1 00:00:06,256 --> 00:00:08,757 "Um príncipe deveria ter nenhum outro objetivo ou pensamento... 2 00:00:09,050 --> 00:00:12,594 "...mas a guerra e sua organização e disciplina" 3 00:00:15,932 --> 00:00:18,809 Hanne, você esteve um observador político por muitos anos 4 00:00:19,102 --> 00:00:20,728 Que tipo de jogo está sendo jogado... 5 00:00:21,021 --> 00:00:24,398 ...por Lars Hesselboe, dos liberais e Michael Laugesen, do Partido Trabalhista? 6 00:00:24,691 --> 00:00:26,775 Faltam apenas três dias para o dia das eleições 7 00:00:27,068 --> 00:00:29,570 É um jogo de xadrez, se você quiser 8 00:00:29,863 --> 00:00:33,532 O jogo final tem tudo a ver simplificando as coisas... 9 00:00:33,825 --> 00:00:38,162 ...transmitir algumas mensagens importantes e fazer seu oponente parecer estúpido 10 00:00:38,455 --> 00:00:39,496 Sim? 11 00:00:41,124 --> 00:00:45,711 Não, não queremos falar sobre o UE. Isso não é material eleitoral sexy 12 00:00:46,004 --> 00:00:50,299 Será que o próximo primeiro-ministro da Dinamarca ser Laugesen ou Hesselboe? 13 00:00:50,592 --> 00:00:53,844 parece que pode ser o líder da oposição, Laugesen 14 00:00:54,137 --> 00:00:57,723 Ele teve a iniciativa durante toda a campanha eleitoral 15 00:00:58,016 --> 00:00:59,558 Ele é o desafiante 16 00:00:59,851 --> 00:01:02,895 Hesselboe tenta preservar as coisas como elas são... 17 00:01:03,188 --> 00:01:06,023 ...mas parece que os dinamarqueses estão famintos por mudanças... 18 00:01:06,316 --> 00:01:09,026 ... embora eles não tenham certeza quanto a que tipo 19 00:01:09,319 --> 00:01:13,947 Laugesen se parece mais com um publicitário do que um político 20 00:01:14,240 --> 00:01:17,493 -Colete autógrafos, não é? -Minha filha faz 21 00:01:17,786 --> 00:01:19,995 Ela os ama 22 00:01:20,288 --> 00:01:23,457 -Compre Birgitte Nyborg para ela -Ela gosta de celebridades reais 23 00:01:23,750 --> 00:01:25,459 Você sabe... 24 00:01:25,752 --> 00:01:28,921 -Estrelas do cinema e do rock... -Estamos prontos? 25 00:01:29,214 --> 00:01:33,092 Você entra em oito. Eles vão perguntar por que você apoia Laugesen 26 00:01:33,384 --> 00:01:35,552 Você pode dizer que legal nós, na oposição, somos 27 00:01:35,845 --> 00:01:38,013 Olhe para mim 28 00:01:38,306 --> 00:01:41,391 Esconda quaisquer sinais dela falta de sono nas últimas duas semanas 29 00:01:41,684 --> 00:01:43,644 Ela parece fantástica 30 00:02:26,354 --> 00:02:28,438 HESSELBOE ATRÁS 31 00:02:30,733 --> 00:02:32,401 Cristo, Lars 32 00:02:44,581 --> 00:02:46,373 Você ainda está nisso? 33 00:02:46,666 --> 00:02:49,543 -É a eleição -Estou surpreso que você tenha um coração 34 00:02:53,131 --> 00:02:54,756 -Oi -Manhã 35 00:02:55,049 --> 00:02:56,592 -Vamos fazer isso aqui -OK 36 00:02:56,885 --> 00:02:58,719 -Em frente ao Parlamento -Tudo bem 37 00:02:59,012 --> 00:03:00,971 Pergunte-me sobre apenas requerentes de asilo, ok? 38 00:03:01,264 --> 00:03:02,181 Sim 39 00:03:02,473 --> 00:03:06,351 Como sempre na política dinamarquesa, a luta é pelo centro 40 00:03:06,644 --> 00:03:10,147 A coligação com o centrista Moderados beneficiam a oposição 41 00:03:10,440 --> 00:03:14,443 Nosso próximo convidado é o líder Moderado, Birgitte Nyborg Christensen 42 00:03:14,736 --> 00:03:16,361 -Bem-vindo -Obrigado 43 00:03:16,654 --> 00:03:18,488 -Kasper -Acho que deveríamos... 44 00:03:18,781 --> 00:03:22,576 -Nós deveríamos... -É apenas negócios como sempre 45 00:03:22,869 --> 00:03:25,329 Precisamos quebrar os velhos padrões... 46 00:03:25,622 --> 00:03:27,998 Diminua o zoom em Katrine, três 47 00:03:31,961 --> 00:03:34,213 -Onde está o Parlamento? -Em quatro. E dois... 48 00:03:34,505 --> 00:03:36,465 -E dois... -Quatro? 49 00:03:36,758 --> 00:03:38,467 Vá para quatro, sim 50 00:03:38,760 --> 00:03:40,302 Sim, pegue o ombro dela, três 51 00:03:41,304 --> 00:03:43,847 Parece bom 52 00:03:44,766 --> 00:03:46,600 -Isso é uma transmissão ao vivo? -Sim 53 00:03:46,893 --> 00:03:48,060 E três 54 00:03:48,353 --> 00:03:50,771 -Role -Estamos ficando sem tempo 55 00:03:51,064 --> 00:03:53,315 -Esteja pronto no Parlamento -Deixe alguns recursos curtos 56 00:03:53,608 --> 00:03:55,234 Vamos... Deixe isso acontecer 57 00:03:55,526 --> 00:03:59,488 Katrine, peça para Nyborg comentar esta entrevista acabou de acontecer com Laugesen 58 00:03:59,781 --> 00:04:04,243 Às onze, ela tem um debate com algum caipira do país trabalhista 59 00:04:04,535 --> 00:04:06,787 Por cima, certo. Exatamente 60 00:04:07,080 --> 00:04:08,997 Ela está indo limpar o chão com ele 61 00:04:09,290 --> 00:04:14,878 Você compartilha a opinião do seu parceiro de coalizão visão para o futuro da Dinamarca? 62 00:04:15,171 --> 00:04:18,298 Sim, é a própria base da nossa coligação 63 00:04:18,591 --> 00:04:22,761 eu gostaria de seus comentários sobre este novo entrevista com Michael Laugesen 64 00:04:23,054 --> 00:04:24,721 Muitos dinamarqueses estão preocupados com... 65 00:04:25,014 --> 00:04:26,890 ...o número crescente dos requerentes de asilo... 66 00:04:27,183 --> 00:04:28,767 ...na sequência da guerra do Iraque 67 00:04:29,060 --> 00:04:31,103 Deixe-me esclarecer uma coisa 68 00:04:31,396 --> 00:04:34,690 A maioria deles será enviado de volta para casa... 69 00:04:34,983 --> 00:04:38,527 ...e até então, eles serão confinados em campos de refugiados 70 00:04:38,820 --> 00:04:41,280 Mas e aqueles você disse que poderia funcionar? 71 00:04:41,572 --> 00:04:45,033 Olhar. Nós não os queremos aceitando empregos dinamarqueses 72 00:04:45,326 --> 00:04:49,204 Seria uma loucura deixar emprego será prejudicado... 73 00:04:49,497 --> 00:04:52,332 ...por refugiados já está sobrecarregando a sociedade 74 00:04:52,625 --> 00:04:54,376 Então, eles poderão trabalhar? 75 00:04:54,669 --> 00:04:57,421 Não, eles não poderão trabalhar 76 00:04:57,714 --> 00:05:01,550 Birgitte Nyborg, não é Laugesen voltando em um acordo aqui? 77 00:05:02,427 --> 00:05:04,261 Pode ser tirado do contexto 78 00:05:04,554 --> 00:05:07,556 Não, não foi editado. Ele está respondendo a uma pergunta 79 00:05:07,849 --> 00:05:10,434 -São tantos... -Katrine, aumente a pressão 80 00:05:10,727 --> 00:05:14,730 A questão é a política de imigração, uma questão fundamental para você e os moderados 81 00:05:15,023 --> 00:05:16,648 Se Laugesen voltar atrás em sua palavra... 82 00:05:16,941 --> 00:05:19,735 ... você ainda aponta para ele como primeiro-ministro? 83 00:05:20,028 --> 00:05:23,071 Sim, claro que temos 84 00:05:23,364 --> 00:05:26,867 Eu preciso descobrir se Laugesen realmente quer dizer o que... 85 00:05:27,160 --> 00:05:29,953 Ignore isso! Mude de assunto 86 00:05:30,246 --> 00:05:33,415 -Ignore isso! -Laugesen está voltando atrás em sua palavra 87 00:05:33,708 --> 00:05:36,168 Você ainda apoia Laugesen, sim ou não? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,004 Sim 89 00:05:40,214 --> 00:05:41,840 Não, não posso 90 00:05:42,133 --> 00:05:46,762 Se essa for a nova política trabalhista, Laugesen não tem mais nosso apoio 91 00:05:47,055 --> 00:05:49,222 Obrigada, Birgitte Nyborg 92 00:05:49,515 --> 00:05:52,392 Eles estão mudando sua política tão tarde no jogo! 93 00:05:52,685 --> 00:05:58,106 O escândalo do trem parece que continua... 94 00:06:56,374 --> 00:06:59,084 Decência no meio 95 00:07:43,504 --> 00:07:45,255 Jesus Cristo! 96 00:07:45,548 --> 00:07:49,468 Foi notícia há um minuto. Birgitte Nyborg rejeita Laugesen 97 00:07:58,269 --> 00:08:02,772 Lars, eles estão enlouquecendo. Eles não me deixam comprar nada 98 00:08:03,065 --> 00:08:04,483 Querido, não é... 99 00:08:04,775 --> 00:08:08,904 Ajude-me. Meu cartão continua recusando, e não vou embora sem essa bolsa 100 00:08:12,074 --> 00:08:13,158 Onde você está? 101 00:08:18,414 --> 00:08:21,166 A culpa é sua. Você sempre me abandona 102 00:08:21,459 --> 00:08:23,126 -Querido -Seu bastardo! 