1
00:00:47,340 --> 00:00:50,476
Papa ruft...

2
00:00:50,500 --> 00:00:55,996
<i>- Sie kümmern sich nur um Ihre Säbelbank.
- Nein, ich habe dir immer geholfen.</i>

3
00:00:56,020 --> 00:00:59,156
<i>Sie können nicht einmal einen Kredit aufnehmen,
wir verlieren alles!</i>

4
00:00:59,180 --> 00:01:02,316
Wissen Sie, wie viel?
Ich habe ins Restaurant gesetzt?

5
00:01:02,340 --> 00:01:05,540
Den vorherigen Kredit haben Sie auch nicht bekommen.

6
00:01:07,020 --> 00:01:10,996
Es war mein Geld.
Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.

7
00:01:11,020 --> 00:01:15,476
Ich habe dir alles gegeben,
aber dafür nur Hass bekommen.

8
00:01:15,500 --> 00:01:20,860
Warum hasst du mich?
Warum?

9
00:02:06,220 --> 00:02:10,860
Picelli hat Leblanc gestanden
dass ich ihn gebeten habe, Ihre Konten zu eröffnen.

10
00:02:12,340 --> 00:02:16,556
- Und was weiß Picelli?
- Er weiß nichts über uns.

11
00:02:16,580 --> 00:02:20,676
Im Video sieht es aus wie jemand
ihn zu einem Geständnis zwingen.

12
00:02:20,700 --> 00:02:22,796
Möglicherweise ein Polizist.

13
00:02:22,820 --> 00:02:26,796
Wir haben nur eine Chance.
Wir müssen Ihr Geld verschwinden lassen -

14
00:02:26,820 --> 00:02:29,356
- ohne Picellis
oder das Wissen anderer.

15
00:02:29,380 --> 00:02:34,236
Wie wird es gemacht? Obwohl wir
schafft es, sie heimlich abzuschreiben -

16
00:02:34,260 --> 00:02:37,020
- dann müssen wir es erklären
die Banküberweisung.

17
00:02:41,100 --> 00:02:44,516
Morgen wäre mein erster Urlaub
in fünf Jahren begonnen haben.

18
00:02:44,540 --> 00:02:47,140
Neuseeland.

19
00:02:48,820 --> 00:02:52,220
Ich muss den Urlaub verschieben
an einen anderen Ort.

20
00:03:50,100 --> 00:03:52,300
Dann also...

21
00:03:54,020 --> 00:03:57,900
Zähne geputzt.

22
00:04:26,220 --> 00:04:29,420
Willst du nicht?

23
00:04:39,500 --> 00:04:44,036
Es ist normal, dass man es nicht tut
will nach einer Weile so oft.

24
00:04:44,060 --> 00:04:48,140
Kuscheln... ist wichtiger.

25
00:05:06,660 --> 00:05:11,756
Ja, mit Ihrem Chef
Die Finanzaufsichtsbehörde. Hast du das auch gesehen?

26
00:05:11,780 --> 00:05:15,876
Richard mit einem jungen, dunkelhaarigen Mädchen.

27
00:05:15,900 --> 00:05:18,396
Suche: Escort Model Frankfurt

28
00:05:18,420 --> 00:05:22,716
Genau. Es bleibt zwischen uns,
Mach dir keine Sorgen.

29
00:05:22,740 --> 00:05:27,300
Du hast also keine Ahnung, wer sie ist?

30
00:05:29,580 --> 00:05:32,260
Okay.

31
00:05:33,460 --> 00:05:37,596
Ja, ich muss auch auflegen.
Wir sehen uns am Dienstag.

32
00:05:37,620 --> 00:05:41,420
Es ist schön, zurück zu sein. Ciao.

33
00:05:43,260 --> 00:05:44,956
Ich verstehe dich.

34
00:05:44,980 --> 00:05:50,100
Du bist seit sechs Monaten drinnen,
also verstehe ich. Aber sie warten auf dich.

35
00:06:03,940 --> 00:06:06,180
Hören!

36
00:06:08,620 --> 00:06:11,516
Meine Güte, dann.

37
00:06:11,540 --> 00:06:17,116
Hör jetzt auf. Ich werde zu alt
für diesen Scheiß.

38
00:06:17,140 --> 00:06:21,076
Gute Leute...
Ich hatte Zeit zum Nachdenken.

39
00:06:21,100 --> 00:06:23,860
Es ist klar, ich war drinnen.

40
00:06:39,780 --> 00:06:42,916
Dann seht!

41
00:06:42,940 --> 00:06:45,876
Von nun an ist alles Bio
und ausgepackt.

42
00:06:45,900 --> 00:06:51,516
Ich habe nachhaltigen Strom bestellt
und ist jetzt auch Vegetarierin.

43
00:06:51,540 --> 00:06:55,716
Was ist das?
Ich muss in der Rolle leben.

44
00:06:55,740 --> 00:07:00,236
Du musst leben, während du lernst.
Machen Sie sich Notizen, vielleicht lernen Sie etwas.

45
00:07:00,260 --> 00:07:05,796
- Sieh nicht alles als Herausforderung, Adam.
- Na dann. Oh, ich hasse Äpfel!

46
00:07:05,820 --> 00:07:10,356
- Guten Morgen. Was für ein toller Boden.
- Gefällt es dir?

47
00:07:10,380 --> 00:07:13,796
- Nicht mehr.
- Hast du nach Hannah gesehen?

48
00:07:13,820 --> 00:07:18,316
Ein erstklassiger Programmierer. Ich frage mich
warum sie überhaupt in Berlin zurückgelassen wird.

49
00:07:18,340 --> 00:07:21,556
Ein Idealist.

50
00:07:21,580 --> 00:07:25,820
Shanti, dein Zimmer ist das dritte
auf der rechten Seite.

51
00:07:27,180 --> 00:07:31,380
Heute ist ein großer Tag, Mädels.
Es ist Zeit, das Baby zu übernehmen.

52
00:07:33,780 --> 00:07:36,620
Wir gehen in zehn Minuten.

53
00:07:41,420 --> 00:07:44,340
Der Inkubator der Deutschen Global Invest,
Berlin

54
00:07:59,780 --> 00:08:04,500
- Und jetzt bist du hier. - Hallo.
- Hallo.

55
00:08:17,940 --> 00:08:21,940
Wow, ist das unser Büro?

56
00:08:37,900 --> 00:08:40,596
Ich fasse zusammen
die nächsten zwei Wochen.

57
00:08:40,620 --> 00:08:43,076
Zuerst haben wir
die zehn besten Fintech-Unternehmen.

58
00:08:43,100 --> 00:08:47,036
Die Strategie besteht darin, aggressiv vorzugehen
Fin21, das auf dem vierten Platz liegt.

59
00:08:47,060 --> 00:08:49,756
Deutschlands erfolgreichster
Sparroboter.

