial, 359 00:36:16,620 --> 00:36:19,830 porque fue dificil para ella y mi padre está en Turquía. 360 00:36:20,000 --> 00:36:22,410 Pero cuando me imagino que de otra manera no existiría... 361 00:36:22,580 --> 00:36:24,750 si, Sería una catástrofe para la humanidad. 362 00:36:25,370 --> 00:36:29,160 Callarse la boca ! para mi seria una catástrofe, si Aylin no existiera. 363 00:36:29,330 --> 00:36:31,870 Estoy en contra del aborto. - Sí, yo también. 364 00:36:32,040 --> 00:36:34,540 Sí, Zahra, deja de joder. con todos! 365 00:36:34,700 --> 00:36:36,620 Lo juro por el Corán, no es gracioso. 366 00:36:36,790 --> 00:36:38,910 ¡Eres raro! - Sí, sí. 367 00:36:39,080 --> 00:36:41,450 Está bien, está bien. ¿Quién quiere intentarlo? 368 00:36:42,160 --> 00:36:46,120 Por unos días, madre... o padre en juicio. - A mí. 369 00:36:46,540 --> 00:36:48,330 ¡Sí, espera! Toma, tómalo. 370 00:36:49,410 --> 00:36:51,700 No puedo esperar a ver esto. - Callarse la boca. 371 00:36:52,120 --> 00:36:53,290 ¿Alguien más? 372 00:36:53,660 --> 00:36:55,250 Sí. - ¡Julio! Está bien. 373 00:36:56,870 --> 00:37:00,870 Ni siquiera tienes novio. - Callarse la boca. - Sí, lo siento. 374 00:37:01,040 --> 00:37:03,200 Ella no tiene uno, pero puede tener uno. 375 00:37:03,790 --> 00:37:05,250 ¿Y un niño, tal vez? 376 00:37:10,250 --> 00:37:13,160 A mí ! - Sólo para impresionar a Jule, estúpido. 377 00:37:14,660 --> 00:37:18,040 Nunca asumes ninguna responsabilidad. - Toma, tu hijo. 378 00:37:18,200 --> 00:37:21,080 ¡Cuidado, es un bebé! - Divertirse. Depende de ti cuidarlo. 379 00:37:25,910 --> 00:37:28,290 ¿Te dejaste influenciar por Zahra? 380 00:37:33,830 --> 00:37:36,450 Es posible para ella ella tiene una gran familia 381 00:37:36,620 --> 00:37:38,000 quien lo ayuda. 382 00:37:40,200 --> 00:37:42,040 Nadie te ayudará aquí. 383 00:37:42,200 --> 00:37:45,290 Nora, para siempre. Criticar a nuestra familia. 384 00:37:47,910 --> 00:37:49,370 A mamá le encantan los bebés. 385 00:37:55,120 --> 00:37:57,000 “Para evitar mayores inconvenientes, 386 00:37:57,160 --> 00:37:59,660 Rezo a los jóvenes residentes del edificio. 387 00:37:59,830 --> 00:38:02,000 renunciar al futuro, en todo el perímetro, 388 00:38:02,160 --> 00:38:05,500 usar ropa provocativa. » - El chico realmente piensa. 389 00:38:05,660 --> 00:38:07,700 que el exhibicionista vuelve por eso. 390 00:38:07,870 --> 00:38:12,000 Siempre hacemos creer a las chicas. que es su culpa. 391 00:38:12,540 --> 00:38:14,200 Sí, bien. Pero algunos exageran. 392 00:38:14,830 --> 00:38:17,830 Sí, pero también nos vestimos así. para ir a fiestas. 393 00:38:18,000 --> 00:38:20,620 Sí, en las fiestas, vale. Es normal. 394 00:38:20,790 --> 00:38:22,660 Para sentirme un poco diferente. 395 00:38:22,830 --> 00:38:25,950 Sí, pero es raro que "diferente", siempre es sexy. 396 00:38:26,620 --> 00:38:29,290 Y finalmente, todos lucen iguales. 397 00:38:29,450 --> 00:38:31,830 Antes, por las noches deliraba totalmente. 398 00:38:32,580 --> 00:38:35,410 Me disfrazé de unicornio compuesto de arriba a abajo, 399 00:38:35,580 --> 00:38:37,000 y cubierto de purpurina. 400 00:38:38,450 --> 00:38:39,540 Fresco. 