103 00:08:23,419 --> 00:08:26,171 Querido, pegue um táxi de volta para o hotel 104 00:08:26,464 --> 00:08:27,506 Não 105 00:08:28,591 --> 00:08:30,634 não vou embora sem essa bolsa 106 00:08:30,927 --> 00:08:33,136 Acalme-se, querido 107 00:08:33,429 --> 00:08:36,431 mereço ser feliz. Você está me ouvindo? 108 00:08:48,319 --> 00:08:50,153 vou tentar pegar um avião mais tarde 109 00:08:50,446 --> 00:08:52,030 Sim. Vejo você de volta para casa 110 00:09:26,566 --> 00:09:28,775 eu vou cuidar disso sozinho 111 00:09:30,152 --> 00:09:34,739 -O que está acontecendo, querido? -Esta maldita loja. eu quero essas coisas 112 00:09:36,909 --> 00:09:39,452 -Vamos voltar mais tarde -Não! eu acho que não 113 00:09:39,745 --> 00:09:42,330 -Você gastou 70.000 coroas -E? 114 00:09:42,623 --> 00:09:45,250 eu aceito tanta merda de você 115 00:09:45,543 --> 00:09:47,544 Que tal retribuir algo? 116 00:09:50,590 --> 00:09:53,800 -Lisbeth, por favor... -Por que você não pode ser legal comigo? 117 00:10:01,559 --> 00:10:03,518 -esqueci minha carteira -Ah, cala a boca 118 00:10:25,416 --> 00:10:28,043 -Você chama isso de bom jornalismo? -Sim 119 00:10:29,754 --> 00:10:33,048 O spin doctor de Birgitte Nyborg vai te comer vivo 120 00:10:33,341 --> 00:10:36,885 -Isso vem com o trabalho, Ulrik -Claro que sim. Boa sorte! 121 00:10:37,178 --> 00:10:38,803 Obrigado 122 00:10:42,099 --> 00:10:44,934 Você quebrou nosso acordo. Exigimos saber suas perguntas 123 00:10:45,227 --> 00:10:47,937 -Que negócio? -Você nos prometeu suas perguntas 124 00:10:48,230 --> 00:10:49,439 Já ouviu falar da imprensa livre? 125 00:10:49,732 --> 00:10:52,275 Seriamente. Você sabe como essa merda funciona 126 00:10:52,568 --> 00:10:55,403 Estamos no ramo de notícias, Kasper 127 00:10:55,696 --> 00:10:57,781 -Então, quando posso te ver? -Em breve 128 00:10:58,074 --> 00:10:59,699 You never ring 129 00:10:59,992 --> 00:11:03,078 Então o que está acontecendo? Você está saindo com alguém? 130 00:11:03,371 --> 00:11:06,373 -Birgitte Nyborg está com raiva? -Não, ela é uma profissional 131 00:11:06,666 --> 00:11:08,500 Isso não foi justo 132 00:11:08,793 --> 00:11:11,670 Não ataque seu entrevistado dias antes de uma eleição 133 00:11:11,962 --> 00:11:13,838 Persiga seu Pulitzer outra vez 134 00:11:14,131 --> 00:11:16,633 -Desculpa você se sente assim -De que outra forma eu deveria me sentir? 135 00:11:16,926 --> 00:11:19,803 Estamos aqui para cobrir as eleições, não para te apoiar 136 00:11:26,435 --> 00:11:30,772 Alterar nossa política três dias antes a eleição exige uma nova estratégia 137 00:11:31,065 --> 00:11:34,359 eu tenho esse debate em vinte minutos na escola 138 00:11:34,652 --> 00:11:37,112 -Nos encontraremos esta tarde -Sim 139 00:11:37,405 --> 00:11:38,822 -O carro está esperando? -Sim 140 00:11:39,115 --> 00:11:40,865 vou falar com o chefe de notícias deles 141 00:11:41,158 --> 00:11:43,451 Katrine Fønsmark não vou entrevistá-lo novamente 142 00:11:43,744 --> 00:11:45,370 Bom 143 00:11:48,499 --> 00:11:50,417 Olá, Torben. Kasper Juhl falando 144 00:12:03,013 --> 00:12:04,723 Por que não nos encontrarmos no escritório? 145 00:12:06,016 --> 00:12:07,976 Algo aconteceu em Londres 146 00:12:08,269 --> 00:12:10,186 Sim, você esqueceu isso 147 00:12:10,479 --> 00:12:12,313 quero dizer com Lisbeth 148 00:12:12,606 --> 00:12:15,400 -Tomando pílulas de novo? -Ela gastou 72.000 coroas 149 00:12:15,693 --> 00:12:20,071 Seu cartão Visa foi recusado e eu estava com medo que alguém pudesse vê-la 150 00:12:20,364 --> 00:12:23,825 Ela estava prestes a fazer uma cena a menos que ela tenha as coisas dela... 151 00:12:24,118 --> 00:12:25,160 ... então entrei em pânico 152 00:12:26,078 --> 00:12:28,830 eu só tinha meu Eurocard do ministério 153 00:12:29,123 --> 00:12:31,583 eu sei que foi estúpido 154 00:12:31,876 --> 00:12:34,294 Talvez você não devesse trouxe ela com você 155 00:12:36,005 --> 00:12:37,589 eu vou levar isso... 156 00:12:37,882 --> 00:12:39,340 ...e resolver isso com o ministério 157 00:12:39,633 --> 00:12:42,802 Você fez uma compra para festa e não trouxe o cartão certo 158 00:12:43,095 --> 00:12:45,513 Sua conta não será cobrada por mais duas semanas 159 00:12:45,806 --> 00:12:47,432 -Tem certeza? -Sim 160 00:12:47,725 --> 00:12:49,726 Estamos seguindo o plano 161 00:12:50,019 --> 00:12:52,270 Os moderados voltará rastejando... 162 00:12:52,563 --> 00:12:55,023 ...agora que Nyborg rejeitou a oposição 163 00:12:55,316 --> 00:12:57,984 -Ela nos rejeitou até agora -Ela precisa de novos amigos 164 00:12:58,277 --> 00:13:00,069 Além disso, devemos uma a ela 165 00:13:00,362 --> 00:13:02,489 Ela acabou de te dar mais quatro anos, Lars 166 00:13:03,866 --> 00:13:06,409 Até mais. vou ficar na cidade esta noite para trabalhar 167 00:13:20,132 --> 00:13:22,717 Quão ousado é mudar sua política antes da eleição 168 00:13:25,513 --> 00:13:28,181 eu pensei que Nyborg era uma garota inteligente 169 00:13:28,474 --> 00:13:31,226 Que tal uma conversa séria quando temos controle sobre as coisas? 170 00:13:32,561 --> 00:13:34,479 Por que quereríamos falar com você? 171 00:13:34,772 --> 00:13:37,774 Você precisa de uma alternativa ao Partido da Liberdade para vencer 172 00:13:38,859 --> 00:13:41,611 Precisamos conversar sobre imigrantes e impostos 173 00:13:41,904 --> 00:13:44,197 Primeiro precisamos de noventa lugares... 174 00:13:44,490 --> 00:13:47,283 ...e agora, você parece uma merda nas pesquisas 175 00:13:48,285 --> 00:13:51,746 Reúna sua festa para uma ofensiva de charme neste fim de semana 176 00:13:52,039 --> 00:13:53,039 Ligue para mim 177 00:13:53,332 --> 00:13:54,541 E divirta-se 178 00:14:00,130 --> 00:14:03,299 Entrevista desta manhã... Você deveria ter se esquivado da bala 179 00:14:03,592 --> 00:14:07,887 -Como sempre fazemos nesta festa? -Como fazem os políticos profissionais 180 00:14:08,180 --> 00:14:09,806 Vejo você 181 00:14:10,099 --> 00:14:13,226 -A festa vai te comer vivo -Não, acho que não 182 00:14:13,519 --> 00:14:16,396 Acabei de falar com Nørgaard, Gjervig e Lindholm 183 00:14:16,689 --> 00:14:18,273 -Eles estão todos atrás de você -Bom 184 00:14:18,566 --> 00:14:20,692 Isso estava prestes a acontecer de qualquer maneira 185 00:14:20,985 --> 00:14:23,736 Laugesen não é nossa escolha natural 186 00:14:24,029 --> 00:14:26,239 Escolha natural? 187 00:14:26,532 --> 00:14:28,783 Não estamos escolhendo uma equipe rounders aqui 188 00:14:29,076 --> 00:14:33,621 Estamos concorrendo a um cargo nacional. Você viu as últimas pesquisas? 189 00:14:33,914 --> 00:14:38,001 -Há mais na política do que pesquisas -Não três dias antes de uma eleição 190 00:14:38,294 --> 00:14:41,713 Nós ouvimos as pesquisas, mas eles não governam nossa política 191 00:14:42,006 --> 00:14:43,840 Birgitte, há outra opção 192 00:14:44,133 --> 00:14:46,342 -Os liberais querem falar connosco -Liberais? 193 00:14:46,635 --> 00:14:50,305 acho que podemos continuar o Partido da Liberdade fora do poder 194 00:14:50,598 --> 00:14:52,432 Você a repreendeu por deixar o Trabalho 195 00:14:52,725 --> 00:14:57,145 Agora você a quer na cama com a ala direita? 196 00:14:57,438 --> 00:14:59,397 tenho uma festa de aniversário para ir 197 00:15:00,566 --> 00:15:02,901 Você está levando isso a sério? 198 00:15:04,278 --> 00:15:08,197 não tenho certeza se você notou isso eu trabalho dezesseis horas por dia 199 00:15:08,490 --> 00:15:12,619 não farei aberturas para a direita até depois das eleições 200 00:15:12,912 --> 00:15:17,165 Essa é a política do Partido Moderado conforme decidido por mim, seu líder 201 00:15:17,458 --> 00:15:19,167 É sábado. são 17h 202 00:15:19,460 --> 00:15:22,587 eu prometi aos meus filhos nas próximas quatro horas, três semanas atrás 203 00:15:24,965 --> 00:15:27,216 Nunca decepcione seus filhos, Casper... 204 00:15:27,509 --> 00:15:30,094 ...porque eles crescem e se tornam eleitores 205 00:15:59,124 --> 00:16:00,333 Olá 206 00:16:02,586 --> 00:16:04,212 senti sua falta hoje 207 00:16:04,505 --> 00:16:06,464 Você está fantástico 208 00:16:06,757 --> 00:16:09,926 É falso. ainda estou maquiado do programa de hoje 209 00:16:14,974 --> 00:16:17,684 Foi ótimo! 