60
00:08:49,780 --> 00:08:54,036
Wir müssen die Leute glauben machen, dass ...

61
00:08:54,060 --> 00:08:59,716
Dass es zwei Möglichkeiten gibt
Wählen Sie zwischen Fin21 und Green Wallet.

62
00:08:59,740 --> 00:09:03,676
Aber wir sind die Guten
und Fin21 sind Gangster.

63
00:09:03,700 --> 00:09:05,836
Alle Marketing- und Pressematerialien –

64
00:09:05,860 --> 00:09:10,436
- muss anschließbar sein
ein direkter Angriff auf Fin21.

65
00:09:10,460 --> 00:09:14,420
- Seid ihr dabei, Mädels?
- Fass mich nicht an, verdammt.

66
00:09:15,580 --> 00:09:18,316
Gleichzeitig werden wir uns selbst starten
in Großbritannien.

67
00:09:18,340 --> 00:09:22,316
Adam kümmert sich um London. Über
Zwei Wochen später starten wir weltweit.

68
00:09:22,340 --> 00:09:27,036
Fin21 ist nur in Deutschland verfügbar
während wir international investieren.

69
00:09:27,060 --> 00:09:28,996
Es ist sehr wichtig.

70
00:09:29,020 --> 00:09:34,060
Ich freue mich darauf, loszulegen
und dass wir uns kennenlernen sollten.

71
00:09:43,180 --> 00:09:47,220
Internationaler Flughafen Mauritius

72
00:10:19,740 --> 00:10:22,540
FPB Bank Mauritius

73
00:10:36,780 --> 00:10:40,796
Hannah?
Entschuldigung, aber können wir mit Ihnen sprechen?

74
00:10:40,820 --> 00:10:42,940
Entschuldigen Sie mich ein wenig.

75
00:10:45,580 --> 00:10:49,116
- Was ist los?
- Ich wurde von jemand anderem eingestellt.

76
00:10:49,140 --> 00:10:51,996
- Ich habe es gerade bestätigen lassen.
- Hä?

77
00:10:52,020 --> 00:10:56,916
- Planen Sie eine Szene zu machen?
- Können wir darüber reden, Hannah?

78
00:10:56,940 --> 00:11:00,340
- Laut Vertrag dürfen Sie nicht...
- Verklagen Sie mich.

79
00:11:02,420 --> 00:11:05,076
Können wir bitte darüber reden?

80
00:11:05,100 --> 00:11:08,996
Ich habe wirklich an Green Wallet geglaubt.
Das habe ich getan.

81
00:11:09,020 --> 00:11:13,236
Aber ich kenne deinen Typ
und ich weiß, was passieren wird.

82
00:11:13,260 --> 00:11:16,060
Du wirst das vermasseln.

83
00:11:18,700 --> 00:11:22,316
Die Politiker erhöhen den Druck stark
gerade jetzt.

84
00:11:22,340 --> 00:11:26,796
Es ist keine gute Zeit für Khano
negative Schlagzeilen zu erzeugen.

85
00:11:26,820 --> 00:11:30,396
Ich suche bereits etwas auf Khano
mit einem Fünkchen Wahrheit in -

86
00:11:30,420 --> 00:11:33,836
- aber am besten mit moderneren Methoden
als nur Gerüchte zu verbreiten.

87
00:11:33,860 --> 00:11:36,876
„Modernere Methoden“?

88
00:11:36,900 --> 00:11:40,836
Ihr jungen Leute wollt alles
auf einmal, oder?

89
00:11:40,860 --> 00:11:45,716
Der Taxifahrer kann ggf. ein Taxi weiterfahren
eine modernere Art als Autofahren.

90
00:11:45,740 --> 00:11:51,316
Und schließlich kann man denken: „Das gibt es.“
die modernere Art zu scheißen?“

91
00:11:51,340 --> 00:11:53,300
Okay, ich verstehe.

92
00:11:55,980 --> 00:11:58,580
Verdammt.

93
00:12:00,820 --> 00:12:02,276
Ich suche einen Ersatz.

94
00:12:02,300 --> 00:12:07,356
Wissen Sie, wie schwer es ist, etwas zu finden?
ein Programmierer auf Hannahs Niveau?

95
00:12:07,380 --> 00:12:10,660
Gehen Sie zur Messe. Wir finden einen.

96
00:12:15,540 --> 00:12:18,900
- Du nimmst den Hund nicht mit, oder?
- Ja.

97
00:12:29,700 --> 00:12:34,100
Christelle Leblanc:
Wir sehen uns auf der Messe.

98
00:12:35,540 --> 00:12:39,116
Warum denken Sie, dass Green Wallet
kann erfolgreich sein?

99
00:12:39,140 --> 00:12:43,516
Trendanalyse. Es ist eine gute Zeit
der Erste auf dem Finanzmarkt zu sein.

100
00:12:43,540 --> 00:12:47,396
Waren Sie bei der Bank auch ein Visionär?

101
00:12:47,420 --> 00:12:50,516
Ein ehemaliger Kollege war wirklich hart.

102
00:12:50,540 --> 00:12:56,516
Er wurde durch seine Privatkunden reich,
war aber immer noch nicht glücklich.

103
00:12:56,540 --> 00:13:00,756
Wissen Sie warum?
Er hat sein Gewissen unterschätzt.

104
00:13:00,780 --> 00:13:02,876
Was haben Sie getan?

105
00:13:02,900 --> 00:13:06,516
- Ich glaube an das Konzept von Green Wallet.
- Bis jetzt.

106
00:13:06,540 --> 00:13:11,980
Wenn ich es richtig mache, wirst du es glauben
die Idee, nicht nur das Konzept.

107
00:13:40,380 --> 00:13:45,780
Fintech-Messe, Berlin

108
00:13:53,260 --> 00:13:58,716
Überprüfen. 80 Prozent davon werden bald eintreffen
hatte die schlimmste Krise seines Lebens.

109
00:13:58,740 --> 00:14:00,356
Er zum Beispiel.

110
00:14:00,380 --> 00:14:04,076
Er wird in 2-3 Wochen erwartet
als sein Unternehmen bankrott ging.

111
00:14:04,100 --> 00:14:06,116
Oder sie. In drei Monaten.

112
00:14:06,140 --> 00:14:09,236
Sie wird von einem feministischen Fonds unterstützt,
was es noch schlimmer macht.

113
00:14:09,260 --> 00:14:12,500
Ich habe jemanden, den ich treffen muss.
Ich werde bald kommen.

114
00:14:14,420 --> 00:14:16,860
Aufschlag.

115
00:14:39,100 --> 00:14:42,820
- Hallo.
- Hallo.

116
00:15:00,260 --> 00:15:02,916
Ich wollte es zurückgeben
die ganze Zeit.

117
00:15:02,940 --> 00:15:06,516
Es tut mir leid, dass es so sein musste
wie sich herausstellte.

