1 00:00:13,080 --> 00:00:16,080 Zdravo 2 00:00:54,870 --> 00:01:00,480 [muzika] 3 00:00:57,480 --> 00:01:00,480 Chris, 4 00:01:03,640 --> 00:01:06,080 doktora 5 00:01:15,759 --> 00:01:19,479 čekam te, 6 00:01:19,759 --> 00:01:25,320 Chris, trebao bi biti zaista ponosan 7 00:01:23,119 --> 00:01:27,600 sebe. Ne može svako to učiniti 8 00:01:25,320 --> 00:01:30,960 prvo 9 00:01:27,600 --> 00:01:34,079 vrijeme. Zaista je za svaku pohvalu. Tako da shvatam 10 00:01:30,960 --> 00:01:36,840 nagrada ili tako nešto? Da, još jedna šansa 11 00:01:34,079 --> 00:01:39,040 u životu. Nema veće časti od toga 12 00:01:36,840 --> 00:01:39,040 13 00:01:41,920 --> 00:01:47,040 član porodice i 14 00:01:44,560 --> 00:01:52,040 pokupi 15 00:01:47,040 --> 00:01:54,320 ti. Ne ne, rekao sam da nema porodice. Rekao sam ispod 16 00:01:52,040 --> 00:02:00,200 naše sesije. Oh da, da jesi. 17 00:01:54,320 --> 00:02:03,799 Moj agent dolazi. Um, ja 18 00:02:00,200 --> 00:02:03,799 razumeti. A gde bi ti otišao? 19 00:02:04,200 --> 00:02:13,120 ostati? Negde u polubeloj kući, 20 00:02:07,599 --> 00:02:16,959 Nick ga vodi. Nik, da, Nik, moj 21 00:02:13,120 --> 00:02:22,040 novi sponzor, Doug, pao je s vagona. Oh Nick, da, oh, 22 00:02:16,959 --> 00:02:23,680 on je težak. Ali pošteno rečeno, da, o tome se radi 23 00:02:22,040 --> 00:02:27,120 24 00:02:23,680 --> 00:02:30,640 nju. Pitam se, Chris, da li si, uh, razmišljao 25 00:02:27,120 --> 00:02:32,959 o tome šta sada raditi. da, 26 00:02:30,640 --> 00:02:35,840 moj agent će me poslati 27 00:02:32,959 --> 00:02:38,800 za božićnu tavu. Znam 28 00:02:35,840 --> 00:02:40,760 da je australijski tiganj fini kreč, 29 00:02:38,800 --> 00:02:42,800 ali u svakom slučaju, moram negdje početi. ne ne ne ne, 30 00:02:40,760 --> 00:02:45,239 mislio sam, uh, 31 00:02:42,800 --> 00:02:47,680 Šta mislite o izlasku? 32 00:02:45,239 --> 00:02:50,360 ponovo na svetu? Vjerovatno sam isti 33 00:02:47,680 --> 00:02:53,000 sretan kao što je svijet što me ima 34 00:02:50,360 --> 00:02:55,200 nazad. Samo zapamtite da Božić može biti vrlo 35 00:02:53,000 --> 00:02:57,480 teško za sve ako staviš isto 36 00:02:55,200 --> 00:03:01,000 fokus. I obavezno spusti 37 00:02:57,480 --> 00:03:04,000 Vaši likovi na sebi, funkcionirat će 38 00:03:01,000 --> 00:03:07,480 dobro. U redu 39 00:03:04,000 --> 00:03:11,799 Chris. Budite ljubazni prema 40 00:03:07,480 --> 00:03:16,400 sami, polako, dan po dan. 41 00:03:11,799 --> 00:03:16,400 Sretan Božić, Chris. 42 00:03:35,920 --> 00:03:41,920 Jedan 43 00:03:38,080 --> 00:03:41,920 poruka. Da, [ __ ] ti 44 00:03:42,319 --> 00:04:00,200 Mike, dovraga. 45 00:03:44,630 --> 00:04:02,710 [muzika] 46 00:04:00,200 --> 00:04:56,800 Svi oni. [ 47 00:04:02,710 --> 00:04:57,840 muzika] 48 00:04:56,800 --> 00:05:29,690 [aplauz] 49 00:04:57,840 --> 00:05:29,690 [muzika] 50 00:05:50,720 --> 00:05:56,600 Zdravo Nick, Nick, tako je 51 00:05:51,639 --> 00:05:56,600 Chris, Chris Flint 52 00:06:07,080 --> 00:06:10,220 [muzika] 53 00:06:18,360 --> 00:06:22,360 Prokletstvo, o, bilo je 54 00:06:38,720 --> 00:06:41,720 55 00:07:09,639 --> 00:07:14,919 jer si razbio Dženis, koja je Dženis 56 00:07:12,560 --> 00:07:17,639 Joplin? Moja omiljena pop biljka. Znaš 57 00:07:14,919 --> 00:07:19,720 tvoja biljka. Da, znam i svoje dijelove tijela. 58 00:07:17,639 --> 00:07:23,319 Ja sam moj auto. Prodajem samo da platim 59 00:07:19,720 --> 00:07:28,240 rehabilitaciju, ali vratit ću je. u redu, 60 00:07:23,319 --> 00:07:31,759 i uh, imate li savjet? ne, suva sam, 61 00:07:28,240 --> 00:07:34,000 ko si ti ja sam Joy i 62 00:07:31,759 --> 00:07:34,000 ti si 63 00:07:35,479 --> 00:07:40,120 Chris. Pa gdje je Nick? On je dole na 64 00:07:38,039 --> 00:07:42,840 sklonište, čekamo vas nekoliko sati. 65 00:07:40,120 --> 00:07:44,360 Da, moj štap me je natjerao da stanem. Znate, jeste 66 00:07:42,840 --> 00:07:45,800 ljubaznošću unaprijed obavijestiti ljude 67 00:07:44,360 --> 00:07:47,240 ako ćeš zakasniti. Da, ja 68 00:07:45,800 --> 00:07:49,240 iznenadio bi ga, ali moj telefon 69 00:07:47,240 --> 00:07:50,639 ostao bez baterije, tako da 70 00:07:49,240 --> 00:07:53,199 stvarno me iznenadio. Zamalo da uhvatim policiju 71 00:07:50,639 --> 00:07:56,360 Video sam te kako ležiš gola ovde. Da li to kažeš? 72 00:07:53,199 --> 00:07:56,360 ti si u svemu 73 00:07:56,440 --> 00:08:00,240 vrijeme? Ili? zdrobljen 74 00:07:58,440 --> 00:08:02,240 prozor tako [ __ ] vruće 75 00:08:00,240 --> 00:08:04,599 onda bih stvarno pozvao policiju 76 00:08:02,240 --> 00:08:08,120 zašto to nisi uradio? Prepoznajem te iz 77 00:08:04,599 --> 00:08:11,479 Prokletstvo ko si ti opet radost zivi 78 00:08:08,120 --> 00:08:14,560 evo da Nick je moj sponzor ono što je Nick 79 00:08:11,479 --> 00:08:16,319 moj sponzor Nick je moj sponzor cool 80 00:08:14,560 --> 00:08:18,479 to nije kul, ti si ljubomoran na svoje 81 00:08:16,319 --> 00:08:20,479 Sponzori su tajming, ne nije 82 00:08:18,479 --> 00:08:22,400 glupo samo što pomaže toliko ljudi 83 00:08:20,479 --> 00:08:25,199 to je samo ko je on ne samo sam to mislio 84 00:08:22,400 --> 00:08:26,639 bio si poseban ne druže ti nisi poseban postoji 85 00:08:25,199 --> 00:08:27,960 mnogo zeznutih ljudi i 86 00:08:26,639 --> 00:08:30,960 izlaze iz drvene zavese u 87 00:08:27,960 --> 00:08:30,960 Božić dolazi 88 00:08:32,800 --> 00:08:35,599 ti ili 89 00:08:36,640 --> 00:08:40,839 koliko dugo si ovdje 90 00:08:38,800 --> 00:08:42,839 hoćeš li za godinu dana prošli Božić nije bio jedan 91 00:08:40,839 --> 00:08:44,080 posebno sretan Božić meni ali stvari 92 00:08:42,839 --> 00:08:47,200 ove godine izgleda malo srećnije 93 00:08:44,080 --> 00:08:49,680 hvala nick ok ovo je tuš 94 00:08:47,200 --> 00:08:51,519 dny i ovo ti ovdje ja sam odmah pored ovoga 95 00:08:49,680 --> 00:08:53,240 je Nickova soba, ali šta 96 00:08:51,519 --> 00:08:55,320 šta god da radiš, ne ulazi više u Nickovu sobu 97 00:08:53,240 --> 00:09:00,240 nemaš nikakvu smrtnu želju koju imaš 98 00:08:55,320 --> 00:09:03,399 smrtna želja Chris ne ne ne znam gdje 99 00:09:00,240 --> 00:09:06,959 WS svo ovo sranje oh ova SES ona 100 00:09:03,399 --> 00:09:09,000 umrla sta se zezam iselila se da 101 00:09:06,959 --> 00:09:10,320 tehnički je izbačena, 102 00:09:09,000 --> 00:09:12,320 samo čekaj da dođe po svoje stvari, 103 00:09:10,320 --> 00:09:14,160 ali pretpostavljam da hoće, i zašto je bila 104 00:09:12,320 --> 00:09:16,920 izbacila? Prekršila je pravilo broj 105 00:09:14,160 --> 00:09:19,160 tri, šta je pravilo broj tri? lagala je 106 00:09:16,920 --> 00:09:22,880 lagao si Niku, a ti si pravi ortak, šta si 107 00:09:19,160 --> 00:09:25,920 pravo unutra? Ima li drugih pravila? Da, kao nijedan 108 00:09:22,880 --> 00:09:28,040 bez droge ili pića, bez krađe, čišćenja 109 00:09:25,920 --> 00:09:29,920 posle tebe, bez bluda sa 110 00:09:28,040 --> 00:09:32,480 ostali cimeri. Samo generalno, zaista je bio jedan 111 00:09:29,920 --> 00:09:35,320 dobra osoba Možeš li podnijeti taj obožavatelj? da, 112 00:09:32,480 --> 00:09:36,720 ti 113 00:09:35,320 --> 00:09:39,680 otkrio, otprilike ovoliko ovdje, 114 00:09:36,720 --> 00:09:41,560 naučite da se prilagodite. Vi to znate 115 00:09:39,680 --> 00:09:44,519 možete prokuvati vodu sa 116 00:09:41,560 --> 00:09:49,519 gvožđe. Nisam to znao, hvala 117 00:09:44,519 --> 00:09:49,519 vrh. Naravno, ok, ostaviću te na miru 118 00:09:58,320 --> 00:10:02,360 to. 119 00:10:43,380 --> 00:10:46,519 (Aplauz) Usput, tvoj 120 00:10:58,519 --> 00:11:03,440 121 00:10:59,920 --> 00:11:03,440 mala 122 00:11:03,519 --> 00:11:08,760 diva. Zdravo, nadam se da volite bezmesnu 123 00:11:05,639 --> 00:11:11,639 lasagna. Ko to ne želi? jesam 124 00:11:08,760 --> 00:11:15,480 vegan. Da, naravno, želite nešto 125 00:11:11,639 --> 00:11:17,959 piće? Imam vodu ili sodu. Kupi jedan 126 00:11:15,480 --> 00:11:20,320 od Audija i sviđa mi se. Da, sada 127 00:11:17,959 --> 00:11:20,320 je odbor 128 00:11:24,240 --> 00:11:29,760 ok, hvala usput, uzimat ćemo naizmjence 129 00:11:26,920 --> 00:11:32,240 kuvati hranu. Koje je tvoje omiljeno jelo? Uh, ja 130 00:11:29,760 --> 00:11:34,160 ne znam, ne znaš da kuvaš, zar ne? Da, mogu 131 00:11:32,240 --> 00:11:36,560 kuvar, to je samo... Ja sam... To 132 00:11:34,160 --> 00:11:38,839 kuvanje za nekoga nije dosadno, 133 00:11:36,560 --> 00:11:41,440 znaš, sada nećeš biti 134 00:11:38,839 --> 00:11:43,120 dosadno, dobra poenta, pa hajde, koji je tvoj 135 00:11:41,440 --> 00:11:44,600 potpis zar ne? Svaki bl mora imati 136 00:11:43,120 --> 00:11:46,720 barem jedan 137 00:11:44,600 --> 00:11:48,480 specijalnost. Izgledam kao da bi možda trebao 138 00:11:46,720 --> 00:11:49,959 razmisli malo. Mislim, jednostavno ne možeš da se zadržavaš 139 00:11:48,480 --> 00:11:52,240 predugo, jer si bio tamo 140 00:11:49,959 --> 00:11:55,160 sutra uveče, a ko hoće 141 00:11:52,240 --> 00:11:59,600 Rust? ja, naravno, 142 00:11:55,160 --> 00:11:59,600 ti si dobro 143 00:11:59,880 --> 00:12:02,240 za stopalo, 144 00:12:02,360 --> 00:12:05,360 145 00:12:16,920 --> 00:12:23,680 hvala Pa ko je bio do tebe danas? On je tvoj 146 00:12:21,079 --> 00:12:28,680 tkanina koja se ne čini 147 00:12:23,680 --> 00:12:30,639 budi moj agent On je, pa, 148 00:12:28,680 --> 00:12:32,279 ponekad je pravi idiot. Vi 149 00:12:30,639 --> 00:12:36,440 znaš, razmišljao sam o tome 150 00:12:32,279 --> 00:12:39,320 nađi agenta za moju muziku. Neki savjet? pa, 151 00:12:36,440 --> 00:12:42,279 svi agenti su 152 00:12:39,320 --> 00:12:44,320 zli, ali su nekako neophodni 153 00:12:42,279 --> 00:12:46,959 bol 154 00:12:44,320 --> 00:12:48,720 Dakle, da, oni su uvek tu kada ste vi 155 00:12:46,959 --> 00:12:51,320 vruće, a kada niste, jednostavno nestanu u zraku. 156 00:12:48,720 --> 00:12:54,519 157 00:12:51,320 --> 00:12:57,959 Znate, ne tako davno sam imao, uh, imao sam 158 00:12:54,519 --> 00:13:00,839 britanski agent, američki agent, publicista, menadžer, 159 00:12:57,959 --> 00:13:02,079 advokat. 160 00:13:00,839 --> 00:13:05,839 Sada jesam 161 00:13:02,079 --> 00:13:07,240 ništa. Hej, to nije istina, imaš Nicka 162 00:13:05,839 --> 00:13:10,760 i imaš 163 00:13:07,240 --> 00:13:13,000 ja. To je dobra poenta, i zaista, zaista jesam 164 00:13:10,760 --> 00:13:14,760 takođe zahvalan. Zaista jesam. Ja bih 165 00:13:13,000 --> 00:13:16,959 nikad nisam mogao da budem glumac, nikad se nisam mogao sjetiti 166 00:13:14,760 --> 00:13:19,720 sve replike. Dovoljno mi je teško 167 00:13:16,959 --> 00:13:22,880 zapamti moje 168 00:13:19,720 --> 00:13:25,639 tekstova, postaje teško kada stariš i 169 00:13:22,880 --> 00:13:28,720 sve zloupotrebe droga i alkohola je 170 00:13:25,639 --> 00:13:30,360 tako da to mora biti prava [ __ ] glava, kao i biće 171 00:13:28,720 --> 00:13:33,360 neko drugi stalno, kako se uči 172 00:13:30,360 --> 00:13:33,360 ikada saznati ko si zaista 173 00:13:36,079 --> 00:13:42,240 je? To je suvo grožđe za ovisnika. Ne 174 00:13:39,560 --> 00:13:45,199 Iznenadjeno, jednom sam uradio sa glumicom. Da, ja 175 00:13:42,240 --> 00:13:47,720 imao tog tipa. Oh, nikad više, bila je takva 176 00:13:45,199 --> 00:13:48,839 samozaokupljena i potrebna, tako potrebna. 