401 00:38:39,700 --> 00:38:42,080 Tú también puedes hacerlo si quieres! 402 00:38:42,250 --> 00:38:45,700 Todavía tengo el traje, en el fondo del armario. - Traje algo. 403 00:38:49,120 --> 00:38:51,200 Este es un simulador de bebés. 404 00:38:52,540 --> 00:38:55,450 tenemos que cuidar de la muñeca como un bebé real. 405 00:38:55,620 --> 00:38:56,950 ¿Quieres un bebé, Jule? 406 00:38:57,700 --> 00:38:59,410 ¿No eres demasiado joven para eso? 407 00:38:59,580 --> 00:39:02,910 Para qué ? Yo llegaría allí. Podrías ayudarme. 408 00:39:03,790 --> 00:39:07,040 Así es, lo harías, si fuera un bebé de verdad, ¿verdad? 409 00:39:09,700 --> 00:39:11,870 Sí, lo haríamos. 410 00:39:18,290 --> 00:39:20,250 Entonces esta es mi nieta. 411 00:39:20,950 --> 00:39:21,870 ¡Cuco! 412 00:39:22,040 --> 00:39:23,790 ¿O es un niño? 413 00:39:25,620 --> 00:39:28,200 ¡No! Es una niña, por supuesto. 414 00:39:29,120 --> 00:39:31,120 En nuestra familia sólo sabemos hacer eso. 415 00:39:35,870 --> 00:39:37,750 Ella no quiere ir con la abuela. 416 00:39:43,370 --> 00:39:44,750 Cuco. 417 00:40:25,160 --> 00:40:26,910 Estamos bien. 418 00:40:41,950 --> 00:40:43,540 Estación de Görlitzer Bahnhof. 419 00:40:46,660 --> 00:40:51,410 Por obras, este tren no da servicio a la estación Kottbusser Tor. 420 00:41:28,580 --> 00:41:29,830 ¡Cuidado cuando salga el tren! 421 00:42:33,910 --> 00:42:35,580 ¡Oye, Krumpy! 422 00:42:42,040 --> 00:42:42,950 ¡De mal humor! 423 00:42:45,120 --> 00:42:47,830 Este es Krumpy. Ladra, pero no muerde. 424 00:42:55,620 --> 00:42:57,700 ¿Quieres cortarte las puntas? 425 00:42:58,410 --> 00:43:00,250 Pogo se corta el pelo hoy. 426 00:43:04,910 --> 00:43:05,910 ¡Venir! 427 00:43:36,250 --> 00:43:37,790 Entonces ! Finalizado. 428 00:43:38,700 --> 00:43:39,700 GRACIAS. 429 00:44:28,580 --> 00:44:31,120 Tu hermana se llevó una muñeca a casa. 430 00:44:32,700 --> 00:44:34,660 ¿Cuidaste también al bebé? 431 00:44:36,000 --> 00:44:37,160 No precisamente. 432 00:44:37,330 --> 00:44:39,540 ¿No te interesan los bebés? No. 433 00:44:42,040 --> 00:44:45,790 Los veo a cada uno por separado. porque puede haber preguntas 434 00:44:45,950 --> 00:44:47,580 que no quieres preguntar en clase. 435 00:44:49,000 --> 00:44:50,410 ¿Tiene alguna pregunta? 436 00:44:55,120 --> 00:44:58,080 encuentro a las otras chicas tan hermoso a veces. 437 00:44:59,700 --> 00:45:00,950 Sí. 438 00:45:01,120 --> 00:45:02,950 Hay muchas chicas guapas aquí. 439 00:45:05,950 --> 00:45:08,910 Si, pero creo que los miro de otra manera. 440 00:45:10,000 --> 00:45:12,620 Finalmente, más como si un niño los mirara. 441 00:45:16,700 --> 00:45:18,700 ¿Cómo se ve un chico? 442 00:45:21,660 --> 00:45:23,950 No sé. ¡De lo contrario, de todos modos! 443 00:45:27,450 --> 00:45:29,540 Yo también Las mujeres me parecen más hermosas. 444 00:45:31,000 --> 00:45:34,160 Sí, pero también me gusta oler. el cuerpo de otra niña. 445 00:45:34,830 --> 00:45:36,660 Cuando discutimos, por ejemplo. 446 00:45:39,000 --> 00:45:41,290 Cuando sientes otro cuerpo cerca, puede suceder 447 00:45:41,450 --> 00:45:43,160 que se siente bien. 448 00:45:45,120 --> 00:45:48,750 Tienes 14 años, Nora. ¡Tenemos tantos sentimientos diferentes! 