118
00:15:06,540 --> 00:15:09,156
Silver Mountain-Dokumente
ist drauf.

119
00:15:09,180 --> 00:15:14,556
Sie sollen sie auf Ties Computer übertragen
oder Mobiltelefon.

120
00:15:14,580 --> 00:15:18,236
Ich kümmere mich um seine Sachen
werden beschlagnahmt.

121
00:15:18,260 --> 00:15:19,996
Krawatten hatten ein listiges Motiv.

122
00:15:20,020 --> 00:15:23,476
Sieht aus, als wäre er durchgesickert
die Dokumente vor dem Zusammenschluss –

123
00:15:23,500 --> 00:15:25,740
- um den Wert von Global zu verringern.

124
00:15:26,900 --> 00:15:32,036
Krawatten haben versucht, mich bei allen zu senken
Das heißt, solange wir uns kennen.

125
00:15:32,060 --> 00:15:35,196
Das ist jetzt vorbei.

126
00:15:35,220 --> 00:15:37,436
Nein.

127
00:15:37,460 --> 00:15:42,956
Ich verstehe, dass Sie versucht haben, Druck auszuüben
Ich, aber jetzt haben wir ein gemeinsames Ziel.

128
00:15:42,980 --> 00:15:47,540
Du hast mir das eine Zusammenarbeit beigebracht
Funktioniert nur, wenn beide daraus gewinnen.

129
00:15:51,740 --> 00:15:54,596
Unser Chefingenieur
hat uns im Stich gelassen.

130
00:15:54,620 --> 00:15:59,956
Können Sie mir bei der Suche helfen?
einen Ersatz, und ich werde dir helfen.

131
00:15:59,980 --> 00:16:03,836
Ich weiß, dass du Macht über mich hast.

132
00:16:03,860 --> 00:16:07,636
Aber ich weiß auch, dass du mich brauchst.

133
00:16:07,660 --> 00:16:11,220
Meines ist auch dringender Natur.

134
00:16:25,900 --> 00:16:30,276
Christelle Leblanc:
Ich bin in der Nähe. Können wir uns treffen?

135
00:16:30,300 --> 00:16:33,476
Wir brauchen jemanden mit Erfahrung
alle relevanten Frameworks.

136
00:16:33,500 --> 00:16:37,476
Besonders ReactJS, AngularJS
und VueJS.

137
00:16:37,500 --> 00:16:41,796
Die Person muss ein Scrum Master sein
weil wir ein üppiges... schaffen wollen

138
00:16:41,820 --> 00:16:44,276
- Wie hast du es genannt?
- Scrum-Master.

139
00:16:44,300 --> 00:16:48,436
Wenn ich raten müsste, warum
Der größte Teil des Publikums ist heute hier -

140
00:16:48,460 --> 00:16:50,516
- Ich denke also, wir fragen uns -

141
00:16:50,540 --> 00:16:54,556
- wie wir unser Geld anlegen sollen
und unsere Renten sichern.

142
00:16:54,580 --> 00:16:58,636
Wir wissen, dass wir Geld verlieren
wenn sie auf dem Konto sein dürfen.

143
00:16:58,660 --> 00:17:01,676
In Zukunft wird es das nicht mehr tun
irgendein Interesse sein.

144
00:17:01,700 --> 00:17:04,876
Wir können nicht mehr sparen,
aber einfach investieren.

145
00:17:04,900 --> 00:17:07,116
Aber worin?

146
00:17:07,140 --> 00:17:12,516
Die Deutschen sind vorsichtig und akribisch
wenn sie ihr Geld investieren.

147
00:17:12,540 --> 00:17:15,820
Sie stehen Fin21 skeptisch gegenüber,
was ich gut finde.

148
00:17:16,940 --> 00:17:19,316
Deshalb habe ich Green Wallet gegründet.

149
00:17:19,340 --> 00:17:22,676
Wir denken
dass alle Menschen auf der ganzen Welt -

150
00:17:22,700 --> 00:17:26,796
- dass sie von nun an ihre nicht mehr geben
Geld für die üblichen Schauspieler.

151
00:17:26,820 --> 00:17:31,676
Die großen Konzerne, die Deutschlands zerstören
Sozialversicherungs- und Pflegesystem.

152
00:17:31,700 --> 00:17:35,996
In Eigenschaften, die das gemeinsam machen
Die Menschen können es sich nicht mehr leisten, zu leben.

153
00:17:36,020 --> 00:17:40,956
In der Branche gibt es ein enormes Wachstum
Auf Kosten unserer Umwelt.

154
00:17:40,980 --> 00:17:46,036
Denken Sie stattdessen an alle
Würden Sie in nachhaltige Ideen investieren?

155
00:17:46,060 --> 00:17:50,876
Dann hätten wir nicht nur die des Rests der Welt gelöst
und das größte Problem unserer Gesellschaft.

156
00:17:50,900 --> 00:17:55,316
Nein, das wären wir auch
deutlich reicher.

157
00:17:55,340 --> 00:18:00,156
Das Beste ist, dass die Zeit, als es darüber nachgedacht wurde
Sein Wahnsinn hat endlich ein Ende.

158
00:18:00,180 --> 00:18:03,996
Sogar eine Bank wie Global glaubt daran.

159
00:18:04,020 --> 00:18:08,276
Wir können eine gute Rendite garantieren
und dass gleichzeitig Ihre Investition -

160
00:18:08,300 --> 00:18:11,276
- wird davon profitieren
unsere Gesellschaft und den Planeten.

161
00:18:11,300 --> 00:18:15,756
Bei Global ging es um das Maximum
Verdienst, aber selbst wir haben verstanden -

162
00:18:15,780 --> 00:18:19,316
- dass es etwas gibt, das viel ist
wertvoller für den einfachen Mann -

163
00:18:19,340 --> 00:18:23,116
- als ein paar Prozent mehr Zinsen
auf dem Konto.

164
00:18:23,140 --> 00:18:29,460
Nichts ist so wertvoll wie
das Gefühl, das Richtige zu tun.

165
00:18:48,460 --> 00:18:51,060
Thao oder so ähnlich?

166
00:18:59,780 --> 00:19:04,140
- Wie schön, dass du kommen konntest.
- Kein Problem.

167
00:19:05,140 --> 00:19:08,660
- Worum geht es?
- Weiß jemand, ob wir uns sehen?

168
00:19:10,620 --> 00:19:16,540
Es ist normal zu sagen: „Adam,
Leblanc scheint mich sehen zu wollen.

169
00:19:17,660 --> 00:19:19,716
- Fortfahren.
- Danke schön.

170
00:19:19,740 --> 00:19:24,100
Ich weiß, warum du es nicht tust
habe es jemandem erzählt.

171
00:19:25,340 --> 00:19:28,180
Du misstraust Jana.

172
00:19:30,500 --> 00:19:33,396
Tut mir leid, ich verstehe es nicht
wohin du willst.