177 00:13:47,720 --> 00:13:52,000 178 00:13:48,839 --> 00:13:54,720 Bože, zvuči tačno. Zabavljala sam se i sa glumcem, 179 00:13:52,000 --> 00:13:56,519 bio je još gori. Nikad prestala 180 00:13:54,720 --> 00:13:59,399 govori o sebi kada je pogledao unutra 181 00:13:56,519 --> 00:14:01,720 ogledalo. To je takođe tačno. Ima 182 00:13:59,399 --> 00:14:04,279 jesi li ikada bila sa momkom? Ne, ne mogu reći da nisam. Kako bi bilo 183 00:14:01,720 --> 00:14:06,079 Chris Donal? To je jedan 184 00:14:04,279 --> 00:14:08,480 Film. Glumimo. Izgleda lepo 185 00:14:06,079 --> 00:14:10,800 meni izgleda ubedljivo. Mogu li reći da sam prilično 186 00:14:08,480 --> 00:14:15,440 dobar glumac? Nije tako 187 00:14:10,800 --> 00:14:15,440 dobro. Trebao bih provjeriti večeru. 188 00:14:24,710 --> 00:14:43,519 [Muzika]. 189 00:14:46,279 --> 00:14:52,600 Zdravo 190 00:14:47,560 --> 00:14:52,600 Nick, ljubazno od tebe što si se konačno pridružio 191 00:14:55,279 --> 00:14:59,240 nas. 192 00:14:56,800 --> 00:15:01,279 Taada, šta je to dođavola? Smišljeno 193 00:14:59,240 --> 00:15:02,759 biti voćar? Izbacili smo ga. da, 194 00:15:01,279 --> 00:15:06,320 bacili su je jer jeste 195 00:15:02,759 --> 00:15:07,560 mrtav, druže, umire, nije mrtav. Ne postoji 196 00:15:06,320 --> 00:15:10,120 bolje i od mene. 197 00:15:07,560 --> 00:15:11,639 spašava umiruće stvari, osim toga, samo treba da preživi 198 00:15:10,120 --> 00:15:12,880 za Božić. 199 00:15:11,639 --> 00:15:15,279 Srećno sa tim, još više od nedelju dana. 200 00:15:12,880 --> 00:15:19,639 Prestat ću biti takav Grinch. Može 201 00:15:15,279 --> 00:15:21,240 zagrizeš u zvijezdu glečera na vrhu? Mislim da 202 00:15:19,639 --> 00:15:23,240 ona će ovoj kući dati božićni duh. Ja 203 00:15:21,240 --> 00:15:26,519 mislim da bi nam svima bilo dobro 204 00:15:23,240 --> 00:15:29,000 radost ovde. Ovo je skoro ups, tj 205 00:15:26,519 --> 00:15:30,759 najružnije božićno drvce koje sam ikad vidio. Is 206 00:15:29,000 --> 00:15:33,319 mrtvi? Bićeš ako se ne otvoriš 207 00:15:30,759 --> 00:15:35,920 vrata. Izbacuje kosu. Da li je namenjeno 208 00:15:33,319 --> 00:15:40,240 uradi to? Ne ne, nije. Pa šta 209 00:15:35,920 --> 00:15:40,240 treba li ga nazvati? Chris. ho ho ho, 210 00:15:41,800 --> 00:15:47,920 možda ti treba samo malo 211 00:15:45,399 --> 00:15:50,120 vodena traka? Sličnije. Ne, još ga ima 212 00:15:47,920 --> 00:15:52,360 miris ipak. Ne postoji ništa bolje od toga 213 00:15:50,120 --> 00:15:55,839 miris pravog 214 00:15:52,360 --> 00:15:59,519 Božićno drvce, podsjeća me na mog tatu. Znate, kada 215 00:15:55,839 --> 00:16:01,319 kad sam bila mala išli smo i 216 00:15:59,519 --> 00:16:03,040 kupiti pravo božićno drvce i ukrasiti 217 00:16:01,319 --> 00:16:05,600 svaki zajedno 218 00:16:03,040 --> 00:16:08,399 Božić. To je bilo prije nego što smo se odjavili. 219 00:16:05,600 --> 00:16:10,680 Zdravo Kris, vjerujem da je s njim kofer 220 00:16:08,399 --> 00:16:12,000 ukrasi na plafonu. Zašto 221 00:16:10,680 --> 00:16:14,680 ne penji se tamo posle večere 222 00:16:12,000 --> 00:16:15,759 i zgrabi ga? Volio bih, ali nažalost povrijedio sam 223 00:16:14,680 --> 00:16:18,440 stopalo 224 00:16:15,759 --> 00:16:21,959 danas. Ja to radim. Možete staviti 225 00:16:18,440 --> 00:16:23,800 nogom dole, o bože. Šta kažeš, iznesi to 226 00:16:21,959 --> 00:16:28,199 gitaru i počastite nas 227 00:16:23,800 --> 00:16:30,160 Božićna muzika? O da, o Bože, stvarno, da, možda 228 00:16:28,199 --> 00:16:32,920 znaš, pomozi nam da uđemo 229 00:16:30,160 --> 00:16:34,800 malo božićnog duha. Da, znaš, bez uvrede, ali 230 00:16:32,920 --> 00:16:37,279 obično kada gitara stigne na jednom 231 00:16:34,800 --> 00:16:40,160 zabava to je mala kazna. 232 00:16:37,279 --> 00:16:41,920 Oh, ne brini, ona nije sranje. FYI: Jesam 233 00:16:40,160 --> 00:16:43,720 proveo tvoj kičasti Božić 234 00:16:41,920 --> 00:16:46,279 Moodie svake godine otkako bog zna kako 235 00:16:43,720 --> 00:16:47,880 staro i to je zaista kazna. Jeste 236 00:16:46,279 --> 00:16:50,440 istina, to je užasan film i ja sam užasan 237 00:16:47,880 --> 00:16:53,319 u njemu, to čini da ljubav zapravo izgleda 238 00:16:50,440 --> 00:16:57,079 Kum. Volim te stvarno volim 239 00:16:53,319 --> 00:16:59,800 samo volim Božić. Da, istina je, pa koji je 240 00:16:57,079 --> 00:17:04,480 najbolji božićni film ikada? Uh, Elf 241 00:16:59,800 --> 00:17:07,199 n Umri muški, nikad to nisam vidio, nikad 242 00:17:04,480 --> 00:17:09,959 gledao Umri muški. Ne, trebao bi 243 00:17:07,199 --> 00:17:12,120 još jedan božićni film i nazovi ga probaj 244 00:17:09,959 --> 00:17:14,240 teško. Mislio sam da će ljudi biti 245 00:17:12,120 --> 00:17:17,839 budite ljubazni jedni prema drugima za Božić. 246 00:17:14,240 --> 00:17:17,839 Oh, tako je, tek ste se upoznali 247 00:17:19,280 --> 00:17:25,480 ja. Rekao si: Dobro, da, čovječe, uživaj u meni. 248 00:17:22,799 --> 00:17:28,600 Prilično je pedantna, 249 00:17:25,480 --> 00:17:29,360 bila je uzbuđena što si došao. 250 00:17:28,600 --> 00:17:32,400 stvarno, 251 00:17:29,360 --> 00:17:32,400 hmm, i ja. 252 00:17:32,799 --> 00:17:39,280 Pa, um, Joy je svima objasnila 253 00:17:36,559 --> 00:17:44,559 kućni red za mene, imate li kakav? Problem sa 254 00:17:39,280 --> 00:17:44,559 njima ne naravno da 255 00:17:45,600 --> 00:17:49,320 dobro šta ćeš nam skuvati 256 00:17:47,520 --> 00:17:50,799 sutra uveče ne znam 257 00:17:49,320 --> 00:17:53,000 još uvek razmišljam šta će to biti 258 00:17:50,799 --> 00:17:55,240 Večeras je prilično teško pričati, radost je dobra 259 00:17:53,000 --> 00:17:58,559 chef hej o cemu pricas 260 00:17:55,240 --> 00:18:00,280 ja ne samo kažem da si dobar kuvar 261 00:17:58,559 --> 00:18:03,679 čekaj da me čuješ 262 00:18:00,280 --> 00:18:03,679 muzika kao šta 263 00:18:08,840 --> 00:18:13,440 ok šta hoćeš 264 00:18:10,799 --> 00:18:15,200 čuti original ili omot koji imate 265 00:18:13,440 --> 00:18:18,080 originalna božićna pjesma uhhuh den 266 00:18:15,200 --> 00:18:19,760 zvana Tom stolica s trešnja nikad nije rekla da postoji 267 00:18:18,080 --> 00:18:22,600 sretna božićna pjesma tako je 268 00:18:19,760 --> 00:18:22,600 ne Jingle Bells 269 00:18:23,200 --> 00:18:26,200 ime 270 00:18:27,360 --> 00:18:32,919 ok oh [ __ ] imam 271 00:18:29,559 --> 00:18:32,919 nikad nije glumio slavnu ličnost 272 00:18:40,840 --> 00:18:49,039 pre nego što sam te čekao tamo 273 00:18:44,240 --> 00:18:49,039 stajao iza tvojih 274 00:18:49,559 --> 00:18:56,799 omiljena stolica koju smo držali za ruku kada sam 275 00:18:53,320 --> 00:18:59,170 jedva hodao ili čak 276 00:18:56,799 --> 00:19:00,799 stani pa dođi kući 277 00:18:59,170 --> 00:19:03,880 [muzika] 278 00:19:00,799 --> 00:19:05,400 Ne mogu da verujem da te nema 279 00:19:03,880 --> 00:19:08,640 dođi 280 00:19:05,400 --> 00:19:11,520 kod kuće vidiš kraj godine i ja sam 281 00:19:08,640 --> 00:19:16,080 sam došao ovde 282 00:19:11,520 --> 00:19:20,000 dom za ovu kuću se osjeća tako umorno i 283 00:19:16,080 --> 00:19:28,920 prazan kada nisi 284 00:19:20,000 --> 00:19:28,920 [muzika] 285 00:19:47,200 --> 00:19:51,480 prokletstvo, nema nikoga ovde 286 00:20:04,440 --> 00:20:12,280 pa kako znamo još 1 287 00:20:09,440 --> 00:20:16,159 10 možda četiri da da 288 00:20:12,280 --> 00:20:20,240 dobro je da možemo sarađivati 289 00:20:16,159 --> 00:20:23,600 to šta ti treba piće, ne može pomoći 290 00:20:20,240 --> 00:20:25,240 jesi li tamo? Radi sa mnom Chris, kako bi bilo 291 00:20:23,600 --> 00:20:28,799 o nekoj klimi? 292 00:20:25,240 --> 00:20:31,240 Kristijane, tako je vruće. ja sam jebeni BLS, 293 00:20:28,799 --> 00:20:33,440 boriti se. Da, PR, ne mogu ti pomoći 294 00:20:31,240 --> 00:20:33,440 tamo 295 00:20:35,880 --> 00:20:41,880 ni, ne sada, Joy. Možete li ga bar pitati 296 00:20:38,520 --> 00:20:41,880 ako mu se svidelo? ne sada 297 00:20:42,679 --> 00:20:47,960 Joy. Jeste 298 00:20:44,640 --> 00:20:47,960 bolje. da, 299 00:20:48,799 --> 00:20:56,840 mali, šta te je pokrenulo? 300 00:20:51,799 --> 00:20:56,840 Hajde, samo razmisli o tome. 301 00:20:57,159 --> 00:21:00,760 Chris, možda i jeste 302 00:21:00,840 --> 00:21:07,679 stihovi, možda je zbog vrućine, možda je bilo 303 00:21:03,440 --> 00:21:07,679 zveckanje leda, min 304 00:21:08,039 --> 00:21:16,279 piće. Ne znam, čovječe [ __ ], vidi 305 00:21:12,520 --> 00:21:17,840 ja, znaš, možda to ne osjećaš, ali osjećaš 306 00:21:16,279 --> 00:21:21,720 307 00:21:17,840 --> 00:21:23,799 dobro. Mislim, trebao bi biti trijezan 308 00:21:21,720 --> 00:21:26,039 sutra, prije koliko godina si to uradio, 309 00:21:23,799 --> 00:21:29,120 samo treba zadržati tu misao, 310 00:21:26,039 --> 00:21:31,880 pokušaj da se pustiš sa ostalima, 311 00:21:29,120 --> 00:21:31,880 dan po dan. 312 00:21:34,760 --> 00:21:42,240 Jeste 313 00:21:37,640 --> 00:21:42,240 tačno, sezona je za to 314 00:21:43,080 --> 00:21:47,000 veruj, verujem u tebe. 315 00:21:49,120 --> 00:21:52,840 Chris. Pročitali ste 316 00:21:53,950 --> 00:22:00,520 [muzika] 317 00:21:56,400 --> 00:22:00,520 ko ga je čitao, 318 00:22:00,760 --> 00:22:04,039 utješno. da, 319 00:22:06,360 --> 00:22:12,480 moja radost želi da zna šta si mislio 320 00:22:08,960 --> 00:22:12,480 ovu pesmu. za šta si uopšte čuo, 321 00:22:15,919 --> 00:22:21,480 I loved 322 00:22:18,200 --> 00:22:21,480 ona, ona jeste 323 00:22:21,960 --> 00:22:30,520 fantastično. Ok, vidimo se sutra. 324 00:22:27,080 --> 00:22:30,520 Laku noc 325 00:22:34,919 --> 00:22:40,400 Chris, mislim da jeste 326 00:22:37,330 --> 00:22:40,400 [muzika] 327 00:22:49,919 --> 00:22:54,600 Dobro 328 00:22:51,720 --> 00:22:57,240 jutro Chris, kako si spavao? Da, dobro 329 00:22:54,600 --> 00:23:00,080 čovjek, to je ono što postaješ 330 00:22:57,240 --> 00:23:02,520 evo, samo se pobrinite za sebe. Bože, hvala ti 331 00:23:00,080 --> 00:23:02,520 jutro, 332 00:23:09,840 --> 00:23:14,720 jelo za muškarca koji boluje od vaginitisa. Ja 333 00:23:12,320 --> 00:23:16,760 hajde, zar to nisi nazvao vegetarijanskim? 334 00:23:14,720 --> 00:23:20,200 M, vagina M i puter od kikirikija, 335 00:23:16,760 --> 00:23:22,200 ulje penisa raste. Ne, ne mogu reći da jesmo. Ne, ja 336 00:23:20,200 --> 00:23:24,200 zaboravio sam da Posh vjerovatno ima cavu 337 00:23:22,200 --> 00:23:26,320 na tostu svako jutro. mogu uvjeriti 338 00:23:24,200 --> 00:23:30,240 ti da moja porodica uopšte nije bila bogata. Činjenica je da 339 00:23:26,320 --> 00:23:30,240 mi smo bili suprotno. 340 00:23:38,320 --> 00:23:45,279 Blagoslovite ovu hranu našim tijelima i pomozite 341 00:23:42,080 --> 00:23:47,160 da te čuvamo u našim srcima. U Isusu 342 00:23:45,279 --> 00:23:50,299 ime molim. Amen. 343 00:23:47,160 --> 00:23:50,299 [muzika] 344 00:23:50,600 --> 00:23:56,279 Amen. 345 00:23:52,840 --> 00:23:58,120 Dakle, koji su danas prioriteti svih? Ja 346 00:23:56,279 --> 00:23:59,159 imati posao i onda probu prije Božića. 347 00:23:58,120 --> 00:24:01,840 348 00:23:59,159 --> 00:24:05,880 Gdje radite na konferenciji? Ali jeste 349 00:24:01,840 --> 00:24:07,000 ti to? Ja sam alkoholičar? Da, Nick 350 00:24:05,880 --> 00:24:09,120 mislim da se ne bih trebao skrivati od svojih 351 00:24:07,000 --> 00:24:10,760 problem. Moram se suočiti s njim direktno. Što više 352 00:24:09,120 --> 00:24:12,480 Ipak sam u blizini 353 00:24:10,760 --> 00:24:14,039 jača je moja snaga volje. To je kao jedan 354 00:24:12,480 --> 00:24:16,320 stalni podsjetnik koji mi pomaže 355 00:24:14,039 --> 00:24:18,480 drži me na pravom putu. Sve što radi je pošteno 356 00:24:16,320 --> 00:24:21,360 ili ne. Plus su mi dozvolili da ovo igram 357 00:24:18,480 --> 00:24:23,880 ponekad. Cool. Šta je na vašem dnevnom redu 358 00:24:21,360 --> 00:24:26,760 danas? Chris ne može samo... Lutati okolo 359 00:24:23,880 --> 00:24:28,880 tvoju spavaću sobu cijeli dan ne moram 360 00:24:26,760 --> 00:24:30,559 prvo pripremite večeru i 361 00:24:28,880 --> 00:24:36,760 Mislio sam da bih mogao prošetati gradom. 