1 00:01:00,240 --> 00:01:03,312 L'UN À L'AUTRE 2 00:01:17,880 --> 00:01:19,997 Bien ! C'est ça! 3 00:01:20,040 --> 00:01:22,282 Arrêtez de bouger ! C'est lui ! 4 00:01:22,480 --> 00:01:24,073 Nico, arrête ! 5 00:01:25,360 --> 00:01:27,955 Reste comme ça, regardez-vous les uns les autres. 6 00:01:32,280 --> 00:01:35,842 C'est comme ça que c'était comme doit être la jeunesse... 7 00:01:36,680 --> 00:01:39,115 Quoi qu'il arrive, peu importe la fréquence... 8 00:01:39,200 --> 00:01:41,180 Nous cinq... Pierre et moi, 9 00:01:41,240 --> 00:01:43,505 Nicolas et Sébastien Baptiste. 10 00:01:43,760 --> 00:01:45,592 Pierre et moi. 11 00:01:45,800 --> 00:01:49,453 Et Paul qui gardait ses distances en raison de sa nature fragile. 12 00:01:57,840 --> 00:01:59,934 L'instinct nous a guidé. 13 00:02:00,000 --> 00:02:02,731 Nous étions comme des aimants, je le jure. 14 00:02:03,000 --> 00:02:05,265 C'était comme ça pendant des années. 15 00:02:11,520 --> 00:02:15,002 Nous avons grandi ensemble. L’un de nous a toujours ouvert la voie. 16 00:02:15,840 --> 00:02:19,280 Ça a commencé avec Baptiste et du porno quand nous avions dix ans. 17 00:02:19,320 --> 00:02:23,872 Il les a volés à son père qui a loué du porno en catimini. 18 00:02:24,760 --> 00:02:28,606 Sur mon tableau d'affichage est une citation que j'ai copiée d'un livre : 19 00:02:28,680 --> 00:02:32,572 " Privé de jeunesse, l'homme devient le complice de sa propre mort. 20 00:02:33,000 --> 00:02:35,208 Cela devait être un avertissement. 21 00:02:35,600 --> 00:02:39,446 Je n'aime pas écrire, docteur. Je veux cliquer sur "poubelle". 22 00:03:25,680 --> 00:03:27,239 Emmène-moi là-bas 23 00:03:27,360 --> 00:03:29,408 Emmène-moi où 24 00:03:29,480 --> 00:03:33,372 Des nuits enchevêtrées sans fin, lumières noircies. 25 00:03:33,480 --> 00:03:35,858 Et si vous y réfléchissez. 26 00:03:35,920 --> 00:03:38,280 On pourrait vraiment aller loin 27 00:03:38,320 --> 00:03:42,212 Nous continuons à recommencer. Arrête de penser à la fin 28 00:03:42,400 --> 00:03:43,880 Enveloppe-moi 29 00:03:44,080 --> 00:03:46,379 Allez, déchire-moi 30 00:03:46,520 --> 00:03:51,970 Vos bas sont épuisés Je ne peux pas résister, c'est trop amusant 31 00:03:55,360 --> 00:03:56,800 Isolé 32 00:03:56,840 --> 00:03:59,014 Nous sommes coincés dans nos nuits 33 00:03:59,160 --> 00:04:01,360 Puis-je faire partie du vôtre ? 34 00:04:01,400 --> 00:04:03,560 Sinon, c'est ta perte, la vie continue 35 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Isolé 36 00:04:05,200 --> 00:04:07,720 Enfermé dans ta tête 37 00:04:07,760 --> 00:04:10,760 Ce que j'aime 38 00:04:10,800 --> 00:04:13,588 n'est pas dans un lit. 39 00:04:45,680 --> 00:04:49,572 Nous avons dit 500 pour 1 1/2 heures, M. Sylvaire. 40 00:04:50,120 --> 00:04:53,682 Je n'ai pu en obtenir que 300. Arrêtez de m'appeler M. Sylvaire. 41 00:04:53,800 --> 00:04:56,383 Vous payez plus quand Je t'appelle Vincent. 42 00:04:56,600 --> 00:04:59,138 Votre chèque sera prêt demain. 43 00:04:59,240 --> 00:05:01,288 On a dit cash, Vincent. 44 00:05:02,120 --> 00:05:04,533 Venez à mon bureau demain. 45 00:05:11,840 --> 00:05:15,402 - Comment vais-je te ramener à la maison ? - Je vais te garder. 46 00:05:16,720 --> 00:05:20,612 - Tu ne peux même pas te lever ! - Je vais te garder. 47 00:05:38,760 --> 00:05:41,832 - Tu me fais du mal ! - Je dois vomir. 48 00:05:56,800 --> 00:05:59,338 Allez, je suis épuisé ! 49 00:06:04,520 --> 00:06:06,079 Je veux te demander quelque chose... 50 00:06:06,560 --> 00:06:07,584 Quoi ? 51 00:06:07,640 --> 00:06:09,154 Allez, bouge-le ! 52 00:06:09,640 --> 00:06:10,664 Nathalie.... 53 00:06:11,920 --> 00:06:14,760 Elle dit que tu baises mieux que moi. 54 00:06:14,800 --> 00:06:17,480 Elle est pleine de merde. c'est pourquoi je l'ai largué. 55 00:06:17,520 --> 00:06:19,614 Je t'avais prévenu. 56 00:06:23,120 --> 00:06:26,522 J'aimerais te voir baiser comprendre. 57 00:06:27,240 --> 00:06:29,280 C'est ce que je voulais demander. 58 00:06:29,320 --> 00:06:32,108 N'avons-nous pas regardé assez de pornos ? 59 00:06:32,240 --> 00:06:34,084 Allez! 60 00:06:34,520 --> 00:06:36,079 Ce n'est pas la même chose. 61 00:06:36,520 --> 00:06:38,079 Promets-moi. 62 00:06:38,480 --> 00:06:40,528 Tu es un emmerdeur, Baptiste. 63 00:06:41,280 --> 00:06:43,203 Je le promets. Heureux maintenant ? 64 00:06:49,120 --> 00:06:51,560 Du chewing-gum ? Ma bouche a un goût de merde. 65 00:06:51,600 --> 00:06:53,648 Non. 66 00:06:53,840 --> 00:06:54,800 Attends une seconde... 67 00:06:54,840 --> 00:06:57,583 J'ai un caoutchouc aromatisé à la fraise. 68 00:06:57,640 --> 00:06:59,404 Il faudra le faire. 69 00:07:16,160 --> 00:07:18,288 Je ne peux pas dormir. 70 00:07:28,280 --> 00:07:30,863 Dis-moi à quel point je suis belle. 71 00:07:31,800 --> 00:07:33,314 Encore et toujours. 72 00:07:34,280 --> 00:07:36,760 Tu es belle comme un dieu. 73 00:07:36,800 --> 00:07:41,226 Tu es belle comme un camion, comme une nouvelle pièce brillante. 74 00:07:44,760 --> 00:07:46,274 C'est tout ? 75 00:07:52,760 --> 00:07:55,298 Aussi beau qu'un tournesol. 76 00:07:55,640 --> 00:07:58,712 Aussi belle qu’une échelle de camion de pompiers. 77 00:07:59,880 --> 00:08:01,928 Aussi beau qu'un écureuil. 78 00:08:03,880 --> 00:08:06,952 Comme la Sainte Communion. 79 00:08:09,160 --> 00:08:11,698 Tu es belle comme une coccinelle. 80 00:08:25,000 --> 00:08:26,559 Maman? 81 00:08:30,200 --> 00:08:32,738 Quoi? 82 00:08:33,880 --> 00:08:35,519 Quand commences-tu à te sentir vieux ? 83 00:08:36,640 --> 00:08:40,247 La première fois tu m'as posé cette question-là ! 84 00:08:41,280 --> 00:08:44,352 je ne veux pas de Pierre pour avoir une moto. 85 00:09:27,160 --> 00:09:30,358 Pierre n'est pas mort en un accident de moto ? 86 00:09:30,480 --> 00:09:31,960 Non, Lucie. 87 00:09:32,720 --> 00:09:35,303 Je n'y crois plus, docteur. 88 00:09:35,360 --> 00:09:38,432 Hier soir, J'ai essayé de pleurer mais je n'y suis pas parvenu. 89 00:09:38,880 --> 00:09:42,320 - Je me sentais mieux quand je pouvais pleurer. - Ça reviendra. 90 00:09:42,360 --> 00:09:45,432 Vous avez essayé d'écrire comme je vous l'ai suggéré ? 91 00:09:48,080 --> 00:09:50,697 Dites-moi la vérité, docteur... 92 00:09:51,640 --> 00:09:54,223 Pierre est-il mort ? 93 00:10:08,440 --> 00:10:12,047 Toutes les images que j'ai viennent de l’époque où nous étions adultes. 94 00:10:12,400 --> 00:10:14,448 Je n'en ai pas d'avant. 95 00:10:16,400 --> 00:10:20,007 Cela doit faire partie de ma maladie. 96 00:10:20,080 --> 00:10:22,993 Nos corps et nos visages alors que les enfants sont partis. 97 00:10:41,880 --> 00:10:45,360 Notre père est mort dans un accident de moto. 98 00:10:45,400 --> 00:10:49,576 J'avais 8 ans, Pierre 7 ans. Un an nous sépare. 99 00:10:54,320 --> 00:10:56,289 Nicolas Saunier. 100 00:10:58,320 --> 00:11:00,289 Date de naissance? 101 00:11:00,680 --> 00:11:03,013 6 février 1984. 102 00:11:03,800 --> 00:11:05,234 Un métier ? 103 00:11:05,840 --> 00:11:07,411 Étudiant en droit, première année. 104 00:11:07,480 --> 00:11:08,743 Adresse? 105 00:11:09,200 --> 00:11:12,682 Mes parents ou mon appartement près de l'université ? 106 00:11:13,800 --> 00:11:15,439 Celle de tes parents. 