173
00:19:33,420 --> 00:19:38,276
Wie oft am Tag fürchten Sie, dass sie
Wirst du herausfinden, dass du ein Betrüger bist?

174
00:19:38,300 --> 00:19:42,860
Dass du nicht gut genug bist,
dass du zu dumm für den Job bist.

175
00:19:45,380 --> 00:19:48,156
Mehrmals am Tag, oder?

176
00:19:48,180 --> 00:19:53,676
Egal wie sehr du es versuchst
und wie viel du opferst -

177
00:19:53,700 --> 00:19:59,596
- damit du immer das Gefühl hast, dass du
Nicht genug, dass du eine Null bist.

178
00:19:59,620 --> 00:20:02,876
Früher oder später
Jeder findet es heraus.

179
00:20:02,900 --> 00:20:07,516
Auch wenn du einer der Meisten bist
die talentierten Bankleute, die ich getroffen habe.

180
00:20:07,540 --> 00:20:12,636
Deshalb möchte ich Sie warnen. Deins
Kollegen ziehen dich in den Abgrund -

181
00:20:12,660 --> 00:20:16,060
- ohne dass Sie sich darüber aufregen
oder kann etwas dagegen tun.

182
00:20:19,260 --> 00:20:21,676
Das war alles.

183
00:20:21,700 --> 00:20:26,636
Jetzt können Sie zurückgehen und nachdenken
wenn du es den anderen erzählen willst.

184
00:20:26,660 --> 00:20:28,476
Aber du wirst es nicht verraten.

185
00:20:28,500 --> 00:20:32,900
Du behältst es für dich
denn du weißt, dass ich die Wahrheit spreche.

186
00:20:35,380 --> 00:20:37,180
Wir sehen uns, Thao.

187
00:20:46,060 --> 00:20:49,700
Gabriel Fenger: Hallo.

188
00:20:58,500 --> 00:21:02,596
David Kubiak?
Jana Liekam von Green Wallet.

189
00:21:02,620 --> 00:21:06,156
Ich muss gehen, David.

190
00:21:06,180 --> 00:21:09,436
- Du machst uns wütend.
- Du gehörst zu den Bösen.

191
00:21:09,460 --> 00:21:12,356
Es ist mutig aufzukaufen
Green Wallet heute.

192
00:21:12,380 --> 00:21:16,660
Es ist nicht sehr mutig
um die beste Option zu wählen.

193
00:21:17,740 --> 00:21:23,700
Warum funktioniert der beste Programmierer?
für etwas so Verrücktes wie Fin21?

194
00:21:31,500 --> 00:21:33,700
Danke.

195
00:21:35,580 --> 00:21:41,940
Gabriel Fenger: Hallo.
Jana Liekam: Hallo.

196
00:21:44,940 --> 00:21:47,260
Verzeihung...

197
00:21:52,340 --> 00:21:55,700
Entschuldigung, darf ich...

198
00:22:08,260 --> 00:22:10,980
Du bist hier nicht erwünscht.

199
00:22:51,180 --> 00:22:56,596
<i>Atze Pohl, mein Freund.
Ich dachte, wir wären ein Team.</i>

200
00:22:56,620 --> 00:22:59,756
<i>Aber du bist wortlos verschwunden.</i>

201
00:22:59,780 --> 00:23:03,956
Ehrlich gesagt muss ich das auch
Suchen Sie hier nach meiner Position.

202
00:23:03,980 --> 00:23:09,756
Trotzdem bin ich Entwicklungsleiter
Dafür ist das Unternehmen zu klein.

203
00:23:09,780 --> 00:23:13,756
Marketing ist auf Technologie angewiesen
und es gibt keine Verteilung.

204
00:23:13,780 --> 00:23:16,956
Niemand will klassische Verkäufer
wie wir.

205
00:23:16,980 --> 00:23:19,956
Verdammte Digitalisierung!
Das habe ich immer gesagt.</i>

206
00:23:19,980 --> 00:23:24,020
Ja, es ist ein anderes Leben hier.
Das ist richtig.

207
00:23:24,740 --> 00:23:27,436
- Wo bist du gewesen?
- Einen Döner gegessen.

208
00:23:27,460 --> 00:23:31,356
<i>Ich kann als Ihr Bote fungieren.</i>

209
00:23:31,380 --> 00:23:35,076
<i>Ich kann Privatkunden akquirieren,
Rentner mit zu vielen Diebstählen...</i>

210
00:23:35,100 --> 00:23:38,036
- Genial.
<i>- Und die Russen...</i>

211
00:23:38,060 --> 00:23:41,716
Brillant, aber du wärst es
ein überbezahlter Praktikant.

212
00:23:41,740 --> 00:23:44,660
Kumpel, kannst du das mit nach draußen nehmen?

213
00:23:49,740 --> 00:23:53,916
Ich muss auflegen, Luc.
Besorge dir ein Hobby. - Mein Gott.

214
00:23:53,940 --> 00:23:56,940
Wir können ein paar Worte wechseln
zwischen vier Augen?

215
00:24:19,260 --> 00:24:21,636
<i>- Hörst du mich?</i>
- Felix?

216
00:24:21,660 --> 00:24:24,276
- Hallo?
- <i>Ich habe mich informiert.</i>

217
00:24:24,300 --> 00:24:27,556
Es wird kompliziert und teuer.
Ich muss zwei Pers. bezahlen.

218
00:24:27,580 --> 00:24:30,316
Einer, der sich kümmert
dass Picelli nicht bei der Arbeit ist -

219
00:24:30,340 --> 00:24:35,196
- und einer bei der Bank, der übernimmt
Picellis Job und überweisen Sie das Geld -

220
00:24:35,220 --> 00:24:39,956
<i>- und löscht die Konten, alle Backups
und verbirgt die Geldspur.</i>

221
00:24:39,980 --> 00:24:45,036
- Okay. Kann es funktionieren?
<i>- Es muss.</i>

222
00:24:45,060 --> 00:24:48,076
<i>Es wird nicht billig sein
und Sie müssen die Rechnung bezahlen.</i>

223
00:24:48,100 --> 00:24:51,076
Das reicht
dass ich James Bond spielen muss.

224
00:24:51,100 --> 00:24:54,660
<i>Die gesamte Operation kostet Sie
mindestens eine halbe Million.</i>

225
00:24:56,420 --> 00:25:00,436
Okay. Danke, Felix. Seien Sie vorsichtig.

226
00:25:00,460 --> 00:25:03,540
Absolut. Ich melde mich später bei Ihnen.

227
00:25:12,020 --> 00:25:17,316
<i>Ich glaube, das haben wir! Danke für
Ihre harte Arbeit, Ihr Engagement –</i>

228
00:25:17,340 --> 00:25:20,980
- und dieser großartige Start.
Für Xilion!

