1
00:00:04,500 --> 00:00:08,180
以前はハンティングパーティーに出演していました。電話をかける
最も危険な場所、そして

2
00:00:08,180 --> 00:00:11,280
歴史上の凶悪犯罪者全員
世界中が死んだと信じている人。

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,860
少なくとも、爆発が起こるまではそうだった。

4
00:00:15,660 --> 00:00:19,640
数週間前、シェーンが私に音声をくれました
ファイル、魔法を音声で伝えられるか尋ねられました

5
00:00:19,640 --> 00:00:24,320
誰でも、ラザロ大佐として戻ってきました。
そしてあなたが彼に話したとき、彼は何と言ったでしょうか？

6
00:00:24,320 --> 00:00:27,880
しませんでした。ピット作業を開始
囚人を探していたから

7
00:00:27,880 --> 00:00:29,540
そこに。私の実母です。

8
00:00:29,820 --> 00:00:31,240
申し訳ありませんが、その音声録音はあなたのものです
お母さん？

9
00:00:37,480 --> 00:00:38,720
信仰とは面白いものです。

10
00:00:40,380 --> 00:00:41,860
誰もが何かを信じています。

11
00:00:43,940 --> 00:00:47,860
お金、成功、評価。

12
00:00:50,360 --> 00:00:55,000
でも、誰にもそういう時が来るんだよ
人生において私たちが質問をしなければならないとき、

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,380
私は信じますか？

14
00:00:58,920 --> 00:01:02,100
信仰とは言葉です。信念は行動です。

15
00:01:03,820 --> 00:01:09,760
認めざるを得ない時期がありました。
忠実だったが、私は

16
00:01:09,760 --> 00:01:11,320
信じませんでした。

17
00:01:13,240 --> 00:01:14,860
私は真実から隠れていました。

18
00:01:15,740 --> 00:01:22,560
そして、皆さんと同じように、
真実が私を見つけてくれた。私たちはここに立っている

19
00:01:22,560 --> 00:01:26,840
ノア・キュロスの化合物、
物議を醸している悪名高いリーダー

20
00:01:26,840 --> 00:01:31,540
13時間目。私たちが話している間、何十もの
連邦職員が入居の準備を進めている。

21
00:01:31,560 --> 00:01:34,780
彼の信者はたくさんいると聞いています
武装している人々は降伏を拒否している。

22
00:01:35,820 --> 00:01:37,440
友よ、私たちは皆、この日がこうなるだろうと分かっていた
来てください。

23
00:01:38,160 --> 00:01:41,740
しかし兄弟姉妹の皆さん、私たちの魂は
準備完了。

24
00:01:42,180 --> 00:01:48,220
そして、私たちの敵はたくさんいますが、誰も
私たちは永遠に一人になるでしょう

25
00:01:48,220 --> 00:01:52,500
またまた。ノア・サイラス、これが最後だ
警告。

26
00:01:52,740 --> 00:01:54,500
手を上げて出てきてください。

27
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
聞いてください。

28
00:01:56,940 --> 00:01:58,360
それが彼らの声にある恐怖です。

29
00:02:00,000 --> 00:02:01,720
バビロンのエージェント。

30
00:02:02,380 --> 00:02:05,380
外れているものをコントロールしようとする
彼らのコントロール。

31
00:02:08,840 --> 00:02:10,300
私たちは自由になるはずだった。

32
00:02:10,580 --> 00:02:14,300
そして私たちは自由になります。

33
00:02:23,300 --> 00:02:24,520
怖がらないで、子犬。

34
00:02:27,340 --> 00:02:28,340
愛。

35
00:02:30,180 --> 00:02:31,180
私の話を聞いて下さい。

36
00:02:32,520 --> 00:02:39,020
誰もその勝利を止めることはできない
これを信じてください

37
00:02:39,020 --> 00:02:41,320
終わりではない

38
00:03:24,650 --> 00:03:28,090
駅近くの黒いカーテン。

39
00:03:30,150 --> 00:03:36,930
黒い屋根の国、金の舗装はなし、
疲れた最愛の人。

40
00:03:39,410 --> 00:03:45,370
太陽が当たるこの場所で待ってるよ

41
00:03:45,370 --> 00:03:47,470
決して光りません。

42
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
これについてはよろしいですか?

43
00:04:24,420 --> 00:04:27,780
シェーンはピットで仕事をしたと言いました
彼は実の母親を知ったから

44
00:04:27,780 --> 00:04:28,780
受刑者だった。

45
00:04:29,140 --> 00:04:34,760
彼は私にオーディオの音声録音を実行させました
レコーディング中、ラザロとして戻ってきました。で

46
00:04:34,760 --> 00:04:38,560
時は、彼がそうだとは知りませんでした
彼のお母さんを探していたので、私はしがみつきました

47
00:04:38,980 --> 00:04:40,640
そしてきっと彼はそれが分かっていないはずだ
彼女？

48
00:04:40,860 --> 00:04:41,860
彼は知りません。

49
00:04:42,060 --> 00:04:43,380
私は彼にどう伝えればいいのか分かりませんでした。

50
00:04:43,960 --> 00:04:45,480
まあ、彼は知らないほうが良いのかもしれない。

51
00:04:46,880 --> 00:04:50,790
ほら、現時点で私たちが持っているのはすべて...または
大佐に関する大量の質問

52
00:04:50,790 --> 00:04:54,410
ラザロ。そう、連続殺人犯のように
ピットに行ってから現れます。あ

53
00:04:54,410 --> 00:04:56,850
新しい名前の軍大佐？
うん。

54
00:04:57,090 --> 00:04:58,770
そうですね、先ほども言いましたが、質問です。

55
00:05:00,690 --> 00:05:02,710
答えが出るまで、ただ座っているだけ
これについて。

56
00:05:03,150 --> 00:05:04,150
いやいや、ごめんなさい。

57
00:05:04,570 --> 00:05:07,450
シェーンは真実を知る権利がありました、いいですか？
彼に伝える必要があります。

58
00:05:09,070 --> 00:05:10,250
彼に何て言うつもりですか？

59
00:05:10,870 --> 00:05:13,930
おい、連続殺人犯の母親を見つけたんだ、そして
彼女はたまたま私たちの上司です。

60
00:05:14,230 --> 00:05:15,810
分かりませんが、正しいものを見つけます
言葉。

61
00:05:18,770 --> 00:05:19,770
ああ、皆さん。

62
00:05:23,650 --> 00:05:24,770
わかりました、何が得られますか?

