1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:03,876 --> 00:01:08,145 =Mu Young High School=- 4 00:01:08,146 --> 00:01:09,695 Machen Sie weiter so für heute! 5 00:01:09,696 --> 00:01:10,965 Aufleuchten! Aufleuchten! 6 00:01:10,966 --> 00:01:12,216 =Dies ist eine High School, die hervorragend darin ist, zu eliminieren Mobbing in der Schule Bildungsministerium von Seoul=- 7 00:01:12,216 --> 00:01:12,676 - Das ist unsere Mu Young High School, - =Dies ist eine High School, die hervorragend darin ist, Mobbing in der Schule zu beseitigen. Seoul Education Department=- 8 00:01:12,676 --> 00:01:13,495 Das ist unsere Mu Young High School, 9 00:01:13,496 --> 00:01:17,356 eine Schule, die für ihre Eliminierung ausgezeichnet wurde Mobbing in der Schule seit 2 Jahren. 10 00:01:28,136 --> 00:01:30,425 Hier scheint es recht friedlich zu sein. 11 00:01:30,426 --> 00:01:32,436 Alle scheinen sogar glücklich zu sein. 12 00:01:45,116 --> 00:01:46,296 Guten Morgen, großer Bruder. 13 00:01:50,146 --> 00:01:52,765 Aber dieser Ort hat seine Schattenseiten. 14 00:01:52,766 --> 00:01:53,766 Verstanden. 15 00:01:53,876 --> 00:01:55,666 Gute Arbeit. - Aus dem Weg. 16 00:01:55,856 --> 00:01:57,446 Geh unserem großen Bruder aus dem Weg! 17 00:01:57,646 --> 00:01:58,196 =Mu Young High School glücklich Bildung mit Empathie, Liebe und Wärme =- 18 00:01:58,196 --> 00:01:59,196 - Bleiben Sie beiseite. - =Mu Young High School Fröhliche Bildung mit Empathie, Liebe und Wärme=- 19 00:01:59,196 --> 00:02:01,646 =Mu Young High School glücklich Bildung mit Empathie, Liebe und Wärme =- 20 00:02:01,646 --> 00:02:01,726 - Tut es nicht weh? - =Mu Young High School Fröhliche Bildung mit Empathie, Liebe und Wärme=- 21 00:02:01,726 --> 00:02:02,945 Tut es nicht weh? 22 00:02:02,946 --> 00:02:04,075 Nicht verletzt? -Gut. Gut. 23 00:02:04,076 --> 00:02:05,076 Es ist jetzt gut. 24 00:02:05,077 --> 00:02:06,256 Das Gefühl stimmt. 25 00:02:06,476 --> 00:02:08,366 Hey, er ist ohnmächtig geworden. 26 00:02:08,816 --> 00:02:10,535 =Go Jin-hyeong=- So hässlich. 27 00:02:10,536 --> 00:02:13,686 Sie greifen auf Gewalt zurück heimlich, ohne dass es jemand sieht. 28 00:02:15,476 --> 00:02:17,286 Weck ihn auf und mach das noch einmal. 29 00:02:19,826 --> 00:02:20,826 Psychopath. 30 00:02:21,016 --> 00:02:22,066 Verlieren lassen. 31 00:02:24,986 --> 00:02:26,876 Kimbap ist hier. 32 00:02:27,716 --> 00:02:28,826 Essen. 33 00:02:32,496 --> 00:02:36,085 Sie greifen auf Gewalt zurück Öffentlichkeit ohne Bedenken. 34 00:02:36,086 --> 00:02:37,885 Verdammt. So interessant. 35 00:02:37,886 --> 00:02:39,155 Schere aus Stein und Papier. 36 00:02:39,156 --> 00:02:40,126 Hey. Hey. 37 00:02:40,127 --> 00:02:41,155 Schere aus Stein und Papier. 38 00:02:41,156 --> 00:02:42,645 Der Typ wird sich in die Hose machen. 39 00:02:42,646 --> 00:02:44,226 Schere aus Stein und Papier. Wieder. 40 00:02:45,016 --> 00:02:46,265 Schere aus Stein und Papier. 41 00:02:46,266 --> 00:02:48,165 Machen Sie das zum ersten Mal? 42 00:02:48,166 --> 00:02:49,425 - Tragen Sie nicht dieses Pokerface, Jin-hyeong. - Schere aus Stein und Papier. 43 00:02:49,426 --> 00:02:51,015 Richtig, denken vielleicht andere Du bist dazu gezwungen. 44 00:02:51,016 --> 00:02:52,245 Schere aus Stein und Papier. -Tut es weh? 45 00:02:52,246 --> 00:02:53,016 Ich frage dich. Tut es weh? 46 00:02:53,017 --> 00:02:54,165 - Jin-hyeong, weißt du, wie es geht? - Schere aus Stein und Papier. 47 00:02:54,166 --> 00:02:55,325 Spiel mit mir oder du stirbst. 48 00:02:55,326 --> 00:02:55,876 Hey, Alter. 49 00:02:55,877 --> 00:02:57,296 Schere aus Stein und Papier. -Beeil dich! 50 00:02:57,446 --> 00:02:59,355 Du musst das Paper or Rock machen, hey. 51 00:02:59,356 --> 00:03:00,855 Ist er wütend? 52 00:03:00,856 --> 00:03:02,416 Schere aus Stein und Papier. Hey, bist du wütend? 53 00:03:03,406 --> 00:03:05,646 Wenden Sie Gewalt nur aus einem Grund an. 54 00:03:06,386 --> 00:03:08,306 Um sich selbst das Gefühl zu geben, dass es interessant ist. 55 00:03:12,436 --> 00:03:14,036 Schere aus Stein und Papier. 56 00:03:15,576 --> 00:03:16,856 Schere aus Stein und Papier. 57 00:03:18,016 --> 00:03:19,016 Hey. 58 00:03:19,836 --> 00:03:20,996 Interessant, oder? Alle? 59 00:03:22,706 --> 00:03:25,656 Ein undankbarer Bettler ist dem Untergang geweiht so etwas werden. 60 00:03:27,606 --> 00:03:29,445 Ich hoffe, dass mein Schulleben friedlich verläuft. 61 00:03:29,446 --> 00:03:30,966 Schere aus Stein und Papier. 62 00:03:32,816 --> 00:03:35,226 Hoffen wir morgen wird interessanter sein. 63 00:03:36,136 --> 00:03:37,136 Rechts? 64 00:03:37,826 --> 00:03:39,485 Jeder kennt die Gewalt 65 00:03:39,486 --> 00:03:40,945 tut aber so, als würde er es nicht sehen. 66 00:03:40,946 --> 00:03:42,406 Schere aus Stein und Papier. 67 00:03:42,936 --> 00:03:44,876 Psychopath. -Steinpapierschere. 68 00:03:45,536 --> 00:03:46,776 Schere aus Stein und Papier. 69 00:03:57,926 --> 00:03:58,945 Es gibt Dämonen... -Es gibt Dämonen... 70 00:03:58,946 --> 00:04:00,306 in unserer Schule. -in unserer Schule. 71 00:04:03,016 --> 00:04:07,516 =Tapferer Bürger=- 72 00:04:13,616 --> 00:04:14,836 Und zwar vor einiger Zeit 73 00:04:14,996 --> 00:04:17,086 Ein Stern kam an unsere Schule. 74 00:04:20,906 --> 00:04:23,616 =Also Si-min/ vorübergehend Lehrerin für 3 Monate eingestellt=- Miss So. 75 00:04:23,617 --> 00:04:24,806 Ja? 76 00:04:26,386 --> 00:04:29,526 Ich bin hier. 77 00:04:31,556 --> 00:04:32,476 Ja? Irgendetwas? 78 00:04:32,477 --> 00:04:34,215 Wie wäre es mit den Büchern? 79 00:04:34,216 --> 00:04:36,955 Sie werden bald geliefert, Sir. 80 00:04:36,956 --> 00:04:39,166 - Danke schön. Danke schön. Danke schön. - Gern geschehen. 81 00:04:39,167 --> 00:04:39,826 =Jang Hye-cho=- 82 00:04:39,826 --> 00:04:41,096 Lassen Sie sich von mir verwöhnen Tasse Caramel Macchiato. - =Jang Hye-cho=- 83 00:04:41,096 --> 00:04:41,826 Lassen Sie sich von mir verwöhnen Tasse Caramel Macchiato. 84 00:04:42,586 --> 00:04:44,835 Danke schön! 85 00:04:44,836 --> 00:04:47,445 Bitte Vanillesirup hinzufügen. 86 00:04:47,446 --> 00:04:49,156 Wird tun. 87 00:04:50,096 --> 00:04:51,206 Fräulein So. 88 00:04:53,666 --> 00:04:54,696 Ja? Ja? 89 00:04:54,697 --> 00:04:55,476 =Lee Jae-Kyoung=- 90 00:04:55,476 --> 00:04:56,625 - Kann ich etwas für Sie tun? - =Lee Jae-Kyoung=- 91 00:04:56,625 --> 00:04:56,626 =Lee Jae-Kyoung=- 92 00:04:56,626 --> 00:04:58,655 - W-wo ist das? - =Lee Jae-Kyoung=- 93 00:04:58,655 --> 00:04:58,656 =Lee Jae-Kyoung=- 94 00:04:58,656 --> 00:04:59,076 - Das Diagramm? Das Protokoll? -NEIN. Nein. - =Lee Jae-Kyoung=- 95 00:04:59,076 --> 00:04:59,985 Das Diagramm? Das Protokoll? -NEIN. Nein. 96 00:04:59,986 --> 00:05:01,065 Die Lebensläufe von Dozenten nach dem Unterricht? 97 00:05:01,066 --> 00:05:02,026 Nein, das nicht. Es sind Kinder... 98 00:05:02,027 --> 00:05:03,875 Fräulein Also, kommen Sie, Lehrerin. 99 00:05:03,876 --> 00:05:06,145 Okay, bitte warten Sie einen Moment, Lehrer. 100 00:05:06,146 --> 00:05:07,236 Nein, es sind Kinder... 101 00:05:07,776 --> 00:05:08,406 Die Note? 102 00:05:08,407 --> 00:05:09,865 Ehrenamtliche Tätigkeiten? 103 00:05:09,866 --> 00:05:11,265 Richtig, das ist es! 104 00:05:11,266 --> 00:05:12,805 Es ist hier, Ma'am. 105 00:05:12,806 --> 00:05:14,546 Es ist hier. Danke schön. -Gern geschehen. 106 00:05:15,236 --> 00:05:16,936 Wie könnte ich es verpassen? 107 00:05:18,456 --> 00:05:19,456 Gut. So hübsch. 108 00:05:22,356 --> 00:05:23,496 Hey, Dekan. 109 00:05:25,616 --> 00:05:26,616 Was? 110 00:05:26,826 --> 00:05:28,836 Habe ich etwas falsch gemacht? 111 00:05:32,026 --> 00:05:33,026 Fräulein So. 112 00:05:33,676 --> 00:05:34,166 Was? 113 00:05:34,516 --> 00:05:35,565 Stimmt etwas nicht? 114 00:05:35,566 --> 00:05:36,896 Dieser Wahnsinnige... 115 00:05:38,456 --> 00:05:40,256 Was, Sir? 116 00:05:52,846 --> 00:05:53,846 Verdammt. 117 00:05:58,646 --> 00:06:00,216 Dieser Dekan. 118 00:06:00,706 --> 00:06:01,926 Warum ist das pervers? Ich muss auf meinen Hintern starren 119 00:06:01,926 --> 00:06:03,002 =AHAHAHAHAH!!! Wirklich?! Ist es jetzt wirklich etwas, Polizist zu sein? Glaubst du, du bist beschäftigter als ich? Warum liest du nicht meine Nachrichten? Dieser Schulleiter!!!!!!! Warum muss dieser Perverse auf meinen Hintern starren =- Warum muss dieser Perverse auf meinen Hintern starren? 120 00:06:03,002 --> 00:06:03,026 Warum ist das pervers? Ich muss auf meinen Hintern starren 121 00:06:03,026 --> 00:06:04,906 während du durch eine so breite Gasse gehst? 122 00:06:06,216 --> 00:06:07,566 Ich möchte ihm nur die Augen ausstechen. 123 00:06:08,626 --> 00:06:09,396 So ekelhaft! 124 00:06:09,396 --> 00:06:10,376 =So ekelhaft! Es macht mich wahnsinnig!!!=- Es macht mich wahnsinnig! So ekelhaft! 125 00:06:10,376 --> 00:06:12,095 =So ekelhaft! Es macht mich wahnsinnig!!!=- Es macht mich wahnsinnig! 126 00:06:12,096 --> 00:06:12,266 Warum muss ich die Arbeit bewerten? Koreanische Sprache? Ich bin der Lehrer für Ethik! 127 00:06:12,266 --> 00:06:13,926 =So ekelhaft! Es macht mich wahnsinnig!!! Warum muss ich die Arbeit zur koreanischen Sprache bewerten? Ich bin der Lehrer für Ethik! Ich bin für Senior 2 verantwortlich. Warum soll ich die Berufserfahrungen für Senior 1 auswählen?!! Und Lehrer Lee ist jünger als ich, weiß nichts, bringt mir aber gerne Dinge bei. Tu so, als würde dir alles am Herzen liegen, aber rede hinter deren Rücken schlecht über andere!! Und der Vater schikaniert nur die Schwachen und fürchtet die Starken!!! Ich will ihm nur die Augen ausstechen=- Warum muss ich die Arbeit zur koreanischen Sprache bewerten? Ich bin der Lehrer für Ethik! 128 00:06:13,926 --> 00:06:14,876 Bringt mir gerne Dinge bei und tut so, als würde sie sich um alle kümmern. =So ekelhaft! Es macht mich wahnsinnig!!! Warum muss ich die Arbeit zur koreanischen Sprache bewerten? Ich bin der Lehrer für Ethik! Ich bin für Senior 2 verantwortlich. Warum soll ich die Berufserfahrungen für Senior 1 auswählen?!! Und Lehrer Lee ist jünger als ich, weiß nichts, bringt mir aber gerne Dinge bei. Tu so, als würde dir alles am Herzen liegen, aber rede hinter deren Rücken schlecht über andere!! Und der Vater schikaniert nur die Schwachen und fürchtet die Starken!!! Ich will ihm nur die Augen ausstechen=- 129 00:06:14,877 --> 00:06:16,856 Und der Vater schikaniert nur die Schwachen und fürchtet die Starken!!! =So ekelhaft! Es macht mich wahnsinnig!!! Warum muss ich die Arbeit zur koreanischen Sprache bewerten? Ich bin der Lehrer für Ethik! Ich bin für Senior 2 verantwortlich. Warum soll ich die Berufserfahrungen für Senior 1 auswählen?!! Und Lehrer Lee ist jünger als ich, weiß nichts, bringt mir aber gerne Dinge bei. Tu so, als würde dir alles am Herzen liegen, aber rede hinter deren Rücken schlecht über andere!! Und der Vater schikaniert nur die Schwachen und fürchtet die Starken!!! Ich will ihm nur die Augen ausstechen=- 130 00:06:16,856 --> 00:06:17,277 Und der Vater schikaniert einfach die Schwachen und fürchtet die Starken!!! 131 00:06:23,406 --> 00:06:25,916 Warum liest du nicht meine Nachrichten? 132 00:06:26,536 --> 00:06:28,006 Beruhige dich, also Si-min. 133 00:06:28,336 --> 00:06:30,136 Du kannst jetzt nicht zusammenbrechen. 134 00:06:30,836 --> 00:06:33,886 Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 135 00:06:35,176 --> 00:06:38,326 Das werde ich auf jeden Fall der offizielle Mitarbeiter hier. 136 00:06:39,666 --> 00:06:42,276 Einfach alles ertragen bis ich diesen Job bekomme. 137 00:06:43,066 --> 00:06:44,996 Du kannst das tun, also Si-min 138 00:06:47,626 --> 00:06:48,666 Lehrer, Lehrer, Lehrer. 139 00:06:49,236 --> 00:06:50,846 Über Miss Sos Schreibtisch. 140 00:06:51,066 --> 00:06:53,056 Hast du ihr gesagt, was die Position ist? 141 00:06:53,616 --> 00:06:55,865 Wird sie es wissen? Möchten Sie ein paar Gerüchte hören? 142 00:06:55,866 --> 00:06:58,015 Hör auf, das zu sagen. 143 00:06:58,016 --> 00:07:00,405 Sie ist zärtlich. Sie könnte ohnmächtig werden, wenn sie es wüsste. 144 00:07:00,406 --> 00:07:02,745 Rechts. Lehrer Yoo ist an dieser Stelle verstorben. 145 00:07:02,746 --> 00:07:04,445 Das sollte sie wissen. 146 00:07:04,446 --> 00:07:07,906 Lehrer Yoo hat diesen Schreibtisch und Stuhl benutzt und Briefpapier, bevor er verstarb. 147 00:07:08,196 --> 00:07:10,525 - Mein Herz kann es einfach nicht ertragen, wenn ich daran denke. - =Ein Aushilfslehrer der Mu Young High School beging Selbstmord=- 148 00:07:10,526 --> 00:07:12,325 Sei ruhig. Machen Sie nicht so viel Aufhebens. 149 00:07:12,326 --> 00:07:14,496 =Dong-Jin Daily Society Sterben weiterhin Aushilfslehrer. 11:12 30. November 2022, 1029 Klicks. Sie wollen Verträge ohne zeitliche Begrenzung. Sie wollen einen fairen Hilfsverein der Lehrkräfte. Sie Bitten Sie um eine Verstärkung der Lehrkräfte an weiterführenden Schulen. Kürzlich beging ein Aushilfslehrer Selbstmord, was die Aufmerksamkeit auf den Job als Aushilfslehrer lenkte = – Das ist nichts Gutes. Reden Sie nicht weiter darüber. 150 00:07:14,497 --> 00:07:16,676 Aber ich sage das zum Wohle von Miss So. 151 00:07:16,996 --> 00:07:19,972 - Wenn ja, sagen Sie es ihr nicht. - =Ein Gymnasiallehrer aus Seoul beging Selbstmord. Einige sagten, es liege am Mobbingverhalten der Schüler. Andere Lehrer bestätigten, dass Mobbing-Verhalten recht häufig vorkomme. Lasst uns ihre Worte hören.=- 152 00:07:19,996 --> 00:07:22,676 Okay, ich gehe zuerst. 153 00:07:37,766 --> 00:07:39,576 Fräulein So, sind Sie da? 154 00:07:41,786 --> 00:07:43,396 Fräulein So. 155 00:07:49,346 --> 00:07:50,606 Fräulein So. 156 00:07:57,896 --> 00:07:59,536 Autsch! Frau, 157 00:07:59,866 --> 00:08:01,745 Kann ich etwas für Sie tun? 158 00:08:01,746 --> 00:08:05,896 Ich hatte Hypoglykämie und Musik hören. 159 00:08:07,646 --> 00:08:10,355 Guten Tag, Ma'am. -Guten Tag. 160 00:08:10,356 --> 00:08:11,505 Miss So, wissen Sie, dass ich Sie süß finde? 161 00:08:11,506 --> 00:08:13,056 Und dass ich dir helfen möchte? 162 00:08:13,506 --> 00:08:15,526 Natürlich, gnädige Frau. 163 00:08:15,766 --> 00:08:17,715 Also möchte ich dir etwas sagen. 