229
00:25:27,340 --> 00:25:30,316
Ich habe Leblanc schon einmal getroffen.

230
00:25:30,340 --> 00:25:34,796
Sie beabsichtigt, Ties dort unterzubringen. Ich muss
auf seinen Computer oder sein Mobiltelefon zugreifen.

231
00:25:34,820 --> 00:25:39,676
Ich sagte, ich helfe ihr nur
Sie findet einen leitenden Ingenieur für uns.

232
00:25:39,700 --> 00:25:44,196
Sie weiß nichts über solche Dinge.
Versuchen Sie, mehr Zeit zu gewinnen?

233
00:25:44,220 --> 00:25:47,020
- Ja.
- Warum brauchen Sie mehr Zeit?

234
00:25:49,700 --> 00:25:54,316
- Wir haben Pläne für Mauritius.
- Hä? Ist es etwas Illegales?

235
00:25:54,340 --> 00:25:57,380
Mach jetzt keinen Mist. Alles ist ruhig.

236
00:26:22,300 --> 00:26:25,196
Hast du eine Minute?

237
00:26:25,220 --> 00:26:30,020
Es hat mich Zeit und Geld gekostet,
Aber hier ist eine Adresse, die Sie wahrscheinlich haben sollten.

238
00:26:35,500 --> 00:26:41,956
Sie kann Ihnen helfen, Sydow aufzudecken
und sich an ihm zu rächen.

239
00:26:41,980 --> 00:26:47,316
Aber kann sie dir auch helfen?
zur Bank zurückkehren?

240
00:26:47,340 --> 00:26:50,060
Warum willst du mir helfen?

241
00:26:52,220 --> 00:26:56,756
Du bist besser als ich.
Mein Talent ist anders.

242
00:26:56,780 --> 00:27:00,996
Ich wurde nicht als Börsenmakler geboren
Händler wie Sie.

243
00:27:01,020 --> 00:27:06,580
Wenn ich Sydows Platz bekomme, werde ich es tun
alles, um Ihnen Ihren Job zurückzugeben.

244
00:27:08,580 --> 00:27:12,516
Ich arbeite mit niemandem zusammen.

245
00:27:12,540 --> 00:27:14,876
Wir kennen uns nicht.

246
00:27:14,900 --> 00:27:19,636
Ich kann nur versuchen, aufzubauen
ein Vertrauen.

247
00:27:19,660 --> 00:27:22,796
<i>Mein Name ist Jason Picelli.</i>

248
00:27:22,820 --> 00:27:28,916
<i>Ein Mann namens Felix Bender gab mir
mit der Eröffnung von zwei Konten beauftragt -</i>

249
00:27:28,940 --> 00:27:30,796
<i>- auf den Jungferninseln.</i>

250
00:27:30,820 --> 00:27:33,836
<i>Ich habe mich für Mauritius entschieden
weil es jetzt sicherer ist.</i>

251
00:27:33,860 --> 00:27:40,956
<i>Bender brachte über zwei Millionen Euro ein
aß eine Jana Liekam -</i>

252
00:27:40,980 --> 00:27:45,340
<i>- und zwei Millionen Euro
aß einen Adam Pohl.</i>

253
00:27:51,540 --> 00:27:54,300
Ich freue mich auf eine Zusammenarbeit.

254
00:28:40,180 --> 00:28:44,340
- Entschuldigung, aber haben Sie Ben gesehen?
- Er ist wahrscheinlich auf der Toilette.

255
00:28:47,300 --> 00:28:49,100
Knochen?

256
00:28:51,340 --> 00:28:53,860
- Hallo.
- Hallo.

257
00:28:55,500 --> 00:28:58,236
Ich möchte über zwei Dinge sprechen
für morgen.

258
00:28:58,260 --> 00:29:03,076
- Hauptsächlich über unsere Benutzeroberfläche.
- Sehr bald.

259
00:29:03,100 --> 00:29:05,700
- Einen Augenblick.
- Okay.

260
00:29:25,740 --> 00:29:28,580
Gefallen sie dir?

261
00:29:30,260 --> 00:29:35,876
Es dauert etwa tausend Jahre
damit ein Golfball kaputt geht.

262
00:29:35,900 --> 00:29:39,580
Der Künstler wollte ein Statement setzen
zum Thema Nachhaltigkeit.

263
00:30:07,540 --> 00:30:09,756
Ben...

264
00:30:09,780 --> 00:30:12,076
Ist alles in Ordnung?

265
00:30:12,100 --> 00:30:16,300
Ben, warte... Es funktioniert nicht, Ben.

266
00:30:18,260 --> 00:30:22,676
- Es tut mir Leid.
- Entschuldigung, ich...

267
00:30:22,700 --> 00:30:27,780
Keine Gefahr, nichts ist passiert.
Wir reden stattdessen morgen.

268
00:30:30,220 --> 00:30:32,180
Bis morgen.

269
00:30:44,060 --> 00:30:48,660
Die Fenger-Methode: Die Underperformer
bekommt einen Schlag ins Gesicht.

270
00:31:22,460 --> 00:31:29,460
Wir reden nicht darüber und
Tu so, als wäre es nie passiert, okay?

271
00:31:36,740 --> 00:31:39,836
<i>H, G.</i>

272
00:31:39,860 --> 00:31:44,140
F,E,D.

273
00:31:45,660 --> 00:31:51,860
C, B, A.

274
00:32:02,540 --> 00:32:05,676
Weißt du, wie ich genannt wurde?
an der Universität?

275
00:32:05,700 --> 00:32:08,996
„Zwölf Tolvansson.“
Ich fand es nicht gut.

276
00:32:09,020 --> 00:32:12,796
Ich dachte, die Leute hätten mich gesehen
als Mann ohne jegliche Eigenschaften.

277
00:32:12,820 --> 00:32:16,836
Aber dann wurde mir klar, dass es so ist
ein Vorteil, wenn man es nicht hat -

278
00:32:16,860 --> 00:32:20,060
- denn dann kannst du es nie
durchschaut werden.

279
00:32:22,180 --> 00:32:26,076
Aber es funktioniert nicht mehr,
weil es offensichtlich ist.

280
00:32:26,100 --> 00:32:27,556
Was?

281
00:32:27,580 --> 00:32:30,916
Dass ich der falsche Mann bin.
Ich habe erst nach der Fusion verloren.

282
00:32:30,940 --> 00:32:34,676
Wegen politischer Einmischung
und der mächtige Robert Khano.

283
00:32:34,700 --> 00:32:37,276
Ich sitze hier, weil sie wissen –

284
00:32:37,300 --> 00:32:41,476
- das kann ich nur verlieren
auf diesem Startup-Tumor.

285
00:32:41,500 --> 00:32:43,076
Warum das?

286
00:32:43,100 --> 00:32:47,036
Start-ups klingen gut, aber sie
braucht Zeit, um sich zu etablieren.