107 00:11:16,800 --> 00:11:19,668 Vers minuit, après la répétition. 108 00:11:20,720 --> 00:11:22,643 A-t-il dit où il allait. 109 00:11:23,640 --> 00:11:26,098 Non, à la maison, je pense. 110 00:11:27,440 --> 00:11:31,536 Et... as-tu remarqué quelque chose récemment ? 111 00:11:31,680 --> 00:11:34,218 Quelque chose de louche chez lui ? 112 00:11:34,640 --> 00:11:36,484 Pourquoi toutes ces questions ? 113 00:11:37,360 --> 00:11:41,120 Tu as été le dernier à le voir. Vous êtes proches : les études, le groupe... 114 00:11:41,160 --> 00:11:45,712 Sur qui d'autre puis-je compter pour le retrouver ? 115 00:11:46,200 --> 00:11:47,475 Je fais mon travail. 116 00:11:47,720 --> 00:11:49,643 Avez-vous trouvé sa moto ? 117 00:11:49,920 --> 00:11:51,434 Non. 118 00:11:52,240 --> 00:11:56,211 On dirait un fugitif, mais sa mère et sa sœur ne l'achètent pas. 119 00:11:56,280 --> 00:11:58,613 Alors j'enquête 120 00:12:07,160 --> 00:12:08,469 Eh bien ? 121 00:12:09,640 --> 00:12:11,688 Dites-moi! 122 00:12:11,840 --> 00:12:13,684 Vas-y, Nico, tu commences. 123 00:12:13,880 --> 00:12:15,974 J'allume ma cigarette. 124 00:12:31,600 --> 00:12:34,308 Que ressens-tu, Lucie ? 125 00:12:35,360 --> 00:12:37,080 Il n'est pas là, maman. 126 00:12:37,120 --> 00:12:39,294 Arrêtez de répéter la même chose ! 127 00:12:39,400 --> 00:12:42,760 Tu penses qu'il disparaîtrait sans nous le dire ? 128 00:12:42,800 --> 00:12:44,928 Sans vous le dire ? 129 00:12:45,880 --> 00:12:49,032 Nous devons être forts comme lui. 130 00:12:51,840 --> 00:12:53,888 Est-ce qu'il pense à nous au moins ? 131 00:12:54,000 --> 00:12:55,719 Inévitablement. 132 00:12:57,600 --> 00:13:00,440 C'est bon signe le vélo n'a pas été retrouvé. 133 00:13:00,480 --> 00:13:02,290 Que sait l’inspecteur ? 134 00:13:02,360 --> 00:13:05,057 Il a interrogé les gars et c'est tout ! 135 00:13:35,880 --> 00:13:38,213 Ce sont des idiots pour ne pas être venu. 136 00:13:38,480 --> 00:13:41,520 Tu as du mal être seul avec quelqu'un. 137 00:13:41,560 --> 00:13:43,560 Nico est pareil. 138 00:13:43,600 --> 00:13:45,444 Pierre peut s'en occuper. 139 00:13:45,680 --> 00:13:48,957 Quoi? C'est souvent juste nous deux. 140 00:13:49,000 --> 00:13:51,720 C'est comme s'il y avait toujours quelque chose manque. 141 00:13:51,760 --> 00:13:53,319 Je le ressens. 142 00:13:53,640 --> 00:13:57,640 Son analyse est tellement ennuyeuse. Nicolas m'a prévenu. 143 00:13:57,680 --> 00:13:59,319 Alors pourquoi m'aimes-tu ? 144 00:13:59,560 --> 00:14:01,449 Je n'ai jamais dit ça. 145 00:14:01,560 --> 00:14:03,734 J'ai dit "Je t'aime beaucoup". 146 00:14:03,920 --> 00:14:05,968 Laisse tomber, tu es un véritable menteur. 147 00:14:06,120 --> 00:14:08,373 Vous aussi. 148 00:14:09,320 --> 00:14:12,108 Tu es vraiment amoureux de Pierre. 149 00:14:13,920 --> 00:14:16,048 Nico pense... 150 00:14:16,480 --> 00:14:17,584 Pierre et toi... 151 00:14:17,840 --> 00:14:19,684 Quoi, Pierre et moi ? 152 00:14:19,840 --> 00:14:22,708 Il pense que vous le faites ensemble. 153 00:14:22,800 --> 00:14:24,029 Est-ce vrai ? 154 00:14:24,320 --> 00:14:27,233 Même si c'était vrai, tu penses que je te le dirais ? 155 00:15:03,560 --> 00:15:06,507 Ne nous dérange pas, On va juste se baigner. 156 00:15:37,760 --> 00:15:40,548 Nous devrions écrire quelque chose à propos de cet endroit. 157 00:15:40,720 --> 00:15:43,667 Ouais, quelque chose de vraiment moche. 158 00:15:45,280 --> 00:15:48,478 Qu'est-ce que tu as contre des choses dégueulasses ? 159 00:16:45,880 --> 00:16:47,928 Tu aurais pu dire bonjour. 160 00:16:50,080 --> 00:16:53,152 Je t'ai vu avec une érection. 161 00:16:54,520 --> 00:16:57,592 C'est quoi cette érection, Nicolas ? 162 00:16:58,480 --> 00:17:01,320 Tu n'as jamais eu la rage sans raison ? 163 00:17:01,360 --> 00:17:05,946 Oui, quand vous vous disputiez ou quand je regarde la boxe. 164 00:17:06,080 --> 00:17:08,823 Je commence à bander sans raison. 165 00:17:28,360 --> 00:17:30,773 Nico, quelle a été la dernière chose il t'a dit ? 166 00:17:30,920 --> 00:17:33,628 Pourquoi moi ? Nous étions tous les trois ensemble. 167 00:17:33,800 --> 00:17:35,644 Ne sois pas un connard. 168 00:17:36,280 --> 00:17:38,738 La dernière fois, c'était vous deux. 169 00:17:43,000 --> 00:17:44,719 Je ne m'en souviens pas. 170 00:17:46,360 --> 00:17:49,320 Ne vous en prenez pas à nous. Nous ressentons la même chose. 171 00:17:49,360 --> 00:17:51,480 Tu ne fais rien ! 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,614 Et toi? Que fais-tu? 173 00:18:25,840 --> 00:18:26,864 Paul! 174 00:18:27,360 --> 00:18:30,307 - Mme Gambier ! - Il n'est pas là. 175 00:18:35,640 --> 00:18:38,320 - Utilisez votre cadeau ! - Je ne sais rien. 176 00:18:38,360 --> 00:18:39,635 Essayez au moins ! 177 00:18:39,720 --> 00:18:41,200 Je ne sais pas... 178 00:18:41,240 --> 00:18:44,760 Pierre et moi n'avons jamais rien dit parce que nous t'aimons. 179 00:18:44,800 --> 00:18:46,359 Pierre disait toujours : 180 00:18:46,480 --> 00:18:50,880 "Nos images soulagent ses maux de tête Son innocence nous protège." 181 00:18:50,920 --> 00:18:53,094 je le dirai à ta mère tu es un voyeur. 182 00:18:53,200 --> 00:18:55,738 - Tu n'es pas méchant ! - Dis-moi ce que tu sais. 183 00:18:56,480 --> 00:18:58,039 Non. 184 00:18:58,280 --> 00:19:00,772 Est-ce que ça veut dire que tu sais ? 185 00:19:02,920 --> 00:19:05,458 Tu me fais du mal. 186 00:19:42,480 --> 00:19:45,920 Ce jour-là, mon professeur nous a lu ceci : 187 00:19:45,960 --> 00:19:49,397 "Chaque homme dans sa nuit va vers sa lumière. » 188 00:19:53,120 --> 00:19:57,480 Je me suis convaincu que si je pouvais imaginez les nuits de tout le monde, 189 00:19:57,520 --> 00:20:00,308 Je pourrais faire de la lumière sur leur destin. 190 00:20:04,160 --> 00:20:07,232 - Pourquoi tu ne l'admets pas ? - Arrêt! 191 00:20:08,240 --> 00:20:10,288 Je vais te faire du mal ! 192 00:20:16,240 --> 00:20:19,312 Tu mens et je pense que je suis stupide ! 193 00:20:24,560 --> 00:20:28,167 Je suis prêt à comprendre. Cela ne me dérange pas. 194 00:20:28,560 --> 00:20:32,167 Ce qui m'énerve c'est tu le nie comme un imbécile. 195 00:20:33,080 --> 00:20:34,520 Je ne veux pas être un connard ! 196 00:20:34,560 --> 00:20:38,167 Tu veux arrêter de sortir, c'est ça ? 197 00:20:40,560 --> 00:20:42,119 Qu'est-ce que c'est? 198 00:20:42,360 --> 00:20:44,440 C'est ta fraise... 199 00:20:44,480 --> 00:20:46,400 celui que j'adore mordre ! 200 00:20:46,440 --> 00:20:49,183 Pierre a exactement le même. 201 00:21:08,840 --> 00:21:10,559 Tu aurais pu te doucher. 202 00:21:11,760 --> 00:21:14,343 J'aime garder son odeur. 203 00:21:15,000 --> 00:21:17,845 Ça sent le lait. Vous ne pensez pas ? 204 00:21:18,560 --> 00:21:20,290 Comme un bébé. 205 00:21:23,760 --> 00:21:25,035 Je préfère le tien. 206 00:21:26,760 --> 00:21:27,830 Tu ferais mieux. 207 00:21:35,920 --> 00:21:37,661 Pensez-vous que les autres le savent ? 208 00:21:38,080 --> 00:21:40,811 Nicolas le ferait s'ils le savaient. 209 00:21:54,640 --> 00:21:57,223 Qu'allons-nous devenir ? 210 00:21:58,160 --> 00:21:59,958 Des gens heureux. 211 00:22:00,840 --> 00:22:03,423 Les gens heureux sont ennuyeux. 212 00:22:04,040 --> 00:22:07,647 Nous serons les premiers joyeux, pas ennuyeux. 