164 00:08:17,716 --> 00:08:18,716 Was? 165 00:08:18,776 --> 00:08:19,776 Guten Tag. 166 00:08:20,186 --> 00:08:22,346 Da muss man vorsichtig sein eine Sache an dieser Schule. 167 00:08:22,616 --> 00:08:23,556 Worüber? 168 00:08:23,557 --> 00:08:24,825 Lass uns drinnen reden. 169 00:08:24,826 --> 00:08:25,856 Okay. 170 00:08:32,036 --> 00:08:34,666 =Sperrbereich, kein Zutritt für Studenten=- 171 00:08:35,376 --> 00:08:37,675 Alte Frau, geh und kaufe Zigaretten. 172 00:08:37,676 --> 00:08:40,375 Schüler sollten nicht rauchen. Iss etwas Kimbap. 173 00:08:40,376 --> 00:08:43,035 Ich werde sterben, wenn ich es tun muss dies. Dein Leben ist bedeutungslos. 174 00:08:43,036 --> 00:08:45,155 Verdammt! Es ist getrocknetes Gemüse! 175 00:08:45,156 --> 00:08:47,366 Dumm! Was? 176 00:08:50,216 --> 00:08:52,015 Verdammt. Verdammt. 177 00:08:52,016 --> 00:08:53,105 Gute Arbeit. 178 00:08:53,106 --> 00:08:54,585 Oh mein Gott! 179 00:08:54,586 --> 00:08:55,955 Hallo du! 180 00:08:55,956 --> 00:08:56,916 Was ist das? 181 00:08:56,917 --> 00:08:58,437 Wie konntest du Oma hier das antun? 182 00:08:58,686 --> 00:09:00,496 Ihr Abschaum! 183 00:09:01,306 --> 00:09:02,736 Hau ab! Scheiße! 184 00:09:09,556 --> 00:09:10,805 Das ist Omakase, Omakase. 185 00:09:10,806 --> 00:09:11,895 Oma. 186 00:09:11,896 --> 00:09:13,795 Verdammt! -Oma. 187 00:09:13,796 --> 00:09:15,486 Verdammte Hölle. 188 00:09:17,786 --> 00:09:19,665 Diese alte Dame war in einen Fall verwickelt 189 00:09:19,666 --> 00:09:21,656 aber das endete mit nichts. 190 00:09:22,476 --> 00:09:24,415 Ist er Han Soo-Gang? 191 00:09:24,416 --> 00:09:27,525 Der furchterregende Gangster, der schikaniert Schulkameraden wie ein Dämon. 192 00:09:27,526 --> 00:09:30,765 Es heißt, dass er seitdem trainiert Kindheit und schlägt oft seine Schulkameraden. 193 00:09:30,766 --> 00:09:32,736 Ein Kind wurde einmal von ihm verprügelt. 194 00:09:33,506 --> 00:09:34,545 Also wurde er von der Schule verwiesen, 195 00:09:34,546 --> 00:09:36,526 wurde degradiert und kam an unsere Schule. 196 00:09:36,926 --> 00:09:38,626 Er ist nicht minderjährig. 197 00:09:40,296 --> 00:09:43,246 Sie unterrichten Ethnien. Du hat nie seine Klasse unterrichtet, oder? 198 00:09:44,006 --> 00:09:45,436 So viel Glück? 199 00:09:46,116 --> 00:09:48,225 Warum? Er schikaniert auch Lehrer? 200 00:09:48,226 --> 00:09:49,916 Letztes Jahr hat unser Aushilfslehrer... 201 00:09:52,476 --> 00:09:53,476 Nichts. 202 00:09:54,376 --> 00:09:56,325 Bevor ich hier offizieller Mitarbeiter wurde, 203 00:09:56,326 --> 00:09:58,505 Schließe einfach deine Augen und verschließe deine Ohren. 204 00:09:58,506 --> 00:10:00,576 Tu so, als wärst du ein Idiot. 205 00:10:02,556 --> 00:10:03,746 So, oder? 206 00:10:04,466 --> 00:10:05,466 Rechts. 207 00:10:05,566 --> 00:10:07,555 Auch wenn es Konflikte gibt zwischen Kindern auf dem Campus, 208 00:10:07,556 --> 00:10:09,236 Greifen Sie nicht sofort ein, sondern warten Sie einfach ab. 209 00:10:09,726 --> 00:10:11,955 Lass sie einfach damit klarkommen. 210 00:10:11,956 --> 00:10:13,876 Tu nichts. 211 00:10:14,276 --> 00:10:15,616 Dann wird nichts passieren. 212 00:10:16,026 --> 00:10:16,616 Okay. 213 00:10:16,617 --> 00:10:18,916 Besonders Han Soo-gang. 214 00:10:19,186 --> 00:10:22,256 Ich werde ihn aktiv beobachten. 215 00:10:22,626 --> 00:10:24,105 Wenn Sie etwas Falsches sehen ... 216 00:10:24,106 --> 00:10:25,976 Ich werde es einfach ertragen. 217 00:10:33,286 --> 00:10:35,866 =Seoul NCO Academy=- Also Junges Taek-Boxen = - Smash! 218 00:10:43,776 --> 00:10:45,376 Polizeiliche Ermittlungen. 219 00:10:47,426 --> 00:10:48,986 Zieh dich aus. 220 00:10:49,246 --> 00:10:50,246 Also plötzlich? 221 00:10:50,946 --> 00:10:52,086 Lass uns das machen. 222 00:10:53,876 --> 00:10:55,566 Aufleuchten! 223 00:10:56,516 --> 00:10:58,176 Wenn Sie geduldiger sein können, 224 00:10:58,466 --> 00:11:00,185 Du kannst mindestens 2 bekommen Goldmedaillen. Weißt du das? 225 00:11:00,186 --> 00:11:01,665 NEIN! Ich habe den Sport aufgegeben, 226 00:11:01,666 --> 00:11:04,215 Ich habe so hart gearbeitet und den Job gefunden. 227 00:11:04,216 --> 00:11:05,605 Jetzt bin ich jeden Tag so unruhig. 228 00:11:05,606 --> 00:11:06,496 Natürlich bin ich ungeduldig. 229 00:11:06,497 --> 00:11:08,396 So ungeduldig! Ungeduldig! 230 00:11:11,236 --> 00:11:12,186 Nimm es, Kwon-jong. 231 00:11:12,187 --> 00:11:13,445 Okay, komm schon. 232 00:11:13,446 --> 00:11:14,736 Ja. 233 00:11:25,046 --> 00:11:26,286 Taekwondo-Stufe 3. Judo Level 3. 234 00:11:26,746 --> 00:11:27,965 Das sind insgesamt 6 Level. 235 00:11:27,966 --> 00:11:29,295 Du bist ein vielversprechender Star für eine Goldmedaille im Boxen. 236 00:11:29,296 --> 00:11:31,396 Warum willst du ein werden? Angestellter Lehrer in der Schule? 237 00:11:31,596 --> 00:11:34,676 - Den Mund halten! Ich möchte in Zukunft kein Sportler mehr sein. - =Gewinner der High School=- 238 00:11:34,756 --> 00:11:35,896 Wie auch immer, 239 00:11:36,646 --> 00:11:38,765 Onkel ist in letzter Zeit nicht hier? 240 00:11:38,766 --> 00:11:41,236 Patrouilliert er immer noch? die Community der Boss Seo? 241 00:11:41,496 --> 00:11:43,236 Er ist der Bote der Gerechtigkeit. 242 00:11:44,046 --> 00:11:46,006 Blödsinniger Botschafter der Gerechtigkeit. 243 00:11:46,416 --> 00:11:47,546 Hey, das, 244 00:11:47,886 --> 00:11:48,896 Das ist die Auszeichnung für Tapferkeit Bürger erhielt er vor 20 Jahren. 245 00:11:48,896 --> 00:11:49,896 =Dankeschön-Token=- Dies ist die Auszeichnung für mutige Bürger, die er vor 20 Jahren erhielt. 246 00:11:49,896 --> 00:11:50,696 Das ist die Auszeichnung für Tapferkeit Bürger erhielt er vor 20 Jahren. 247 00:11:50,696 --> 00:11:53,222 - Es hat ihn völlig zerstört. - =Preisverleihung für tapferen Bürger=- 248 00:11:53,246 --> 00:11:55,386 Die Leute sollten lernen, wann sie aufhören müssen. 249 00:11:55,596 --> 00:11:57,475 Wie auch immer, ich respektiere ihn. 250 00:11:57,476 --> 00:11:59,506 Er ist der wahre Mann. 251 00:11:59,666 --> 00:12:02,625 Der echte Mann, den du respektierst für die falsche Person verbürgt 252 00:12:02,626 --> 00:12:05,655 und haben immer noch Schulden von 13,94 Millionen Won. 253 00:12:05,656 --> 00:12:07,235 Weißt du, wie ich diesen Ort behalten habe? 254 00:12:07,236 --> 00:12:10,475 Ich habe mein Leben, meinen Traum und meine Goldmedaillen aufgegeben 255 00:12:10,476 --> 00:12:12,645 und verbrachte 10 Jahre damit, die Schulden abzubezahlen. 256 00:12:12,646 --> 00:12:16,135 Mein Vater ist verantwortungslos und für die falsche Person verbürgt. 257 00:12:16,136 --> 00:12:18,185 Und ich habe meine Familie beschützt. 258 00:12:18,186 --> 00:12:19,626 Das ist der entscheidende Unterschied. 259 00:12:20,776 --> 00:12:23,266 Aber du bist wie dein Vater. 260 00:12:23,696 --> 00:12:25,565 Ich und dieser Typ? 261 00:12:25,566 --> 00:12:27,155 Obwohl du so redest, 262 00:12:27,156 --> 00:12:28,895 Du kannst immer noch keine falschen Dinge ertragen. 263 00:12:28,896 --> 00:12:32,636 Die Macht der Gerechtigkeit wird in deinem Herzen aufsteigen. 264 00:12:35,146 --> 00:12:36,146 Nein, nein. 265 00:12:36,566 --> 00:12:38,025 Kennen Sie meine Lebenseinstellung? 266 00:12:38,026 --> 00:12:39,466 Sich für andere einzusetzen ist ein Verlust. 267 00:12:39,866 --> 00:12:40,966 Wirklich? 268 00:12:42,826 --> 00:12:44,625 =Die Arena zum Aufbau Ihres Körpers=- 269 00:12:44,626 --> 00:12:46,345 Nach Beendigung der Übung gehe ich nach Hause. 270 00:12:46,346 --> 00:12:48,045 Okay. Schließen Sie die Tür ab. 271 00:12:48,046 --> 00:12:49,046 Ich werde. 272 00:12:50,606 --> 00:12:52,505 Was ist das? Habe diese noch nie gesehen. 273 00:12:52,506 --> 00:12:53,636 Gehören vielleicht zu diesen Kindern. 274 00:12:54,436 --> 00:12:56,076 Dein Vater arbeitet wirklich hart. 275 00:12:56,406 --> 00:12:58,866 Er hilft sogar Kindern beim Gebrauch die Toilette während des Unterrichts. 276 00:12:59,146 --> 00:13:01,282 Wenn ein Kind mit anderen streitet und weint, er wird Trost spenden. 277 00:13:01,306 --> 00:13:05,296 Der Lehrer hier machte sich an die Arbeit plötzlich als Aushilfslehrer. 278 00:13:11,096 --> 00:13:13,206 Passt das zu mir? 279 00:13:13,636 --> 00:13:15,336 Gut, viel besser, wenn das Gesicht bedeckt ist. 280 00:13:15,766 --> 00:13:16,896 Tragen Sie es weiter. 281 00:13:17,656 --> 00:13:19,606 Miau. 282 00:13:22,536 --> 00:13:27,376 =Anzugladen=- 283 00:13:29,766 --> 00:13:31,546 Hallo. 284 00:13:31,856 --> 00:13:33,026 Alte Dame. 285 00:13:33,276 --> 00:13:34,246 Beeil dich und geh. 286 00:13:34,246 --> 00:13:36,045 - Wir verkaufen beide Kimbap. - =Klebreis-Kimbap 1.500 Won Thunfisch-Kimbap 1.500 Yon=- 287 00:13:36,045 --> 00:13:36,046 =Klebreis-Kimbap 1.500 gewann Thunfisch-Kimbap 1.500 yon=- 288 00:13:36,046 --> 00:13:38,485 - Du willst, dass wir zusammen sterben? Ernsthaft? - =Klebreis-Kimbap 1.500 Won Thunfisch-Kimbap 1.500 Yon=- 289 00:13:38,485 --> 00:13:38,486 =Klebreis-Kimbap 1.500 gewann Thunfisch-Kimbap 1.500 yon=- 290 00:13:38,486 --> 00:13:39,486 - Nein, auf keinen Fall. - =Klebreis-Kimbap 1.500 Won Thunfisch-Kimbap 1.500 Yon=- 291 00:13:39,486 --> 00:13:39,596 =Klebreis-Kimbap 1.500 gewann Thunfisch-Kimbap 1.500 yon=- 292 00:13:40,036 --> 00:13:41,895 Geh weg, geh weg. 293 00:13:41,896 --> 00:13:44,686 Geht hin und baut dort euren Stand auf. 294 00:13:45,396 --> 00:13:47,986 Es fällt mir schwer, Geld zu verdienen. 295 00:13:48,546 --> 00:13:50,136 Kommen Sie nicht noch einmal hierher. 296 00:13:51,186 --> 00:13:53,455 =Professionell=- 297 00:13:53,456 --> 00:13:55,135 Guten Abend, Oma. 298 00:13:55,136 --> 00:13:57,165 Ich möchte Kimbap kaufen. 299 00:13:57,166 --> 00:13:59,285 Ich nehme sie alle. 300 00:13:59,286 --> 00:14:00,286 Wieder? 301 00:14:00,576 --> 00:14:03,735 Oma, dein Kimbap ist einfach magisch. 302 00:14:03,736 --> 00:14:07,415 Ich möchte es einfach jeden zweiten essen Tag. Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen. 303 00:14:07,416 --> 00:14:09,155 Danke schön. 304 00:14:09,156 --> 00:14:10,496 Vielen Dank. 305 00:14:11,076 --> 00:14:12,795 Danke Oma. Achte auf deine Schritte. 306 00:14:12,796 --> 00:14:14,445 Genießen Sie Ihr Kimbap. 307 00:14:14,446 --> 00:14:16,785 Ich werde. Tschüss. 308 00:14:16,786 --> 00:14:18,746 Okay, tschüss. 309 00:14:38,336 --> 00:14:39,336 Si-min. 310 00:14:50,456 --> 00:14:54,415 =Offizieller Mitarbeiter=- 311 00:14:54,416 --> 00:14:57,795 =Vertrauensverdacht=- 312 00:14:57,796 --> 00:15:02,205 Was ist Ihrer Meinung nach das Wichtigste? 313 00:15:02,206 --> 00:15:04,665 Dieser Ort wird zum Arbeitsplatz für mein ganzes Leben. 314 00:15:04,666 --> 00:15:05,795 Ich verspreche es. 315 00:15:05,796 --> 00:15:07,515 Lass dich nicht verletzen. 316 00:15:07,516 --> 00:15:10,216 Erstens sorgt Vertrauen dafür, dass sich Menschen wohl fühlen. 317 00:15:10,226 --> 00:15:13,456 Was auch immer passiert, die Eltern werden mich unterstützen. 318 00:15:15,856 --> 00:15:17,456 Guten Tag. 319 00:15:19,686 --> 00:15:20,795 Guten Tag. Guten Tag. 320 00:15:20,796 --> 00:15:22,795 Die Schule wird Ihre Persönlichkeit respektieren. 321 00:15:22,796 --> 00:15:23,855 Lehren Sie mit Liebe. 322 00:15:23,856 --> 00:15:26,086 Seien Sie fair zu jedem Schüler. 323 00:15:26,456 --> 00:15:28,796 NEIN! 324 00:15:29,516 --> 00:15:31,975 Guten Tag. 325 00:15:31,976 --> 00:15:35,026 Dann seien wir doch einmal misstrauisch. 326 00:15:37,056 --> 00:15:39,426 Der Lehrer ist hier. Sie ist hier. 327 00:15:39,596 --> 00:15:40,996 Diese Sicherung. 328 00:15:42,346 --> 00:15:43,256 Ist sie hier immer noch Lehrerin? 329 00:15:43,286 --> 00:15:44,655 Hör auf, so zu tun. 330 00:15:44,656 --> 00:15:48,796 Sobald ich die Stelle bekommen habe, Ich werde mit euch allen reden. 331 00:15:48,946 --> 00:15:51,975 Egal wie klein dieser Verdacht ist ist, sobald es von vielen Menschen geteilt wird, 332 00:15:51,976 --> 00:15:54,716 es kann die Welt verändern. 333 00:15:54,886 --> 00:15:57,426 Es wird nichts passieren, wenn wir nichts tun. 334 00:16:07,916 --> 00:16:09,025 Das weiß doch jeder, oder? 335 00:16:09,026 --> 00:16:10,776 Ja. -Ja. 336 00:16:12,026 --> 00:16:14,626 Ich soll Lehrerin werden. 337 00:16:29,346 --> 00:16:30,346 Aufstehen! 338 00:16:43,376 --> 00:16:44,916 Ist das nicht Jin-hyeong? 339 00:17:04,146 --> 00:17:05,326 Han Soo-Gang! 340 00:17:09,746 --> 00:17:10,915 Oh mein Gott! 341 00:17:10,916 --> 00:17:12,025 Warum verstecke ich mich? 342 00:17:12,026 --> 00:17:13,915 Auch wenn es Konflikte gibt zwischen Kindern auf dem Campus, 343 00:17:13,916 --> 00:17:15,425 Nicht sofort eingreifen und durchhalten. 344 00:17:15,426 --> 00:17:16,486 Besonders Han Soo-gang. 345 00:17:16,716 --> 00:17:18,746 Ich werde ihn aktiv beobachten. 346 00:17:23,056 --> 00:17:25,656 Richtig, ich muss nicht eingreifen. 347 00:17:26,686 --> 00:17:27,746 Das habe ich nicht gesehen. 348 00:17:27,996 --> 00:17:29,516 Stellen Sie sich vor, Sie hätten nichts gesehen. 349 00:17:51,776 --> 00:17:53,026 Dieser Typ! 350 00:17:53,626 --> 00:17:54,746 Narr. 351 00:17:59,916 --> 00:18:02,656 So naiv. 352 00:18:03,996 --> 00:18:05,226 Diese Jungs! 353 00:18:06,626 --> 00:18:08,346 Was! 354 00:18:09,056 --> 00:18:10,575 Was machst du? 355 00:18:10,576 --> 00:18:11,426 Ruhig! 356 00:18:11,427 --> 00:18:13,146 Geh nicht! -Warum? 357 00:18:18,776 --> 00:18:20,515 Han Soo-gang ist wirklich furchterregend. 358 00:18:20,516 --> 00:18:22,456 Wenn Sie jetzt eingreifen, es wird gefährlich sein. 359 00:18:23,196 --> 00:18:24,346 Gefährlich? 360 00:18:24,746 --> 00:18:27,122 Seine Familie hat Verbindungen zu das Unternehmen hinter unserer Schule? 361 00:18:27,146 --> 00:18:28,716 Unternehmen? 362 00:18:29,546 --> 00:18:31,346 Obwohl sie versuchen, es zu verbergen, 363 00:18:31,486 --> 00:18:33,685 Han Soo-gangs Vater nimmt eine wichtige Rolle ein Position in der Staatsanwaltschaft. 364 00:18:33,686 --> 00:18:35,025 Sein Onkel ist der Chef des Polizeibüros. 365 00:18:35,026 --> 00:18:36,256 Seine Mutter ist Anwältin. 366 00:18:36,396 --> 00:18:39,286 Seien Sie also vorsichtig. 367 00:18:44,886 --> 00:18:46,146 Wenn du beiseite trittst, 368 00:18:47,486 --> 00:18:49,046 Heute wird der Todestag deiner Oma sein. 369 00:18:49,716 --> 00:18:51,256 Omas Todestag! 