287
00:32:47,060 --> 00:32:51,076
Wenn etwas gut klingt, aber nicht ankommt
Geschwindigkeit gibt es Probleme zu finden.

288
00:32:51,100 --> 00:32:55,236
Und das finden Sie
mit dem alten Mann an der Spitze.

289
00:32:55,260 --> 00:32:59,876
- Wie können Sie den Prozess beschleunigen?
- Erzwingen Sie kurzfristigen Erfolg.

290
00:32:59,900 --> 00:33:01,796
Doch dann leiden die Unternehmen.

291
00:33:01,820 --> 00:33:06,196
Kümmert es dich?
Ob die Start-up-Unternehmen Erfolg haben?

292
00:33:06,220 --> 00:33:09,556
- Natürlich.
- Warum das?

293
00:33:09,580 --> 00:33:11,236
Du magst deinen Job nicht!

294
00:33:11,260 --> 00:33:17,236
Sie sollten Ihre Position darlegen
so gut wie möglich -

295
00:33:17,260 --> 00:33:21,660
- damit Sie so schnell wie möglich ankommen
eine Position, die dir besser gefällt.

296
00:33:44,780 --> 00:33:49,436
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

297
00:33:49,460 --> 00:33:52,916
Es wird nicht seltsam sein
jetzt zwischen uns?

298
00:33:52,940 --> 00:33:58,276
- Nein. Es tut mir leid, dass ich...
- Es ist ruhig.

299
00:33:58,300 --> 00:34:01,700
- Denken Sie nicht mehr darüber nach.
- Nur eins...

300
00:34:03,740 --> 00:34:07,396
Ich würde dich gerne wiedersehen.

301
00:34:07,420 --> 00:34:10,500
Wie schön. Aber das will ich nicht.

302
00:34:11,620 --> 00:34:15,980
Wir müssen zusammenarbeiten.
Es ist unprofessionell.

303
00:34:18,340 --> 00:34:21,436
Verzeihung.

304
00:34:21,460 --> 00:34:27,476
Wissen Sie? Der Typ neben Shanti
auf der Suche nach der Stelle als Chefingenieur.

305
00:34:27,500 --> 00:34:30,476
Er muss sehr gut sein.

306
00:34:30,500 --> 00:34:33,156
- Er kommt wahrscheinlich aus Leblanc.
- Also?

307
00:34:33,180 --> 00:34:39,156
Es wäre gut, einen zu haben
von ihren Spionen hier, oder?

308
00:34:39,180 --> 00:34:43,060
Führen Sie ein Vorstellungsgespräch.
Ich werde sehen, was ich tun kann.

309
00:35:11,980 --> 00:35:17,020
Hallo. David Kubiak?
Jana Liekam von Green Wallet hier.

310
00:35:18,460 --> 00:35:22,316
Nur. Du erinnerst dich an mich.
Haben Sie zwei Minuten Zeit?

311
00:35:22,340 --> 00:35:24,876
Er kommt aus Leblanc,
aber wir brauchen ihn.

312
00:35:24,900 --> 00:35:28,236
- Wir werden ihn nicht einstellen.
- Aber Jana...

313
00:35:28,260 --> 00:35:30,916
Wir werden David Kubiak treffen
in Frankfurt.

314
00:35:30,940 --> 00:35:35,420
Er hat einem Treffen mit uns zugestimmt.
Er ist bereit, mit uns zu sprechen.

315
00:35:36,580 --> 00:35:40,636
Wir müssen ihn überzeugen
einer von uns zu werden. Er ist der Beste.

316
00:35:40,660 --> 00:35:43,060
Gut.

317
00:35:45,860 --> 00:35:51,100
Jana Liekam: Danke für die Hilfe.
Er war nicht der Richtige für uns.

318
00:36:05,380 --> 00:36:08,116
Das ist jeder
Wer arbeitet direkt für die Bank?

319
00:36:08,140 --> 00:36:10,796
Nein, nur die ersten fünf.

320
00:36:10,820 --> 00:36:15,500
Drei von ihnen haben den Zugang, den wir brauchen
und die erforderlichen Fähigkeiten.

321
00:36:20,300 --> 00:36:22,996
- Nur diese drei?
- Genau.

322
00:36:23,020 --> 00:36:26,476
Wir sammeln Informationen über sie
und persönliche Profile erstellen.

323
00:36:26,500 --> 00:36:29,036
Dann entscheiden wir.

324
00:36:29,060 --> 00:36:31,556
Benötigen Sie mehr als 48 Stunden?

325
00:36:31,580 --> 00:36:35,900
Es hängt davon ab, wie aktiv sie sind
soziale Medien. Wir fangen gleich an.

326
00:36:56,660 --> 00:36:59,916
- Hallo. Mein Name ist Gabriel Fenger.
- Hallo.

327
00:36:59,940 --> 00:37:04,500
Wir haben uns so schnell wie möglich getroffen.
Ich habe einen Geschäftsvorschlag für Sie.

328
00:37:10,700 --> 00:37:13,836
- Was muss ich tun?
- Gehen Sie zur Polizei.

329
00:37:13,860 --> 00:37:19,316
Angenommen, Sie möchten eine Aussage hinterlassen
Und dann sagst du die Wahrheit.

330
00:37:19,340 --> 00:37:22,476
Quirin Sydow hat
sechs Monate lang hast du bezahlt -

331
00:37:22,500 --> 00:37:26,916
- weil ich mit Peter Richard geschlafen habe.
Das ist alles.

332
00:37:26,940 --> 00:37:30,876
Dir wird nichts passieren.

333
00:37:30,900 --> 00:37:33,820
Dafür bekommst du 20.000 Euro.

334
00:37:38,380 --> 00:37:42,340
Er zahlt besser, als ich dachte.

335
00:37:44,260 --> 00:37:49,860
- 50.000.
- Ich werde darüber nachdenken.

336
00:37:55,700 --> 00:38:00,276
Christelle Leblanc: Ich habe genommen
Kümmere dich um die Probleme deiner Eltern.

337
00:38:00,300 --> 00:38:03,740
Es ist etwas dazwischen gekommen.
Ich muss zu meinen Eltern.

338
00:38:06,660 --> 00:38:09,796
- Bringen Sie zwei Nummern 23 für uns mit.
- Warst du kein Vegetarier?

339
00:38:09,820 --> 00:38:13,420
Männer bekommen Brüste, wenn sie Soja essen.

340
00:38:28,420 --> 00:38:30,556
Es muss hier sein.

341
00:38:30,580 --> 00:38:33,180
Hier vielleicht.

342
00:38:46,220 --> 00:38:50,460
- Was ist das?
- Die Adresse, die er mir gegeben hat.

343
00:39:00,300 --> 00:39:02,340
Hier!

344
00:39:05,060 --> 00:39:07,876
- Unkonventionell.
- Das war das Beste, was mir einfiel.