63
00:05:25,570 --> 00:05:28,750
防犯カメラがこれを撮影した
イリノイ州オーロラ郊外の理髪店。

64
00:05:31,050 --> 00:05:32,530
あの男は本当によく知っているようだ。

65
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
彼の名前はノア・サイラスです。

66
00:05:34,190 --> 00:05:37,570
彼はシカゴを拠点とする組織のリーダーでした。
終末カルトは「13時間目」と呼ばれる。

67
00:05:37,830 --> 00:05:39,770
彼は自分はある種だと公言した。
預言者。

68
00:05:40,050 --> 00:05:42,970
彼は終末を知っていると主張した
時代を経て政府の見解を説いた

69
00:05:42,970 --> 00:05:44,610
それは終末論的な神学に根ざしたものでした。

70
00:05:45,090 --> 00:05:47,450
つまり政府に責任があるということ
世の中のすべての悪？

71
00:05:48,460 --> 00:05:50,540
そこで私は彼のことを思い出します。彼は
爆破しようとした男

72
00:05:50,540 --> 00:05:51,640
裁判所。はい、そうです。

73
00:05:52,160 --> 00:05:55,380
実際、彼はFBIにも所属していなかった
彼と彼の追随者が始めるまでレーダー

74
00:05:55,380 --> 00:05:56,380
爆発物を備蓄している。

75
00:05:56,960 --> 00:06:00,240
これにより、彼との武力対立が生じた
化合物。そうだ、このときのことを覚えているよ

76
00:06:00,240 --> 00:06:03,000
下。彼のフォロワーは15人くらい
毒茶を飲みました。

77
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
数名が生き残った。

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,700
生存者は今どこにいるのでしょうか？

79
00:06:06,020 --> 00:06:10,200
この数年間で5人が亡くなった
そして私たちはすでにウェルネスを注文しました

80
00:06:10,200 --> 00:06:12,600
サイラスの場合に備えて他の3人を確認する
再接続を試みます。

81
00:06:12,900 --> 00:06:14,560
わかりました、でも違いがあります
...の間

82
00:06:14,800 --> 00:06:17,900
ただの仕事カルトのリーダーであり、
ピットで捕まえた連続殺人犯たち、

83
00:06:17,940 --> 00:06:18,960
何がこの男に穴を掘る価値があるのですか？

84
00:06:19,260 --> 00:06:20,260
それでおしまい。

85
00:06:22,820 --> 00:06:25,200
捜査員も知らなかった
これらの遺体は襲撃後まで保管されます。

86
00:06:25,640 --> 00:06:29,000
各犠牲者には銃弾による傷が1つだけあった
後頭部まで。

87
00:06:29,940 --> 00:06:34,080
サイラスのようなカルト指導者は一定の要求をする
彼らのエゴを養うことへの敬意、しかしいつ

88
00:06:34,080 --> 00:06:37,460
彼らのナルシストな供給が脅かされており、
誰かが立ち去るか質問しようとする

89
00:06:37,460 --> 00:06:41,900
彼らの権威が暴力を引き起こす
暴発。あるいは、サイラスの場合、十数件

90
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
殺人事件。

91
00:06:43,050 --> 00:06:44,230
床屋の後はどこに行きますか？

92
00:06:44,490 --> 00:06:45,930
私たちはそれに取り組んでいます。

93
00:06:46,210 --> 00:06:48,490
彼は取引が難しい現金を使用した。

94
00:06:48,910 --> 00:06:52,370
ここには彼の敷地への襲撃が記されている
10年前の今日でした。

95
00:06:53,450 --> 00:06:56,410
カルト指導者は象徴主義を好みます。何時
彼の死はそうでしたか？

96
00:06:56,670 --> 00:06:57,670
午後7時1分

97
00:06:59,630 --> 00:07:02,290
彼は何かを計画していると思うよ
周年パーティー？

98
00:07:02,630 --> 00:07:05,630
彼は2か月間逃亡している。私は
それは偶然だと思わないでください

99
00:07:05,630 --> 00:07:06,650
彼は今日現れます。

100
00:07:07,570 --> 00:07:10,430
さて、あと 6 時間もありません
彼が何をしているのか理解してください。中に入る

101
00:07:10,430 --> 00:07:11,530
空気。見つかったものはすべてお送りします。

102
00:07:17,290 --> 00:07:18,290
違う日。

103
00:07:21,350 --> 00:07:22,450
わかりますか？

104
00:07:23,410 --> 00:07:26,010
それはおそらくカレンが私を返しているでしょう
ピックルボールパドル。

105
00:07:32,090 --> 00:07:33,090
こんにちは。

106
00:07:36,610 --> 00:07:38,690
子犬。戻ってきました。

107
00:07:42,850 --> 00:07:44,430
これは不可能です。

108
00:07:45,480 --> 00:07:47,120
あの日は終わりではないと言いました。

109
00:07:47,840 --> 00:07:49,300
何を信じられなかったのですか？

110
00:07:52,240 --> 00:07:56,300
サイラス、私は...理解できません。

111
00:07:56,740 --> 00:07:58,720
私たちの目的は完全に理解することではありません。

112
00:07:59,480 --> 00:08:01,020
しかし、信頼と信仰です。

113
00:08:01,600 --> 00:08:05,100
誰もその勝利を止めることはできない
信じてください。

114
00:08:25,680 --> 00:08:26,680
説明できません。

115
00:08:26,880 --> 00:08:28,640
すべてが起こった後。

116
00:08:31,480 --> 00:08:32,480
彼はいい人だよ。

117
00:08:36,960 --> 00:08:38,340
地獄は善人でいっぱいだ。

118
00:08:48,020 --> 00:08:49,340
しばらく行っていましたね。

119
00:08:50,880 --> 00:08:52,640
カレンは大丈夫ですか？

120
00:08:55,050 --> 00:08:56,350
ハニー、どうしたの？

121
00:08:56,830 --> 00:09:00,830
愛してる、愛してる

122
00:09:29,900 --> 00:09:31,120
来ることに同意してくれて嬉しいよ、おい。

123
00:09:31,800 --> 00:09:32,860
これはうまくいきます。

124
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
見てみましょう。

125
00:09:35,420 --> 00:09:37,980
ほら、あなたがどれにも同意しないことはわかっています
このようなもの。

126
00:09:38,640 --> 00:09:41,300
そして、ハル、大変だったことは知っています
ママ以来。

127
00:09:42,120 --> 00:09:43,620
しかし、あなたは自分がどれほど行き詰まっているかを言い続けています。

128
00:09:44,160 --> 00:09:47,140
そして、物事を変えたいなら、
変化があるはずですよね？

129
00:09:48,000 --> 00:09:49,040
ええ、あなたの彼はあなたにそれを言いますか？

130
00:09:49,340 --> 00:09:50,480
まあ、彼はそれ以上のことを私に言いました。

131
00:09:51,120 --> 00:09:52,760
彼はあなたの心を驚かせるでしょう、兄弟。

132
00:09:53,540 --> 00:09:54,940
ねえ、どうして彼の名前を教えてくれないの?