370 00:18:51,576 --> 00:18:53,146 Wir können etwas Leckeres essen. 371 00:18:53,626 --> 00:18:54,916 Den Mund halten. 372 00:18:57,056 --> 00:18:59,226 Dieses Mal springe ich auf und trete dir ins Gesicht. 373 00:19:00,346 --> 00:19:01,995 Lass mich das auch tun. 374 00:19:01,996 --> 00:19:03,795 Wird er Käse-Kimbap hinzufügen? 375 00:19:03,796 --> 00:19:05,375 auf Opas Altar? 376 00:19:05,376 --> 00:19:07,455 Wie wär's mit dem Ausziehen seines Kleidung und kimbap auf ihn legen? 377 00:19:07,456 --> 00:19:08,685 So aufregend! 378 00:19:08,686 --> 00:19:09,945 Du Blödmann. 379 00:19:09,946 --> 00:19:12,456 Lass dich von uns verprügeln. 380 00:19:21,516 --> 00:19:23,056 Gehen! 381 00:19:29,796 --> 00:19:32,316 Ja, ich gehe zu dir. 382 00:19:46,376 --> 00:19:47,916 =Mu Young High School=- 383 00:20:00,576 --> 00:20:01,856 Verdammt. 384 00:20:01,976 --> 00:20:04,256 Okay, genau das richtige Timing! 385 00:20:08,056 --> 00:20:09,346 Geht es dir gut? 386 00:20:09,916 --> 00:20:12,596 Was machst du auf dem Flur? 387 00:20:12,776 --> 00:20:14,996 Hat mir wirklich Angst gemacht! 388 00:20:15,686 --> 00:20:17,176 Wer bist du? Verdammt! 389 00:20:20,116 --> 00:20:21,226 Was machst du? 390 00:20:21,856 --> 00:20:23,575 Ihr seid nicht primär Schüler jetzt. 391 00:20:23,576 --> 00:20:25,256 Spielen Sie diese Streiche nicht. 392 00:20:26,176 --> 00:20:27,176 Oh mein Gott! 393 00:20:27,256 --> 00:20:28,746 Bist du Jin-hyeong? 394 00:20:32,286 --> 00:20:33,775 Ich dachte, du wärst ein gutes Kind! 395 00:20:33,776 --> 00:20:34,862 Spielst du so gern? 396 00:20:34,886 --> 00:20:37,286 Gehen Sie zurück in Ihr Klassenzimmer. Jetzt! 397 00:20:40,656 --> 00:20:42,285 Was? Die Pause ist vorbei! 398 00:20:42,286 --> 00:20:43,286 Jetzt! 399 00:20:43,576 --> 00:20:46,056 Geh jetzt zurück! Jetzt. 400 00:20:49,996 --> 00:20:51,115 Geht es dir gut? 401 00:20:51,116 --> 00:20:52,655 Warst du blind? 402 00:20:52,656 --> 00:20:54,886 Du bist so jung, aber Deine Augen sind so wild. 403 00:20:55,316 --> 00:20:56,946 Verdammter Hooligan! 404 00:20:58,376 --> 00:21:01,886 Müssen Sie in die Klinik? 405 00:21:02,576 --> 00:21:05,176 Es tut mir so weh! 406 00:21:05,596 --> 00:21:07,546 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Flur betreten. 407 00:21:08,546 --> 00:21:10,026 Beeilen Sie sich und gehen Sie zurück ins Klassenzimmer. 408 00:21:10,746 --> 00:21:13,856 Ich helfe dir, das zu werfen. 409 00:21:18,886 --> 00:21:20,266 =Mu Young High School=- 410 00:21:20,346 --> 00:21:21,346 Wer ist diese Frau? 411 00:21:21,656 --> 00:21:22,745 Der neue Lehrer, der zu sich kommt 412 00:21:22,746 --> 00:21:24,546 Ersetzen Sie Yoo Ji-young der wegen dir gestorben ist. 413 00:21:24,996 --> 00:21:26,226 Wie heißt sie? 414 00:21:26,486 --> 00:21:28,346 Also Si-min. 415 00:21:29,486 --> 00:21:31,916 Was für ein Zufall. Macht Spass. 416 00:21:32,746 --> 00:21:34,116 Ja. 417 00:21:35,376 --> 00:21:36,376 Oh mein Gott. 418 00:21:36,946 --> 00:21:39,826 Yoo Ji-young ist meinetwegen gestorben? 419 00:21:39,916 --> 00:21:42,516 Ich reiße dir den Mund ab, wenn Du redest noch mehr Unsinn. 420 00:21:51,286 --> 00:21:53,056 Machen Sie diese Geräusche nicht. 421 00:21:53,316 --> 00:21:54,546 Boxst du mit dem Mund? 422 00:21:56,546 --> 00:21:59,256 Hat dieser Typ Jumpkick benutzt? 423 00:22:00,086 --> 00:22:00,716 Ja. 424 00:22:00,717 --> 00:22:03,026 Er sprang auf und trat mir ins Gesicht. 425 00:22:03,176 --> 00:22:04,426 Das ist keine große Sache. 426 00:22:05,946 --> 00:22:07,196 Hebe dein Knie und tritt mich. 427 00:22:13,486 --> 00:22:14,656 Meister, 428 00:22:15,026 --> 00:22:16,945 kannst du das ernst nehmen? 429 00:22:16,946 --> 00:22:18,796 Ich möchte Han Soo-gang unbedingt schlagen. 430 00:22:19,616 --> 00:22:20,946 =Fried Chicken Restaurant=- 431 00:22:20,946 --> 00:22:21,826 - Meister, - =Fried Chicken Restaurant=- 432 00:22:21,827 --> 00:22:24,286 - Haben Sie wirklich Dutzende Sportler unterrichtet? - =Fried Chicken Restaurant=- 433 00:22:24,286 --> 00:22:24,406 =Fried Chicken Restaurant=- 434 00:22:24,576 --> 00:22:26,716 Obwohl ich viele Studenten habe, 435 00:22:26,996 --> 00:22:29,626 Unter ihnen gibt es nur ein Ass 436 00:22:30,116 --> 00:22:31,116 das ich bewundere. 437 00:22:31,826 --> 00:22:33,226 Ist er berühmt? 438 00:22:34,456 --> 00:22:36,685 Beide stehen kurz davor, berühmt zu werden 439 00:22:36,686 --> 00:22:38,316 und Pech. 440 00:22:39,056 --> 00:22:40,085 Unglücklich? 441 00:22:40,086 --> 00:22:42,025 Dieser Student hat keinen guten Vater, 442 00:22:42,026 --> 00:22:43,026 und damit gescheitert. 443 00:22:45,146 --> 00:22:48,716 Deine Augen funkeln zu sehr. 444 00:22:49,256 --> 00:22:51,796 Es scheint, als ob du es kannst toleriere alles Unfaire. 445 00:22:53,176 --> 00:22:54,256 Hören. 446 00:22:54,996 --> 00:22:58,346 Gerechtigkeit ist, Nein zu geben Toleranz gegenüber unfairen Dingen. 447 00:22:58,576 --> 00:23:00,145 Unsinn. 448 00:23:00,146 --> 00:23:02,316 Das ist echter Mut. 449 00:23:03,716 --> 00:23:09,176 Ich muss Wut in deinen Augen sehen. 450 00:23:11,426 --> 00:23:13,315 Im Jahr 1999 451 00:23:13,316 --> 00:23:15,945 Ich wurde koreanischer Meister im Leichtgewicht. 452 00:23:15,946 --> 00:23:18,596 Reden Sie keinen Unsinn. 453 00:23:18,886 --> 00:23:20,915 Als du gerade gewonnen hast, 454 00:23:20,916 --> 00:23:23,256 Ich habe dich bewusstlos gemacht 33. Sekunde in der ersten Runde. 455 00:23:24,916 --> 00:23:25,966 Steinboxer Seo Sang-wook. Kannst du das nicht sehen? 456 00:23:25,966 --> 00:23:27,256 =So Young-taekVS Seo Sang-wook=- Steinboxer Seo Sang-wook. Kannst du das nicht sehen? 457 00:23:27,256 --> 00:23:28,206 =Also Young-taek VS Seo Sang-wook=- 458 00:23:29,396 --> 00:23:31,886 Du hast geweint, nachdem ich dich geschlagen habe, oder? 459 00:23:33,946 --> 00:23:36,426 Warum hast du mir das nicht gesagt? Hähnchen ist fertig? Es ist fast kalt. 460 00:23:36,656 --> 00:23:37,826 Meine Güte. 461 00:23:39,826 --> 00:23:42,545 Ich bin gekommen, um es dir beizubringen Ich machte Besorgungen. 462 00:23:42,546 --> 00:23:43,825 Verbreiten Sie unbedingt die lobenden Worte. 463 00:23:43,826 --> 00:23:45,826 Hör auf, mit ihm zu reden. Geh einfach! 464 00:23:46,256 --> 00:23:47,376 Justice Apartment, Zimmer 201? 465 00:23:48,326 --> 00:23:51,866 =Fried Chicken Restaurant=- 466 00:24:18,476 --> 00:24:20,816 =2023 Hervorragende Schule in Gewaltprävention in der Schule=- 467 00:24:22,826 --> 00:24:24,886 Guten Morgen, Lehrer. -Morgen. 468 00:24:34,146 --> 00:24:35,576 Guten Morgen, Lehrer. 469 00:24:48,486 --> 00:24:50,776 Soll ich den Lebenslehrer holen? 470 00:24:51,256 --> 00:24:53,716 Haben Sie es dem Regisseur gesagt? 471 00:24:54,886 --> 00:24:56,026 Sie alle wissen es. 472 00:24:57,946 --> 00:24:59,576 Das ist schön. 473 00:24:59,916 --> 00:25:01,175 Sie werden dir helfen, oder? 474 00:25:01,176 --> 00:25:02,196 Was haben sie dir gesagt? 475 00:25:03,426 --> 00:25:06,085 Jin-hyeong, einfach Wechsel an eine andere Schule. 476 00:25:06,086 --> 00:25:09,196 Ja, du solltest dich ausruhen. 477 00:25:11,286 --> 00:25:12,796 Was? 478 00:25:13,916 --> 00:25:16,026 Niemand wagt es, Han Soo-gang zu bestrafen. 479 00:25:19,746 --> 00:25:21,886 Die Lehrer, die schweigen, sind es 480 00:25:22,946 --> 00:25:24,916 auch die Komplizen des Täters. 481 00:25:27,776 --> 00:25:30,455 Warum fragst du mich dann? Hilfe? Du weißt es bereits. 482 00:25:30,456 --> 00:25:32,376 Junge, ich weiß auch nicht, was ich tun soll. 483 00:25:33,196 --> 00:25:34,746 Ich bin ein Ersatzlehrer. 484 00:25:34,886 --> 00:25:36,776 Ich kann jederzeit ersetzt werden. 485 00:25:37,086 --> 00:25:38,775 Ich bin selbst in Schwierigkeiten. 486 00:25:38,776 --> 00:25:42,376 Mein Zustand ist genauso ernst wie Ihrer. 487 00:25:44,746 --> 00:25:45,856 Bitte hilf mir. 488 00:25:54,286 --> 00:25:55,286 Was? 489 00:25:59,596 --> 00:26:00,916 Ich möchte überleben. 490 00:26:04,996 --> 00:26:05,996 Töte ihn. 491 00:26:25,056 --> 00:26:26,346 Ich gebe auf. 492 00:26:34,026 --> 00:26:35,746 Ich rief die Polizei. 493 00:26:36,286 --> 00:26:38,176 Aber er hat keinen Verdacht, 494 00:26:38,286 --> 00:26:40,516 denn die Beweise können es nicht beweisen, dass er der Täter ist. 495 00:26:42,516 --> 00:26:43,916 Nachdem ich die Polizei gerufen hatte, 496 00:26:44,456 --> 00:26:45,916 Ich wurde gerächt. 497 00:26:48,426 --> 00:26:49,596 Jin-hyeong, 498 00:26:50,256 --> 00:26:54,456 Warum übersiehst du nicht einfach? 499 00:26:57,286 --> 00:26:58,395 Nein. Nein. 500 00:26:58,396 --> 00:27:00,175 Ich meine nicht, dass du das tun solltest. 501 00:27:00,176 --> 00:27:02,425 Warum sollten Sie wechseln? Du bist das Opfer. 502 00:27:02,426 --> 00:27:04,195 Ich weiß, dass. 503 00:27:04,196 --> 00:27:05,196 Ich werde nicht überweisen. 504 00:27:07,976 --> 00:27:09,886 Und ich werde nicht aussteigen. 505 00:27:11,596 --> 00:27:13,256 Warum sollte ich aussteigen? 506 00:27:17,596 --> 00:27:20,376 Wer Unrecht tut, sollte bestraft werden. 507 00:27:29,576 --> 00:27:31,886 Wenn Han Soo-gang nicht bestraft wird, 508 00:27:34,856 --> 00:27:37,176 Ich kann das wirklich nicht mehr machen. 509 00:27:51,406 --> 00:27:53,855 =Ausgang=- 510 00:27:53,856 --> 00:27:56,145 Jin-hyeong ist nicht bereit zu wechseln. 511 00:27:56,146 --> 00:27:57,596 Er ist zu stur. 512 00:27:59,056 --> 00:28:01,716 Der Lehrer weiß also auch nicht, was er tun soll. 513 00:28:02,116 --> 00:28:04,115 Ich denke, er ist in Not. 514 00:28:04,116 --> 00:28:06,256 Sie sind derjenige, der es dringend braucht. 515 00:28:06,686 --> 00:28:08,596 Haben Sie den Mut, Ihren Job zu riskieren? 516 00:28:19,086 --> 00:28:21,825 Soo-gangs Mutter hat diese Kuchen geschickt. 517 00:28:21,826 --> 00:28:23,746 Um unser Herausragendes zu feiern Anerkennung der Schule. 518 00:28:24,576 --> 00:28:26,545 Diese sind köstlich. 519 00:28:26,546 --> 00:28:29,546 Schauen Sie sich diese glänzenden Kuchen an. 520 00:28:32,236 --> 00:28:37,516 =Herzlichen Glückwunsch an die Mu Young High School für die Anerkennung eine herausragende Schule für schulische Gewaltprävention Han Soo-gang=- 521 00:28:38,116 --> 00:28:40,286 Der Geruch von Macht. 522 00:28:41,746 --> 00:28:44,316 Ich kann das definitiv nicht essen, 523 00:28:45,656 --> 00:28:46,886 was nicht wahr ist. 524 00:28:51,346 --> 00:28:52,455 Entschuldigung, Jin-hyeong. 525 00:28:52,456 --> 00:28:53,886 Es gibt nichts, was ich tun könnte. 526 00:28:54,316 --> 00:28:55,916 Es gibt einfach nichts, was ich tun könnte. 527 00:28:56,196 --> 00:28:58,455 Die regulären Lehrer alle tun so, als ob sie es nicht sehen würden. 528 00:28:58,456 --> 00:28:59,316 Warum sollte ich Ihnen helfen? 529 00:28:59,396 --> 00:29:01,996 Was kann ich tun, wenn ich bin super benachteiligt? 530 00:29:04,996 --> 00:29:06,056 Das ist richtig. 531 00:29:06,226 --> 00:29:07,596 Ich kämpfe auch ums Leben. 532 00:29:07,996 --> 00:29:09,026 Lecker. 533 00:29:09,226 --> 00:29:10,686 Es macht mich satt. 534 00:29:14,116 --> 00:29:15,596 Finden Sie einfach eine andere Art zu leben. 535 00:29:17,316 --> 00:29:18,375 Was bereust du? 536 00:29:18,376 --> 00:29:19,886 Warum geht man in jungen Jahren Kompromisse ein? 537 00:29:20,426 --> 00:29:21,686 Habe ich dir das beigebracht? 538 00:29:22,316 --> 00:29:23,516 Sind Sie so erzogen worden? 539 00:29:23,776 --> 00:29:24,916 Ist es Gerechtigkeit? 540 00:29:26,256 --> 00:29:27,746 Du bist nicht länger meine Tochter. 541 00:29:27,856 --> 00:29:29,976 Meine Tochter ist gerade im Ring gestorben. 542 00:29:48,486 --> 00:29:52,115 Ein Student hat mich gefunden 543 00:29:52,116 --> 00:29:53,516 und sag mir... 544 00:29:56,086 --> 00:29:58,345 Ersatzlehrer So ist hier! 545 00:29:58,346 --> 00:30:00,286 Studenten, legt eure Zigaretten weg. 546 00:30:01,626 --> 00:30:04,596 Soo-Gang, lass uns reden. 547 00:30:06,086 --> 00:30:07,086 Plötzlich? 548 00:30:07,976 --> 00:30:08,976 Willst du mit mir ausgehen? 549 00:30:10,336 --> 00:30:11,456 Geh weg! 550 00:30:13,126 --> 00:30:14,126 Nur du und ich? 551 00:30:14,666 --> 00:30:15,666 Ja. Nur wir. 552 00:30:18,466 --> 00:30:21,886 Sie brauchen jetzt jemanden, mit dem Sie reden können. 553 00:30:22,886 --> 00:30:23,886 Sprechen? 554 00:30:24,386 --> 00:30:25,726 Können wir nicht einfach unseren Körper benutzen? 555 00:30:26,976 --> 00:30:29,266 Körper? 556 00:30:29,646 --> 00:30:31,266 Nein, das kannst du nicht. 557 00:30:31,646 --> 00:30:34,735 Ich möchte nur Ihre Probleme verstehen. 558 00:30:34,736 --> 00:30:36,235 Der Ausgangspunkt für die Problemlösung 559 00:30:36,236 --> 00:30:39,815 ist, ehrlich mit seinen Gefühlen umzugehen. 560 00:30:39,816 --> 00:30:42,025 Lass uns das Trauma in deinem Herzen finden 561 00:30:42,026 --> 00:30:44,786 - und gemeinsam lösen. - Was für einen Lehrer spielst du hier? 562 00:30:45,616 --> 00:30:48,746 Du wolltest deine Klassenkameraden nicht schikanieren. 563 00:30:49,536 --> 00:30:50,536 Rechts? 564 00:31:10,436 --> 00:31:11,436 Geh weg. 565 00:31:44,506 --> 00:31:45,595 Ich bekomme das Gleiche. 566 00:31:45,596 --> 00:31:47,976 Oh. -Was ist passiert? 567 00:31:58,316 --> 00:31:59,106 Wer hat das getan? 568 00:31:59,106 --> 00:31:59,646 =Education Committee School Violence Response Committee News Head Ein Schüler kam zu mir und sagte: „Hilf mir.“ Er ist dringend. 内容 Viele Schüler und Lehrer haben gelitten wegen einer Person, und niemand hat eine aufrichtige Entschuldigung erhalten. Ich werde Gewalt in der Schule aufdecken. Ein Student...=- Wer hat es dem Bildungsausschuss gemeldet? Wer hat das getan? 569 00:31:59,646 --> 00:32:07,106 =Education Committee School Violence Response Committee News Head Ein Schüler kam zu mir und sagte: „Hilf mir.“ Er ist dringend. 内容 Viele Schüler und Lehrer haben gelitten wegen einer Person, und niemand hat eine aufrichtige Entschuldigung erhalten. Ich werde Gewalt in der Schule aufdecken. Ein Student...=- Wer hat es dem Bildungsausschuss gemeldet? 570 00:32:17,296 --> 00:32:18,876 Ist das das Auto von Soo-gang? -Ja. 571 00:32:18,916 --> 00:32:19,506 Geh weg! 572 00:32:19,666 --> 00:32:21,876 Es ist Soo-gangs Stiefmutter! 573 00:32:26,596 --> 00:32:29,845 Das ist riesig! 574 00:32:29,846 --> 00:32:30,846 Aufleuchten. Aufleuchten. 