362 00:24:30,559 --> 00:24:39,120 Imam, uh, svoj gvozdeni posao. Oh, da, da, ja 363 00:24:36,760 --> 00:24:41,600 vidio oglas za, znate, vilenjaka iz tržnog centra 364 00:24:39,120 --> 00:24:41,600 365 00:24:41,880 --> 00:24:48,559 tako da znam da je prilično patetično. br 366 00:24:45,200 --> 00:24:52,000 nije patetično, zar ne? Joy, ne 367 00:24:48,559 --> 00:24:53,039 patetično, hajde, ja sam srebrni Loy dobitnik. da, 368 00:24:52,000 --> 00:24:55,679 trebao bi to napisati 369 00:24:53,039 --> 00:24:58,480 aplikacija, postat ćete Shing. Mislim, shvatio si 370 00:24:55,679 --> 00:25:00,320 usrećiti djecu i roditelje. 371 00:24:58,480 --> 00:25:03,240 Mnogi ne mogu reći da znaju 372 00:25:00,320 --> 00:25:04,919 za njihovu egzistenciju. Znaš, moj prvi 373 00:25:03,240 --> 00:25:07,640 posao nakon škole glume je zapravo bio kao 374 00:25:04,919 --> 00:25:10,039 shopping mall. Da, evo ga. 375 00:25:07,640 --> 00:25:13,200 Čak si imao i iskustva, 376 00:25:10,039 --> 00:25:16,520 da li ti se sviđa? Ne mogu se sjetiti da sam zapravo 377 00:25:13,200 --> 00:25:19,159 skinuo FIB sa kiseline tada. Da, kiselina 378 00:25:16,520 --> 00:25:20,320 ili ne. Pretpostavljam da bi mogao. dajem ti 379 00:25:19,159 --> 00:25:22,080 LIF do dućana na putu za 380 00:25:20,320 --> 00:25:25,279 sklonište ako želiš, to bi bilo super. Oh 381 00:25:22,080 --> 00:25:25,279 [ __ ], moram da se otarasim 382 00:25:25,399 --> 00:25:33,640 posao. Ti, uh, nisi slomljen, samo si ga slomio. 383 00:25:29,799 --> 00:25:33,640 Da, slomila ga je prije mnogo godina 384 00:25:42,880 --> 00:25:45,880 onda. 385 00:25:46,390 --> 00:25:49,599 [muzika] 386 00:25:51,279 --> 00:25:58,960 Lu God 387 00:25:53,960 --> 00:25:58,960 Božić Sretan Božić h ne hvala 388 00:26:05,440 --> 00:26:14,159 Mike, jeste 389 00:26:07,679 --> 00:26:14,159 Chris ho ho ho mofo, otpušten si. 390 00:26:29,200 --> 00:26:32,720 hajde tvoj [ __ ] 391 00:26:39,140 --> 00:26:57,630 [muzika] 392 00:27:01,250 --> 00:27:12,079 [muzika] 393 00:27:21,200 --> 00:27:28,190 f 394 00:27:23,470 --> 00:27:28,190 [muzika] 395 00:27:31,279 --> 00:27:36,799 Shvatiš da si jedini 396 00:27:33,559 --> 00:27:37,840 osoba trenutno napolju. Mislim, kontrolna tabla 397 00:27:36,799 --> 00:27:40,600 emisije 398 00:27:37,840 --> 00:27:42,200 40°. Naravno, to uvek kaže jer 399 00:27:40,600 --> 00:27:45,120 zapelo je, ali ovaj put mislim da bi moglo biti u redu, 400 00:27:42,200 --> 00:27:47,519 plinska boca je bila prazna. 401 00:27:45,120 --> 00:27:50,360 Ozbiljno, da, imamo plinsku bocu. da, 402 00:27:47,519 --> 00:27:51,760 na roštilj, imamo roštilj 403 00:27:50,360 --> 00:27:54,600 negde ispod svega tog odvratnog i prljavog. 404 00:27:51,760 --> 00:27:57,720 Da, zašto jednostavno ne iskoristiš jednu 405 00:27:54,600 --> 00:28:00,120 peć, ne možete koristiti peć za jednu 406 00:27:57,720 --> 00:28:03,600 kobasica. Sizzle, samo to, oh, ti skuhaj jedan 407 00:28:00,120 --> 00:28:05,679 sausage rush. Radost će biti 408 00:28:03,600 --> 00:28:08,279 Prezadovoljan tim. Ne, čuo sam malo o tome 409 00:28:05,679 --> 00:28:11,480 biljno hipi sranje, hoće 410 00:28:08,279 --> 00:28:14,039 volim to. Svi vole hot dog žurbu. 411 00:28:11,480 --> 00:28:16,760 Zašto si takav? 412 00:28:14,039 --> 00:28:18,679 sretan? Dobio si posao, dobio si ulogu. da, 413 00:28:16,760 --> 00:28:20,559 oh Chris, super je što me možeš nazvati 414 00:28:18,679 --> 00:28:22,919 Deda Mraze, hvala ti puno. da, 415 00:28:20,559 --> 00:28:26,480 imamo žurku, želiš, 416 00:28:22,919 --> 00:28:28,519 zamahnuti pored boce. Da, dobra ideja, idiote, 417 00:28:26,480 --> 00:28:30,320 kako proslaviti 418 00:28:28,519 --> 00:28:33,080 kada ne možete piti ili se drogirati, tj 419 00:28:30,320 --> 00:28:36,279 sranje, ne znam, daj da razmislim 420 00:28:33,080 --> 00:28:38,039 to, počinje da liči na to. 421 00:28:36,279 --> 00:28:41,679 Ostavimo pesmu. Na radost, uzmite 422 00:28:38,039 --> 00:28:41,679 vodi računa o vožnji. H oh 423 00:28:46,880 --> 00:28:54,640 znaš, pržena kobasica za tebe, na biljnoj bazi 424 00:28:51,480 --> 00:29:00,039 hipi, vegan 425 00:28:54,640 --> 00:29:00,039 smeće i dlijeto kobasica za više, šta šta, 426 00:29:10,919 --> 00:29:17,120 B. Ne izgledaš posebno 427 00:29:15,200 --> 00:29:21,760 impresioniran, to je zato što nisam 428 00:29:17,120 --> 00:29:21,760 impresioniran. Hvala, Joey. 429 00:29:32,080 --> 00:29:37,039 Šta treba da dobijemo od naših 430 00:29:34,320 --> 00:29:43,320 cijena učešća. Djeco, neka Gospod 431 00:29:37,039 --> 00:29:43,320 učini nas zaista zahvalnim. Amen, amen. 432 00:30:02,360 --> 00:30:07,559 [muzika] 433 00:30:04,600 --> 00:30:10,080 Čekaj Chris, šta je sa kostimom? Imamo jednu 434 00:30:07,559 --> 00:30:12,480 predstoji velika premijera. Trebao bi pozvati 435 00:30:10,080 --> 00:30:13,200 nas momci. Želio je dobiti dividendu 436 00:30:12,480 --> 00:30:17,919 crvena 437 00:30:13,200 --> 00:30:20,600 tepih. Ne, to je moja, moja uniforma. uniforma, 438 00:30:17,919 --> 00:30:20,600 da, to je moj novi 439 00:30:22,440 --> 00:30:28,519 posao. Jeste li nosili svoje 440 00:30:25,159 --> 00:30:31,200 Kostim Djeda Mraza? da, oh, 441 00:30:28,519 --> 00:30:33,360 i kako to izgleda? Da, zar ne? Ja 442 00:30:31,200 --> 00:30:35,679 jos nisam probao. Dodji ovamo odmah. Ne, postoji 443 00:30:33,360 --> 00:30:37,880 nema šanse da ti ga dam. 444 00:30:35,679 --> 00:30:40,200 Uživajte u otvorenoj mogućnosti 445 00:30:37,880 --> 00:30:41,799 pišati. Smeješ mi se, ha? Mislio sam to 446 00:30:40,200 --> 00:30:44,600 navikli biste da vam se ljudi smiju 447 00:30:41,799 --> 00:30:47,320 posao, samo drame opet dolaze. Biće 448 00:30:44,600 --> 00:30:49,200 zabavno, da, zabavno za tebe, ponižavajuće za mene, 449 00:30:47,320 --> 00:30:51,519 biće ponižavajuće pojaviti se 450 00:30:49,200 --> 00:30:53,919 sutra i shvati da se ne uklapa. 451 00:30:51,519 --> 00:30:56,480 Niko ne želi da vidi plavu vreću Deda Mraza, 452 00:30:53,919 --> 00:31:00,080 da. Ona tu ima valjanu poentu, hajde 453 00:30:56,480 --> 00:31:01,760 sada ovde, čovek stvarno smrdi 454 00:31:00,080 --> 00:31:05,720 kao piša, iako bivša 455 00:31:01,760 --> 00:31:07,880 nije dozvolio da se "kupa", mozda je djecji pišak. 456 00:31:05,720 --> 00:31:10,159 O da, rekli su da ćemo to izbaciti, sada je jasno 457 00:31:07,880 --> 00:31:11,720 S je pucao jer je bio previše pijan. Oh, 458 00:31:10,159 --> 00:31:13,760 slučajno ste joj rekli da ste i sami svježi 459 00:31:11,720 --> 00:31:15,679 rehabilitacija, ne, ali očigledno 460 00:31:13,760 --> 00:31:17,039 pročitala je na internetu. Još uvijek pravite vijesti, to jest 461 00:31:15,679 --> 00:31:18,120 prilično cool. Da, od svih 462 00:31:17,039 --> 00:31:21,919 pogrešno 463 00:31:18,120 --> 00:31:24,120 razlozi. Čekaj, šta radiš? Ja bih 464 00:31:21,919 --> 00:31:26,639 miriše na sladoled od koala. To je jedan 465 00:31:24,120 --> 00:31:29,279 osveživač vazduha koji dobro miriše. Hajde, striptizete 466 00:31:26,639 --> 00:31:31,279 za nas. Magic Mik nije na tvojoj Nelly. hajde, 467 00:31:29,279 --> 00:31:35,080 Deda Mraz, skini ga, sad idemo, sad idemo, 468 00:31:31,279 --> 00:31:36,880 skini ga, Deda Mraze, obuci ga. Pokušaću 469 00:31:35,080 --> 00:31:40,039 ovaj, sve dok to obećavaš bez obzira na sve 470 00:31:36,880 --> 00:31:43,600 kako glupo izgledam da se ne nasmejem. ok obećavam 471 00:31:40,039 --> 00:31:48,799 obećanja. U redu. Oh, Deda Mraz 472 00:31:43,600 --> 00:31:48,799 dođi ranije. 473 00:31:56,250 --> 00:32:02,509 [muzika] 474 00:32:06,290 --> 00:32:23,000 [muzika] 475 00:32:23,919 --> 00:32:29,840 ho ho ho sretan Božić, 476 00:32:30,039 --> 00:32:34,480 hajde, apsolutno si obecao da hoces 477 00:32:32,480 --> 00:32:36,480 ne bi mi se smejao. Tako je 478 00:32:34,480 --> 00:32:38,279 dobro, osim toga, ti znaš bolje od toga 479 00:32:36,480 --> 00:32:40,440 obecaj narkoman. Oh, to je to 480 00:32:38,279 --> 00:32:43,519 smiješno. Izgledam kao idiot. 481 00:32:40,440 --> 00:32:46,360 Izgledaš kao pravi Deda Mraz. da čekaj 482 00:32:43,519 --> 00:32:49,360 zar ne, Deda Mraze. Biti 483 00:32:46,360 --> 00:32:49,360 bold 484 00:32:50,240 --> 00:32:55,440 eto ti ga, stalno klizim 485 00:32:53,200 --> 00:32:58,039 dolje. Oh, treba ti jedan 486 00:32:55,440 --> 00:33:01,080 pojas. Hajde, reci istinu, čoveče 487 00:32:58,039 --> 00:33:04,600 znači, izgledaš kao idiot, zar ne? Vidite 488 00:33:01,080 --> 00:33:06,080 odlično izgledaš chris ti ne znaš da je to laž 489 00:33:04,600 --> 00:33:08,000 čak ni Little White 490 00:33:06,080 --> 00:33:10,760 Laži. Ovo će biti najbolje 491 00:33:08,000 --> 00:33:10,760 lik kakav si ikada 492 00:33:10,880 --> 00:33:16,519 igrao. Oh, ti misliš Sanda 493 00:33:14,200 --> 00:33:18,120 možda radi hevi metal. Je li tako? 494 00:33:16,519 --> 00:33:20,200 Pretpostavljate da bi slučajno moglo biti tako. 495 00:33:18,120 --> 00:33:22,039 Znate, preplašite mačke, 496 00:33:20,200 --> 00:33:24,639 to je bolje od alternative, i 497 00:33:22,039 --> 00:33:26,480 nećete znati da je SES. Jeste 498 00:33:24,639 --> 00:33:28,760 ok, ona se neće vratiti po to, plus ne može 499 00:33:26,480 --> 00:33:31,000 držite pantalone dovoljno dugo, 500 00:33:28,760 --> 00:33:32,840 treba nam fotografija. Oh, dobra ideja, ne, postoji jedna 501 00:33:31,000 --> 00:33:34,720 pravi [ __ ]. IDE, hajde, nikad nisam bio 502 00:33:32,840 --> 00:33:36,799 slika sa Deda Mrazom pre, čak ni 503 00:33:34,720 --> 00:33:38,840 kao dete, ne, majka nikad nije ustajala na vreme, 504 00:33:36,799 --> 00:33:41,080 spavao cijeli dan, pio cijelu noć, nikad nisam bio uključen 505 00:33:38,840 --> 00:33:42,559 fotografija sa Deda Mrazom. Hajde, čoveče 506 00:33:41,080 --> 00:33:44,760 je siroče, mora se imati 507 00:33:42,559 --> 00:33:46,799 roditelji organizuju fotografiju Djeda Mraza, 508 00:33:44,760 --> 00:33:49,480 to je ludo. Pričaj, ok, znaš 509 00:33:46,799 --> 00:33:53,279 ono što tražite. Fotografija sa 510 00:33:49,480 --> 00:33:56,159 Deda Mraze, idemo ispred jelke, ogledala desno. 511 00:33:53,279 --> 00:34:00,720 Pogledaj u kameru, 512 00:33:56,159 --> 00:34:03,320 vozimo 1 2 3 Deda Mraze, u redu 1 2 3 513 00:34:00,720 --> 00:34:06,039 Deda Mraze, lepo i blizu, 514 00:34:03,320 --> 00:34:08,720 Deda Mraz, gleda u kameru, veliki osmesi, 515 00:34:06,039 --> 00:34:11,800 spreman 12 516 00:34:08,720 --> 00:34:13,800 3 Ozbiljno, zar je tako teško nasmejati se, din 517 00:34:11,800 --> 00:34:16,560 mast 518 00:34:13,800 --> 00:34:20,679 luzeru, jesi li i ti opet pušio? 519 00:34:16,560 --> 00:34:23,839 Ratni glas, šta dolazi, on 520 00:34:20,679 --> 00:34:28,440 ne smeje se i ne pusi? Ostavi to 521 00:34:23,839 --> 00:34:31,320 ja. O moj Bože, idemo. Chris, 522 00:34:28,440 --> 00:34:33,760 mislite da bi moglo? Ne znam, možda se nasmeši, 523 00:34:31,320 --> 00:34:36,399 ili si zaboravio kako je? Cindy, 524 00:34:33,760 --> 00:34:38,480 pokušavam. U redu, ti si glumac, pa možda 525 00:34:36,399 --> 00:34:40,280 zapravo bi mogao da počne da glumi. da, 526 00:34:38,480 --> 00:34:42,000 možda kad bih imao neki dijalog, ili 527 00:34:40,280 --> 00:34:44,399 možda ako me je nazvao Deda Mrazom, moglo bi 528 00:34:42,000 --> 00:34:46,679 pomozi mi da uđem u to. Ja sam metoda 529 00:34:44,399 --> 00:34:50,159 glumac, zavisnik od meta. Ne mogu imati narkomane 530 00:34:46,679 --> 00:34:52,639 oko mene. Nije zavisnik od meta, već metodski glumac. 