133
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
彼は私に約束させた。

134
00:09:59,240 --> 00:10:03,520
説得しようとする男がいたら
私が信じていることはすべて嘘だということ、

135
00:10:03,700 --> 00:10:09,640
まあ、彼はせいぜい気が狂っていたと思うけど、

136
00:10:09,800 --> 00:10:15,340
最悪の場合、私を騙そうとしているかもしれません、いいえ
彼がどんなにハンサムだったとしても。

137
00:10:18,040 --> 00:10:24,280
でも、もし私が自分自身に正直だったら、
怖かったと認めざるを得ない

138
00:10:24,280 --> 00:10:26,980
彼が言っていたことは本当だ。

139
00:10:28,400 --> 00:10:29,540
そういうことですね。

140
00:10:30,620 --> 00:10:31,940
真実は人々を怖がらせます。

141
00:10:32,800 --> 00:10:36,800
初めてのときは怖かったと思います
それに遭遇した。

142
00:10:37,760 --> 00:10:39,220
真実には力があるからです。

143
00:10:39,900 --> 00:10:44,240
私たちは多くの人を信じて人生を過ごします
虚偽。

144
00:10:44,620 --> 00:10:50,960
意図された非常に多くの物語を受け入れることは、
私たちを見下し続けてください。

145
00:10:51,520 --> 00:10:53,400
私たちの欲求を維持するために。

146
00:10:53,740 --> 00:10:56,100
私たちに救いを信じ続けてください。

147
00:11:02,930 --> 00:11:04,250
派手な新しい芝刈り機。

148
00:11:06,690 --> 00:11:11,530
本当に必要なのはここだけです。

149
00:11:13,530 --> 00:11:14,530
今すぐ。

150
00:11:14,870 --> 00:11:16,530
私たち一人一人は完璧です。

151
00:11:17,070 --> 00:11:19,010
私たち一人一人は神です。

152
00:11:21,150 --> 00:11:22,150
あなたですら。

153
00:11:24,290 --> 00:11:25,870
あなたはジャックの弟に違いない、ノーム。

154
00:11:26,990 --> 00:11:29,670
私は彼を来させると言った。

155
00:11:30,690 --> 00:11:31,690
いらっしゃいませ。

156
00:11:32,330 --> 00:11:33,790
私の名前はノア・サイラスです。

157
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
ノア・サイラス？

158
00:11:38,970 --> 00:11:43,870
でも、ええと...あなたは...あなたは死んでいます。

159
00:11:44,250 --> 00:11:45,770
それは話の半分にすぎません。

160
00:11:47,230 --> 00:11:50,150
ご参加いただけるのであれば、喜んで参加させていただきます
残りを教えてください。

161
00:11:51,550 --> 00:11:53,630
ノア・サイラスは才能のある子供でした。

162
00:11:54,150 --> 00:11:58,190
両親の死後、彼は過ごした
母の妹との時間。

163
00:11:59,040 --> 00:12:01,780
何かの怠慢があるのか​​と思いました。
どうやら彼女は極端な制限を設けているようです

164
00:12:01,780 --> 00:12:03,200
彼が自分の外で過ごすことができる時間
寝室。

165
00:12:03,480 --> 00:12:04,480
彼女は楽しそうです。

166
00:12:04,540 --> 00:12:07,980
ほとんどの連載作品と同様に、サイラスには次の兆候がありました。
10代前半の複雑な精神病、

167
00:12:08,080 --> 00:12:11,960
そして高校2年生の時に、
彼は殺人の容疑で逮捕された

168
00:12:11,960 --> 00:12:12,960
理科の先生。

169
00:12:13,540 --> 00:12:14,820
逮捕されたが、有罪判決は下されていない。

170
00:12:15,100 --> 00:12:19,320
右。なぜなら、裁判の前に彼は、
統合失調症と診断され、

171
00:12:19,320 --> 00:12:22,860
明らかに後の診断
疑問が投げかけられた。そうですね、それはできました

172
00:12:22,860 --> 00:12:25,900
特に15年間は直すのが難しい
-古い。彼は賢い子供だった。

173
00:12:26,510 --> 00:12:29,570
彼が実際に過ごしたのはたったの3年間だけだった
青年精神病棟、そこが彼が来た場所だ

174
00:12:29,570 --> 00:12:32,330
彼のマニピュレーションの短期集中コース
感情的に弱い人たち。

175
00:12:32,710 --> 00:12:36,250
右。だからリハビリというよりは
彼らは彼に他人の使い方を教えた

176
00:12:36,250 --> 00:12:37,250
彼が欲しかったものを手に入れましょう。

177
00:12:37,570 --> 00:12:40,950
素晴らしい。聞くのがちょっと怖いんですが、
ピットの治療には何がありますか

178
00:12:40,950 --> 00:12:41,789
この人？

179
00:12:41,790 --> 00:12:45,590
これらは私たちの最後に記録された治療法です
4年以上前のセッション。

180
00:12:46,770 --> 00:12:50,630
道徳的真実をどのように定義しますか?
医師の立ち会いがなければ、

181
00:12:50,630 --> 00:12:55,510
力？それがなければ残るのは、
混沌とチェス。

182
00:12:57,459 --> 00:12:59,660
あなたと私は、このテーブルの向かい側に座っています。

183
00:13:00,680 --> 00:13:06,020
この議論。聞いてみましょう、そうですか
これはあなたにとって偶然の出来事のように感じますか？

184
00:13:06,280 --> 00:13:08,300
では、すべてはあらかじめ決められているのでしょうか？

185
00:13:08,620 --> 00:13:09,780
どうなるか、なるだろう。

186
00:13:10,240 --> 00:13:11,920
あなたは役割を果たさなければなりません。

187
00:13:12,200 --> 00:13:14,740
そして、あなたがからかった人たちは、どの部分をしましたか
彼らは遊んでいますか？

188
00:13:15,000 --> 00:13:16,060
もみ殻からの小麦。

189
00:13:16,440 --> 00:13:19,780
ほら、聞いてるけど、あなたは
聞こえない。この壁、この牢獄、

190
00:13:19,780 --> 00:13:20,860
でも途中で立ち寄ります。

191
00:13:21,680 --> 00:13:23,260
靴の中に小石が入ってしまいました。

192
00:13:24,820 --> 00:13:26,540
束縛されているのはあなたです、博士。

193
00:13:27,880 --> 00:13:33,380
そして、あなたがその真実を認めるまで、
あなたの目の前で、束縛されて、あなたはそうするだろう

194
00:13:33,380 --> 00:13:34,380
残る。

195
00:13:35,720 --> 00:13:36,940
今から自分の部屋に行きたいのですが。

196
00:13:38,460 --> 00:13:42,800
じっくり考える時間を与えてください
あなたは今日ここで学びました。

197
00:13:43,540 --> 00:13:46,120
刑務所でもこの男は自分らしく振る舞う
その場所を所有している。

198
00:13:46,720 --> 00:13:48,520
だから何の治療も受けてない
プロトコル。

199
00:13:48,840 --> 00:13:51,460
彼がいた独房の番号すらない
彼らは彼に何をしたのですか

200
00:13:51,460 --> 00:13:53,740
穴の中で過ごしたあの年は？それが何であれ、
彼らはそれに気をつけていました。

201
00:13:54,110 --> 00:13:57,250
黒い帯がたくさんあるのが見えますか?つまり、あなたは
絶対にやってはいけないことをしている

202
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
である。

203
00:13:58,690 --> 00:13:59,690
やあ、みんな。

204
00:14:00,270 --> 00:14:03,930
ベンはサイラスが事件で使った現金を追跡した
理髪店。請求書に記載されているシリアル番号

205
00:14:03,930 --> 00:14:07,650
彼らが昨日から撤退したことを示しています
タイラー・ミークスに属するATM口座、

206
00:14:07,710 --> 00:14:09,630
エルジンの建設マネージャー。

207
00:14:10,770 --> 00:14:12,050
サイラスがこの男を奪ったのか？

208
00:14:12,270 --> 00:14:15,370
いいえ、彼は軽盗ではありませんでした。彼は
マニピュレーター。彼はその可能性が高い

209
00:14:15,370 --> 00:14:16,890
タイラーは実際に彼にお金を渡しました。

210
00:14:17,090 --> 00:14:20,250
サイラスに新しいフォロワーがいる場合は、その方が良いでしょう
準備をしてください。

211
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
わかったよ！

212
00:14:27,180 --> 00:14:28,180
今？

213
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
手！

214
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
あなたの手で！

215
00:14:34,660 --> 00:14:36,500
大丈夫ですか？

216
00:14:36,780 --> 00:14:37,780
良い。大丈夫ですか？

217
00:14:38,900 --> 00:14:39,900
フリーズ！動かないで下さい！

218
00:14:41,520 --> 00:14:43,160
サイラスがどこにいるのか知りたいだけなのですが、
タイラー。

219
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
やめてください。

220
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
うーん、うーん。

221
00:14:46,980 --> 00:14:49,540
欺瞞的な者の喉は
墓を開けろ！

222
00:14:50,960 --> 00:14:54,400
なぜ私の言うことを聞かなかったのか分かりません
そこで、相棒。

223
00:14:56,599 --> 00:15:00,320
タイラーはずっと落ち込んでいる
上腕二頭筋。それはいい気分ではありませんでしたね？

224
00:15:00,900 --> 00:15:05,600
私の名前は特別捜査官レベッカです
ヘンダーソン。

225
00:15:06,660 --> 00:15:10,060
あなたは私を撃ったのです。そうしました。そうしました。あなただと思います
生きてるかもしれないけど。

226
00:15:11,440 --> 00:15:12,440
サイラスはどこですか？

227
00:15:13,140 --> 00:15:15,740
13時間目にはもう何もない
嘘。

228
00:15:16,000 --> 00:15:17,700
唯一の救い。ねえ、タイラー？

229
00:15:18,330 --> 00:15:21,930
サイラスはあなたのことなんて気にしてないよ、分かった？私は
あなたは彼がそうだと思っているでしょうが、彼はそうではありません。