449 00:45:49,620 --> 00:45:52,290 Tal vez todo haya cambiado en unos meses. 450 00:45:53,950 --> 00:45:55,000 De acuerdo. 451 00:45:55,410 --> 00:45:56,450 GRACIAS. 452 00:46:01,330 --> 00:46:04,660 Le pregunté qué hacer para los granos. en el coño cuando te afeitas. 453 00:46:04,830 --> 00:46:06,410 ¿Y qué dijo ella? 454 00:46:06,580 --> 00:46:08,790 Ella no lo sabe. Ella no se afeita. 455 00:46:09,410 --> 00:46:11,250 Ella es realmente repugnante. 456 00:46:13,290 --> 00:46:14,830 ¿Qué preguntaste? 457 00:46:20,290 --> 00:46:22,870 ¡Uf, Nora, apesta! Quítate eso. 458 00:46:24,080 --> 00:46:25,790 Vamos, digamos. ¿Qué preguntaste? 459 00:46:25,950 --> 00:46:27,080 Nada. 460 00:46:28,250 --> 00:46:29,410 ¡Pero sí! 461 00:46:30,120 --> 00:46:32,580 Para qué ? Yo tampoco pedí nada. 462 00:46:35,290 --> 00:46:37,410 Pensé que deberíamos haz una pregunta. 463 00:46:54,200 --> 00:46:55,450 ¡No, no! 464 00:46:57,250 --> 00:47:00,450 ¡Otra jeringuilla drogadicta, maldita sea! 465 00:47:09,620 --> 00:47:12,200 Hey, watch out, Nora. She may be infected. 466 00:47:18,330 --> 00:47:21,370 Here we can stop time. Sacamos los cuchillos... 467 00:47:21,540 --> 00:47:22,830 Welcome to Berlin. 468 00:47:23,000 --> 00:47:24,450 Lemon, Haze, Silver. 469 00:47:24,620 --> 00:47:27,250 Black and white images. Las 24 horas del día, los siete días de la semana. 470 00:47:27,410 --> 00:47:30,040 Invierno o verano, siempre bien vestido. I'm going there... 471 00:47:30,200 --> 00:47:32,540 Hermano, tú mismo lo sabes. ...count the tickets. 472 00:47:32,700 --> 00:47:35,540 Me follo a mis enemigos con una 9 mm. Observación. I'm the author. 473 00:47:35,700 --> 00:47:37,500 Hola a la prisión y al juez Peter. I fuck your daughter, 474 00:47:37,660 --> 00:47:40,540 36 Drogadicto. Seré una estrella. Como “Ong Bak”, contacto total. 475 00:47:40,700 --> 00:47:43,500 ¡Qué, hombre! llego de noche, Tomo mi parte y huyo. 476 00:47:43,660 --> 00:47:46,790 Disparo una Glock. Haga clic, haga clic, haga clic. Frío como una roca, estoy haciendo mi trabajo. 477 00:47:46,950 --> 00:47:48,830 me follo a la policia y traigo la coca! 478 00:47:56,450 --> 00:47:58,540 ¿Cuál fue la abstracción allí? 479 00:47:59,000 --> 00:48:01,450 ¿Qué dices? ¿Fue abstracto? 480 00:48:01,620 --> 00:48:03,870 No. - ¿Y por qué? 481 00:48:04,250 --> 00:48:06,160 ¡No sé! Él tiene... 482 00:48:06,330 --> 00:48:08,290 hablado directamente. ¡No sé! Eh... 483 00:48:08,450 --> 00:48:10,580 Concretamente. - ¡Eso es todo! 484 00:48:10,750 --> 00:48:12,910 Gracias cariño. - Sí. 485 00:48:13,620 --> 00:48:16,120 Yunus quiere decir que fue muy creativo, 486 00:48:16,290 --> 00:48:18,580 Alex, pero no realmente abstracto. 487 00:48:18,750 --> 00:48:21,620 Porque las imágenes que describe di exactamente lo que piensas. 488 00:48:22,080 --> 00:48:24,540 No reemplazan nada por asociación. 489 00:48:25,370 --> 00:48:28,250 ¿Y tú, Yunus? ¿Preparaste algo abstracto? 490 00:48:29,750 --> 00:48:31,700 Sí, Yunus. - ¡Vamos, muchacho! Adelante. 491 00:48:33,950 --> 00:48:35,330 ¡Muéstrales, muéstrales! 492 00:48:37,450 --> 00:48:39,580 ¡Desnúdalos! - Salam, chicos. 