210 00:16:17,977 --> 00:16:21,062 Basta pensar, um político mudou sua política na TV ao vivo 211 00:16:21,355 --> 00:16:23,856 -Estava louco -Sim 212 00:16:24,149 --> 00:16:25,775 Isto é para você 213 00:16:26,068 --> 00:16:27,318 Obrigado 214 00:16:27,611 --> 00:16:29,696 O que é isso? 215 00:16:29,989 --> 00:16:32,281 Eles disseram que tem 150 anos 216 00:16:33,951 --> 00:16:35,576 comprei em Londres esta manhã 217 00:16:35,869 --> 00:16:38,246 É fofo. Achei que você estava muito ocupado para fazer compras? 218 00:16:38,539 --> 00:16:42,458 Estávamos, até ao primeiro-ministro esposa tomou um punhado de tranquilizantes 219 00:16:43,711 --> 00:16:45,753 Ele encurtou a reunião 220 00:16:46,046 --> 00:16:48,923 -Pensei que não falávamos sobre isso? -Nós não 221 00:16:50,217 --> 00:16:53,052 Se fizermos isso, tenho muitas perguntas 222 00:16:54,513 --> 00:16:57,015 eu quero estar com você o tempo todo 223 00:16:59,059 --> 00:17:00,518 Mas... 224 00:17:03,230 --> 00:17:06,691 -Mas? -estou mentindo para Nina e as crianças 225 00:17:07,901 --> 00:17:09,819 eu tenho que fazer uma escolha 226 00:17:12,823 --> 00:17:14,824 O mesmo acontece com todo mundo em três dias 227 00:17:17,369 --> 00:17:18,995 eu fiz minha escolha 228 00:17:19,288 --> 00:17:21,456 -Isso foi um presente de despedida? -Não 229 00:17:22,458 --> 00:17:24,542 vou deixar Nina 230 00:17:24,835 --> 00:17:26,335 eu quero estar com você 231 00:17:26,628 --> 00:17:27,962 O tempo todo 232 00:17:28,255 --> 00:17:29,797 Oficialmente 233 00:17:30,090 --> 00:17:31,674 Sem bobagens 234 00:17:31,967 --> 00:17:33,509 Entendeu? 235 00:18:04,416 --> 00:18:07,376 Mas não é assim... 236 00:18:07,669 --> 00:18:11,923 -Amanhã é aquela coisa de patinação no gelo? -Sim. Papai está me levando, certo? 237 00:18:12,800 --> 00:18:15,176 -Sim -vou praticar piano 238 00:18:15,469 --> 00:18:17,470 Use fones de ouvido, então você não acorda Magnus 239 00:18:17,763 --> 00:18:18,763 OK 240 00:18:23,018 --> 00:18:26,062 Ela não está brincando Deixe estar há dois meses? 241 00:18:28,982 --> 00:18:30,817 Como está indo? 242 00:18:31,860 --> 00:18:35,488 não vejo uma carreira internacional nas cartas para ela 243 00:18:38,242 --> 00:18:39,408 Querido... 244 00:18:39,701 --> 00:18:42,161 ...você realmente compra sobremesa demais 245 00:18:42,454 --> 00:18:45,957 E pastelaria no café da manhã. é para as crianças, mas acabo comendo 246 00:18:47,084 --> 00:18:49,752 Você sempre ganha peso durante uma eleição 247 00:18:50,045 --> 00:18:51,003 Ei, você! 248 00:18:51,296 --> 00:18:53,005 Eu pedi honestidade aqui? 249 00:18:54,341 --> 00:18:57,385 "Voluptuosa Birgitte Nyborg em um elegante vestido preto" 250 00:18:57,678 --> 00:18:59,846 Eles escreveram isso depois daquela estreia 251 00:19:00,139 --> 00:19:01,430 Então? 252 00:19:02,516 --> 00:19:04,225 Preto emagrece 253 00:19:04,518 --> 00:19:07,395 Preto é sofisticado e sexy 254 00:19:07,688 --> 00:19:11,941 -VoIuptuoso de preto é ruim -Olha, querido. É assim que eu vejo 255 00:19:12,234 --> 00:19:16,821 Você tem a bunda mais fantástica durante uma eleição... 256 00:19:17,114 --> 00:19:22,201 ...e eu tento viver com isso do meu jeito um pouco primitivo 257 00:19:22,494 --> 00:19:23,786 Continue 258 00:19:25,956 --> 00:19:28,749 não posso. Você cortou o suprimento de sangue para minhas pernas 259 00:19:32,629 --> 00:19:34,463 Você costumava ser muito engraçado 260 00:19:34,756 --> 00:19:38,092 -Eu ainda sou muito engraçado -Você está perdendo o seu toque 261 00:19:46,977 --> 00:19:48,603 É de Michael Laugesen 262 00:19:48,896 --> 00:19:51,898 Ele quer que eu beba champanhe com o Trabalho amanhã 263 00:19:52,191 --> 00:19:54,025 Quando eu era jovem... 264 00:19:54,318 --> 00:19:58,237 ...as palavras "champanhe" e "Trabalhista" excluíram-se mutuamente 265 00:19:58,530 --> 00:20:00,406 Devo ir? 266 00:20:03,035 --> 00:20:04,869 Quão tático você quer ser? 267 00:20:06,038 --> 00:20:09,624 estou tentando salvar os restos mortais, mas não pode parecer assim 268 00:20:09,917 --> 00:20:11,500 Vá. Faça isso 269 00:20:11,793 --> 00:20:13,461 Faça-o recuar 270 00:20:13,754 --> 00:20:16,547 Diga aos seus eleitores você prefere derrubar o governo... 271 00:20:16,840 --> 00:20:19,717 ...do que sacrificar a oposição sobre uma questão fundamental 272 00:20:20,594 --> 00:20:22,220 Isso será difícil de engolir 273 00:20:23,722 --> 00:20:25,681 Acompanhe com sorvete 274 00:20:27,976 --> 00:20:30,478 -Você é engraçado -Um motim 275 00:20:34,524 --> 00:20:36,442 Kasper, meu ex geralmente inteligente... 276 00:20:36,735 --> 00:20:38,736 ...perguntou-me... 277 00:20:39,029 --> 00:20:40,655 ...se eu estivesse saindo com alguém 278 00:20:41,907 --> 00:20:44,116 simplesmente ignorei a pergunta 279 00:20:44,409 --> 00:20:46,619 estou me transformando em um mentiroso fantástico 280 00:20:47,704 --> 00:20:51,332 Minha mãe nem sabe que você existe. Ela irá em breve, embora 281 00:20:53,335 --> 00:20:55,586 "Conheça meu novo namorado, mãe... 282 00:20:55,879 --> 00:20:58,381 "... treze anos mais velho e casado e com dois filhos" 283 00:21:02,427 --> 00:21:06,055 Nunca estive tão feliz. Eu apenas pensei que você deveria saber 284 00:21:07,474 --> 00:21:09,350 Você é tão mau! 285 00:21:09,643 --> 00:21:12,520 Se você está dormindo, você não está fazer sexo por um mês 286 00:21:15,899 --> 00:21:25,241 Velho 287 00:21:25,534 --> 00:21:27,785 Ole, olhe para mim 288 00:21:29,746 --> 00:21:32,039 Ole, diga alguma coisa! 289 00:21:32,332 --> 00:21:34,041 Vamos, pelo amor de Deus! 290 00:21:34,334 --> 00:21:36,252 Não é engraçado, ok? 291 00:21:38,964 --> 00:21:43,175 Svend Åge Saltum, o Partido da Liberdade aplaude as observações de Laugesen 292 00:21:44,136 --> 00:21:48,389 Não é nenhum segredo que o Partido Trabalhista preciso voltar a entrar em contato... 293 00:21:48,682 --> 00:21:50,766 ...com seus eleitores... 294 00:21:51,059 --> 00:21:53,352 ...muitos dos quais estão mudando para nós 295 00:21:53,645 --> 00:21:55,730 Tomando notas, Kasper? 296 00:21:56,023 --> 00:21:57,857 Boa noite, Svend Åge 297 00:21:58,150 --> 00:22:01,652 Não, sua retórica é cristalino como sempre 298 00:22:01,945 --> 00:22:03,821 O que você faz, Kasper? 299 00:22:05,157 --> 00:22:09,452 Meu eleitorado me quer contratar um cara como você 300 00:22:09,745 --> 00:22:11,078 Mas você sabe o que? 301 00:22:11,371 --> 00:22:13,914 não sei exatamente o que é que você faz... 302 00:22:14,207 --> 00:22:17,043 ...para ganhar seu, sem dúvida, grande salário 303 00:22:17,336 --> 00:22:19,670 Como eles te chamam de novo? 304 00:22:19,963 --> 00:22:22,590 Um spin doctor, certo? 305 00:22:22,883 --> 00:22:25,551 -Sim -Mas quem está doente, Kasper? 306 00:22:27,387 --> 00:22:29,513 Ah, desculpe-me 307 00:22:33,727 --> 00:22:36,228 -Kasper Juhl -Kasper 308 00:22:36,521 --> 00:22:40,691 O que pessoas como você faziam antes eles inventaram o telefone celular? 309 00:22:40,984 --> 00:22:42,693 Katrina, o que há de errado? 310 00:22:42,986 --> 00:22:45,154 Eu acho que ele está morto 311 00:22:45,447 --> 00:22:47,531 Respire. O que está errado? 312 00:22:47,824 --> 00:22:50,034 eu não sei o que fazer 313 00:22:50,327 --> 00:22:53,287 Ele está apenas deitado lá com os olhos abertos 314 00:22:53,580 --> 00:22:55,831 -eu tentei de tudo -Onde você está? 315 00:22:57,167 --> 00:22:58,793 Onde você está? 316 00:22:59,086 --> 00:23:01,379 Diga-me onde você está, e eu já vou 317 00:23:03,423 --> 00:23:05,091 20 Bredgade, por favor 318 00:23:17,521 --> 00:23:19,563 Ele simplesmente foi e morreu 319 00:23:19,856 --> 00:23:22,316 acho que ele devia estar doente 320 00:23:31,243 --> 00:23:35,496 Então, o cara que você escondeu de mim foi o conselheiro de relações públicas do primeiro-ministro? 