531 00:34:50,159 --> 00:34:54,879 To je stil glume koji je prvi put uveden 532 00:34:52,639 --> 00:34:57,480 od Branda, iako neki kažu da je Stantova 533 00:34:54,879 --> 00:35:00,240 zadnji. Oh, vidi kako god, većina patuljaka je 534 00:34:57,480 --> 00:35:03,320 samo sretan što sjedim, smiješim se i imam 535 00:35:00,240 --> 00:35:04,320 plaćeno. Većina vilenjaka nisu diplomci. 536 00:35:03,320 --> 00:35:06,880 Ti bi bio 537 00:35:04,320 --> 00:35:11,920 iznenađen, i nema više pušenja 538 00:35:06,880 --> 00:35:11,920 djecu. Deda Mraz ne puši. 539 00:35:13,240 --> 00:35:18,400 Sljedeći vilenjak zar ne? Zdravo. 540 00:35:21,240 --> 00:35:29,290 1 2 3 541 00:35:25,580 --> 00:35:29,290 [muzika] 542 00:35:38,830 --> 00:35:41,929 [muzika] 543 00:35:45,450 --> 00:35:51,720 [muzika] 544 00:35:47,119 --> 00:35:55,119 Nasmiješite se kameri, spremni 1 2 3 545 00:35:51,720 --> 00:35:57,720 Smile nada da, dobro jutro, dobrodošli 546 00:35:55,119 --> 00:36:00,720 Deda Mrazova prodavnica igračaka. Moje ime je Cindy, moje ime je Noel i to 547 00:35:57,720 --> 00:36:02,920 ovdje je Jackson. Zdravo Jacksone, zdravo, jesam 548 00:36:00,720 --> 00:36:06,400 da li si bio dobar dečko za Deda Mraza ove godine? 549 00:36:02,920 --> 00:36:06,400 Da, dobro, samo napred. 550 00:36:16,720 --> 00:36:19,720 551 00:36:21,119 --> 00:36:28,480 Noel, Noel Chris, mislim, Deda Mraz, šta se dešava? 552 00:36:25,200 --> 00:36:28,480 553 00:36:31,359 --> 00:36:37,160 Gdje je 554 00:36:32,839 --> 00:36:39,760 ti? Koji u blizini tržnog centra? ok pogledajte 555 00:36:37,160 --> 00:36:41,599 Ja sam udaljen 5 minuta? Stavi blagajnicu 556 00:36:39,760 --> 00:36:43,160 sta? Želim da daš telefon blagajnici. 557 00:36:41,599 --> 00:36:46,079 558 00:36:43,160 --> 00:36:48,280 Sada želi da razgovara 559 00:36:46,079 --> 00:36:51,160 ti, ko zeli? Ne bih mu dozvolio 560 00:36:48,280 --> 00:36:51,160 čekaj, druže. Postaje malo čudan. 561 00:36:52,599 --> 00:36:58,640 ko je ovo? Tom je. zdravo Tome, 562 00:36:55,880 --> 00:37:00,440 moje ime je Nick. Hej, nemoj nikoga iznevjeriti 563 00:36:58,640 --> 00:37:03,319 okolnosti da muškarac napusti vaše 564 00:37:00,440 --> 00:37:06,040 shop. čuješ li me ali ne, on je 565 00:37:03,319 --> 00:37:07,599 alkoholičar i tek izašao na rehabilitaciju. Vi 566 00:37:06,040 --> 00:37:08,920 ne žele da budu odgovorni za šta 567 00:37:07,599 --> 00:37:12,119 on može 568 00:37:08,920 --> 00:37:14,720 uradi. Obučen je kao Deda Mraz. On je jedan 569 00:37:12,119 --> 00:37:17,280 bad Santa. Da li želite da uništite 570 00:37:14,720 --> 00:37:21,599 Božić? Ne, gospodine, ne dozvolite mu 571 00:37:17,280 --> 00:37:21,599 go Ako to uradiš, ja ću [ __ ] tebe, 572 00:37:22,240 --> 00:37:28,119 on je strasan. Da, možete, ali 573 00:37:26,200 --> 00:37:30,520 da, 574 00:37:28,119 --> 00:37:34,880 slušaj, druže. Ne mogu ti dozvoliti da se pridružiš 575 00:37:30,520 --> 00:37:34,880 alkohol da ja 576 00:37:35,720 --> 00:37:39,040 znam govedinu 577 00:37:44,560 --> 00:37:53,440 kreten si 578 00:37:47,160 --> 00:37:55,000 ljuta i nisam ljuta sretna sam sretna 579 00:37:53,440 --> 00:37:57,560 580 00:37:55,000 --> 00:37:59,240 da upravo sada si mogao da se srušiš 581 00:37:57,560 --> 00:38:02,440 ipak negde u nekom jarku 582 00:37:59,240 --> 00:38:04,480 umjesto toga ti si mene nazvao, to si sigurno ti 583 00:38:02,440 --> 00:38:05,800 treba biti ponosan na sebe 584 00:38:04,480 --> 00:38:09,760 [muzika] 585 00:38:05,800 --> 00:38:11,280 Chris me čini da se trenutno osjećam sve samo ne ponosnim 586 00:38:09,760 --> 00:38:14,119 to je samo bolest 587 00:38:11,280 --> 00:38:20,680 pricanje o tome te zadavljuje 588 00:38:14,119 --> 00:38:23,640 na umu ne dozvolite da kontroliše alt delete 589 00:38:20,680 --> 00:38:27,960 resetovanje zabavne vizualizacije zaista pomaže 590 00:38:23,640 --> 00:38:27,960 da, radim to sa tobom zatvoriš oči 591 00:38:30,599 --> 00:38:38,200 Nick voziš žao mi je što shvaćaš da jesi 592 00:38:34,319 --> 00:38:38,200 voziti da mogu ja to da zdravo ja sam ja 593 00:38:38,920 --> 00:38:45,680 Jeff jesam 594 00:38:42,680 --> 00:38:45,680 alkoholičar nemam 595 00:38:47,599 --> 00:38:52,920 popio skoro u tri 596 00:38:51,200 --> 00:38:57,720 Božić 597 00:38:52,920 --> 00:38:57,720 ali moj bože, žedan sam 598 00:38:59,160 --> 00:39:03,160 covek koga mrzim 599 00:39:01,280 --> 00:39:07,040 božić mrzim ga 600 00:39:03,160 --> 00:39:10,319 B za Božić ali 601 00:39:07,040 --> 00:39:13,000 hm, nema ništa svečano u tome, samo jedan 602 00:39:10,319 --> 00:39:17,040 podsjetnik koliko sam sama 603 00:39:13,000 --> 00:39:18,520 i koliko je moj život stvarno zbrkan i 604 00:39:17,040 --> 00:39:19,720 a da moj prijatelj Jack Daniels nije pomogao 605 00:39:18,520 --> 00:39:24,079 kroz to je stvarno stvarno jebeno 606 00:39:19,720 --> 00:39:24,079 teško 607 00:39:31,400 --> 00:39:37,480 Vidio sam svoju djecu i svoju Trejsi i svoje 608 00:39:35,480 --> 00:39:40,319 zamjena u Burger Kingu 609 00:39:37,480 --> 00:39:44,720 pre neko veče sam se vozio kroz drive-thru 610 00:39:40,319 --> 00:39:47,119 i samo su sedeli tamo i gledali 611 00:39:44,720 --> 00:39:50,119 stvarno, stvarno 612 00:39:47,119 --> 00:39:50,119 sretan van. 613 00:39:51,040 --> 00:39:57,400 Skoti, moj najmlađi, hm, 614 00:39:53,839 --> 00:39:59,800 umočio pomfrit u auto. 615 00:39:57,400 --> 00:40:02,280 Obična nedelja pred tobom... i njim 616 00:39:59,800 --> 00:40:06,000 naučio moj 617 00:40:02,280 --> 00:40:08,680 zamenite ga. Ja sam ga naučio… 618 00:40:06,000 --> 00:40:12,560 Mislim, zvuči malo glupo, ali jeste 619 00:40:08,680 --> 00:40:14,680 zaista da kažem 620 00:40:12,560 --> 00:40:18,800 to. Ono što radi 621 00:40:14,680 --> 00:40:21,560 najgore je što je moj 622 00:40:18,800 --> 00:40:22,839 u krivu, znaš, ja sam razlog zašto sam tu gdje jesam 623 00:40:21,560 --> 00:40:25,240 sada, 624 00:40:22,839 --> 00:40:28,240 i želim da vidim svoju decu u 625 00:40:25,240 --> 00:40:28,240 Badnje veče. 626 00:40:34,800 --> 00:40:39,720 Znam, znam da smo hteli da budemo zahvalni 627 00:40:37,319 --> 00:40:43,359 i sve to, ali ja samo mislim da je stvarno, stvarno 628 00:40:39,720 --> 00:40:43,359 teško za 629 00:40:44,560 --> 00:40:49,880 biti... i onda, um, sjecam te se 630 00:40:51,160 --> 00:40:57,720 dođi ovamo 631 00:40:53,760 --> 00:40:59,319 sada si u mojoj porodici. 632 00:40:57,720 --> 00:41:00,880 Mislim, možda nećemo dijeliti isto 633 00:40:59,319 --> 00:41:03,839 krv, ali delimo isti bol, i to je, hm, isto 634 00:41:00,880 --> 00:41:07,119 pravi. pa hm, hvala, 635 00:41:03,839 --> 00:41:09,760 hvala što ste me saslušali 636 00:41:07,119 --> 00:41:13,560 danas. 637 00:41:09,760 --> 00:41:13,560 Hvala, ko još želi podijeliti? Zdravo 638 00:41:22,599 --> 00:41:29,240 639 00:41:24,520 --> 00:41:29,240 svi, moje ime je Joe i ja sam alkoholičar. 640 00:41:35,880 --> 00:41:38,880 Video sam svoju ćerku večeras, 641 00:41:40,960 --> 00:41:46,240 nisu vidjeli 642 00:41:43,160 --> 00:41:49,640 nju. Ne znam, u 20 643 00:41:46,240 --> 00:41:49,640 godine, možda 644 00:41:51,240 --> 00:41:57,800 više, odustao od mene 645 00:41:53,520 --> 00:42:00,140 posao. Oh, dobio sam otkaz. 646 00:41:57,800 --> 00:42:01,839 Ne znam, kupujem dovoljno 647 00:42:00,140 --> 00:42:05,850 [muzika] 648 00:42:01,839 --> 00:42:13,659 želiš li razgovarati o tome 649 00:42:05,850 --> 00:42:13,659 [muzika] 650 00:42:16,180 --> 00:42:38,480 [muzika] 651 00:42:47,420 --> 00:42:50,459 [muzika] 652 00:42:55,480 --> 00:43:01,520 limunada, imamo piknik 653 00:42:59,319 --> 00:43:05,040 Joy je uzela limun od komšije 654 00:43:01,520 --> 00:43:07,800 drveće dalje niz cestu mi ga tako mrzimo 655 00:43:05,040 --> 00:43:10,400 slučaj kakav pjenušav mali broj 656 00:43:07,800 --> 00:43:13,280 imate li za nas večeras Da, napisao sam ovo 657 00:43:10,400 --> 00:43:14,480 danas da, završio sam o vama momci 658 00:43:13,280 --> 00:43:17,160 kao da mislim da imam dovoljno za jednu 659 00:43:14,480 --> 00:43:18,760 EP EP je kao kratka ploča da da 660 00:43:17,160 --> 00:43:20,680 Znam šta je ep, prilično sam impresioniran time 661 00:43:18,760 --> 00:43:23,280 imaš dovoljno pjesama za EP 662 00:43:20,680 --> 00:43:25,680 još demo dok ne dobijem ugovor za ploču 663 00:43:23,280 --> 00:43:29,079 možda ga možeš dati svom ra ako ja 664 00:43:25,680 --> 00:43:31,200 ikada više čuti za njega 665 00:43:29,079 --> 00:43:33,599 ok, ovo posvećujem svim mrtvacima 666 00:43:31,200 --> 00:43:36,319 tate tamo kako se to zove 667 00:43:33,599 --> 00:43:37,920 mrtvi tate naravno i ja ih imam nekoliko 668 00:43:36,319 --> 00:43:40,040 ozbiljni problemi s tatom se dešavaju osim mojih 669 00:43:37,920 --> 00:43:43,490 problemi s mamom su jednako loši samo se igraj 670 00:43:40,040 --> 00:43:46,559 ovu pesmu za užitak 671 00:43:43,490 --> 00:43:50,400 [muzika] 672 00:43:46,559 --> 00:43:52,720 ok, nikad nisam tražio da budem tvoja ćerka 673 00:43:50,400 --> 00:43:55,079 ali si rizikovao sa onim što je lagalo 674 00:43:52,720 --> 00:43:58,400 iza ugla si mrtav 675 00:43:55,079 --> 00:44:01,280 zasto te niko nije upozorio 676 00:43:58,400 --> 00:44:03,839 ljudi kažu da imam tvoj osmeh, ali ja ne bih 677 00:44:01,280 --> 00:44:03,839 678 00:44:04,720 --> 00:44:13,000 znaj i molim se za tebe svako jutro 679 00:44:11,800 --> 00:44:17,240 ali ja 680 00:44:13,000 --> 00:44:20,200 ne čekam na tebe 681 00:44:17,240 --> 00:44:22,800 duže jer si mrtav, zašto upozoren 682 00:44:20,200 --> 00:44:26,559 nijedan 683 00:44:22,800 --> 00:44:27,280 ti ako kazes da imam tvoj osmeh ali ja 684 00:44:26,559 --> 00:44:30,160 ne bi 685 00:44:27,280 --> 00:44:34,040 [muzika] 686 00:44:30,160 --> 00:44:36,839 dovraga, taj tip stvarno mrzi moj plan, eh 687 00:44:34,040 --> 00:44:39,079 smiri se, on je imao jednu 688 00:44:36,839 --> 00:44:41,520 malo težak dan mislim da je dobio otkaz 689 00:44:39,079 --> 00:44:44,400 ono što sam znao da neće moći da uradi Deda Mraz ga ima 690 00:44:41,520 --> 00:44:46,920 velika odgovornost nije bio spreman mene 691 00:44:44,400 --> 00:44:50,800 ide i razgovara s njim ne idem ne ja sam postao 692 00:44:46,920 --> 00:44:50,800 ispaljen toliko puta da sam ovo shvatio 693 00:44:53,599 --> 00:44:58,880 pre nego što kažeš 694 00:44:55,760 --> 00:45:00,920 neko vrijeme kao tvoja muzika misli da je stvarno stvarna 695 00:44:58,880 --> 00:45:02,280 dobro, samo ne ah Nick 696 00:45:00,920 --> 00:45:05,440 objasnio 697 00:45:02,280 --> 00:45:07,480 sve mhm u redu je postao sam 698 00:45:05,440 --> 00:45:09,800 ispalio toliko puta ako pogledaš u moju 699 00:45:07,480 --> 00:45:12,319 Rezime da li biste mislili da sam luda budala da nisam dobio otkaz 700 00:45:09,800 --> 00:45:12,319 701 00:45:12,720 --> 00:45:18,839 verovatno dobio otkaz 702 00:45:15,280 --> 00:45:21,440 i dalje želiš razgovarati o tome ne 703 00:45:18,839 --> 00:45:21,440 sjedi na 704 00:45:25,960 --> 00:45:30,880 SM pretpostavljam da ti je Nick rekao da sam upoznao svoje 705 00:45:29,160 --> 00:45:33,760 kćer 706 00:45:30,880 --> 00:45:36,559 danas hm ne zaboravio je to spomenuti 707 00:45:33,760 --> 00:45:36,559 prilično važno 708 00:45:37,400 --> 00:45:42,760 detalj koji znate je bio prvi put da sam video 709 00:45:39,680 --> 00:45:46,240 ona za 20 godina u redu sacekaj samo jednu sekundu 710 00:45:42,760 --> 00:45:47,920 Nick, gubi se odavde. Pronto, izvini 711 00:45:46,240 --> 00:45:49,599 čovječe, nisam emocionalno opremljen za to 712 00:45:47,920 --> 00:45:53,839 nositi ovaj nivo 713 00:45:49,599 --> 00:45:53,839 prava sreća. 