493 00:48:40,290 --> 00:48:42,580 Y las chicas. Y Aylin, mi tesoro. 494 00:48:44,120 --> 00:48:46,160 Este es mi zapato favorito. 495 00:48:48,120 --> 00:48:50,160 Puedes apretarlo por completo. 496 00:48:50,540 --> 00:48:51,750 ¡Así! 497 00:48:52,000 --> 00:48:54,790 Y así es como me siento cuando estoy en el escenario 498 00:48:54,950 --> 00:48:56,620 y tengo que decirte tonterías 499 00:48:56,790 --> 00:48:58,660 para sacar una buena nota. 500 00:48:59,910 --> 00:49:00,910 Pero... 501 00:49:02,160 --> 00:49:04,830 También puedes quitar la hebilla. 502 00:49:05,000 --> 00:49:06,160 Y así es... 503 00:49:06,580 --> 00:49:08,910 que siento cuando estoy relajándome con mis amigos. 504 00:49:09,080 --> 00:49:10,040 GRACIAS ! 505 00:49:13,450 --> 00:49:15,160 Buen trabajo, hermano. - ¡Siente eso! 506 00:49:16,290 --> 00:49:18,580 ¿Dos chicas más? ¿Linda? 507 00:49:18,950 --> 00:49:20,660 No he preparado nada. 508 00:49:21,620 --> 00:49:22,620 ¿Nora? 509 00:49:53,910 --> 00:49:56,580 “La Mariposa”. Por Isabel Tuengerthal. 510 00:49:59,790 --> 00:50:03,910 “Cuando la mariposa vuela”, piensa, tan pronto como la luz lo toca, en el declive? 511 00:50:04,660 --> 00:50:06,540 ¿O siente un nuevo coraje? 512 00:50:07,000 --> 00:50:09,750 amor a través de la luz y corre con ardor? 513 00:50:13,040 --> 00:50:14,830 Cuando la mariposa arde, 514 00:50:15,000 --> 00:50:17,910 ¿Está muy cerca de su sueño? ¿O tiene miedo? 515 00:50:18,750 --> 00:50:20,080 ¿Maldijo su pasión? 516 00:50:20,250 --> 00:50:23,120 y levanta sus alas contra la luz, ¿Sin fuerzas? 517 00:50:32,700 --> 00:50:34,500 Cuando la mariposa muere, 518 00:50:34,660 --> 00:50:37,040 ¿Siente que su corazón se detiene? 519 00:50:37,200 --> 00:50:40,290 ¿Y sabe que esta luz? del infinito lo recompensa? 520 00:50:41,080 --> 00:50:43,700 Que por esta luz, ¿Tiene sentido toda su vida? " 521 00:50:57,000 --> 00:50:58,620 Entonces. 522 00:51:10,830 --> 00:51:11,910 Otro más. 523 00:51:14,250 --> 00:51:15,700 ¡Ah, uno más, sí! 524 00:51:21,540 --> 00:51:23,160 Presione "Reproducir". 525 00:53:00,330 --> 00:53:02,160 ¿También le devolviste al bebé? 526 00:53:03,830 --> 00:53:05,790 Mi mamá se encarga de ello. - Finalmente, 527 00:53:06,250 --> 00:53:08,040 Me pareció una locura. ¿Ver? 528 00:53:08,200 --> 00:53:11,500 Si lo cuidamos juntos, es diferente. ¿Pero solo? 529 00:53:11,660 --> 00:53:13,700 Es demasiado difícil. - Sí. 530 00:53:14,160 --> 00:53:16,540 Tenemos que permanecer juntos con un bebe. 531 00:53:17,000 --> 00:53:17,950 Sí. 532 00:53:25,910 --> 00:53:28,790 TU VIENS NAGER AVEC MOI CE SOIR ? 533 00:53:30,080 --> 00:53:32,040 ¿Por qué tienes un libro para niños? 534 00:53:33,450 --> 00:53:35,790 Yunus se lo dio a mi hermano. para su cumpleaños. 535 00:53:36,200 --> 00:53:38,450 Pero te lo devolveré. Es de seis años. 536 00:53:38,620 --> 00:53:40,290 Este es un regalo estúpido, hombre. 537 00:53:41,330 --> 00:53:42,910 Eres realmente... Léelo primero. 538 00:53:43,080 --> 00:53:44,750 ¡Está bien, amigo, relájate! 539 00:53:44,910 --> 00:53:47,370 Ah, no, ¿qué estás haciendo? ¡Para, para, para! 540 00:53:47,790 --> 00:53:50,040 ¡Eres asqueroso, hombre! ¡Maldición! 