321 00:23:39,209 --> 00:23:41,210 Há quanto tempo você namora com ele? 322 00:23:43,380 --> 00:23:45,005 Pegue suas coisas 323 00:23:46,883 --> 00:23:48,801 Katrine, pegue suas coisas 324 00:23:51,054 --> 00:23:53,597 Katrine, eles não podem encontre suas coisas aqui 325 00:23:53,890 --> 00:23:55,558 -Você será demitido -eu não me importo 326 00:23:55,851 --> 00:23:58,310 Não? Você será acusado de conversa de travesseiro 327 00:23:58,603 --> 00:24:00,604 -Nós nunca contamos nada um ao outro -Não? 328 00:24:00,897 --> 00:24:01,939 OK... 329 00:24:02,232 --> 00:24:06,735 O táxi está esperando lá fora. Vá para casa e deixe isso comigo 330 00:24:07,904 --> 00:24:11,240 -Sua esposa e filhos não devem descobrir -Muitas pessoas não devem descobrir 331 00:24:12,367 --> 00:24:16,454 -Não podemos simplesmente deixá-lo aqui -Katrine! Vamos lá 332 00:24:16,746 --> 00:24:18,372 Deixe-me cuidar disso, ok? 333 00:24:20,333 --> 00:24:23,252 Vamos. Vá e entre no táxi 334 00:24:23,545 --> 00:24:25,087 te ligo mais tarde 335 00:24:28,884 --> 00:24:33,262 Você ficou em casa a noite toda assistindo TV. Você não estava aqui, ok? 336 00:24:33,555 --> 00:24:35,222 Você nunca esteve aqui 337 00:24:36,892 --> 00:24:38,100 Depressa! 338 00:24:38,393 --> 00:24:40,060 Vá em frente 339 00:25:11,384 --> 00:25:14,011 Serviços de Emergência, como posso ajudá-lo? 340 00:25:14,304 --> 00:25:15,304 Olá? 341 00:25:27,901 --> 00:25:30,945 Por favor, abaixe o volume! 342 00:25:36,409 --> 00:25:39,828 Olá! 343 00:25:43,750 --> 00:25:56,303 Abaixe o volume! 344 00:26:16,950 --> 00:26:18,033 Eu pareço bem? 345 00:26:18,326 --> 00:26:20,828 Hanne, verifique seu cachecol. Seu lenço está torto 346 00:26:21,121 --> 00:26:22,162 Obrigado 347 00:26:22,455 --> 00:26:25,666 Há uma atmosfera estranha aqui. As pessoas estão em choque 348 00:26:25,959 --> 00:26:30,004 O secretário do Partido Liberal concordou em uma entrevista mais tarde... 349 00:26:30,297 --> 00:26:31,755 ...sobre Ole Dahl 350 00:26:32,048 --> 00:26:33,716 Deveríamos deixar Katrine fazer isso 351 00:26:34,009 --> 00:26:36,594 O problema é, não consigo falar com Katrine 352 00:26:36,886 --> 00:26:38,721 Mandei um e-mail para ela e mandei uma mensagem 353 00:26:39,014 --> 00:26:41,098 -Ela saiu do radar -Isso é inédito 354 00:26:41,391 --> 00:26:43,934 -Eu acabei de mandar uma mensagem para ela com essas palavras exatas -Oi, Hanne 355 00:26:44,227 --> 00:26:45,519 -Ulrik aqui -Oi, Ulrik 356 00:26:45,812 --> 00:26:47,062 não quero criticar... 357 00:26:47,355 --> 00:26:49,815 ...mas Katrine não é a pessoa mais estável ao redor 358 00:26:50,108 --> 00:26:52,443 Então que tal me deixar fazer a entrevista? 359 00:26:52,736 --> 00:26:55,529 Em primeiro lugar, perguntamos a você? Não 360 00:26:55,822 --> 00:27:00,034 Em segundo lugar, se você não quer dizer criticar, o que foi isso? 361 00:27:00,327 --> 00:27:02,578 Não, obrigado. Você não está fazendo a entrevista 362 00:27:02,871 --> 00:27:03,912 Foda-se 363 00:27:04,205 --> 00:27:08,167 Katrine tem uma abordagem diferente. E não quero criticar, Ulrik 364 00:27:08,460 --> 00:27:11,587 Ótimo, e ele está desligado... Isso foi realmente necessário, Hanne? 365 00:27:11,880 --> 00:27:15,341 -Ele não para de beijar minha bunda -Ele é um ótimo jornalista 366 00:27:15,634 --> 00:27:19,011 Não, ele está disponível. Isso é diferente 367 00:27:19,304 --> 00:27:22,640 Ele é um jornalista medíocre quem nunca vai para a matança... 368 00:27:22,932 --> 00:27:25,768 Desligue. Eu não suporto ela. preciso falar com Katrine 369 00:27:26,061 --> 00:27:28,103 OK. Aí vem o primeiro-ministro 370 00:27:33,943 --> 00:27:35,402 Então... 371 00:27:35,695 --> 00:27:37,696 Bom dia para todos vocês 372 00:27:37,989 --> 00:27:39,823 eu tenho um anúncio triste 373 00:27:40,909 --> 00:27:46,246 Meu colega próximo e amigo de onze anos, Ole Dahl... 374 00:27:46,539 --> 00:27:48,749 ...morreu ontem à noite de ataque cardíaco 375 00:27:50,627 --> 00:27:53,629 A eleição está chegando em dois dias 376 00:27:53,922 --> 00:27:57,049 peço que você não use esta tragédia para questionar... 377 00:27:57,342 --> 00:28:01,762 ... o meu e o do Partido Liberal capacidade para continuar a nossa campanha 378 00:28:02,055 --> 00:28:05,224 Você estaria questionando o profissionalismo... 379 00:28:05,517 --> 00:28:07,601 ...Ole Dah, eu deveria ser lembrado por 380 00:28:07,894 --> 00:28:08,894 Obrigado 381 00:28:09,187 --> 00:28:11,647 -Você tem um minuto? -Claro 382 00:28:11,940 --> 00:28:13,315 -Manhã -Manhã 383 00:28:14,526 --> 00:28:16,443 O que acontecerá depois das eleições? 384 00:28:18,196 --> 00:28:21,448 terminei como líder do partido, você não acha? 385 00:28:22,784 --> 00:28:25,703 E se eu te contasse eu tinha algumas informações... 386 00:28:25,995 --> 00:28:28,330 ...isso poderia levá-lo ao cargo? 387 00:28:30,417 --> 00:28:33,585 Isso parece estranho, mas intrigante 388 00:28:33,878 --> 00:28:37,506 O primeiro-ministro usa fundos do Estado por seus gastos privados 389 00:28:39,843 --> 00:28:43,220 -Quem começou esse boato? -eu vi as evidências 390 00:28:43,513 --> 00:28:47,099 eu vi um recibo da Mulberry por 71.800 coroas... 391 00:28:47,392 --> 00:28:50,185 ...cobrado em seu Eurocard oficial emitido pelo ministério... 392 00:28:50,478 --> 00:28:52,479 ...e dois cancelados Recibos do cartão Visa... 393 00:28:52,772 --> 00:28:55,274 ...provando que sua esposa tentou fazer a mesma compra 394 00:28:55,567 --> 00:28:57,651 Onde você os viu? 395 00:28:57,944 --> 00:28:59,319 Isso é confidencial 396 00:28:59,612 --> 00:29:02,281 -Você os pegou? -Eu posso pegá-los 397 00:29:03,908 --> 00:29:08,912 Ou dizemos a Hesselboe que os temos e pergunte se ele está pronto para negociar... 398 00:29:09,205 --> 00:29:12,875 ...ou vamos à mídia e nos juntamos o clamor da oposição unificada 399 00:29:13,168 --> 00:29:15,961 -Não estamos mais com a oposição -Ou... 400 00:29:17,630 --> 00:29:20,466 Ou nós vazamos anonimamente e espere ele renunciar 401 00:29:20,759 --> 00:29:22,342 E ele vai 402 00:29:22,635 --> 00:29:24,928 -Talvez seja um mal-entendido -É um fato 403 00:29:25,221 --> 00:29:28,515 Hesselboe cobrou o estado por uma bolsa e casaco extravagantes 404 00:29:28,808 --> 00:29:31,268 Também é um fato que sua esposa está infeliz 405 00:29:31,561 --> 00:29:34,897 -Ele cometeu fraude -E você quer que eu o chantageie? 406 00:29:36,357 --> 00:29:39,234 O primeiro-ministro tem acabou de perder seu melhor conselheiro 407 00:29:40,612 --> 00:29:43,280 -Quão sujo você acha que eu sou? -Você não entende? 408 00:29:43,573 --> 00:29:46,033 Estamos prontos para levar uma surra. Isso é guerra 409 00:29:46,326 --> 00:29:49,328 Não podemos deixar uma chance como essa escapar 410 00:29:49,621 --> 00:29:52,623 eu nunca me perdoaria se eu chegasse ao poder dessa maneira 411 00:29:55,627 --> 00:29:57,669 Nesse caso, duvido que algum dia você vá 412 00:30:06,513 --> 00:30:07,471 Coroa Linden 413 00:30:07,764 --> 00:30:11,433 Quem disse que os esquerdistas não pode ser lindo de morrer? 414 00:30:11,726 --> 00:30:14,436 Esse não é o seu problema já que você não é de esquerda 415 00:30:16,147 --> 00:30:18,440 Você é rápido. Aicha, que bom ver você 416 00:30:18,733 --> 00:30:20,901 Você encontrará refrigerantes gelados no bar 417 00:30:21,194 --> 00:30:22,611 Sirva-se 418 00:30:22,904 --> 00:30:24,404 é tudo de graça 419 00:30:24,697 --> 00:30:25,656 Ótimo. Obrigado 420 00:30:25,949 --> 00:30:27,658 -Que bom ver você -É bom estar aqui 421 00:30:28,785 --> 00:30:31,495 Olá, aí. Bem-vindo. É um bar aberto... 422 00:30:31,788 --> 00:30:34,122 -Birgitte, minha querida -Michael 423 00:30:34,415 --> 00:30:36,583 Você esteve em minha mente nessas últimas 24 horas 424 00:30:36,876 --> 00:30:40,087 -Você também, Michael -Parece o início de um romance 425 00:30:40,380 --> 00:30:42,339 Que bom ver você. Você tem um minuto? 426 00:30:42,632 --> 00:30:43,590 Claro 427 00:30:43,883 --> 00:30:46,718 Sirva-se de bebidas. Eles estão por conta da casa 428 00:30:48,638 --> 00:30:52,391 Partir para a batalha A bandeira vermelha na mão 429 00:30:52,684 --> 00:30:56,603 Nestes tempos Cheio de turbulência e conflitos 430 00:30:56,896 --> 00:30:59,022 Feche a porta. Jesus! 