714 00:46:03,720 --> 00:46:08,559 Znaš, rekao si kad smo se prvi put sreli 715 00:46:07,079 --> 00:46:11,200 da ga nisi imao 716 00:46:08,559 --> 00:46:13,960 kćer. U stvari, rekli ste da ih nemate 717 00:46:11,200 --> 00:46:17,760 porodica uopšte. Ja 718 00:46:13,960 --> 00:46:20,400 je glumac, zavisnik. Od čega je očekivao 719 00:46:17,760 --> 00:46:21,960 njega? Rekla je šta je rekla 720 00:46:20,400 --> 00:46:27,400 tražio? Da, ona 721 00:46:21,960 --> 00:46:27,400 rekla je da želi da odem i pomognem. 722 00:46:35,440 --> 00:46:42,240 Pre neki dan sam te pitao da li jesi 723 00:46:38,599 --> 00:46:45,920 u redu sa kućnim redom i rekao si 724 00:46:42,240 --> 00:46:48,040 da. Tehnički, lagao sam prije nego što jesam 725 00:46:45,920 --> 00:46:51,520 uselio se. ok, 726 00:46:48,040 --> 00:46:54,480 dacu ti je, 727 00:46:51,520 --> 00:46:58,400 ali nemojte to raditi 728 00:46:54,480 --> 00:47:01,640 opet. Ne mogu imati lažova u ovoj kući. 729 00:46:58,400 --> 00:47:04,920 Chris, da, nije zdravo za 730 00:47:01,640 --> 00:47:04,920 neko, jesmo li 731 00:47:06,520 --> 00:47:10,640 spreman? Hoćeš sladoled? 732 00:47:08,640 --> 00:47:12,599 i božićni puding? Da, gde 733 00:47:10,640 --> 00:47:15,480 jesi li ukrao od Hi, ja sam to uradio. Hvala vam 734 00:47:12,599 --> 00:47:17,640 mnogo, ali da, ukrao sam smokvu, 735 00:47:15,480 --> 00:47:18,800 ali dobro im ide. Hajde, idemo prvi 736 00:47:17,640 --> 00:47:21,559 to 737 00:47:18,800 --> 00:47:24,760 topi se. Dakle, šta ćemo učiniti po tom pitanju 738 00:47:21,559 --> 00:47:27,359 situacija tvoje ćerke, mislim da nije 739 00:47:24,760 --> 00:47:31,079 uradi nešto. uh, 740 00:47:27,359 --> 00:47:34,240 izvini, tvoj neverovatni otac. Dani su 741 00:47:31,079 --> 00:47:37,040 gotovo. da, u pravu je, 742 00:47:34,240 --> 00:47:38,559 Chris, plus ti si sada djed 743 00:47:37,040 --> 00:47:41,000 morate se odvažiti. Bilo kako bilo 744 00:47:38,559 --> 00:47:43,640 ili ne, nije do mene, nije pitanje 745 00:47:41,000 --> 00:47:45,079 El, danas je sasvim jasno dala do znanja da je 746 00:47:43,640 --> 00:47:48,000 ne želiš ništa sa mnom. 747 00:47:45,079 --> 00:47:50,800 Vi ste roditelj, uvijek je na vama 748 00:47:48,000 --> 00:47:52,760 ti. Lopte na terenu, zašto si otišao 749 00:47:50,800 --> 00:47:55,480 eto, nisi joj rekao da ide svojim putem, ona to želi 750 00:47:52,760 --> 00:47:57,559 ne pozajmljuj me. Svaka ćerka 751 00:47:55,480 --> 00:47:59,640 želi svog tatu, zar ne? 752 00:47:57,559 --> 00:48:03,400 753 00:47:59,640 --> 00:48:08,040 Chris, u grupi pričamo o našim 754 00:48:03,400 --> 00:48:09,720 svrha. Da, ovo je tvoje. Imaš sreće. 755 00:48:08,040 --> 00:48:13,960 Chris, mislim, neki ljudi nikad ne pronađu 756 00:48:09,720 --> 00:48:16,280 sjedi. Ja sam sretan. Da, da, jesi sada, upravo sada. 757 00:48:13,960 --> 00:48:18,400 Bog ili šta si dođavola 758 00:48:16,280 --> 00:48:20,920 željeti vjerovati se proteže na vas 759 00:48:18,400 --> 00:48:23,160 i greh je ako se ne vratiš. 760 00:48:20,920 --> 00:48:27,079 morate ovo uraditi, 761 00:48:23,160 --> 00:48:29,079 Chris, i ja znam da je teško, ali 762 00:48:27,079 --> 00:48:32,240 ništa u životu vredno razmišljanja nikada nije bilo 763 00:48:29,079 --> 00:48:36,559 lako. Ako nikad ne želi da upozna 764 00:48:32,240 --> 00:48:39,839 ja samo nastavi pokušavati. Božić je 765 00:48:36,559 --> 00:48:39,839 vreme za 766 00:48:39,880 --> 00:48:43,599 oprost, vrijeme je 767 00:48:43,640 --> 00:48:49,880 blizu. Ovo je tako 768 00:48:46,520 --> 00:48:53,480 uzbudljivo, nije igra, ovo je moj život, mi 769 00:48:49,880 --> 00:48:55,599 pričamo o tome. Znam, naravno da jeste 770 00:48:53,480 --> 00:48:58,240 divno, ne znaš ni gde je 771 00:48:55,599 --> 00:49:01,350 je. Oh, ti živiš tu za nas, između radosti 772 00:48:58,240 --> 00:49:04,510 i ja. Znamo sve u ovom gradu. 773 00:49:01,350 --> 00:49:04,510 [muzika] 774 00:49:04,920 --> 00:49:10,280 svi, 775 00:49:06,760 --> 00:49:12,079 Premlad sam da bih bio deda 776 00:49:10,280 --> 00:49:14,480 Mislim da izgledaš staro. 777 00:49:12,079 --> 00:49:17,400 778 00:49:14,480 --> 00:49:19,520 Koliko imaš godina? Nikada ga ne pitaš 779 00:49:17,400 --> 00:49:22,319 glumci koliko imaju godina. Oh, tako sam i mislio 780 00:49:19,520 --> 00:49:26,799 bile samo glumice. Ne, ne, glumac je 781 00:49:22,319 --> 00:49:30,200 St. Idem u Hy Night Chris. 782 00:49:26,799 --> 00:49:30,200 Night Pops. 783 00:49:51,680 --> 00:49:55,000 [muzika] 784 00:49:57,620 --> 00:50:00,730 [muzika] 785 00:50:07,970 --> 00:50:12,130 [muzika] 786 00:50:15,240 --> 00:50:31,619 [muzika] 787 00:50:48,440 --> 00:50:53,119 Imate li ikakve veze sa ovim? 788 00:50:50,040 --> 00:50:54,440 Možda sam je malo ohrabrio, zar ne? 789 00:50:53,119 --> 00:50:57,000 Riječ integritet 790 00:50:54,440 --> 00:50:59,799 očigledno ti ništa ne znači. Ona je našla 791 00:50:57,000 --> 00:51:01,040 Chris. Kako to nije važno? Kako 792 00:50:59,799 --> 00:51:03,119 da li uopšte znaš da je to bio noel? U pravu si, ti 793 00:51:01,040 --> 00:51:05,000 ne znam apsolutno ništa o njoj. Bilo je prilično 794 00:51:03,119 --> 00:51:06,760 jednostavno. Ti si zapravo slavna ličnost, 795 00:51:05,000 --> 00:51:08,280 možete pronaći cijelu svoju životnu priču 796 00:51:06,760 --> 00:51:10,880 ovdje. Ako kopaš dovoljno duboko, ko ja 797 00:51:08,280 --> 00:51:13,440 jesi li ti prokleti paparaco? Zdravo 798 00:51:10,880 --> 00:51:18,040 Bože, jeste li našli njenu adresu? Da, jesam 799 00:51:13,440 --> 00:51:20,040 zapravo. o Hriste Isuse Hriste, 800 00:51:18,040 --> 00:51:21,359 izvini Chris. Mislio sam da ćeš biti sretan. Ja 801 00:51:20,040 --> 00:51:22,880 samo pokušavam pomoći. Molim te, nemoj 802 00:51:21,359 --> 00:51:25,119 ljut na mene. Da, da, to sam ja 803 00:51:22,880 --> 00:51:27,799 malo koktela emocija trenutno. 804 00:51:25,119 --> 00:51:31,079 Znaš. Ok, on je [ __ ]. Ako sada? 805 00:51:27,799 --> 00:51:33,319 Da, i ja. Najveća, najkrvavija Marija naokolo. Noel je bio 806 00:51:31,079 --> 00:51:33,319 807 00:51:42,599 --> 00:51:48,680 sedam. Poslednji put sam video 808 00:51:45,880 --> 00:51:51,040 tako je se plašila... Deda Mraz kao ja 809 00:51:48,680 --> 00:51:53,599 810 00:51:51,040 --> 00:51:55,160 takođe je morao da mu sedi u krilo. Bože, sva ta božićna jutra 811 00:51:53,599 --> 00:51:59,839 je 812 00:51:55,160 --> 00:52:04,119 missed. Propustio sam tako veliki dio svog života 813 00:51:59,839 --> 00:52:07,880 jer sam bio sebic, pijanac, 814 00:52:04,119 --> 00:52:07,880 ambiciozan 815 00:52:10,040 --> 00:52:16,160 idiote Vidimo se Chris danas, ne traći 816 00:52:13,920 --> 00:52:19,760 jedan za Božić, ne znam šta da radim 817 00:52:16,160 --> 00:52:21,240 reci. Bože, kakav si ti glumac? Ja 818 00:52:19,760 --> 00:52:24,440 obično ima scenariste, zar ne? hoću 819 00:52:21,240 --> 00:52:28,240 pokazati ti, trenutno nema ništa 820 00:52:24,440 --> 00:52:30,359 script. Imam ideju. 821 00:52:28,240 --> 00:52:32,520 U redu, evo scene 822 00:52:30,359 --> 00:52:34,960 Idi Chris, ti ćeš glumiti Chrisa. Snalaženje 823 00:52:32,520 --> 00:52:37,240 ti od toga? Da, valjda je tako dobro, 824 00:52:34,960 --> 00:52:38,640 Nick, ti ćeš biti Noel. Ja sam direktor, ovo 825 00:52:37,240 --> 00:52:40,240 je ulazna vrata, Chris. Hoćeš 826 00:52:38,640 --> 00:52:41,640 kucaj, Nik, hoćeš 827 00:52:40,240 --> 00:52:44,960 odgovor Nećeš biti Nick i 828 00:52:41,640 --> 00:52:44,960 budi Noel. Svi oni, naravno. dobro, 829 00:52:45,559 --> 00:52:49,960 pređimo na prvu 830 00:52:47,480 --> 00:52:51,280 mjesto, hm, šta da kažem? Oh, 831 00:52:49,960 --> 00:52:53,359 nikad niste čuli za improvizaciju, da, ali 832 00:52:51,280 --> 00:52:54,880 Šta je moja motivacija? Osvoji ćerku 833 00:52:53,359 --> 00:52:57,000 oprost i natjeraj je da pođe sa nama 834 00:52:54,880 --> 00:52:59,240 Božićni ručak. Zaista je dobar 835 00:52:57,000 --> 00:53:01,559 ideja. Plus samo reci ne, slobodno 836 00:52:59,240 --> 00:53:05,319 jesi li dobar? Nisam siguran da moraš 837 00:53:01,559 --> 00:53:05,319 ubedi me Dobro, ok. 838 00:53:06,880 --> 00:53:11,580 839 00:53:08,370 --> 00:53:11,580 [muzika] 840 00:53:11,599 --> 00:53:15,240 Akcija, dodirnite. vrata 841 00:53:18,040 --> 00:53:24,799 Chris ko je to 842 00:53:19,960 --> 00:53:27,319 Ja um, to je Chris, tvoje je 843 00:53:24,799 --> 00:53:30,000 Tata, rekao sam da nikad ne želim vidjeti 844 00:53:27,319 --> 00:53:30,000 tvoje lice 845 00:53:36,640 --> 00:53:44,720 opet Chris jesi li dobro da ja sam dobro oh oh da dobro 846 00:53:39,480 --> 00:53:47,720 veoma je ubedljivo da treba 847 00:53:44,720 --> 00:53:47,720 848 00:53:47,760 --> 00:53:53,799 hm, stvarno ne znam šta da ti kažem 849 00:53:50,160 --> 00:53:57,559 znam da je normalno da ja imam svoje 850 00:53:53,799 --> 00:54:00,720 redova to je uvijek skripta, ali 851 00:53:57,559 --> 00:54:03,880 očigledno ne postoji skripta za ovo 852 00:54:00,720 --> 00:54:05,400 igraš li sada da ne ja sam bio tvoj 853 00:54:03,880 --> 00:54:08,520 kćeri onda oh vau bilo je stvarno 854 00:54:05,400 --> 00:54:10,440 dobro Nick da hvala u svakom slučaju 855 00:54:08,520 --> 00:54:13,119 Moram odmah da požurim u radnju 856 00:54:10,440 --> 00:54:16,720 prije nego što odeš ja um i 857 00:54:13,119 --> 00:54:19,920 Hteo sam da kažem da hm da, to je bilo samo to 858 00:54:16,720 --> 00:54:24,040 859 00:54:19,920 --> 00:54:28,480 rekla je izvini znaš 860 00:54:24,040 --> 00:54:31,599 stvarno mi je žao što nisam tamo platio 861 00:54:28,480 --> 00:54:34,079 ti i ja 862 00:54:31,599 --> 00:54:37,960 samo sam mislio 863 00:54:34,079 --> 00:54:39,520 nadao sam se da ću, kao i ti, naći nekoga unutra 864 00:54:37,960 --> 00:54:43,200 tvoje srce samo 865 00:54:39,520 --> 00:54:45,240 oprosti mi malo 866 00:54:43,200 --> 00:54:48,160 867 00:54:45,240 --> 00:54:50,599 i pusti me da se tako vratim u tvoj život 868 00:54:48,160 --> 00:54:55,680 da ja tebe 869 00:54:50,599 --> 00:54:55,680 znam da ti to sada nadoknadim 870 00:54:56,799 --> 00:55:00,680 pa možda 871 00:54:58,480 --> 00:55:02,200 ti ne znam možda bi htela da svratiš 872 00:55:00,680 --> 00:55:04,319 nas za božićni ručak 873 00:55:02,200 --> 00:55:06,920 ili nešto ti 874 00:55:04,319 --> 00:55:10,480 samo znam da želim potrošiti još jednu 875 00:55:06,920 --> 00:55:10,480 Božić daleko od mog 876 00:55:11,160 --> 00:55:15,280 porodice da vam mogu dati našu adresu i 877 00:55:13,839 --> 00:55:20,040 ako ti, ti 878 00:55:15,280 --> 00:55:25,599 znaj, htio sam svratiti, bilo bi tako zabavno 879 00:55:20,040 --> 00:55:25,599 upoznati tebe i malog Jacksona, 880 00:55:27,559 --> 00:55:31,680 hoće li piti? Ja kazem 881 00:55:32,319 --> 00:55:35,319 Procijedite 882 00:55:35,880 --> 00:55:41,559 Rez, Chris, to je bilo tako dobro. Zar ne mislite tako? I ja bih to uradio. Da li želite 883 00:55:39,559 --> 00:55:46,680 884 00:55:41,559 --> 00:55:50,039 dođi 885 00:55:46,680 --> 00:55:51,799 gotovo, druže. Vaša ćerka bi morala da se potrudi 886 00:55:50,039 --> 00:55:52,599 što je teže odbiti 887 00:55:51,799 --> 00:55:54,720 to tamo 888 00:55:52,599 --> 00:55:56,359 udvaranje? To je prvi put nakon dugo vremena 889 00:55:54,720 --> 00:55:58,319 osećam se kao da ne 890 00:55:56,359 --> 00:56:01,680 igrao. Vi 891 00:55:58,319 --> 00:56:02,480 znajte, istina može biti i oslobađajuća 892 00:56:01,680 --> 00:56:07,280 stvarno 893 00:56:02,480 --> 00:56:07,280 bolno. Ništa [ __ ], uđi. 894 00:56:18,559 --> 00:56:25,960 Žao nam je, u ovom autu se nikad ne puši. 895 00:56:22,480 --> 00:56:27,079 Svi se bore, povraćamo. Ja 896 00:56:25,960 --> 00:56:28,920 će biti ovako 897 00:56:27,079 --> 00:56:31,760 nervozan, glasniji. Jedina stvar koja 898 00:56:28,920 --> 00:56:33,640 čuva me od povraćanja je pušenje. Da, ja 899 00:56:31,760 --> 00:56:36,359 uzima 900 00:56:33,640 --> 00:56:39,000 povraćanje. Pušenje me podsjeća na to 901 00:56:36,359 --> 00:56:40,520 piće. Naravno, kao 902 00:56:39,000 --> 00:56:44,000 poznati glumac na kojeg ste navikli 903 00:56:40,520 --> 00:56:45,559 premijerno veče. Televizijski glumac Jitters. Glumac, znaš, 904 00:56:44,000 --> 00:56:47,200 kada si pravi glumac dobiješ toliko 905 00:56:45,559 --> 00:56:49,760 misli koje su vam potrebne. Proći će 906 00:56:47,200 --> 00:56:49,760 dobro. 