541 00:53:51,000 --> 00:53:52,250 Vete a la mierda. 542 00:53:55,160 --> 00:53:57,910 Es genial. Mamá siempre nos lo leía. 543 00:53:58,660 --> 00:54:01,290 entendiste, a pesar de la charla? 544 00:54:02,080 --> 00:54:05,080 ¿Eres estúpido, hombre? Je te raconterai plus rien. - Qué ? 545 00:55:24,660 --> 00:55:26,870 realmente creíste ¿esa mamá lo haría? 546 00:55:44,870 --> 00:55:48,000 Pensé que con un nieto, ella bebería menos. 547 00:56:03,660 --> 00:56:06,540 estoy haciéndonos una pizza con mucho queso. 548 00:56:08,040 --> 00:56:10,080 And on Monday, we will return the doll. 549 00:56:19,790 --> 00:56:21,540 Los bosques alrededor de Berlín arden 550 00:56:21,870 --> 00:56:24,250 y las hojas caen de los árboles, agotado. 551 00:56:25,160 --> 00:56:27,370 parece en todas partes que ya es otoño, 552 00:56:27,540 --> 00:56:29,910 incluso si el calor todavía asfixia a la ciudad. 553 00:56:31,950 --> 00:56:33,910 Pero hoy sopla el viento. 554 00:56:47,250 --> 00:56:48,200 Ey. 555 00:56:51,000 --> 00:56:52,120 ¡Oye, vamos! 556 00:56:55,580 --> 00:56:56,500 Ey. 557 00:57:00,000 --> 00:57:01,000 Hola. 558 00:57:05,370 --> 00:57:06,580 ¡Venir! 559 00:57:39,160 --> 00:57:40,790 ¡Vamos, rápido! 560 00:57:44,700 --> 00:57:46,290 ¡Nora, ven! 561 00:57:51,330 --> 00:57:52,160 ¡Venir! 562 00:58:33,660 --> 00:58:35,540 ¡Nora! ¡Nora, ven! 563 00:58:36,330 --> 00:58:37,290 ¡Nora, sal! 564 00:58:37,870 --> 00:58:38,830 ¡Nora! 565 00:58:39,160 --> 00:58:40,580 Vamos ! - ¡Quédate ahí! 566 00:58:41,290 --> 00:58:43,120 ¡Nora, ven! - ¡Para, para! 567 00:58:44,080 --> 00:58:45,290 ¡Oye, vamos! 568 00:58:56,120 --> 00:58:57,410 ¡Por aquí! 569 00:59:53,330 --> 00:59:55,410 Me encantaría tener mi propia habitación. 570 00:59:56,330 --> 00:59:59,290 Preferiría compartir el mío. Es más divertido. 571 01:00:00,580 --> 01:00:03,200 Pero entonces deberías ordenar. - Para qué ? 572 01:00:07,290 --> 01:00:09,950 Ah, tienes visitas. - Sí, inesperado. 573 01:00:10,750 --> 01:00:12,540 Pareces una santa, mamá. 574 01:00:12,700 --> 01:00:15,250 Esto es lo que soy. Estoy de servicio mañana temprano. 575 01:00:15,410 --> 01:00:18,290 Puedes hacer menos ruido en esta pocilga? 576 01:00:18,450 --> 01:00:19,950 Disculpe, señora. 577 01:00:20,200 --> 01:00:22,580 ¿Desde cuándo tus amigos son tan educados? 578 01:00:27,620 --> 01:00:29,330 ¿Tu madre es doctora? 579 01:00:30,830 --> 01:00:32,790 ella trabajó en un despacho de abogados. 580 01:00:33,410 --> 01:00:36,500 Pero algo pasó y se convirtió en médico de urgencias. 581 01:00:36,870 --> 01:00:39,250 ¿Qué pasó? - Te lo diré en otra ocasión. 582 01:00:53,290 --> 01:00:54,950 Siempre duermo desnudo. 583 01:01:25,370 --> 01:01:27,120 ¿Debo apagar la lámpara? 584 01:01:28,750 --> 01:01:30,660 Siempre lo dejo encendido. 585 01:01:37,580 --> 01:01:39,290 Vale, te lo diré. 586 01:01:40,660 --> 01:01:43,290 Pero tienes que prometer para no agregar nada. 587 01:01:45,120 --> 01:01:47,080 Y luego tienes que hablarme de ti. 588 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 Bueno. 589 01:01:53,950 --> 01:01:57,410 Yo tenía una hermana. Ella se dejó morir de hambre. 