345
00:39:07,900 --> 00:39:11,196
- Wie meinst du das?
- Unser Treffen muss geheim bleiben.

346
00:39:11,220 --> 00:39:15,236
Fin21 ist über 100 Millionen wert.
Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Paranoia zum Leben erweckt wird.

347
00:39:15,260 --> 00:39:19,676
Vor allem, wenn man sich trifft
ihre Konkurrenten. Hallo.

348
00:39:19,700 --> 00:39:22,916
Völlig verständlich.

349
00:39:22,940 --> 00:39:26,676
Ich habe genauer hingeschaut
Grüne Geldbörse. Du hast einen guten Code.

350
00:39:26,700 --> 00:39:29,940
Danke. Wir vermissen es einfach
ein guter Chefingenieur.

351
00:39:31,140 --> 00:39:36,636
- Ist bei Fin21 nicht alles wie es sein soll?
- Fin21 ist fertig.

352
00:39:36,660 --> 00:39:41,740
Dafür muss man als Erster draußen sein
Kunden zu gewinnen ist einfach Blödsinn.

353
00:39:42,740 --> 00:39:45,236
Es geht darum, den besten Code zu haben.

354
00:39:45,260 --> 00:39:49,916
Ich weiß nicht, ob du es hast, aber Fin21
Habe es nicht. Das wissen wir alle.

355
00:39:49,940 --> 00:39:52,756
Ich bin die erste Ratte
was den Schoner verlässt.

356
00:39:52,780 --> 00:39:54,316
Wir müssen uns beeilen.

357
00:39:54,340 --> 00:39:57,756
Wir müssen in zwei Wochen starten
und informieren Sie sich über Fin21.

358
00:39:57,780 --> 00:39:59,796
Es kann gehen.

359
00:39:59,820 --> 00:40:03,476
Ich kenne ihre Schwachstellen.
Was zahlen Sie?

360
00:40:03,500 --> 00:40:08,436
- Hier bekomme ich 200.000.
- Das schreckt uns nicht ab.

361
00:40:08,460 --> 00:40:10,516
Und Aktien?

362
00:40:10,540 --> 00:40:14,396
Wir können uns auf jeden Fall einigen.

363
00:40:14,420 --> 00:40:16,660
Wie ist es?

364
00:40:19,260 --> 00:40:22,996
Atme, atme, atme.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.

365
00:40:23,020 --> 00:40:26,316
Rufen Sie einen Krankenwagen!

366
00:40:26,340 --> 00:40:28,836
Atme, atme, atme, atme.

367
00:40:28,860 --> 00:40:31,956
- Jana!
- Ich habe keinen Empfang!

368
00:40:31,980 --> 00:40:37,020
Sie haben... Sie haben mich vergiftet.

369
00:40:38,300 --> 00:40:43,580
Sie haben... Sie haben mich vergiftet.

370
00:40:44,900 --> 00:40:47,300
Wow!

371
00:40:49,300 --> 00:40:53,500
Oh, oh, oh, so dramatisch!

372
00:40:55,340 --> 00:41:00,796
- Kann mir jemand aufhelfen?
- Mein Gott, wie gut.

373
00:41:00,820 --> 00:41:03,420
Verpiss dich. Hände weg!

374
00:41:06,340 --> 00:41:12,436
Der Preis als bester Schauspieler
geht an... David Kubiak!

375
00:41:12,460 --> 00:41:16,596
- Waren Sie Schauspieler?
- Ich habe geübt und geübt.

376
00:41:16,620 --> 00:41:18,876
Komm schon, das hat Spaß gemacht.

377
00:41:18,900 --> 00:41:22,396
- Hast du keinen Sinn für Humor?
- Sehr lustiger Witz.

378
00:41:22,420 --> 00:41:26,580
Ich bin froh, dass du nur verloren hast
Deine Würde in der Hütte.

379
00:41:27,740 --> 00:41:30,476
Was macht ein Verkäufer wie Adam?
in Ihrem Fintech?

380
00:41:30,500 --> 00:41:33,380
Hast du überhaupt eine Verwendung für ihn?

381
00:41:41,020 --> 00:41:44,996
- Könnten Sie es bitte erklären?
- Natürlich.

382
00:41:45,020 --> 00:41:47,796
Ich habe in Fintechs investiert
das letzte Jahr.

383
00:41:47,820 --> 00:41:51,716
Ich muss für die Zukunft planen.
Fin21 ist einer von ihnen.

384
00:41:51,740 --> 00:41:54,356
Ich habe noch mehr investiert
als ich drinnen war.

385
00:41:54,380 --> 00:41:58,076
Ich dachte:
„Warum nicht einfach CEO werden?“

386
00:41:58,100 --> 00:42:00,300
Wahnsinn, oder?

387
00:42:01,700 --> 00:42:05,516
Säubere den Zirkus.

388
00:42:05,540 --> 00:42:10,916
- Sollen wir einen Kaffee trinken gehen?
- Nein, ich muss arbeiten.

389
00:42:10,940 --> 00:42:13,316
Das Büro ist gleich um die Ecke.

390
00:42:13,340 --> 00:42:17,260
Dann... schätze ich
dass wir jetzt Konkurrenten sind.

391
00:42:18,820 --> 00:42:20,956
Ja.

392
00:42:20,980 --> 00:42:23,396
Ich habe viel riskiert
für Green Wallet.

393
00:42:23,420 --> 00:42:27,460
Nimm es nicht persönlich
wenn wir Ihre Kunden stehlen.

394
00:42:28,740 --> 00:42:30,820
Ich werde dich zerstören.

395
00:42:36,540 --> 00:42:38,756
- Komm schon, David.
- War ich gut?

396
00:42:38,780 --> 00:42:41,420
Du warst absolut unglaublich!

397
00:43:01,300 --> 00:43:05,060
Was willst du?

398
00:43:05,380 --> 00:43:08,156
- Dass du für mich arbeiten solltest.
- Und das bedeutet?

399
00:43:08,180 --> 00:43:10,676
Jana scheint an zwei Dingen zu arbeiten.

400
00:43:10,700 --> 00:43:14,676
Sie verlangsamt mich und
versucht, aus einer misslichen Lage herauszukommen.

401
00:43:14,700 --> 00:43:17,180
Ich würde gerne aufhören
für beide Dinge.

402
00:43:20,740 --> 00:43:24,556
Jana wird sich selbst zerstören
früher oder später.

403
00:43:24,580 --> 00:43:27,276
Du weißt es und ich weiß es.

404
00:43:27,300 --> 00:43:30,796
Ich vermeide es lieber
dass sie dich in den Fall mitnimmt.

405
00:43:30,820 --> 00:43:33,796
gib mir ein Zeichen
dann stelle ich sicher, dass meine Anwälte -

406
00:43:33,820 --> 00:43:36,820
- stellt sicher, dass die Strafverfolgung gegen Sie erfolgt
ist festgelegt.