575 00:32:30,886 --> 00:32:32,515 Wer hat das getan? 576 00:32:32,516 --> 00:32:34,476 Es ist verrückt. Das wird Spaß machen. 577 00:32:38,316 --> 00:32:39,316 Lächeln. 578 00:32:42,066 --> 00:32:45,656 Was hegst du gegen ihn? Wie Wagen Sie es, Soo-gangs Zukunft zu zerstören? 579 00:32:47,326 --> 00:32:49,826 Bringen Sie ihn zu mir, wenn das echt ist. 580 00:32:50,576 --> 00:32:52,456 Lass mich ihn treffen. 581 00:32:53,866 --> 00:32:54,866 Rechtsanwalt Lee. 582 00:32:57,416 --> 00:32:58,416 Hört alle zu. 583 00:32:59,046 --> 00:33:00,125 Der Fall fällt nun unter 584 00:33:00,126 --> 00:33:02,216 Artikel 307 des Strafgesetzbuch wegen Verleumdung. 585 00:33:02,336 --> 00:33:04,096 Die für schuldig befunden wurden wird mit bis zu bestraft 586 00:33:04,256 --> 00:33:07,416 fünf Jahre Gefängnis oder zehn Jahre Disqualifikation und eine Geldstrafe von 10 Millionen. 587 00:33:08,136 --> 00:33:10,426 Übrigens gilt auch Artikel 311. 588 00:33:10,976 --> 00:33:12,556 Wer ist dieser Mann? 589 00:33:13,886 --> 00:33:15,346 Wenn du dich jetzt stellst, 590 00:33:15,726 --> 00:33:18,395 unser wohlwollender Vertreter wird dich schonen. 591 00:33:18,396 --> 00:33:20,686 Zumindest können Sie weniger Geldstrafen zahlen. 592 00:33:23,486 --> 00:33:24,486 Aber Anwalt, 593 00:33:25,656 --> 00:33:27,376 Es gibt auch etwas, das man Anti-Straflosigkeit nennt. 594 00:33:27,566 --> 00:33:29,445 Gemäß Artikel 310 und 312 des Strafgesetzbuches, 595 00:33:29,446 --> 00:33:30,446 wenn die Fakten klar sind, 596 00:33:30,447 --> 00:33:32,325 Strafe kann nicht verhängt werden 597 00:33:32,326 --> 00:33:34,006 wenn die Tatsachen im öffentlichen Interesse liegen. 598 00:33:35,706 --> 00:33:36,745 Ja, das stimmt. 599 00:33:36,746 --> 00:33:40,376 Es gibt zwar Raum für Diskussionen, 600 00:33:41,006 --> 00:33:42,255 es gibt keine wirklichen Beweise. 601 00:33:42,256 --> 00:33:43,795 Und es ist privat Angelegenheit zwischen Individuen, 602 00:33:43,796 --> 00:33:45,626 statt öffentliches Interesse. 603 00:33:46,006 --> 00:33:48,596 Jetzt können wir sofort strafrechtliche Schritte einleiten. 604 00:33:48,846 --> 00:33:49,846 Was? Ja. 605 00:33:50,846 --> 00:33:52,136 Raum für Debatten? -Ja. 606 00:33:53,726 --> 00:33:54,726 Oh. 607 00:33:54,846 --> 00:33:56,166 Denken Sie darüber nach, wem Sie dienen! 608 00:33:56,226 --> 00:33:57,555 Du bist gefeuert. 609 00:33:57,556 --> 00:33:58,646 Verschwinde, Idiot. 610 00:33:59,186 --> 00:34:00,226 Entschuldigung. 611 00:34:01,606 --> 00:34:03,395 Lehrer Jae-kyoung, du bist es! 612 00:34:03,396 --> 00:34:04,396 Oh! 613 00:34:04,646 --> 00:34:06,446 Letztes Jahr hast du das Gleiche getan. 614 00:34:06,816 --> 00:34:08,696 Damals haben wir es geklärt. 615 00:34:08,986 --> 00:34:10,616 Was machst du jetzt? 616 00:34:11,326 --> 00:34:12,485 Ich dachte, du hättest gelernt, ruhig zu sein. 617 00:34:12,486 --> 00:34:14,206 Sie verbringen also das ganze Jahr damit, die Gesetze zu studieren? 618 00:34:14,456 --> 00:34:16,326 Du redest über Gesetze gerade vor mir? 619 00:34:16,536 --> 00:34:17,706 Weißt du nicht, wer ich bin? 620 00:34:17,746 --> 00:34:19,326 Sie möchten nicht zum Dekan befördert werden? 621 00:34:20,626 --> 00:34:21,666 Natürlich nicht. 622 00:34:22,586 --> 00:34:24,165 Das ist nicht das, was du denkst, Soo-gangs Mutter. 623 00:34:24,166 --> 00:34:26,085 Bitte beruhigen Sie sich. 624 00:34:26,086 --> 00:34:27,425 Und du. 625 00:34:27,426 --> 00:34:29,045 Willst du nicht sein? Nächstes Jahr Schulleiter, oder? 626 00:34:29,046 --> 00:34:30,135 Nein. Ich will. 627 00:34:30,136 --> 00:34:31,305 Natürlich will ich. 628 00:34:31,306 --> 00:34:35,015 Dann finde diesen Kerl und Bring ihn sofort zu mir. 629 00:34:35,016 --> 00:34:36,016 OK. 630 00:34:36,596 --> 00:34:38,475 Wer ist es? 631 00:34:38,476 --> 00:34:41,475 Bitte geben Sie uns mehr Zeit. 632 00:34:41,476 --> 00:34:42,606 Ich werde ihn finden. 633 00:34:45,646 --> 00:34:47,196 Ich bin... ich bin es, Soo-gangs Mutter. 634 00:34:47,856 --> 00:34:49,066 Da ich bin. 635 00:34:50,986 --> 00:34:52,696 Entschuldigung, bitte vergib mir. 636 00:34:53,616 --> 00:34:54,616 Entschuldigung. 637 00:34:55,656 --> 00:34:56,706 Wer zum Teufel bist du? 638 00:34:58,666 --> 00:34:59,206 Sag es! 639 00:34:59,536 --> 00:35:00,326 Entschuldigung. 640 00:35:00,327 --> 00:35:03,336 Eine Schlampe aus dem Nichts. 641 00:35:03,376 --> 00:35:05,586 Du hast keine Ahnung, was du tust. 642 00:35:08,176 --> 00:35:10,836 Holen Sie sie einfach von der Arbeit weg. 643 00:35:11,256 --> 00:35:12,756 Also... es tut mir leid, Soo-gangs Mutter. 644 00:35:13,136 --> 00:35:15,555 Ich verspreche, dass das nicht noch einmal passieren wird. 645 00:35:15,556 --> 00:35:16,426 Es tut mir so leid. 646 00:35:16,427 --> 00:35:20,095 - Es tut mir Leid... - Man kann nicht einmal einen Vertragsarbeiter ausbilden. 647 00:35:20,096 --> 00:35:21,645 Wie kann man so etwas zulassen! 648 00:35:21,646 --> 00:35:22,646 Entschuldigung. 649 00:35:22,856 --> 00:35:24,725 Ich werde mich darum kümmern... 650 00:35:24,726 --> 00:35:25,726 Es macht so viel Spaß. 651 00:35:26,146 --> 00:35:27,146 Rechts? 652 00:35:27,526 --> 00:35:29,355 Wow, unser Pechvogel So Si-min. 653 00:35:29,356 --> 00:35:31,696 Sie traf unseren unglücklichen Jin-hyeong. 654 00:35:32,776 --> 00:35:37,746 Du Kimbap. Du wirst mich nie los. 655 00:35:45,166 --> 00:35:46,166 Lehrer Also, 656 00:35:46,416 --> 00:35:47,586 entschuldigen Sie sich bei der Frau. 657 00:35:47,796 --> 00:35:48,796 Schnell. 658 00:35:50,216 --> 00:35:51,546 Ich bin... 659 00:35:52,586 --> 00:35:53,596 Es tut mir leid. 660 00:35:57,346 --> 00:36:00,056 Was möchten Sie also tun? 661 00:36:01,186 --> 00:36:02,186 Was? Ihr. 662 00:36:03,356 --> 00:36:04,516 Oh, Soo-Gang. 663 00:36:04,766 --> 00:36:05,766 Erstens, 664 00:36:06,276 --> 00:36:08,105 Also wird Si-min gefeuert. 665 00:36:08,106 --> 00:36:09,106 Sie feuern? 666 00:36:12,606 --> 00:36:13,606 Das ist 667 00:36:14,946 --> 00:36:15,946 langweilig. 668 00:36:16,866 --> 00:36:17,866 Was kommt als nächstes? 669 00:36:18,826 --> 00:36:19,826 Oh. 670 00:36:22,996 --> 00:36:24,456 Und dann... 671 00:36:25,036 --> 00:36:25,916 Soo-Gang, 672 00:36:25,917 --> 00:36:27,706 Mama kann damit umgehen... 673 00:36:35,886 --> 00:36:36,886 Dekan, 674 00:36:37,636 --> 00:36:39,596 Mach deinen Job. 675 00:36:40,346 --> 00:36:43,096 Wenn du sie feuerst, kann ich nicht mit ihr spielen. 676 00:36:44,096 --> 00:36:45,096 Ist es richtig? 677 00:36:45,266 --> 00:36:46,266 Oh. 678 00:36:46,816 --> 00:36:47,896 Ja, Soo-Gang. 679 00:36:48,776 --> 00:36:51,066 Ich kann damit umgehen 680 00:36:52,486 --> 00:36:53,486 Na ja. 681 00:37:19,596 --> 00:37:21,316 Haben Sie Nachforschungen über Han Soo-gang angestellt? 682 00:37:21,596 --> 00:37:22,886 Können wir ihn nicht bestrafen? 683 00:37:23,476 --> 00:37:24,806 Das ist komplex. 684 00:37:25,056 --> 00:37:26,856 Obwohl es mehrere Berichte gab, 685 00:37:27,226 --> 00:37:29,605 aber es gibt keine direkten Beweise. 686 00:37:29,606 --> 00:37:31,316 Nein. Die Opfer sind Beweise. 687 00:37:31,566 --> 00:37:32,566 Das ist verrückt. 688 00:37:32,736 --> 00:37:35,356 Vielleicht wird es Jin-hyeong tun wegen Verleumdung angeklagt werden. 689 00:37:35,486 --> 00:37:36,566 Warten wir ab. 690 00:37:36,816 --> 00:37:39,656 Warum ist die Welt so? 691 00:37:41,446 --> 00:37:42,076 Ahh. 692 00:37:42,196 --> 00:37:43,196 Bist du ein echter Polizist? 693 00:37:43,536 --> 00:37:46,076 Warum kannst du nicht schützen? normale Bürger? Warum? 694 00:37:46,326 --> 00:37:48,416 Glaubst du, die Polizei kann alles tun? 695 00:37:48,876 --> 00:37:50,956 Jeder möchte die Welt retten. 696 00:37:56,466 --> 00:37:57,466 Danke schön. 697 00:38:05,596 --> 00:38:06,596 Onkel. 698 00:38:10,266 --> 00:38:12,476 Du musst deinem Vater Hallo sagen. 699 00:38:15,146 --> 00:38:16,736 Was ist los? Stimmt etwas nicht? 700 00:38:17,736 --> 00:38:19,736 Sag es Papa. Ich helfe dir. 701 00:38:22,236 --> 00:38:24,496 Wartest du noch? soll mir etwas passieren? 702 00:38:25,206 --> 00:38:27,746 Jeden Tag sagst du dich Willst du mir helfen? Hilfe was? 703 00:38:28,126 --> 00:38:30,566 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und Komm meiner Zukunft nicht in die Quere. 704 00:38:31,916 --> 00:38:35,216 Rechts. Ich möchte mir den Mund abreißen. 705 00:38:36,466 --> 00:38:37,836 Entschuldigung... 706 00:39:08,416 --> 00:39:09,246 Oh. 707 00:39:09,247 --> 00:39:11,496 Wow, Lehrer. Also. -Hallo, Lehrer. Also. 708 00:39:11,836 --> 00:39:13,296 Was machst du hier? 709 00:39:18,126 --> 00:39:21,296 Sie haben sich in das Geschäft eingemischt zwischen mir und Kimbap absichtlich, oder? 710 00:39:22,006 --> 00:39:24,716 Melden Sie sich bei der Ausbildung Ausschuss. Ist es cool? 711 00:39:24,966 --> 00:39:25,886 Fühlst du dich cool? 712 00:39:25,887 --> 00:39:28,345 Fahr zur Hölle. Ein Vertragsarbeiter denkt wirklich, dass sie eine Lehrerin ist. 713 00:39:28,346 --> 00:39:30,555 Verdammt. -Wie hoch ist Ihr Stundensatz? 714 00:39:30,556 --> 00:39:32,856 - Können Sie den Mindestlohn bekommen? - Das reicht. 715 00:39:34,776 --> 00:39:35,776 Lehrer Also, 716 00:39:35,816 --> 00:39:36,816 bist du in ihn verliebt? 717 00:39:37,936 --> 00:39:40,105 Ein Lehrer küsste einen Schüler. 718 00:39:40,106 --> 00:39:41,106 Hör auf damit. 719 00:39:41,866 --> 00:39:44,786 Kommen wir gleich zur Sache. Jetzt stehen Sie unter meiner Leitung. 720 00:39:45,036 --> 00:39:47,696 Dein dummer Vertrag kommt nicht klar 721 00:39:48,406 --> 00:39:50,116 warum du heute nicht gefeuert wirst. 722 00:39:59,256 --> 00:40:02,255 Vielleicht bekommen Sie sogar einen Beamten Arbeit, wenn du mir nur zuhörst. 723 00:40:02,256 --> 00:40:03,966 Du weißt es. Für mich ist es ein Kinderspiel. 724 00:40:07,176 --> 00:40:09,426 Ich mag dich wirklich, Lehrer. 725 00:40:10,436 --> 00:40:11,346 Wow, das ist verrückt. 726 00:40:11,347 --> 00:40:13,555 Der Lehrer sitzt auf dem Schoß des Schülers. 727 00:40:13,556 --> 00:40:15,355 Das ist moralisch völlig bankrott. 728 00:40:15,356 --> 00:40:16,895 Sieht auf dem Foto wunderschön aus. 729 00:40:16,896 --> 00:40:20,775 Liebling, willst du mit mir ausgehen? 730 00:40:20,776 --> 00:40:22,196 Lehrer So ist kurz davor zu weinen. 731 00:40:23,566 --> 00:40:25,696 Das reicht. Lass uns Basketball spielen. 732 00:40:29,616 --> 00:40:30,616 Denken Sie daran. 733 00:40:31,206 --> 00:40:32,826 Was passiert, wenn du mir zuhörst? 734 00:40:33,376 --> 00:40:34,536 Seien Sie ein regulärer Lehrer. 735 00:40:34,916 --> 00:40:36,456 Was passiert, wenn Sie nicht zuhören? 736 00:40:37,796 --> 00:40:38,876 Sie sind fertig. 737 00:40:43,006 --> 00:40:44,006 Fräulein. 738 00:40:44,966 --> 00:40:46,046 Geht es dir gut? 739 00:40:50,556 --> 00:40:51,556 Ja, mir geht es gut. 740 00:41:05,236 --> 00:41:06,616 Seien Sie nicht mehr selbstgefällig. 741 00:41:07,826 --> 00:41:09,226 Ich werde dir keine zweite Chance geben. 742 00:41:17,246 --> 00:41:19,085 Finden Sie unsere Lehrer lustig? 743 00:41:19,086 --> 00:41:21,626 Es kommt Ihnen so vor, als hätten wir es getan war immer still an der Seite. 744 00:41:22,626 --> 00:41:24,836 Die Gewalt in der Schule ist ein Streit mit den Anwälten. 745 00:41:24,886 --> 00:41:26,942 Gewalt in der Schule stellt sich heraus ein Kampf zwischen Anwälten sein. 746 00:41:26,966 --> 00:41:27,966 Was werden die Ergebnisse sein? 747 00:41:28,216 --> 00:41:29,376 Jin-hyeong, ein allgemeiner Anwalt. 748 00:41:29,886 --> 00:41:31,446 Han Soo-gang, ein Anwalt einer großen Kanzlei. 749 00:41:32,056 --> 00:41:33,056 Wer wird gewinnen? 750 00:41:34,936 --> 00:41:36,606 Diesmal lassen sie es sein. 751 00:41:38,016 --> 00:41:41,056 Wenn Sie regulärer Lehrer werden möchten, Überlegen Sie es sich zweimal, bevor Sie etwas unternehmen. 752 00:41:41,186 --> 00:41:44,905 Schließen Sie Ihre Augen und bedecken Sie Ihre Ohren. 753 00:41:44,906 --> 00:41:46,275 Sei einfach unsichtbar... 754 00:41:46,276 --> 00:41:49,116 Ist das in Ordnung? -Es ist in Ordnung. Ich stimme zu. 755 00:41:49,526 --> 00:41:52,036 Danke schön. Es tut mir Leid. 756 00:41:52,536 --> 00:41:53,996 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 757 00:42:06,716 --> 00:42:08,136 Verdammt. 758 00:42:08,796 --> 00:42:09,796 Entschuldigung. 759 00:42:09,886 --> 00:42:12,385 Du dumme Frau. Fahr zur Hölle. 760 00:42:12,386 --> 00:42:13,386 Ahh. -Verdammt. 761 00:42:14,136 --> 00:42:18,476 Du dummer Dummkopf. Offen Ihre Augen beim Gehen. 762 00:42:19,016 --> 00:42:20,016 Hören Sie das? 763 00:42:23,186 --> 00:42:24,236 Antworte mir. Scheiße. 764 00:42:24,986 --> 00:42:25,986 Was zum Teufel. 765 00:42:26,026 --> 00:42:27,316 Seufztest du? 766 00:42:27,816 --> 00:42:28,816 Ähh? 767 00:42:29,156 --> 00:42:32,325 Du Schlampe. Entschuldigen Sie sich wenn man einer Person begegnet. 768 00:42:32,326 --> 00:42:35,745 Hurensohn. Was zum Teufel. 769 00:42:35,746 --> 00:42:39,286 Du. Entschuldigen Sie sich bei mir. 770 00:42:47,126 --> 00:42:48,756 Habe ich mich geirrt? 771 00:42:50,176 --> 00:42:52,926 Habe ich einen großen Fehler gemacht? 772 00:42:54,386 --> 00:42:55,516 Was ist mit Jin-hyeong? 773 00:42:57,436 --> 00:42:59,726 Hat er auch Fehler gemacht? 774 00:43:02,106 --> 00:43:05,316 Die Welt sollte ihre Regeln haben. 775 00:43:06,856 --> 00:43:07,856 Die Regeln 776 00:43:09,356 --> 00:43:12,656 kann nach Belieben weggelassen und verletzt werden 777 00:43:13,986 --> 00:43:15,326 nur zum Spaß? 778 00:43:17,246 --> 00:43:18,246 Ja. 779 00:43:19,496 --> 00:43:21,036 Sie sind derjenige, der gegen die Regeln verstößt. 780 00:43:21,166 --> 00:43:23,296 Du Schlampe. Hörst du? 781 00:43:35,716 --> 00:43:37,096 Verdammt. 782 00:43:37,136 --> 00:43:38,176 Das ist nicht richtig. 783 00:43:38,686 --> 00:43:41,645 Zeigen Sie etwas Respekt, oder ich verprügele Sie. 784 00:43:41,646 --> 00:43:43,476 Willst du noch einen Schlag? 785 00:43:43,646 --> 00:43:45,356 Du Schlampe. 786 00:44:21,596 --> 00:44:24,226 Hey. Hey. 787 00:44:24,476 --> 00:44:25,476 Wirf es. 788 00:44:30,486 --> 00:44:32,106 Was machst du, Idiot? 789 00:44:32,986 --> 00:44:34,486 Schnapp dir die Beine. 