590 01:01:59,330 --> 01:02:01,040 Ella se descompuso. 591 01:02:02,200 --> 01:02:05,450 y mi madre capacitado como médico de urgencias 592 01:02:05,950 --> 01:02:08,950 para afrontar cada día a cosas horribles. 593 01:02:09,660 --> 01:02:12,000 mi padre No quería enfrentarlo en absoluto. 594 01:02:12,580 --> 01:02:14,620 Se fue a Brasil. 595 01:02:20,540 --> 01:02:21,660 ¡Ahora tu turno! 596 01:02:27,450 --> 01:02:29,910 No sé qué decir. 597 01:02:32,330 --> 01:02:33,750 Sí. 598 01:02:44,370 --> 01:02:46,660 Cuando nadaba, antes, 599 01:02:48,200 --> 01:02:50,250 Vi algo en el agua. 600 01:02:51,910 --> 01:02:53,790 Fue magnífico. 601 01:02:55,200 --> 01:02:58,160 Lleno de luz y agua. 602 01:03:00,290 --> 01:03:02,700 Y cuando lo volví a armar, 603 01:03:03,830 --> 01:03:06,250 Era sólo una bolsa de plástico. 604 01:03:09,750 --> 01:03:12,450 imagina ¡Que todo lo que es bello es así! 605 01:03:13,580 --> 01:03:16,950 esta ahí, y luego desaparece. 606 01:03:23,080 --> 01:03:24,660 No me parece. 607 01:03:27,040 --> 01:03:29,000 No creo que sea así. 608 01:04:39,290 --> 01:04:41,620 FUE AGRADABLE CONTIGO 609 01:04:45,250 --> 01:04:46,870 ¿Dónde estuviste ayer? 610 01:04:47,950 --> 01:04:49,040 En casa de Romy. 611 01:04:50,290 --> 01:04:51,660 ¿La noticia? 612 01:04:53,660 --> 01:04:55,200 ¿El que sale con David? 613 01:04:57,000 --> 01:04:59,000 ¿Estás saliendo con ella o algo así? 614 01:05:01,790 --> 01:05:03,450 ¿Y por qué no me dijiste nada? 615 01:05:04,330 --> 01:05:07,000 tu tampoco me lo dices cuando duermes en casa de Aylin. 616 01:05:08,950 --> 01:05:10,330 ¿Y David estaba allí? 617 01:05:11,000 --> 01:05:12,370 Justo al principio. 618 01:05:14,700 --> 01:05:17,330 Jurar sobre el Corán que me avisarás si está ahí. 619 01:05:17,500 --> 01:05:20,080 Lo juro. - ¡Ven ahora! 620 01:05:26,700 --> 01:05:28,660 FUE AGRADABLE CONTIGO 621 01:08:33,040 --> 01:08:34,000 ¡De mal humor! 622 01:08:35,120 --> 01:08:36,750 ¡Krumpy, ven! 623 01:08:36,910 --> 01:08:38,040 ¿Quieres un poco también? 624 01:08:45,410 --> 01:08:46,950 Inclina tu cabeza. 625 01:08:51,160 --> 01:08:52,790 Dame el tinte. 626 01:09:17,950 --> 01:09:19,250 ¡Hola chicas! - ¡Cuco! 627 01:09:19,410 --> 01:09:22,870 Déjeme ver. - Fuimos al Caribe, como puedes ver. 628 01:09:23,790 --> 01:09:26,250 Estamos en Isla Tropical. - Y es genial. 629 01:09:26,410 --> 01:09:28,790 Realmente es como el Caribe. 630 01:09:28,950 --> 01:09:31,160 Excepto que aquí hay muchos culos blancos. 631 01:09:31,910 --> 01:09:34,330 Incluso hay un culo blanco aquí, ¿verdad, Jule? 632 01:09:34,750 --> 01:09:38,660 Vamos a hacer algo increíble. - ¡El tobogán! 633 01:10:42,160 --> 01:10:43,750 No leas las líneas. 634 01:10:46,790 --> 01:10:48,120 Para qué ? 635 01:10:51,700 --> 01:10:54,200 Porque mi salvavidas sólo llega hasta cierto punto. 636 01:10:55,000 --> 01:10:58,250 Y Jule siempre dice eso significa que morimos temprano. 637 01:11:13,410 --> 01:11:15,620 Para mi, Se siente como un nuevo comienzo. 638 01:11:28,250 --> 01:11:30,410 Aylin tendrá una fiesta esta noche. 639 01:11:31,370 --> 01:11:32,370 Fresco. 