230
00:15:21,930 --> 00:15:25,250
最後、彼はただ気をつけているだけだ
彼自身、だからあなたは縛られているのです

231
00:15:25,250 --> 00:15:26,690
ここにいて、彼はそこにいる。

232
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
彼はどこにいますか？

233
00:15:29,850 --> 00:15:33,950
助けてください。ネズミを与えないでください
私のことはどうでもいいよ、特別捜査官。

234
00:15:35,210 --> 00:15:36,890
あなたはただ、これから来るものを止めたいだけなのです。

235
00:15:42,330 --> 00:15:43,990
よし。 2人で何が起こっているのか
何時間？

236
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
ご覧のとおりです。

237
00:15:46,960 --> 00:15:48,800
ヘザー、あなたは罪のない人を傷つけたくありません
人々。

238
00:15:50,280 --> 00:15:52,300
彼がどこにいるのか教えてください。

239
00:15:54,380 --> 00:15:55,420
彼はここにいません。

240
00:15:56,740 --> 00:16:00,420
彼は私と一緒です。だからこそ私はこうなるのです
保存されました。

241
00:16:00,780 --> 00:16:02,300
そして私は王国に入ります。

242
00:16:02,740 --> 00:16:04,260
そしてあなたは燃えるでしょう。

243
00:16:04,660 --> 00:16:05,660
わかった。

244
00:16:06,740 --> 00:16:08,540
階下に必要なものがあります
参照してください。

245
00:16:09,980 --> 00:16:14,140
私たちの友人の世話をします。ありがとう。
誰もその勝利を止めることはできない

246
00:16:14,140 --> 00:16:15,400
信じてください。聴衆を間違えました、友達。

247
00:16:16,120 --> 00:16:17,120
来て。

248
00:16:18,860 --> 00:16:21,800
ねえ、うちの奴から何か分かる？
サイラスが何をしていても、タイラーは今

249
00:16:21,800 --> 00:16:24,460
彼についてまるで預言者であるかのように話します。
彼は自分のことをあたかも自分であるかのように話している

250
00:16:24,460 --> 00:16:27,400
救世主。まあ、技術的には彼は来ました
死から戻った。この種の

251
00:16:27,400 --> 00:16:29,740
教化、私はカルトでそれを見てきました、
しかしそれには何年もかかります。

252
00:16:30,360 --> 00:16:32,100
サイラスはどのようにしてそんなに早く変換できるのでしょうか?

253
00:16:32,420 --> 00:16:35,860
彼がどのようにやっているのか分かりませんが、私は
私は彼と彼の改宗者が何を知っていると思う

254
00:16:35,860 --> 00:16:37,380
彼らの小さな記念日の計画を立てる
パーティー。

255
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
何を見つけましたか?

256
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
お尻が必要です。

257
00:16:48,860 --> 00:16:52,600
そう、もっと大きな問題はここにはありません。

258
00:17:00,060 --> 00:17:02,100
人々は私にそれがどんな感じだったか尋ねました
死ぬ。

259
00:17:04,880 --> 00:17:06,020
トンネルが見えましたか？

260
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
声が聞こえますか？

261
00:17:09,359 --> 00:17:11,640
私の人生全体が私の目の前に現れたでしょうか？

262
00:17:14,400 --> 00:17:15,460
何も見えなかった。

263
00:17:18,160 --> 00:17:19,240
何もなかったからです。

264
00:17:21,260 --> 00:17:23,099
私は虚空の中に一人でした。

265
00:17:24,540 --> 00:17:27,460
それでも、私が最も打ち負かされたのは、
奇跡的な感覚。

266
00:17:30,380 --> 00:17:31,380
安心。

267
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
存在は幻想だった。

268
00:17:34,740 --> 00:17:36,360
死はもうありませんでした。

269
00:17:36,640 --> 00:17:39,940
そして私は地獄の門から立ち上がって、
ありのままの自分を見てください。

270
00:17:40,460 --> 00:17:45,440
私は最も奇跡的な真実です
人間の姿。

271
00:17:48,720 --> 00:17:55,040
そして皆さんは証言するためにここにいます
新しい時代の始まりへ。

272
00:17:56,420 --> 00:18:01,560
しかし、まず古いものを浄化しなければなりません。

273
00:18:04,240 --> 00:18:05,380
準備はできていますか、兄弟？

274
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
サイラス？

275
00:18:15,800 --> 00:18:16,860
反対側です。

276
00:18:17,640 --> 00:18:19,200
あなたは純粋になるでしょう。

277
00:18:29,100 --> 00:18:32,420
タイラーの建設会社、メサ
建設業許可を取得している

278
00:18:32,420 --> 00:18:34,240
解体用爆発物を購入して発送するため。

279
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
見つけました。

280
00:18:36,840 --> 00:18:41,380
7週間前、メサ建設
200ポンドの硝酸アンモニウムを受け取りました。

281
00:18:41,380 --> 00:18:43,580
爆発を引き起こしたもの
数年前のベイルート。

282
00:18:43,960 --> 00:18:45,840
彼は街区全体を平らにすることができます
それ。

283
00:18:46,449 --> 00:18:47,730
待ってください、それだけではありません。これを見てください。

284
00:18:48,130 --> 00:18:50,050
同じ人からの別の注文書
日。

285
00:18:51,090 --> 00:18:52,090
建築資材？

286
00:18:52,130 --> 00:18:56,350
数トンの合板、のこぎり、木工用接着剤、
ペイントする。爆弾を作るんじゃないよ

287
00:18:56,350 --> 00:18:57,410
合板。彼は何を作っているのですか？

288
00:18:57,690 --> 00:19:01,150
とりあえず、彼のいるところに落ち着くよ
それを構築しています。注文品は以下に配達されました

289
00:19:01,150 --> 00:19:03,450
エルギンのダウンタウンにある空き倉庫。素敵です
仕事。

290
00:19:04,170 --> 00:19:05,170
それをチームに伝えましょう。

291
00:19:53,480 --> 00:19:54,480
これは何ですか？

292
00:19:55,300 --> 00:19:56,420
ここは白い部屋です。

293
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
はい、それはわかります。

294
00:19:58,680 --> 00:19:59,920
これを見たことがありますか?