213 00:22:21,240 --> 00:22:25,200 Nous avons passé des heures collés l'un à l'autre comme des animaux dans leur tanière. 214 00:22:27,560 --> 00:22:30,917 Je suis sorti avec Nicolas puis avec Sébastien. 215 00:22:31,120 --> 00:22:33,260 Mais jamais les deux à la fois. 216 00:22:40,880 --> 00:22:42,815 Laisse-moi tranquille. Je suis épuisé. 217 00:22:46,000 --> 00:22:48,253 Arrête de penser à Pierre. 218 00:22:51,280 --> 00:22:52,908 Il reviendra. 219 00:22:53,600 --> 00:22:56,536 Nous ne l'avons jamais fait ici. Cela m'excite. 220 00:23:37,400 --> 00:23:39,938 J'ai dit que j'étais complètement hors de propos. 221 00:24:20,960 --> 00:24:24,203 Tout le monde veut se connecter à mon frère. 222 00:24:24,640 --> 00:24:26,199 Les gens rayonnent vers lui. 223 00:24:38,040 --> 00:24:40,418 Je le savais depuis qu'il était bébé. 224 00:24:40,480 --> 00:24:43,803 Quand je l'ai vu dans son berceau, Je voulais le tenir. 225 00:24:44,040 --> 00:24:46,077 J'étais trop petit. 226 00:24:46,440 --> 00:24:48,716 J'ai rattrapé le temps perdu. 227 00:24:48,760 --> 00:24:52,322 Quand je le tiens, j'ai l'impression Je prouve l'éternité. 228 00:25:21,120 --> 00:25:22,406 S'il vous plaît... 229 00:25:24,200 --> 00:25:26,089 faire apparaître Pierre. 230 00:25:27,920 --> 00:25:29,661 C'est mon frère. 231 00:25:31,560 --> 00:25:32,710 S'il te plaît. 232 00:26:22,920 --> 00:26:24,809 Je suis prêt à le savoir aujourd'hui. 233 00:26:25,000 --> 00:26:26,719 Pierre est mort. 234 00:26:27,040 --> 00:26:30,681 Le titre disait : "Corps retrouvé près de La Roquette." 235 00:26:34,440 --> 00:26:36,705 Demain, je pourrai encore oublier. 236 00:27:17,920 --> 00:27:19,920 Mâchoire inférieure fracturée, 237 00:27:19,960 --> 00:27:21,895 nez et crâne. 238 00:27:22,400 --> 00:27:25,620 Plusieurs côtes fracturées. Rate éclatée. 239 00:27:26,080 --> 00:27:28,766 Hémorragie interne. Lésions cérébrales. 240 00:27:32,120 --> 00:27:33,952 Je suis dans la réalité maintenant. 241 00:27:34,720 --> 00:27:37,884 J'espère que vous êtes satisfait, le traitement fonctionne. 242 00:27:38,120 --> 00:27:40,533 De temps en temps, mais ça marche. 243 00:27:42,760 --> 00:27:46,049 Je le dis au fur et à mesure... 244 00:28:47,400 --> 00:28:49,801 Allez, Lucie, je vais avoir froid. 245 00:29:06,480 --> 00:29:08,449 Tu n'en as pas marre ? 246 00:29:08,960 --> 00:29:10,880 Tu sais... 247 00:29:10,920 --> 00:29:15,062 Boire, manger, pisser, chier... 248 00:29:15,480 --> 00:29:17,403 Savonner, rincer... 249 00:29:17,960 --> 00:29:20,418 Sécher, habiller, déshabiller... 250 00:29:20,480 --> 00:29:23,552 Se regarder dans le miroir, se lever... 251 00:29:23,960 --> 00:29:25,920 Démangeaisons, rasage... 252 00:29:25,960 --> 00:29:28,008 Toutes ces répétitions. 253 00:29:29,480 --> 00:29:32,427 Faites-vous pousser la barbe ! Une chose de moins à faire. 254 00:30:16,120 --> 00:30:18,168 Pierre voulait être brûlé. 255 00:30:18,600 --> 00:30:20,978 Mon frère brûlait. 256 00:30:22,120 --> 00:30:25,966 Nous étions là tous les cinq quand Pierre partit en fumée. 257 00:30:26,120 --> 00:30:27,918 C'était inimaginable. 258 00:30:31,720 --> 00:30:34,053 Aucun d'entre nous n'y était jamais allé... 259 00:30:34,200 --> 00:30:36,169 une crémation avant. 260 00:30:37,200 --> 00:30:39,658 Pierre continue de m'apprendre des choses. 261 00:30:42,680 --> 00:30:47,596 Cela dure 1h30. Nous vous recommandons de ne pas rester tout le temps. 262 00:30:47,720 --> 00:30:51,691 L'urne sera disponible demain à 9 heures. 263 00:30:52,200 --> 00:30:53,179 Merci. 264 00:31:42,800 --> 00:31:44,723 Sais-tu pourquoi tu pleures ? 265 00:31:45,280 --> 00:31:46,839 Oui. 266 00:31:47,160 --> 00:31:48,719 Pourquoi? 267 00:31:49,440 --> 00:31:51,488 Parce que la vie nous sépare. 268 00:31:51,920 --> 00:31:53,479 En imposant cette sentence ? 269 00:31:53,720 --> 00:31:55,484 La vie ne veut rien dire. 270 00:31:55,920 --> 00:31:57,479 Vous voyez, nous ne sommes pas séparés. 271 00:31:57,920 --> 00:31:59,479 Tu es un idiot. 272 00:32:01,440 --> 00:32:04,512 Non, je veux dire, tu connais l'université et... 273 00:32:05,120 --> 00:32:07,908 le groupe, les filles et les gars. 274 00:32:08,440 --> 00:32:11,672 - Avant, c'était juste toi et moi. - Ce sera toujours le cas. 275 00:32:11,760 --> 00:32:13,399 Vraiment? 276 00:32:13,640 --> 00:32:16,178 Tu es ennuyeux parce que tu le sais. 277 00:32:16,640 --> 00:32:19,712 Je voulais juste m'en assurer. 278 00:32:22,640 --> 00:32:24,688 C'est hors de mon contrôle. 279 00:32:25,640 --> 00:32:28,178 C'est ma force vitale. 280 00:33:04,120 --> 00:33:08,012 Nous avons une piste : Une tache de sperme sur sa chemise. 281 00:33:08,720 --> 00:33:10,643 Du sperme qui n'est pas le sien. 282 00:33:10,720 --> 00:33:12,643 Vous appelez ça une piste ? 283 00:33:12,720 --> 00:33:15,680 Ne soyez pas agressif, C'est déjà assez dur comme ça. 284 00:33:15,720 --> 00:33:18,667 Je parie que c'est Nicolas et il est innocent. 285 00:33:19,160 --> 00:33:20,594 Et sa veste ? 286 00:33:21,680 --> 00:33:23,120 Pas trouvé. 287 00:33:23,160 --> 00:33:26,232 Trouver cela serait une piste ! 288 00:33:26,760 --> 00:33:29,832 Personne n'a dit qu'il le portait. 289 00:33:30,480 --> 00:33:33,018 C'est comme la moto... 290 00:33:33,480 --> 00:33:36,837 Tu n'en as aucune idée et nous, nous comptons sur vous ! 291 00:33:37,480 --> 00:33:40,552 Je vais vérifier le sperme. 292 00:33:45,240 --> 00:33:46,754 Nous sommes ici pour un test. 293 00:33:47,240 --> 00:33:49,680 Oui je sais. C'est au troisième étage. 294 00:33:49,720 --> 00:33:51,689 Merci. 295 00:34:00,440 --> 00:34:01,954 C'est ici. 296 00:34:02,520 --> 00:34:04,568 Puis-je rester avec lui ? 297 00:34:05,000 --> 00:34:07,333 C'est contraire aux règles. 298 00:34:16,000 --> 00:34:17,514 C'est bon. 299 00:34:41,880 --> 00:34:43,928 Pensez à lui. 300 00:34:44,880 --> 00:34:47,952 - Pensez à nous. - C'est bon, je vais me débrouiller. 301 00:34:48,400 --> 00:34:49,789 C'est juste un branleur. 302 00:34:54,880 --> 00:34:58,240 - Tu devrais savoir si c'est le tien. - C'est le mien, 303 00:34:58,280 --> 00:35:02,240 mais ce putain de flic veut qu'il soit testé. 304 00:35:02,280 --> 00:35:04,943 Il existe d'autres moyens d'obtenir de l'ADN. Il doit descendre 305 00:35:05,400 --> 00:35:07,323 m'imaginant en train de me branler. 306 00:35:39,160 --> 00:35:41,368 Mon frère était bisexuel. 307 00:35:42,160 --> 00:35:43,880 Lui aussi. 308 00:35:43,920 --> 00:35:47,607 - Nous avons eu des réunions pour C'est ce que je... - Je connais le cas... 309 00:35:49,640 --> 00:35:50,949 Et vous ? 310 00:35:53,640 --> 00:35:56,223 - Je vais bien. - Que veux-tu dire par "bien" ? 311 00:35:59,160 --> 00:36:01,208 Je suis hétéro. 312 00:36:33,960 --> 00:36:36,543 Tu vas me dire qui a fait ça. 313 00:36:36,760 --> 00:36:39,013 Tu me fais peur, arrête ! 314 00:36:39,960 --> 00:36:43,032 Saviez-vous qu'il était mort l'autre jour ? 315 00:36:44,480 --> 00:36:45,994 Oui. 316 00:36:46,960 --> 00:36:51,591 Allez, concentre-toi. Dis-moi qui l'a tué. 317 00:36:57,360 --> 00:36:59,408 Tu veux de l'argent ? 318 00:37:00,840 --> 00:37:02,399 Combien? 319 00:37:03,360 --> 00:37:06,432 Ma tristesse m'empêche de voir. 320 00:37:06,640 --> 00:37:08,154 Tu dois me croire. 