907 00:56:52,000 --> 00:56:56,000 Chris, prestani 908 00:56:57,520 --> 00:57:02,000 Bože, odvratno. Barem ga nema 909 00:57:00,720 --> 00:57:05,440 šargarepa sama po sebi 910 00:57:02,000 --> 00:57:08,039 povraćaj Nastavi tražiti, naći ćeš da je trebalo 911 00:57:05,440 --> 00:57:08,039 uradio više 912 00:57:11,280 --> 00:57:17,559 pozorište. Spremni ste. Da, uradimo to. Uradi to, oh 913 00:57:15,200 --> 00:57:21,520 usput chris, dobrodošao si da pušiš, 914 00:57:17,559 --> 00:57:21,520 veoma mudra odluka. Nikolas 915 00:57:23,820 --> 00:57:27,619 [muzika] 916 00:57:30,140 --> 00:57:40,250 [muzika] 917 00:57:46,760 --> 00:57:51,079 Misli da se mogla izvući 918 00:57:47,960 --> 00:57:55,520 alimentaciju, Joy. Mislio sam da glumim 919 00:57:51,079 --> 00:57:56,760 dobio samo ostatke. Joy. Ne, jednostavno radimo. 920 00:57:55,520 --> 00:57:58,520 jesam 921 00:57:56,760 --> 00:58:02,559 opsovao me uza zid i 922 00:57:58,520 --> 00:58:02,559 Ja sam, uh, otišao tamo, bukvalno. 923 00:58:03,359 --> 00:58:10,000 To 924 00:58:06,079 --> 00:58:13,000 jednostavno nije u redu 925 00:58:10,000 --> 00:58:14,119 tajming. Nisam ti dozvolila da povraćaš po meni 926 00:58:13,000 --> 00:58:18,000 auto za 927 00:58:14,119 --> 00:58:21,760 ništa. Ovo je tvoje vrijeme. 928 00:58:18,000 --> 00:58:25,680 Chris, ovo je tvoj odlučujući trenutak. Tako je 929 00:58:21,760 --> 00:58:28,760 ovdje i sada. Jeste 930 00:58:25,680 --> 00:58:28,760 u pravu. Joy. 931 00:58:29,599 --> 00:58:35,319 Da, imam ga, imam ga. 932 00:58:31,839 --> 00:58:35,319 933 00:58:43,480 --> 00:58:48,960 O Bože, stvarno hoće. 934 00:59:09,039 --> 00:59:15,799 Ko si ti Chris, jesi li ti 935 00:59:12,480 --> 00:59:18,760 za? Sada nije. Nije to. 936 00:59:15,799 --> 00:59:22,480 Ko je bio 937 00:59:18,760 --> 00:59:24,880 taj tip, pogledaj sad. Valjda je tvoj 938 00:59:22,480 --> 00:59:27,599 otac Udji. 939 00:59:24,880 --> 00:59:30,760 K ne, on nema 940 00:59:27,599 --> 00:59:30,760 oce hajde 941 00:59:33,359 --> 00:59:38,400 in. Izvini. šta dođavola molim 942 00:59:36,720 --> 00:59:40,200 ne pricaj sa mnom tako. Ne, mogu reći 943 00:59:38,400 --> 00:59:42,480 šta god ja [ __ ] želim. Vi 944 00:59:40,200 --> 00:59:46,720 nemoj me posjedovati, nisi mi ništa, pa neka si proklet 945 00:59:42,480 --> 00:59:46,720 pre nego što pozovem policiju. Tres 946 01:00:01,880 --> 01:00:08,039 947 01:00:03,960 --> 01:00:11,680 nije baš probao, teška publika, koja 948 01:00:08,039 --> 01:00:11,680 [ __ ], nije njen 949 01:00:12,000 --> 01:00:17,640 pogrešno. Pa šta 950 01:00:14,319 --> 01:00:17,640 čekaj ovdje, koji 951 01:00:20,720 --> 01:00:25,160 Bože, šta dođavola 952 01:00:33,039 --> 01:00:35,599 dovraga radi? 953 01:00:40,799 --> 01:00:47,520 Šta mislite da je potpisao, ili šta ja znam? To 954 01:00:43,400 --> 01:00:47,520 izgleda tako 955 01:00:53,799 --> 01:00:57,799 radi. 956 01:01:05,600 --> 01:01:09,599 [muzika] 957 01:01:06,839 --> 01:01:12,799 Šta si joj rekao? Upravo sam rekao 958 01:01:09,599 --> 01:01:15,760 da si ti zapravo pristojan BL 959 01:01:12,799 --> 01:01:18,920 na kraju krajeva, i ona je to rekla 960 01:01:15,760 --> 01:01:20,799 Videćemo da li će doći za Božić. 961 01:01:18,920 --> 01:01:23,240 Rekla je da će me nazvati kad bude 962 01:01:20,799 --> 01:01:26,799 imao vremena. Oh, šta je tamo 963 01:01:23,240 --> 01:01:27,680 dete koje nam maše 964 01:01:26,799 --> 01:01:31,480 to je moje 965 01:01:27,680 --> 01:01:34,760 unuk je Džekson, on liči na tebe 966 01:01:31,480 --> 01:01:38,640 jadno dijete, reći ću ti da sam bio jedan 967 01:01:34,760 --> 01:01:41,960 jednom nominovan za GQ-ovog čoveka od uticaja 968 01:01:38,640 --> 01:01:44,400 čovek pod uticajem više voli 969 01:01:41,960 --> 01:01:46,680 ok, trebali bismo ići prije nje 970 01:01:44,400 --> 01:01:50,119 mislim da smo sigurni da je ona 971 01:01:46,680 --> 01:01:50,119 već radi 972 01:01:57,890 --> 01:02:07,799 [muzika] 973 01:02:01,079 --> 01:02:12,960 O sveta noć zvezde 974 01:02:07,799 --> 01:02:15,960 jarko sija to je noc nase drage 975 01:02:12,960 --> 01:02:15,960 spasitelja 976 01:02:16,240 --> 01:02:26,400 rođenja dugo je svijet ležao u grijehu i 977 01:02:23,760 --> 01:02:32,200 zauvek do 978 01:02:26,400 --> 01:02:35,920 je otkriveno i duša je osetila da jeste 979 01:02:32,200 --> 01:02:39,720 vredi jedan 980 01:02:35,920 --> 01:02:41,880 ljubav i Gospod svet zove 981 01:02:39,720 --> 01:02:43,400 982 01:02:41,880 --> 01:02:48,640 Y 983 01:02:43,400 --> 01:02:48,640 razbija novu i slavnu 984 01:02:50,960 --> 01:02:54,319 kamen tvoj 985 01:02:54,359 --> 01:02:57,839 potrebe i on 986 01:02:58,000 --> 01:03:04,760 anđeoski glas 987 01:03:01,760 --> 01:03:04,760 vidi 988 01:03:05,210 --> 01:03:11,639 [Muzika] oh 989 01:03:11,640 --> 01:03:17,060 kada Hristos 990 01:03:16,310 --> 01:03:20,239 [muzika] 991 01:03:17,060 --> 01:03:20,239 [aplauz] 992 01:03:22,960 --> 01:03:27,319 rođen oh 993 01:03:25,530 --> 01:03:29,120 [Muzika] oh 994 01:03:27,319 --> 01:03:33,050 995 01:03:29,120 --> 01:03:33,050 [muzika] 996 01:03:44,319 --> 01:03:52,559 noć je rekla da nije patila 997 01:03:48,079 --> 01:03:55,319 izvanredno, da li ste se čuli s Noelom 998 01:03:52,559 --> 01:03:56,680 oh hajde, božićno je veče chris huh opusti se 999 01:03:55,319 --> 01:04:00,359 1000 01:03:56,680 --> 01:04:02,920 noć je još mlada zaista moram doći 1001 01:04:00,359 --> 01:04:06,000 u sklonište koje ćeš biti 1002 01:04:02,920 --> 01:04:08,359 eto i ja moja radost mrtva 1003 01:04:06,000 --> 01:04:09,640 ja ako sam mali T uzeo sam štreber da se vidimo 1004 01:04:08,359 --> 01:04:11,440 kako su svi 1005 01:04:09,640 --> 01:04:13,920 Badnje veče 1006 01:04:11,440 --> 01:04:16,359 tako da možda ne shvatate ovo, ali mi shvatamo 1007 01:04:13,920 --> 01:04:18,200 zapravo ima slavnu ličnost u kući, tako je, 1008 01:04:16,359 --> 01:04:20,599 Dame i grumenčići, odustanite 1009 01:04:18,200 --> 01:04:24,160 za mog prijatelja, gospodine 1010 01:04:20,599 --> 01:04:27,720 Chris, hoćeš li ga čuti kako pjeva jednu 1011 01:04:24,160 --> 01:04:27,720 pjevanje? 1012 01:04:30,690 --> 01:04:39,559 [aplauz] 1013 01:04:34,640 --> 01:04:43,640 ne 1 2 3 jingle bell jingle bell jingle 1014 01:04:39,559 --> 01:04:47,480 do kraja, šta je to voziti se u jednom 1015 01:04:43,640 --> 01:04:50,370 otvoren? Lagana zvona zvona zvona 1016 01:04:47,480 --> 01:04:57,670 zveckanje cijelim putem, šta je to voziti se na otvorenom. 1017 01:04:50,370 --> 01:04:57,910 1018 01:04:57,670 --> 01:05:01,650 1019 01:04:57,910 --> 01:05:01,650 1020 01:05:08,279 --> 01:05:12,079 1021 01:05:09,799 --> 01:05:14,440 1022 01:05:12,079 --> 01:05:16,359 Hvala bok chris, to je bilo super druže 1023 01:05:14,440 --> 01:05:18,440 Hvala, šta da ti donesem? 1024 01:05:16,359 --> 01:05:19,760 kuću? Hajde da uzmemo još vode, druže, to je to 1025 01:05:18,440 --> 01:05:22,520 Božić. Častiću te pivom, druže 1026 01:05:19,760 --> 01:05:24,200 samo hvala. Moja deca su uzela 1027 01:05:22,520 --> 01:05:26,680 njihove slike sa vama 1028 01:05:24,200 --> 01:05:29,400 pre neki dan. Bože, stvarno ne brini, ja 1029 01:05:26,680 --> 01:05:31,200 ne ljubi se dok ne zahvališ. Jeste li sigurni da ste 1030 01:05:29,400 --> 01:05:33,119 ne želiš da piješ? Ne ne, samo sam na 1031 01:05:31,200 --> 01:05:35,880 vode ljudi, pogledajte. Moram da radim večeras 1032 01:05:33,119 --> 01:05:38,960 a svijet je veoma veliko mjesto. Kako 1033 01:05:35,880 --> 01:05:42,010 mnogo slova ima u abecedi, gospodine. 26 26 1034 01:05:38,960 --> 01:05:44,170 nema 25, jer ga nema. 1035 01:05:42,010 --> 01:05:47,280 [smijeh] 1036 01:05:44,170 --> 01:05:47,280 [muzika] 1037 01:05:52,839 --> 01:05:57,640 ok radosti si nevjerovatna 1038 01:06:01,720 --> 01:06:07,720 šta nije u redu sa tom kučkom? 1039 01:06:05,079 --> 01:06:12,839 Izvini, ne pratim. Neeve i jedan 1040 01:06:07,720 --> 01:06:12,839 [ __ ] je ovdje. Neeve, tvoja 1041 01:06:13,400 --> 01:06:22,799 npr. to je logično. Ona je takva 1042 01:06:17,480 --> 01:06:24,160 [ __ ]. Zdravo, ovo je tvoj štreber. Ok, zašto 1043 01:06:22,799 --> 01:06:25,920 da li ona samo pokušava da te učini ljubomornim? Pokušavam 1044 01:06:24,160 --> 01:06:29,119 ući u tvoju glavu? Da, to 1045 01:06:25,920 --> 01:06:29,119 radi, koliko sati kasnije? 1046 01:06:29,640 --> 01:06:34,920 Zašto su ljudi uvijek tako usrani? Protiv 1047 01:06:32,359 --> 01:06:36,640 one koji ih najviše vole? Želim ja 1048 01:06:34,920 --> 01:06:41,160 znao odgovor na 1049 01:06:36,640 --> 01:06:45,039 to. Joy, hajde, hajde. zdravo 1050 01:06:41,160 --> 01:06:47,520 slušaj, imaj vidljive oči. Ok, da, tu sam 1051 01:06:45,039 --> 01:06:51,200 sa tobom, samo to, imaš to, 1052 01:06:47,520 --> 01:06:51,200 idemo 1053 01:06:55,720 --> 01:06:58,720 1054 01:07:13,720 --> 01:07:32,929 [muzika] 1055 01:07:35,200 --> 01:07:41,920 Ok, um, hej Joy, čekaj, imam razum. radost, 1056 01:07:39,799 --> 01:07:44,400 molim te vrati se, [ __ ] 1057 01:07:41,920 --> 01:07:47,920 1058 01:07:44,400 --> 01:07:49,880 ja sa tvojim [ __ ]. Da, slijepi piloti baš kao 1059 01:07:47,920 --> 01:07:51,279 letiš u živote ljudi i izlaziš iz njih 1060 01:07:49,880 --> 01:07:54,079 a ti si jednostavno previše zaokupljen samim sobom da bi to čak i učinio 1061 01:07:51,279 --> 01:07:57,000 označite štetu 1062 01:07:54,079 --> 01:08:00,279 uzroci. Da, mogu reći da se tome zaista nadam 1063 01:07:57,000 --> 01:08:00,279 uradi to, za njeno dobro. 1064 01:08:01,880 --> 01:08:06,640 Moram da odem odavde pre nego što padnem 1065 01:08:04,079 --> 01:08:09,960 kolica. Ja idem s njim. ne, 1066 01:08:06,640 --> 01:08:09,960 Neću za to kriviti nijednog od nas 1067 01:08:15,199 --> 01:08:20,839 noći. Da, gdje su sve žene? jesi 1068 01:08:18,159 --> 01:08:23,480 uključeni u, graniči sa ns 1069 01:08:20,839 --> 01:08:26,440 slom, pa, samo je, uh, Božić, 1070 01:08:23,480 --> 01:08:29,719 znaš, to je prilično stresno vrijeme. 1071 01:08:26,440 --> 01:08:35,000 Svaki dan je Božić sa tvojim 1072 01:08:29,719 --> 01:08:37,920 grudi, to nije kompliment, zar ne? ne ne, 1073 01:08:35,000 --> 01:08:40,279 znaš, pažljivo sam te posmatrao 1074 01:08:37,920 --> 01:08:43,560 cijelu noć, nisi popio piće 1075 01:08:40,279 --> 01:08:46,279 ruku cijelo veče, 34 dana 1076 01:08:43,560 --> 01:08:48,759 cber, pretpostavljam da je to početak puta tamo. 1077 01:08:46,279 --> 01:08:48,759 1078 01:08:50,679 --> 01:08:55,480 da, pa koliko je sutra ručak, uh, 1079 01:08:56,159 --> 01:09:04,120 o Mišu, ako ti odgovara, da, 1080 01:09:01,719 --> 01:09:06,279 savršeno, ostaješ ili odlaziš 1081 01:09:04,120 --> 01:09:08,319 kao i uvek, sada sam na putu 1082 01:09:06,279 --> 01:09:14,120 kući. Mislim da imam prilično velikog dama. ha? 1083 01:09:08,319 --> 01:09:14,120 Sretan Božić i onda 1084 01:09:15,910 --> 01:09:22,080 [muzika] 1085 01:09:18,799 --> 01:09:22,080 da hvala 1086 01:09:23,880 --> 01:09:28,120 Santa Claus Joy 1087 01:09:25,660 --> 01:09:30,000 [muzika] 1088 01:09:28,120 --> 01:09:32,239 radosti, otvori se, 1089 01:09:30,000 --> 01:09:34,120 ok, daću ti konzervu 1090 01:09:32,239 --> 01:09:36,000 tri i zalupiću vrata. 