295
00:20:00,160 --> 00:20:01,260
これらは極めて違法です。

296
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
人権侵害。

297
00:20:04,020 --> 00:20:08,220
イランは 2000 年代初頭にこれらを使用して、
ジャーナリストと敵を拷問する

298
00:20:09,020 --> 00:20:11,880
拷問？完全な感覚遮断。

299
00:20:13,120 --> 00:20:17,620
これらの部屋に人々を閉じ込めると、
パニック発作、幻覚。一部

300
00:20:17,620 --> 00:20:20,720
透けて傷ができる
ストレス。

301
00:20:21,500 --> 00:20:24,080
これらの部屋は次のように設計されています。
人を心理的に壊す。

302
00:20:24,860 --> 00:20:25,860
彼を壊す？

303
00:20:26,600 --> 00:20:27,660
それとも彼を洗脳するのか？

304
00:20:28,140 --> 00:20:30,920
はい、これがサイラスのやり方です。彼はどうやって
人々はとても早く改心しました。

305
00:20:31,420 --> 00:20:32,660
サイラスはどうしてこのことを知ったのでしょうか？

306
00:20:33,020 --> 00:20:34,020
ペット。

307
00:20:35,460 --> 00:20:36,980
サイラスには別の独房がありませんでした。

308
00:20:37,480 --> 00:20:39,480
このような部屋が彼の独房でした。

309
00:20:40,220 --> 00:20:41,800
彼らは彼をこの中に住まわせたのでしょうか？

310
00:20:42,440 --> 00:20:45,420
何年も？つまり、私はずっとここにいたのです
2分。正気を失いつつあります。ええ、

311
00:20:45,440 --> 00:20:45,959
私もです。

312
00:20:45,960 --> 00:20:47,040
おい、モラレス。

313
00:20:47,710 --> 00:20:50,610
白で検索してほしい
ピットファイルのスペース、何かないか見てください

314
00:20:50,610 --> 00:20:51,369
戻ってくる。

315
00:20:51,370 --> 00:20:56,190
わかりました。参考までに、たった今連絡がありました
サイラスのオリジナルの信者3人は全員

316
00:20:56,190 --> 00:20:57,190
現在MIA。

317
00:20:57,450 --> 00:21:00,730
それをコピーしてください。警告を発する必要がある
州内のすべての連邦ビルに。

318
00:21:01,170 --> 00:21:04,590
ベン、今すぐ DHS に電話して。いいえ
詳細。私たちがいることを彼らに知らせてください

319
00:21:04,590 --> 00:21:06,870
信頼できる情報を持っていますね？その上で。やります
知事に電話してください。

320
00:21:07,630 --> 00:21:08,830
ベク、何かを手に入れた。

321
00:21:09,170 --> 00:21:12,850
の秘密研究への言及がある
患者は一定の状態に保たれていた

322
00:21:12,850 --> 00:21:14,010
感覚遮断の状態。

323
00:21:14,570 --> 00:21:18,750
～の妄想を経験している被験者
神性。新たな取り組みに焦点を当てます

324
00:21:18,750 --> 00:21:21,490
限界を試すロジェリアン療法
人間の壮大さ。

325
00:21:21,810 --> 00:21:23,990
ああ、坊や。ロジェリアン療法とは何ですか？

326
00:21:24,390 --> 00:21:27,650
ロジェリアン療法は患者中心です
無条件に焦点を当てた治療

327
00:21:27,650 --> 00:21:30,010
何に対してもポジティブな強化
患者は考える。

328
00:21:30,910 --> 00:21:31,910
セラピストは再確認する。

329
00:21:32,330 --> 00:21:35,750
患者がすでに
神性の妄想を経験していますか？

330
00:21:35,990 --> 00:21:38,450
はい、そしてセラピストは言います、そうです、あなたは
わかりました、あなたは正しいです。

331
00:21:38,850 --> 00:21:39,970
今のビデオはありますか？

332
00:21:41,870 --> 00:21:46,330
ホワイトルームは私に唯一の本当のことを教えてくれた
問題は私の存在の単一性です。

333
00:21:46,950 --> 00:21:47,950
この瞬間。

334
00:21:48,050 --> 00:21:51,350
何？今すぐ。ホワイトルームは、
現実世界。

335
00:21:51,590 --> 00:21:58,290
刑務所は彼らのモノポリーゲームだ
私たちをその外で遊ばせてください。

336
00:21:58,470 --> 00:22:02,850
私はこれを広めるためにこの地球に送られました
メッセージ。

337
00:22:03,050 --> 00:22:06,050
ノア、私たちも同意します。あなたが作っていると思います
素晴らしい進歩。

338
00:22:06,370 --> 00:22:09,730
私は敷地内で死ななかった。
死ぬことはできない。

339
00:22:10,090 --> 00:22:14,260
正しい。自分の名前を知ることができなかった
神のリーダーは私自身のものだったから

340
00:22:14,260 --> 00:22:16,540
名前。正しい。彼の名前を言ってください。

341
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
自分。

342
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
ノア・サイラス。

343
00:22:20,160 --> 00:22:22,140
神の指導者よ、あなたの福音は何ですか？

344
00:22:22,500 --> 00:22:23,500
終わりの時間。

345
00:22:24,100 --> 00:22:27,600
業火。行う者すべてに永遠の裁きが下される
私を崇拝しないでください。

346
00:22:28,840 --> 00:22:29,840
正しい。

347
00:22:30,620 --> 00:22:32,800
できる限りすべて節約します。

348
00:22:33,600 --> 00:22:34,600
正しい。

349
00:22:36,340 --> 00:22:37,360
ノアは称賛されますように。

350
00:22:38,180 --> 00:22:39,540
そして、これは狂っています。

351
00:22:40,220 --> 00:22:42,120
ピットに新しい法律ができました。

352
00:22:42,520 --> 00:22:46,100
さて、サイラスは詐欺師から脱却します
彼は終末の預言者だと思う

353
00:22:46,100 --> 00:22:50,180
神の時代、撃たれ、10年を費やす
穴の中で、そして彼は自分がそうであると思います

354
00:22:50,180 --> 00:22:51,180
その神？

355
00:22:51,760 --> 00:22:55,140
では、神はどこに焦点を当てているのでしょうか
ハルマゲドンは爆弾を爆発させに行きますか？

356
00:22:56,820 --> 00:22:58,660
彼が自分のメッセージを送れる場所。

357
00:22:59,280 --> 00:23:00,280
どこか象徴的。

358
00:23:01,520 --> 00:23:07,180
サイラスと爆弾を見つけなければなりません
7.01より前。もし彼が自分を神だと思っているなら、

359
00:23:07,180 --> 00:23:08,380
爆弾は彼の業火となるだろう。

360
00:23:16,360 --> 00:23:19,400
さて、1時間前には出発しました
サイラスは自分自身を世界に明らかにします

361
00:23:19,400 --> 00:23:24,520
死者の中から復活した救い主、そして彼は
その爆弾を使って彼のことを見せるつもりだ

362
00:23:25,800 --> 00:23:26,900
全てピットのおかげです。

363
00:23:27,960 --> 00:23:29,060
コーヒーはまだ熱いです。

364
00:23:29,840 --> 00:23:31,040
彼らは急いでここから出て行きました。

365
00:23:31,460 --> 00:23:32,820
それが偶然かどうかはわかりません。

366
00:23:33,460 --> 00:23:34,580
やあ、皆さん、ビジュアルができました。

367
00:23:35,740 --> 00:23:40,200
ベンはサイラスの監視カメラ画像を追跡した
国道25号線を南へボックストラックを運転中。

368
00:23:40,480 --> 00:23:41,480
それをコピーしてください。私たちは移動中です。

369
00:23:41,760 --> 00:23:43,620
やあ、みんな、サムズアウト。

370
00:23:50,069 --> 00:23:51,290
おい、通信が途切れてる？

371
00:23:51,610 --> 00:23:54,390
ねえ、ボックストラックを追跡してもらえますか？
倉庫内をルートして時間を確認する

372
00:23:54,390 --> 00:23:55,369
サイラスは去った？

373
00:23:55,370 --> 00:23:56,370
もう取り組んでいます。

374
00:23:57,450 --> 00:24:02,130
私の計算によると、トラックは故障していました
午後5時53分に到着します。

375
00:24:02,790 --> 00:24:03,790
5.53?