321 00:37:12,640 --> 00:37:15,178 Je vais te distraire alors. 322 00:37:20,920 --> 00:37:22,968 Tu es toujours vierge ? 323 00:37:27,080 --> 00:37:31,176 Allez Paul, essaye de te détendre. 324 00:37:32,800 --> 00:37:34,848 Je ne te connais plus. 325 00:37:35,280 --> 00:37:38,352 Laisse-moi tranquille. J'ai mal à la tête ! 326 00:38:06,120 --> 00:38:09,727 Je suis désolé. 327 00:38:17,400 --> 00:38:19,448 Tu sais ce que disent les flics ? 328 00:38:23,440 --> 00:38:26,023 Le dossier de mon frère est presque clos. 329 00:38:28,440 --> 00:38:32,047 Dans un mois, son dossier sera clos. 330 00:38:33,960 --> 00:38:37,032 "Probablement quelqu'un de l'extérieur de la ville" C'est tout. 331 00:38:39,520 --> 00:38:42,103 Mais je n'y crois pas. 332 00:38:45,520 --> 00:38:48,103 Je pensais que tu pourrais m'aider. 333 00:38:52,040 --> 00:38:53,554 Je ne sais rien. 334 00:38:54,760 --> 00:38:56,808 Je jure. 335 00:39:07,960 --> 00:39:11,032 - Pas une autre étape ! - Tu me fais peur. 336 00:39:13,520 --> 00:39:15,480 Ils ne veulent pas que nous jouions. 337 00:39:15,520 --> 00:39:17,079 Qu'est-ce qui ne va pas? 338 00:39:17,320 --> 00:39:20,108 Nous n'aimons pas les pédés qui aiment les Arabes. 339 00:39:20,160 --> 00:39:21,025 Et si tu jouais ? 340 00:39:21,080 --> 00:39:24,107 Nous allons vous détruire, putains de snobs ! 341 00:39:24,520 --> 00:39:25,480 Qu'est-ce qu'il a ? 342 00:39:25,520 --> 00:39:28,520 Oublie ça. Ils sont connus par ici. 343 00:39:28,560 --> 00:39:30,074 Tu vois ce que je veux dire ? 344 00:39:30,160 --> 00:39:32,573 Nous aurions pu devenir comme eux. 345 00:39:33,040 --> 00:39:35,828 Je parie que nous sommes tous pareils nus. 346 00:39:35,880 --> 00:39:38,588 - Tais-toi, pédé. - Pas plus de pédé que toi ! 347 00:39:48,720 --> 00:39:50,000 Sortez de l'enfer ! 348 00:39:50,040 --> 00:39:53,600 La prochaine fois que nous viendrons, nous aurons 50 ans contre ces pédés. 349 00:39:53,640 --> 00:39:57,122 Et cette tapette tu ferais mieux de rester en dehors de mon chemin ! 350 00:40:04,560 --> 00:40:07,098 Tout ce que tu peux aboyer c'est "pédé" ? 351 00:40:29,080 --> 00:40:32,152 Je te dirai quand je serai prêt. 352 00:40:32,200 --> 00:40:35,147 Pour que tu ouvres et que tu racontes tout 353 00:40:35,200 --> 00:40:38,147 Les mêmes vieilles conneries encore et encore 354 00:40:38,200 --> 00:40:41,147 Et ton désir pour moi toujours aussi fort 355 00:40:53,280 --> 00:41:02,147 Tu me prends pour une piqûre 356 00:41:02,400 --> 00:41:04,608 Tu me prends pour une piqûre 357 00:41:10,400 --> 00:41:12,448 Qui s'en fout 358 00:41:18,840 --> 00:41:22,572 Nous aurions dû mettre musique à la crémation. 359 00:41:22,640 --> 00:41:24,359 Certaines de ses chansons préférées. 360 00:41:24,560 --> 00:41:26,688 Tu ne peux penser à rien d'autre ? 361 00:41:38,000 --> 00:41:39,559 Merci d'être venu avec moi. 362 00:41:39,680 --> 00:41:41,524 C'est normal 363 00:41:41,640 --> 00:41:44,178 Nous voulons aussi savoir. 364 00:41:49,960 --> 00:41:52,543 Si je ne suis pas de retour dans une heure viens me chercher. 365 00:41:52,600 --> 00:41:53,624 Es-tu sûr qu'il est là ? 366 00:41:54,120 --> 00:41:55,634 Absolument. 367 00:42:03,720 --> 00:42:06,440 Salut Romain. - Salut... 368 00:42:06,480 --> 00:42:08,483 Comment connais-tu mon nom ? 369 00:42:10,440 --> 00:42:13,797 Tu veux un verre ? 370 00:42:14,480 --> 00:42:16,528 Non, je vais bien. 371 00:42:23,200 --> 00:42:25,248 Et que veux-tu ? 372 00:42:30,760 --> 00:42:33,280 Regarde si tu es un pédé. 373 00:42:33,320 --> 00:42:35,360 Tu m'aimes bien ? 374 00:42:35,400 --> 00:42:37,858 Plus sans ce costume nazi. 375 00:42:38,320 --> 00:42:39,834 Tu ne me connais pas. 376 00:42:41,480 --> 00:42:45,042 Tu as un jumeau en toi, et tu es perdu. 377 00:42:45,160 --> 00:42:47,538 Tu vas encore me mordre la lèvre ? 378 00:42:52,160 --> 00:42:54,208 Pourquoi fais-tu ça ? 379 00:43:19,520 --> 00:43:22,592 Tu n'es peut-être pas un pédé mais tu n'es pas chaud au trot. 380 00:43:35,320 --> 00:43:38,392 Est-ce que tu te sentirais mieux dans ton costume ? 381 00:43:38,440 --> 00:43:41,512 Non, j'aimerais te revoir pour parler... 382 00:43:41,600 --> 00:43:44,672 J'ai entendu parler de ton ami. - Comment? 383 00:43:45,480 --> 00:43:48,348 Je l'ai entendu aux informations locales. - Tu regardes les informations ? 384 00:43:48,440 --> 00:43:51,023 Vous êtes venu voir que j'étais impliqué. 385 00:43:51,880 --> 00:43:53,849 Où est ta putain de violence ? 386 00:43:53,960 --> 00:43:57,522 Où est M. Nice Guy cacher sa haine ? 387 00:43:57,600 --> 00:44:00,513 J'ai vu la haine dans tes yeux ! 388 00:44:10,760 --> 00:44:13,298 C'était mon frère. 389 00:44:43,040 --> 00:44:44,884 Il est propre. 390 00:44:45,280 --> 00:44:47,044 Es-tu sûr? - Oui, tais-toi ! 391 00:44:49,280 --> 00:44:51,863 j'aurais dû prendre plus de photos de lui. 392 00:44:52,360 --> 00:44:54,720 Il m'en manque tellement. 393 00:44:54,760 --> 00:44:56,729 De quoi parles-tu? 394 00:44:57,400 --> 00:44:59,938 Beaucoup de ses expressions... 395 00:45:02,560 --> 00:45:04,119 Je ne peux pas le supporter, maman. 396 00:45:04,160 --> 00:45:09,201 C'est parce que tu t'enfermes dans votre chambre ou dans sa chambre. 397 00:45:11,440 --> 00:45:13,898 J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé. 398 00:45:14,720 --> 00:45:17,588 Vous devez retourner à la vie. 399 00:45:30,200 --> 00:45:32,738 A quoi tu t'accroches, maman ? 400 00:45:37,960 --> 00:45:40,008 À toi, Lucie. 401 00:46:00,480 --> 00:46:03,440 Que fais-tu? - Je te récupère. 402 00:46:03,480 --> 00:46:06,632 Quoi? - Je te regarde, je t'enregistre. 403 00:46:08,040 --> 00:46:09,315 Et? 404 00:46:09,680 --> 00:46:12,218 C'est rare de vous voir dans un état. 405 00:46:12,480 --> 00:46:14,120 C'est difficile de saisir cela. 406 00:46:14,160 --> 00:46:16,743 Vous êtes tendu lorsque vous nettoyez... 407 00:46:17,680 --> 00:46:19,520 À quoi ça sert ? 408 00:46:19,560 --> 00:46:21,120 Je déteste quand tu deviens morveux ! 409 00:46:21,160 --> 00:46:23,560 Alors fais-le même si tu m'énerves ! 410 00:46:23,600 --> 00:46:26,672 Je décide de ce que je collecte auprès de vous. 411 00:47:11,720 --> 00:47:13,768 Pierre m'a tout dit. 412 00:47:13,880 --> 00:47:15,234 Tout. 413 00:47:16,560 --> 00:47:19,098 La voix de Pierre me manque terriblement. 414 00:47:19,640 --> 00:47:22,712 Son ton était toujours constant. 415 00:47:23,640 --> 00:47:26,223 Il a parlé de sa vie. 416 00:47:26,440 --> 00:47:29,023 Je devais juste imaginer... 417 00:47:40,040 --> 00:47:42,040 Est-ce que je te reverrai ? 418 00:47:42,080 --> 00:47:44,128 Est-ce que vous faites cela souvent ? 419 00:47:44,280 --> 00:47:45,839 Une fois par mois. 420 00:47:45,880 --> 00:47:50,261 Mais je voulais dire... J'aimerais te voir seul. 421 00:47:50,680 --> 00:47:52,524 Même prix ? 422 00:47:52,600 --> 00:47:54,694 Vous nommez le prix. 423 00:47:56,640 --> 00:47:59,178 Cela devrait être possible. 424 00:48:06,360 --> 00:48:08,898 Ton frère me manque beaucoup. 425 00:48:11,080 --> 00:48:13,788 Il parlait souvent de toi. 426 00:48:15,640 --> 00:48:17,643 L'avez-vous remplacé ? 427 00:48:19,520 --> 00:48:21,489 Pas encore. 428 00:48:25,320 --> 00:48:27,368 Tu l'aimais ? 