431 00:30:59,315 --> 00:31:01,859 As músicas são a pior parte deste trabalho 432 00:31:02,151 --> 00:31:06,280 Os velhos dinossauros da festa estão me pressionando 433 00:31:06,573 --> 00:31:11,159 Esses fanáticos suburbanos estão prontos para vender seus votos ao Partido da Liberdade 434 00:31:11,452 --> 00:31:14,913 Mas não posso deixá-los fazer isso, ou não me tornarei primeiro-ministro 435 00:31:16,708 --> 00:31:20,043 Você e a coalizão tem que me dar algum espaço 436 00:31:21,045 --> 00:31:24,172 Não posso quando você voltar atrás em nosso acordo 437 00:31:24,465 --> 00:31:27,676 Concordámos em permitir aos requerentes de asilo trabalhar depois de seis meses 438 00:31:28,928 --> 00:31:33,223 Pare de criticar. Eles vêm aqui de repúblicas das bananas devastadas pela guerra civil 439 00:31:33,516 --> 00:31:37,185 Mesmo que eles tenham passado inferno, eles nem conseguem limpar o chão! 440 00:31:37,478 --> 00:31:39,354 vou ignorar isso 441 00:31:39,647 --> 00:31:43,442 Você quebrou um acordo político três dias antes das eleições 442 00:31:43,735 --> 00:31:45,861 Falando sobre emoções me deixa com sede 443 00:31:47,989 --> 00:31:49,197 Birgitte 444 00:31:50,408 --> 00:31:53,160 preciso que você apoie minha candidatura 445 00:31:53,453 --> 00:31:57,331 -Suas declarações tornam isso difícil para mim -Eu vou te retribuir... 446 00:31:57,624 --> 00:32:00,751 Mais dois cargos no Gabinete do que o seu número de assentos justifica 447 00:32:01,044 --> 00:32:04,087 Além do Tesouro e Relações Exteriores, faça a sua escolha 448 00:32:04,380 --> 00:32:05,547 Vamos lá 449 00:32:05,840 --> 00:32:10,344 Amanhã faremos um baseado reunião de imprensa onde você me apoia 450 00:32:10,637 --> 00:32:15,390 E eu prometo a você que encontraremos empregos para um casal de requerentes de asilo... 451 00:32:15,683 --> 00:32:17,559 ... contanto que você não conte a todos 452 00:32:19,020 --> 00:32:22,105 eu entendo seu interesse em um casamento de conveniência 453 00:32:24,317 --> 00:32:27,152 Mas eu sou uma garota antiquada, então minha resposta é não 454 00:32:27,445 --> 00:32:29,404 falo com você depois das eleições 455 00:32:36,037 --> 00:32:37,871 Não há acordo. Ele não vai retirar isso 456 00:32:38,164 --> 00:32:40,499 Você está dificultando meu trabalho 457 00:32:40,792 --> 00:32:42,584 Você provavelmente estará fora de um em breve 458 00:32:42,877 --> 00:32:44,753 Kasper? 459 00:32:45,046 --> 00:32:46,046 Sim? 460 00:32:46,339 --> 00:32:48,006 Você não me reconhece? 461 00:32:48,299 --> 00:32:49,675 Não 462 00:32:49,968 --> 00:32:51,426 Nos conhecemos no litoral 463 00:32:51,719 --> 00:32:53,887 Claro! Vamos pegar um pouco de champanhe para você 464 00:32:54,180 --> 00:32:55,597 -OK -É disso que você precisa 465 00:33:05,024 --> 00:33:06,650 Você voltou mais cedo 466 00:33:06,943 --> 00:33:08,568 eu não consegui fazer isso 467 00:33:11,364 --> 00:33:14,282 Se perdermos um ou dois assentos, vou renunciar na convenção 468 00:33:14,575 --> 00:33:17,494 Mais um pouco e eu renunciarei imediatamente 469 00:33:17,787 --> 00:33:20,038 Quem disse que será tão ruim? 470 00:33:20,331 --> 00:33:22,666 é hora de você para seguir sua carreira agora 471 00:33:22,959 --> 00:33:24,584 Meus cinco anos acabaram, lembra? 472 00:33:24,877 --> 00:33:26,253 Nós tivemos um acordo 473 00:33:26,546 --> 00:33:29,131 pensei que você tivesse esquecido nosso acordo 474 00:33:29,424 --> 00:33:31,258 Dificilmente. foi ideia minha 475 00:33:33,136 --> 00:33:35,303 Muito moderno da minha parte, se eu mesmo disser isso 476 00:33:36,723 --> 00:33:39,224 Cinco anos para sua carreira e cinco para o meu 477 00:33:41,602 --> 00:33:43,645 Mesmo que você tenha achado isso bobo 478 00:33:43,938 --> 00:33:48,525 Bem, isso implica que você é capaz de colocar sua carreira em espera a cada cinco anos 479 00:33:49,610 --> 00:33:52,529 -Nós conseguimos -Tivemos sorte 480 00:33:52,822 --> 00:33:58,076 E se Bill Gates tivesse me pedido para ser CEO da Microsoft há cinco anos? 481 00:33:59,370 --> 00:34:01,788 Você o teria recusado 482 00:34:02,081 --> 00:34:04,291 Claro que eu teria 483 00:34:04,584 --> 00:34:08,336 Um pouco mais digno do que ser votado pelo povo dinamarquês... 484 00:34:08,629 --> 00:34:10,547 ...como se eu estivesse em dois dias 485 00:34:11,507 --> 00:34:15,385 Você está querendo sexo com piedade ou o quê? 486 00:34:17,847 --> 00:34:20,015 Você seria muito melhor neste trabalho 487 00:34:22,060 --> 00:34:25,437 Não, porque eu não estaria capaz de recusar Laugesen 488 00:34:43,122 --> 00:34:44,706 Passando 489 00:34:44,999 --> 00:34:45,999 Obrigado 490 00:34:50,838 --> 00:34:52,839 Todo mundo fala muito bem de você, Kasper 491 00:34:54,509 --> 00:34:56,134 Porque eles não me conhecem 492 00:34:58,554 --> 00:35:01,306 -Prometa que não vai embora -Promessas são estranhas para mim 493 00:35:02,809 --> 00:35:05,769 Quando uma delegação cubana veio nos visitar... 494 00:35:06,062 --> 00:35:08,814 ...tivemos que mandá-los para fora fumar 495 00:35:09,899 --> 00:35:11,525 Vindo? 496 00:35:13,361 --> 00:35:15,946 Quer um cigarro cubano, compadre? 497 00:35:26,290 --> 00:35:30,210 Se eu fosse cínico, tiraria uma foto disso e vender para a mídia 498 00:35:31,254 --> 00:35:32,838 Você está irritando o Parlamento 499 00:35:33,131 --> 00:35:35,757 Você sabe no que vale a pena mijar? 500 00:35:36,050 --> 00:35:38,301 Essa ideia ingênua de nação dirigido pelo povo 501 00:35:38,594 --> 00:35:40,929 As pessoas não dirigem nada sangrento 502 00:35:41,222 --> 00:35:45,809 Um pequeno círculo privilegiado de pessoas governar a Dinamarca... 503 00:35:46,102 --> 00:35:50,397 ...do mundo corporativo, a mídia e alguns políticos 504 00:35:50,690 --> 00:35:52,524 Enquanto eu fizer parte desse círculo... 505 00:35:52,817 --> 00:35:56,069 ...eles podem chamá-lo qualquer coisa que eles gostem 506 00:36:00,324 --> 00:36:02,159 O que você tem para mim, Kasper? 507 00:36:03,661 --> 00:36:08,373 peço desculpas em nome do meu líder para o não acordo 508 00:36:08,666 --> 00:36:12,752 -Então esgueire alguma coisa pelos fundos -Ela não gosta do caminho de trás 509 00:36:13,045 --> 00:36:15,088 Ela é uma garota legal, você vê 510 00:36:17,925 --> 00:36:19,551 E você? 511 00:36:19,844 --> 00:36:22,012 Você quer trabalhar para o primeiro-ministro? 512 00:36:23,973 --> 00:36:26,600 duvido que Hesselboe me queira para substituir Ole Dahl 513 00:36:26,893 --> 00:36:28,852 Você acha que ele será reeleito? 514 00:36:32,940 --> 00:36:35,400 -Não necessariamente -Não? 515 00:36:40,489 --> 00:36:42,073 eu sei de uma coisa 516 00:36:46,037 --> 00:36:49,456 eu sei de algo que poderia fazer a pessoa certa, primeiro-ministro... 517 00:36:49,749 --> 00:36:51,374 ...se usado com sabedoria 518 00:36:55,588 --> 00:36:57,422 sou um homem sábio, Kasper 519 00:37:09,685 --> 00:37:14,022 tenho um anúncio desagradável fazer em relação a Hanne Holm 520 00:37:14,315 --> 00:37:15,482 Como você deve saber... 521 00:37:15,775 --> 00:37:18,860 ...Hanne costumava ter um problema com bebida 522 00:37:20,279 --> 00:37:24,199 Ontem recebi um e-mail dizendo que Hanne está bebendo de novo... 523 00:37:24,492 --> 00:37:27,327 ...enviado de um de nossos computadores 524 00:37:27,620 --> 00:37:30,330 TV1 não pode ser acusada de estar bêbado... 525 00:37:30,623 --> 00:37:34,251 ...sediando a pré-eleição debate entre líderes partidários... 526 00:37:34,543 --> 00:37:38,546 ... então fui forçado dar alta a Hanne a partir de hoje 527 00:37:39,799 --> 00:37:42,676 Agora, temos uma eleição para cobrir, então mãos à obra 528 00:37:42,969 --> 00:37:44,970 Você, meu escritório, agora 529 00:37:45,263 --> 00:37:46,680 Precisamos conversar 530 00:37:49,809 --> 00:37:51,434 Olá, aí 531 00:37:54,188 --> 00:37:56,022 -Onde você esteve? -eu estava doente 532 00:37:56,315 --> 00:37:57,857 -Doente? -Eu gostaria... 533 00:37:58,150 --> 00:37:59,776 Atenda seu telefone! 