376
00:24:05,130 --> 00:24:06,530
今すぐプライベートな場所に行きましょう。

377
00:24:15,040 --> 00:24:15,999
X、どうしたの？

378
00:24:16,000 --> 00:24:19,540
サイラスはちょうどその時間に倉庫を出た
私たちがタイラーの家を出たと同時に

379
00:24:19,540 --> 00:24:20,540
倉庫。

380
00:24:20,660 --> 00:24:22,220
サイラスが警告されたと思いますか？

381
00:24:22,480 --> 00:24:26,000
彼は超幸運か、サイラスは幸運を持っているかのどちらかです。
私たちのチームのほくろです。

382
00:24:26,860 --> 00:24:29,260
ほら、みんなを近づかないようにしなきゃ
できると確信するまでこれを続けます

383
00:24:29,260 --> 00:24:30,260
彼らを信じてください、いいですか？

384
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
それをコピーしてください。

385
00:24:55,240 --> 00:24:56,240
本物ですか？

386
00:24:56,320 --> 00:24:57,840
あなたが生まれた日のように。

387
00:24:59,260 --> 00:25:00,260
私は誰ですか？

388
00:25:01,540 --> 00:25:02,540
あなたはサイラスです。

389
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
それが私の名前です。

390
00:25:04,820 --> 00:25:06,040
私は誰ですか？

391
00:25:11,320 --> 00:25:14,280
あなたは…あなたこそが真実です。

392
00:25:16,300 --> 00:25:19,300
私たちが出会ったのは偶然ではなく、
知ってるよ、ノーム。

393
00:25:19,580 --> 00:25:21,140
そして私の弟。器でした。

394
00:25:21,360 --> 00:25:23,640
私たちにはそれぞれ果たすべき役割があります。

395
00:25:25,310 --> 00:25:26,330
準備はできていますか？

396
00:25:35,130 --> 00:25:38,330
サイラスのボックストラックがちょうど音を立てて
オーロラのダウンタウンにある交通カメラ。

397
00:25:38,790 --> 00:25:41,870
オーロラ？それで、結局のところ、
何も変わっていない？あなたはまだ計画を立てています

398
00:25:41,870 --> 00:25:43,970
裁判所を爆破する？いいえ、それだけです
より大きな全体像の一部。

399
00:25:44,170 --> 00:25:45,210
まだそれが見えていないだけです。

400
00:25:45,710 --> 00:25:47,050
他に何か見つけたらお知らせください。

401
00:25:47,730 --> 00:25:49,770
ねえ、モラレスがどこにいるか知っていますか？

402
00:25:50,170 --> 00:25:52,530
最後に見たのは、彼女が電話の上で降りたところだった
電話する。どうしたの？

403
00:25:53,350 --> 00:25:54,750
何もない。続ける。

404
00:26:19,670 --> 00:26:21,210
ベン、ちょっと時間ある？

405
00:26:21,550 --> 00:26:23,070
うん。おい。

406
00:26:23,450 --> 00:26:24,450
ペッカがあなたを探しています。

407
00:26:28,350 --> 00:26:29,530
どうしたの？

408
00:26:31,410 --> 00:26:33,670
サイラスには内通者がいるかもしれない
コマンドセンター。

409
00:26:35,970 --> 00:26:36,970
本気ですか？

410
00:26:37,430 --> 00:26:39,710
彼がいかに早く改心できるかがわかりましたね
人々。

411
00:26:39,910 --> 00:26:43,270
私もあなたの身元調査をしましたが、
ここにはたくさんの人がいます、私はいません

412
00:26:43,270 --> 00:26:44,269
おなじみのように。

413
00:26:44,270 --> 00:26:45,450
誰かを調べてほしいのですか？

414
00:26:45,690 --> 00:26:49,490
みんな。サーバールームに行って、とかしてください
すべての新入社員の人事ファイルを通じて

415
00:26:49,490 --> 00:26:50,870
チームが再結成されたので採用。

416
00:26:52,010 --> 00:26:53,210
少佐、これは必見です。

417
00:26:54,550 --> 00:26:58,570
地元のテレビ局がちょうど使用した
緊急放送システムが稼働開始

418
00:26:58,570 --> 00:27:02,610
これ。私の名前はパピー・パーキンスです。誰の
これを見ていますか？州全体。

419
00:27:02,890 --> 00:27:09,810
7時1分の8分以内に、人類は
の10周年を祝います

420
00:27:09,810 --> 00:27:11,650
13時間目の虐殺。

421
00:27:12,310 --> 00:27:14,110
皆さん、問題が発生しました。

422
00:27:15,270 --> 00:27:19,110
ロス、その放送はやめたほうがいいよ
今は下がっています。頑張ってるんだけど緊急事態

423
00:27:19,110 --> 00:27:20,990
システムはシャットダウンされないように設計されています。

424
00:27:21,530 --> 00:27:23,890
にアクセスできれば傍受できます
PEPステーション。

425
00:27:24,130 --> 00:27:25,130
どれくらい時間がかかりますか?

426
00:27:25,230 --> 00:27:25,909
10分。

427
00:27:25,910 --> 00:27:26,910
いや、それは長すぎます。

428
00:27:27,030 --> 00:27:28,030
もうすぐ７時だ。

429
00:27:28,690 --> 00:27:29,690
2ブロック離れたところにあります。

430
00:27:30,150 --> 00:27:31,150
暑い中行かないといけない。

431
00:27:40,870 --> 00:27:41,870
やあ、

432
00:27:44,050 --> 00:27:45,130
ここにはあなたが必要です。

433
00:27:46,050 --> 00:27:47,690
もちろん、ただ何かの世話をしているだけです。

434
00:27:56,990 --> 00:27:58,370
あなたはここにいるべきではありません。

435
00:28:01,050 --> 00:28:02,870
モラレス氏はなぜあなたと話したいのですか
プライベート？

436
00:28:03,810 --> 00:28:04,810
なぜそう言うのですか？

437
00:28:08,450 --> 00:28:09,450
やめてください。

438
00:28:13,750 --> 00:28:20,730
私はここにいます

439
00:28:20,730 --> 00:28:25,790
今夜、その話をするために
13時間目はまだ終わっていない。

440
00:28:26,520 --> 00:28:29,640
今夜、また新たに始まります。

441
00:28:30,240 --> 00:28:33,320
ちょうどこの放送波で、あなたはこう言われました。
あの日のことを嘘をつく。

442
00:28:34,200 --> 00:28:38,420
そしてまさにこの放送波で真実が
我々の勝利となるだろう。

443
00:28:39,620 --> 00:28:41,540
ママ、パパ、ベイビー。ママ、パパ、ベイビー。

444
00:28:43,840 --> 00:28:49,760
ノア・サイラスは生きています。

445
00:28:50,540 --> 00:28:51,920
一日中何かがおかしい。

446
00:28:54,160 --> 00:28:55,460
サイラスは我々より先を行っていた。

447
00:28:55,890 --> 00:28:58,030
そこからのあらゆる段階で、
今ではその理由が分かりました。

448
00:28:58,710 --> 00:28:59,870
私がモグラだと思う？

449
00:29:01,810 --> 00:29:03,130
いつから銃を持ち歩くようになったのですか？

450
00:29:31,820 --> 00:29:32,820
いや、待ってよ、ベックス。

451
00:29:36,960 --> 00:29:38,200
少年、私をカバーしてください。いいえ。

452
00:29:39,840 --> 00:29:40,860
銃を置きなさい。

453
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
置いてください。

454
00:29:43,680 --> 00:29:46,720
私に蹴ってください。私に蹴ってください。に乗ってください
地面。地上に出てください。

455
00:29:49,040 --> 00:29:54,220
あの日の物語だけが語られる
沈黙させようとした人々によって

456
00:29:54,220 --> 00:29:56,260
私たちの栄光ある指導者の神の言葉。

457
00:29:57,100 --> 00:30:01,380
13時間前の物語を終わらせるために
それは本当に始まるかもしれない。

458
00:30:02,660 --> 00:30:05,220
でも私はそこにいて、その運命を目撃したのです
瞬間。

459
00:30:09,100 --> 00:30:12,340
彼はまさにその門から戻ってきた
地獄。

460
00:30:12,940 --> 00:30:15,900
悪魔や影ではなく、
男性。

461
00:30:16,920 --> 00:30:20,880
医師、兵士、同盟を結んでいる...
手を上げて、今すぐ！

462
00:30:21,880 --> 00:30:23,620
何？これを見てください。

463
00:30:25,680 --> 00:30:28,140
闇予算の秘密政府エージェント、いいえ
疑う。

464
00:30:31,520 --> 00:30:32,520
こんにちは。

465
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
それをオフにしてください。

466
00:30:34,560 --> 00:30:36,140
殺すのに悪い形はないでしょう
私。

467
00:30:36,440 --> 00:30:38,300
熱心な視聴者の皆様とともに。

468
00:30:38,800 --> 00:30:40,680
カメラから離れてください。

469
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
あなたが動く、私が撃つ。

470
00:30:42,820 --> 00:30:46,980
教えてください、エージェント、したくないですか
自己紹介？

471
00:30:48,020 --> 00:30:49,180
それはリクエストではありません。

472
00:30:49,660 --> 00:30:50,840
来て。

473
00:30:51,600 --> 00:30:52,600
くそ。

474
00:30:54,410 --> 00:30:55,830
誰か送電網のコピーを持ってきてください。

475
00:30:56,190 --> 00:30:57,450
今すぐ武器を捨ててください。

476
00:30:57,710 --> 00:30:59,030
それとも何、私を撃つつもりですか？

477
00:31:00,010 --> 00:31:02,210
前回はあまり良い結果にはならなかった
時間ですね？

478
00:31:03,850 --> 00:31:07,110
私はかなりの脅威に違いありません。

479
00:31:07,650 --> 00:31:10,110
ヴァックス、停電です。あなたはそうするつもりです
5秒ほど前に

480
00:31:10,110 --> 00:31:13,890
バックアップグリッドが起動します。あるいは、それは可能ですか？
私はあなたの政府のことを知っているからです