429 00:48:29,920 --> 00:48:32,173 Je pense que je l'ai fait. 430 00:48:32,440 --> 00:48:34,488 Votre amour avait un prix. 431 00:48:36,280 --> 00:48:37,720 C'est vrai. 432 00:48:37,760 --> 00:48:41,367 Pierre n'était pas bon marché si c'est ce que tu veux dire. 433 00:48:42,520 --> 00:48:45,592 Ce qu'il m'a donné ça valait vraiment le coup. 434 00:48:49,360 --> 00:48:51,613 Tu n'es pas là parler d'argent ? 435 00:48:57,040 --> 00:48:59,088 Vous savez, j'ai été marié pendant 5 ans. 436 00:48:59,160 --> 00:49:03,080 Et ma femme m'a surpris ici avec un garçon plus jeune. 437 00:49:03,120 --> 00:49:05,089 Elle a demandé le divorce. 438 00:49:05,160 --> 00:49:07,573 Cela m'a coûté beaucoup d'argent. 439 00:49:09,600 --> 00:49:12,672 Quelques mois plus tard, elle a emménagé avec lui. 440 00:49:13,160 --> 00:49:15,208 Vous avez été trompé ? 441 00:49:16,160 --> 00:49:19,722 En fait, je n'ai jamais pu de l'admettre. 442 00:49:19,800 --> 00:49:22,338 Je n'ai jamais su qui était victime de qui. 443 00:49:29,120 --> 00:49:31,658 Pourquoi es-tu venu exactement ? 444 00:49:32,480 --> 00:49:34,528 Pour mieux vous connaître. 445 00:49:37,240 --> 00:49:39,288 Vous cherchez le tueur. 446 00:49:40,560 --> 00:49:44,167 Je ne massacrerais jamais un si beau jeune homme. 447 00:49:46,120 --> 00:49:48,328 Vous avez une idée ? 448 00:49:52,720 --> 00:49:55,680 Pierre m'a tout dit et rien. 449 00:49:55,720 --> 00:49:57,439 Surtout rien. 450 00:50:11,400 --> 00:50:13,920 Le corps doit toujours être engagé. 451 00:50:13,960 --> 00:50:16,920 Tu veux dire le désir ? - Je parle de mon corps. 452 00:50:16,960 --> 00:50:21,080 Pour me sentir vivant, J'ai besoin de l'engager sexuellement. 453 00:50:21,120 --> 00:50:23,942 Certains l'utilisent politiquement et éclater. 454 00:50:24,120 --> 00:50:25,840 Ils s'éliminent physiquement. 455 00:50:25,880 --> 00:50:28,463 Leurs corps sont leur seul pouvoir. 456 00:50:28,520 --> 00:50:30,760 Plus d'idées et de mots. 457 00:50:30,800 --> 00:50:33,053 Ils sont naïfs, comme nos chansons. 458 00:50:33,680 --> 00:50:35,560 Tu aimes le sexe, c'est tout. 459 00:50:35,600 --> 00:50:38,308 Cela me donne la certitude de vivre. 460 00:50:38,360 --> 00:50:40,840 Comme un kamikaze avec une cause... 461 00:50:40,880 --> 00:50:43,008 J'engagerais mon corps. 462 00:50:44,400 --> 00:50:45,959 Ouais... 463 00:50:48,640 --> 00:50:50,688 Comment ça va avec Sébastien ? 464 00:50:50,760 --> 00:50:52,274 Pas mal. 465 00:50:52,760 --> 00:50:54,763 Mieux qu'avec moi ? 466 00:50:55,200 --> 00:50:57,783 Jamais mieux qu'avec toi. 467 00:50:59,920 --> 00:51:02,458 Seul un corps peut connaître un autre corps. 468 00:51:17,120 --> 00:51:19,168 Vous venez avec nous. 469 00:51:19,520 --> 00:51:23,127 Julie, ça te dérange s'il nous rejoint ? - Non. 470 00:51:23,360 --> 00:51:25,898 Êtes-vous allumé au moins ? 471 00:51:26,400 --> 00:51:27,880 Un peu, oui. 472 00:51:27,920 --> 00:51:29,559 C'est déjà beaucoup. 473 00:51:30,040 --> 00:51:31,554 Déshabille-toi. 474 00:51:37,680 --> 00:51:40,752 Pierre, je préfère regarder, je le jure. 475 00:52:23,800 --> 00:52:25,848 Je suis désolé d'être en retard. 476 00:52:26,000 --> 00:52:30,096 Je suis rentré chez moi pour me changer, Je n'avais pas réalisé que c'était si loin. 477 00:52:30,280 --> 00:52:32,328 Il ne fallait pas le voir ensemble. 478 00:52:32,400 --> 00:52:33,709 Ce n'est pas un problème. 479 00:52:34,920 --> 00:52:36,434 Êtes-vous d'accord? 480 00:52:37,600 --> 00:52:39,159 Appelez-moi Damien. 481 00:52:41,120 --> 00:52:43,658 Je t'ai aimé dès que je t'ai vu. 482 00:52:44,280 --> 00:52:46,863 Content que tu aies rappelé. 483 00:52:47,880 --> 00:52:50,920 D'habitude, je n'aime pas les gars normaux. 484 00:52:50,960 --> 00:52:52,269 Bonne soirée. 485 00:52:54,200 --> 00:52:57,272 Qu'est-ce que tu voudrais? - Un café, s'il vous plaît. 486 00:53:00,840 --> 00:53:03,423 Tu veux parler de ton frère ? 487 00:53:04,600 --> 00:53:07,640 Je ne suis pas censé mélanger travail et... 488 00:53:07,680 --> 00:53:09,364 J'ai dit que je t'aime bien. 489 00:53:13,920 --> 00:53:16,503 Je sais que je ne tiens pas longtemps. 490 00:53:18,360 --> 00:53:21,520 Mais si tu voulais juste rester tranquille comme ça... 491 00:53:21,560 --> 00:53:25,000 Je veux dire... si nous pouvions garder cette intimité, 492 00:53:25,040 --> 00:53:27,623 nous pouvons recommencer. 493 00:53:27,720 --> 00:53:29,973 Donne-moi une cigarette. 494 00:53:40,640 --> 00:53:43,178 Tu es vraiment cool. 495 00:53:43,480 --> 00:53:46,000 La plupart des filles ne comprennent pas. 496 00:53:46,040 --> 00:53:48,578 Ils sont énervés parce que je suis rapide. 497 00:53:53,040 --> 00:53:54,554 J'ai besoin de votre aide. 498 00:53:56,360 --> 00:53:58,943 Son dossier a été clos trop tôt. 499 00:54:00,640 --> 00:54:02,359 Je le jure, nous n'avons rien. 500 00:54:02,520 --> 00:54:04,898 Quelque chose aurait pu vous échapper. 501 00:54:07,920 --> 00:54:09,968 Rouvrez le dossier. 502 00:54:10,440 --> 00:54:12,204 Relisez-le. 503 00:54:13,720 --> 00:54:16,680 Il y a beaucoup de cas non résolus. 504 00:54:16,720 --> 00:54:18,680 Plus que vous ne le pensez. 505 00:54:18,720 --> 00:54:20,720 Nous sommes dans les limites des statistiques nationales. 506 00:54:20,760 --> 00:54:23,423 Je m'en fous des statistiques. 507 00:54:23,600 --> 00:54:26,640 je veux trouver le meurtrier de mon frère. 508 00:54:26,680 --> 00:54:28,728 Est-ce que tu comprends? 509 00:54:29,440 --> 00:54:31,488 J'aime quand tu me caresse. 510 00:54:36,240 --> 00:54:39,847 Il doit y avoir eu au moins deux personnes. 511 00:54:41,480 --> 00:54:43,528 Que dit ton patron ? 512 00:54:45,120 --> 00:54:49,751 Il a d'abord pensé au vol : Le vélo et la veste ont disparu. 513 00:54:49,920 --> 00:54:52,173 Des étrangers qui l'ont suivi. 514 00:54:52,800 --> 00:54:55,622 C'était peut-être pour embrouiller les choses. 515 00:54:55,720 --> 00:54:58,918 Puis il pensa c'était lié au sexe... 516 00:54:59,960 --> 00:55:02,498 Votre frère se déplaçait beaucoup. 517 00:55:03,160 --> 00:55:06,517 C'était peut-être une vengeance ou un gars jaloux... 518 00:55:07,240 --> 00:55:09,823 qui s'en est pris à lui. 519 00:55:11,760 --> 00:55:14,832 J'en ai interrogé certains les gays, mais non... 520 00:55:19,760 --> 00:55:22,832 Écoute, je bande encore. 521 00:55:24,480 --> 00:55:27,018 Je peux te lécher ? 522 00:55:28,160 --> 00:55:30,698 J'engageais mon corps. 523 00:55:30,800 --> 00:55:33,120 Pierre aurait été fier de moi. 524 00:55:33,160 --> 00:55:36,437 Il savait que j'allais trouver son meurtrier dérangé. 525 00:55:36,520 --> 00:55:38,568 C'était ma logique. 526 00:55:38,640 --> 00:55:41,223 Je n'étais pas encore dérangé... 527 00:55:48,440 --> 00:55:51,638 Une fille est venue me voir après les cours. 528 00:55:51,680 --> 00:55:53,603 Elle était algérienne. Joli. 529 00:55:54,400 --> 00:55:57,302 Je pensais qu'elle me draguait... 530 00:55:57,480 --> 00:55:59,005 mais elle ne l'était pas. 531 00:55:59,080 --> 00:56:00,760 Elle m'a posé des questions sur Pierre. 532 00:56:00,800 --> 00:56:03,053 C'est pour ça qu'elle est venue me voir. 533 00:56:04,480 --> 00:56:06,528 Elle semblait amoureuse. 534 00:56:08,360 --> 00:56:11,400 Elle nous a vu à un de nos concerts, mais... 535 00:56:11,440 --> 00:56:14,103 elle n'osait pas lui parler. 