534 00:38:00,069 --> 00:38:01,903 eu deveria demitir você por causa disso 535 00:38:03,698 --> 00:38:06,116 Mas não podemos perder mais bons jornalistas 536 00:38:08,577 --> 00:38:12,372 Olha, Katrina, isso pode parecer uma promoção... 537 00:38:12,665 --> 00:38:16,001 ... mas você pode ter certeza que não é 538 00:38:16,294 --> 00:38:18,962 eu quero que você hospede o debate final esta noite 539 00:38:25,720 --> 00:38:29,639 Você leu meu discurso para o debate final esta noite? 540 00:38:29,932 --> 00:38:32,684 -Sim, está bem -Bom 541 00:38:32,977 --> 00:38:35,520 Use o terno preto 542 00:38:35,813 --> 00:38:37,814 Fica bem na TV e está emagrecendo 543 00:38:39,900 --> 00:38:41,735 Vamos repassar isso? 544 00:38:42,028 --> 00:38:46,948 Parece uma tentativa inteligente para salvar uma situação taticamente difícil 545 00:38:47,241 --> 00:38:48,450 Muito bem. É 546 00:38:48,743 --> 00:38:51,536 não posso desperdiçar o que pode ser minha última aparição em táticas 547 00:38:52,663 --> 00:38:55,373 Você quer um discurso de despedida? posso entregar um 548 00:38:55,666 --> 00:38:58,418 Se eu pedisse um discurso sobre a pena capital... 549 00:38:58,711 --> 00:39:00,337 ... você diria: "A favor ou contra?" 550 00:39:02,923 --> 00:39:05,133 não fui contratado pelas minhas convicções 551 00:39:06,093 --> 00:39:08,011 falarei com você esta noite, então 552 00:39:23,903 --> 00:39:25,487 Parabéns 553 00:39:27,114 --> 00:39:29,908 Ou não estão em ordem? 554 00:39:30,201 --> 00:39:34,537 Olha, eu sempre respeitei as garotas que fodem seu caminho até o topo 555 00:39:34,830 --> 00:39:37,624 Pelo menos é um talento 556 00:39:37,917 --> 00:39:39,876 quero dizer, eles são bons em foder 557 00:39:41,504 --> 00:39:42,921 Mas delatar... 558 00:39:43,214 --> 00:39:45,256 ...em pessoas que fazem seu trabalho... 559 00:39:45,549 --> 00:39:49,552 ...é tão feio pouca tradição dinamarquesa... 560 00:39:49,845 --> 00:39:51,721 ... pelo qual não tenho consideração 561 00:39:52,014 --> 00:39:53,973 -Você acha que eu contei..? -Deixe isso! 562 00:39:54,266 --> 00:39:57,519 Quem está fazendo isso? Quem nos ganhou o debate? 563 00:39:57,812 --> 00:39:59,771 -Hanne, eu nunca... -Me solta! 564 00:40:03,818 --> 00:40:06,027 O pior é... 565 00:40:06,320 --> 00:40:07,946 ... eu realmente gostei de você 566 00:40:20,543 --> 00:40:22,335 Desista, mãe 567 00:40:22,628 --> 00:40:25,463 Se perca! Fora! 568 00:40:26,507 --> 00:40:29,884 Pai, fale com ela. Ela é gorda demais para essa saia 569 00:40:33,806 --> 00:40:36,975 -O táxi estará aqui em cinco minutos -Só vou ter que esperar 570 00:40:39,979 --> 00:40:42,021 Lá 571 00:40:42,314 --> 00:40:44,232 Se eu empurrar aqui para baixo... 572 00:40:45,776 --> 00:40:47,861 ...não aparece, não é? 573 00:40:48,154 --> 00:40:49,571 Eu pareço bem? 574 00:40:49,864 --> 00:40:51,448 A verdade ou a resposta amorosa? 575 00:40:51,740 --> 00:40:53,032 A verdade 576 00:40:54,243 --> 00:40:58,163 Sua bunda é grande demais para essa saia. Você precisaria perder cinco quilos na melhor das hipóteses 577 00:40:59,582 --> 00:41:01,207 E a resposta amorosa? 578 00:41:01,500 --> 00:41:04,043 A lavanderia encolheu. Eles pedem desculpas 579 00:41:05,087 --> 00:41:06,087 Ah 580 00:41:08,466 --> 00:41:12,469 OK, estamos de volta ao vestido antigo, então 581 00:41:14,054 --> 00:41:15,513 Nada mais cabe 582 00:41:15,806 --> 00:41:19,559 Mas não posso usar isto num debate. Olha 583 00:41:21,812 --> 00:41:23,188 Outro dia... 584 00:41:23,481 --> 00:41:26,941 ...as crianças e eu estava assistindo você na TV 585 00:41:27,234 --> 00:41:28,860 Depois, Magnus me perguntou... 586 00:41:29,862 --> 00:41:33,990 ..."Pai, vou ser tão inteligente como mamãe quando eu crescer?" 587 00:41:36,076 --> 00:41:38,661 Estamos muito orgulhosos de você. Você sabe disso, não é? 588 00:41:42,625 --> 00:41:45,418 -De qualquer forma, preciso colocar isso -Então coloque 589 00:41:50,174 --> 00:41:52,425 Muito bem 590 00:41:55,179 --> 00:41:57,096 Katrine, você tem 29 anos 591 00:41:57,389 --> 00:41:59,307 Você acabou de travar o debate final 592 00:41:59,600 --> 00:42:02,352 Entre lá e arrasar 593 00:42:02,645 --> 00:42:05,063 eu sei que você pode 594 00:42:05,356 --> 00:42:08,149 continuo chorando, e não posso dizer-lhes porquê 595 00:42:08,442 --> 00:42:12,403 Eles vão atribuir isso aos nervos. Vamos. É o debate final 596 00:42:12,696 --> 00:42:14,489 Iremos no Batmóvel 597 00:42:16,450 --> 00:42:18,326 Vamos lá 598 00:42:26,335 --> 00:42:27,794 ...verifique as posições para ter certeza 599 00:42:28,087 --> 00:42:31,422 Fique de olho no fundo e o público. Obrigado 600 00:42:40,182 --> 00:42:44,435 -Meus nervos aparecem? -Você é uma senhora sexy 601 00:42:46,230 --> 00:42:47,855 Você ouviu alguma coisa por aí? 602 00:42:48,148 --> 00:42:51,192 Os Liberais e o Partido da Liberdade parecer arrogante, sabe? 603 00:42:51,485 --> 00:42:55,363 Cuidado com Laugesen, o cara trabalhista 604 00:42:55,656 --> 00:42:58,241 Ele está superexcitado. Ele apalpou minha bunda 605 00:42:58,534 --> 00:43:02,328 Vamos dar um tapa em um assédio sexual cobrar dele. Fale comigo 606 00:43:02,621 --> 00:43:05,331 750.000 dinamarqueses pode votar de forma diferente desta vez 607 00:43:05,624 --> 00:43:07,750 -Laugesen está atrás dos 250.000... -Exatamente 608 00:43:08,043 --> 00:43:10,086 -Eles estão sorteando -Dois minutos 609 00:43:10,379 --> 00:43:13,131 Katrina, venha aqui. Você vai ficar ótimo... 610 00:43:13,424 --> 00:43:15,216 ...porque você está fantástica... 611 00:43:15,509 --> 00:43:17,343 ...e você é um jornalista brilhante 612 00:43:17,636 --> 00:43:21,472 Se você não estiver, é meu pescoço que está em risco, ok? 613 00:43:28,272 --> 00:43:30,815 -O terno preto está na lavanderia -Você parece bem 614 00:43:31,108 --> 00:43:35,028 Apenas relaxe e seja você mesmo. E atenha-se ao discurso 615 00:43:39,658 --> 00:43:41,492 Você tem um minuto? 616 00:43:43,078 --> 00:43:45,079 Não use essas informações agora 617 00:43:45,956 --> 00:43:47,582 Você está bravo? 618 00:43:50,878 --> 00:43:54,005 Em dez. Katrine, em três. Katrine, você está linda 619 00:43:54,298 --> 00:43:59,844 E quatro, três, dois, um. Role a câmera três 620 00:44:00,137 --> 00:44:02,305 Pai, está ligado agora 621 00:44:02,598 --> 00:44:04,349 Vindo, vindo 622 00:44:04,642 --> 00:44:07,185 -OK -Vamos 623 00:44:07,478 --> 00:44:10,521 Nós vamos debater as principais questões eleitorais 624 00:44:10,814 --> 00:44:12,899 Cada líder partidário vai demorar dois minutos... 625 00:44:13,192 --> 00:44:14,942 ...para fazer suas observações finais 626 00:44:15,235 --> 00:44:19,697 Vamos desligar os microfones depois de dois minutos 627 00:44:19,990 --> 00:44:22,950 -E isso vale para todos vocês -Não me olhe assim 628 00:44:23,243 --> 00:44:26,079 prometo me comportar esta noite 629 00:44:26,372 --> 00:44:28,748 Isso seria a primeira vez, Svend Åge 630 00:44:29,041 --> 00:44:32,585 -Lá está a mamãe. Olá, mãe! -Pai, esse vestido é constrangedor! 631 00:44:32,878 --> 00:44:35,213 Vamos agora. Precisamos enviar vibrações positivas para mamãe 632 00:44:35,506 --> 00:44:37,131 ...isso não pode ser uma surpresa 633 00:44:37,424 --> 00:44:41,010 Lars Hesselboe foi Prime Ministro nestes últimos sete anos 634 00:44:41,303 --> 00:44:43,805 Michael Laugesen do Trabalho está atrás do trabalho dele 635 00:44:44,765 --> 00:44:47,600 Vocês dois estão cheios de grandes promessas eleitorais... 636 00:44:47,893 --> 00:44:52,730 ...mas deixe-me apenas dizer em nome de as eleitoras - o tamanho não conta 637 00:44:53,023 --> 00:44:55,817 Bem-vindo ao Debate Final, 2010 638 00:45:05,077 --> 00:45:09,247 É isso. é hora do fechamento comentários de cada líder partidário 639 00:45:09,540 --> 00:45:11,708 Nós vamos começar com Anne Sofie Lindenkrone 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 Obrigado 641 00:45:13,293 --> 00:45:15,044 Tenho vergonha de ser dinamarquês... 