481
00:31:13,890 --> 00:31:17,210
一般の人に知られたくないですか？

482
00:31:17,430 --> 00:31:18,430
そして今。

483
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
あなたは私を撃ったのです。

484
00:31:26,900 --> 00:31:27,900
動かないで下さい。

485
00:31:29,360 --> 00:31:31,180
ベックス、あなたは放送を傍受しました。

486
00:31:33,560 --> 00:31:34,820
さあ、皆さん。私に話して。

487
00:31:36,460 --> 00:31:37,540
あの爆弾を見つけたと言ってください。

488
00:31:38,820 --> 00:31:40,220
シェーンは今トラックを点検中です。

489
00:31:47,780 --> 00:31:48,780
一口です。

490
00:31:53,360 --> 00:31:54,360
爆弾はどこにありますか？

491
00:31:55,020 --> 00:31:58,120
何かが足りないのではないだろうか？どこですか
爆弾？

492
00:31:59,260 --> 00:32:00,340
爆弾はどこにありますか？

493
00:32:01,900 --> 00:32:03,040
爆弾はどこにありますか？

494
00:32:08,000 --> 00:32:10,120
その男の名前はジャック・デイヴィスです。

495
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
ジャック・デイビス？

496
00:32:12,780 --> 00:32:13,920
ジャック・デイヴィス。

497
00:32:14,280 --> 00:32:17,140
私は真実であり、眠りを目覚めさせるために送られました。

498
00:32:18,180 --> 00:32:19,580
私の業火。

499
00:32:20,330 --> 00:32:25,350
私たちは無分別な大衆を奮い立たせて、
一緒に運命を取り戻しましょう。

500
00:32:25,350 --> 00:32:27,190
私たちの政府の抑圧者を打ち負かしてください。

501
00:32:29,510 --> 00:32:30,510
モラレス。

502
00:32:32,050 --> 00:32:33,230
モラレス、爆弾。

503
00:32:33,450 --> 00:32:35,270
爆弾は司令部にあります。

504
00:32:35,790 --> 00:32:36,790
デイビス。

505
00:32:38,290 --> 00:32:42,410
アンダーソン捜査官にサイラスを解放するように伝えてください。
ブロードキャストのブロックを解除します。