407
00:43:38,580 --> 00:43:41,236
Der verletzte Student,
die Stalking-Vorwürfe.

408
00:43:41,260 --> 00:43:44,836
Es bereitet dich vor
in einer abhängigen Stellung.

409
00:43:44,860 --> 00:43:48,596
Wir können es arrangieren. Vertrau mir.

410
00:43:48,620 --> 00:43:53,580
Dann ist es vorbei und Sie müssen es nicht tun
wegen der Gier anderer Leute ins Gefängnis kommen.

411
00:43:59,620 --> 00:44:02,300
Gib mir ein Zeichen.

412
00:44:22,220 --> 00:44:26,356
- Er sah nicht anders aus.
- Er ist ein Stück Scheiße.

413
00:44:26,380 --> 00:44:30,916
- Er weiß nicht, was wir getan haben, oder?
- Woher sollte er das wissen?

414
00:44:30,940 --> 00:44:34,836
- Ich weiß es nicht, aber es war seltsam.
- Ich werde hier aussteigen, danke.

415
00:44:34,860 --> 00:44:36,860
Wir sehen uns heute Abend.

416
00:44:43,900 --> 00:44:46,740
Können wir hier warten?

417
00:44:49,140 --> 00:44:54,356
- Was machst du hier?
- Die Frage ist, was machst du hier?

418
00:44:54,380 --> 00:44:57,076
Ich möchte nur meine Kinder sehen.

419
00:44:57,100 --> 00:44:59,476
Sabine!

420
00:44:59,500 --> 00:45:01,316
Sabine!

421
00:45:01,340 --> 00:45:04,156
- Wir waren uns einig.
- Nein.

422
00:45:04,180 --> 00:45:06,276
Sie hat nicht gesagt, dass man die Kinder sehen darf.

423
00:45:06,300 --> 00:45:10,356
Es sind fünf Monate vergangen.
Okay? Fünf verdammte Monate!

424
00:45:10,380 --> 00:45:13,276
- Aggressivität hilft nicht.
- Ist das Ihre Arbeit?

425
00:45:13,300 --> 00:45:15,956
Dass du gewalttätig bist?
Das hat sie selbst herausgefunden.

426
00:45:15,980 --> 00:45:17,716
Warum provozierst du mich?

427
00:45:17,740 --> 00:45:21,316
Du willst mich quälen
bis ich es völlig verliere -

428
00:45:21,340 --> 00:45:24,516
- und schlägt jemanden
und verliert das Sorgerecht vollständig.

429
00:45:24,540 --> 00:45:28,300
Niemand muss dich provozieren, Adam.
Du bist ein Arschloch.

430
00:45:32,780 --> 00:45:34,500
Okay, fahr.

431
00:45:45,700 --> 00:45:47,796
Sag es.

432
00:45:47,820 --> 00:45:51,116
Wir haben den Kredit bekommen.

433
00:45:51,140 --> 00:45:56,036
Wir können die Renovierung abschließen.

434
00:45:56,060 --> 00:45:59,276
Wir wussten nichts davon –

435
00:45:59,300 --> 00:46:04,036
- wie viel Geld Sie selbst haben
hatte hier investiert.

436
00:46:04,060 --> 00:46:06,436
Und?

437
00:46:06,460 --> 00:46:10,500
Ich bin stolz auf dich.

438
00:46:40,300 --> 00:46:44,420
- Versuchen Sie diesen Bogen.
- Danke schön.

439
00:46:49,980 --> 00:46:52,380
Ich sehe darin aus wie mein Vater.

440
00:46:56,700 --> 00:46:59,500
Und so ein Bogen.

441
00:47:06,500 --> 00:47:07,860
Besser.

442
00:47:23,020 --> 00:47:26,620
Ben Kaufmann: Ich kann nicht so tun
dass nichts passiert ist.

443
00:47:30,820 --> 00:47:36,716
Was für eine Freude ich an Dir habe
nur überbezahlte Leute einstellen?

444
00:47:36,740 --> 00:47:40,356
Wir brauchen einen leitenden Ingenieur
und er sitzt da.

445
00:47:40,380 --> 00:47:43,036
Herr Bhardevej
denke, er kann es schaffen.

446
00:47:43,060 --> 00:47:47,556
Warten. Shanti ist ein guter Programmierer,
aber ohne praktische Erfahrung.

447
00:47:47,580 --> 00:47:52,596
Ich habe den Start angesprochen,
Deshalb müssen wir pragmatische Entscheidungen treffen.

448
00:47:52,620 --> 00:47:55,460
Der Start erfolgt in sieben Tagen.

449
00:47:56,780 --> 00:47:59,876
- Es funktioniert nicht.
- Ja, es funktioniert.

450
00:47:59,900 --> 00:48:03,076
Verwenden Sie es zum Zeigen
dass du eine führende Kraft bist.

451
00:48:03,100 --> 00:48:07,220
Sonst gehst du raus.
Eine Woche, sonst nichts.

452
00:48:11,300 --> 00:48:15,380
Möchtest du tanzen, Pascal?

453
00:48:19,700 --> 00:48:21,236
Wir brauchen mehr.

454
00:48:21,260 --> 00:48:24,596
Wir sollten das tun
bevor du zur Last wirst.

455
00:48:24,620 --> 00:48:28,876
Vertrauen Sie mir, es ist perfekt, es jetzt zu verkaufen.
Geh jetzt zurück.

456
00:48:28,900 --> 00:48:31,356
Sie gehen mit einem Gewinn davon
und ich bekomme meinen Anteil.

457
00:48:31,380 --> 00:48:35,196
Du musst zwei Dinge lernen, David.
Seien Sie zunächst geduldig.

458
00:48:35,220 --> 00:48:39,116
Zweitens, niemals verraten
was du denkst. Poker-Neuling an.

459
00:48:39,140 --> 00:48:42,116
Jetzt sei still und trink mit mir.

460
00:48:42,140 --> 00:48:46,436
Was zum Teufel ist das? Was zum Teufel!

461
00:48:46,460 --> 00:48:49,556
Wir haben zusammengearbeitet.

462
00:48:49,580 --> 00:48:52,876
Jetzt feiern wir eine Riesenparty!

463
00:48:52,900 --> 00:48:56,876
Vier. Vier Gläser. Vier ist besser.

464
00:48:56,900 --> 00:49:01,980
Das ist absolut unglaublich!

465
00:49:37,980 --> 00:49:41,180
Thao Hoang ruft...

466
00:49:47,100 --> 00:49:49,740
- <i>Ja?</i>
- Können mir Ihre Anwälte helfen, also ja.

467
00:50:36,740 --> 00:50:39,340
- Hallo.
- Hallo.

468
00:50:40,940 --> 00:50:44,940
Text: Anna-Karin Strobel Lando
www.sdimedia.com