640 01:11:34,000 --> 01:11:37,540 Creo que a Jule le gustaría que traigas a David. 641 01:11:41,540 --> 01:11:42,950 Puedo hacerlo. 642 01:14:58,790 --> 01:15:01,370 ¡Guau! ¡Genial, tu look! - GRACIAS. 643 01:15:01,700 --> 01:15:03,290 ¿Romy ya está aquí? 644 01:15:03,950 --> 01:15:05,450 No sé. Tal vez. 645 01:15:06,040 --> 01:15:08,080 Tengo que mostrarte algo. Vamos. 646 01:15:12,450 --> 01:15:14,580 Tienes que ver esto. Hay un zorro. 647 01:15:18,750 --> 01:15:20,160 Mira ahí. 648 01:15:56,290 --> 01:15:57,870 ¿No te gusto? 649 01:15:59,000 --> 01:16:00,000 Sí. 650 01:16:02,040 --> 01:16:04,040 Pero ya estoy enamorado. 651 01:16:05,790 --> 01:16:06,790 Bueno. 652 01:16:11,000 --> 01:16:12,500 ¿De quién? 653 01:16:16,120 --> 01:16:17,580 ¿De Romy? 654 01:16:19,370 --> 01:16:20,660 En realidad ? 655 01:16:22,250 --> 01:16:23,410 ¿De Romy? 656 01:16:27,040 --> 01:16:29,540 tu crees ¿Que soy lesbiana, por tanto? 657 01:16:32,000 --> 01:16:33,700 No sé. 658 01:16:34,580 --> 01:16:35,700 Tal vez. 659 01:16:39,540 --> 01:16:41,790 En cualquier caso, Creo que es genial. 660 01:16:42,250 --> 01:16:44,000 En realidad ? - Sí. 661 01:16:58,620 --> 01:16:59,750 Hasta luego. 662 01:18:21,580 --> 01:18:23,200 Hola Nora, ve a ver a Jule. 663 01:18:23,370 --> 01:18:26,540 La encerré en el baño. Tomé un poco de polvo. 664 01:18:26,700 --> 01:18:30,370 En cualquier caso hay que cuidarlo, No puedo hacerlo ahora. 665 01:18:30,540 --> 01:18:32,750 le dije que los alemanes son unos perdedores. 666 01:18:33,040 --> 01:18:36,040 Ella está con su botella de vodka. porque ese idiota david 667 01:18:36,200 --> 01:18:38,370 manosear a tu novia cachonda. 668 01:18:40,250 --> 01:18:41,950 ¿Julia? - Oye, Jule, ¿te equivocaste? 669 01:18:42,370 --> 01:18:43,750 ¿Julia? - Déjala en paz. 670 01:19:11,580 --> 01:19:12,700 ¡Ven aquí! 671 01:19:26,660 --> 01:19:27,830 Ven aquí. 672 01:20:07,290 --> 01:20:08,870 Vamos, bebe algo. 673 01:20:15,290 --> 01:20:17,870 Verás, Le permitirá recuperarse rápidamente. 674 01:20:19,790 --> 01:20:22,620 Lo juro por el Corán, Nunca volveré a beber. 675 01:20:24,790 --> 01:20:26,830 ¿Desde cuándo juras sobre el Corán? 676 01:20:27,250 --> 01:20:29,330 Eso lo decimos ahora. 677 01:20:29,750 --> 01:20:30,750 Oh. 678 01:20:33,000 --> 01:20:34,620 Aprendí algo. 679 01:20:38,450 --> 01:20:40,000 ¡No es así! Ay. 680 01:21:09,620 --> 01:21:11,500 Estamos invitados a cenar. 681 01:21:11,660 --> 01:21:14,950 Así que vamos en un restaurante asador. 682 01:21:15,120 --> 01:21:17,200 Hay dos obstáculos aquí. 683 01:21:17,370 --> 01:21:19,370 Primero... - ¿Estás mejor? 684 01:21:21,450 --> 01:21:24,080 Gracias a Dios, A Jule no le pasó nada ayer. 685 01:21:25,580 --> 01:21:28,700 Afortunadamente te lo advertí, de lo contrario, te habrías ido. 686 01:21:28,870 --> 01:21:30,580 ...lo que ingerimos, 687 01:21:30,750 --> 01:21:34,160 porque no preparamos la comida nosotros mismos. Esto significa 688 01:21:34,330 --> 01:21:36,040 que te mostraré lo que como. 689 01:21:36,200 --> 01:21:38,750 Pero las calorías que anoto... 690 01:21:41,540 --> 01:21:44,040 nora queremos saber si estás en nuestro campamento. 691 01:21:44,910 --> 01:21:45,830 Qué ? 