790 00:44:36,576 --> 00:44:38,326 Übergeben Sie es. - Nicht anpacken! 791 00:44:38,536 --> 00:44:39,946 Verdammt. 792 00:44:42,036 --> 00:44:43,036 Entschuldigung. 793 00:44:45,786 --> 00:44:48,206 Du Idiot, nicht wahr? Dreier schießen? 794 00:44:48,246 --> 00:44:49,296 Hölle. 795 00:44:49,546 --> 00:44:50,716 Was? 796 00:44:50,756 --> 00:44:51,756 Scheiße. 797 00:44:52,006 --> 00:44:53,256 Ich bin krank. 798 00:44:53,546 --> 00:44:54,466 Sind das nicht die Schergen? 799 00:44:54,546 --> 00:44:55,886 Verrückt? 800 00:44:56,296 --> 00:44:57,386 Fahr zur Hölle. 801 00:44:59,266 --> 00:45:00,766 Huhn ist da. 802 00:45:06,516 --> 00:45:08,186 Ich komme später. 803 00:45:08,606 --> 00:45:10,236 Das hast du bestellt? -Ja. 804 00:45:10,736 --> 00:45:12,526 Ja, du Bastard. 805 00:45:23,996 --> 00:45:25,496 Scheiße. 806 00:45:36,336 --> 00:45:39,386 Wenn Sie etwas falsch machen, sollten Sie dafür bezahlen. 807 00:45:42,176 --> 00:45:44,056 Ja, zahlen Sie dafür. 808 00:45:44,726 --> 00:45:46,726 Han Soo-gang, das kannst du Sag wirklich ein paar witzige Worte. 809 00:45:58,156 --> 00:46:00,696 Wenn Sie etwas falsch machen, sollten Sie dafür bezahlen. 810 00:46:41,526 --> 00:46:42,526 Wer bist du? 811 00:46:43,196 --> 00:46:45,076 Miauen. 812 00:47:01,006 --> 00:47:02,346 Scheiße. 813 00:47:14,026 --> 00:47:16,026 Verdammt. Was habe ich gesehen? 814 00:47:16,276 --> 00:47:17,396 Hölle. 815 00:47:35,876 --> 00:47:36,876 Scheiße. 816 00:47:47,096 --> 00:47:47,846 Scheiße. 817 00:47:47,886 --> 00:47:49,056 Kick. Kick. 818 00:48:37,856 --> 00:48:39,106 Scheiße. Er verliert? 819 00:48:39,566 --> 00:48:41,776 Verlierer. 820 00:48:48,036 --> 00:48:50,786 Polizei. Polizei. -Laufen! 821 00:48:50,866 --> 00:48:52,536 Bruder, lauf! -Weglaufen! 822 00:48:52,576 --> 00:48:53,246 Fang ihn! -Aufleuchten! 823 00:48:53,286 --> 00:48:55,415 - Wenn wir dieses Mal erwischt werden, ist es vorbei. - Bruder. 824 00:48:55,416 --> 00:48:56,626 Lauf, komm schon! -Hey! 825 00:48:56,666 --> 00:48:58,086 Du rennst zuerst. -Bro, komm schon! 826 00:48:58,916 --> 00:49:00,376 Beweg dich nicht. -Weglaufen! 827 00:49:00,586 --> 00:49:02,546 Nicht bewegen! 828 00:49:02,586 --> 00:49:03,586 Gehen! -Bro! 829 00:49:04,046 --> 00:49:04,676 Aufleuchten! 830 00:49:04,716 --> 00:49:06,296 Bruder, wir müssen gehen. 831 00:49:06,426 --> 00:49:09,176 Scheiße, sei kein Feigling. 832 00:49:09,266 --> 00:49:10,266 Nein. 833 00:50:01,986 --> 00:50:06,212 =Hervorragende Prävention und Beseitigung von Gewalt in der Schule Schulanerkennung Seoul Metropolitan Office of Education=- 834 00:50:06,236 --> 00:50:07,526 Guten Morgen! 835 00:50:07,986 --> 00:50:09,776 Aber Han Soo-Gang 836 00:50:09,826 --> 00:50:11,236 sollte verprügelt werden. 837 00:50:12,446 --> 00:50:14,076 Also, 838 00:50:17,326 --> 00:50:18,326 Wer? 839 00:50:18,666 --> 00:50:20,126 Wie meinst du das? 840 00:50:20,586 --> 00:50:22,086 Tolle Neuigkeiten! Tolle Neuigkeiten! 841 00:50:23,086 --> 00:50:25,336 Han Soo-Gang wurde zusammengeschlagen! 842 00:50:25,966 --> 00:50:26,756 Meine Güte. 843 00:50:26,796 --> 00:50:27,886 Sag die Wahrheit. 844 00:50:28,216 --> 00:50:29,676 Du bist aufgeregt, oder? 845 00:50:30,256 --> 00:50:31,886 Worüber redest du? 846 00:50:32,426 --> 00:50:34,766 Han Soo-gang ist unser Schüler. 847 00:50:35,476 --> 00:50:38,896 Du bist viel zu glücklich. 848 00:50:39,016 --> 00:50:41,605 Ich war gestern unglücklich. 849 00:50:41,606 --> 00:50:43,645 Wer hat ihn geschlagen? 850 00:50:43,646 --> 00:50:45,606 Ein Mann, der eine Katzenmaske trägt. 851 00:50:46,776 --> 00:50:49,486 Ein Mann mit einer Katzenmaske. 852 00:50:50,156 --> 00:50:51,196 Machen Sie ein Foto. 853 00:50:51,236 --> 00:50:51,616 =Han Soo-Gang-Verlierer Dies Bastard, hahaha, bestrafe ihn!!=- 854 00:50:51,616 --> 00:50:52,616 - Han Soo-Gang. - =Han Soo-Gang-Verlierer Dieser Bastard, hahaha, bestrafe ihn!!=- 855 00:50:52,616 --> 00:50:53,996 =Han Soo-Gang-Verlierer Dies Bastard, hahaha, bestrafe ihn!!=- 856 00:50:57,706 --> 00:50:58,706 Katze? 857 00:51:06,336 --> 00:51:07,926 Han Soo-Gang. Es ist Han Soo-Gang! 858 00:51:09,296 --> 00:51:11,676 Was machst du? 859 00:51:11,796 --> 00:51:13,136 Lehrer Jae-kyoung, -Ja. 860 00:51:15,136 --> 00:51:16,176 Soo-Gang wurde geschlagen? 861 00:51:16,226 --> 00:51:18,426 Ja. Das habe ich gehört Soo-Gang wurde geschlagen. Ich bin traurig. 862 00:51:26,856 --> 00:51:28,696 Mr. Lee, morgen. 863 00:51:29,236 --> 00:51:30,486 Blumen sind wunderschön, oder? 864 00:51:30,906 --> 00:51:32,526 Obwohl ich dich noch nie zuvor getroffen habe, 865 00:51:32,696 --> 00:51:35,116 Ich werde gelegentlich kaufen Von nun an Blumen für Sie. 866 00:52:03,396 --> 00:52:04,476 Wer hat das getan? 867 00:52:04,516 --> 00:52:07,646 Wer ist so mutig? 868 00:52:07,776 --> 00:52:10,236 Scheiße, kapituliere. 869 00:52:10,486 --> 00:52:11,276 Scheiße. 870 00:52:11,406 --> 00:52:12,696 Was machst du? 871 00:52:14,326 --> 00:52:15,026 Han Soo-Gang. 872 00:52:15,076 --> 00:52:17,496 Was ist los? -Wer hat auf den Schreibtisch gekritzelt? 873 00:52:17,536 --> 00:52:18,995 Wer hat es getan? Wer hat es getan? 874 00:52:18,996 --> 00:52:21,535 Lassen Sie mich die Schulordnung überprüfen. Lass uns Sehen Sie, was wir tun sollten, um ihn zu bestrafen. 875 00:52:21,536 --> 00:52:23,666 Wir können einfach den Schreibtisch austauschen. 876 00:52:23,746 --> 00:52:26,022 Warum gibt es Aufregung in der Morgen wegen so etwas? 877 00:52:26,046 --> 00:52:28,086 In der Schule sollte man sich an die Regeln halten. 878 00:52:29,716 --> 00:52:30,716 Regel? 879 00:53:05,536 --> 00:53:06,666 Meine Beine zittern. 880 00:53:08,126 --> 00:53:09,626 Er lächelte mich an. 881 00:53:26,356 --> 00:53:28,226 Hey, mach mal langsam. 882 00:53:28,266 --> 00:53:29,662 Wenn wir erwischt werden, weil Wegen Geschwindigkeitsüberschreitung sind wir tot. 883 00:53:29,686 --> 00:53:32,146 Ich werde diese Art nicht haben Dinge passieren in meinem Leben. 884 00:53:38,446 --> 00:53:40,116 Wer ist die Katze? 885 00:53:40,236 --> 00:53:41,406 Es ist nicht Gyung-ho. 886 00:53:41,446 --> 00:53:43,842 Es ist nicht Lee Jin-hyuk von der Jo Yang High School und Gae Sang-jin von der El Le High School. 887 00:53:43,866 --> 00:53:46,126 Haben wir diese versteckt? Meister an unserer Schule? 888 00:53:46,876 --> 00:53:48,206 Scheiße. 889 00:53:48,586 --> 00:53:49,586 Scheiße. 890 00:53:50,166 --> 00:53:52,666 Scheiße. -Scheiße, es gibt kein Gimbap. 891 00:53:57,546 --> 00:53:58,256 Hey. 892 00:53:58,506 --> 00:54:00,506 Bitten wir Jin-hyeong, mit uns abzuhängen. 893 00:54:00,886 --> 00:54:02,476 Oh, der Psychopath. 894 00:54:02,846 --> 00:54:04,686 Ich kann sogar deine Gedanken in deinem Kopf hören. 895 00:54:04,726 --> 00:54:05,726 Gimbap ist nett. 896 00:54:05,896 --> 00:54:07,306 Was ist unser heutiges Konzept? 897 00:54:07,356 --> 00:54:08,622 Welche Art von Gimbap sollte er mitbringen? 898 00:54:08,646 --> 00:54:10,686 Habe ich dich jemals enttäuscht? 899 00:54:26,786 --> 00:54:27,915 Deine Augen sind das Problem. Schau mir zu. 900 00:54:27,916 --> 00:54:28,972 Ihre Geste sollte bescheiden sein 901 00:54:28,996 --> 00:54:30,352 aber deine Augen sollten arrogant aussehen. 902 00:54:30,376 --> 00:54:31,376 Bewege deinen Schritt. 903 00:54:31,496 --> 00:54:32,836 Ja, du bist irgendwie langsam. 904 00:54:32,916 --> 00:54:34,466 Komm, stell dich auf die Zehenspitzen. 905 00:54:34,756 --> 00:54:35,756 Ja. -Master. 906 00:54:35,796 --> 00:54:37,086 In unserer Schule herrscht Chaos. 907 00:54:37,336 --> 00:54:38,336 Was ist passiert? 908 00:54:38,386 --> 00:54:39,386 Wegen der Katze. 909 00:54:39,676 --> 00:54:41,006 Sie sagten, es sei Meister So Si-min. 910 00:54:41,056 --> 00:54:42,096 Also Si-min. 911 00:54:42,966 --> 00:54:44,476 Sie ist meine Tochter. 912 00:54:46,136 --> 00:54:47,596 Ich habe sie großgezogen. 913 00:54:48,016 --> 00:54:49,806 Sie ist eine echte Boxerin. 914 00:54:51,686 --> 00:54:53,186 Das, das 915 00:54:53,276 --> 00:54:56,696 trauriger Boxer, der Pech hat und hat keinen guten Vater. 916 00:54:57,526 --> 00:54:58,356 Sind Sie glücklich? 917 00:54:58,446 --> 00:54:59,446 33 Sekunden. Ich bin glücklich. 918 00:55:01,986 --> 00:55:03,116 Nimm das, komm schon. 919 00:55:03,366 --> 00:55:04,946 Das ist ein Geheimnis. 920 00:55:04,996 --> 00:55:06,826 Ich kann es erkennen, wenn ich auf deinen Rücken schaue. 921 00:55:06,906 --> 00:55:09,456 Du schlägst Schüler mit dem Maske? Ein Lehrer schlägt Schüler? 922 00:55:11,286 --> 00:55:13,046 Es geht nicht um Prügeln, sondern um Bildung. 923 00:55:13,296 --> 00:55:14,626 Es ist für die Bande. 924 00:55:14,706 --> 00:55:16,086 Das ist Gewalt. Gewalt. 925 00:55:16,836 --> 00:55:18,756 Es ist Gerechtigkeit. Gerechtigkeit. 926 00:55:19,136 --> 00:55:21,136 Haben Sie nicht gesagt, dass Gerechtigkeit nichts bedeutet? 927 00:55:21,216 --> 00:55:22,216 Was auch immer. 928 00:55:22,256 --> 00:55:23,886 Das ist richtig, deine Meinung ist falsch. 929 00:55:24,596 --> 00:55:26,556 Tu nichts. 930 00:55:26,726 --> 00:55:28,016 Es passt dir überhaupt nicht. 931 00:55:28,056 --> 00:55:30,476 Gib dich einfach der Realität hin wie du früher warst. 932 00:55:30,596 --> 00:55:32,106 Du solltest Ungerechtigkeit ertragen. 933 00:55:32,146 --> 00:55:34,026 Lebe einfach für dich selbst. 934 00:55:35,896 --> 00:55:37,186 Ich hoffe, Boxer So Si-min 935 00:55:37,276 --> 00:55:39,196 kann glücklich leben. 936 00:55:40,736 --> 00:55:41,736 Ja. 937 00:55:42,196 --> 00:55:43,326 Das passt mir nicht, oder? 938 00:55:44,366 --> 00:55:46,156 Eigentlich fühle ich mich auch unwohl. 939 00:55:48,616 --> 00:55:50,996 Es gibt kein richtiges Antwort darauf, wie du dein Leben lebst. 940 00:55:51,246 --> 00:55:53,246 Aber eines Tages wird man es herausfinden. 941 00:55:53,626 --> 00:55:55,916 Also Si-min, zieh einfach keine Aufmerksamkeit auf dich. 942 00:55:58,006 --> 00:55:59,006 Aber, Kwon-jong, 943 00:55:59,836 --> 00:56:02,256 Ich sollte einen Umhang oder etwas anderes machen. 944 00:56:02,506 --> 00:56:04,595 Das reicht. 945 00:56:04,596 --> 00:56:05,596 Tu das nicht. 946 00:56:10,766 --> 00:56:14,016 - Bist du verrückt? Willst du sterben? - Warte, warte. 947 00:56:15,016 --> 00:56:16,645 =Anzugladen=- 948 00:56:16,646 --> 00:56:18,815 Bitte machen Sie es schön. 949 00:56:18,816 --> 00:56:20,105 Mach dir keine Sorge. 950 00:56:20,106 --> 00:56:21,405 Mir geht es gut. 951 00:56:21,406 --> 00:56:24,196 Okay, tschüss. -Tschüss. 952 00:56:24,906 --> 00:56:26,406 Lassen Sie mich sehen. 953 00:56:27,576 --> 00:56:30,826 Wie kann ich es reparieren? Gut aussehen und berühmt werden? 954 00:56:40,086 --> 00:56:42,046 Hey, mach es nicht zu oft. 955 00:56:51,016 --> 00:56:55,056 Wenn Sie es nicht in fünf Minuten fertig haben, haben Sie es geschafft die Unterhose auszuziehen und von vorne zu beginnen. 956 00:57:22,716 --> 00:57:25,886 =Samstagshuhn=- 957 00:57:30,516 --> 00:57:31,596 Oh. 958 00:57:35,436 --> 00:57:37,476 Oh, sie sind so böse. 959 00:57:38,016 --> 00:57:39,276 Jin-hyeong, geht es dir gut? 960 00:57:39,606 --> 00:57:41,395 Oh, das sind sie 961 00:57:41,396 --> 00:57:42,526 Arschlöcher. 962 00:57:42,816 --> 00:57:45,026 - Jin-hyeong. - Halb Originalgeschmack, halb Soße. 963 00:57:45,196 --> 00:57:46,196 Was? 964 00:57:47,116 --> 00:57:49,405 Halb Originalgeschmack, halb Soße. 965 00:57:49,406 --> 00:57:50,536 Ach okay. 966 00:57:54,786 --> 00:57:57,376 Jin-hyeong, warte auf mich. 967 00:57:57,706 --> 00:57:58,876 Jin-hyeong. 968 00:58:01,336 --> 00:58:02,836 Das ist cool. 969 00:58:03,916 --> 00:58:06,926 Ja. Wer bin ich? Warum mache ich das? 970 00:58:11,016 --> 00:58:12,216 Gute Arbeit. 971 00:58:21,776 --> 00:58:22,936 Oh, du hast mich zu Tode erschreckt. 972 00:58:23,236 --> 00:58:24,986 Was ist los, Byoung-jin? -Lehrer. 973 00:58:25,566 --> 00:58:27,405 Jin-hyeong wird gemobbt. Er ist gezwungen, nur seine Unterwäsche zu tragen. 974 00:58:27,406 --> 00:58:28,406 Beeil dich. Was? 975 00:58:28,616 --> 00:58:29,696 Wo? Im Billardzimmer. 976 00:58:31,156 --> 00:58:33,156 Nein, du solltest dich wie ein Junge kleiden. 977 00:58:36,206 --> 00:58:38,036 Was machst du, Byoung-jin? 978 00:58:40,166 --> 00:58:41,335 Ich weiß. 979 00:58:41,336 --> 00:58:42,916 Mein Held. -Was? 980 00:58:43,796 --> 00:58:45,165 Das bin nicht ich. 981 00:58:45,166 --> 00:58:47,296 Ich habe gesehen, wie du Han geschlagen hast Soo-Gang trägt diese Maske. 982 00:58:47,546 --> 00:58:49,425 An diesem Tag rief ich die Polizei an. 983 00:58:49,426 --> 00:58:51,707 Ich bin auch die Person, die fördert den Katzenmaskenmann in der Schule. 984 00:58:52,346 --> 00:58:53,676 Helfen Sie uns, Lehrer. 985 00:58:54,846 --> 00:58:55,936 Geht es dir gut? 986 00:58:56,476 --> 00:58:57,766 Soll ich Ihnen beim Anruf helfen? 987 00:58:58,306 --> 00:58:59,976 Es ist nur ein Witz. 988 00:59:02,526 --> 00:59:04,026 Wir sind geschlossene Freunde. 989 00:59:04,986 --> 00:59:06,106 Macht das Sinn? 990 00:59:06,446 --> 00:59:08,356 Das ist Verbrechen. Verbrechen. 991 00:59:08,776 --> 00:59:11,946 Oh, egal wie nah du bist sind, wie können sie so scherzen? 992 00:59:14,656 --> 00:59:16,326 Du willst mehr Rüben, oder? 993 00:59:20,456 --> 00:59:21,456 Hier. 994 00:59:28,546 --> 00:59:31,005 Oh, und das hier. 995 00:59:31,006 --> 00:59:32,386 Ziehen Sie das an, bevor Sie gehen. 996 00:59:37,426 --> 00:59:38,636 Hey, was machst du? 997 00:59:38,846 --> 00:59:39,846 Hey. 998 00:59:40,516 --> 00:59:42,816 Wie lustig. 999 00:59:44,686 --> 00:59:48,276 Hallo, ich bin es. Ich habe ein gepostet einige sehr unkonventionelle Videos. 1000 00:59:49,196 --> 00:59:51,275 Ändern Sie den Ton im Video. 1001 00:59:51,276 --> 00:59:53,326 Bearbeiten Sie es und veröffentlichen Sie es im Internet. 1002 00:59:53,576 --> 00:59:56,286 Es gibt viele Perverse die diese Dinge mögen. 1003 01:00:01,786 --> 01:00:04,166 Je mehr neue Videos, desto besser. 1004 01:00:07,086 --> 01:00:09,646 - Verbessern Sie das Video und erhöhen Sie die Klickzahl. - Min-kyu. 1005 01:00:09,836 --> 01:00:11,256 Ja. -Du bist dran. 1006 01:00:12,466 --> 01:00:13,466 Hey. 1007 01:00:14,556 --> 01:00:15,556 Nimm das weg. 1008 01:00:17,346 --> 01:00:19,726 Scheiße, was für ein Teufel. 