536 00:56:14,160 --> 00:56:16,982 Cela semble très compliqué... 537 00:56:17,040 --> 00:56:18,679 Que dis-tu ? 538 00:56:34,240 --> 00:56:37,312 Elle était avec ses deux frères au concert. 539 00:56:37,880 --> 00:56:40,463 Quand ils virent qu'elle aimait Pierre, 540 00:56:40,520 --> 00:56:43,513 ils lui interdisent de le revoir. 541 00:56:43,760 --> 00:56:47,037 C'est pourquoi elle est venue vers moi, pour essayer de le voir. 542 00:56:48,480 --> 00:56:50,480 Quel-est son nom? 543 00:56:50,520 --> 00:56:51,544 Où habite-t-elle ? 544 00:56:52,160 --> 00:56:56,520 Je ne sais pas. Je lui ai dit de se faire chier et je ne l'ai jamais revue. 545 00:56:56,560 --> 00:57:00,372 A quoi ça sert si je ne peux pas mettre la main sur elle. 546 00:57:00,560 --> 00:57:03,792 Peu importe si ses frères la protégeaient-ils ? 547 00:57:03,840 --> 00:57:05,320 Qu'essayez-vous de dire ? 548 00:57:05,360 --> 00:57:07,880 Qu'il est mort parce que quelque chose de culturel ? 549 00:57:07,920 --> 00:57:09,800 Calme-toi, Lucie ! 550 00:57:09,840 --> 00:57:12,093 Vous réagissez toujours de manière excessive ! 551 00:57:12,320 --> 00:57:14,320 Personne n'ose te parler ! 552 00:57:14,360 --> 00:57:16,124 As-tu fini ? 553 00:57:22,880 --> 00:57:24,320 Je suis désolé. 554 00:57:24,360 --> 00:57:26,408 Quoi d'autre? 555 00:57:27,360 --> 00:57:29,943 Dépêchez-vous! Je n'aime pas ce moment ! 556 00:57:41,400 --> 00:57:42,840 Je ne peux pas... 557 00:57:42,880 --> 00:57:46,612 Ne me regarde pas ! 558 00:58:06,520 --> 00:58:08,568 Pierre me manque. 559 00:58:32,680 --> 00:58:35,640 Veux-tu me chanter la chanson de papa ? 560 00:58:35,680 --> 00:58:37,760 Non, ça va te rendre triste. 561 00:58:37,800 --> 00:58:39,564 C'est une bonne tristesse. 562 00:58:46,680 --> 00:58:50,680 Je fais ce qu'elle dit, Je ne réponds jamais. 563 00:58:50,720 --> 00:58:53,792 Elle penserait à une trahison 564 00:58:54,200 --> 00:58:57,800 Sa jalousie la déstabilise 565 00:58:57,840 --> 00:59:01,277 Au-delà des bonnes raisons 566 00:59:01,520 --> 00:59:05,287 Une jolie fleur a attiré mon attention, belle et fraîche. 567 00:59:05,360 --> 00:59:08,432 Plus jolie qu'elle 568 00:59:08,800 --> 00:59:12,280 Une jolie petite fleur, un jour, a été battu 569 00:59:12,320 --> 00:59:15,880 De son parapluie 570 00:59:15,920 --> 00:59:19,243 je suis comme un enfant autour de cette poupée 571 00:59:19,480 --> 00:59:22,552 Cela lui ferme les yeux quand tu l'endors 572 00:59:23,000 --> 00:59:26,277 je suis comme un enfant autour de cette petite poupée 573 00:59:26,480 --> 00:59:31,111 Ça pleure maman et puis elle pleure 574 00:59:37,640 --> 00:59:41,247 Lecteurs de paume, gitans et des pierres magiques 575 00:59:41,680 --> 00:59:44,752 Faire des prédictions 576 00:59:44,920 --> 00:59:48,482 Ses bras seront la croix du mien 577 00:59:48,640 --> 00:59:52,200 Crucifixion. 578 00:59:52,240 --> 00:59:55,720 Il y a toujours mieux, il y a toujours le pire, 579 00:59:55,760 --> 00:59:59,320 Mais tu dois faire face à la chute 580 00:59:59,360 --> 01:00:02,760 Suspendu ici ou là c'est la même vieille malédiction. 581 01:00:02,800 --> 01:00:06,360 Mais tu dois faire face à la chute 582 01:00:06,400 --> 01:00:09,400 je suis comme un enfant autour de cette petite poupée 583 01:00:09,440 --> 01:00:13,047 Cela lui ferme les yeux quand tu l'endors 584 01:00:13,480 --> 01:00:16,520 je suis comme un enfant autour de cette petite poupée 585 01:00:16,560 --> 01:00:22,010 Ça pleure maman et puis elle pleure 586 01:00:46,240 --> 01:00:48,778 J'ai tout noté.. 587 01:00:48,840 --> 01:00:50,763 C'est un peu le bordel.. 588 01:00:51,120 --> 01:00:53,703 Tu avais raison, ça a aidé. 589 01:00:53,920 --> 01:00:55,434 Je n'ai pas fini. 590 01:00:57,400 --> 01:01:01,440 Cela m'aide à comprendre même s'il n'y a rien à comprendre, 591 01:01:01,480 --> 01:01:03,240 même si je n'ai pas compris. 592 01:01:03,280 --> 01:01:07,376 Vous ne m'avez pas aidé avec ça. Tu ne m'aides pas... 593 01:01:07,720 --> 01:01:12,840 Je regrette de ne pas avoir pu pour le nettoyer à la morgue. 594 01:01:13,680 --> 01:01:15,728 Ils ne m'ont pas laissé faire. 595 01:01:16,920 --> 01:01:19,503 "Ce n'est pas fait, mademoiselle." 596 01:01:46,520 --> 01:01:49,592 Serre-moi fort, je me sens si seul. 597 01:01:50,000 --> 01:01:52,583 Vous trouvez toujours une bonne excuse. 598 01:02:00,320 --> 01:02:03,927 Je suis sûr que tu veux savoir, Docteur... 599 01:02:04,040 --> 01:02:08,136 Ce que nous avons fait de notre corps était extrêmement subtil. 600 01:02:08,400 --> 01:02:11,472 Nous n'avions pas besoin de faire l'amour. 601 01:02:11,720 --> 01:02:14,463 Seul un corps peut connaître un autre corps. 602 01:02:14,560 --> 01:02:16,938 Seul le sien connaissait vraiment le mien. 603 01:02:26,160 --> 01:02:28,743 Nous avons quelque chose à dire. 604 01:02:28,840 --> 01:02:30,888 Allez, Sébastien. 605 01:02:31,320 --> 01:02:34,927 Nous pensons savoir ce qui est arrivé à Pierre. 606 01:02:35,000 --> 01:02:39,720 Un groupe de gitans habite près d'Aix. Ils volent et revendent des motos. 607 01:02:39,760 --> 01:02:42,960 J'ai fait semblant d'être intéressé en en achetant un... 608 01:02:43,000 --> 01:02:45,080 - J'ai vu sa moto. - Quand? 609 01:02:45,120 --> 01:02:48,602 Hier. Ils ont juste changé les assiettes. 610 01:02:48,720 --> 01:02:50,404 L'as-tu dit aux flics ? 611 01:02:50,640 --> 01:02:51,915 Les flics ne font rien. 612 01:02:52,160 --> 01:02:53,840 Ils ne peuvent pas être dérangés. 613 01:02:53,880 --> 01:02:56,720 Après deux mois, ils auraient dû le découvrir. 614 01:02:56,760 --> 01:02:59,298 - Il a raison. - Il a tort. 615 01:02:59,560 --> 01:03:04,351 C'est risqué. Surtout si tu Je pense qu'ils l'ont tué pour son vélo. 616 01:03:05,360 --> 01:03:08,240 Tu veux jouer des cowboys et des indiens ? 617 01:03:08,280 --> 01:03:11,068 Peut-être qu'ils ont juste j'ai trouvé le vélo. 618 01:03:13,000 --> 01:03:15,048 Je vais appeler l'inspecteur. 619 01:03:24,440 --> 01:03:25,499 Alors, 620 01:03:26,240 --> 01:03:28,280 que devons-nous faire ? 621 01:03:28,320 --> 01:03:30,858 Rien, ma mère a raison. 622 01:03:31,360 --> 01:03:33,898 Faisons comme prévu. Cela nous fera du bien. 623 01:04:35,560 --> 01:04:37,813 Que veux-tu me montrer ? 624 01:04:39,000 --> 01:04:41,538 J'ai un tatouage à la fraise ! 625 01:04:44,080 --> 01:04:45,594 Connard! 626 01:05:28,600 --> 01:05:30,600 J'ai dit non. 627 01:05:30,640 --> 01:05:32,324 Il ne te touchera même pas. 628 01:05:32,600 --> 01:05:34,319 Il veut juste regarder. 629 01:05:34,600 --> 01:05:36,319 Comment peut-il demander ça ? 630 01:05:36,920 --> 01:05:40,480 - Tu l'as baisé ? - Ta jalousie est agaçante. 631 01:05:40,520 --> 01:05:43,058 Tu baises des filles pour prouver que tu es un homme ! 632 01:05:43,160 --> 01:05:44,560 C'est différent. 633 01:05:44,600 --> 01:05:46,520 Je m'en fiche des filles. 634 01:05:46,560 --> 01:05:48,483 Il paie bien. 635 01:05:49,200 --> 01:05:52,272 - vraiment bien... - J'ai dit non. 636 01:05:54,040 --> 01:05:56,623 Tu sais ce qu'il veut ? 637 01:05:56,800 --> 01:06:00,280 Faire l'expérience ce qu'il n'avait jamais eu auparavant. 638 01:06:00,320 --> 01:06:02,368 Je pense que c'est touchant. 