1091 01:09:34,120 --> 01:09:42,239 1092 01:09:36,000 --> 01:09:46,279 Ok, čuvaj se. 1 2 1093 01:09:42,239 --> 01:09:48,080 3 šta dovraga, upravo si mi razvalio vrata. Ja 1094 01:09:46,279 --> 01:09:50,640 bio zabrinut. Ok bože, ti 1095 01:09:48,080 --> 01:09:52,319 nije odgovorio. Imam slušalice. jesam 1096 01:09:50,640 --> 01:09:55,040 kucao na vrata oko 5 1097 01:09:52,319 --> 01:09:57,159 minuta, kao devojka, plače, oči u krevet. 1098 01:09:55,040 --> 01:10:02,920 TI M gledaj, samo sam se zabrinuo. Vi 1099 01:09:57,159 --> 01:10:05,800 molim te to je sve što mi je žao, chris, ja sam zaista 1100 01:10:02,920 --> 01:10:08,199 izvini, ipak neću da se povredim. 1101 01:10:05,800 --> 01:10:11,000 Dobro, dobro, to je sve što mi je trebalo 1102 01:10:08,199 --> 01:10:14,560 znam. Hej, ne brini, srediću ti vrata. 1103 01:10:11,000 --> 01:10:15,679 Da, doći ćeš opet, ne budi tužan, tako je 1104 01:10:14,560 --> 01:10:17,880 1105 01:10:15,679 --> 01:10:20,120 Božić. Moja ćerka dolazi na ručak 1106 01:10:17,880 --> 01:10:24,480 sutra. Tako sam sretan zbog tebe, CHR. Hvala. u redu, 1107 01:10:20,120 --> 01:10:24,480 ostavi me na miru. stani, stani, 1108 01:10:35,239 --> 01:10:40,840 1109 01:10:37,840 --> 01:10:40,840 ostani, 1110 01:10:51,280 --> 01:10:54,800 dobro. Čekate nekoga. da, 1111 01:10:53,360 --> 01:10:57,120 čekajući Deda Mraza. Mislio sam da mogu 1112 01:10:54,800 --> 01:11:01,920 razgovaraj s njim malo brzo. Vjeruj mi, jesi 1113 01:10:57,120 --> 01:11:05,159 definitivno na njegovoj listi nestašnih. Isuse, 1114 01:11:01,920 --> 01:11:07,600 Nick. Shvatam da je to jedino što razumem. 1115 01:11:05,159 --> 01:11:10,120 Chris, šta se dogodilo? Hej, da razjasnimo ovo. 1116 01:11:07,600 --> 01:11:13,120 B. Ja sam tvoj sponzor, ne 1117 01:11:10,120 --> 01:11:15,440 naprotiv. Razumijete. da ok 1118 01:11:13,120 --> 01:11:18,360 to je uh, to je radost. Da, ona je u krevetu, dušo 1119 01:11:15,440 --> 01:11:20,360 imao rano veče. Da, valjda imamo 1120 01:11:18,360 --> 01:11:23,360 svi su imali usranu noć. Kasno. 1121 01:11:20,360 --> 01:11:25,719 H. U stvari, imao sam prilično laku noć 1122 01:11:23,360 --> 01:11:27,600 fantastično. 1123 01:11:25,719 --> 01:11:31,400 Šta se desilo uprkos Noelu? Ona dolazi 1124 01:11:27,600 --> 01:11:32,960 sutra na ručku. Pogodi božićno čudo 1125 01:11:31,400 --> 01:11:35,199 1126 01:11:32,960 --> 01:11:37,159 ruke, ostale namirnice su unutra 1127 01:11:35,199 --> 01:11:40,440 auto. Da, upravo to, i ne zaboravite da jeste 1128 01:11:37,159 --> 01:11:40,440 B noć. Da, kopiraj. 1129 01:11:50,679 --> 01:11:53,880 Šefe šta je to 1130 01:11:54,239 --> 01:11:58,239 za 1131 01:12:30,040 --> 01:12:33,520 hi merry 1132 01:12:34,520 --> 01:12:38,560 chrm [ __ ] 1133 01:12:37,420 --> 01:12:43,880 [muzika] 1134 01:12:38,560 --> 01:12:43,880 koš za smeće čekaj čekaj čekaj ustao 1135 01:12:52,199 --> 01:12:58,000 gore I Nick zdravo 1136 01:12:55,480 --> 01:13:00,639 Nick probudi Božić 1137 01:12:58,000 --> 01:13:02,840 ostavi me 1138 01:13:00,639 --> 01:13:04,920 ifred zdravo dole je zatvor za tebe 1139 01:13:02,840 --> 01:13:04,920 1140 01:13:07,520 --> 01:13:15,080 drvo zdravo Joy Joy probudi se hajde na njemu 1141 01:13:11,679 --> 01:13:17,080 božić pa šta je pa poklon 1142 01:13:15,080 --> 01:13:22,280 vama ispod 1143 01:13:17,080 --> 01:13:22,280 Božićni poklon da dođe 1144 01:13:23,480 --> 01:13:28,440 opet oh bolje molim te 1145 01:13:45,480 --> 01:13:51,920 evo ga kapetana 1146 01:13:48,199 --> 01:13:55,880 Mrzovoljan oh [ __ ] Nick u redu je samo 1147 01:13:51,920 --> 01:13:58,600 radno mjesto Opasnost ti u redu to je samo uradi 1148 01:13:55,880 --> 01:14:02,320 stvar sa poklonom da, u redu prvo 1149 01:13:58,600 --> 01:14:05,760 out is to Joy from Santa God 1150 01:14:02,320 --> 01:14:05,760 Bozic je 1151 01:14:07,719 --> 01:14:13,600 teško o moj bože hvala deda Mrazu kako 1152 01:14:12,040 --> 01:14:17,199 1153 01:14:13,600 --> 01:14:21,000 da li ste znali i od Djeda Mraza je ovo za 1154 01:14:17,199 --> 01:14:21,000 Nick sretan Božić 1155 01:14:27,800 --> 01:14:32,480 upoznajte svoj roštilj da, to je ono što jeste 1156 01:14:30,480 --> 01:14:34,719 veoma promišljeno hvala 1157 01:14:32,480 --> 01:14:36,280 Anna bok ko je to oh da je 1158 01:14:34,719 --> 01:14:39,960 grupni poklon od mene tebi 1159 01:14:36,280 --> 01:14:39,960 ko želi da otvori u tom 1160 01:14:43,440 --> 01:14:50,520 ja oh nema šanse da nisi morao da iskoristiš 1161 01:14:47,239 --> 01:14:50,520 peglu za pripremu kafe 1162 01:14:51,400 --> 01:14:55,520 duže izvini eh Chris kupio sam 1163 01:14:54,840 --> 01:14:57,639 ti 1164 01:14:55,520 --> 01:14:59,920 ništa da ni ja to nisam znao 1165 01:14:57,639 --> 01:15:02,360 pravi poklone i ja sam skroz švorc, nikoga nije briga 1166 01:14:59,920 --> 01:15:04,600 ulogu, vaše prisustvo je 1167 01:15:02,360 --> 01:15:06,880 stvarno najbolji poklon koji mogu 1168 01:15:04,600 --> 01:15:09,440 malo. Ovo će biti najbolje 1169 01:15:06,880 --> 01:15:09,440 Božić 1170 01:15:23,120 --> 01:15:28,280 ikada. Da, zvanično je zaustavljen. 1171 01:15:26,800 --> 01:15:30,480 o cemu pricas? Ne može biti tako, može biti tako, 1172 01:15:28,280 --> 01:15:32,159 i to je krivica 1173 01:15:30,480 --> 01:15:33,679 koji se jednostavno ne može uključiti. Zašto ne? Ja 1174 01:15:32,159 --> 01:15:35,719 ne znam, nisam 1175 01:15:33,679 --> 01:15:38,400 Inženjer elektrotehnike Chris, moja mama je to oduvijek radila 1176 01:15:35,719 --> 01:15:38,400 svađaj se, probaj to. Ne, upalilo je 1177 01:15:38,679 --> 01:15:44,360 ne. Ok, gdje je 1178 01:15:43,239 --> 01:15:47,800 moj telefon? Ja ću nazvati 1179 01:15:44,360 --> 01:15:49,920 čovjek iz pećnice na Božić. Sretno. da, 1180 01:15:47,800 --> 01:15:51,480 ona je u pravu, ljudi iz pećnice to ne mogu shvatiti 1181 01:15:49,920 --> 01:15:52,719 Božić, čak ni pekari nemaju 1182 01:15:51,480 --> 01:15:55,239 porodice. 1183 01:15:52,719 --> 01:15:57,440 Chris, pa šta ćemo da radimo? Postoji 1184 01:15:55,239 --> 01:15:59,320 uvek šunka. M. Moja ćerka dolazi k sebi 1185 01:15:57,440 --> 01:16:01,800 Božić, ne možemo poslužiti narezke, moramo 1186 01:15:59,320 --> 01:16:01,800 biti 1187 01:16:02,040 --> 01:16:07,239 savršeno. Znam, pecim te. Kupio sam ga tamo 1188 01:16:05,440 --> 01:16:09,600 plinsku bocu s razlogom. Ne možeš 1189 01:16:07,239 --> 01:16:11,920 na jednom pecite ćuretinu od 5 kg 1190 01:16:09,600 --> 01:16:15,880 roštilj tanjiru, idiote, ti stvarno ne znaš 1191 01:16:11,920 --> 01:16:18,320 kako kuvati hranu. FYI. KFC je otvoren za... 1192 01:16:15,880 --> 01:16:21,679 Ne služimo KFC mojoj ćerki. 1193 01:16:18,320 --> 01:16:21,679 U redu, ona me dovoljno mrzi, jer jeste 1194 01:16:23,159 --> 01:16:26,920 šta radiš 1195 01:16:27,159 --> 01:16:32,960 komšije. uh, oni mrze 1196 01:16:29,639 --> 01:16:34,679 svi mi, svi komšije nas jako mrze, 1197 01:16:32,960 --> 01:16:36,360 mi smo jedina stambena komisija 1198 01:16:34,679 --> 01:16:39,840 ulici, snizili smo im vrijednost imovine 1199 01:16:36,360 --> 01:16:39,840 ozbiljno. Oh 1200 01:16:42,320 --> 01:16:45,679 O moj Bože, imam jednu 1201 01:16:52,920 --> 01:16:59,159 ID. Oh, mora da imaš pogrešnu adresu, 1202 01:16:56,800 --> 01:17:01,120 nismo naručili obroke na točkovima. o ne ne ne, 1203 01:16:59,159 --> 01:17:03,639 ja nisam dobrotvorna organizacija, tj 1204 01:17:01,120 --> 01:17:05,239 zapravo treba vaše dobročinstvo. Hm, ja sam iz 1205 01:17:03,639 --> 01:17:07,199 kuća nekoliko kuća niže i 1206 01:17:05,239 --> 01:17:08,400 naša pećnica je potpuno iscrpljena. Oh, 1207 01:17:07,199 --> 01:17:09,880 na pola puta. Da, da, to je to. da da da 1208 01:17:08,400 --> 01:17:11,080 tako da nam je pećnica pokvarena, pa i ja 1209 01:17:09,880 --> 01:17:13,120 samo se pitam da li bismo mogli da pozajmimo 1210 01:17:11,080 --> 01:17:15,719 tvoj. Žao nam je, potrebna nam je cijela pećnica 1211 01:17:13,120 --> 01:17:17,560 dan. Dolazi nam mnogo ljudi, tako da 1212 01:17:15,719 --> 01:17:18,960 Siguran sam da razumeš. Molim te, samo budi 1213 01:17:17,560 --> 01:17:21,960 za 1214 01:17:18,960 --> 01:17:21,960 jedan 1215 01:17:22,199 --> 01:17:27,920 za ime čoveka, druže. Sretan Božić. Nema šanse 1216 01:17:25,320 --> 01:17:27,920 možete je uznemiravati. 1217 01:17:28,239 --> 01:17:33,120 Hajde da očistimo pseće govno 1218 01:17:30,560 --> 01:17:33,120 tvoj travnjak, 1219 01:17:38,520 --> 01:17:44,639 druže Da, sretan Božić. 1220 01:17:41,800 --> 01:17:46,560 Božićna večera za mene, hvala vam puno. ne ne ne ne ne, 1221 01:17:44,639 --> 01:17:49,440 Samo sam se pitao da li bih možda mogao 1222 01:17:46,560 --> 01:17:50,600 pozajmite svoju pećnicu. Prilično je težak. 1223 01:17:49,440 --> 01:17:52,600 Nećete ga moći pomjeriti 1224 01:17:50,600 --> 01:17:55,199 sebe. 1225 01:17:52,600 --> 01:17:57,639 Oh, ne, samo sam se pitao mogu li 1226 01:17:55,199 --> 01:17:59,120 iskoristi to, uh da. Volim da pečem ovu ćuretinu 1227 01:17:57,639 --> 01:18:02,360 malo sjedište, stvarno bi mi trebao tvoje 1228 01:17:59,120 --> 01:18:05,480 pomoć. O, naravno, da, uđi, Deda Mraze, 1229 01:18:02,360 --> 01:18:08,520 molim te sedi, molim te 1230 01:18:05,480 --> 01:18:11,520 želim kolačić. Oh da, molim te, bilo bi 1231 01:18:08,520 --> 01:18:14,360 divno,sve uredjeno. Onaj fini stari momak 1232 01:18:11,520 --> 01:18:17,760 kraj ulice došao je do Sandersa, a 1233 01:18:14,360 --> 01:18:21,199 stari momak. Da, kako se zove? Gospodine Baniću. oh ne ne 1234 01:18:17,760 --> 01:18:22,639 kako nas zaista mrzi 1235 01:18:21,199 --> 01:18:23,679 mrzi nas. Ne, znam da je kul, on 1236 01:18:22,639 --> 01:18:25,040 čak mi je dao kolačić i sve tebe 1237 01:18:23,679 --> 01:18:27,400 nisam jeo, da, bilo je ukusno. On je 1238 01:18:25,040 --> 01:18:29,560 krompir. On prodaje kolače od hašiša 1239 01:18:27,400 --> 01:18:32,400 djece u lokalnim srednjim školama. hajde, 1240 01:18:29,560 --> 01:18:34,159 totalno te je prevario. Nikako. da, ne, 1241 01:18:32,400 --> 01:18:37,440 on je stvarno kul. Bio je stvarno, stvarno 1242 01:18:34,159 --> 01:18:37,440 drago mi je uzeti ćurku od mene. Odmah se vraćam. 1243 01:18:40,159 --> 01:18:43,600 1244 01:18:44,679 --> 01:18:48,239 Oh 1245 01:18:50,440 --> 01:18:56,080 [ __ ], kopilad. 1246 01:19:00,450 --> 01:19:03,899 [muzika] 1247 01:19:09,199 --> 01:19:13,239 U pravu si, Chris. 1248 01:19:30,239 --> 01:19:34,639 Hamburgeri, imamo šunku, 1249 01:19:32,880 --> 01:19:37,639 mi 1250 01:19:34,639 --> 01:19:37,639 uradi 1251 01:19:40,679 --> 01:19:44,360 hamburgeri. Napraviću sam 1252 01:19:46,520 --> 01:19:53,840 spreman, torta je izbacena 1253 01:19:49,560 --> 01:19:53,840 u ispravno. 1254 01:20:02,180 --> 01:20:07,080 [muzika] 1255 01:20:04,880 --> 01:20:07,080 Sat 1256 01:20:07,560 --> 01:20:13,280 je 1257 01:20:09,679 --> 01:20:17,320 13:30 popodne Hoćemo li početi 1258 01:20:13,280 --> 01:20:17,320 i samo izdrži još malo, zar ne? 1259 01:20:23,639 --> 01:20:29,280 Zašto ne zamolimo za milost dok smo 1260 01:20:34,360 --> 01:20:41,400 čekanje? 