1009 01:00:26,026 --> 01:00:27,935 Wie kann man da schlagen? 1010 01:00:27,936 --> 01:00:30,565 Ich bin dran. Ich bin dran. Geh weg. 1011 01:00:30,566 --> 01:00:31,236 Bist du ein Schurke? 1012 01:00:31,237 --> 01:00:32,525 =Geh Jin-hyeong=- 1013 01:00:32,526 --> 01:00:34,196 Hey, es ist der Mann mit der Katzenmaske. 1014 01:00:35,076 --> 01:00:36,616 Kommt er, um zu provozieren? 1015 01:00:36,826 --> 01:00:37,826 Was? 1016 01:00:38,116 --> 01:00:39,576 Ich habe Jin-hyeong nicht gesehen. 1017 01:00:58,846 --> 01:01:01,226 Ich werde die Maske heute selbst enthüllen. 1018 01:02:55,966 --> 01:02:57,086 Tu das nicht, Jin-hyeong. 1019 01:03:00,636 --> 01:03:03,846 Fahr zur Hölle, du Hurensohn. 1020 01:03:04,516 --> 01:03:05,596 Was ist jetzt zu tun? 1021 01:03:07,516 --> 01:03:09,606 =Billardclub=- 1022 01:03:11,396 --> 01:03:12,226 Was ist das alles? 1023 01:03:12,227 --> 01:03:14,186 Du kleiner Bengel. 1024 01:03:22,236 --> 01:03:23,576 Bastard. 1025 01:03:39,926 --> 01:03:41,086 Hilf mir. 1026 01:03:42,136 --> 01:03:43,506 Ich möchte überleben. 1027 01:04:08,206 --> 01:04:11,956 Schau dich an. Was sollen wir mit Ihnen tun? 1028 01:04:13,836 --> 01:04:14,836 Aufstehen. 1029 01:04:16,166 --> 01:04:18,005 Aufleuchten. Aufleuchten. 1030 01:04:18,006 --> 01:04:19,715 Fahr zur Hölle. 1031 01:04:19,716 --> 01:04:25,345 Fick dich! 1032 01:04:25,346 --> 01:04:27,846 Fick dich! -Aufleuchten. 1033 01:04:28,476 --> 01:04:30,346 Fick dich! 1034 01:04:30,806 --> 01:04:34,016 Fick dich! Fick dich! -Aufleuchten. 1035 01:04:36,146 --> 01:04:37,525 =Notfallzentrum=- 1036 01:04:37,526 --> 01:04:38,816 Ihr Leben hätte in Gefahr sein können. 1037 01:04:38,816 --> 01:04:38,936 =Seong-sul-Krankenhaus Name der Blutbank So Si-min=- Ihr Leben hätte in Gefahr sein können. 1038 01:04:38,936 --> 01:04:39,986 =Seong-sul-Krankenhaus Name der Blutbank Also Si-min=- 1039 01:04:39,987 --> 01:04:42,026 Zum Glück hast du die Arterie verpasst. 1040 01:04:43,116 --> 01:04:44,986 Obwohl du viel verloren hast Blut, dir geht es gut. 1041 01:04:46,156 --> 01:04:49,116 Sie wird zum General versetzt Station und die Krankenschwestern werden zuschauen. 1042 01:04:49,496 --> 01:04:51,326 Besuchen Sie sie zweimal am Tag. 1043 01:04:51,826 --> 01:04:52,826 Danke schön. 1044 01:04:54,626 --> 01:04:55,626 Jin-hyeong. 1045 01:04:55,996 --> 01:04:58,006 Ich habe gehört, dass Jin-hyeong hier ist. 1046 01:04:58,506 --> 01:05:00,256 Oh mein Gott, mein Baby. 1047 01:05:01,426 --> 01:05:03,086 Oh, mein Kind. 1048 01:05:03,886 --> 01:05:06,386 Was machst du hier so? 1049 01:05:06,506 --> 01:05:07,756 Geht es dir gut? 1050 01:05:08,426 --> 01:05:10,136 Tut es dir weh? 1051 01:05:10,886 --> 01:05:13,436 Warum bist du hier, Oma? 1052 01:05:14,186 --> 01:05:16,896 Du kannst nicht hier sein. 1053 01:05:17,356 --> 01:05:20,236 Oma, du kannst nicht hier sein. 1054 01:05:20,646 --> 01:05:22,485 Es ist gefährlich. 1055 01:05:22,486 --> 01:05:23,486 Es ist in Ordnung. 1056 01:05:25,616 --> 01:05:27,696 Es ist in Ordnung. Mach dir keine Sorge. 1057 01:05:28,906 --> 01:05:29,906 Lass uns gehen. 1058 01:05:30,286 --> 01:05:31,906 Geh nach Hause, mein Enkel. 1059 01:05:36,246 --> 01:05:37,666 Du bist fast gestorben. 1060 01:05:41,716 --> 01:05:42,966 Oh, es ist wirklich... 1061 01:05:43,546 --> 01:05:46,295 Es ist das erste Mal, dass ich es je getan habe erlebte, wie ein Lehrer erstochen wurde. 1062 01:05:46,296 --> 01:05:47,345 Geht es dir gut, Si-min. 1063 01:05:47,346 --> 01:05:50,465 Ich wurde einfach versehentlich verletzt. 1064 01:05:50,466 --> 01:05:51,766 Sparen Sie sich Ihr mutiges Gerede. 1065 01:05:52,386 --> 01:05:54,225 Habe ich dir Sport beigebracht? dich so zu sehen? 1066 01:05:54,226 --> 01:05:56,015 Rufen Sie an Die Polizei steht solchen Leuten gegenüber. 1067 01:05:56,016 --> 01:05:57,532 Ist das etwas? Wofür sollte sich der Lehrer einsetzen? 1068 01:05:57,556 --> 01:05:59,606 Sag ihm, er soll ruhig sein. 1069 01:06:00,566 --> 01:06:01,605 Noch etwas. 1070 01:06:01,606 --> 01:06:03,525 Sie dürfen es der Polizei nicht sagen. 1071 01:06:03,526 --> 01:06:05,486 Zumindest wäre es Jin-hyeong der Einzige, der verletzt wird. 1072 01:06:05,566 --> 01:06:06,946 Ich bin selbst Polizist. 1073 01:06:26,886 --> 01:06:28,846 Er, der mich geschlagen hat, hat mich tatsächlich gerettet. 1074 01:06:29,136 --> 01:06:29,806 Warum? 1075 01:06:29,926 --> 01:06:32,216 Fahr zur Hölle, du Hurensohn! 1076 01:06:35,476 --> 01:06:36,766 Wer zum Teufel bist du? 1077 01:06:43,486 --> 01:06:44,525 Oh Gott. 1078 01:06:44,526 --> 01:06:45,896 Noch einer? 1079 01:06:46,696 --> 01:06:47,856 Was zum Teufel? 1080 01:06:48,316 --> 01:06:49,156 Hat er sich umgezogen? 1081 01:06:49,157 --> 01:06:51,655 Ist es derselbe Typ? Scheint eine andere Katze zu sein. 1082 01:06:51,656 --> 01:06:52,996 Was? Handelt es sich um eine Organisation? 1083 01:06:53,406 --> 01:06:54,446 Was machst du? 1084 01:06:55,156 --> 01:06:58,286 Wir sind die mutigen Katzen. 1085 01:07:12,966 --> 01:07:15,135 Du hast zu viele Sachen eingepackt. 1086 01:07:15,136 --> 01:07:16,765 Du wirst in der sein für ein paar Tage im Krankenhaus. 1087 01:07:16,766 --> 01:07:17,596 Ich gehe arbeiten. 1088 01:07:17,597 --> 01:07:19,725 Deine Wunde würde sich öffnen. 1089 01:07:19,726 --> 01:07:21,056 Ich werde vorsichtig sein. 1090 01:07:21,436 --> 01:07:24,146 Ich würde die Arbeit nicht versäumen zum Wohle von Jin-hyeong. 1091 01:07:25,186 --> 01:07:26,896 Er hat jemanden mit einem Messer erstochen. 1092 01:07:27,066 --> 01:07:29,066 Wenn die Schule es herausfindet, wird er von der Schule verwiesen. 1093 01:07:30,066 --> 01:07:32,526 Also tun Sie bitte einfach so, als wüssten Sie es nicht. 1094 01:07:33,326 --> 01:07:34,746 Was haben Sie also vor? 1095 01:07:35,826 --> 01:07:38,706 Ich weiß nicht. Wenn ja Alles, was ich helfen kann, werde ich tun. 1096 01:07:38,956 --> 01:07:40,126 Hey, also Si-min. 1097 01:07:42,706 --> 01:07:44,706 Was ist mit Papas Gesicht passiert? 1098 01:07:45,456 --> 01:07:48,585 Er sagte, er würde es tun Räche dich, und dann ist es soweit. 1099 01:07:48,586 --> 01:07:49,966 Was hast du gesagt? 1100 01:07:50,256 --> 01:07:51,636 Ist er zur Han Soo-Gang gegangen? 1101 01:07:52,256 --> 01:07:54,806 Er wollte etwas tun. 1102 01:08:01,226 --> 01:08:02,806 Ihr seid völlig gleich. 1103 01:08:05,976 --> 01:08:07,276 Du bist wirklich... 1104 01:08:09,146 --> 01:08:10,106 Wohin gehst du? 1105 01:08:10,107 --> 01:08:11,735 Sie sagte, sie würde zur Arbeit gehen. 1106 01:08:11,736 --> 01:08:13,366 Geh nicht. Hab ein paar Tage frei. 1107 01:08:16,446 --> 01:08:17,825 Lass mich dich mitnehmen. 1108 01:08:17,826 --> 01:08:19,826 Keine Notwendigkeit. Ich nehme ein Taxi. 1109 01:08:23,916 --> 01:08:26,456 Ich habe es dir gesagt. Du musst nicht mit mir kommen. 1110 01:08:27,046 --> 01:08:28,585 Aber ich muss auch nach Hause. 1111 01:08:28,586 --> 01:08:29,756 Fräulein So. 1112 01:08:31,796 --> 01:08:34,805 Oh mein Gott, Minister. 1113 01:08:34,806 --> 01:08:36,515 Fräulein Also, was machen Sie hier? 1114 01:08:36,516 --> 01:08:40,306 Mein Vater war verletzt. Ich bin mit ihm gekommen. 1115 01:08:43,606 --> 01:08:45,355 Ich bin Si-mins Vater. 1116 01:08:45,356 --> 01:08:46,856 Ich wurde versehentlich verletzt. 1117 01:08:47,726 --> 01:08:48,775 Okay. 1118 01:08:48,776 --> 01:08:51,236 Warum sind Sie hier, Minister? 1119 01:08:51,946 --> 01:08:53,525 Ich ich 1120 01:08:53,526 --> 01:08:56,446 Ich kümmere mich um meine Schwester. 1121 01:08:56,656 --> 01:08:58,746 Ich hatte keinen Ehemann. 1122 01:08:58,946 --> 01:09:02,455 Ich habe also viel Zeit und tue es viele Dinge rund ums Haus. 1123 01:09:02,456 --> 01:09:03,786 Ich bin auch Single. 1124 01:09:07,086 --> 01:09:09,046 Sie sollten gehen, Minister. 1125 01:09:09,126 --> 01:09:10,666 Ah, richtig. Ich werde loslegen. 1126 01:09:10,866 --> 01:09:11,926 Wir sehen uns in der Schule, Minister. 1127 01:09:11,936 --> 01:09:13,906 Okay, ich hoffe, dass es dir bald besser geht. 1128 01:09:13,916 --> 01:09:16,106 Okay, nehmen Sie sich Zeit. 1129 01:09:16,116 --> 01:09:18,486 Meine Schwester schläft. -Rechts. Rechts. 1130 01:09:18,776 --> 01:09:19,776 Okay. 1131 01:09:24,806 --> 01:09:25,806 Warten Sie eine Minute. 1132 01:09:35,886 --> 01:09:36,886 Bist du wach? 1133 01:09:45,876 --> 01:09:48,246 =Die endgültige Auswahl von nationale Boxvertreter=- 1134 01:09:54,846 --> 01:09:55,846 Si-min. 1135 01:09:56,516 --> 01:10:00,886 Der Tag der nationalen Auswahlfinale 1136 01:10:02,516 --> 01:10:04,585 =2011 Nationale Auswahl für die Olympischen Spiele=- 1137 01:10:04,586 --> 01:10:05,586 Hart zuschlagen. 1138 01:10:08,696 --> 01:10:09,936 Schlag rein. 1139 01:10:22,056 --> 01:10:23,156 Was machst du? 1140 01:10:23,436 --> 01:10:24,696 Gehen Sie in Ihre Verteidigungsposition. 1141 01:10:38,226 --> 01:10:40,456 Die Zeit ist abgelaufen. 1142 01:10:40,466 --> 01:10:42,626 Yang Jun Kyung ist der Erste geworden 1143 01:10:42,636 --> 01:10:46,156 weiblicher Boxnationalspieler Vertreter der koreanischen Geschichte. 1144 01:10:49,126 --> 01:10:50,486 Bist du verrückt? 1145 01:10:50,876 --> 01:10:52,796 Ist die Chance, sich zu messen bei den Olympischen Spielen ein Witz? 1146 01:10:53,136 --> 01:10:55,346 Gut, ich werde es erklären. 1147 01:10:56,166 --> 01:10:59,726 Sag mir. Warum verteidigst du dich nicht? 1148 01:11:01,336 --> 01:11:03,406 Trinken Sie Bogax und legen Sie los. 1149 01:11:03,407 --> 01:11:05,576 =bogax=- 1150 01:11:05,856 --> 01:11:08,346 Das Fitnessstudio deines Vaters war das Laufen verboten. 1151 01:11:08,546 --> 01:11:10,416 Ich habe gehört, dass es versteigert werden soll? 1152 01:11:11,276 --> 01:11:12,666 Denken Sie sorgfältig darüber nach. 1153 01:11:14,136 --> 01:11:17,326 Senken Sie es einfach um zwanzig Zentimeter ab. 1154 01:11:18,016 --> 01:11:19,786 Sie ist diejenige ohne Mutter, oder? 1155 01:11:19,826 --> 01:11:22,356 Es ist nicht einmal möglich, die Trophäe zu platzieren auf dem Gedenktisch ihrer Mutter. 1156 01:11:22,386 --> 01:11:25,726 Dir geht es nur darum Geld, oder? Verdammter Bettler. 1157 01:11:26,426 --> 01:11:27,866 Hast du um meinetwillen verloren? 1158 01:11:28,796 --> 01:11:31,596 Unser Haus war schon zum Abriss markiert, oder? 1159 01:11:33,066 --> 01:11:35,996 Ich bin noch jung. Ich werde mich vorbereiten Gut für die nächsten Olympischen Spiele. 1160 01:11:36,006 --> 01:11:37,746 Warum musstest du gegen sie verlieren? 1161 01:11:38,466 --> 01:11:40,736 In so jungen Jahren Warum solltest du Kompromisse eingehen? 1162 01:11:42,006 --> 01:11:43,892 Ich werde dich nicht berücksichtigen als meine Tochter nicht mehr. 1163 01:11:43,916 --> 01:11:45,926 Meine Tochter ist am gestorben gerade erst im Boxring. 1164 01:11:55,826 --> 01:11:59,716 Du hast deine eigenen Träume aufgegeben 1165 01:12:00,616 --> 01:12:02,636 um Ihre Familie zu schützen. 1166 01:12:04,306 --> 01:12:09,406 Diese Zeile war für mich selbst bestimmt. 1167 01:12:09,496 --> 01:12:12,096 Es ist zu beschämend. 1168 01:12:12,366 --> 01:12:16,936 Ich habe eine große Sünde gegen dich begangen. 1169 01:12:24,646 --> 01:12:26,756 Verdammt. 1170 01:12:29,826 --> 01:12:31,856 Wann bist du aufgewacht? 1171 01:12:32,836 --> 01:12:33,836 Au. 1172 01:12:35,976 --> 01:12:37,926 Papa hat Mitleid mit dir. 1173 01:12:39,246 --> 01:12:40,406 Weine nicht. 1174 01:12:49,826 --> 01:12:51,006 Vor ein paar Tagen. 1175 01:12:51,546 --> 01:12:54,286 Mehrere Katzen liefen danach weg wird von Soo-gang schwer geschlagen. 1176 01:12:54,906 --> 01:12:56,686 Aber sie verstecken sich in der Schule. 1177 01:12:56,696 --> 01:12:58,706 Ich hoffe, dass jeder helfen kann, sie zu finden. 1178 01:12:58,716 --> 01:13:02,556 Kürzlich, wenn Sie jemanden mit einem blauen Fleck sehen oder eine Messerwunde im Gesicht oder am Arm, 1179 01:13:02,566 --> 01:13:03,436 das sind die Katzen. 1180 01:13:03,446 --> 01:13:05,256 Denken Sie daran, es gibt insgesamt zwei Katzen. 1181 01:13:05,266 --> 01:13:08,806 Wenn Sie helfen, die Katzen zu finden, werden Sie es nicht tun Du musst Dir für den Rest Deines Lebens Sorgen machen. 1182 01:13:08,816 --> 01:13:13,346 Aber wenn du sie deckst, bist du tot. 1183 01:13:13,356 --> 01:13:16,236 Jungs, zeigt eure linken Arme. 1184 01:13:24,506 --> 01:13:27,756 Was ist los? Beeilen Sie sich und zeige es ihnen. Verdammte Schlampen. 1185 01:13:30,796 --> 01:13:32,276 Okay. Okay. Ich mache es. 1186 01:13:32,336 --> 01:13:33,926 Strecken Sie Ihren Arm aus. 1187 01:13:33,966 --> 01:13:34,966 Hast du es überprüft? 1188 01:13:35,926 --> 01:13:37,376 Strecken Sie es jetzt aus. 1189 01:13:37,386 --> 01:13:38,386 Hey, bist du es? 1190 01:13:41,406 --> 01:13:43,026 Ich sagte, dass ich es nicht bin. 1191 01:13:43,036 --> 01:13:44,576 Du tust mir weh. Hör auf damit! 1192 01:13:44,586 --> 01:13:45,176 Verdammt. 1193 01:13:45,186 --> 01:13:46,246 Genug! 1194 01:13:46,316 --> 01:13:47,346 Was zum Teufel bist du? 1195 01:13:47,356 --> 01:13:48,935 Die Schule umdrehen Atmosphäre so erschreckend. 1196 01:13:48,936 --> 01:13:50,346 Gibt es hier kein Gesetz? 1197 01:13:54,746 --> 01:13:56,966 Es sind nicht die Katzen sind zusammengebrochen, du bist es. 1198 01:13:57,126 --> 01:13:59,236 Liegt es nicht an Scham? dass es soweit gekommen ist? 1199 01:14:03,406 --> 01:14:05,916 Es liegt an solchen Schlampen Ihnen, dass wir auf der Jagd nach Katzen sind. 1200 01:14:06,886 --> 01:14:09,266 Die Katzen, die dich in Illusionen fangen. 1201 01:14:09,636 --> 01:14:12,036 Ich werde ihn vor deinen Augen zerreißen. 1202 01:14:27,126 --> 01:14:28,286 Seien Sie vorbereitet. 1203 01:14:29,246 --> 01:14:33,876 Wenn sich die Katze nicht umdreht sich selbst ein, oder wenn sich niemand meldet, 1204 01:14:34,576 --> 01:14:37,186 Ich werde jeden Tag einen töten. 1205 01:14:37,736 --> 01:14:39,536 Habe es? 1206 01:14:40,626 --> 01:14:42,085 =Mu Young High School=- 1207 01:14:42,086 --> 01:14:43,196 Fräulein. Also. 1208 01:14:46,026 --> 01:14:47,676 Ja, hast du mich angerufen? 1209 01:14:47,677 --> 01:14:49,256 =Lee Jae-kyung=- 1210 01:14:55,946 --> 01:14:58,956 Das ist immer noch ein Geheimnis. Hab keine Angst. 1211 01:15:00,146 --> 01:15:03,116 Fräulein So wird es bald tun Werden Sie ein regulärer Mitarbeiter. 