639 01:06:02,800 --> 01:06:06,407 Il veut voir deux jeunes des corps passionnés. 640 01:06:07,600 --> 01:06:08,954 C'est ce que nous sommes. 641 01:06:09,200 --> 01:06:11,783 Vous êtes écœurant. C'est malade. 642 01:06:11,920 --> 01:06:15,277 Ce n'est pas malade du tout. C'est la télé-réalité à la maison ! 643 01:06:15,400 --> 01:06:18,472 Vous êtes prêt à vendre notre intimité comme ça ? 644 01:06:18,560 --> 01:06:21,997 Je vends parce qu'il achète. C'est du business. 645 01:06:22,680 --> 01:06:24,239 C'est foutu. 646 01:06:44,440 --> 01:06:48,536 Notre paquet s'agrandit, ma sœur. Plus de 350. 647 01:06:52,440 --> 01:06:54,648 Nous devrions l'investir. 648 01:06:54,800 --> 01:06:57,508 Et prouver d'où ça vient ? Pense! 649 01:06:57,720 --> 01:06:59,768 Alors, quand est-ce qu'on le dépense ? 650 01:06:59,920 --> 01:07:01,560 J'en ai dépensé pour le groupe. 651 01:07:01,600 --> 01:07:04,513 Les perdants sont toujours fauchés. 652 01:07:07,840 --> 01:07:09,524 Vous savez quoi? 653 01:07:09,840 --> 01:07:13,402 Un planificateur d'orgie m'a offert un super boulot... 654 01:07:13,560 --> 01:07:16,303 Il veut juste me regarder faire l'amour. 655 01:07:16,360 --> 01:07:18,864 J'ai parlé à Nicolas. Il a refusé. 656 01:07:18,960 --> 01:07:21,134 Et il l'a mal pris. 657 01:07:22,880 --> 01:07:25,088 Je vais acheter une moto. 658 01:07:25,200 --> 01:07:26,919 Non, Pierre, pas de motos. 659 01:07:27,120 --> 01:07:31,080 Si papa était mort dans un accident de train, tu arrêterais de prendre le train ? 660 01:07:31,120 --> 01:07:35,990 J'ai toujours chassé l'image de toi sur une moto. C'est horrible. 661 01:07:48,640 --> 01:07:51,178 Je serai si belle. 662 01:07:51,640 --> 01:07:54,712 Voyager sur les ailes du vent. 663 01:08:06,760 --> 01:08:09,480 Nous devrions partir d'ici. 664 01:08:09,520 --> 01:08:12,960 Si nous devons vivre ensemble, nous avons besoin d'un changement 665 01:08:13,000 --> 01:08:15,960 Je ne veux pas vivre avec toi. 666 01:08:16,000 --> 01:08:18,048 Pourquoi pas? 667 01:08:20,520 --> 01:08:22,568 Ils ont l'air si jeunes. 668 01:08:32,520 --> 01:08:36,600 Tu es égoïste comme ton frère, toujours en utilisant des gens. 669 01:08:36,640 --> 01:08:39,257 Ce que vous avez fait ensemble était tellement tordu. 670 01:08:39,360 --> 01:08:40,840 Vous avez été puni. 671 01:08:40,880 --> 01:08:44,612 Ne parles-tu jamais de Pierre comme ça ! 672 01:08:54,040 --> 01:08:57,112 Je suis désolé. C'est toute cette tension. 673 01:09:07,400 --> 01:09:08,709 OK, va là-bas. 674 01:09:10,400 --> 01:09:11,629 Bien? 675 01:09:11,880 --> 01:09:13,439 Rien. 676 01:09:14,400 --> 01:09:17,472 Ils ont trouvé le vélo à la campagne. 677 01:09:18,000 --> 01:09:21,072 Nous les avons interrogés selon la procédure. 678 01:09:22,400 --> 01:09:25,472 Ils n'ont rien à faire avec le meurtre. 679 01:09:32,560 --> 01:09:34,973 Tu vas bouder toute la nuit ? 680 01:09:35,200 --> 01:09:37,738 Je suis désolé que ce ne soit pas eux. 681 01:09:38,200 --> 01:09:40,738 Cela aurait pu augmenter les statistiques. 682 01:09:42,560 --> 01:09:45,098 Puis-je te quitter maintenant ? 683 01:09:48,480 --> 01:09:50,039 Non, tu ne peux pas. 684 01:09:55,880 --> 01:09:58,952 Tant qu'on n'a pas le tueur, 685 01:09:59,480 --> 01:10:02,018 tu dois faire ce que je veux. 686 01:10:12,400 --> 01:10:14,448 Je plaisante. 687 01:10:17,640 --> 01:10:19,688 Je suis désolé. 688 01:10:20,760 --> 01:10:22,808 Je suis un connard. 689 01:10:25,120 --> 01:10:28,727 Désolé, Lucie. Je t'aime vraiment. 690 01:10:29,120 --> 01:10:31,168 Que puis-je faire pour vous ? 691 01:10:32,120 --> 01:10:34,880 Comme tirer sur votre bourre en 10 secondes ? 692 01:10:34,920 --> 01:10:36,684 Tu es un connard. 693 01:10:45,520 --> 01:10:47,568 Que fais-tu? 694 01:10:48,320 --> 01:10:50,368 Vous perdez la tête ! 695 01:10:50,520 --> 01:10:53,024 - Où sont les autres ? - Baptiste arrive. 696 01:10:53,280 --> 01:10:54,999 Sébastien est malade. 697 01:10:55,160 --> 01:10:57,004 Qu'est-ce qui ne va pas? 698 01:10:57,120 --> 01:10:58,509 Coup de coeur. 699 01:10:58,560 --> 01:11:01,018 Tu l'as largué, tu te souviens ? 700 01:11:02,480 --> 01:11:06,576 - Appelez-le, je dois vous parler à tous. - Pourquoi ici ? 701 01:11:06,960 --> 01:11:09,008 Vous comprendrez plus tard. 702 01:11:19,120 --> 01:11:21,168 Il faut venir. 703 01:11:21,600 --> 01:11:23,569 Lucie insiste. 704 01:11:23,720 --> 01:11:26,053 Elle a quelque chose à nous dire. 705 01:11:27,080 --> 01:11:29,128 Je ne sais pas! Bouge ton cul ! 706 01:11:45,600 --> 01:11:47,319 Baptiste est également malade. 707 01:11:53,720 --> 01:11:55,313 Qu'est-ce qui ne va pas? 708 01:11:55,440 --> 01:11:57,648 Êtes-vous brisé? 709 01:12:04,400 --> 01:12:06,448 Que veux-tu? 710 01:12:07,040 --> 01:12:09,544 J'attends Sébastien. 711 01:12:09,680 --> 01:12:12,013 Pourquoi nous as-tu fait venir ici ? 712 01:12:13,240 --> 01:12:15,288 C'est du sado-maso. 713 01:12:15,760 --> 01:12:19,322 C'est comme un exorcisme, tu comprendras. 714 01:12:31,880 --> 01:12:35,976 - Pierre a vu ça avant de mourir. - Assez, Lucie ! 715 01:12:41,280 --> 01:12:43,454 Où diable est-il ? 716 01:12:49,120 --> 01:12:51,624 C'est une réunion bizarre ici. 717 01:12:59,480 --> 01:13:02,507 Nous sommes là où Pierre a perdu la vie... 718 01:13:02,680 --> 01:13:05,058 J'ai une annonce à faire, 719 01:13:07,520 --> 01:13:09,568 Je suis enceinte. 720 01:13:11,000 --> 01:13:14,607 C'est un garçon et ce sera un garçon. 721 01:13:15,680 --> 01:13:17,728 Je l'appellerai Pierre. 722 01:13:19,800 --> 01:13:22,872 Nous sommes ici pour conjurer le mauvais sort. 723 01:13:29,240 --> 01:13:31,618 Je voulais partager cela avec vous. 724 01:13:37,920 --> 01:13:40,173 C'est à toi, Sébastien. 725 01:13:40,440 --> 01:13:43,512 je le garde même si nous ne sommes pas ensemble 726 01:13:44,840 --> 01:13:47,298 Le bébé appartiendra à nous tous. 727 01:13:47,880 --> 01:13:50,418 Même si la vie nous sépare... 728 01:13:50,720 --> 01:13:53,428 comme le fait la mort de Pierre. 729 01:14:19,040 --> 01:14:21,987 La vie manque de rituels, vous ne trouvez pas ? 730 01:14:29,840 --> 01:14:31,149 J'écris. 731 01:14:33,600 --> 01:14:35,899 Mon psy pense que ça guérit. 732 01:14:37,040 --> 01:14:40,317 Que cela me met dans la réalité. 733 01:14:41,840 --> 01:14:44,218 Au début, je n'ai rien dit. 734 01:14:44,760 --> 01:14:47,343 Mutisme sélectif. 735 01:14:48,880 --> 01:14:51,213 Et bien sûr, les pilules... 736 01:14:53,600 --> 01:14:56,600 Je suis ici depuis 8 mois. Fou, hein ? 737 01:14:56,640 --> 01:14:59,178 Vous êtes en danger ici. 738 01:15:02,000 --> 01:15:05,072 Je ne peux pas vivre et je n'arrive pas à mourir. 739 01:15:07,120 --> 01:15:09,168 Tu sais à quoi je pensais ? 740 01:15:11,200 --> 01:15:13,783 Que tu m'apportes un couteau, 741 01:15:15,720 --> 01:15:18,258 un assez gros couteau. 742 01:15:20,440 --> 01:15:22,978 Tu es la seule à qui je peux demander. 743 01:15:23,920 --> 01:15:26,992 Il faut vivre. Tu vas vivre. 744 01:15:27,320 --> 01:15:29,368 Si tu le dis, Paul. 745 01:15:38,640 --> 01:15:40,688 Qui regardes-tu maintenant ? 746 01:15:41,000 --> 01:15:42,559 Toi, Lucie. 747 01:15:43,560 --> 01:15:45,608 Non, je veux dire dehors. 748 01:15:46,400 --> 01:15:48,448 Comme tu l'as fait avec nous. 749 01:15:49,920 --> 01:15:51,968 Personne. 