642 00:45:15,337 --> 00:45:20,299 ...nesta nação egoísta, Hesselboe criou nestes últimos sete anos 643 00:45:20,592 --> 00:45:22,510 Amir Diwan estará na câmera três 644 00:45:22,803 --> 00:45:25,513 -Diwan é escrito com "W"? -Sim. Isso está confirmado 645 00:45:25,806 --> 00:45:28,808 Um voto para nós é um voto para um verde... 646 00:45:29,101 --> 00:45:31,394 ...e uma Dinamarca financeiramente sólida 647 00:45:31,687 --> 00:45:36,149 A Dinamarca, evidentemente, precisa um exército moderno e bem treinado... 648 00:45:36,442 --> 00:45:37,775 Hesselboe em três 649 00:45:38,068 --> 00:45:40,987 Liberdade individual e iniciativa... 650 00:45:41,280 --> 00:45:45,074 ...é o que mantém a economia dinamarquesa vai 651 00:45:45,367 --> 00:45:49,787 Ainda podemos cuidar dos nossos idosos... 652 00:45:50,080 --> 00:45:53,332 ...quando temos que absorver imigrantes criminosos e refugiados... 653 00:45:53,625 --> 00:45:55,376 ...que viajam 4.000 milhas? 654 00:45:55,669 --> 00:45:58,755 Katrine, a próxima será Birgitte Nyborg na câmera três 655 00:45:59,047 --> 00:46:01,132 Role três agora 656 00:46:01,425 --> 00:46:03,551 Obrigado, Svend Åge Saltum 657 00:46:03,844 --> 00:46:07,430 A penúltima é Birgitte Nyborg. O chão é seu 658 00:46:07,723 --> 00:46:08,765 Obrigado 659 00:46:11,769 --> 00:46:14,353 Todos nós aqui nos tornamos sempre tão profissional 660 00:46:14,646 --> 00:46:18,399 Conhecemos todas as perguntas, porque verifique-os com os jornalistas 661 00:46:18,692 --> 00:46:21,027 -As pesquisas... -Ela está improvisando 662 00:46:21,320 --> 00:46:24,655 Katrine, esse não é o discurso dela. Ela está improvisando 663 00:46:24,948 --> 00:46:29,494 ...sobre nossas políticas. Tudo isso decide nossas ações 664 00:46:30,496 --> 00:46:34,415 estou chocando meu spin doctor, quem está nos bastidores agora... 665 00:46:34,708 --> 00:46:36,542 ...desviando do meu discurso 666 00:46:36,835 --> 00:46:41,047 Eu o aborreci por não usar as roupas certas também 667 00:46:41,340 --> 00:46:42,882 O problema é... 668 00:46:43,175 --> 00:46:45,968 ... estou um pouco gordo demais para eles 669 00:46:47,888 --> 00:46:51,974 Diminua o zoom e vamos ver o vestido. Ótimo. Fique com isso 670 00:46:52,267 --> 00:46:54,227 -Nós somos quem somos -Vá para a câmera dois 671 00:46:54,520 --> 00:46:57,522 acredito que devemos confessar nossos erros... 672 00:46:57,815 --> 00:47:01,067 ...e admita quando há algo que não sabemos 673 00:47:01,360 --> 00:47:03,694 Me tornei um político... 674 00:47:03,987 --> 00:47:07,114 ...porque já tive opiniões fortes sobre como este mundo deveria ser 675 00:47:07,407 --> 00:47:09,200 eu ainda faço 676 00:47:09,493 --> 00:47:14,288 acredito que estamos perdendo o que mantém a Dinamarca unida 677 00:47:14,581 --> 00:47:16,958 eu acredito, ao contrário do Partido da Liberdade... 678 00:47:17,251 --> 00:47:20,002 ...em que vivemos uma sociedade multiétnica... 679 00:47:20,295 --> 00:47:23,214 ...então é uma perda de tempo para discutir como evitá-lo 680 00:47:23,507 --> 00:47:26,801 acredito que seja um mito que somos todos iguais... 681 00:47:27,094 --> 00:47:29,387 ...e compartilhe possibilidades iguais 682 00:47:29,680 --> 00:47:33,349 Estes últimos sete anos viram o fosso aumenta entre ricos e pobres 683 00:47:33,642 --> 00:47:35,685 O primeiro-ministro provavelmente dirá... 684 00:47:35,978 --> 00:47:38,354 ..."Ah, mas todo mundo é um mestre de seu próprio destino" 685 00:47:38,647 --> 00:47:41,482 Mas para acreditar que o mercado livre... 686 00:47:41,775 --> 00:47:43,734 ...é a melhor cura pela desigualdade social... 687 00:47:44,027 --> 00:47:47,697 ...é como acreditar que os carros vai curar a crise climática 688 00:47:47,990 --> 00:47:50,449 Não é bom o suficiente 689 00:47:50,742 --> 00:47:53,452 Se quisermos criar uma nova Dinamarca juntos... 690 00:47:54,329 --> 00:47:57,456 ...temos que inventar uma nova maneira de comunicar... 691 00:47:57,749 --> 00:47:59,959 ...e de fazer política 692 00:48:00,252 --> 00:48:05,923 Palavras como socialismo, liberalismo e a solidariedade pode ser apenas palavras... 693 00:48:06,216 --> 00:48:10,303 ...descrevendo o mundo de ontem e não o mundo de amanhã 694 00:48:10,596 --> 00:48:14,056 O mundo moderno é múltiplo... 695 00:48:14,349 --> 00:48:16,475 ...e nossa democracia deveria ser, também 696 00:48:17,394 --> 00:48:22,189 Uma votação para os moderados amanhã é uma votação para uma nova Dinamarca. Obrigado 697 00:48:25,444 --> 00:48:26,861 Obrigado 698 00:48:27,154 --> 00:48:30,031 Cristo! Nyborg está pegando fogo esta noite, não está? 699 00:48:31,783 --> 00:48:35,244 Essa é sua mãe. Você pode se orgulhar dela 700 00:48:35,537 --> 00:48:36,913 Vamos seguir em frente 701 00:48:37,205 --> 00:48:39,373 Então, MichaeI Laugesen, supere isso 702 00:48:39,666 --> 00:48:41,667 Você pode ter certeza que vou. Obrigado 703 00:48:41,960 --> 00:48:44,837 preparei um discurso como os outros... 704 00:48:45,130 --> 00:48:46,881 ...bem, quase todo mundo 705 00:48:47,174 --> 00:48:48,799 Mas não posso entregá-lo 706 00:48:49,092 --> 00:48:51,886 Não depois de ter visto provas do que devo descrever... 707 00:48:52,179 --> 00:48:54,847 ...como o primeiro-ministro arrogância do poder 708 00:48:55,140 --> 00:48:59,393 Durante sete anos, ele pregou aos eleitores sobre responsabilidade financeira 709 00:48:59,686 --> 00:49:01,062 Mas Lars Hesselboe... 710 00:49:01,355 --> 00:49:04,649 ...como isso se soma quando você deixa o estado... 711 00:49:04,942 --> 00:49:08,819 ...financiar seu próprio excesso? 712 00:49:09,112 --> 00:49:12,448 -O que você está falando? -Isto, Lars Hesselboe, é um recibo 713 00:49:12,741 --> 00:49:15,368 Você cobrou do estado 70 mil coroas... 714 00:49:15,661 --> 00:49:19,830 ...para presentes para sua esposa, pago pelo primeiro-ministro 715 00:49:20,123 --> 00:49:21,832 -Cristo! -Não 716 00:49:22,125 --> 00:49:24,585 OK, amplie os recibos 717 00:49:24,878 --> 00:49:27,546 O que está acontecendo? Continue. Não vamos interromper 718 00:49:27,839 --> 00:49:29,882 -70.000 coroas! -eu quero falar 719 00:49:30,175 --> 00:49:32,343 -As regras não se aplicam a todos nós? -Eles deveriam 720 00:49:32,636 --> 00:49:34,887 Câmera três. Deixe o primeiro-ministro falar 721 00:49:35,180 --> 00:49:38,140 Katrine, vá até ele. Deixe-o falar 722 00:49:38,433 --> 00:49:41,852 Vamos dar uma chance a Lars Hesselboe para responder. O que você tem a dizer? 723 00:49:42,145 --> 00:49:45,690 Não sei que recibos ele tem, mas o que posso dizer? 724 00:49:45,983 --> 00:49:48,651 Este não é o lugar certo para arejá-los 725 00:49:48,944 --> 00:49:50,945 Esta é a sua assinatura? Dê uma olhada 726 00:49:51,238 --> 00:49:52,488 -É? -Pare com isso! 727 00:49:52,781 --> 00:49:56,200 eu não vou tolerar sua invenção acusações criminais... 728 00:49:56,493 --> 00:49:59,704 -Assuma a responsabilidade por suas ações -Fale com meu advogado 729 00:49:59,997 --> 00:50:03,040 estou saindo deste debate agora 730 00:50:04,543 --> 00:50:08,963 -Se isso não for uma confissão de culpa... -Siga-o para fora. Vamos lá 731 00:50:09,256 --> 00:50:12,466 Até o fim. Não me importo com a estética! 732 00:50:12,759 --> 00:50:16,095 Obrigado, Michael Laugesen. vou ter que parar você aí 733 00:50:16,388 --> 00:50:18,514 O debate acabou. Obrigado 734 00:50:18,807 --> 00:50:22,560 Esse debate veio um final um tanto surpreendente, devo dizer 735 00:50:22,853 --> 00:50:24,520 Sintonize mais tarde para mais 736 00:50:24,813 --> 00:50:26,480 Desejo a todos uma boa eleição 737 00:50:26,773 --> 00:50:27,732 E a câmera dois 738 00:50:28,025 --> 00:50:30,276 -Estamos de folga -Tudo bem! Jesus Cristo! 739 00:50:30,569 --> 00:50:32,111 Sério, ouça! 740 00:50:32,404 --> 00:50:34,238 Foi ótima TV, meninas e meninos 741 00:50:34,531 --> 00:50:35,948 Muito bom! 742 00:50:38,452 --> 00:50:41,787 Você foi ótimo. tenho certeza minha filha vou querer seu autógrafo agora 743 00:50:42,080 --> 00:50:43,497 Posso pegar mais tarde? 