1212 01:15:05,076 --> 01:15:07,686 Glückwunsch. Du hast habe in dieser Zeit hart gearbeitet. 1213 01:15:10,716 --> 01:15:12,396 Wirklich? Wirklich? 1214 01:15:13,776 --> 01:15:14,916 Danke schön. Danke schön. 1215 01:15:14,926 --> 01:15:16,426 Oh mein Gott, das hast du verdient. 1216 01:15:17,386 --> 01:15:18,746 Danke, Lehrer. 1217 01:15:19,316 --> 01:15:21,106 Danke schön. Danke schön. 1218 01:15:21,866 --> 01:15:23,656 Danke schön. 1219 01:15:26,916 --> 01:15:29,425 Miss Lee, ich werde mich bemühen ein guter Lehrer sein. 1220 01:15:29,426 --> 01:15:32,925 =Danke, dass Sie einen interessanten und nützlichen Ethikkurs abhalten Der Ethiklehrer ist der Beste. Die erste schöne Lehrerin unserer Schule=- 1221 01:15:32,926 --> 01:15:37,447 =Mu Young High School Ethiklehrer/Zukünftige Bildung Abteilung Also Si-min=- Ich bin zuversichtlich, dass ich es gut machen kann. 1222 01:15:42,946 --> 01:15:46,926 Wir stellen fest, dass niemand Wunden an den Armen hat 1223 01:15:46,927 --> 01:15:47,106 =Mu Young High School=- 1224 01:15:47,106 --> 01:15:49,016 deren Höhe vorbei ist 175 cm in jeder Klasse. - =Mu Young High School=- 1225 01:15:49,016 --> 01:15:49,606 =Mu Young High School=- 1226 01:15:50,236 --> 01:15:51,236 Bist du sicher? 1227 01:15:51,456 --> 01:15:54,056 Ich bin mir sicher, dass er niemand ist der mit uns gekämpft hat. 1228 01:15:54,096 --> 01:15:55,096 Verdammt. 1229 01:15:56,716 --> 01:15:59,096 Wir haben alle gefragt. 1230 01:15:59,116 --> 01:16:00,596 Verdammt. 1231 01:16:00,746 --> 01:16:02,526 Es ist so seltsam. 1232 01:16:05,616 --> 01:16:08,026 Hallo. 1233 01:16:23,006 --> 01:16:24,176 Bingo. 1234 01:16:28,696 --> 01:16:32,366 =Aktivität des Studentenrats=- 1235 01:16:33,836 --> 01:16:36,236 Kwon-jong. -Ja. Schwester. 1236 01:16:37,556 --> 01:16:39,456 Ich werde ein regulärer Lehrer sein. 1237 01:16:39,466 --> 01:16:41,246 Was eigentlich? 1238 01:16:41,706 --> 01:16:43,626 Herzlichen Glückwunsch, Lehrer So Si-min. 1239 01:16:43,866 --> 01:16:45,156 Herzlichen Glückwunsch, Schwester. 1240 01:16:45,166 --> 01:16:46,726 Kwon-jong, ich rufe dich später zurück. 1241 01:16:46,736 --> 01:16:47,876 Ähm, okay. 1242 01:16:56,946 --> 01:16:59,806 Ich habe die Katze gefunden. 1243 01:17:02,276 --> 01:17:03,276 Miau. 1244 01:17:11,056 --> 01:17:12,256 Soo-Gang, was sagst du? 1245 01:17:16,766 --> 01:17:17,956 Ich fand es einfach seltsam. 1246 01:17:17,966 --> 01:17:22,936 Das Messer, das mich erstechen sollte Am Ende wurde eine Katze für mich erstochen. 1247 01:17:23,066 --> 01:17:25,216 Warum hast du mich gerettet? 1248 01:17:25,436 --> 01:17:28,166 Du hast mich nicht gerettet, außer für Jin-hyeong. 1249 01:17:28,476 --> 01:17:31,246 Denn wenn dieser Kerl erstochen hat Für mich wäre es eine große Sache gewesen. 1250 01:17:34,536 --> 01:17:36,406 Was machst du? Lass mich los. 1251 01:17:37,796 --> 01:17:39,996 Ich habe dich wie durch ein Wunder gehört wird regulärer Lehrer. 1252 01:17:40,396 --> 01:17:41,466 Was zu tun? 1253 01:17:45,636 --> 01:17:46,866 Was machst du? 1254 01:17:48,986 --> 01:17:51,106 Ich könnte dich genau hier töten, 1255 01:17:51,606 --> 01:17:53,096 aber das würde keinen Spaß machen. 1256 01:17:59,006 --> 01:18:00,156 Han Soo-Gang. 1257 01:18:05,516 --> 01:18:07,196 Wie fühlst du dich, wenn du das trägst? 1258 01:18:07,276 --> 01:18:08,376 Bettlerhut. 1259 01:18:11,086 --> 01:18:13,646 =38. Mu Young High School Jubiläum 2023 Mu Young Festival=- 1260 01:18:18,136 --> 01:18:20,176 Es ist lange her seitdem es mir so viel Spaß gemacht hat. 1261 01:18:24,616 --> 01:18:25,616 Bußgeld. 1262 01:18:27,246 --> 01:18:29,096 Lass einen von uns sterben. 1263 01:18:30,316 --> 01:18:32,056 Lasst uns ein tolles Endspiel haben 1264 01:18:33,076 --> 01:18:35,226 am Boxring. 1265 01:18:36,346 --> 01:18:37,976 Wie meinst du das? 1266 01:18:38,426 --> 01:18:40,746 Wenn du nicht in den Ring steigst, 1267 01:18:41,086 --> 01:18:43,566 das Video des Kimbap, der ein Messer schwingt 1268 01:18:44,096 --> 01:18:46,696 wird vorne gespielt der gesamten Schule. 1269 01:18:46,706 --> 01:18:48,066 Ich werde auch die Polizei rufen. 1270 01:18:48,596 --> 01:18:51,406 Meine Jungs haben es wirklich gut gefilmt. 1271 01:18:54,496 --> 01:18:56,576 Soo-Gang, das ist kein Spiel. 1272 01:18:56,586 --> 01:18:58,406 Ich möchte dich nur eines fragen. 1273 01:18:58,646 --> 01:19:03,666 Fühlst du dich wirklich nein? Schuldgefühle für das, was du getan hast? 1274 01:19:05,376 --> 01:19:07,846 Glaubst du, wir sind auf dem gleichen Niveau? 1275 01:19:08,296 --> 01:19:11,636 Wenn du als Bettler geboren wirst, Du wirst als Bettler sterben. 1276 01:19:14,306 --> 01:19:16,966 Verstehen Sie diese einfache Wahrheit nicht? 1277 01:19:41,816 --> 01:19:42,896 Gruß. 1278 01:19:42,956 --> 01:19:44,236 Hallo, Lehrer. 1279 01:19:44,246 --> 01:19:45,566 Hallo zusammen. 1280 01:19:57,026 --> 01:20:02,235 =Übertragungsantrag=- 1281 01:20:02,236 --> 01:20:04,576 =Sora-Wohnung=- 1282 01:20:15,706 --> 01:20:17,126 Ist jemand da? 1283 01:20:18,886 --> 01:20:20,196 Wer ist es? 1284 01:20:20,426 --> 01:20:25,066 Hallo, ich bin So Si-min, Jin-hyeongs Lehrerin. 1285 01:20:26,296 --> 01:20:27,576 Hallo. 1286 01:20:29,346 --> 01:20:31,776 Oh mein Gott. Oma. 1287 01:20:32,296 --> 01:20:35,196 Oma. Können Sie sich an mich erinnern? 1288 01:20:35,756 --> 01:20:36,956 Oh mein Gott, oh mein Gott. 1289 01:20:37,396 --> 01:20:39,296 Oh mein Gott. Lehrer. 1290 01:20:39,916 --> 01:20:43,876 Diese engelähnliche Person ist es der Lehrer unseres Jin-hyeong. 1291 01:20:45,416 --> 01:20:49,246 Lehrer, bitte retten Sie unseren Jin-hyeong. 1292 01:20:50,396 --> 01:20:52,876 Um meine ältere Großmutter zu beschützen, 1293 01:20:53,236 --> 01:20:56,626 er hat in der Schule alles ertragen. 1294 01:20:57,566 --> 01:21:03,136 Weil ich machtlos bin, nicht in der Lage, mein eigenes Kind zu beschützen. 1295 01:21:05,906 --> 01:21:09,186 Oh, was sagst du, Oma? 1296 01:21:09,416 --> 01:21:12,356 Warte einfach einen Moment. 1297 01:21:21,616 --> 01:21:22,706 Dies 1298 01:21:23,596 --> 01:21:28,756 ist alles, was ich dir geben kann. 1299 01:21:31,596 --> 01:21:34,436 Bitte rettet unseren Jin-hyeong. 1300 01:21:36,966 --> 01:21:39,756 Danke schön. Ich werde es genießen. 1301 01:21:51,776 --> 01:21:52,816 Jin-hyeong. 1302 01:21:55,716 --> 01:21:58,266 Hast du mich nicht gebeten, dich zu retten? 1303 01:22:00,376 --> 01:22:03,256 Du hast vor mir Mut bewiesen. 1304 01:22:05,426 --> 01:22:07,296 Ich schäme mich wirklich, dir gegenüberzutreten. 1305 01:22:08,216 --> 01:22:09,486 Es tut mir leid, Jin-hyeong. 1306 01:22:09,846 --> 01:22:10,846 Entschuldigung. 1307 01:22:10,956 --> 01:22:13,596 Egal wie ich darüber denke, Ich habe nicht das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben. 1308 01:22:13,706 --> 01:22:14,706 Also fragte ich sie: 1309 01:22:16,346 --> 01:22:18,186 Warum behandeln sie mich so? 1310 01:22:18,606 --> 01:22:20,296 Was habe ich falsch gemacht? 1311 01:22:22,606 --> 01:22:24,236 Sie sagten, es sei so, weil es Spaß mache. 1312 01:22:24,776 --> 01:22:25,776 Nur zum Spaß. 1313 01:22:26,846 --> 01:22:27,846 Jin-hyeong. 1314 01:22:45,646 --> 01:22:46,646 Oma. 1315 01:22:46,806 --> 01:22:47,806 Oma. 1316 01:22:48,456 --> 01:22:50,486 Stoppen. 1317 01:22:51,856 --> 01:22:52,606 Was macht dieser Kerl? 1318 01:22:52,616 --> 01:22:53,846 Oh! Mein Baby. 1319 01:22:54,316 --> 01:22:55,536 Es ist okay. Lass uns nach Hause gehen. 1320 01:22:55,546 --> 01:22:56,896 Jin-hyeong. 1321 01:22:58,086 --> 01:22:59,446 Stoppen. 1322 01:22:59,516 --> 01:23:01,096 Bitte hör auf. 1323 01:23:02,026 --> 01:23:03,866 Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören! 1324 01:23:05,306 --> 01:23:06,786 Stoppen! Wirklich. 1325 01:23:07,966 --> 01:23:09,356 Ich werde dich nicht gehen lassen. 1326 01:23:09,366 --> 01:23:11,456 Es ist wirklich lustig. Verdammte Scheiße. 1327 01:23:13,936 --> 01:23:15,346 Lässt du uns nicht gehen? 1328 01:23:15,446 --> 01:23:17,256 Was wollen Sie tun, wenn wir nicht aufhören? 1329 01:23:18,456 --> 01:23:19,916 Verdammt. 1330 01:23:24,076 --> 01:23:26,896 Ich werde alles so machen, wie du gesagt hast. 1331 01:23:30,036 --> 01:23:31,126 Soo-Gang. 1332 01:23:32,436 --> 01:23:35,366 Ich werde tun, was Sie befohlen haben. 1333 01:23:35,856 --> 01:23:36,896 Bitte, 1334 01:23:37,596 --> 01:23:39,976 verschone meine Großmutter. 1335 01:23:40,256 --> 01:23:42,256 Bitte, ich flehe dich an. 1336 01:23:42,626 --> 01:23:43,626 Wirklich? 1337 01:23:45,566 --> 01:23:47,056 Dann essen Sie diese zuerst. 1338 01:23:48,736 --> 01:23:51,136 Das kostbare Essen von deine geliebte Großmutter. 1339 01:23:51,146 --> 01:23:52,386 Wirst du es wegwerfen? 1340 01:23:59,166 --> 01:24:00,326 Idiot. 1341 01:24:02,506 --> 01:24:03,716 Du hast jetzt deinen Abschluss gemacht. 1342 01:24:04,296 --> 01:24:05,986 Ab heute los Jin-hyeong Go wird gewählt. 1343 01:24:05,996 --> 01:24:07,626 Komm schon, Abschlussfoto. 1344 01:24:07,636 --> 01:24:09,046 Käse. 1345 01:24:09,056 --> 01:24:10,836 Von nun an heißt du Kimbap. 1346 01:24:11,116 --> 01:24:13,036 Wenn Sie es wagen, ungehorsam zu sein sogar ein einziges Wort, das ich sage, 1347 01:24:13,476 --> 01:24:14,766 Deine Großmutter ist tot. 1348 01:24:24,336 --> 01:24:27,086 Ich habe diese Hand benutzt, um jemanden zu verletzen. 1349 01:24:30,196 --> 01:24:32,336 Ich wollte nur Oma beschützen. 1350 01:24:34,586 --> 01:24:36,686 Sie ist alles, was mir noch bleibt. 1351 01:24:37,646 --> 01:24:40,866 Was habe ich falsch gemacht? Verdienen Sie diese Behandlung? 1352 01:24:47,246 --> 01:24:49,016 Das hast du noch nicht getan irgendetwas stimmt nicht, Jin-hyeong. 1353 01:24:50,336 --> 01:24:51,986 Dieser Person geht es schon viel besser. 1354 01:24:51,996 --> 01:24:52,996 Es ist okay. 1355 01:24:54,586 --> 01:24:59,166 Und du hast dich gut um Oma gekümmert. 1356 01:25:00,826 --> 01:25:02,326 Gut gemacht. Jin-hyeong. 1357 01:25:05,256 --> 01:25:06,256 Lass uns 1358 01:25:09,306 --> 01:25:10,306 Besiege sie gemeinsam. 1359 01:25:12,576 --> 01:25:14,576 Stellen Sie sicher, dass Sie auf der erscheinen Feier. Jin-hyeong. 1360 01:25:34,616 --> 01:25:38,825 =Nichts wird sich ändern, wenn nichts getan wird=- 1361 01:25:38,826 --> 01:25:39,146 =38. Mu Young High School Festival 2023 Mu Young Festival=- 1362 01:25:39,146 --> 01:25:41,276 Mu Young High School, heute ist das Fest. =38. Mu Young High School Festival 2023 Mu Young Festival=- 1363 01:25:41,276 --> 01:25:41,286 =38. Mu Young High School Festival 2023 Mu Young Festival=- 1364 01:25:41,286 --> 01:25:42,416 - Kämpfen! - =38. Mu Young High School Festival 2023 Mu Young Festival=- 1365 01:25:42,416 --> 01:25:43,666 =38. Mu Young High School Festival 2023 Mu Young Festival=- 1366 01:25:46,906 --> 01:25:48,196 Was ist los? Was ist los? 1367 01:25:48,296 --> 01:25:49,776 Sie sagen, dass Han Soo-Gang kämpfen wird. 1368 01:25:50,146 --> 01:25:54,442 - Wird der Katzenmaskenmann heute wirklich wieder auftauchen? - =Letztes Duell Todeskrieger Han Soo-Gang VS Gesichtsloser Katzenmaskenmann=- 1369 01:25:54,466 --> 01:25:55,466 Entschuldigung. 1370 01:25:58,726 --> 01:25:59,726 Was machst du? 1371 01:26:00,846 --> 01:26:04,346 =Wer ist die Katze? Wir sind die Katzen. Wir sind die Katzen!-= 1372 01:26:04,347 --> 01:26:08,196 Die Dunkelheit kann das Licht nicht überwinden. 1373 01:26:10,496 --> 01:26:11,556 Kinder, wir sind auf der Seite der Katze. 1374 01:26:11,566 --> 01:26:13,286 Habe es? -So süß. Wir sind auf der Seite der Katze. 1375 01:26:14,156 --> 01:26:16,126 Ich habe viel gemacht. 1376 01:26:16,276 --> 01:26:17,786 Das musst du tragen, okay? 1377 01:26:17,796 --> 01:26:19,486 Leute, hier drüben, 1378 01:26:19,496 --> 01:26:20,526 Komm und nimm diese. 1379 01:26:21,376 --> 01:26:22,696 Wir sind auf der Seite der Katze, verstanden? 1380 01:26:24,066 --> 01:26:25,226 Du musst es tragen. 1381 01:26:32,776 --> 01:26:33,776 Du musst es tragen. 1382 01:26:34,066 --> 01:26:35,066 Si-min. 1383 01:26:36,686 --> 01:26:37,996 Onkel, warum bist du hier? 1384 01:26:38,506 --> 01:26:39,506 Kampf! 1385 01:26:39,686 --> 01:26:40,686 Lehrer. 1386 01:26:40,716 --> 01:26:41,716 Byoung-jin. 1387 01:26:42,066 --> 01:26:43,146 Was sind das alles? 1388 01:26:43,156 --> 01:26:44,536 Lehrer, du bist nicht allein. 1389 01:26:45,066 --> 01:26:46,576 Ich brenne mit meiner kleinen Leidenschaft. 1390 01:26:46,586 --> 01:26:48,166 Ich habe diese mit dem Präsidenten vorbereitet. 1391 01:26:50,186 --> 01:26:51,986 Ich war derjenige, der angerufen hat die Polizei an diesem Tag. 1392 01:26:52,276 --> 01:26:54,242 Ich war derjenige, der befördert hat Der Katzenmaskenmann in der Schule. 1393 01:26:54,266 --> 01:26:56,046 Ich verstehe Jin-hyeongs Gefühle. 1394 01:26:56,956 --> 01:27:00,676 Han Soo-Bande im Visier Jin-hyeong wegen mir. 1395 01:27:02,716 --> 01:27:04,726 Ich bin genauso schlimm wie Han Soo-Gang. 1396 01:27:05,786 --> 01:27:07,116 Das glaube ich wirklich. 1397 01:27:10,726 --> 01:27:12,026 Bitte helfen Sie mir, Lehrer. 1398 01:27:13,776 --> 01:27:15,346 Sie müssen heute gewinnen. 1399 01:27:15,456 --> 01:27:16,456 Mein Held. 1400 01:27:24,906 --> 01:27:25,836 Jetzt. 1401 01:27:25,846 --> 01:27:28,126 Das 38. Mu Young High School Festival 1402 01:27:28,136 --> 01:27:29,776 beginnt! 1403 01:28:01,596 --> 01:28:03,866 Hallo, ich habe gehört, dass du regulärer Lehrer geworden bist. 1404 01:28:04,206 --> 01:28:05,236 Englischlehrer. 1405 01:28:05,616 --> 01:28:07,616 Endlich hast du deinen Traum verwirklicht, oder? 1406 01:28:07,696 --> 01:28:09,126 Ja, endlich. 1407 01:28:09,766 --> 01:28:12,276 Danke, Lehrer. Ich werde hart arbeiten. 1408 01:28:16,016 --> 01:28:18,926 Han Soo-gang und die Katzenmaske Männer duellieren sich im Boxring. 1409 01:28:18,936 --> 01:28:20,156 Geht es darum, Gunst zu erlangen? 1410 01:28:20,166 --> 01:28:22,496 Der Dekan hat dem zugestimmt. 1411 01:28:22,506 --> 01:28:24,316 Wirklich? Wer wird gewinnen? 1412 01:28:24,416 --> 01:28:26,466 Wird der Katzenmaskenmann erscheinen? 1413 01:28:29,306 --> 01:28:31,696 Ich denke, es wäre großartig wenn der Katzenmaskenmann auftauchte. 