692 01:21:46,000 --> 01:21:49,620 Si quieres salir con esta perra sucia, Puedes olvidarnos. 693 01:21:52,000 --> 01:21:55,000 Tal vez ella no lo sabía que Jule ama a David. 694 01:21:56,080 --> 01:21:57,660 Apenas lo conoces. 695 01:22:00,700 --> 01:22:03,330 me haría daño que sigas saliendo con ella. 696 01:22:08,330 --> 01:22:10,000 ¿Estás en nuestro campamento? 697 01:22:21,700 --> 01:22:23,370 ...un litro de vino. significa 698 01:22:23,540 --> 01:22:26,750 que controlo completamente la cantidad borracha. 699 01:22:26,910 --> 01:22:28,370 De esta botella bebo... 700 01:22:28,540 --> 01:22:31,290 ...y si sigo adelante, es sin prestar atención. 701 01:22:31,450 --> 01:22:33,950 Comprobar, comprobar. Estoy seco. El ritmo es de Lash. 702 01:22:34,120 --> 01:22:36,790 Traficante callejero, efectivo. Corremos como Flash. 703 01:22:36,950 --> 01:22:39,450 Porción, gangstas, droga. Bienvenidos al 36. 704 01:22:40,250 --> 01:22:42,200 cierro los ojos y pienso: 705 01:22:42,370 --> 01:22:44,870 eso sería genial tener un benz, 706 01:22:45,040 --> 01:22:47,450 publicado día y noche frente a mi casa. 707 01:22:47,620 --> 01:22:50,120 Otro sueño, pero pronto se hará realidad. 708 01:22:50,290 --> 01:22:51,120 Inshallah. 709 01:22:51,290 --> 01:22:53,160 La verdad es que no me va nada bien. 710 01:22:53,330 --> 01:22:55,830 Demasiada agua en los ojos, como una maldición. 711 01:22:56,000 --> 01:22:58,450 THC en la sangre, ojos rojos y muertos. 712 01:22:58,620 --> 01:23:01,040 En casa, mamá dice: “¿Dónde has estado, hijo?” » 713 01:23:01,200 --> 01:23:03,950 no puedo decirle que vendí kilos. 714 01:23:04,370 --> 01:23:06,500 Así es la vida hermano todos miden los riesgos. 715 01:23:06,660 --> 01:23:08,870 ¿Estás hablando demasiado? Te golpean con una porra. 716 01:23:09,040 --> 01:23:12,120 Me gusta el Kotti, Kreuzberg. ¡Este es mi universo! 717 01:23:12,290 --> 01:23:14,750 0-3-0. Nos follamos a tu pandilla. 718 01:23:14,910 --> 01:23:17,370 Tu pandilla, tu pandilla, tu pandilla. 719 01:23:17,540 --> 01:23:20,080 0-3-0. Sí, nos follamos a tu pandilla. 720 01:23:20,250 --> 01:23:22,120 Tu pandilla, tu pandilla. 721 01:23:22,290 --> 01:23:26,870 Sí, nos follamos a tu pandilla. Tu pandilla, tu pandilla... 722 01:29:42,200 --> 01:29:43,330 Nada de medusas. 723 01:29:46,160 --> 01:29:48,120 Miré por todas partes. 724 01:29:49,700 --> 01:29:51,700 Sin ti, En el agua sólo hay residuos. 725 01:30:00,330 --> 01:30:01,870 ¿Me odias ahora? 726 01:30:22,750 --> 01:30:25,200 Eres demasiado hermosa con tu pelo corto. 727 01:31:21,870 --> 01:31:22,870 Ven por aquí. 728 01:31:51,000 --> 01:31:54,540 Incluso si las mariposas descomponerse en el capullo, 729 01:31:54,700 --> 01:31:57,040 ellos recuerdan de su vida como oruga. 730 01:31:57,540 --> 01:31:59,910 ellos recuerdan que se arrastraron por todas partes 731 01:32:00,080 --> 01:32:02,580 y percibido desde la tierra 732 01:32:02,750 --> 01:32:05,040 todo lo que aparece tan diferente en el aire. 733 01:32:06,620 --> 01:32:10,540 El recuerdo es todo lo que queda. a la mariposa de su vida de oruga. 734 01:32:12,660 --> 01:32:14,700 Y a mí de ese verano.