506
00:32:42,950 --> 00:32:44,190
さもなければ、私たち全員を殺します。

507
00:32:47,030 --> 00:32:49,050
おい！おい！置いてください！

508
00:32:49,920 --> 00:32:50,879
彼女を行かせてください、ノーム。

509
00:32:50,880 --> 00:32:51,880
下がってください。

510
00:32:52,260 --> 00:32:53,260
下がってください。

511
00:32:56,920 --> 00:33:01,200
このボタンを離すと、このすべてが
建物が倒れる。

512
00:33:11,480 --> 00:33:13,080
やあ、グロ。

513
00:33:14,580 --> 00:33:15,580
どこに行くの？

514
00:33:16,640 --> 00:33:19,080
申し訳ありませんが、仕事に戻させていただきます。戻る
仕事するには？

515
00:33:19,880 --> 00:33:20,880
それらは人形ですか？

516
00:33:21,080 --> 00:33:22,740
彼らに質問するのは我々の立場ではない、
ジャック。

517
00:33:23,140 --> 00:33:24,140
しかし、あなたは正しかったです。

518
00:33:25,000 --> 00:33:26,280
サイラスはすべてを変えました。

519
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
ありがとう。

520
00:33:29,360 --> 00:33:30,360
おい、おい、おい。

521
00:33:31,120 --> 00:33:32,120
どうしたの？

522
00:33:49,230 --> 00:33:50,370
弟に何をさせているの？

523
00:33:50,630 --> 00:33:53,450
誰かに何かをさせることはできない、ジャック。

524
00:33:55,070 --> 00:33:59,050
あなたのお兄さんも同じように強い信仰を持っています
あなたは彼がそうすると言った。

525
00:34:00,070 --> 00:34:02,090
だからこそ、あなたは彼に会いたがっているのです。

526
00:34:02,570 --> 00:34:04,730
私たち全員に果たすべき役割があります。

527
00:34:05,570 --> 00:34:07,490
あなたは彼の犠牲を祝うべきです。

528
00:34:09,350 --> 00:34:10,350
とんでもない。

529
00:34:11,710 --> 00:34:13,170
ノームにはそんなことさせないよ。

530
00:34:16,949 --> 00:34:17,949
ジャック、待って。

531
00:34:26,410 --> 00:34:27,410
チェック。

532
00:34:27,770 --> 00:34:29,810
あなたがお兄さんを愛していることは知っています。

533
00:34:38,790 --> 00:34:40,190
彼と一緒に何かをしましょう。

534
00:34:40,850 --> 00:34:42,670
他の人には見せないでください。

535
00:34:43,050 --> 00:34:45,050
あなたはとても小さいことを考えています。

536
00:34:46,330 --> 00:34:48,710
これはまさに楽しい部分です。ショー。

537
00:34:49,050 --> 00:34:51,310
私のメッセージはまだ届きます。

538
00:34:51,750 --> 00:34:52,750
おい！

539
00:34:53,310 --> 00:34:54,310
動くのをやめてください！

540
00:34:55,239 --> 00:34:56,920
撃ったらどうなるか分からないのか
私？

541
00:34:57,180 --> 00:34:58,180
皆さん、簡単です。

542
00:34:58,460 --> 00:34:59,460
武器を下げてください。

543
00:35:02,720 --> 00:35:05,520
爆弾はどこにありますか？私がバカだと思う？

544
00:35:06,140 --> 00:35:07,540
時間内には絶対に見つかりません。

545
00:35:08,980 --> 00:35:10,240
ねえ、みんな死にたい？

546
00:35:10,540 --> 00:35:11,540
放送です。

547
00:35:11,860 --> 00:35:12,860
今。

548
00:35:14,060 --> 00:35:14,979
やりますよ。

549
00:35:14,980 --> 00:35:16,540
やりますよ。モラレス少佐。

550
00:35:17,600 --> 00:35:18,600
彼は正しい。

551
00:35:19,800 --> 00:35:22,520
真実だけができることだ
私たちを救ってください。

552
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
サイラスはすべてが真実ですよね？

553
00:35:25,880 --> 00:35:27,120
そう、サイラスは真実だ。

554
00:35:28,320 --> 00:35:31,620
サイラスが真実なら、彼はあなたに話しましたか
なぜ彼はあなたの弟を殺したのですか？

555
00:35:33,100 --> 00:35:34,980
信じられない…信じられない。

556
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
それは本当です。

557
00:35:38,100 --> 00:35:42,400
ごめんなさい、ノルム。サイラスが君を殺した
兄弟。聞いていただければ幸いです

558
00:35:42,400 --> 00:35:43,400
彼自身から。

559
00:35:43,560 --> 00:35:44,560
嘘をついています。

560
00:35:44,940 --> 00:35:48,660
メシアになりたいって言ってるのに
あなたは冷酷に人を殺します。

561
00:35:50,460 --> 00:35:51,460
聞く。

562
00:35:52,710 --> 00:35:55,030
後ろからジャック・デイビスの遺体を見つけた
あなたのトラックの。

563
00:35:55,370 --> 00:35:59,470
なぜ？彼は弟の死についてこう語った。
ミッション。なぜジャックを殺すのか？

564
00:35:59,730 --> 00:36:00,730
それは私の権利だからです。

565
00:36:00,850 --> 00:36:03,070
羊飼いは自分の群れを呼びます。

566
00:36:03,350 --> 00:36:04,970
ジャックを殺したかったから殺した。

567
00:36:05,510 --> 00:36:07,710
私の信仰は私にその力を与えてくれます。

568
00:36:08,330 --> 00:36:10,670
まだ何が起こるか分かりません。

569
00:36:26,569 --> 00:36:27,569
ベック？

570
00:36:28,570 --> 00:36:29,570
彼を捕まえました。

571
00:36:30,230 --> 00:36:31,230
終わりました。

572
00:36:31,310 --> 00:36:36,330
私の力は、
デモンストレーション。デビッド、君の仲間ができた

573
00:36:36,330 --> 00:36:37,690
今日は何かを爆発させます。

574
00:36:46,990 --> 00:36:53,910
もしもそんな日があったなら...私は今手に入れた
仲間たちと電話を切った。

575
00:36:55,150 --> 00:36:59,510
警察は、派生事件が発生したと報告している。
13時間目に地元の選手が主導権を握った

576
00:36:59,510 --> 00:37:00,730
オーロラテレビ局。

577
00:37:01,550 --> 00:37:06,010
でも誰もパピーが言っていたことを信じていない
真実。彼らはただそれをチョークアップしているだけだ

578
00:37:06,010 --> 00:37:07,010
インターネットが狂っている。

579
00:37:07,490 --> 00:37:09,170
彼らが間違っていないと仮定する場合を除いて。

580
00:37:15,610 --> 00:37:16,610
聞く。

581
00:37:18,190 --> 00:37:21,950
自分で作らなければならないことを尊重します
シェーンに伝えるかどうかの決断

582
00:37:21,950 --> 00:37:24,670
ラザロ大佐についてかどうか。行きます
に。

583
00:37:26,410 --> 00:37:28,390
一つだけ自分に質問してみてください。

584
00:37:28,870 --> 00:37:31,390
シェーンは真実を知れば幸せになるでしょうか？

585
00:37:38,410 --> 00:37:39,410
おい。

586
00:37:40,410 --> 00:37:43,330
爆弾技術者がベッドで装置を発見
ノームのトラックが道路に向かって駐車していた

587
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
建物。

588
00:37:45,370 --> 00:37:47,690
うわー、彼は本当に私たち全員を驚かせただろう
空高く。

589
00:37:48,210 --> 00:37:49,950
ええ、でも彼はそうしませんでした。

590
00:37:50,810 --> 00:37:51,810
ありがとう、ジェン。

591
00:37:53,610 --> 00:37:55,610
私は奉仕もしていませんし、参加したこともありません
フィールド。

592
00:37:56,650 --> 00:37:58,610
描いたのは初めてでした
私の武器。

593
00:38:00,930 --> 00:38:03,750
あなたは...印象的でした。

594
00:38:06,650 --> 00:38:07,650
ありがとうございます。

595
00:38:08,270 --> 00:38:10,350
ちなみに私の名前はジョンです。

596
00:38:10,690 --> 00:38:11,890
ジョナサン・ミッチェル・ペック。

597
00:38:12,450 --> 00:38:13,450
あなたのファイルを読みました。

598
00:38:13,550 --> 00:38:14,550
右。

599
00:38:14,950 --> 00:38:16,070
あなたは諜報員です。

600
00:38:16,530 --> 00:38:17,530
うーん、うーん。

601
00:38:18,730 --> 00:38:19,730
私もあなたのものを読みました。

602
00:38:21,210 --> 00:38:23,710
危機交渉担当者をあなたのチームに加えるべきです
履歴書。

603
00:38:24,850 --> 00:38:26,550
とにかく、明日会いましょう。

604
00:38:34,570 --> 00:38:37,790
さて、首を外したと思います。はい、私は
とあなたに言いました。寝るのはやめなきゃ

605
00:38:37,790 --> 00:38:42,410
そんな飛行機の中で。あなたはまるで
ナルコレプシーのガンビー。いいですか、私はそうではありません

606
00:38:42,410 --> 00:38:45,710
この若々しい輝きは私の美しさを失ったことによって
寝る。グロー、それを私たちは呼んでいるんですか

607
00:38:45,710 --> 00:38:47,030
それは？顔についた汗は？

608
00:38:47,710 --> 00:38:50,070
持ち始めないといけないかも知れません
私のアイマスク。

609
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
いやぁ。

610
00:38:52,620 --> 00:38:53,820
やあ、乾杯。

611
00:38:54,180 --> 00:38:55,180
乾杯。

612
00:39:00,420 --> 00:39:02,080
やあ、今日はワイルドな一日だったね?

613
00:39:02,720 --> 00:39:05,760
あの男はアシッドの日曜学校のようなものだった。

614
00:39:08,300 --> 00:39:09,880
私の父が牧師だったことを知っていますか？

615
00:39:10,940 --> 00:39:12,700
ああ、ああ。彼は保安官だと言いましたね。

616
00:39:13,060 --> 00:39:18,180
彼は牧師でした。彼は神学校に行きました
大学卒業直後に学校に通い、

617
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
帰りの教会。

618
00:39:19,920 --> 00:39:23,960
そしてある日、彼は母にこう言いました。
彼が率いる会衆はそうではない

619
00:39:23,960 --> 00:39:25,100
彼も外の人々と同じように。

620
00:39:25,700 --> 00:39:28,800
そこで彼は法執行機関に行くことにした
彼は作るだろうと思っていたから

621
00:39:28,800 --> 00:39:29,800
より大きな影響。

622
00:39:29,860 --> 00:39:33,100
それで君は彼の信仰が少しでも消え去ったと思うんだ
あなたに？

623
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
うん。

624
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
はい、そう思います。

625
00:39:39,260 --> 00:39:41,200
そう、あなたは自分のことについて決して話さない
両親。

626
00:39:42,740 --> 00:39:44,520
やかんを呼ぶポット。

627
00:39:46,260 --> 00:39:47,260
はい、それは公平です。

628
00:39:49,379 --> 00:39:54,960
ほら、私はあなたのことをずっと考えていました
実の母親を見つけることについて語った。

629
00:39:56,100 --> 00:39:59,020
それについてはいろいろ考えてきましたが、
私はそれをあなたに決して隠しておくべきではなかった

630
00:39:59,020 --> 00:40:04,300
またはチーム。ハサーニに伝えておきます。
モラレスに伝えたい、そしてそうしたい

631
00:40:04,300 --> 00:40:06,460
その後、私は探し終えました
彼女のために。

632
00:40:07,760 --> 00:40:09,020
お母さんを見つけたくないの？

633
00:40:09,920 --> 00:40:12,880
私はいつもこの理解できない部分を抱えていました
私、そうです、私にはそれしかできないと思っていました

634
00:40:12,880 --> 00:40:16,960
自分がどこから来たのか知っていれば理解できますが、
私が誰から来たのか。

635
00:40:19,819 --> 00:40:24,040
でも今はもしかしたらそう思うようになった
あなたが誰であるかは、あなたが何をしているかということです

636
00:40:24,040 --> 00:40:28,060
世界、そしてそれを決めるのは私です。分かりました
彼女ではなく私を定義するために。

637
00:40:30,180 --> 00:40:31,600
それでいいと思います。

638
00:40:33,740 --> 00:40:34,740
けっこうだ。

639
00:40:40,240 --> 00:40:41,240
何？

640
00:40:43,040 --> 00:40:45,960
アイマスクを買い物しているあなたを想像しています
セフォラで。

641
00:40:46,360 --> 00:40:47,420
ああ、セフォラが見えますか？

642
00:40:49,530 --> 00:40:50,530
私は誰ですか、ロックフェラーですか？