1414 01:28:33,726 --> 01:28:34,726 Was? 1415 01:28:34,846 --> 01:28:36,186 Den Mann mit der Katzenmaske sehen 1416 01:28:36,196 --> 01:28:38,486 erinnert mich an meine tapfere Jugend. 1417 01:29:40,056 --> 01:29:41,492 Si-min weiß also nicht, was Leben ist. 1418 01:29:41,516 --> 01:29:42,966 Steh auf, hebe deine Hand. 1419 01:29:42,976 --> 01:29:45,546 Ich werde mich aktiv zurückziehen. 1420 01:29:52,216 --> 01:29:53,826 Es tut mir leid, bitte vergib mir. 1421 01:29:53,836 --> 01:29:55,296 Es tut mir leid, Mama. 1422 01:29:55,456 --> 01:29:56,976 Es geht nicht um Prügel, es ist Bildung. 1423 01:29:56,986 --> 01:29:58,156 Was für ein Idiot. 1424 01:29:58,166 --> 01:30:00,136 Das ist kein Spiel, Soo-Gang 1425 01:30:00,146 --> 01:30:02,006 Das tut dem Lehrer leid. 1426 01:30:02,016 --> 01:30:03,506 Lasst uns sie besiegen. 1427 01:30:04,686 --> 01:30:07,296 Wenn wir nichts tun, wird sich nichts ändern. 1428 01:30:52,836 --> 01:30:55,196 Han Soo-Gang, Han Soo-Gang. 1429 01:30:55,526 --> 01:30:56,926 Sag mir, wo er ist. 1430 01:30:57,116 --> 01:30:58,166 Herauskommen. 1431 01:30:58,176 --> 01:31:00,506 Katze. Katze. 1432 01:31:08,566 --> 01:31:09,836 Jetzt ist der Anfang. 1433 01:31:12,176 --> 01:31:14,756 Also Si-min, der wahre Kampf deines Lebens. 1434 01:31:21,566 --> 01:31:22,786 Soo-gang ist da. 1435 01:31:29,196 --> 01:31:37,196 Han Soo-Gang, Han Soo-Gang, Han Soo-Gang. 1436 01:31:44,796 --> 01:31:48,736 Han Soo-Gang, Han Soo-Gang, Han Soo-Gang. 1437 01:31:55,206 --> 01:31:56,896 Kwon-jongs Überraschungsgeschenk. 1438 01:31:57,456 --> 01:32:00,026 Was macht Kwon-jong? 1439 01:32:00,826 --> 01:32:02,125 =Freilandhuhn=- 1440 01:32:02,126 --> 01:32:03,126 Äh... 1441 01:32:29,326 --> 01:32:31,326 Nehmen Sie die Maske nicht ab. 1442 01:32:45,206 --> 01:32:47,056 Katze! Katze! 1443 01:33:07,646 --> 01:33:15,646 Katze! Katze! Katze! 1444 01:34:01,446 --> 01:34:03,216 Si-min, Si-min. 1445 01:34:35,946 --> 01:34:37,466 Ist sie eine Frau? Sie ist tatsächlich eine Frau. 1446 01:34:38,346 --> 01:34:39,926 Auch Männer können lange Haare haben. 1447 01:34:39,936 --> 01:34:41,376 Sie ist eine Frau, oder? 1448 01:35:04,636 --> 01:35:09,676 Katze! Katze! Katze! 1449 01:35:09,686 --> 01:35:11,956 Nein, jetzt müssen wir ihn wirklich aufhalten. 1450 01:35:14,306 --> 01:35:15,976 Wer glaubst du, dass du bist? Verdammte Frau. 1451 01:35:42,026 --> 01:35:43,046 Soll ich es abnehmen? 1452 01:35:44,006 --> 01:35:45,372 Soll ich dich ein bisschen laufen lassen? mehr, bevor Sie es abnehmen? 1453 01:35:45,396 --> 01:35:46,396 Oder gleich ausziehen? 1454 01:35:47,266 --> 01:35:49,105 Die ganze Schule schaut zu. Du bist Ich schäme mich zu sehr, es auszuziehen, oder? 1455 01:35:49,106 --> 01:35:50,655 Soo-Gang, nimm ihre Maske ab. 1456 01:35:50,656 --> 01:35:51,556 Antworte mir. 1457 01:35:51,557 --> 01:35:52,835 Verdammt, du verdammte Frau. 1458 01:35:52,836 --> 01:35:54,306 Schwester, du kannst es schaffen. 1459 01:35:54,666 --> 01:35:55,666 Aufstehen. Festhalten. 1460 01:35:55,996 --> 01:35:57,505 Hör auf, Bastard. 1461 01:35:57,506 --> 01:35:59,096 Hey – Halt. 1462 01:36:10,366 --> 01:36:12,356 Aufstehen. Du, schweineartige Frau. 1463 01:36:16,996 --> 01:36:18,786 Der Lehrer sagte: Jin-hyeong. 1464 01:36:20,286 --> 01:36:21,306 Ich werde nicht aufgeben. 1465 01:36:43,156 --> 01:36:44,436 Tritt ihn schnell. 1466 01:37:18,766 --> 01:37:26,766 Katze. Katze... 1467 01:37:31,376 --> 01:37:32,846 Ich werde dich knien lassen. 1468 01:37:33,936 --> 01:37:35,786 Kniee kläglich vor ihm nieder. 1469 01:37:36,236 --> 01:37:37,776 Stehen Sie nie wieder auf. 1470 01:37:38,346 --> 01:37:39,346 Ich 1471 01:37:40,266 --> 01:37:41,996 Damit Sie klar sehen können 1472 01:37:42,956 --> 01:37:44,556 vor wem du kniest. 1473 01:37:51,836 --> 01:37:53,306 Zieh es nicht aus. 1474 01:37:55,066 --> 01:37:56,536 Zieh es nicht aus. 1475 01:38:02,106 --> 01:38:03,106 Nein, nein. 1476 01:38:16,216 --> 01:38:18,455 Es ist Lehrer Si-min. -Es ist Lehrer Si-min. 1477 01:38:18,456 --> 01:38:19,456 Lehrer Also. 1478 01:38:30,676 --> 01:38:32,005 Schwester. 1479 01:38:32,006 --> 01:38:32,586 Hey. 1480 01:38:32,587 --> 01:38:33,865 Mach Schluss damit. Bist du verrückt? 1481 01:38:33,866 --> 01:38:34,946 Es ist mir egal. Lass mich los. 1482 01:38:35,336 --> 01:38:36,996 Auch dieser Teufel muss bestraft werden. 1483 01:38:38,026 --> 01:38:46,026 Also Si-min, also Si-min... 1484 01:39:18,176 --> 01:39:20,096 Was auch immer ich erlitten habe, ich werde es dir zurückgeben. 1485 01:39:45,016 --> 01:39:46,016 Geh weg! 1486 01:39:53,076 --> 01:39:54,166 Fahr zur Hölle. 1487 01:39:54,336 --> 01:39:55,336 Hier sind Sie ja. 1488 01:40:13,216 --> 01:40:14,626 Verdammt. 1489 01:40:19,446 --> 01:40:22,006 Dean, bitte hör auf damit. 1490 01:40:23,046 --> 01:40:24,046 Lehrer Also. 1491 01:40:25,346 --> 01:40:26,786 Geh weg. Geh weg. Sei nicht so. 1492 01:40:27,126 --> 01:40:28,126 Lehrer Also. 1493 01:40:28,706 --> 01:40:29,406 Das reicht. 1494 01:40:29,726 --> 01:40:30,726 Lehrer Also. 1495 01:40:31,566 --> 01:40:32,566 Lass mich gehen. 1496 01:40:32,696 --> 01:40:33,146 Lehrer Also. 1497 01:40:33,446 --> 01:40:35,115 Was machst du mit einem Studenten? 1498 01:40:35,116 --> 01:40:36,116 Geh jetzt runter. 1499 01:40:36,316 --> 01:40:38,435 Wenn du nicht runterkommst, bist du Stammgast Die Lehrerstelle wird gestrichen. 1500 01:40:38,436 --> 01:40:39,586 Geh jetzt runter. 1501 01:40:39,616 --> 01:40:41,026 Den Mund halten. 1502 01:40:41,186 --> 01:40:42,846 Verpiss dich. 1503 01:40:43,156 --> 01:40:44,156 Du, 1504 01:40:44,566 --> 01:40:45,566 Mischen Sie sich da nicht ein. 1505 01:40:46,066 --> 01:40:48,946 Ich werde diese Schlampe töten. 1506 01:40:50,066 --> 01:40:52,352 Hey, selbst wenn ich dich töte, es wird keine Rolle spielen. Wissen Sie warum? 1507 01:40:52,376 --> 01:40:54,866 Verdammt, denn das ist ein fairer Kampf. 1508 01:40:56,996 --> 01:40:59,106 Ich zeige es dir 1509 01:41:00,506 --> 01:41:02,486 es ist für mich legal jemanden töten. Du Schlampe. 1510 01:41:18,766 --> 01:41:20,086 Dumm. Verdammt. 1511 01:42:01,636 --> 01:42:03,496 Schlag. 1512 01:42:21,326 --> 01:42:22,326 Der Lehrer wird es tun 1513 01:42:23,636 --> 01:42:24,786 Bring ihn dazu, sich bei dir zu entschuldigen. 1514 01:42:30,546 --> 01:42:32,986 Ich werde denjenigen machen, der es getan hat falsch, knie vor dir nieder. 1515 01:42:35,776 --> 01:42:36,776 Der Lehrer wird es dir zeigen. 1516 01:43:52,386 --> 01:43:53,726 Entschuldige dich bei Jin-hyeong. 1517 01:43:55,196 --> 01:43:57,506 Du bist nicht ganz unfähig zur Reflexion. 1518 01:43:58,396 --> 01:44:00,126 Die Waffe dieser Gesellschaft, 1519 01:44:00,826 --> 01:44:01,826 Bitte 1520 01:44:02,686 --> 01:44:03,696 entschuldigen. 1521 01:44:09,566 --> 01:44:11,296 Fahr zur Hölle. 1522 01:44:12,786 --> 01:44:14,256 Ich brauche deine Entschuldigung nicht. 1523 01:44:15,346 --> 01:44:16,346 Weil 1524 01:44:17,906 --> 01:44:19,266 Du hast bereits gegen alle verloren. 1525 01:44:21,106 --> 01:44:22,136 Fahr zur Hölle. 1526 01:44:34,566 --> 01:44:36,416 Verdammt. Bastard. 1527 01:44:37,236 --> 01:44:38,236 Geh weg. Geh weg. 1528 01:44:41,196 --> 01:44:42,856 Komm her, du Bastard. 1529 01:44:43,756 --> 01:44:46,636 Fahr zur Hölle. Verdammt. 1530 01:45:29,906 --> 01:45:31,056 Will das Opfer Jin-hyeong gehen? um den Täter Han Soo-gang zu bestrafen? 1531 01:45:31,056 --> 01:45:33,296 =Frage: Will das Opfer Go Jin-hyeong den Täter Han Soo-gang bestrafen? Antwort: Ja=- Will das Opfer Go Jin-hyeong den Täter Han Soo-gang bestrafen? 1532 01:45:33,296 --> 01:45:33,586 =Frage: Will das Opfer gehen, Jin-hyeong? Den Täter Han Soo-gang bestrafen? Antwort: Ja=- 1533 01:45:33,586 --> 01:45:34,396 - Ja, ich möchte. - =Frage: Will das Opfer Go Jin-hyeong den Täter Han Soo-gang bestrafen? Antwort: Ja=- 1534 01:45:34,396 --> 01:45:35,376 Ja, ich möchte. 1535 01:45:39,936 --> 01:45:42,256 =Übersetzt von Lee Kwon-jong Aussage von Go Jin-hyeong=- 1536 01:45:53,626 --> 01:45:54,966 Ich bin hier, um zu berichten. 1537 01:46:00,666 --> 01:46:02,206 Ich melde mich 1538 01:46:02,966 --> 01:46:04,056 Das Gewaltvideo in der Schule. 1539 01:46:07,896 --> 01:46:10,646 Der Mastermind hinter der Schule Gewaltvideo, das aufgedeckt wurde. 1540 01:46:10,647 --> 01:46:10,716 =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Gymnasiasten Han-= 1541 01:46:10,716 --> 01:46:13,846 - Darunter Han sind mehrere Minderjährige beteiligt. - =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Oberstufenschülers Han-= 1542 01:46:13,846 --> 01:46:14,686 Darunter Han sind mehrere Minderjährige beteiligt. 1543 01:46:15,056 --> 01:46:17,392 Die Polizei stellte fest, dass die Der Verdächtige Han war ebenfalls mit ihm verwandt 1544 01:46:17,416 --> 01:46:20,096 der Selbstmordfall von a Vertragslehrer Lee vor einem Jahr 1545 01:46:20,096 --> 01:46:21,456 - in dieser Schule - =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Oberstufenschülers Han-= 1546 01:46:21,456 --> 01:46:21,636 =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Gymnasiasten Han-= 1547 01:46:21,636 --> 01:46:23,495 - und leitete eine erneute Untersuchung ein. - =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Oberstufenschülers Han-= 1548 01:46:23,495 --> 01:46:23,496 =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Gymnasiasten Han-= 1549 01:46:23,496 --> 01:46:25,745 - Vertragslehrer... - =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Oberstufenschülers Han-= 1550 01:46:25,745 --> 01:46:25,746 =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Gymnasiasten Han-= 1551 01:46:25,746 --> 01:46:28,097 - auch verwandt. Stimmt das? - =Absurde Gewalt in der Schule... Verhaftung des Oberstufenschülers Han-= 1552 01:46:28,097 --> 01:46:28,376 auch verwandt. Stimmt das? 1553 01:46:32,596 --> 01:46:33,616 Weil es so ist 1554 01:46:34,116 --> 01:46:34,506 Spaß. 1555 01:46:34,846 --> 01:46:37,146 Haben Sie jemals darüber nachgedacht sich beim Opfer entschuldigen? 1556 01:46:38,746 --> 01:46:39,746 Warum sollte ich 1557 01:46:39,906 --> 01:46:40,486 entschuldigen? 1558 01:46:40,666 --> 01:46:40,736 =Lee Kwon-jong, Polizei Dieser namenlose Lehrer, als kleiner Bürger dieser Gesellschaft, sagte, sie hätten einfach getan, was sie tun sollten, und zeigten damit den Glauben eines kleinen Bürgers =- 1559 01:46:40,736 --> 01:46:42,606 - Dieser anonyme Lehrer hat es uns erzählt - =Lee Kwon-jong, Polizei Dieser namentlich nicht genannte Lehrer sagte als kleiner Bürger dieser Gesellschaft, sie hätten einfach getan, was sie tun sollten, und zeigten damit den Glauben eines kleinen Bürgers=- 1560 01:46:42,606 --> 01:46:42,736 =Lee Kwon-jong, Polizei Dieser namenlose Lehrer, als kleiner Bürger dieser Gesellschaft, sagte, sie hätten einfach getan, was sie tun sollten, und zeigten damit den Glauben eines kleinen Bürgers =- 1561 01:46:42,736 --> 01:46:44,726 - Er hat es einfach getan - =Lee Kwon-jong, Polizei Dieser namentlich nicht genannte Lehrer sagte als kleiner Bürger dieser Gesellschaft, sie hätten einfach getan, was sie tun sollten, und zeigten damit den Glauben eines kleinen Bürgers=- 1562 01:46:44,726 --> 01:46:44,796 =Lee Kwon-jong, Polizei Dieser namenlose Lehrer, als kleiner Bürger dieser Gesellschaft, sagte, sie hätten einfach getan, was sie tun sollten, und zeigten damit den Glauben eines kleinen Bürgers =- 1563 01:46:44,796 --> 01:46:46,396 =Rücktrittsschreiben=- was er tun sollte, 1564 01:46:46,456 --> 01:46:48,576 - als Bürger dieser Gesellschaft. - =Also Si-min=- 1565 01:46:52,016 --> 01:46:53,216 =So Si-min Boxen MMA Weight Loss Gym=- 1566 01:46:53,216 --> 01:46:54,016 - Eins zwei drei vier. - =So Si-min Boxen MMA Weight Loss Gym=- 1567 01:46:54,016 --> 01:46:54,995 Eins zwei drei vier. 1568 01:46:54,996 --> 01:46:58,326 Eins zwei, Schlag. 1569 01:46:59,756 --> 01:47:00,756 Gut. 1570 01:47:01,076 --> 01:47:03,546 Beginnen Sie als nächstes mit dem Klatschen. 1571 01:47:05,206 --> 01:47:06,206 Gehen Sie zur rechten Seite. 1572 01:47:06,466 --> 01:47:07,466 OK. 1573 01:47:08,026 --> 01:47:10,776 Diagonal, diagonal. 1574 01:47:11,026 --> 01:47:13,976 Eins, zwei, drei, raushauen, raushauen. 1575 01:47:15,626 --> 01:47:17,666 Eins, zwei, Tritt. 1576 01:47:19,686 --> 01:47:21,606 Mitglieder, gut gemacht. 1577 01:47:21,776 --> 01:47:22,976 Zufällige Sprungzeit. 1578 01:47:23,016 --> 01:47:26,406 Zufällige Sprungzeit, Mitglieder, gut gemacht. 1579 01:47:27,966 --> 01:47:30,086 Gut gemacht, gut gemacht. 1580 01:47:31,466 --> 01:47:33,676 =Nichtstun führt nur zum Scheitern=- 1581 01:47:45,186 --> 01:47:46,896 =Die beste High School=- 1582 01:47:48,906 --> 01:47:52,426 =Contract Classroom Employment Notice Best, Oben am höchsten, am stabilsten, am stärksten =- 1583 01:48:12,476 --> 01:48:14,306 Vor zwei Monaten, 1584 01:48:14,336 --> 01:48:15,855 Frau Kim, die erst siebzehn Jahre alt ist sprang vom Dach der Schule und beendete sein Leben. 1585 01:48:15,856 --> 01:48:16,856 Bist du verrückt? 1586 01:48:17,136 --> 01:48:18,416 Verdammt, schalte die Übertragung aus. 1587 01:48:31,366 --> 01:48:33,866 Verdammt, so nervig am Morgen. 1588 01:48:36,986 --> 01:48:38,326 Sie wissen nicht, wie man fährt? 1589 01:48:38,836 --> 01:48:40,406 Verdammt, Scheiße. 1590 01:48:47,796 --> 01:48:49,526 Hallo. 1591 01:49:04,356 --> 01:49:05,976 =Tapferer Bürger=- 1592 01:49:07,546 --> 01:49:08,546 Was ist Ihr Grund? 1593 01:49:08,696 --> 01:49:10,366 für die Bewerbung an unserer Schule? 1594 01:49:11,326 --> 01:49:13,816 Mein einziger Grund, mich an dieser Schule zu bewerben 1595 01:49:14,586 --> 01:49:16,626 ist es, den Schülern etwas zu geben der Best High School 1596 01:49:16,726 --> 01:49:17,876 all meine Liebe 1597 01:49:18,446 --> 01:49:21,066 und die Fähigkeiten, die ich besitze. 1598 01:49:22,906 --> 01:49:24,026 Um die beste High School zu machen 1599 01:49:24,186 --> 01:49:26,947 der heilige Boden für Studenten Zugang zu renommierten Universitäten. 1600 01:49:27,386 --> 01:49:30,586 Was würden Sie tun, wenn Sie die Ungerechtigkeit sehen würden? 1601 01:49:32,466 --> 01:49:34,466 =Dekan für Bildung, Lee Jae-kyoung=- 1602 01:49:35,436 --> 01:49:36,466 Ich würde es ertragen.