750 01:16:57,280 --> 01:17:00,352 Tu es fou ! Cela n'a aucun sens d'avoir ce bébé ! 751 01:17:00,960 --> 01:17:03,498 Je ne veux pas en parler. 752 01:17:03,560 --> 01:17:06,018 De quoi veux-tu parler ? 753 01:17:41,480 --> 01:17:42,994 Bonjour Lucie. 754 01:18:13,240 --> 01:18:15,903 Ils ne savent pas ce qui leur a pris. 755 01:18:18,160 --> 01:18:19,674 Ils? 756 01:18:23,160 --> 01:18:24,674 Mon fils... 757 01:18:26,200 --> 01:18:28,248 Sébastien et Baptiste. 758 01:18:29,560 --> 01:18:33,167 je voulais te dire devant la police. 759 01:18:42,040 --> 01:18:45,647 J'ai attrapé Nicolas porter cette veste. 760 01:18:46,400 --> 01:18:48,448 Il a tout avoué. 761 01:18:52,920 --> 01:18:54,434 Désolé. 762 01:18:54,920 --> 01:18:57,458 Je ne comprends pas. 763 01:18:58,920 --> 01:19:01,458 Sa mère est restée avec lui. 764 01:19:04,400 --> 01:19:08,007 je vais à la police pour livrer la veste. 765 01:19:08,520 --> 01:19:10,853 Je ne sais pas quoi faire... 766 01:19:15,680 --> 01:19:17,728 Il est resté avec sa mère. 767 01:19:19,160 --> 01:19:21,618 Je n'ai pas appelé... 768 01:19:22,160 --> 01:19:26,256 Les parents de Baptiste et Sébastien. La police devrait le faire. 769 01:19:30,560 --> 01:19:34,656 Dès que je pars d'ici, Je vais à la police. 770 01:19:40,360 --> 01:19:43,637 Je ne sais pas quoi dire d'autre. 771 01:19:45,200 --> 01:19:47,248 Je ne sais rien d'autre. 772 01:19:47,400 --> 01:19:48,504 Rien. 773 01:20:05,480 --> 01:20:07,528 Je veux les voir ! 774 01:20:08,120 --> 01:20:10,783 Je n'arrête pas d'imaginer des émissions policières ! Qu'ont-ils dit ? 775 01:20:10,880 --> 01:20:12,480 Ne sois pas un connard ! 776 01:20:12,520 --> 01:20:14,034 Il n'y a rien à savoir. 777 01:20:14,120 --> 01:20:16,373 Ils sont transférés ! 778 01:21:09,920 --> 01:21:11,968 Merci. 779 01:22:23,800 --> 01:22:26,338 Je veux te parler. 780 01:22:27,640 --> 01:22:30,098 Laisse-nous tranquille, Lucie. 781 01:22:30,840 --> 01:22:33,912 Je t'ai tout dit hier soir. 782 01:22:41,120 --> 01:22:43,080 Vous étiez seul avec Nicolas. 783 01:22:43,120 --> 01:22:45,578 Il a dû dire quelque chose ? 784 01:22:45,840 --> 01:22:47,433 Rien. 785 01:22:47,920 --> 01:22:50,378 Nous aussi, nous voulons comprendre ! 786 01:22:53,320 --> 01:22:55,368 Et les autres... 787 01:22:56,000 --> 01:22:58,583 as-tu parlé à leurs parents ? 788 01:22:58,880 --> 01:23:00,564 Bref... 789 01:23:01,000 --> 01:23:04,072 Ils sont comme nous, dévastés. 790 01:23:05,000 --> 01:23:07,583 Baptiste n'était pas impliqué. 791 01:23:08,720 --> 01:23:10,768 Il a juste regardé. 792 01:23:13,760 --> 01:23:16,832 Laissez-nous tranquilles ! C'est insupportable ! 793 01:23:20,080 --> 01:23:21,639 Nous sommes désolés. 794 01:23:23,000 --> 01:23:25,048 Vous devez comprendre. 795 01:23:34,240 --> 01:23:37,312 J'ai fait un rêve intense cette nuit. 796 01:23:38,720 --> 01:23:40,680 Ces rêves qui semblent réels. 797 01:23:40,720 --> 01:23:42,313 Qu'est-ce que c'était ? 798 01:23:42,760 --> 01:23:44,808 Veux-tu me le dire ? 799 01:23:45,520 --> 01:23:46,749 Non. 800 01:23:50,800 --> 01:23:53,053 Il s'agissait de l'avortement. 801 01:23:53,440 --> 01:23:58,026 Je pense que je suis devenu fou être enfermé comme eux. 802 01:24:00,640 --> 01:24:02,688 Chère Lucie, 803 01:24:03,080 --> 01:24:07,176 Ce n'est pas ma première lettre, mais le premier je l'enverrai. 804 01:24:08,080 --> 01:24:11,152 Le temps passe lentement ici. C'est banal. 805 01:24:15,040 --> 01:24:18,112 J'ai un copain homosexuel. "Par défaut" 806 01:24:18,240 --> 01:24:20,084 c'est ce qu'il dit. 807 01:24:20,200 --> 01:24:22,578 J'arrive à l'accepter... 808 01:24:23,880 --> 01:24:27,400 J'appelle Pierre la nuit. Cela ne le dérange pas. 809 01:24:27,440 --> 01:24:29,079 C'est juste sexuel. 810 01:24:29,520 --> 01:24:32,103 Je suis comblé sans amour. 811 01:24:34,680 --> 01:24:38,240 je dois participer dans une autre reconstitution. 812 01:24:38,280 --> 01:24:40,600 C'est l'avocat de Baptiste qui le demande. 813 01:24:40,640 --> 01:24:43,400 Nous aurons l'occasion de nous voir, 814 01:24:43,440 --> 01:24:45,693 et prends l'air... 815 01:24:46,200 --> 01:24:49,160 Je dois jouer mon rôle comme un acteur. 816 01:24:49,200 --> 01:24:51,908 Je ne suis pas le même. J'ai changé. Je pense. 817 01:24:51,960 --> 01:24:54,293 Je me sens mieux dans ma peau... 818 01:26:18,960 --> 01:26:21,543 À mains nues. Je jure. 819 01:26:22,480 --> 01:26:23,994 Pierre.... 820 01:26:24,040 --> 01:26:26,360 qui que ce soit, ne riposte pas. 821 01:26:26,400 --> 01:26:27,880 Fermez-la! 822 01:26:31,640 --> 01:26:36,271 Soudain, j'ai pensé à Pierre a trouvé un moyen de devenir un Kamikaze. 823 01:26:36,640 --> 01:26:40,736 Ça doit être les pilules me donnant ces pensées. 824 01:26:44,280 --> 01:26:47,352 Je ne t'ai jamais dit ce que je faisais... 825 01:26:47,440 --> 01:26:49,488 pendant qu'ils tuaient Pierre. 826 01:26:50,560 --> 01:26:53,143 Je pliais le linge. 827 01:26:53,560 --> 01:26:55,608 Absurde, n'est-ce pas ? 828 01:26:56,080 --> 01:27:01,200 Je fredonnais, tu sais, une de ces chansons répétitives. 829 01:27:02,560 --> 01:27:06,120 Aucune intuition, aucune prémonition. 830 01:27:06,160 --> 01:27:07,600 Aucune sensation bizarre. 831 01:27:07,640 --> 01:27:09,233 Rien. 832 01:27:17,560 --> 01:27:20,098 À quel point suis-je mignon aujourd'hui ? 833 01:27:23,560 --> 01:27:25,608 Comme un coeur. 834 01:27:26,440 --> 01:27:29,023 C'est ma nouvelle chemise pour porter chance. 835 01:27:44,160 --> 01:27:46,948 - Nous avons démoli la maison ! - Tu as merdé... 836 01:27:47,040 --> 01:27:49,214 Putain, on l'a vraiment fait ! 837 01:27:49,480 --> 01:27:50,709 Deux rappels ! Fantastique! 838 01:27:50,920 --> 01:27:52,718 Nous avons manqué de chansons comme des connards. 839 01:27:52,880 --> 01:27:55,748 - Nous aurions dû en répéter un. - Nous n'y avons pas pensé ! 840 01:27:55,800 --> 01:27:58,720 Pas mal! De nombreux fans vous attendent. 841 01:27:58,760 --> 01:28:00,194 Que veulent-ils ? 842 01:28:48,160 --> 01:28:51,722 je suis condamné à chercher pour les sans réponse. 843 01:28:52,640 --> 01:28:55,223 Les gens tuent et nous ne savons pas pourquoi. 844 01:28:55,640 --> 01:28:58,712 Je dois comprendre cela. 845 01:29:27,600 --> 01:29:30,138 Tu m'as vraiment fait peur ! 846 01:29:31,080 --> 01:29:34,152 Tu as dit que je vivrais, as-tu oublié ? 847 01:29:35,880 --> 01:29:38,418 Quand es-tu sorti ? 848 01:29:39,600 --> 01:29:41,159 Hier. 849 01:29:46,960 --> 01:29:49,008 Que fais-tu? 850 01:29:51,000 --> 01:29:53,538 Apprendre à mourir sans lui. 851 01:29:54,480 --> 01:29:56,528 Ne t'inquiète pas. 852 01:30:08,560 --> 01:30:10,096 Ne t'inquiète pas. 853 01:30:26,800 --> 01:30:30,305 Nicolas et Sébastien ont été condamnés à 18 ans pour meurtre. 854 01:30:30,400 --> 01:30:32,824 Baptiste a été condamné à 5 ans : 855 01:30:32,920 --> 01:30:37,073 "Non assistance à personne en danger et complicité passive." 856 01:30:37,280 --> 01:30:40,432 Durant toute l'audience, 857 01:30:40,600 --> 01:30:43,946 aucun n'a exprimé son les motifs du meurtre. 858 01:30:45,440 --> 01:30:48,228 Ce film était basé sur 859 01:30:48,400 --> 01:30:51,461 une histoire vraie qui a eu lieu en France.