1261 01:20:36,880 --> 01:20:43,440 Gospode, blagosiljamo ovaj divni praznik koji… 1262 01:20:41,400 --> 01:20:47,520 Chris se pripremio za 1263 01:20:43,440 --> 01:20:50,679 nas i uh, mi blagosiljamo našu i našu porodicu 1264 01:20:47,520 --> 01:20:53,920 prijatelji, vodite računa o onima koji su najviše in 1265 01:20:50,679 --> 01:20:56,639 nevolja danas, u ime Isusovo molimo, amen, 1266 01:20:53,920 --> 01:20:56,639 amen, 1267 01:21:11,719 --> 01:21:14,400 koliko je sati 1268 01:21:17,680 --> 01:21:24,110 [muzika] 1269 01:21:20,840 --> 01:21:27,639 Sada neće doći, zar ne? 1270 01:21:24,110 --> 01:21:29,239 [muzika] 1271 01:21:27,639 --> 01:21:30,880 Mislim, ne mogu reći da je ne krivim, 1272 01:21:29,239 --> 01:21:36,520 propustili ste koliko naših 1273 01:21:30,880 --> 01:21:39,440 Božićni ručkovi koji nisu pomogli. Joy, ne ne, ima 1274 01:21:36,520 --> 01:21:41,719 tačno, prokleta budala da i pomisli na to sranje, 1275 01:21:39,440 --> 01:21:41,719 1276 01:21:42,159 --> 01:21:45,560 izvini me 1277 01:21:53,520 --> 01:21:57,560 i ja 1278 01:22:22,780 --> 01:22:26,680 [muzika] 1279 01:22:34,990 --> 01:22:38,850 [muzika] 1280 01:23:23,440 --> 01:23:27,480 Sve zato 1281 01:24:10,880 --> 01:24:14,679 vrijeme je za promjenu 1282 01:24:36,960 --> 01:24:46,040 vaš božićni film, uzmite [ __ ] svaki 1283 01:24:41,400 --> 01:24:46,040 godine. Zdravo, moram da pozajmim 1284 01:24:48,320 --> 01:24:55,320 auto, nešto planiraš 1285 01:24:51,480 --> 01:24:57,480 glupo ne 1286 01:24:55,320 --> 01:25:01,960 imate pravo da vozite, 1287 01:24:57,480 --> 01:25:01,960 da, obećavam 1288 01:25:03,080 --> 01:25:06,520 obećanja, ne može biti 1289 01:25:15,060 --> 01:25:20,919 [muzika] 1290 01:25:23,320 --> 01:25:26,320 dugo vremena 1291 01:25:26,810 --> 01:25:30,659 [muzika] 1292 01:25:53,239 --> 01:25:57,280 gore za 1293 01:26:51,560 --> 01:26:55,520 jedan 1294 01:26:53,239 --> 01:27:01,679 osmeh, tako je bilo 1295 01:26:55,520 --> 01:27:01,679 šta mi je trebalo za godinu dana. 1296 01:27:01,720 --> 01:27:10,029 [muzika] 1297 01:27:35,560 --> 01:27:40,199 Sretan Božić, policajče, srećan Božić, Djed Mraz, 1298 01:27:38,000 --> 01:27:42,760 svjesni ste da ga imate 1299 01:27:40,199 --> 01:27:42,760 vučna, ugašena svjetla, [ __ ] 1300 01:27:43,159 --> 01:27:49,239 to 1301 01:27:46,840 --> 01:27:52,520 Tako je, Deda Mraze 1302 01:27:49,239 --> 01:27:52,520 popio nešto večeras, ako je tako, ostani tu 1303 01:28:06,080 --> 01:28:10,480 u autu. 1304 01:28:14,640 --> 01:28:20,759 [Muzika] [ 1305 01:28:25,140 --> 01:28:33,420 muzika] 1306 01:28:39,719 --> 01:28:43,760 Ja ću te srediti 1307 01:28:41,639 --> 01:28:47,040 Uber, vjerovatno da bi ti izvadio auto 1308 01:28:43,760 --> 01:28:47,040 zveckanje, zaboravi, 1309 01:28:47,560 --> 01:28:51,560 Odvešću te nazad na rehabilitaciju 1310 01:28:49,920 --> 01:28:55,239 sutra. 1311 01:28:51,560 --> 01:28:57,080 Chris, ti kršiš pravila, 1312 01:28:55,239 --> 01:28:59,560 ti. Ne može više da živi sa nama, nije 1313 01:28:57,080 --> 01:29:04,520 zdravo za vas i nije zdravo za vas 1314 01:28:59,560 --> 01:29:07,679 nas. Kažeš da si kao Bob B, moronu, zar ne? 1315 01:29:04,520 --> 01:29:11,080 Bože moj. Izgubio sam sve, tebe 1316 01:29:07,679 --> 01:29:14,119 znaj da sam izgubio svoje, izgubio sam svoje 1317 01:29:11,080 --> 01:29:17,119 karijeru, izgubio sam reputaciju. Izgubio sam svoj 1318 01:29:14,119 --> 01:29:19,840 prokleta porodica sada i 1319 01:29:17,119 --> 01:29:23,320 možda i jeste 1320 01:29:19,840 --> 01:29:25,760 tvoj. Koja je bočica sa vokabularom najduža pronađena 1321 01:29:23,320 --> 01:29:28,880 u zadnjem delu tvog auta, druže, prokleti si 1322 01:29:25,760 --> 01:29:32,119 boca. Radi se o ovome 1323 01:29:28,880 --> 01:29:34,440 uradio si to, ti [ __ ] idiote. 1324 01:29:32,119 --> 01:29:36,520 To nije bila moja boca. Uzeo sam ga od jednog 1325 01:29:34,440 --> 01:29:38,800 žena koja je imala recidiv u grupi 1326 01:29:36,520 --> 01:29:41,679 pre neko veče. Tako sam dobio ovo sjajno. 1327 01:29:38,800 --> 01:29:44,360 Udarila me je po boku. u redu, 1328 01:29:41,679 --> 01:29:45,639 šta je velika [ __ ] stvar? Zaustavljen sam 1329 01:29:44,360 --> 01:29:47,639 od strane policije, ali moglo je biti 1330 01:29:45,639 --> 01:29:48,840 mnogo gore. Znaš, valjda 1331 01:29:47,639 --> 01:29:51,360 nikad nisi uradio ovako nešto. ja, 1332 01:29:48,840 --> 01:29:54,080 Gospodin Savršeni, egocentričan, 1333 01:29:51,360 --> 01:29:56,199 sebičan mali čovek. uvek se radi o tebi, 1334 01:29:54,080 --> 01:29:58,520 Chris. Uvek se radilo o tebi, 1335 01:29:56,199 --> 01:30:00,440 ti i tvoja [ __ ] karijera. Hej, hoćeš 1336 01:29:58,520 --> 01:30:03,040 znaj kako će se ovo završiti za tebe. 1337 01:30:00,440 --> 01:30:04,760 Jednog dana ćeš voziti svoj auto i 1338 01:30:03,040 --> 01:30:07,040 neki mali [ __ ] će pregaziti 1339 01:30:04,760 --> 01:30:08,880 put naprijed i potjera. njegovu loptu 1340 01:30:07,040 --> 01:30:10,960 a ti ćeš biti takvo govno da ti 1341 01:30:08,880 --> 01:30:14,920 neće ga vidjeti za trenutak 1342 01:30:10,960 --> 01:30:14,920 sve [ __ ] će se promijeniti za 1343 01:30:16,280 --> 01:30:22,400 želiš da znaš zašto radim to što radim 1344 01:30:19,920 --> 01:30:24,679 zašto imam svoju vjeru i svoja pravila to je zato što 1345 01:30:22,400 --> 01:30:27,560 Moram da živim sa tim svaki dan 1346 01:30:24,679 --> 01:30:29,280 dan u mom životu je toliko toga 1347 01:30:27,560 --> 01:30:32,440 gore od nesposobnosti da glumiš u jednom 1348 01:30:29,280 --> 01:30:32,440 [ __ ] 1349 01:30:32,760 --> 01:30:38,719 Božićni film izlaziš [ __ ] ti 1350 01:30:54,119 --> 01:31:00,719 umrijeti pasulj 1351 01:30:56,159 --> 01:31:00,719 ovdje [ __ ] pakao 1352 01:31:17,590 --> 01:31:21,239 [muzika] 1353 01:31:24,260 --> 01:31:27,390 [muzika] 1354 01:31:30,310 --> 01:31:33,529 [muzika] 1355 01:31:39,920 --> 01:31:44,239 je 1356 01:31:41,120 --> 01:31:44,239 [muzika] 1357 01:31:48,610 --> 01:31:51,780 [muzika] 1358 01:32:00,400 --> 01:32:05,159 [muzika] 1359 01:32:01,719 --> 01:32:07,520 Havey Boxing Day niko ne kaže da da da 1360 01:32:05,159 --> 01:32:07,520 oni 1361 01:32:09,920 --> 01:32:16,119 treba li on 1362 01:32:12,679 --> 01:32:17,199 ukrao sam tvoju kopiju koju sam slušao 1363 01:32:16,119 --> 01:32:20,000 i stvarno je stvarno 1364 01:32:17,199 --> 01:32:22,400 1365 01:32:20,000 --> 01:32:24,280 dobro pa ću poslati kopiju svojoj 1366 01:32:22,400 --> 01:32:26,080 agent nikakva obećanja osim čovjeka 1367 01:32:24,280 --> 01:32:28,480 nikad ne znaš da imaš sreće da ćeš zaista biti 1368 01:32:26,080 --> 01:32:28,480 uradi 1369 01:32:30,520 --> 01:32:35,280 to i daću ti tvoj auto 1370 01:32:33,639 --> 01:32:36,600 ne vraćajte se jer će vam trebati 1371 01:32:35,280 --> 01:32:39,360 kada si velika rok zvezda 1372 01:32:36,600 --> 01:32:44,960 1373 01:32:39,360 --> 01:32:44,960 hvala vidi polako Chris 1374 01:33:10,920 --> 01:33:20,199 [muzika] 1375 01:33:16,600 --> 01:33:23,840 ovo je skin u mapiranju 1376 01:33:20,199 --> 01:33:25,520 život koji imam Život ovo je ožiljak 1377 01:33:23,840 --> 01:33:28,480 od toga 1378 01:33:25,520 --> 01:33:32,119 borba iz ovih redova 1379 01:33:28,480 --> 01:33:36,440 smeh i kunem se da sam sve video 1380 01:33:32,119 --> 01:33:40,040 pre nego što sam pročitao natpis na zidu 1381 01:33:36,440 --> 01:33:44,119 život je nered ali ipak ljubav 1382 01:33:40,040 --> 01:33:44,119 uzima te za ruku i vodi 1383 01:33:49,360 --> 01:33:56,159 ti 1384 01:33:51,440 --> 01:33:59,159 [ __ ] Zovem policiju da naplatiš 1385 01:33:56,159 --> 01:33:59,159 to 1386 01:34:07,260 --> 01:34:10,539 [muzika] 1387 01:34:13,160 --> 01:34:25,159 [muzika] 1388 01:34:21,280 --> 01:34:28,040 [ __ ] izvini 1389 01:34:25,159 --> 01:34:31,310 druže kad bih imao dolar za svaku grešku 1390 01:34:28,040 --> 01:34:33,600 Jeffrey bi bio ljut 1391 01:34:31,310 --> 01:34:35,780 [muzika] 1392 01:34:33,600 --> 01:34:37,360 Bezos izgleda oko [ 1393 01:34:35,780 --> 01:34:40,400 muzika] 1394 01:34:37,360 --> 01:34:44,159 hm ako ti ikada zatreba neko s kim ćeš razgovarati 1395 01:34:40,400 --> 01:34:47,880 onda ti uh da znaš gde sam bio 1396 01:34:44,159 --> 01:34:50,840 je da znaš da si prilično slomljen 1397 01:34:47,880 --> 01:34:55,639 kada je vašem sponzoru potreban 1398 01:34:50,840 --> 01:34:55,639 sponzor više znači do vas kao 1399 01:34:56,480 --> 01:35:01,760 prijatelju kojeg cijenim 1400 01:34:58,480 --> 01:35:05,360 [muzika] 1401 01:35:01,760 --> 01:35:05,360 da ćemo se videti 1402 01:35:05,560 --> 01:35:11,080 Nick, vidimo se kasnije, Chris ti glumiš 1403 01:35:12,350 --> 01:35:18,299 [muzika] 1404 01:35:24,880 --> 01:35:31,380 zdravo tvoja kćerka je upravo poslala poruku 1405 01:35:28,040 --> 01:35:52,639 šta kaže tata 1406 01:35:31,380 --> 01:35:56,639 [muzika] 1407 01:35:52,639 --> 01:35:56,639 hvala za 1408 01:35:59,970 --> 01:36:11,020 [muzika] 1409 01:36:24,239 --> 01:36:33,639 Smokey no West ulazi iz 1410 01:36:28,520 --> 01:36:33,639 grm sa treperenjem a 1411 01:36:33,760 --> 01:36:39,119 osjećaj crack one 1412 01:36:36,119 --> 01:36:44,199 osmeh mislio sam da imam 1413 01:36:39,119 --> 01:36:44,199 izgubio upravo ono za šta mi treba 1414 01:36:44,280 --> 01:36:55,280 iscjeljujući dan sanjajući o tom mračnom Li- 1415 01:36:49,560 --> 01:36:55,280 bar da znam da ne bih trebao 1416 01:36:55,560 --> 01:37:03,370 mislim da se samo igram 1417 01:36:59,600 --> 01:37:04,880 gitara kao da si mene mislio 1418 01:37:03,370 --> 01:37:09,639 [Muzika] ne bi 1419 01:37:04,880 --> 01:37:14,280 jedina stvar koja čini postojanje 1420 01:37:09,639 --> 01:37:16,679 kakav god da je osećaj 1421 01:37:14,280 --> 01:37:18,840 klima uređaj kada jeste 1422 01:37:16,679 --> 01:37:22,199 40° širine 1423 01:37:18,840 --> 01:37:25,910 Božić se vrti po mom telefonu 1424 01:37:22,199 --> 01:37:35,509 pitam se ko ću biti 1425 01:37:25,910 --> 01:37:35,509 [Muzika] kao 1426 01:37:35,520 --> 01:37:43,480 zove tamo na koji sam se vratio 1427 01:37:40,520 --> 01:37:46,599 ulicama, ali samo za 1428 01:37:43,480 --> 01:37:51,159 prehrambeni artikli 1429 01:37:46,599 --> 01:37:54,920 film bombone sada je autobus pacovi i 1430 01:37:51,159 --> 01:37:56,719 rasa gleda starog Jimmyja koji će sigurno prikupiti 1431 01:37:54,920 --> 01:38:00,360 malo 1432 01:37:56,719 --> 01:38:01,639 Grace, sjedim u krugu kao jedan 1433 01:38:00,360 --> 01:38:04,679 zahvalan 1434 01:38:01,639 --> 01:38:06,480 ni u prošlosti ni u budućnosti 1435 01:38:04,679 --> 01:38:12,560 ovdje ili tamo kao 1436 01:38:06,480 --> 01:38:18,159 izblijedjeli balon na kojem se nalazi kafić 1437 01:38:12,560 --> 01:38:18,159 ulica koja visi tokom cele godine niko 1438 01:38:21,599 --> 01:38:29,190 izgled pobedio SAG 1439 01:38:24,800 --> 01:38:30,639 uho gore sa pticama jedu moj C i 1440 01:38:29,190 --> 01:38:32,880 [muzika] 1441 01:38:30,639 --> 01:38:37,960 pogledaj me 1442 01:38:32,880 --> 01:38:41,520 sada u kafu broj tri prije mene 1443 01:38:37,960 --> 01:38:44,040 cak i poceo 1444 01:38:41,520 --> 01:38:47,159 dan sve što sam naučio 1445 01:38:44,040 --> 01:38:52,960 pretvorio u jedno 1446 01:38:47,159 --> 01:38:52,960 krv samo mora da se zalepi za tebe 1447 01:38:53,679 --> 01:38:57,719 to 1448 01:38:55,360 --> 01:39:01,900 jednostavno uradi svoje 1449 01:38:57,719 --> 01:39:03,639 najbolje uzimati svaki dan kakav jeste 1450 01:39:01,900 --> 01:39:08,080 [muzika] 1451 01:39:03,639 --> 01:39:12,080 dolazi zureći u otvoreno 1452 01:39:08,080 --> 01:39:12,080 frižider i gledanje