744 00:50:43,790 --> 00:50:45,041 -Claro -Obrigado 745 00:50:45,333 --> 00:50:46,751 Obrigado 746 00:50:51,631 --> 00:50:54,383 Como Laugesen sabia? 747 00:50:56,511 --> 00:50:58,763 Venha às nove amanhã e limpe sua mesa 748 00:51:18,408 --> 00:51:20,034 -Tchau -Tchau 749 00:51:20,327 --> 00:51:21,368 Tchau 750 00:51:22,412 --> 00:51:24,497 Hoje, os dinamarqueses decidirão... 751 00:51:24,790 --> 00:51:28,042 ...quem vai governar a Dinamarca pelos próximos quatro anos 752 00:51:28,335 --> 00:51:30,961 As pesquisas não estão pintando uma imagem suficientemente clara... 753 00:51:31,254 --> 00:51:34,590 ...depois do debate final de ontem... 754 00:51:34,883 --> 00:51:38,177 ...apelidado de o mais caótico de todos os tempos 755 00:51:38,470 --> 00:51:40,179 Vários comentaristas... 756 00:51:40,472 --> 00:51:45,184 O PRlME MlNlSTER É ACUSADO 757 00:52:00,742 --> 00:52:02,827 Teríamos feito um bom par no longo prazo 758 00:52:04,371 --> 00:52:06,872 Poupe-me das emoções. Esse é o meu campo 759 00:52:09,543 --> 00:52:10,960 Minhas chaves 760 00:52:12,629 --> 00:52:14,672 E... 761 00:52:14,965 --> 00:52:16,257 ...seu telefone 762 00:52:16,550 --> 00:52:19,718 O computador e os documentos da campanha estão lá 763 00:52:20,762 --> 00:52:24,390 Eu disse à segurança que pegaria seu cartão de identidade antes de sair do Parlamento 764 00:52:31,398 --> 00:52:32,606 Obrigado 765 00:52:50,959 --> 00:52:52,459 Birgitte! 766 00:52:53,461 --> 00:52:56,755 Os altos escalões trabalhistas são lavando as mãos de Laugesen 767 00:52:58,133 --> 00:53:02,428 O debate dramático na TV ontem à noite... 768 00:53:02,721 --> 00:53:04,805 ...está enviando ondas de choque em todo o Trabalho 769 00:53:05,098 --> 00:53:08,309 Respeitado ex-líder, Hardy Eriksen... 770 00:53:08,602 --> 00:53:14,273 ... chama o comportamento de Laugesen no debate final uma vergonha 771 00:53:14,566 --> 00:53:19,612 "Não apoio mais a opinião de Laugesen liderança", diz Hardy Eriksen 772 00:53:19,905 --> 00:53:21,780 E agora... 773 00:53:22,073 --> 00:53:26,243 Isso pode acontecer de qualquer maneira 774 00:53:27,454 --> 00:53:29,997 É melhor estarmos elegantes esta noite 775 00:53:34,878 --> 00:53:37,129 MÃE 776 00:53:47,349 --> 00:53:50,601 De acordo com as primeiras pesquisas de saída que são surpreendentes... 777 00:53:50,894 --> 00:53:53,437 ...os moderados são os vencedores desta noite... 778 00:53:53,730 --> 00:53:56,982 ...com mais de oito adicionais assentos no novo Parlamento 779 00:53:57,275 --> 00:53:59,235 Mãe, você está oito pontos à frente 780 00:53:59,527 --> 00:54:01,278 Assentos, seu idiota 781 00:54:01,571 --> 00:54:04,615 -Não provoque ele -Mas é verdade 782 00:54:04,908 --> 00:54:07,034 É verdade. Acabei de entrar 783 00:54:10,705 --> 00:54:11,997 eu odeio isso 784 00:54:12,290 --> 00:54:14,959 Eu odeio isso, eu odeio isso, eu odeio isso 785 00:54:15,961 --> 00:54:18,587 -Agora não, Phillip. estou no inferno -Birgitte 786 00:54:34,271 --> 00:54:36,939 eu fiz a lavanderia compre um novo para você... 787 00:54:37,232 --> 00:54:40,025 ... vendo como ele encolheu o antigo 788 00:54:44,072 --> 00:54:45,781 eu te amo 789 00:54:47,617 --> 00:54:50,786 As coisas estão esquentando. Esperamos que o líder trabalhista... 790 00:54:51,830 --> 00:54:56,625 Ainda estamos esperando para as figuras-chave nesta eleição... 791 00:54:56,918 --> 00:55:00,713 Você está esperando por mim ou...? 792 00:55:01,006 --> 00:55:03,632 Não, espere. Deixe-o entrar primeiro 793 00:55:04,926 --> 00:55:08,262 -Por quê? -Mamãe também merece estar na TV 794 00:55:11,891 --> 00:55:14,518 Primeiro Ministro Hesselboe acabou de chegar 795 00:55:14,811 --> 00:55:16,520 Como você se sente com o resultado? 796 00:55:16,813 --> 00:55:19,440 estou chocado que esse mal entendido... 797 00:55:19,733 --> 00:55:21,984 ... teve tal sepultura implicações políticas 798 00:55:22,277 --> 00:55:25,946 É um erro? Seu advogado não repudiou a afirmação... 799 00:55:26,239 --> 00:55:28,741 ...que sua esposa cobrou do estado 70.000 coroas 800 00:55:29,034 --> 00:55:32,494 -ouvi dizer que a polícia está envolvida -Eu garanto a você, não há verdade nisso 801 00:55:32,787 --> 00:55:35,122 Você continuará como primeiro-ministro? 802 00:55:37,208 --> 00:55:38,250 OK 803 00:55:43,548 --> 00:55:46,967 HesseIboe não foi capaz para refutar minha evidência 804 00:55:47,260 --> 00:55:50,512 Ele cometeu fraude e deve pagar. não me arrependo de nada 805 00:55:50,805 --> 00:55:54,350 -Você se tornará primeiro-ministro? -Teremos um novo primeiro-ministro? 806 00:55:54,642 --> 00:55:57,853 eu gostaria de direcionar sua atenção para o vestido da minha esposa 807 00:55:58,146 --> 00:56:03,400 O vestido tem dez anos e custa 375 coroas em nossa loja local 808 00:56:11,493 --> 00:56:16,538 Aí vem um dos vencedores desta noite, Líder moderada, Birgitte Nyborg 809 00:56:22,379 --> 00:56:24,213 Lembre-se disso, querido 810 00:56:25,924 --> 00:56:27,549 Tenha uma boa noite 811 00:56:27,842 --> 00:56:30,511 O Partido Moderado está disparando 812 00:56:30,804 --> 00:56:34,556 Festa de Birgitte Nyborg ganharam mais dez assentos 813 00:56:34,849 --> 00:56:39,686 Isso é uma loucura! Ganhamos dez assentos, Birgitte 814 00:56:39,979 --> 00:56:43,690 E se isso não fizer diferença e Hesselboe tem o suficiente? 815 00:56:43,983 --> 00:56:47,319 Ele perdeu doze assentos. Ele tem que renunciar. A porta está aberta! 816 00:56:47,612 --> 00:56:48,612 Obrigado 817 00:56:48,905 --> 00:56:52,074 -Estamos indo para casa -quero ver o resultado 818 00:56:52,367 --> 00:56:55,369 Você parece exausto. Basta olhar para o seu irmão 819 00:56:56,704 --> 00:56:59,790 -Você está bem com isso? -Sim. Você parece uma estadista! 820 00:57:00,083 --> 00:57:00,958 Vejo você 821 00:57:01,251 --> 00:57:02,876 Venham, crianças 822 00:57:05,755 --> 00:57:08,549 E o sucesso continua no círculo eleitoral 823 00:57:08,842 --> 00:57:10,634 Mais dois assentos... 824 00:57:14,681 --> 00:57:17,474 Agora temos o resultado nacional 825 00:57:17,767 --> 00:57:22,479 Não há dúvida de que esta noite, A Dinamarca viu uma vitória esmagadora 826 00:57:22,772 --> 00:57:27,484 Os dois principais oponentes, Laugesen e Hesselboe, são os dois perdedores 827 00:57:27,777 --> 00:57:31,113 O vencedor é sem dúvida o Partido Moderado 828 00:57:31,406 --> 00:57:34,199 Quinze lugares. Realmente? eu simplesmente não entendo isso 829 00:57:34,492 --> 00:57:36,034 É o espírito da época! 830 00:57:36,327 --> 00:57:39,913 Isto é muito simplesmente o começo de algo novo 831 00:57:40,206 --> 00:57:42,249 Agora, vá lá e agradeça a eles... 832 00:57:42,542 --> 00:57:45,294 ...e liderá-los, porque eles querem ser liderados por você 833 00:57:45,587 --> 00:57:48,964 -E se eu não souber como fazer? -Você aprenderá ao longo do caminho 834 00:58:00,685 --> 00:58:02,102 Obrigado 835 00:58:03,104 --> 00:58:04,938 Birgitte! Birgitte! 836 00:58:05,231 --> 00:58:06,940 Percorremos um longo caminho 837 00:58:17,952 --> 00:58:22,748 Comentaristas dizem que o povo votou contra os trabalhistas e os liberais... 838 00:58:23,041 --> 00:58:26,168 ...por causa do confronto entre Laugesen e Hesselboe... 839 00:58:26,461 --> 00:58:29,129 ...e esse vazio foi preenchido por Birgitte Nyborg... 840 00:58:36,930 --> 00:58:38,472 Vindo? 841 00:58:38,765 --> 00:58:41,517 Torben está perguntando por você. Ele está prestes a fazer um discurso 842 00:58:41,809 --> 00:58:42,851 já vou 843 00:58:50,652 --> 00:58:54,404 Katrine, vamos lá. Seriamente. estou cantando seus louvores 844 00:58:58,535 --> 00:59:00,035 O que há de errado? 845 00:59:03,122 --> 00:59:05,207 Aí, aí... 846 00:59:13,550 --> 00:59:16,802 A DINAMARCA FEZ A SUA ESCOLHA - DECÊNCIA NO MÉDIO 847 00:59:17,804 --> 00:59:18,804 Obrigado 848 00:59:33,611 --> 00:59:34,861 Olá 849 00:59:46,082 --> 00:59:47,541 eu não comprei nenhum doce 850 00:59:47,834 --> 00:59:49,751 Eles me querem para primeiro-ministro 611 01:00:04,000 --> 01:00:26,900 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud